E-Ink-Fitness-Tracker FBT-100-3D.u mit Armbanduhr, 3D ...€¦ · E-Ink-Fitness-Tracker...
124
E-Ink-Fitness-Tracker FBT-100-3D.u mit Armbanduhr, 3D-Sensor, BT 4.0 Bedienungsanleitung DE PX-3790-675
Transcript of E-Ink-Fitness-Tracker FBT-100-3D.u mit Armbanduhr, 3D ...€¦ · E-Ink-Fitness-Tracker...
E-Ink-Fitness-Tracker FBT-100-3D.umit Armbanduhr, 3D-Sensor, BT 4.0
Bedienungsanleitung
DE
PX-3790-675
DE
2
Inha
ltsve
rzei
chni
sINHALTSVERZEICHNIS
Ihr neuer E-Ink-Fitness-Tracker ......... 6Lieferumfang .............................................7
Wichtige Hinweise zu Beginn ........... 8Sicherheitshinweise ................................8Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...10Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ................................. 10Konformitätserklärung ........................12
Produktdetails .................................. 14Hauptfunktionen .................................. 14Parameter-Eigenschaften .................. 16Tastenfunktionen ...................................17
DE
3In
halts
verz
eich
nis
Display-Symbole und Funktionsbe-schreibungen ..........................................17
Inbetriebnahme ............................... 20Anzeige-Modus ändern ...................... 23
Display-Anzeigen im Detail ............ 24Zeitanzeige .............................................. 24Anzeige der Schrittzahl ...................... 25Kalorienanzeige ..................................... 26Entfernungsanzeige ............................. 27Geschwindigkeitsanzeige .................. 29Wecker-Anzeige ..................................... 30Sleep Modus ........................................... 31
DE
4
Inha
ltsve
rzei
chni
s
Ladefunktion .......................................... 34
Verwendung des Fitness-Trackers mit der App .............................................. 36
Erste Einstellungen ............................... 38Alarmfunktion ........................................44Aktivitätsalarm ....................................... 46Schlaferinnerung................................... 48Weitere Einstellungen ......................... 49Daten aufrufen ....................................... 51
Tagesdaten ........................................ 51Wochen-/Monats-/Jahresdaten .... 54Schlafdaten ....................................... 57
DE
5In
halts
verz
eich
nis
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen
unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie
auf der Internetseite:
www.newgen-medical.deGeben Sie dort im Suchfeld die Artikel-
nummer oder den Artikelnamen ein.
DE
6
IHR NEUER E-INK-FITNESS-TRACKER
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für den Kauf dieses E-Ink-Fitness-Trackers mit Armbanduhr. Über-wachen Sie mit diesem praktischen Armband Ihre Aktivität und Ihren Schlaf rund um die Uhr und übertragen Sie die Gesundheits-Informationen via Blu-etooth auf Ihr Smartphone, um diese dort langfristig zu speichern und zu analysieren.
DE
7Ih
r neu
er E-
Ink-
Fitn
ess-T
rack
er
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-tung und befolgen Sie die aufgeführ-ten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Fitness-Tracker optimal einsetzen können.
Lieferumfang• E-Ink-Fitness-Tracker mit
Armbanduhr• USB-Ladestation mit Ladekabel• Bedienungsanleitung
DE
8
Wich
tige H
inw
eise
zu B
egin
n WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN
Sicherheitshinweise• Diese Bedienungsanleitung dient
dazu, Sie mit der Funktionsweise die-ses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit dar-auf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Pro-duktes beeinträchtigt die Produktsi-cherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigen-mächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
DE
9W
ichtig
e Hin
wei
se zu
Beg
inn
• Behandeln Sie das Produkt sorgfäl-tig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtü-mer vorbehalten!
DE
10
Wich
tige H
inw
eise
zu B
egin
n
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsor-gung wenden Sie sich bitte an die öffent-lichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhan-dene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren EntsorgungBatterien und Akku-Packs gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbrau-cher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
DE
11W
ichtig
e Hin
wei
se zu
Beg
inn
gebrauchte Batterien und Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzu-geben. Sie können Ihre Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstel-len in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Akkus der gleichen Art verkauft werden.• Akkus gehören nicht in die Hände
von Kindern.• Akkus, aus denen Flüssigkeit austritt,
sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen.
• Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen, schließen Sie sie nicht kurz und wer-fen Sie die Akkus nicht in Feuer.
DE
12
Wich
tige H
inw
eise
zu B
egin
n
• Nehmen Sie den Akku vom Gerät ab, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.
KonformitätserklärungHiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3790 in Übereinstim-mung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.
QualitätsmanagerDipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz03. 12. 2015
DE
13W
ichtig
e Hin
wei
se zu
Beg
inn
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-nummer PX-3790 ein.
DE
14
Prod
uktd
etai
lsPRODUKTDETAILSHauptfunktionen• Datenübertragung an Smartphone
via Bluetooth• Automatisches Pairen der Armband-
uhr mit dem Bluetooth-Gerät• Zeitanzeige: hh, mm; 12- oder
24-Stunden-Modus• Schrittzähler: Anzeige von Schrittan-
zahl, Kalorien, Entfernung, Trainings-zeit, Geschwindigkeit, Fortschritt beim Erreichen des Tagesziels
• Speicherung der Bewegungsda-ten (Schritte, Kalorien, Entfernung, Trainingszeit, Fortschritt) der letz-ten 10 Tage und Upload in die
DE
15Pr
oduk
tdet
ails
Smartphone-App via Bluetooth, um dort die Ergebnisse zu analysieren
• Standby-Modus: der Schrittzäh-ler schaltet sich automatisch in den Standby-Modus, wenn für 3 Minuten kein Schrittsignal empfangen wird
• Schlafüberwachung• Vibrationswecker und Erinnerungs-
funktion für Ruhephasen• ST LIS3DH 3D Schrittzähl-Sensor• Wiederaufladbare Lithium Batterie• Benachrichtigung bei geringem
Akkustand
DE
16
Prod
uktd
etai
ls
Parameter-Eigenschaften1. Jahresangabe: 2014 bis 20992. Schrittzahl: 0 bis 999993. Kalorienanzahl: 0,00 bis 9999,9 kcal4. Entfernung: 0,00 bis 999,99 km o. miles5. Trainingszeit: 0:00 bis 24:006. Anzahl zu erreichender Schritte: 100
bis 99900 Schritte (Grundeinstellung: 10000 Schritte)
7. Alter: 10 bis 99 (Voreinstellung: 25)8. Gewicht: 20 bis 200 kg oder 44 bis
441 lbs (Grundeinstellung: 75 kg oder 165 lbs)
9. Schrittlänge: 30 bis 180 cm oder 12 bis 71 Inches (Grundeinstellung: 70 cm oder 28 Inches)
DE
17Pr
oduk
tdet
ails
TastenfunktionenAm Fitness-Tracker befindet sich eine Taste mit Touch-Sensor. Tippen Sie auf diese, um zwischen den Display-Anzei-gen zu wechseln.
Display-Symbole und Funktionsbeschreibungen
Schritt-zähler
Wird angezeigt, wenn die Schrittzäh-ler-Funktion aktiviert ist.
Zeitan-zeige
Wird angezeigt, wenn der Uhrzeit-Modus aktiviert ist.
DE
18
Prod
uktd
etai
ls
Schrit-tanzahl
Wird angezeigt, wenn die Schrittanzahl eingeblendet wird.
Kalorien
Wird angezeigt, wenn der Kalorien-wert eingeblendet wird.
Entfer-nung
Wird angezeigt, wenn der Entfer-nungswert einge-blendet wird.
DE
19Pr
oduk
tdet
ails
Ge-schwin-digkeit
Wird angezeigt, wenn die Geschwin-digkeit eingeblendet wird.
Blue-tooth
Wird angezeigt, wenn die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.
Trai-nings-zeit
Wird angezeigt, wenn die Trainings-zeit eingeblendet wird.
Batterie Wird angezeigt, wenn der Akkustand
DE
20
Inbe
trie
bnah
me
INBETRIEBNAHMEInstallieren Sie die App „FBT-100-3D.u by newgen medicals“ auf Ihrem Smart-phone. Sie können diese kostenlos im Google Play Store (Android) oder im App Store (iOs) herunterladen. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones. Öffnen Sie die App und rufen Sie das Einstellungen-Menü auf. Tippen Sie in der oberen Steuerleiste auf Geräte. Drücken Sie den Touch-Sensor des Fitness-Trackers. Nach 1-2 Sekunden erscheint das Bluetooth-Symbol im Display. Tippen Sie in der App auf Aktualisieren, um die Umgebung nach Geräten zu scan-nen. Wenn Ihr Fitness-Tracker (W194) in der
DE
21In
betr
iebn
ahm
e
Liste erscheint, tippen Sie auf den Geräte-namen, die Geräte sind jetzt verbunden.
HINWEIS: Stellen Sie die Verbindung zum Fitness-Tracker über die App her, nicht über das Bluetooth-Menü Ihres Smartphones. Die Verbindung wird nur über die App korrekt hergestellt.
Nachdem der Fitness-Tracker einge-schaltet oder die Einstellungen über die App zurückgesetzt wurden, schal-tet er sich nach ca. 2 Sekunden in den Armbanduhr-Modus. Die werkseitig
DE
22
Inbe
trie
bnah
me
eingestellten Grundeinstellungen werden wiederhergestellt: • Zeit: 12:00 am (12 h-Modus)• Zu erreichende Schritte: 10000• Schrittzähler: ein• Parameter: Alter: 25; Einheit: met-
risch/imperial; Gewicht: 75 kg (165 lbs); Schrittlänge: 70 cm (28 Inch)
• Schrittanzahl: 0• Kalorien: 0,0 kcal• Entfernung: 0,00 km
DE
23In
betr
iebn
ahm
e
Anzeige-Modus ändernMit jeder Berührung des Touch-Sen-sors können Sie in folgender Reihen-folge zwischen den einzelnen Modi der Anzeige wählen: Zeitanzeige ➡ Schrittanzeige ➡ Kalo-rienanzeige ➡ Entfernungsanzeige ➡ Geschwindigkeitsanzeige ➡ Schlafmodus-Anzeige ➡ (2× drücken): Schlafmodus aktivieren ➡ Wecker ➡ (1× drücken): zurück zur Zeitanzeige
DE
24
Disp
lay-
Anze
igen
im D
etai
lDISPLAY-ANZEIGEN IM DETAILIn den App-Einstellungen können Sie ebenfalls einstellen, welche Modi auf dem Display angezeigt werden.
Zeitanzeige• Anzeige der Uhrzeit hh:mm• Fortschritt beim Erreichen des Tages-
ziels (Statusleiste)• Wochentag und Datum
DE
25Di
spla
y-An
zeig
en im
Det
ail
Anzeige der Schrittzahl• Fortschritt beim Erreichen des Tages-
ziels (Statusleiste)• Anzeige der bisherigen Trainingszeit• Wird der Touch-Sensor länger als 1
Minute nicht betätigt oder findet in die-ser Zeit keine Schrittaktivität statt, kehrt das Display zur Zeitanzeige zurück.
DE
26
Disp
lay-
Anze
igen
im D
etai
l
Kalorienanzeige• Anzeige der am aktuellen Tag ver-
brauchten Kalorien• Anzeige wird alle 10 Sekunden
aktualisiert• Fortschritt beim Erreichen des Tages-
ziels der Schrittanzahl (Statusleiste)• Anzeige der bisherigen Trainingszeit• Wird der Touch-Sensor länger als 1
Minute nicht betätigt oder findet in dieser Zeit keine Schrittaktivität statt, kehrt das Display zur Zeitanzeige zurück.
DE
27Di
spla
y-An
zeig
en im
Det
ail
Entfernungsanzeige• Anzeige der am aktuellen Tag zurück-
gelegten Entfernung• Fortschritt beim Erreichen des Tages-
ziels (Statusleiste)• Anzeige der bisherigen Trainingszeit• Anzeige wird alle 10 Sekunden
aktualisiert
DE
28
Disp
lay-
Anze
igen
im D
etai
l
• Wird der Touch-Sensor länger als 1 Minute nicht betätigt oder findet in dieser Zeit keine Schrittaktivität statt, kehrt das Display zur Zeitanzeige zurück.
DE
29Di
spla
y-An
zeig
en im
Det
ail
Geschwindigkeitsanzeige• Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit• Fortschritt beim Erreichen des Tages-
ziels (Statusleiste)• Anzeige der bisherigen Trainingszeit• Anzeige wird alle 10 Sekunden
aktualisiert
DE
30
Disp
lay-
Anze
igen
im D
etai
l
Wecker-Anzeige• Zeigt den Status der Wecker-Einstel-
lungen an • Über die App können Sie bis zu 4
Weckzeiten einstellen. Wird die Weckzeit erreicht, wird auf dem Dis-play die Wecker-Anzeige aktiviert und die Uhr vibriert etwa 10 Sekun-den lang.
• Um den Alarm auszuschalten, tip-pen Sie zweimal auf den Touch-Sen-sor. Anschließend kehrt das Gerät zur Zeitanzeige zurück.
DE
31Di
spla
y-An
zeig
en im
Det
ail
Sleep Modus• Der Bildschirmschoner wird angezeigt
(Sleep Mode)• Drücken Sie den Touch-Sensor einmal,
um zur Zeitanzeige zu gelangen• Drücken Sie den Touch-Sensor zweimal
innerhalb einer Sekunde, um den Sleep Modus zu aktivieren
DE
32
Disp
lay-
Anze
igen
im D
etai
l
• Um den Sleep Modus zu beenden, drücken Sie den Touch-Sensor erneut zweimal innerhalb einer Sekunde
• Um während des Sleep Modus die Zeit anzuzeigen, drücken Sie ein-mal auf den Touch-Sensor. Die Uhr-zeit wird 2 Sekunden lang angezeigt bevor das Gerät in den Sleep Modus zurückkehrt.
DE
33Di
spla
y-An
zeig
en im
Det
ail
Zweimal drücken innerhalb 1 Sekunde
Einmal drücken
Nach 2 Sekunden
›
››
›
DE
34
Disp
lay-
Anze
igen
im D
etai
l
LadefunktionWährend der Fitness-Tracker aufgeladen wird, erscheint folgende Anzeige auf dem Display:
DE
35Di
spla
y-An
zeig
en im
Det
ail
Wenn das Gerät vollständig geladen ist, erscheint die Anzeige „Full“
Wird während des Ladevorgangs der Touch-Sensor betätigt, wird für 2 Sekun-den die Uhrzeit angezeigt, bevor das Gerät in die ursprüngliche Anzeige zurückkehrt.
DE
36
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
ppVERWENDUNG DES FITNESS-TRACKERS MIT DER APP
Laden Sie die App „FBT-100-3D.u by newgen medicals“ kostenlos aus dem Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) herunter und starten Sie sie.
DE
37Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
DE
38
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
Erste EinstellungenHINWEIS:Achten Sie darauf, dass die Blue-tooth-Funktion des Fitness-Tra-ckers aktiviert ist!
1. Tippen Sie in der unteren Steuer-leiste auf , um das Einstellungsmenü aufzurufen.
DE
39Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
2. Tippen Sie in der oberen Steuerleiste auf GERÄTE. Eine Liste aller verfügba-ren Geräte erscheint
3. Drücken Sie einmal auf den Touch-Sensor des Fitness-Trackers. Nach
DE
40
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
1-2 Sekunden erscheint das Blue-tooth-Symbol im Display. Tippen Sie in der App auf AKTUALISIEREN, um die Umgebung nach Geräten zu scannen.
4. Wenn Ihr Fitness-Tracker (W194) in der Liste erscheint, tippen Sie auf den Gerätenamen und verbinden Sie die Geräte. Tippen Sie oben links auf Zurück, um ins Einstellungsmenü zurückzukehren.
5. Tippen Sie im Einstellungsmenü bei Synchronisieren auf die Schaltflä-che GO. App und Fitness-Tracker wer-den synchronisiert. Dies kann einige Minuten dauern.
DE
41Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
6. Geben Sie bei Einheit an, ob Ihnen die Daten Metrisch oder Imperial angezeigt werden sollen, indem Sie die entsprechende Schaltfläche antippen.
7. Geben Sie bei Geschlecht an, ob Sie männlich oder weiblich sind, indem Sie die entsprechende Schaltfläche antippen.
8. Tippen Sie auf Geburtsdatum. Geben Sie über den Kalender Ihr Geburts-datum ein. Tippen Sie auf Tag/Monat/Jahr und scrollen Sie nach oben oder unten, um die Eingabe zu ändern. Tippen Sie auf Einstellen, um die Eingabe zu speichern und ins
DE
42
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
Einstellungsmenü zurückzukehren.9. Tippen Sie auf den Eingabe-Kasten
neben Gewicht. Geben Sie über das Ziffernfeld Ihr Gewicht ein und tip-pen dann unter Android auf Wei-ter bzw. unter iOS auf die Return-Schaltfläche Sie gelangen unter Android automatisch zum nächsten Eingabe-Kasten.
10. Geben Sie im nächsten Eingabe-Kas-ten über das Ziffernfeld Ihr Tages-ziel in Schritten ein und bestätigen die Eingabe durch Tippen auf Weiter (Android) bzw. die Return-Schaltflä-che (iOS)
DE
43Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
11. Geben Sie über das Ziffernfeld Ihre Schrittlänge ein und tippen Sie auf OK.
12. Tippen Sie auf Wear Info und geben Sie an, ob Sie den Fitness-Tracker an der linken oder der rechten Hand tra-gen und tippen Sie auf die entspre-chende Schaltfläche.
13. Tippen Sie auf Speichern.14. Tippen Sie unten im Einstellungs-
menü auf Speichern, um Ihre Einga-ben zu übernehmen.
DE
44
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
AlarmfunktionTippen Sie im Einstellungsmenü auf Alarm. Sie können bis zu 4 Alarmzeiten einstellen.
DE
45Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
1. Tippen Sie einen Alarm an, um Details zu sehen. Tippen Sie auf den Eingabe-Kasten neben Tag und geben Sie dem Alarm einen Namen. Tippen Sie dann auf die Zurück-Taste Ihres Android-Geräts bzw. die Return-Schaltfläche der Bildschirmtastatur unter iOS.
2. Tippen Sie auf den Eingabe-Kasten neben Zeit. Scrollen Sie die Stunden- und Minuten nach oben oder unten und stellen Sie die gewünschte Uhr-zeit ein.
3. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen.4. Tippen Sie auf Wiederholen. Tippen
Sie auf die Wochentage, an denen der Alarm aktiv sein soll. Ein Häkchen
DE
46
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
erscheint bei den ausgewählten Wochentagen.
5. Tippen Sie auf Ok.6. Tippen Sie unten auf die Schaltfläche
Speichern.7. Tippen Sie oben auf Zurück, um ins
Einstellungsmenü zurückzukehren.
AktivitätsalarmDie App verfügt über einen Aktivität-salarm, der erklingt, wenn Sie sich über einen ausgewählten Zeitraum hinweg nicht bewegt haben.1. Tippen Sie im Einstellungsmenü auf
Aktivitätsalarm.2. Tippen Sie auf keine Aktivität Zeit
DE
47Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
und tippen Sie auf die Minutenzahl, nach deren verstreichen der Alarm erklingen soll.
3. Tippen Sie auf Start Zeit, um die Uhr-zeit einzustellen ab der der Alarm aktiv sein soll. Scrollen Sie die Stun-den und Minuten nach oben oder unten, bis die gewünschte Uhrzeit eingestellt ist.
4. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen.5. Tippen Sie auf Ende Zeit, um die Uhr-
zeit einzustellen, ab der der Alarm inaktiv sein soll. Scrollen Sie die Stun-den und Minuten nach oben oder unten, bis die gewünschte Uhrzeit eingestellt ist.
DE
48
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
6. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen.7. Tippen Sie bei Erinnern auf die
Schaltfläche EIN oder AUS, um den Alarm ein- oder auszuschalten.
8. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern.
SchlaferinnerungDie App kann Sie daran erinnern, wann Sie zu Bett gehen sollten.1. Tippen Sie im Einstellungsmenü auf
Zu-Bett-geh Erinnerung.2. Tippen Sie auf Vorherige Erinnerungs-
zeit und tippen Sie auf die Minuten-zahl bis zur Schlafenszeit, zu der der Alarm das erste Mal erklingen soll.
3. Tippen Sie auf Schlafenszeit. Scrollen
DE
49Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
Sie die Stunden und Minuten nach oben oder unten, bis die gewünschte Uhrzeit eingestellt ist und bestätigen Sie Ihre Einstellungen.
4. Tippen Sie bei Erinnern auf die Schaltfläche EIN oder AUS, um den Alarm ein- oder auszuschalten.
5. Tippen Sie auf Speichern.
Weitere Einstellungen• Tippen Sie im Einstellungsmenü auf
Bildschirmeinstellungen. Dort kön-nen Sie die Bildschirmeinstellun-gen des Fitness-Trackers bearbei-ten. Wenn Sie die Funktion Standby aktivieren, erlischt nach 3 Sekunden
DE
50
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
ohne Eingaben das Display des Fit-ness-Trackers automatisch. Tippen Sie auf Speichern, um die Ein-stellungen zu übernehmen.
• Im Einstellungsmenü wird nach erfolgreicher Synchronisation der aktuelle Batteriestatus des Fitness-Trackers angezeigt.
• Die App-Menüpunkte Zweite Zeit-zone und Set Point sind bei diesem Modell ohne Funktion.
• Unter dem App-Menüpunkt Displayein-stellungen können Sie die Display-farbe invertieren (weiß auf schwarz bzw. schwarz auf weiß) sowie einen Bild-schirmschoner aktivieren.
DE
51Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
Daten aufrufenTagesdaten
Das Tagesdatenblatt t öffnet sich beim Starten der App.
DE
52
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
Auf der ersten Seite wird Ihnen die Schrittzahl des ausgewählten Tages angezeigt.1. Tippen Sie in der oberen Steuerleiste
auf die Pfeile nach rechts und links, um das Datenblatt des gewünschten Tages aufzurufen.
2. In der Mitte steht die Anzahl der Schritte, die Sie an dem Tag gegan-gen sind. Tippen Sie in die Mitte des Kreises, um zu sehen wieviel Prozent des Tagesziels Sie erreicht haben.
3. Scrollen Sie nach oben oder nach unten, um zum nächsten Datenblatt (Distanz, Kalorien) zu gelangen.
DE
53Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App4. Tippen Sie oben rechts auf , um
die Tagesdaten im Stundenverlauf aufzurufen.
DE
54
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
Scrollen Sie nach oben oder nach unten, um den Stundenverlauf des nächsten Datenblattes (Schritte, Distanz, Kalorien) aufzurufen oder tippen Sie oben rechts auf die entsprechende Schaltfläche.
Wochen-/Monats-/Jahresdaten1. Tippen Sie in der unteren Steuerleiste
auf , um Datensammlungen aufzurufen.
DE
55Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
2. Tippen Sie oben rechts auf den gewünschten Zeitraum (1 Woche, 1 Monat, 1 Jahr), um das
DE
56
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
entsprechende Datenblatt aufzuru-fen. Tippen Sie in der oberen Steu-erleiste auf die Pfeile nach rechts oder links, um das Datenblatt einer/s anderen Woche/Monats/Jahres aufzurufen.
3. Tippen Sie auf den Balken in der Gra-fik um das genaue Datum und die genaue Leistung unterhalb der Grafik aufzurufen.
4. Scrollen Sie nach oben oder nach unten, um zum nächsten Datenblatt (Schritte, Distanz, Kalorien) des aus-gewählten Zeitraums zu gelangen.
DE
57Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App
Schlafdaten1. Tippen Sie unten in der Steuerleiste
auf , um das Schlafdatenblatt aufzurufen.
2. In der Mitte der oberen Steuerleiste wird der betreffende Zeitraum ange-zeigt. Tippen Sie auf die Pfeile nach rechts oder links, um den gewünsch-ten Zeitraum aufzurufen. Oder tip-
pen Sie oben links auf (nur unter Android verfügbar!) um das gewünschte Datum über den Kalen-der aufzurufen. Scrollen Sie nach oben und unten, bis das gewünschte
DE
58
Verw
endu
ng d
es Fi
tnes
s-Tra
cker
s mit
der A
pp
Datum erscheint. Tippen Sie auf Fer-tig. Das Datum wird übernommen und Sie kehren automatisch zum Schlafdatenblatt zurück.
3. Tippen Sie unten neben den Schlaf- und Wachzeiten auf den Pfeil nach rechts um weitere Schlaf- und Wach-zeiten des ausgewählten Zeitraums aufzurufen.
4. Tippen Sie oben rechts auf , um eine grafische Darstellung der Daten zu erhalten.
5. Tippen Sie auf einen Balken, Schlaf- und Wachzeit sowie Informationen zur Qua-lität des Schlafes erscheinen darunter.
DE
59Ve
rwen
dung
des
Fitn
ess-T
rack
ers m
it de
r App6. Tippen Sie oben auf um
zur ursprünglichen Ansicht zurückzukehren.
HINWEIS:Die Informationen über die Schlaf- und Wachzeiten, sowie über die Schlafqualität werden den Daten des Fitness-Trackers entnommen. Je weniger Sie sich im Schlaf bewegen, desto besser ist die Schlafqualität.
Kundenservice: 07631 / 360 - 350Importiert von:
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV3 / 03. 12. 2015 - EB/MB//EX:TT//MF
Bracelet � tness e-ink Bluetooth® FBT-100-3D.u
Mode d'emploi
FR
PX-3790-675PX-3790-675
FR
2
Som
mai
reSOMMAIRE
Votre nouveau bracelet � tness e-ink ..................................................... 6
Contenu ......................................................7
Consignes préalables .........................8Consignes de sécurité ........................... 8Consignes importantes pour le traite-ment des déchets ................................ 11Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ....................................12Déclaration de conformité ................13
FR
3So
mm
aire
Description du produit .....................15Fonctions principales ...........................15Paramètres - Propriétés ....................... 17Fonctions des touches .........................18Symboles à l'écran et descriptions des fonctions ...........................................18
Mise en marche ................................. 22Modi� er le mode d'a� chage ............25
FR
4
Som
mai
re
Détails de l'a� chage à l'écran ..........26A� chage de l'heure ..............................26A� chage du nombre de pas .............27A� chage des calories...........................28A� chage de la distance ......................29A� chage de la vitesse ..........................31A� chage du réveil .................................32Mode Sommeil ........................................33Fonction de chargement ....................36
FR
5So
mm
aire
Utilisation du bracelet � tness avec l'application ..................................... 38
Premiers réglages ................................. 40Fonction alarme .................................... 46Alerte d'activité ...................................... 48Rappel Sommeil .................................... 50Paramètres avancés ............................. 51Accéder aux données .......................... 53
Données journalières .................... 53Données de jour/mois/année .... 56Données sommeil ........................... 59
FR
6
VOTRE NOUVEAU BRACELET FITNESS E-INK
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet � tness e-ink. E� ectuez un suivi de votre activité physique et surveillez votre sommeil, puis transférez sur votre smartphone, via Bluetooth®, ces infor-mations concernant votre santé, a� n de les sauvegarder et de les analyser.A� n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consig-nes et astuces suivantes.
FR
7Vo
tre n
ouve
au b
race
let �
tnes
s e-in
k
Contenu• Bracelet � tness e-ink• Station de chargement USB avec
câble de chargement• Mode d'emploi
FR
8
Cons
igne
s pré
alab
les
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité• Ce mode d'emploi vous permet de
vous familiariser avec le fonctionne-ment du produit. Conservez-le préci-eusement a� n de pouvoir le consul-ter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garan-tie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uni-quement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
FR
9Co
nsig
nes p
réal
able
s
• Le démontage ou la modi� cation du produit a� ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !
• N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !
• Manipulez le produit avec pré-caution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
• N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Surveillez les enfants pour vous
FR
10
Cons
igne
s pré
alab
les
assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Aucune garantie ne pourra être appli-quée en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsa-bilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modi� cation et d'erreur !
FR
11Co
nsig
nes p
réal
able
s
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éven-tuelles restrictions de quantité existan-tes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont dis-ponibles dans votre municipalité.
FR
12
Cons
igne
s pré
alab
les
Consignes importantes sur les piles et leur recyclageLes batteries/piles/accus ne doivent PAS être jetés dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les piles/batte-ries usagées dans les poubelles spécia-lement prévues à cet e� et. Vous pou-vez déposer vos batteries/piles usagées dans les déchetteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues.• Maintenez les batteries/piles hors de
portée des enfants.• Les batteries/piles dont s’échappe
du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés.
FR
13Co
nsig
nes p
réal
able
s
• N'essayez pas d'ouvrir les batteries/piles. Ne les court-circuitez pas. Ne les jetez pas au feu.
• Retirez la batterie de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment.
Déclaration de conformitéLa société PEARL.GmbH déclare ce pro-duit PX-3790 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Euro-péen : 1999/5/CE, concernant les équi-pements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances
FR
14
Cons
igne
s pré
alab
les
dangereuses dans les équipements élec-triques et électroniques.
Directeur Service QualitéDipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz17.07.2015
FR
15De
scrip
tion
du p
rodu
it
DESCRIPTION DU PRODUITFonctions principales• Transfert de données vers smart-
phone via Bluetooth®• Appariement automatique du brace-
let avec l'appareil Bluetooth®• A� chage de l'heure : hh, mm ; mode
12 ou 24 heures• Podomètre : a� chage du nombre de
pas e� ectués, des calories, de la dis-tance, de la durée d'entraînement, de la vitesse, et de la progression concernant l'atteinte des objectifs journaliers.
• Sauvegarde des données de déplace-ment (pas, calories, distance, durée d'entraînement, progression) des
FR
16
Desc
riptio
n du
pro
duit
10 derniers jours, et chargement (upload) dans l'application du smart-phone via Bluetooth®, pour pouvoir y analyser les résultats.
• Mode Veille : le podomètre passe automatiquement en mode veille lorsqu'aucun signal indiquant des pas n'est reçu pendant 3 minutes consécutives.
• Analyse du sommeil• Réveil avec vibreur et fonction
mémoire pour les phases de repos• Capteur podomètre ST LIS3DH 3D• Batterie lithium rechargeable• Noti� cation en cas de niveau bas de
la batterie
FR
17De
scrip
tion
du p
rodu
it
Paramètres - Propriétés1. Saisie de l'année : 2014 à 20992. Nombre de pas : 0 à 999993. Nombre de calories : 0,00 à 9999,9 kcal4. Distance : 0,00 à 999,99 km ou miles5. Durée de l'entraînement : 0:00 à 24:006. Nombre de pas à atteindre : 100 à 99900
pas (valeur par défaut : 10000 pas)7. Âge : 10 à 99 ans (préréglage : 25)8. Poids : 20 à 200 kg ou 44 à 441 lb ("liv-
res" ; valeur par défaut : 75 kg ou 165 lb)9. Longueur des pas : 30 à 180 cm ou 12
à 71 pouces (valeur par défaut : 70 cm ou 28 pouces)
FR
18
Desc
riptio
n du
pro
duit
Fonctions des touchesSur le bracelet � tness se trouve un bou-ton avec capteur tactile. Appuyez dessus pour basculer entre les di� érents a� -chages de l'écran.
Symboles à l'écran et descriptions des fonctions
Podomètre
Apparaît lorsque la fonction podomètre est activée.
FR
19De
scrip
tion
du p
rodu
it
A� chage de l'heure
Apparaît lorsque le mode horloge est activé.
Nombre de pas
Apparaît lorsque le nombre de pas est a� ché.
Calories
Apparaît lorsque la valeur des calories est a� chée.
FR
20
Desc
riptio
n du
pro
duit
Distance
Apparaît lorsque la valeur de la distance est a� chée.
Vitesse
Apparaît lorsque la vitesse est a� chée.
Bluetooth®
Apparaît lorsque la fonction Bluetooth® est activée.
FR
21De
scrip
tion
du p
rodu
it
Durée de l'entraî-nement
Apparaît lorsque la durée d'entraî-nement est a� chée.
Pile
Apparaît lorsque le niveau de charge de la batterie est faible.
FR
22
Mise
en m
arch
eMISE EN MARCHEInstallez l'application FBT-100-3D.u by newgen medicals sur votre smart-phone. Vous pouvez la télécharger gra-tuitement sur Google Play Store (And-roid) ou dans l'App Store (iOs). Activez la fonction Bluetooth® de votre smartphone. Ouvrez l'application et accédez au menu des réglages. Dans la barre de commandes du haut, appuyez sur Appareils. Appuyez sur le capteur tactile du traceur � tness. Au bout de 1 à 2 secondes, le symbole Bluetooth® s'a� che sur l'écran. Dans l'application, appuyez sur Actualiser pour rechercher les appareils situés à proximité. Lorsque
FR
23M
ise en
mar
che
votre traceur � tness (W194) apparaît dans la liste, appuyez sur le nom de l'appareil : les appareils sont maintenant connectés..
NOTE : Établissez la connexion au brace-let � tness via l'application et non via le menu Bluetooth® de votre smartphone. La connexion est alors établie correctement, via l'application.
Après que le bracelet � tness a été allumé ou que les réglages via l'application ont été réinitialisés, il passe
FR
24
Mise
en m
arch
e
en mode "montre" au bout d'environ 2 secondes. Les valeurs par défauts réglées en usine sont réinitialisées : • Date : 12:00 am (mode 12 heures)• Nombre de pas à atteindre : 10000• Podomètre : activé• Paramètres : âge : 25 ; unité : métrique/
impérial ; poids : 75 kg (165 lbs) ; longueur de pas : 70 cm (28 pouces)
• Nombre de pas : 0• Calories : 0,0 kcal• Distance : 0,00 km
FR
25M
ise en
mar
che
Modi� er le mode d'a� chageChaque pression sur l'écran tactile vous permet de basculer entre les di� érents modes d'a� chage, dans l'ordre suivant : Date et heure Nombre de pas Calories Distance Vitesse Mode Sommeil Réveil (appuyer 2 x :) Acti-ver le mode Sommeil, (appuyer 1 fois :) retour à l'a� chage de l'heure.
FR
26
Déta
ils d
e l'a�
cha
ge à
l'écr
anDÉTAILS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN
Dans les réglages de l'application, vous pouvez également dé� nir quels modes doivent être a� chés à l'écran.
A� chage de l'heure• A� chage de l'heure hh:mm• Progression concernant l'atteinte des
objectifs journaliers (barre d'état)• Jour de la semaine et date
FR
27Dé
tails
de l
'a� c
hage
à l'é
cran
A� chage du nombre de pas• Progression concernant l'atteinte des
objectifs journaliers (barre d'état)• A� chage de la durée d'entraînement
jusqu'à présent• Si l'écran tactile n'est pas actionné
pendant plus d'1 minute, ou si aucun pas n'est e� ectué pendant ce délai, l'écran revient à l'a� chage de l'heure.
FR
28
Déta
ils d
e l'a�
cha
ge à
l'écr
an
A� chage des calories• A� chage du nombre de calories brû-
lées pendant la journée en cours• L'a� chage s'actualise toutes les 10
secondes• Progression concernant l'atteinte des
objectifs journaliers pour le nombre de pas (barre d'état)
• A� chage de la durée d'entraînement jusqu'à présent
• Si l'écran tactile n'est pas actionné pendant plus d'1 minute, ou si aucun pas n'est e� ectué pendant ce délai, l'écran revient à l'a� chage de l'heure.
FR
29Dé
tails
de l
'a� c
hage
à l'é
cran
A� chage de la distance• A� chage de la distance parcourue
pendant la journée en cours• Progression concernant l'atteinte des
objectifs journaliers (barre d'état)• A� chage de la durée d'entraînement
jusqu'à présent• L'a� chage s'actualise toutes les 10
secondes
FR
30
Déta
ils d
e l'a�
cha
ge à
l'écr
an
• Si l'écran tactile n'est pas actionné pendant plus d'1 minute, ou si aucun pas n'est e� ectué pendant ce délai, l'écran revient à l'a� chage de l'heure.
FR
31Dé
tails
de l
'a� c
hage
à l'é
cran
A� chage de la vitesse• Indicateur de vitesse actuelle• Progression concernant l'atteinte des
objectifs journaliers (barre d'état)• A� chage de la durée d'entraînement
jusqu'à présent• L'a� chage s'actualise toutes les 10
secondes
FR
32
Déta
ils d
e l'a�
cha
ge à
l'écr
an
A� chage du réveil• Indique le statut des réglages du
réveil • Via l'application, vous pouvez dé� -
nir jusqu'à 4 heures de réveil. Une fois que l'heure de réveil est atteinte, l'a� chage du réveil est activé et la montre vibre pendant environ 10 secondes.
• Pour désactiver l'alarme, appuyez deux fois sur le capteur tactile. L'appareil revient ensuite à l'a� chage de l'heure.
FR
33Dé
tails
de l
'a� c
hage
à l'é
cran
Mode Sommeil• L'économiseur d'écran s'a� che
(mode Sommeil)• Appuyez une fois sur le capteur tactile
pour accéder à l'a� chage de l'heure.
FR
34
Déta
ils d
e l'a�
cha
ge à
l'écr
an
• Appuyez deux fois sur le capteur tac-tile en moins d'une seconde pour activer le mode Sommeil.
• Pour désactiver le mode Sommeil, appuyez à nouveau deux fois sur le capteur tactile en moins d'une seconde.
• Pour a� cher l'heure pendant le mode Sommeil, appuyez une fois sur le capteur tactile. L'heure s'a� che pendant 2 secondes avant que l'appareil revienne en mode Sommeil.
FR
35Dé
tails
de l
'a� c
hage
à l'é
cran
Appuyer deux fois en 1 seconde
Appuyer une fois
Après 2 secondes
›
››
›
FR
36
Déta
ils d
e l'a�
cha
ge à
l'écr
an
Fonction de chargementPendant le chargement du bracelet � tness, ceci s'a� che sur l'écran :
FR
37Dé
tails
de l
'a� c
hage
à l'é
cran
Lorsque l'appareil est entièrement rechargé, le message "Full" apparaît. gg
Si le capteur tactile est actionné pen-dant le processus de chargement, l'heure s'a� che pendant 2 secon-des avant que l'appareil revienne à l'a� chage d'origine.
FR
38
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
nUTILISATION DU BRACELET FITNESS AVEC L'APPLICATION
Téléchargez gratuitement l'application "FBT-100-3D.u by newgen medicals" sur Google Play Store (Android) ou App Store (iOS), puis démarrez-la.
FR
39Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tion
FR
40
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
Premiers réglages
NOTE :Assurez-vous que la fonction Bluetooth® du bracelet � tness est activée !
1. Pour accéder au menu des réglages, appuyez sur l'icône d'engrenage dans la barre de commandes du bas.
FR
41Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tion
2. Dans la barre de commandes du haut, appuyez sur APPAREILS. Une liste des appareils disponibles s'a� che.
3. Appuyez une fois sur le capteur
FR
42
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
tactile du bracelet � tness. Au bout de 1 à 2 secondes, le symbole Blu-etooth® s'a� che sur l'écran. Dans l'application, appuyez sur ACTU-ALISER pour faire une recherche d'appareils situés à proximité.
4. Lorsque votre bracelet � tness (W194) apparaît dans la liste, appuyez sur le nom de l'appareil et connectez les appareils. Appuyez en haut à gauche sur Retour pour revenir au menu des réglages.
5. Dans le menu des réglages, appuyez sur le bouton GO dans Synchroni-ser. L'application et le bracelet � tness sont alors synchronisés. Cela peut
FR
43Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tionprendre quelques minutes.
6. Dans Unité, spéci� ez si les don-nées doivent être a� chées en mode Métrique ou Impérial, en appuyant pour cela sur la touche correspondante.
7. Dans Sexe, spéci� ez si vous êtes un homme ou une femme, en appuyant pour cela sur la touche correspondante.
8. Appuyez sur Date de naissance. À l'aide du calendrier, spéci� ez votre date de naissance. Appuyez sur Jour/Mois/Année et faites dé� ler vers le haut ou le bas pour modi� er la saisie. Appuyez sur Régler pour
FR
44
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
sauvegarder la saisie et revenir au menu des réglages.
9. Appuyez sur le bloc de saisie situé à côté de Poids. Via le pavé numérique, saisissez votre poids et appuyez ensuite sur Suivant (dans Android) ou sur le bouton Retour (dans iOS). Sous Android, vous accédez automatique-ment au prochain bloc de saisie.
10. Dans le bloc de saisie suivant, spé-ci� ez votre Objectif journalier via le pavé numérique, et con� rmez la sai-sie en appuyant sur Suivant (Android) ou sur le bouton Retour (iOS).
FR
45Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tion11. À l'aide du pavé numérique, spéci� ez
votre Longueur de pas et appuyez sur OK.
12. Appuyez sur Wear Info et spéci-� ez si le bracelet � tness doit être porté sur le bras gauche ou sur le bras droit en appuyant sur le bouton correspondant.
13. Appuyez sur Enregistrer.14. Dans le menu des réglages, appuyez
sur Enregistrer pour que vos saisies soient prises en compte.
FR
46
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
Fonction alarmeDans le menu des réglages, appuyez sur Alarme. Vous pouvez dé� nir jusqu'à 4 heures d'alarme.
FR
47Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tion1. Appuyez sur une alarme pour en voir
les détails. Appuyez sur le bloc de saisie situé à côté de Jour et donnez un nom à l'alarme. Appuyez ensu-ite sur le bouton Précédent de votre appareil Android - ou sur le bouton Retour dans iOS.
2. Appuyez sur le bloc de saisie situé à côté de Temps. Faites dé� ler les heu-res et les minutes vers le haut ou le bas, et réglez l'heure souhaitée.
3. Con� rmez vos réglages.4. Appuyez sur Répéter. Appuyez sur les
jours de la semaine où l'alarme doit être activée. Une coche s'a� che sur les jours de la semaine choisis.
FR
48
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
5. Appuyez sur OK.6. Appuyez en bas sur le bouton
Enregistrer.7. Appuyez en haut sur Retour pour
revenir au menu des réglages.
Alerte d'activitéL'application dispose d'une alerte d'activité qui retentit lorsque vous ne vous êtes pas déplacés pendant un délai prédéterminé.1. Dans le menu des réglages, appuyez
sur Alerte d'activité.2. Appuyez sur Temps sans activité et
appuyez sur le nombre de minutes écoulées au bout desquelles l'alarme
FR
49Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tiondoit retentir.
3. Appuyez sur Heure de début pour régler l'heure à partir de laquelle l'alarme doit être active. Faites dé� -ler les heures et les minutes vers le haut ou le bas, jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit réglée.
4. Con� rmez vos réglages.5. Appuyez sur Heure de � n pour rég-
ler l'heure à partir de laquelle l'alarme doit être inactive. Faites dé� ler les heures et les minutes vers le haut ou le bas, jusqu'à ce que l'heure souhai-tée soit réglée.
6. Con� rmez vos réglages.7. Dans Rappel, appuyez sur les
FR
50
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
boutons Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver l'alarme.
8. Appuyez sur le bouton Enregistrer.
Rappel SommeilL'application peut vous rappeler à quel moment vous devriez aller vous coucher.1. Dans le menu des réglages, appuyez
sur Rappel "Aller au lit".2. Appuyez sur Heure de rappel pré-
cédente et appuyez sur le nombre de minutes jusqu'à l'heure du cou-cher, au bout desquelles l'alarme doit retentir une première fois.
3. Appuyez sur Heure du coucher. Faites
FR
51Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tiondé� ler les heures et les minutes vers
le haut ou le bas, jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit réglée, puis con� rmez vos réglages.
4. Dans Rappel, appuyez sur les bou-tons Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver l'alarme.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Paramètres avancés• Dans le menu des réglages, appuyez
sur Réglages écran. Vous pouvez ici modi� er les réglages de l'écran du bracelet � tness. Si vous activez la fon-ction Veille, l'écran du bracelet � tness s'éteint automatiquement au bout de
FR
52
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
3 secondes sans saisie.Appuyez sur Enregistrer pour prendre en compte vos réglages.
• Dans le menu des réglages, après une synchronisation réussie, l'état actuel de la batterie du bracelet � t-ness s'a� che.
• Les points de menu de l'application "Deuxième fuseau horaire" et "Spé-ci� er le lieu" n'ont aucune fonction pour ce modèle.
• Dans le point de menu "Réglages écran" de l'application, vous pouvez inverser la couleur de l'écran (blanc vers noir et noir vers blanc) et égale-ment activer un économiseur d'écran.
FR
53Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tionAccéder aux données
Données journalièresAu démarrage de l'application, la feuille
des données journalières s'ouvre.
FR
54
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
Sur la première page s'a� che le nombre de pas du jour sélectionné.1. Dans la barre de commandes du
haut, appuyez sur les � èches "gau-che" ou "droite" pour a� cher la feuille de données du jour choisi.
2. Au milieu se trouve le nombre de pas que vous avez faits ce jour-là. Appuyez au milieu du cercle pour voir quel pourcentage de l'objectif du jour vous avez atteint.
3. Faites dé� ler vers le haut ou le bas pour pouvoir accéder à la feuille de données suivante (distance, calories).
4. Appuyez en haut à droite sur
FR
55Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tionpour a� cher les données journalières
en historique détaillé par heures.
FR
56
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
Faites dé� ler vers le haut ou le bas pour pouvoir a� cher l'historique détaillé par heures de la feuille de données suivante (pas, distance, calories), ou bien appuyez en haut à droite sur le bouton correspondant.
Données de jour/mois/année1. Pour a� cher les collectes de don-
nées, appuyez sur dans la barre de commandes du bas.
FR
57Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tion
2. Appuyez en haut à droite sur la péri-ode souhaitée (1 semaine, 1 mois, 1 année) pour a� cher la feuille de
FR
58
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
données correspondante. Dans la barre de commandes du haut, appuyez sur les � èches "gauche" ou "droite" pour a� cher la feuille de données du jour choisi.
3. Appuyez sur les barres du graphique pour a� cher, sous le graphique, la date et la performance exactes.
4. Faites dé� ler vers le haut ou le bas pour pouvoir accéder à la feuille de données suivante (pas, distance, calories) de la période choisie.
FR
59Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tionDonnées sommeil
1. Pour accéder à la feuille de données
du sommeil, appuyez sur dans la barre de commandes du bas.
2. Au milieu de la barre de comman-des du haut est a� chée la période concernée. Pour a� cher la péri-ode souhaitée, appuyez sur les � èches "gauche" ou "droite". Ou bien
appuyez en haut à gauche sur (disponible sous Android unique-ment !) pour a� cher la date souhai-tée via le calendrier. Faites dé� ler vers le haut ou le bas jusqu'à ce que la
FR
60
Utili
satio
n du
bra
cele
t � tn
ess a
vec l
'appl
icatio
n
date souhaitée apparaisse. Appuyez sur Terminé. La date est prise en compte et vous revenez automati-quement à la feuille de données du sommeil.
3. En bas, à côté des temps de sommeil et de réveil, appuyez sur la � èche de droite pour a� cher d'autres temps de sommeil et de réveil dans la péri-ode sélectionnée.
4. Appuyez en haut à droite sur pour obtenir une représentation gra-phique des données.
5. Appuyez sur une barre : le temps de sommeil et le temps de réveil, ainsi
FR
61Ut
ilisa
tion
du b
race
let �
tnes
s ave
c l'ap
plica
tionque des informations sur la qualité du
sommeil s'a� chent en dessous.
6. Appuyez en haut sur pour revenir à l'aperçu d'origine.
NOTE :Les informations concernant les temps de sommeil et de réveil, ainsi que la qualité du sommeil, sont récupérées à partir du bra-celet � tness. Moins vous bougez pendant votre sommeil, meil-leure est la qualité de sommeil.
Importé par :Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 SélestatService commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV3 / 03.12.2015 - EB/MB//EX:TT//MF
