e zuden! - glockenspiel-poseidontherme.de · therapie nach Dorn, 1x Rückenmassage, 1x Honigmassage...

Wo Gäste zu

Freunden werden!

Günstige Angebote von

Schnupper-Wochenenden

bis Badekuren!

Wo Gäste zu

Freunden werden!

Seite 2 | Herzlich Willkommen

Herzlich Willkommen im Hotel Glockenspiel und Appartementhaus

Poseidontherme!Lassen Sie sich von der

Herzlichkeit und Romantik unseres Hauses verzaubern - in herrlicher Lage inmitten

des niederbayerischen Bäderdreiecks.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Seite 4 | Herzlich Willkommen

Niederbayerische

Dialektschmankerl

D´ Bierfaßl schwabezn,

d` Henna, de gagezn,

d` Katz`n, de pfugezn

d` Bruathenna glugezn,

d` Radl, de gwigezn,

oft oi Leut gigezn,

d` Hunderl, de kaugezn,

de Eing`schlafan gnaugezn,

d` Jagdhund, de schnufezn,

de Sportler, de schufezn,

d` Nasna, de tröpfezn,

Tauberer schöpfezn,

neue Schuah gnagezn,

Grippkranke kagezn,

Kaiberl, de blegezn,

verliabte Leut blengezn,

wenn`s blitzt, sagt ma himezn

und kloane Kinder hinpfezn.

Arschling hoaßt zruckausgeh,

gräusle is gar ned schö,

Lohteiberl san d`Champingnion,

da Schrout ia a Hausbalkon,

d`Muatta kocht a Äpfeko,

und s`Häusl des is a Klo!

Ponzauner Wigg

Genießenund wohlfühlen

Herzlich Willkommen | Seite 5

Im gemütlichen Frühstücksraum mit Wintergarten werden Sie bereits am Morgen mit einem Schlemmerfrühstück für Genießer verwöhnt. Der richtige Start in den Tag beginnt mit einem guten Frühstück, dabei spielen Frische und Qualität eine große Rolle. Von Montag bis Freitag verwöhnen wir Sie von 13.00 bis 19.00 Uhr mit einem wechselnden Tagesgericht und kleineren Gerichten aus unserer Brotzeitkarte. Und täglich verwöhnen wir Sie dann mit Kaffee und Kuchen.

Seite 6 | Glockenspiel Zimmer

Galerie Studio

Unsere Zimmer

Glockenspiel Zimmer | Seite 7

Komfort, Gemütlichkeit & Gastlichkeit

52 großzügig eingerichtete Zimmer, Doppelzimmer-Komfort,Galeriedoppelzimmer, Galerie-Studios und Einzelzimmer. Alle mit Balkon/Terrasse, Bad/WC, Radio, SAT-TV, Minibar, Amtstelefon und Zimmersafe. Lift, Tiefgarage, Liegewiese und Frühstücksraum mit Wintergarten gehören ebenso zum Angebot.Auf Wunsch erhalten Sie einen Bademantel leihweise zur Benutzung,kostenloser WLAN-Anschluss in der Hotelhalle.

Galerie Studio

Einzelzimmer

Galerie Studio

Doppelzimmer Komfort

Bäderbeispiel

Seite 8 | Glockenspiel Preise & Infos

So san mir

I bin von Fremde oft g´fragt worn in letztara Zeit:

Wia san den bei euch drunt im Rottal de Leut?

A Antwort da drauf de bring i leicht hi,

Weil i ja a ein Rottaler bi.

Wia san bei uns d´Leut? I muaß selm erst studiern,

Koa Heu hama a ned grad drinnad im Hirn.

Bei uns hoaßt´s a so, des fallt ma grad ein,

Liaba a wenig mehra Sein als wia Schein.

Beim Redń is möglich, dass oft was faliert,

Mir machan ois liaba mit´m Herz und mit´m Gmüat.

Des Sprecha und Reißń, des liegt uns ned recht,

Mir san ois in oana, da Herr und da Knecht.

Unsa b´sondere Art bringt oft fremde in Wuat,

Dafür moan mas aber ehrlich und guat.

Des süaß Doa und Woisln is ned unser Art.

Liaba grad außa, nüchtern und hart.

Mir mögń ma blega und ang`spitzat sag`n

Und wenn`s oana z`ruckgibt a selm was vertrag`n.

Mir san no a oide, händ`gmachte Raß,

Bescheiden und fleißig und g`hörn ned zum G´fraß.

Mir machan gern Musi und singan dazua,

Zur rechten Zeit d`Àrbeit, zur rechten Zeit d`Ruah.

Mit´m Boden verwachsen und ned überzücht,

Dazua a g`sunds Mißtrau`n in a neuere G`schicht.

A Liab zu da Hoamat, zur Arbeit a Freud,

Ja, a so san bei uns da im Rottal de Leut.

Ponzauner Wigg

Glockenspiel Preise & Infos | Seite 9

Staffelpreise im Hotel Glockenspiel: Keine Haupt und Nebensaison!

1ÜN ab 2 ÜN ab 4 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 21 ÜNStudio € 55,20 € 54,20 € 53,20 € 52,20 € 51,20 € 50,20

EZ € 57,20 € 56,20 € 55,20 € 54,20 € 53,20 € 52,20

DZK € 53,20 € 52,20 € 51,20 € 50,20 € 49,20 € 48,20

Galerie € 50,20 € 49,20 € 48,20 € 47,20 € 46,20 € 45,20

Bademantel leihweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kostenlosDZ zur Einzelbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Immer Einzelzimmer PreisKurtaxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,80Dritte Person bis 14 Jahre im Galeriezimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kostenlosErwachsene im Galeriezimmer (als 3. Person) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 32,00Tiefgarage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,00

Alle Preise/Person inkl . Frühstücksbuffet und Thermalbadbenutzung (Poseidon-Therme)

Alle Preise beinhalten Übernachtung mit Frühstücksbuffet pro Person und Tag sowieuneingeschränkte Benützung der Poseidon-Badeanlage von 7.00 – 20.00 Uhr täglich!

Alles unter einem Dach und im Preis enthalten:• Poseidon-Thermal-Mineralhallenbad mit staatlich

anerkanntem Heilwasser 35° C bis 37° C, Wasserfall, Massagedüsen, Schwanenhälse .

• Thermal-Hot-Whirlpool 37-39° C• Dampfsauna• Thermal-Mineral-Trinkbrunnen• Unctorium (Eincremeraum)• Süßwasser-Freibecken 28 - 29° C mit Schwimmkanal• Kneippbecken• Liegehalle mit Liegen• Außenbadeanlagen mit Liegen und Sonnenschirmen• Das Poseidon-Thermalbad wird ständig mit dem

natürlichen Thermal-Mineralwasser der staatlich anerkannten Heilquellen Bad Griesbachs gespeist .

• Unser Hotel, die Poseidon-Badeanlage und das Freibecken sind ganzjährig geöffnet .

• Unser Haus ist kurbeihilfefähig: Gegen Vorlage eines Rezeptes von einem Badearzt vor Ort verrechnen wir die Thermal-Bewegungsbäder direkt mit Ihrer Krankenkasse, im Rahmen einer ambulanten Badekur. Abzug von Ihrer Hotel-rechnung pro Thermalbewegungsbad (nur Kassensatz).

• Nordic-Walking-Kurse im Haus (Einführung in die Grundtechnik im strukturierten Gelände)

Thermalbadabrechnung:Die Thermalbadbenutzungsgebühr ist obligatorisch in den ange-gebenen Zimmerpreisen enthalten und wird auf der Hotel- rechnung gesondert ausgewiesen . Benutzung des Thermalbades für Kinder bis 14 Jahren nach Absprache mit Ihrem Hausarzt .

Aufschlag: Etagenfrühstück 1,80 € pro Person und Tag .Anreise täglich in der Zeit von 13 .00 bis 18 .00 Uhr .Hiermit verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit .

Unsere Zimmer sind komfortabel ausgestattet:Mit Balkon/Terrasse, Bad, WC, Farb-TV, Radio, Minibar, Zimmer-Safe, amtlichem Selbstwähltelefon und Balkonmöbel .Massagepraxis – Schönheitsfarm – Lift – Pkw-Tiefgarage – Winter-garten – Liegewiese – gemütliche Hotelhalle – Frühstücksraum .Kostenloses W-LAN in der Hotelhalle .

Informationen über eine ambulante Vorsorge-leistung bei bestehender Krankheit (früher Badekur)

bekommen Sie direkt bei uns an der Rezeption oder bei unserem Badearzt - Tel: 08532/2672 .

Seite 10 | Glockenspiel Pauschalen

Tage zum Kennenlernen (ganzjährig)

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr .Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Infrarotkabine, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl und Süßwasseraußenpool 28° C (auch im Winter) inkl . Kurbeitrag und Leihbademantel .

pro Person im Galeriedoppelzimmer € 104,-pro Person im Doppelzimmer-Komfort € 110,-pro Person im Einzelzimmer € 118,-pro Person im Galerie Studio € 114,-

Schnuppertage (ganzjährig)

3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr . Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl und Süßwasser-außenpool 28° C (auch im Winter), inkl . Kurbeitrag und Leihbademantel .


Badespass im Winter (01 .01 .-30 .03) u . (01 .11 .-31 .12 .)

7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr .Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl und Süßwasser-außenpool 28° C (auch im Winter), inkl . Kurbeitrag,3x Rückenmassage und Leihbademantel .


Vitalwoche (ganzjährig)

7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr .Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl und Süßwasser-außenpool 28° C (auch im Winter), inkl . Kurbeitrag, 2x Rücken-massage, 2x Naturfango-Rücken und Leihbademantel .


Kurzurlaub zum Relaxen (ganzjährig)

4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr .Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl und Süßwasser-außenpool 28° C (auch im Winter) inkl . Kurbeitrag, 1x Aromabad, 1 x Honigmassage, 1 x Aromamassage-Rücken und Leihbademantel .


Buchung ohne Anwendung möglich minus € 71,-

Gesund und Fit im Sommer (01 .07 .-30 .08 .)



Badespass im Winter (01 .01 .-30 .03 .) u . (01 .11 .-31 .12 .)



Quellnesswoche (ganzjährig)

7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr .Mit Thermalhallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Unctorium, Trinkbrunnen, Infrarot Kabine, Liegestuhl und Süßwasseraußenpool 28° C (auch im Winter) . Mo .- Fr . Unterwassergymnastik und Aqua-Relaxing . 1x Wirbelsäulen-therapie nach Dorn, 1x Rückenmassage, 1x Honigmassage .


Glockenspiel Pauschalen | Seite 11

Seite 12 | Glockenspiel Pauschalen

Glockenspiel Pauschalen | Seite 13

Erholung pur 1 (ganzjährig)

7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr . Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirl-pool, Dampfsauna, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl und Süßwasseraußenpool 28° C (auch im Winter), inkl . Kurbeitrag, Leihbademantel .



21 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr .Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl und Süßwasser-außenpool 28° C (auch im Winter), inkl . Kurbeitrag, Leihbademantel .



14 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr .Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl undSüßwasseraußenpool 28° C (auch im Winter), inkl . Kurbeitrag, Leihbademantel .


Tage zum Verwöhnen (ganzjährig)

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr .Mit Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-Whirlpool, Dampf-sauna, Trinkbrunnen, Unctorium, Liegestuhl und Süßwasser-außenpool 28° C (auch im Winter), inkl . Kurbeitrag, Leihbade-mantel, Klassische Gesichtsbehandlung (ca . 60 min) mit Haut-diagnose, Reinigung, Vapozone, Hautunreinheiten entfernen, Augenbrauenkorrektur, Gesichts- und Dekolleté-Massage, Maske und Tagespflege .


In unserem Hause können Sie eine kostenlose Trinkkur durchführenNeben der klassischen Badekur kann in Bad Griesbach auch eine Thermaltrinkkur als gesundheitsfördernde Ergänzungstherapie genutzt werden .Die drei Bad Griesbacher Heil- und Thermalquellen, balneologisch als alkalische, fluorhaltige Natriumchloridbicarbonatwässer einge-stuft, wurden im Jahr 1973 erschlossen . Die Zusammensetzung der Quellen ist einander ähnlich, wobei jedoch die Nikolausquelle den höchsten Bestand an Mineralien hat .Die bei allen Untersuchungen verwendete Karlsquelle hat einen neutralisierenden Effekt auf die Magensäure, so dass Patienten mit einem Übersäuerungssyndrom (Sodbrennen) besonders davon profitieren . Ebenso wird die Wasserausscheidung über die Niere gesteigert, womit eine Besserung der Blutazidose verbunden ist . Bei Stoffwechselerkrankungen die mit einer Säuerung des Blutes einhergehen (z .B . Zuckerkrankheit, Einschränkung der Nieren-funktion, Erkrankungen im Nieren-Harn-Bereich, sowie Gicht) erweist sich die Trinkkur als erfolgreich . Auch für Menschen mit seelisch-nervlichen Belastungen führt sie zu einer messbaren Normalisierung nervlicher Regulationsstörungen .Dabei ist es von Vorteil, eine Kombination von Bade- und Trinkkur durchzuführen, um optimale therapeutische Ergebnisse und damit ein gesteigertes Wohlbefinden zu erzielen .

Haftung: Unser Haus haftet nicht für Leistungen, welche im Namen und für Rechung Dritter berechnet werden.Haustiere: Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Haustiere aufnehmen können.Rezeption: Unsere Rezeption ist täglich von 7.00 – 21.00 Uhr besetzt.Stornogebühren: Auszug aus dem Gastaufnahmevertrag (Rechte und Pflichten des Gastes und Gastgebers) herausgegeben von der Fachgruppe Hotel und verwandte Betriebe im deutschen Hotel- und Gaststättenverband e.V. (DEHOGA).1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt, oder, falls

eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des

Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu

leisten.4a. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den

vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen.

4b. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung 20% des Übernachtungspreises, bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpflegung) 40% des Pensionspreises.

5a. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

5b. Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziff.4 errechneten Betrag zu bezahlen.

6. Ausschließlicher Gerichtsort ist der Betriebsort. Um Sie vor unnötigen Kosten bei einer eventuellen Stornierung zu schützen, empfehlen wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung. Bei einer Absage bis zu 4 Wochen vor der Ankunft berechnen wir keine Stornogebühren. Danach sind wir berechtigt, falls das Appartement anderweitig nicht zu belegen ist, Ihnen 80% der Übernachtungskosten in Rechnung zu stellen. Sollten sie vorzeitig abreisen müssen, würden wir Ihnen 100% des Zimmerpreises in Rechnung stellen.

Tiefgaragenstellplatz: Bitte bestellen Sie Ihren PKW-Stellplatz sofort mit – pro Tag 4,00 €. Die Benutzungsgebühren beinhalten keine Haftung seitens des Hotels für Schäden, welche durch Dritte entstehen.Zahlungsweise: Sie können Ihre Hotelrechnung bar oder mit EC-Karte begleichen.

Seite 14 | Appartements

UnsereAppartements

Im Appartementhaus an der Poseidontherme laden acht großzügig angelegte Galerie-Appartementsmit 40 m² sowie ein komfortabel eingerichtetes Appartement mit ca. 60 m² zum Entspannen ein!Alle Appartements bieten jede Menge Platz zum Wohlfühlen und Erholen – ideal auch für den Familien-Urlaub!

Appartement mit 60 m2

Appartements | Seite 15

Appartement mit 60 m2

Galerie-Appartement mit 40 m2

DahoamSechs Buachstab`n oa Wort

Und doch so vui drin.

Gmoant is der Ort,

Wo i gern bin.

Dahoam is ned dort

Wo Feindschaft und Streit,

Dahoam is der Ort,

Wo d`Liab is und d`Freud.

Dahom hat nix z`toa

Mit arm oder reich,

Ob s´Stüberl blos kloa

Oder groß, des is gleich.

Dahoam, a kurz Wort,

Es braucht gar koa Frag,

Gmoant is der Ort,

Da wo ma se mag.

Ponzauner Wigg

Seite 16 | App. Poseidontherme

Staffelpreise im Appartementhaus Poseidontherme

bis 6 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 21 ÜNApp 60 qm € 81,40 € 78,40 € 76,40 € 74,40

App 40 qm € 76,40 € 72,40 € 71,40 € 70,40

Preise für 2 Personen inkl . Thermalbadbenutzung (Poseidon-Therme) .

Bademantel leihweise . . . . . . . kostenlos Dritte Pers . Erwachsene . . . . .€ 27,00Endreinigung 40 qm . . . . . . . . . . € 38,00 Kurtaxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 2,80 Hund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,00 Endreinigung 60 qm . . . . . . . .€ 42,00Dritte Pers . bis 14 J . . . . . . . . . . . kostenlos Tiefgarage . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 4,00

Frühstück (je 7 Frühstück 1 x kostenlos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 9,–Zusätzlicher Wäschewechsel pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,–Bei drei Wochen ein Wäschewechsel gratis .Zwischenreinigung pro Appartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 15,–Einzelbelegungszuschlag einmalig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20,–

Hundebesitzer: Preis für Ihren Hund pro Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,–Voraussetzung zur Mitnahme eines Hundes: Hundedecke, Hundegeschirr und Hundekorb .

Die Thermalbadbenutzungsgebühr ist obligatorisch in den angegebenen Appartementpreisen enthalten und wird auf der Appartementrechung gesondert ausgewiesen .

Im Preis enthalten:Unbeschränkte Nutzung des Thermal-Hallenbades von 7 .00 bis 20 .00 Uhr mit staatlich anerkanntem Heilwasser 35° bis 37° C und des Süßwasser- Außenbeckens mit 28° C . Dampfgrotte und Hot-Whirl-Pool . Zusätzlich Solarium .Benutzung des Thermalbades für Kinder bis 14 Jahren nach Absprache mit Ihrem Hausarzt .

8 Galerie – Appartments mit ca. 40m²1 Appartment mit ca. 60m²Ausstattung: Südbalkon mit Sitzmöbeln, Bad, WC, Kochnische komplett eingerichtet mit Geschirr, Besteck und Töpfen, Radio, Tresor, Farbfernseher und amtlichem Selbstwähltelefon, sowie Liege für eine dritte Person . Wasser, Strom und Heizung, sowie erste Wäscheausstattung, Hand und Geschirrtücher im Preisenthalten . W-LAN kostenlos .

Wohlfühlwoche (ganzjährig)

1 Woche = 7 Übernachtungen im Doppelappartement, tägliche Benutzung der Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr mit Thermalhallenbad 35° - 37° C, Whirlpool, Dampf-sauna, Trinkbrunnen sowie Süßwasseraußenpool mit 28° C (auch im Winter), Leihbademantel, 3 x Rückenmassage,inkl . Kurbeitrag und Endreinigung .

pro Person im Doppelappartement 40 m2 € 346,-pro Person im Doppelappartement 60 m2 € 369,-

Vitalwoche im Appartement (ganzjährig)

1 Woche = 7 Übernachtungen im Doppelappartement,tägliche Benutzung der Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr mit Thermalhallenbad 35° - 37° C, Whirlpool, Dampfsauna, Trinkbrunnen sowie Süßwasseraußenpool mit 28° C (auch im Winter), Leihbademantel, 2 x Rückenmassage, 2 x Natur-fango-Rücken, inkl . Kurbeitrag und Endreinigung .


Lassen Sie die Seele baumeln! Nr. 3 (ganzjährig)

21 Übernachtungen im Doppelappartement, tägliche Benutzung der Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr mit Thermalhallenbad 35° - 37° C, Whirlpool, Dampfsauna, Trink-brunnen sowie Süßwasseraußenpool mit 28° C (auch im Winter), Leihbademantel, inkl . Kurbeitrag und Endreinigung .


Quellnesswoche (ganzjährig)

7 Übernachtungen, tägliche Benutzung der gesamten Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr mit Thermalhallenbad 35° - 37° C, Thermalwhirlpool, Dampfsauna, Unctorium, Trinkbrunnen, Infrarot-Kabine, Liegestuhl und Süßwasser-außenpool 28° C (auch im Winter) . Mo .- Fr . Unterwasser-gymnastik und Aqua-Relaxing . 1x Wirbelsäulentherapie nach Dorn, WW1x Rückenmassage, 1x Honigmassage .



7 Übernachtungen im Doppelappartement, tägliche Benutzung der Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr mit Thermalhallenbad 35° - 37° C, Whirlpool, Dampfsauna, Trinkbrunnen sowie Süßwasseraußenpool mit 28° C (auch im Winter), Leihbademantel, inkl . Kurbeitrag und Endreinigung .



14 Übernachtungen im Doppelappartement, tägliche Benut-zung der Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr mit Thermal-hallenbad 35° - 37° C, Whirlpool, Dampfsauna, Trinkbrunnen sowie Süßwasseraußenpool mit 28° C (auch im Winter),Leihbademantel, inkl . Kurbeitrag und Endreinigung .


| Seite 17

Immer eine gute Idee!

Schenken Sie Ihren Lieben, Erholung und Entspannung

in gemütlicher Atmosphäre .

Mit unserem

Geschenkgutschein

treffen Sie sicher

die richtige Wahl.

Seite 18 | Therme

Poseidon -Therme

… mit der zeitlich unbegrenzten Nutzung unserer Poseidontherme von 7.00 bis 20.00 Uhr.Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen. Daher bieten wir unseren Gästen, getreu unserem Motto, beste Bedingungen für einen erholsamen Kur- und Wellnessurlaub. Die zu beiden Häusern gehörende Poseidon-Badeanlage mit original Bad Griesbacher Thermal-Mineralwasser lädt das ganze Jahr zum Entspannen und Erholen ein. Schöpfen Sie neue Kräfte aus dem wohltuenden Thermalwasser und lassen Sie Ihre Seele baumeln.

Therme | Seite 19

Mei Summertraum

Irgendwo in da Sunna lieg‘n,

An nix denga mög‘n

Net im Büro drin sitz‘n,

Net bei da Arbeit schwitz‘n

Faulenz‘n derfa, – nix doa,

Den warma Wind g‘s pürn an de nagad‘n Boa,

Den Vögl zuschaun, wias fliang,

Und de Woik‘n wias ziang,

D‘Füaß ins Thermalwasser neihänga,

Net schon wieder ans Koidwerd‘n denga,

Brotzeit macha unter‘m schattig‘n Baam –

Des waar mei Summertraam.

Ponzauner Wigg

Seite 20 | Bad Griesbach & Umgebung

Bad Griesbach & Umgebung | Seite 21

FreizeitvergnügenBad Griesbach - Europas Golfregion Nr. 1

Wer Spaß am Golfen hat, kann auf sechs 18-Loch-Meisterschaftsplätzen und auf drei 9-Loch-Plätzen, einem 6-Loch-Kindergolfplatz sowie einer 6-Loch-Übungsanlage seinem Hobby auf höchstem Niveau nachgehen (ohne Clubmitgliedschaft auf öffentlichen Plätzen), denn hier praktiziert man „Golf für alle“. Genießen Sie vor und nach dem Golf die freundliche und gemütliche Atmosphäre unseres Hotels.

Speziell für unsere Golfer!

25% - 30% Greenfee-Ermäßigung auf 16 Plätzen der Golfregion Donau-Inn.www.golfregion-donau-inn.de

Kontakt für Buchungen und Abschlagszeiten etc.:

Hartl Golf Resort Bad Griesbach | Holzhäuser 8 | D-94086 Bad GriesbachTel. 0049(0)8532-790-0 | Fax 0049(0)8532-790-45 |[email protected] | www.hartl.de

Freizeit in und um Bad Griesbach

Ob Sie Wandern, Reiten, Tennis spielen, Radfahren, Joggen, Kegeln oder Stockschießen. Alles kein Problem! Wer das Abenteuer sucht, kann Bad Griesbach und seine Umgebung im Korb eines Heißluftballons erkunden.

Seite 22 | schön & gesund

Ihre 9 Schritte zur Kur

1. AnspruchJeder gesetzlich Versicherte, bei dem die medizinischen Voraussetzungen vorliegen, hat Anspruch auf eine Kur,die alle drei Jahre erneut beantragt werden kann.

2. Ärztlicher BefundNach einem Gespräch bei dem behandelnden Arzt bescheinigt dieser die medizinische Notwendigkeit einerKurmaßnahme und rät je nach Befinden zu einem ambulanten oder stationären Aufenthalt.

3. AntragGemeinsam mit dem Arzt wird der Antrag ausgefüllt und bei dem zuständigen Kostenträger des PatientenKranken-/Rentenversicherung, Beihilfestelle eingereicht. Dem Antrag sollte eine umfassende Notwendigkeits-Begründung des Arztes beiliegen.

4. PrüfungEs folgt die Prüfung des Kurantrages durch den medizinischen Dienst, den Vertrags- oder Amtsarzt.

5. GenehmigungDiese erfolgt durch die zuständige Krankenkasse, Renten – oder Beihilfestelle.

6. AblehnungBei einer Ablehnung des Antrages kann am besten mit Unterstützung des behandelnden Arztes – schriftlichWiderspruch eingelegt werden. In Härtefällen hilft eine Klage vor dem Sozialgericht.

7. Private KurEine Kur ist jederzeit auf eigene Kosten möglich. Gesetzlich Versicherte haben bei medizinischer Notwendigkeit Anspruch auf Heilmittel, die ein Vertragsarzt am Kur- oder Heimatort verordnet. Bei der Verordnung von Heilmitteln beträgt die Zuzahlung 10 Prozent. Außerdem sind € 10,00 pro Verordnung/Rezept zu bezahlen .

8. KurortBei einer ambulanten Vorsorgeleistung kann der Patient einen anerkannten Kurort frei auswählen. Bei einerstationären Vorsorgeleistung oder einer Rehabilitationsleistung empfiehlt die Krankenkasse eine Vertragseinrichtung.

9. DurchführungEin ambulanter oder stationärer Kuraufenthalt dauert in der Regel drei Wochen.Eine Verlängerung ist je nach Schwere der Krankheit möglich.

Weitere wichtige Informationen bei unserer Kurärztin Fr. Dr. Nicole Reinelt, Tel. 0 85 32 / 26 72


21 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,

tägliche Benutzung der gesamten

Badeanlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr . Mit

Thermal-Hallenbad 35° - 37° C, Thermal-

Whirlpool, Dampfsauna, Trinkbrunnen,

Unctorium, Liegestuhl und Süßwasser-

außenpool 28° C (auch im Winter),

inkl . Kurbeitrag, Leihbademantel .

pro Person ab € 1008,–

Lassen Sie die Seele baumeln!

Nr. 3 (ganzjährig)

21 Übernachtungen im 40 m2 Doppel-

Appartement, tägliche Benutzung der Bade-

anlage von 7 .00 Uhr bis 20 .00 Uhr mit Thermal-

hallenbad 35° - 37° C, Whirlpool, Dampfsauna,

Trinkbrunnen sowie Süßwasseraußenpool mit

28° C (auch im Winter), Leihbademantel, inkl .

Kurbeitrag und Endreinigung .

pro Person ab € 817,–

Pauschalen für eine offene Badekur!

Bei einem Aufenthalt von mindestens7 Übernachtungen verschreiben in der Regel unsere Kurärzte 3 Fango-Anwendungenund 3 Rückenmassagen !

schön & gesund | Seite 23

Rücken Spezial 1 x Wirbelsäulentherapie nach Dorn1 x Rückenmassage1 x Honigmassage

pro Person (empfohlen ab 4 Übernachtungen) € 81,-

Aromapaket1 x Aromarückenmassage1 x Honigmassage, 1x Aromabad


Sanft - entspannend - schonend 1 x Akupunktmassage1 x Aromamassage Ganzkörper mit Ölpackung1 x Schönheitspackung „Cleopatra“

pro Person € 117,-

Wohlfühlpaket1 x Schönheitspackung „Nachtkerze“, 1 x Akupunktmassage1 x Breussmassage, 1 x Aromarückenmassage

pro Person € 117,-

Ayurveda-Schnuppertage1 x Pantai-Luar1 x Shirodhara-Stirnguss


Massagepaket3 x Rückenmassage


Wirbelsäulen-Regeneration2 x Steinölbad, 2 x Rückenmassage1 x Wirbelsäulentherapie nach Dorn


Vitalpaket2 x Naturfango2 x Rückenmassage


Alternativ naturheilkundlich1 x Honigmassage, 1 x Breuss-Massage1 x Wirbelsäulentherapie nach Dorn1 x Bad mit Badesalz aus dem Toten Meer


A bisserl was für d‘Gsundheit - individuell für Sie buchbar

A bisserl was für d‘Schönheit - individuell für Sie buchbar

Infos und Termine: Vitalzentrum Lidl Poseidon Therme • Tel . 08532/70650

Infos und Termine: Pro Lebenskraft & gutes Aussehen • Tel . 08532/926505

GesichtsbehandlungenGesichts- und Dekolletémassage ca . 30 min € 29,-

Klassische Gesichtsbehandlung ca . 60 min € 49,-Hautdiagnose, Reinigung, Vapozone, Hautunreinheiten entfernen, Augenbrauenkorrektur, Gesichts- und Dekolleté-Massage, Maske und Tagespflege .

Intensiv-Gesichtsbehandlung ca . 75 min € 69,-Eine außergewöhnliche Spezialbehandlung inkl . Peeling und Wirkstoffampulle speziell auf Ihren Hauttyp abgestimmt .

Behandlung „Aphrodite“ ca . 90 min € 81,-Sehr effektive Anti-Age-Behandlung für die anspruchsvolle, regenerationsbedürftige Haut .

ZusatzbehandlungenAmpullenbehandlung € 8,-

Augenbrauenkorrektur € 7,-

Augenbrauen färben € 8,-

Haarentfernung ab € 9,-Oberlippe, Wangenpartie, Kinn, Unterschenkel etc .

Wimpern färben € 12,-

Hand- und FußpflegeManiküre ca . 45 Min . € 28,-mit Handbad + Pflegebalsam

Medizinische Fußpflege ca . 45 Min . € 30 ,-mit Kräuterfußbad und Pflegebalsam

Paraffinbad ca . 20 Min . € 15,-bei extrem trockener, rissiger Haut .Lindert Beschwerden bei Fingerpolyarthrose .

KörperbehandlungenKörperpeeling € 33,-

Körperpeeling € 56,-mit Vitaminpackung

Vitamin-Körperpackung € 28,-

Body WrappingSpezialbehandlung zurEntschlackung, Entwässerung und Straffung der Problemzonen

1 Behandlung € 40,-

3 Behandlungen € 105,-

5 Behandlungen € 170,-

Mit dem Auto …

Aus Nord- u . Westdeutschland: Über die A3 Nürnberg-Regensburg-Passau-Linz, Abfahrt Vilshofen, über Ortenburg nach Bad Griesbach oder Abfahrt Pocking, dann über B 388 nach Bad Griesbach-Therme .Aus Richtung München: B 12 bis Malching,dann über Rotthalmünster nach Bad Griesbach- Therme . Oder Autobahn A 92 München- Deggendorf, Ausfahrt Landshut-Nord, dann über B 299, bei Vilsbiburg auf die B 388 nach Bad Griesbach-Therme .

Mit der Bahn …

(Bestimmungsbahnhof Karpfham)Koffertransport nur von Haus zu Haus möglich .

Aus Nord- u . Westdeutschland:Direkte Kurswagenverbindung von Hamburg, bzw . Dortmund über Würzburg - Nürnberg .Aus Richtung München:Mit dem Eilzug über Mühldorf - Pfarrkirchen .Mit dem Eilzug über Landshut - Vilshofen - Passau .

Mit dem Bus …

Aus Richtung Berlin: 1 bzw . 2 mal wöchentlich mit dem Bayern Express, Tel . 0 30/860 960 .Aus Richtung Nürnberg: Alle 14 Tage immer Montag, Reba Reisen, Tel . 09 11/20 44 44

Falls Sie mit Hilfe eines Navigationssystems anreisen, geben Sie bitte als Straße „Am Kurwald 2“ an .So gelangen Sie nach ca . 200 mdirekt zur Einfahrt der Tiefgarage .

Thermalbadstraße 21 • 94086 Bad Griesbach • Tel . 0 85 32 / 70 6-0 • Fax: 0 85 32 / 70 6-53info@glockenspiel-poseidontherme .de • www .glockenspiel-poseidontherme .de

e zuden! - glockenspiel-poseidontherme.de · therapie nach Dorn, 1x Rückenmassage, 1x Honigmassage...

Documents

Transcript of e zuden! - glockenspiel-poseidontherme.de · therapie nach Dorn, 1x Rückenmassage, 1x Honigmassage...