Ein Film von Lena von Döhren

Der kleineVogel

und dasEichhörnchen

Mit freundlicher Unterstützung von:

Eine Produktion von:

In Koproduktion mit:

Der kleine Vogel und das Eichhörnchen

Inhalt

1 Synopsis

2 Crew

3 Preise

4 Festival History

5 CV | Filmographie Lena von Döhren

1 Synopsis

Der kleine Vogel und das Eichhörnchen (D)

Es ist Herbst. Ganz am Ende eines Asts hängt ein rotes Blatt. Der kleine schwarze Vogel kommt,

um es zu gießen. Plötzlich stibitzt ein Eichhörnchen dem Vogel seine knall-grüne Giesskanne.

Der kleine Vogel folgt dem frechen Dieb: Eine spannende Verfolgungsjagd durch den Wald

beginnt.

Doch hinter den Bäumen lauert schon der feuerrote Fuchs auf seine Chance.

The little Bird and the Squirrel (E)

Its autumn. At the end of a branch hangs a red leaf. A little black bird comes along to water

it. Suddenly a squirrel nicks the birds bright green watering can. The bird follows the cheeky

thief: This is the start of an exciting chase through the forest.

But behind the trees the fiery red fox is already waiting for his chance.

2 Crew

Regisseur: Lena von Döhren, D

Produzent: Schattenkabinett Gmbh, CH

Fährstr. 36

CH-3004 Bern

+41 – 77 – 486 86 16

info@schattenkabinett.com

Co-Produzent: Schweizer Fernsehen SRF, Catherine Ann Berger &

Gabriela Bloch Steinmann, CH

Sound: Sounddesign Christof Steinmann, CH

Mix: Magnetix, Zürich, CH

Musik: Martin Waespe, CH

Backgrounds: Raphael Beck, CH, Lena von Döhren, D

Schnitt: Fee Liechti, CH

3 Preise

April 2016 Audience Award, Durango Independent Film Festival, USA

Feb 2016 Best Children‘s Short Film, The Brussels Animation Film Festival, Belgium

Nov 2015 Hsin-Yi Children‘s Prize Animation Awards Top Prize, Taiwan

Mar 2015 Audience Award, Monstra, Lisboa, Portugal

May 2015 3rd place Best Animation, International Nature Film Festival Gödöllö,

Hungary

Jun 2015 Best Kid‘s Film, Singapore International Children‘s Festival

4 Festival History

Aug 2014 Hiroshima Animation Festival, Hiroshima, JP

Sep 2014 Ottawa International Animation Festival, Ottawa, Canada

Sep 2014 Fantoche, Baden, Switzerland

Oct 2014 Chicago International Children‘s Film Festival, USA

Feb 2015 Berlinale, Berlin, Ger

Feb 2015 NYCFF, New York, USA

Mar 2015 Monstra, Lisboa, Portugal

Mar 2015 Tehran Animation Festival, Iran

Mar 2015 Flatpack Film Festival, GB

Apr 2015 Toronto International Children‘s Filmfestival, Can

Apr 2015 Atlantic Film Festival, Halifax, Can

Apr 2015 Sarasota Film Festival, Florida, USA

Apr 2015 Verona Film Festival, Italy

May 2015 ITFS, Stuttgart, Ger

May 2015 Indie Lisboa, Lissabon, Portugal

May 2015 Anifilm, Trebon, Czech Republic

May 2015 Corti da Sogni Antonio Ricci, Italy

May 2015 Green Film Festival, South Korea

May 2015 International Nature Film Festival Gödöllö, Hungary

May 2015 VIS, Vienna Independent Shorts, Austria

Jun 2015 Singapore International Children‘s Festival, Sgp

Jun 2015 Little Big Shots, Richmond East, Australia

Jun 2015 Neum Animated Film Festival, Croatia

Jun 2015 Plein la Bobine, France

Jun 2015 UN Pays, UN Film, France

Jun 2015 South Side Film Festival, Bethlehem, Pennsylvania

Jun 2015 Animation Festival Fest Anča, Slovakia

Jul 2015 Euganea Film Festival, Italy

Aug 2015 Animal Film Festival Suncheon, South Korea

Aug 2015 Odense Film Festival, Denmark

Aug 2015 CONSTANTINE‘S GOLD COIN, Serbia

Aug 2015 Festival Silhouette, France

Sep 2015 Buster Film Festival, Denmark

Sep 2015 7. Gässli Film Festivals, Basel, CH

Oct 2015 17th Wiesbaden International Weekend of Animation, Ger

Oct 2015 Seoul Guro International Kids Film Festival, South Korea

Oct 2015 Andorra Kids Film Festvial, Andorra

Oct 2015 Timishort Film Festival, Romania

Oct 2015 Short Films of Cineeco, Portugal

Oct 2015 Cinekid ScreeningClub, Amsterdam, NL

Oct 2015 10th SAPPORO SHORT FEST, Jap

Nov 2015 Leuven Short Film Festival, NL

Nov 2015 SLIFF, St. Louis International Film Festival, USA

Nov 2015 BKFF, brazillian Kids Film Festvial, Brazil

Nov 2015 ALCINE 45, Spain

Nov 2015 KUKI Short Film Festival for Children & Youth Berlin, Ger

Nov 2015 El Meu Primer Festival, Barcenola, Spain

Dec 2015 LIAFF London International Animation Festival

Jan 2016 Premiers Plans film festival, Angers, France

Feb 2016 Eléphant d’or, Rennes, France

Feb 2016 Brussels Animation Films Festival, Belgien

Feb 2016 JEFF Anterpen, Begium

Feb 2016 18th Annual BAMkids Film Festival NY, USA

Feb 2016 FESTIVAL TRAVELLING : Séoul & Junior Rennes, France

Mar 2016 My first visit to the cinema, Zagreb, Croatia

May 2016 REDCAT International Children’s Film Festival LA, USA

Apr 2016 MQF - Malmö Queer Film festival, Sweden

Jul 2016 Festival International de Films Fantasia, France

Jul 2016 ShorTS International Film Festival Trieste, italy

Jul 2016 Supertoon International Animation Festival Šibenik, Croatia

Oct 2016 Gigharbor filmfestival, USA

Nov 2016 Festival du Film Court de Mont-Tremblant, France

5 CV | Filmographie Lena von Döhren

Lena von Döhren | Rathausenstrasse 3A | CH-6032 Emmen

www.lenalena.org | mail@lenalena.org | tel. 0041 (0) 77 444 02 83

Curriculum Vitae

1981 geboren in Berlin, D

2007 Bachelor Audio-Visuelle Kommunication,

Gerrit Rietveld Akademie, Amsterdam, NL

2011 Master Of Design, Major Animage, HSLU, Luzern, CH

Filmographie:

Der kleine Vogel und das Blatt (2012, Animation, 4min)

Preise:

Jun 2012 Professional Jury Award Plein la Bobine, France

Aug 2012 Special Prize, Hiroshima, Japan

Sep 2012 Childrens‘s Choice Award Bronze, Sapporo, Japan

Nov 2012 Special Mention, Bradford Animation Festival, GB

Nov 2012 Anilogue Grand Prix, Budapest, Hungary

Dez 2012 Winner of The Elefant Competition Programme, Ljubljana,

Slovenia

Jan 2013 Price of Public, Kurzfilmtage Solothurn, Switzerland

Jan 2013 Nomination Swiss Film Award, Solothurn, Switzerland

Jul 2013 Special Mention, Euganea Film Festival, Italy

Aug 2013 Best Childrens Film, Fesa Award, Belgrad, Serbia

Sep 2013 Jury’s special distinction, Animanima, Cacak, Serbia

Sep 2013 Best Children`s Film, VFAF, Varna, Bulgaria

Okt 2013 Young Audience Choice Award, Festival International du Court

Métrage, Lille, France

Nov 2013 Special Mention, Clare Valley Film Festival, Australia