Informationen & amtl iche Mittei lungen Heft 32 · Okt. - Dez. 2016

GemeindeblattEgestorfer

2

GemeindeInhalt

Zahlen vom Einwohneramt 3Grußwort des Bürgermeisters 5Termine auf einen Blick 7Protok. d. Sitzg. Bau./Umw.v. 1 0.08. 1 9Protokoll d. Ratssitzung v. 24.08. 23Ergebnisse d. Kommunalwahl 18

Allerlei

Musik rund um die Kirche 32Thema Flüchtlinge 33Wasser für Hamburg 16Leserbrief 15

wichtige Informationen

Nahverkehr 43Rufnummern der Gemeinde 43Ärzte / Apotheken 44Apothekennotdienst 45Wichtige Rufnummern/Notrufe 46

Vereine...

Egestorfer Musikfreunde 9Heff kein Tied 13Heimatverein 29Sportverein MTV 39Schützenverein 42Theaterverein Immenschworm 14

Kirchengemeinden

Evang. Kirchengemeinde 35Kath. Pfarrgemeinde 37

A n z e i g e n s c h a l t u n gF. Tobold: 0 1 79 - 241 33 79

f. tobold@gemeindeblatt-egestorf.de

Zahlen vom Einwohneramt

Stand: 10.1 2.1 5 10.03.1 6 10.06.1 6 10.09.1 6

Zuzüge 70 53 81 85Wegzüge 39 40 34 42Geburten 3 5 5 7Sterbefälle 1 3 7 15 12

EinwohnerGemeinde gesamt 2.585 2.604 2.666 2.714nach Orten- Egestorf 1 .380 1 .392 1 .451 1 .480- Döhle 336 336 335 347- Evendorf 347 353 359 362- Sahrendorf 267 269 266 267- Schätzendorf 255 254 255 258

GemeindeStichtag Einw.31 .1 2.1 988 2.05330.06.1 989 2.08630.06.1 990 2.11 830.06.1 991 2.1 4930.06.1 992 2.1 8530.06.1 993 2.20730.06.1 994 2.1 9530.06.1 995 2.24930.06.1 996 2.30130.06.1 997 2.29330.06.1 998 2.28530.06.1 999 2.35730.06.2000 2.38630.06.2001 2.38330.06.2002 2.40530.06.2003 2.37730.06.2004 2.40230.06.2005 2.40230.06.2006 2.38630.06.2007 2.40830.06.2008 2.40419.06.2009 2.44919.06.2010 2.44519.06.2011 2.44519.06.2012 2.40010.06.2013 2.40410.06.2014 2.45710.06.2015 2.53110.06.2016 2.666

Titelfotos: M. Rutz - Türkranz, HerbstmarktBenrd Meyer: Mitternachtschwimmen, StöberabendM. u. F. Tobold: Sonnenblumen, Schulneubau

3

Anzeigen

4

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürgerder Gemeinde Egestorf,

„Man kann nicht in die Zukunft schauen,aber man kann den Grund für etwas Zu-künftiges legen – denn Zukunft kann manbauen.“

Dieser Satz stammt aus der Feder von Anto-ine de Saint-Exupèry in seinem weltbe-kannten Buch „Der kleine Prinz“.

Vor wenigen Tagen begingen wir in Ege-storf das Richtfest für unsere neue Grund-schule. Der SamtgemeindebürgermeisterOlaf Muus, die Schulleiterin Frau Rech undder Planer Herr Feldschnieders waren ge-kommen, um gemeinsam mit den am Baubeschäftigten Handwerkern, den Mitglie-dern des Samtgemeinderates und unseremGemeinderat, aber auch mit vielen Egestor-fern, diesen Tag zu feiern. Besonders schönwaren die Darbietungen unserer EgestorferGrundschüler. Ich nutze diesen Anlass, umin Ihrer aller Namen in meinem Grußwortder Gemeinde, dem Samtgemeinderat aberauch allen Gemeinden unserer Samtge-meinde unseren Dank für die Entscheidungzum Schulstandort Egestorf und dem damitverbundenen Neubau auszusprechen. FürNeubürger wird Egestorf durch diese Ent-scheidung zukünftig noch attraktiver. Die-ses Gebäude stellt wie kein anderer Neubauin Egestorf eine Brücke zum nachhaltigenErfolg unserer Gemeinde dar.

Aber auch der Radweg von Egestorf nachEvendorf ist nun deutlich als Trasse erkenn-bar. Viele Bürger nehmen Anteil am Fort-schritt dieser Baustelle. Im GemeindeteilDöhle hat der Ausbau für das Glasfasernetzgemeinsam mit der Gemeinde Bispingenbegonnen.In unseren neuen Baugebieten in Evendorfund Egestorf finden sowohl Ortsansässigeals auch Neubürger beste Voraussetzungen,um sich ihren Traum vom eigenen Heim zuerfüllen.

Wir können vollerStolz sagen: „In Ege-storf bauen wir an un-serer Zukunft.“

„Man kann nicht in dieZukunft schauen - Zu-kunft kann man bau-en.“In meinem letztenGrußwort habe ich Sieaufgefordert, bei dernächsten Kommunalwahl Ihren neuen Ge-meinderat und somit auch ein Stück Zukunftfür Egestorf, zu wählen.Mit einer Wahlbeteiligung von rund 63 %haben Sie ein deutliches Votum für die po-litische Zukunft in der Gemeinde Egestorfabgegeben. Dafür möchte ich Ihnen im Na-men aller Ratsmitglieder des alten Rates,aber auch im Namen aller Kandidaten, diesich zur Wahl gestellt haben, danken. Eineso hohe Wahlbeteiligung zeugt von einerregen Anteilnahme an dem, was in unsererGemeinde geschieht. Im November wird eseine konstituierende Sitzung des neuen Ge-meinderates geben, zu der ich Sie heuteschon recht herzlich einladen möchte. DerTermin wird über die Tagespresse bekannt-gegeben.

Nun halten Sie mit diesem Heft schon wie-der die vierte und letzte Ausgabe des Jahres2016 in den Händen. Es ist wieder an derZeit, sich auf so schöne Events wie denEgestorfer Herbstmarkt am 23. und 24.10.oder auf den Egestorfer Weihnachtsmarktam 3. Advent zu freuen. Vielleicht besuchenSie aber auch im November einmal denEvendorfer Theaterverein „Im-menschworm“, der auch in diesem Jahr mit„Nimmerland“ ein Weihnachtsmärchen ein-studiert hat und dieses am 26. und 30. No-vember und am 3. Dezember in derEvendorfer Schützenhalle zur Aufführungbringt. Sie sehen, in Egestorf bauen wirnicht nur an unserer Zukunft, sondern wir

Grußwort des Bürgermeisters

5

genießen auch die Gegenwart. Ichwürde mich freuen, Sie auf einer derVeranstaltungen, einer Sitzung des Ra-tes der Gemeinde Egestorf oder einemseiner Ausschüsse begrüßen zu dürfen.

Sollten Sie Anregungen oder Verbesse-rungsvorschläge für unsere Gemeindehaben, so lassen Sie mich diese gernunter 04175/280 oder per E-Mail (in-fo@gemeinde-egestorf.de) wissen.

Es grüßt Sie herzlichst

Marko Schreiber1 . Bürgermeister

Gemeinde

6

07.1 0.1 6 Feuerwehr Evendorf 19 Uhr Laternenumzug09.10.1 6 St. Stephanus Kirche 10 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst14.1 0.1 6 Feuerwehr Egestorf Laternenumzug19.1 0.1 6 DG Evendorf 15 Uhr Seniorennachmittag21 .1 0.1 6 EM, St. Marien Fr.1 9 Uhr Klavierkonzert Martin Stadtfeld23.+24.1 0 Gemeinde Herbstmarkt Egestorf23.1 0.1 6 MTV Heimspiel 1 5 Uhr gegen Buchholzer FC26.10.1 6 Gemeinde 20 Uhr Sitzung des Gemeinderates26.1 0.1 6 DRK Blutspende29.1 0.1 6 Feuerwehr Evendorf Kameradschaftsabend? Gemeinde Weihnachtsmarktbesprechung04.11 .1 6 Theaterverein Evendorf 19 Uhr Mitgliederversammlung06.11 .1 6 MTV Heimspiel 14 Uhr gegen MTV Borstel S.II11 .11 .1 6 Dresslers Hus, HV 19.30 Uhr Lichtbildervortrag ü. Ausgrabungen13.11 .1 6 EM, St. Marien 17 Uhr Klavierkonzert Kit Armstrong13.11 .1 6 Ev. Kirche Volkstrauertag siehe S. 3616.11 .1 6 DG Evendorf 15 Uhr Seniorennachmittag, Spiele18.11 .1 6 Feuerwehr Evendorf 19.30 Uhr Preisskat, Knobeln20.11 .1 6 Dresslers Hus, HV Adventsausstellung21 .+22.11 . Dresslers Hus 17 Uhr Kränze schmücken21 .11 .1 6 Schätzendorf, Karin Meyer 19 Uhr Kränze schmücken21 .11 .1 6 Sahrendorf, Fam. Grindel 19 Uhr Kränze schmücken21 .11 .1 6 Evendorf, Feuerwehrhaus 19.30 Uhr Kränze schmücken21 .11 .1 6 Döhle bei Timmermann 19 Uhr Kränze schmücken23.11 .1 6 Gemeinde 20 Uhr Sitzung des Gemeinderates24.11 .1 6 Dresslers Hus, HV 19.30 Uhr Plattd. Runde m. Lichtbildervortrag26.+30.11 Theaterverein Evendorf 17 Uhr Weihnachtsmärchen27.11 .1 6 MTV Heimspiel 14 Uhr gegen VFC Maschen II03.1 2.1 6 Theaterverein Evendorf 17 Uhr Weihnachtsmärchen08.1 2.1 6 Dresslers Hus, HV 19.30 Uhr Adventsfeier, m. Musik, Punsch u. . . .11 .1 2.1 6 Gemeinde 10 Uhr 34. Weihnachtsmarkt14.1 2.1 6 Gemeinde 20 Uhr Sitzung des Gemeinderates17.1 2.1 6 EM, St. Stephanus 17 Uhr Klenke Quartett mit literarischer

Begleitung

Termine auf einen Blick: 4. Quartal 2016

SV=Schützenverein,

FF=Freiwillige

Feuerwehr,

MTV=Sportverein

DG=Dorfgem

einschaft

EM

=EgestorferMusikfreunde

HV=Heimatverein

INFOS:T

ourist-InformationEgestorf:Im

Sande

1,21272Egestorf,Tel.:04175-1516

Einladung zum Seniorennachmittag

19.10.2016, 15 UhrIm Rahmen der Kirchenvisitation der St. Stephanus-Kirche Egestorf wird derSuperintendent Herr Christian Berndt uns zum Kaffee besuchen.Das Deutsche Rote Kreuz. Andre Harz, Abteilungsleiter Ausbildung beimDRK informiert über den telefonischen Notruf.

16.11.2016, 15 UhrSpielenachmittag

Event. Abholung? 04175 667

7

Neue Öffnungszeiten: Montag bisFreitag von 8:30 Uhr bis 19 UhrSamstag von 8:30 Uhr bis 13 Uhr

Florist Martin MüllerE-mail: florist-mueller@t-online.deTel. 0 41 75 - 528

8

Klenke-Quartett,mit Martin Buchholz

Unser WeihnachtskonzertDie vier fröhlichen jungen Damenhaben einen exzellenteninternationalen Ruf.Sie erwartet ein musikalischspannender, literarisch besinnlicherund fröhlicher Adventsabend.

Kartenvorbestellung für alle Veranstaltungen über:Egestorfer Musikfreunde e.V. Micheal Rutz, Sudermühler Weg 6, 21272 EgestorfTel. 04175 – 84 22 87 (AB) oder per Email: service@egestorfer-musikfreunde.de

KARTEN

FÜR

35

€(KAT.I)

/25

€(KAT.II).

Kinder

15

€

Sehr geehrte Interessenten und Patienten,der Sport-Physio Egestorf.

Zum 01 .07.1 6 haben wir die Türen unserer Praxis fürPhysiotherapie geöffnet. Wir wurden Herzlich willkommengeheißen, wofür ich mich an dieser Stelle bedanken möchte.Immer wieder höre ich die Fragen: "Was machen Sie eigentlichgenau? und "Woher kommen Sie?". Das möchte ich Ihnen gernebeantworten.2013 zogen meine Frau und ich von Luhmühlen auf die andereSeite der Autobahn nach Egestorf, Hier haben wir unser privatesund nun auch berufliches Glück gefunden. Nach einerPraxisgemeinschafft in Lüneburg wurde es nun Zeit für etwasEigenes.Meine Arbeit richtet sich an alle Menschen mit orthopädischenBeschwerden - von Kopfschmerz bis zur neuen Hüfte/Knie über

Sportverletzungen. Wir behandeln alle Altersgruppen:Aktuell reicht unser Spektrum vom 5-Jährigen Jungenbis zur 80-Jährigen Dame.

Neben der Praxis betreue ich noch ein Bundesliga-Hockey-Team in Hamburg und bin Dozent für ManuelleTherapie in Soltau.

Wenn ich Ihnen helfen kann, dann rufen Sie einfach anoder kommen Sie zur Vereinbarung eines Termins vorbei.

Ich freue mich auf eine erfolgreiche und glückliche Zeit in und mit Egestorf.

In diesem Sinne grüßt Sie herzlichSimon Elfe

10

Sofort notieren: am So. 11. Dezember, 11 Uhr am 3. Advent beginnt der34. Egestorfer Weihnachtsmarkt. Die Besucher können allerei Weihnachtlicheserwerben und erleben.

Die örtlichen Vereine organisierenunter der Leitung des Verkehrs-vereins Egestorf das einmalige Ereignis.

Kinder dürfen wiedermit Überraschungen rechnen,die der Weihnachtsmannin seiner Kutsche mitbringt.

Wer noch eine Idee hat und sich beteiligen möchte, möchte sich bitte beim Ver-kehrsverein Egestorfmelden, und zwar bei Herrn Lipke: 04175-1499.

Weihnachtsmarkt 2016

Adventskränze schmückenim Dresslers Huspünktlich zum 1 .Advent werden die EgestorferTürkränze geschmückt.Termine hierfür sind:Mo. d. 21./22.11.2016 ab 17 Uhr im DresslersHus , Im Sande 1Sahrendorf - Mo. d. 21 .11 .2016 - 19.00 Uhr - beiFam. GrindelSchätzendorf - Mo. d. 21 .11 .2016 - 19.00 Uhr -bei Karin Meyer

Nach der regen Beteiligung vom letzten Jahr,würden wir uns freuen, wenn wir dieses Mal wie-der so viele Helfer begrüßen könnten.Wir hatten viel Spaß und es war ein sehr netterAbend. Jeder ist herzlich eingeladen, Vorkennt-nisse sind nicht erforderlich.

Bei Fragen können Sie mich gerne anrufen unter04175-1074Bettina Heins

Egestorfer Türkränzezur AdventszeitHelfende Hände gesucht! OFFENE

ADVENTSTÜREN 2016- GASTGEBER GESUCHT!

In den letzten drei Jahren fand in unserenDörfern die Aktion der "Offenen Advent-stüren" statt. Viele Leute ließen sich, in net-ter Gesellschaft, mit Liedern undGeschichten in eine adventliche Stimmungbringen.Auch für die Gastgeber war es eine Freudediesen Abend zu bereiten!Es bedarf gar nicht so viel: ein warmes Ge-tränk, Kerzen oder Feuer, ein paar Sitzgele-genheiten und eine Geschichte!

Vielleicht hätten auch Sie mal Lust vonfreundlichen Menschen, die gerne singen,besucht zu werden?

Dann melden Sie sich bei uns!Ingrid Peters 04175 467Karin Zickert 04175 1475

11

Gemein s am geh t e s b e s s e r !

Naturparktag 2016

12

"Heff keen Tied" - Machen Sie mit"

Unentbehrliche Hilfe für Egestorf

Jeder Egestorfer hat sie schon arbeiten sehen: Die Männer von „Heff kein Tied“. Sie pa-cken zu, wo das im Dorf gebraucht wird, und ohne sie wären das Dorfleben und auch dasDorfbild ärmer. Die Arbeitsgemeinschaft wird von 31 „ Ruheständlern“ aus Egestorf ge-tragen. Jeden 2. Dienstag im Monat wird für 2 bis 3 Stunden zum „Arbeitseinsatz“ in derGemeinde Egestorf eingeladen. Im Durchschnitt sind immer ca. 20 Männer „an Bord“.Die Arbeitseinsätze werden mit dem Bürgermeister abgesprochen.Das Jahr beginnt mit dem Abnehmen der Weihnachtsbeleuchtung an den Laternen in Ege-storf. Mehrmals im Jahr werden im „Philosophischen Steingarten“ und an anderen Grün-flächen in der Gemeinde Egestorf umfangreiche Pflegemaßnahmen durchgeführt.Die Wanderwege müssen gepflegt, die Bänke an den Wegen gereinigt und frei geschnittenwerden. Und wenn etwas zu renovieren ist, sind die Männer tatkräftig dabei, etwa bei derWiederherstellung der Steinmauer am Schützenhaus.

Die Gemeinschaft hat sich über die Spende einerSitzgruppe von Peter Thiem und Bärbel Rohlfs-Thiem aus dem Kuhlhof gefreut. Eine kleinere Grup-pe hat mit einem Trecker diese sehr schöne Sitzgrup-pe vom Kuhlhof zum Aquadies transportiert unddort aufgestellt. (siehe Fotos). Natürlich kommt dieGeselligkeit nicht zu kurz.

Auf Einladung von Walter Kruse wurde esam 09.08. am Grillplatz beim Matjesessengemütlich. ( siehe Foto)Für den Rest des Jahres ist noch einiges ge-plant, etwa die Übernahme der Holzarbeitenfür die geplante Toilettenanlage im Jugend-camp im Aquadies. Am 12. November 2016werden sich die Männer am Naturparktag miteiner Entkusselungs-Aktion an der Birkenbank und dem Auberg beteiligen. Beginn ist um9 Uhr am Morgen. Schön wäre es, wenn viele Bürger dazukommen würden. Wir planenauch unsere Flüchtlinge mit einzubeziehen. Außerdem fallen noch das Laubharken am„Steingarten“ an und die Anbringung der Weihnachtsbeleuchtung .

Abschließend kann man sagen, dass diese Gruppe Ar-beiten macht, die teilweise entweder sonst gar nicht ge-macht würden oder der Gemeinde Egestorf viel Geldkosten würde. Wir freuen uns über jeden, der noch Lusthat mitzumachen. Meldet Euch bei:Ludwig Johannes, Im Sande 4 04175 405Bernhard Bartels, Im Sande 1 A 04175 / 400739Erhard Lipke, Axenberg 17 04175 / 1499

1 3

Theaterverein

Theaterverein Evendorf „De Ebendörper Immenschworm“Seit über 20 Jahren bringen Nachwuchsakteure der Laienspielgruppe aus Evendorf zurAdventszeit ein Märchen auf die Bühne

In diesem Jahr zeigt die Theaterjugend hochdeutsche Märchenspiel„Nimmerland“ (Peter Pan), von Detlev Petersen/ J. M. Barrie (Theaterverlag Mahnke,Verden). Unter der Regie von Annemieke Putensen und Jasmin Wölper spielen wir:

Am Sonnabend, 26. November, teilt sich um 17 Uhr im Schützenhaus Evendorfder Premierenvorhang.Weitere Vorstellungen folgen dort am Mittwoch, 30. November, 17.00 Uhr und amSonnabend, 3. Dezember, 17.00 Uhr

Die Theaterjugend des „Ebendörper Immenschworm“ lädt alle kleinen und großenTheaterfreunde dazu ganz herzlich in das Evendorfer Schützenhaus ein.Für das leibliche Wohl wird bei allen Spielterminen gesorgt.

Karten gibt es nur an der Tageskasse, pro Person 5,00 €.Mehr über den Theaterverein finden Sie auch im Internet unter www.theaterverein-evendorf.deoder Kontakt: Astrid Sitarz, Telefon 04175-1212 oder Fritz Wölper, Telefon 04175-1694.

Hier zu sehen bei "Der Schweinehirt" aus dem Jahr 2015

14

Ein Leserbrief

Sehr geehrte Redaktion,

meine Frau und ich verbrachten im September einige Tage in Egestorf – im Hotel „AchtLinden“: freundlich, und bei bestem Essen.

Wir genossen den Barfußpark und das Naturerlebnisbad. Diese Anlage ist nach unsererKenntnis nicht nur in Norddeutschland, sondern auch im ganzen Land einmalig.

Wie angenehm ist es, barfuß über unterschiedlich bestückte Waldwege zu laufen, dazunoch viel über Fauna und Flora zu erfahren. Und wenn man dann noch am Ende des 2,7km langen Weges in ein herrlich erfrischendes Naturerlebnisbad eintauchen kann, ist die„Naturwelt“ doch in Ordnung.

Wir hoffen, dass Ihre örtliche Presse von dieser Schönheit Notiz nimmt und auch diesenBrief abdruckt. Auch ich werde als Mitglied des NABU und des Fördervereins NABU Na-turschutzhof, Nettetal, versuchen, Ihre Ideen bei uns in Nettetal umzusetzen.

Dieses schöne Fleckchen Egestorf mit seiner einmaligen Heidelandschaft werden wir be-stimmt nicht das letzte Mal besucht haben.

Herzliche SommergrüßeSigrid und Sören Kukielski Blumenallee 73 , 41334 Nettetal

1 5

Wasser für Hamburg – das Ende eines langen Verfahrens?

In seiner letzten Sitzung hat der Kreistag Grünes Licht gegeben für die endgültige Bearbeitungdes Wasserrechtsantrages der Hamburger Wasserwerke. Im Kern geht es darum, dass Hamburgstatt der beantragten 18,4 Mio cbm Trinkwasser aus der Heide künftig nurmehr 17,8 Mio cbmerhalten soll, die naturschutzfachlichen Begleitmaßnahmen Maßnahmen aber breiter angelegtsind als bisher.

Tatsächlich will Hamburg aber nur 15,7 Mio cbm fördern, weil es zugunsten der Natur in derHeide auf die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheits- und Trockenzuschläge zu verzichtenbereit ist. Diese Zusage fällt HW nicht leicht, weil zwischenzeitliche Neuberechnungen durchden starken Zuzug nach Hamburg (auch: Flüchtlingsproblematik) einen stärkeren Bedarfsanstiegals bisher berechnet erwarten lassen.

Das alles ist in vielen Gutachten niedergelegt, mit denen Hamburg Wasser seinen 18 Ordnerumfassenden Antrag untermauert hat. Einige davon wurden nach weiterenAbstimmungsgesprächen zwischen Antragsteller und Behörden nochmals aktualisiert undergänzt und werden jetzt in der zuständigen Fachabteilung bearbeitet.

Der Kreistag hat der Fachbehörde nun freie Hand gegeben, ohne weitere Genehmigung durchden Kreistag (der das Verfahren 2007 an sich gezogen hatte) zu Ende zu führen. Voraussetzungist, dass alle ausstehenden fachlichen Abstimmungen zwischen Antragsteller, der Fachbehörde inder Kreisverwaltung sowie den Landesbehörden präzise und naturschutzfachlich optimalstattfinden sowie auch die Umweltverbände nochmals in die Diskussion einbezogen werden.Auch will der Kreistag weiter informiert bleiben.

Genug Trinkwasser in der Heide ist da. Für Hamburg sind aus dringlichen Bedarfsgründen imdortigen „Statusbericht Trinkwasser“ 18,4 Mio cbm aus der Nordheide ausgewiesen. Diese auchbeantragte Menge kann - so hat es der Gewässerkundliche Landesdienst als oberste Fachbehördeklar festgehalten – angesichts des nutzbaren Trinkwasserdargebots auch ohne Einschränkunggenehmigt werden. Insgesamt – auch das steht fest – ist nutzbare Trinkwasserdargebot weithöher als die Bedarfe aller Förderer zusammen.

Entsprechend den Wünschen und Anregungen der Naturschutzverbände und des Landkreises solldie Förderung künftig die Brunnenfassungen West und Ost durch Hinzunahme derBrunnenfassung Schierhorn entlasten.

In einem vereinbarten Vorsorgeansatz werden darüber hinaus viele vorsorgliche Maßnahmenetwa zur Strukturverbesserung der Oberflächengewässer ergriffen, um auch nur denkbareBeeinträchtigungen durch aufwertende Maßnahmen auszuschließen und die Verhältnisse vor Ortan vielen Stellen sogar zu verbessern. Mit umfänglichen so genannten„Beweissicherungsmaßnahmen“, also ständigen Messungen, werden auch hier über dieFörderperiode eventuelle Beeinträchtigungen rasch erkannt und behoben.

Welche Argumente hörte man zuletzt in der Debatte?

1 . "Etliche Fragen bleiben unbeantwortet“.

Richtig ist, dass alle entscheidungsrelevanten Antragsunterlagen vollständig und prüffähigvorliegen (auch zur Wasserrahmenrichtlinie und hier dem neuerdings viel zitiertenVerbesserungsgebot, zur FFH-Verträglichkeit) und beantworten fachlichen Fragen beantworten.Sollten sich weitere ergeben, werden auch diese sorgfältig beantwortet werden.

16

2. Hamburg Wasser „sitzt die Probleme aus“.

Richtig ist: Hamburg Wasser hat zu allen Zeiten intensiv an den neuen Anträgen gearbeitet.Änderungen der Rechtsgrundlagen haben Neubearbeitungen und neue Gutachten notwendiggemacht, was zu den bekannten Zeitverzögerungen führte. Auch im verbleibenden Verfahren wirdHW auf alle Nachfragen zu den vollständig vorliegenden Antragsunterlagen mit Präzision unddem intensiven Willen zum Naturschutz reagieren.

3 . „Das Grundwassermodell entspricht nicht dem neuesten Stand“.

Richtig ist: Das Grundwassermodell ist für die vorliegende Fragestellung optimal und zuverlässiggeeignet Es ist mit dem Gewässerkundlichen Landesdienst (GLD) als zuständiger Landesbehördeexakt abgestimmt.

4. Die Fragen der Umweltverbände wurden von Hamburg Wasser nicht gehört.

Richtig ist: In zahlreichen Gesprächsrunden wurden mit der Arbeitsgemeinschaft derNaturschutzverbände alle Fragen im Detail erörtert. Darüber wurden jeweils detaillierteProtokolle angefertigt, die mehr als 30 Seiten stark sind. Alle Fragestellungen wurden mit derAntragsbehörde erörtert, was sachlich geboten war, floss in die Antragsunterlagen ein.

Die IGN beteiligte sich daran nicht. Ihr wurden deshalb mehrfach – schriftlich wie mündlich -gesonderte Gespräche mit Hamburg Wasser und allen für den Antrag tätigen Fachgutachternangeboten. Sie hat davon keinen Gebrauch gemacht.

5. Die Einwände der Naturschutzverbände bleiben von HW unberücksichtigt.

Richtig ist: HW hat zu den Einwänden der Naturschutzverbände ausführlich Stellung genommen.Diese Stellungnahme liegt der Genehmigungsbehörde im Landkreis vor und wird dort geprüft.

6. Die Auswirkungen der Förderung Schierhorn kennt man nicht.

Richtig ist: Alle Messreihen liegen vor aus der Zeit, da dort schon einmal gefördert wurde.

7. Die Auswirkungen auf die FFH-Gebiete sind nicht ausreichend untersucht

Richtig ist: Die Auswirkungen sind umfänglich untersucht und detailliert dargestellt. DieUnterlagen zeigen, dass nachteilige Auswirkungen der künftigen Grundwasserentnahme aufnaturschutzfachlich wertvolle Bereiche, hier das immer wieder zitierte FFH-Gebiet LüneburgerHeide, auszuschließen sind. Es wurden im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung auchvorsorglich Gebiete einbezogen, die mit der Wasserförderung in keinem nachweislichenZusammenhang stehen.

8. Viele Unterlagen seien „unbrauchbar“.

Richtig ist: Alle Unterlagen wurden von renommierten Fachgutachtern erstellt, sind über dasvorgeschriebene Maß hinaus detailliert, sie sind vollständig und sind, wo dies geboten war, mitden zuständigen Landesfachbehörden abgestimmt. Die Fachgutachter des Landkreises zweifelndie Geeignetheit der Unterlagen nicht an. Für den Fall weiterer Fragen dazu wird HamburgWasser sie mit der gebotenen Genauigkeit beantworten. MR

17

Hinweis zum BürgerinformationssystemHäufig kommt die Nachfrage nach Ent-scheidungen im Rat, Stand der Dinge in deneinzelnen Ausschüssen, Protokollauszügeetc. Finden kann man diese Informationenja auf unserer Internetseite:www.egestorf.de entweder unter:

• Gemeinde• Sitzungen u. Protokolle(Hinweis: finden Sie in derrechten Navigation unter"Links zur SamtgemeindeHanstedt - Sitzungskalender")

oder direkt über die Inter-netseite der SamtgemeindeHanstedt (www.hanstedt.de)unter:

• Politik u. Verwaltung• Bürgerinformationssys-tem

Die Funktion der Textrechercheist hier sehr nützlich wenn mankonkret etwas sucht!

WAHL ERGEBNISSEEgestorfer Kommunalwahl 2016

18

Sitzung des Ausschusses für Bauen,Planen, Wohnen und Umweltschutz der

Gemeinde Egestorf10.08.2016, im Heide-Landhaus Döhle

Herr Lutz Marquardt, VorsitzenderHerr Walter Wilhelm Kruse, stv. VorsitzenderHerr Denis Schünhof, RatsmitgliedHerr Jens Koehler, RatsmitgliedHerr Ingo Rieckmann, Ratsmitglied

Anwesende:Mitglieder

VerwaltungHerr Horst-Elert Stödter, FachbereichsleiterHerr Mark Baumgarte, allgemeiner VerwaltungsvertreterFrau Yvonne Schröder, ProtokollführerinRatsmitgliederHerr Christian SauerFrau Magitta SchmidtHerr Marko SchreiberHerr Günter van WeerenGäste:Herr Heinrich-Martin Feuerbach, zu Top 12Frau Susanne Vogel, zu Top 11

Tagesordnung: Öffentlicher Teil (Beginn: 19:00 Uhr)

1 Eröffnung der Sitzung2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung3 Feststellung der Beschlussfähigkeit4 Feststellung der Tagesordnung5 Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 20.01.20166 Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 04.05.20167 Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 08.06.20168 Bericht des Ausschussvorsitzenden8.1 Ausbesserungsarbeiten an Gemeindestraßen8.2 Bäume9 Amtliche und sonstige Mitteilungen9.1 Breitband Döhle9.2 Radweg Waldsiedlung nach Evendorf9.3 Straßenbeleuchtung Am Thiesenberg9.4 Schmutzwasserkanalsanierung

*Die abgedruckten Sitzungsprotokolle wurde um die Regularien gekürzt

Die Niederschrift dieser Sit-zung ist erst mit der Geneh-migung durch die nächsteVersammlung gültig.

1917

Gemeinde9.5 Richtfest Neubau Grundschule Egestorf9.6 Baugebiet Schwindeweg in Evendorf10 Unterbrechung für die Einwohnerfragestunde bei Bedarf11 Bebauungsplan "Zum Aueberg" mit örtlicher Bauvorschrift der Gemeinde Egestorf -Prüfung der Stellungnahmen gem. § 3 Abs. 2 BauGB - SatzungsbeschlussVO/05/2016/18512 Straßenbaumaßnahme Hörpeler Weg - Ausbauentscheidung und überplanmäßige Aus-gabeVO/05/2016/20613 Behandlung von Anfragen und Anregungen13.1 Tempo 30 Zonen14 Schließung der Sitzung

5 - Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 24.09.2015Es ergeht folgender Beschluss: Das Protokoll über die Sitzung vom 24.09.2015 wird genehmigt.Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 3 - Nein-Stimmen: 0 - Enthaltungen: 2

6 - Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 04.05.2016Es ergeht folgender Beschluss: Das Protokoll über die Sitzung vom 04.05.2016 wird genehmigt.Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 4 - Nein-Stimmen: 0 - Enthaltungen: 1

7 - Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 08.06.2016Es ergeht folgender Beschluss: Das Protokoll über die Sitzung vom 08.06.2016 wird genehmigt.Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 2 - Nein-Stimmen: 0 - Enthaltungen: 3

8 - Bericht des Ausschussvorsitzenden8.1 - Ausbesserungsarbeiten an GemeindestraßenVorsitzender Marquardt berichtet, dass an diversen Straßen in der Gemeinde Ausbesse-rungsar-beiten durchgeführt wurden.

8.2 - BäumeVorsitzender Marquardt bittet, alle Ratsmitglieder und die anwesenden Bürger zu schauen, ob anGemeindebäumen Äste zu tief hängen oder ob Totholz vorhanden ist. Die betreffenden Bäumesollen im Gemeindebüro, beim Bauhof oder bei ihm persönlich gemeldet werden.

9 - Amtliche und sonstige Mitteilungen9.1 - Breitband DöhleHerr Stödter berichtet, dass die Dienstleistung erneut ausgeschrieben werden musste. Auch dieAusschreibung der Tiefbauarbeiten sei abgeschlossen. Mit den Bauarbeiten soll im Septembergestartet werden. Die Fertigstellung sei zu Weihnachten geplant.9.2 - Radweg Waldsiedlung nach EvendorfHerr Stödter berichtet, dass die Submission für Bauarbeiten am Freitag den 12.08.2016 sei. Eshaben 13 Firmen die Unterlagen angefordert.9.3 - Straßenbeleuchtung Am ThiesenbergHerr Stödter berichtet, dass die Ausschreibung für die Straßenlaternen für die Straße „Am Thie-senberg“ am heutigen Tag verschickt worden sei. Die Maste seien zusammen mit der GemeindeHanstedt ausgeschrieben worden. AufGrund der höheren Anzahl an Laternen hoffe er auf einenguten Preis.9.4 - SchmutzwasserkanalsanierungAb Mitte September sollen Schmutzwasserkanalsanierungsmaßnahmen in den Orten Egestorf,

20

Evendorf und Döhle durchgeführt werden. Die Arbeiten werden durch die Firma Otto Schröderausgeführt.9.5 - Richtfest Neubau Grundschule EgestorfDas Richtfest für den Neubau der Grundschule Egestorf finde am 16.09.2016 statt. Die Bau-ar-beiten seien zurzeit im Kostenrahmen und im Zeitplan.

9.6 - Baugebiet Schwindeweg in EvendorfHerr Stödter berichtet, dass für das Baugebiet Schwindeweg in Evendorf ein neuer Investor ge-funden worden sei. Der neue Investor steige in die alten Verträge ohne Änderungen ein. Eine er-neute Behandlung der Verträge durch den Rat sei nicht erforderlich.

10 - Unterbrechung für die Einwohnerfragestunde bei BedarfDie Sitzung wird für eine Einwohnerfragestunde unterbrochen.

11 - Bebauungsplan "Zum Aueberg" mit örtlicher Bauvorschrift der GemeindeEgestorf - Prüfung der Stellungnahmen gem. § 3 Abs. 2 BauGB - Satzungsbe-schluss Vorlage: VO/05/2016/185Planerin Frau Vogel stellt die Stellungnahme der Gemeinde vor und erläutert die sich daraus er-gebenen Änderungen. Der Ausgleich für das Baugebiet wird aufmehrere kleinere Maßnahmenaufgeteilt. Auf eine erneute Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belangekönne verzichtet werden.AM Kruse dankt den Eigentümern, der Flächen auf den die Ausgleichsmaßnahmen durchgeführtwerden können, für die Bereitstellung der Flächen.Es herrscht Einigkeit im Ausschuss, dass mit dem B-Plan „ZumAueberg“ eine gute Lösung fürneuen Wohnraum für Egestorf geschaffen wurde.Es ergeht folgender Beschluss:Der Fachausschuss empfiehlt dem Rat, folgende Beschlüsse zu fassen.1. Beschluss zu den Stellungnahmen Der Rat beschließt die „Stellungnahmen der Gemeinde“zu den Stellungnah-men der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange in der Anlage 1der Sitzungsvorlage.Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 5 - Nein-Stimmen: 0 - Enthaltungen: 0

2. Satzungsbeschluss Der Rat beschließt den Bebauungsplan „ZumAueberg“ mit örtlicher Bau-vor-schrift der Gemeinde Egestorf in der vorgelegten Fassung als Satzung und die Begründungmit Umweltbericht.Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 5 - Nein-Stimmen: 0 - Enthaltungen: 0

12 - Straßenbaumaßnahme Hörpeler Weg - Ausbauentscheidung und überplan-mäßige Ausgabe Vorlage: VO/05/2016/206Herr Feuerbach erläutert, dass der Schmutzwasserkanal und Regenwasserkanal in der StraßeHörpeler Weg deutlich kaputter seien als bisher angenommen. AufGrund der starken Schädenmüssten beiden Kanäle komplett erneuert werden. Dadurch wäre eine reine Sanierung der beste-henden Fahrbahn nicht mehr sinnvoll. Die Straße sollte grundhaft erneuert werden. Die Kostenfür einen Komplettausbau mit der Erneuerung der beiden Kanäle betragen ca. 600.000,00 €.Sollte Egestorf ins Dorferneuerungsprogramm aufgenommen werden, könnte der Ausbau derStraße hierüber mit mindestens 53 % gefördert werden. Die Entscheidung, ob Egestorf ins Dor-ferneuerungsprogramm aufgenommen wird, fällt im Frühjahr 2017.Es herrscht Einigkeit im Ausschuss, dass versucht werden soll, den Ausbau des Hörpeler Wegesüber das Dorferneuerungsprgramm zu fördern. Der Hörpeler Weg bleibe trotzdem die nächste

21

Straße in der Gemeinde Egestorf die ausgebaut, werden soll. Die schlimmsten Schlaglöcher wer-den zeitnah beseitigt und der Schmutzwasserkanal an den schlimmsten Stellen saniert.Es ergeht folgender Beschluss:Der Fachausschuss empfiehlt dem Rat der Gemeinde Egestorf folgenden Beschluss zu fassen:Die Entscheidung über den Ausbau des Hörpeler Wegs in Döhle, wird vertagt, bis die Entschei-dung über die Aufnahme ins Dorferneuerungsprogramm gefallen ist.Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 5 - Nein-Stimmen: 0 - Enthaltungen: 0

13 - Behandlung von Anfragen und Anregungen

13.1 - Tempo 30 ZonenDie Schilder für die geplanten Tempo – 30 - Zonen in allen Wohnquatieren in Egestorf, in derWaldsiedlung und im Bereich des B-Plan Döhle Süd sind geliefert worden. Der Bauhofwerde dieSchilder aufbauen, sobald Zeit dafür sei.Herr Stödter weist darauf hin, dass die alten Vorfahrtsschilder in diesem Zuge abgebauten werdenmüssen.

14 - Schließung der SitzungDer Vorsitzende schließt die Sitzung um 21 :25 Uhr.Vorsitz Protokollführung

Gemeinde

22

Verwaltung: Herr Mark Baumgarte - Protokollführung

Tagesordnung:* - Öffentlicher Teil (Beginn: 20:00 Uhr)1 Eröffnung der Sitzung2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung3 Feststellung der Beschlussfähigkeit4 Feststellung der Tagesordnung5 Beschlussfassung über die Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung6 Genehmigung des öffentlichen Teils des Protokolls über die Sitzung vom 15.06.20167 Bekanntgabe amtlicher Mitteilungen8 Bericht des Bürgermeisters8.1 Beschilderung Tempo-30-Zonen8.2 Übergriff im Aquadies8.3 Badesaison 2016 im Aquadies8.4 Straßenbeleuchtung "Am Thiesenberg"8.1 Info-Pavillon Döhle8.5 Befahrung Schmutzwasserkanäle8.6 Verkehrsspiegel8.7 Entwässerung "Hinter den Höfen" / "Axenberg"8.8 Brücken nach Sudermühlen8.9 Einwand gegen den B-Plan "Döhle - Süd"8.10 Richtfest Neubau Grundschule Egestorf8.11 B-Plan "Evendorf-Schwindeweg"8.12 WassereinlaufHämpstraat8.13 Breitband Döhle9 Berichte der Ausschussvorsitzenden10 Unterbrechung für die Einwohnerfragestunde bei Bedarf11 Bebauungsplan "Zum Aueberg" mit örtlicher Bauvorschrift der Gemeinde Egestorf -

Prüfung der Stellungnahmen gem. § 3 Abs. 2 BauGB - Satzungsbeschluss -VO/05/2016/18512 Straßenbaumaßnahme Hörpeler Weg - Ausbauentscheidung und Beschluss über die finan-zielle Absicherung der Maßnahme - VO/05/2016/206

Die Niederschrift dieser Sit-zung ist erst mit der Geneh-migung durch die nächsteVersammlung gültig.

*Die abgedruckten Tagesordnungen und Sitzungsprotokolle wurde um die Regularien gekürzt- Das Protokoll vom 15.06.2016. wurde einstimmig genehmigt. (d. Red.)

Öffentliche Sitzung des Rates derGemeinde Egestorf

24.08.2016, im Heide-Landhaus Döhle, 21272 Egestorf

Herr Marko Schreiber BürgermeisterHerr Walter Wilhelm KruseHerr Hans-Joachim MenckeHerr Günter van WeerenHerr Lutz MarquardtHerr RalfHagelHerr Jens Koehler

Herr Christian SauerFrau Magitta Schmidt

Anwesende:Ratsmitglieder

23

13 Radweg Egestorf Waldsiedlung bis Evendorf: hier Genehmigung einer überplanmäßi-gen Ausgabe gem. § 117 NKomVG - VO/05/2016/20714 Behandlung von Anfragen und Anregungen15 Schließung der Sitzung

8 - Bericht des Bürgermeisters

8.1 Beschilderung Tempo-30-ZonenBgm Schreiber gibt bekannt, dass er dem Hinweis von RM Koehler bezüglich der Beschilderun-gen der Tempo-30-Zonen nachgegangen sei. Fehlende Schilder werden nachbeantragt und mitdem Landkreis abgestimmt.

8.2 Übergriff im AquadiesBgm Schreiber führt aus, dass es einen sexuellen Übergriff auf ein Kind im Aquadies gegebenhabe. Durch die schnelle Reaktion der Mitarbeiterin Frau Ammonn konnte die Polizei den pakis-tanischen Täter in Untersuchungshaft nehmen, so dass es zu keiner Wiederholungstat kommenkann.

8.3 Badesaison 2016 im AquadiesBgm Schreiber erläutert, dass der Verkauf der Eintrittskarten für das Aquadies aufgrund derdurchwachsenen Wetterlage sowie der ausgefallenen Oldie-Night erheblich unter dem Vorjahres-niveau liegt.

8.4 Straßenbeleuchtung "Am Thiesenberg"Bgm Schreiber berichtet, dass die Straßenbeleuchtung für die Straße „Am Thiesenberg“ zeitnahbeschafft werde, sodass sie pünktlich zu Beginn der dunklen Jahreszeit einsatzbereit sei.

8.5 Befahrung SchmutzwasserkanäleBgm Schreiber gibt bekannt, dass die Befahrung der Schmutwasserkanäle im Hörpeler Weg erge-ben habe, dass dieser auf ganzer Länge sanierungsbedürftig sei.

8.6 VerkehrsspiegelBgm Schreiber erklärt, dass an der Ausfahrt der Straße „Ostende“, gegenüber von SchlachtereiAlbers, an der Ausfahrt der Schmiede in Schätzendorf und an der Ausfahrt des „Egestorfer Kirch-wegs“ in Döhle Verkehrsspiegel errichtet worden seien. Ein weiterer Verkehrsspiegel solle an derAusfahrt der Straße „Am Thiesenberg“ aufgestellt werden, Bauhof und Bürgermeister nehmendie Kreuzung in Augenschein.

8.7 Entwässerung "Hinter den Höfen" / "Axenberg"Bgm Schreiber teilt mit, dass der Wassereinlauf im Bankettenbereich sowie der Graben im Axen-berg in Stand gesetzt worden seien, so dass die Entwässerung nun wieder funktioniere.

8.8 Brücken nach SudermühlenIm Rahmen der Verkehrssicherungspflicht sei eine Überprüfung der Brücke an der Sudermühlenotwendig. Ein Sachverständiger werde die Brücken in Augenschein nehmen.

Gemeinde

24

8.9 Einwand gegen den B-Plan "Döhle - Süd"Bgm Schreiber verkündet, dass sich ein Bürger bezüglich des Satzungsbeschlusses zum B-Plan„Döhle-Süd“ an den Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages gewandt habe. Dieser hat dieAnfrage wegen der Zuständigkeit weiter an das Land Niedersachsen gegeben. Eine entsprechendeStellungnahme hierzu werde die Gemeinde Egestorf abgeben.

8.10 Richtfest Neubau Grundschule EgestorfBgm Schreiber zeigt auf, dass beim Neubau der Grundschule Egestorf sowohl der Kostenrahmenals auch der zeitliche Rahmen eingehalten werden. Das Richtfest findet am 16.09.2016 mit einemkleinen Rahmenprogramm statt.

8.11 B-Plan "Evendorf-Schwindeweg"Bgm Schreiber macht deutlich, dass im B-Plan-Gebiet „Evendorf-Schwindeweg“ 15 Baugrund-stücke entstehen sollen. Zwei Evendorfer Bürger haben eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts ge-bildet, um das Verfahren zu verwirklichen.

8.12 WassereinlaufHämpstraatBgm Schreiber stellt klar, dass der Wassereinlauf in der Hämpstraat erneuert wurde.

8.13 Breitband DöhleBgm Schreiber führt aus, dass die Arbeiten für das Breitband in Döhle in der 36. Kalenderwochebeginnen. Er fordert alle Anwesenden auf, nach einem geeigneten Materiallagerplatz Ausschau zuhalten, lediglich als letzte Möglichkeit solle der Parkplatz in Döhle genutzt werden.

9 - Berichte der Ausschussvorsitzenden

Der Vorsitzende des Ausschusses für Bauen, Planen, Wohnen und Umweltschutz, Lutz Marquardtverdeutlicht, dass die Tagesordnung der letzten Ausschusssitzung in der heutigen Tagesordnungaufgehe. Er berichtet ferner, dass die Bauarbeiten im „Krähenberg“ durch Fa. Rosenbrock vollen-det seien.Der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaftsförderung und Finanzen, Günter van Weeren,gibt bekannt, dass der Ausschuss seit der letzten Ratssitzung nicht getagt habe.

Gleichfalls führt der Vorsitzende des Ausschusses für Jugend, Sport, Kultur, Soziales und Touris-mus, Christian Sauer, aus, dass der Ausschuss seit der letzten Ratssitzung nicht getagt habe.

10 - Unterbrechung für die Einwohnerfragestunde bei BedarfDie Sitzung wird für eine Einwohnerfragestunde unterbrochen.Das Heide-Landhaus Döhle werde jeweils montags einen Ruhetag einlegen.

11 Bebauungsplan "Zum Aueberg" mit örtlicher Bauvorschrift der Gemein-de Egestorf - Prüfung der Stellungnahmen gem. § 3 Abs. 2 BauGB - Satzungsbe-schluss Vorlage: VO/05/2016/185

Bgm Schreiber berichtet, dass der Eigentümer die vorgesehene Ausgleichsfläche zurück gezogenhabe, jedoch eine andere Fläche, welche als Eichenmischwald aufgeforstet werden könne, als Er-

25

Gemeindesatz angeboten. Hierzu müsse die textliche Festsetzung in der Begründung noch überarbeitetwerden.Bezüglich der Stellungnahmen der Behörden und der Träger öffentlicher Belange haben derBauausschuss und der Verwaltungsausschuss schon einstimmig die Beschlussfassung der Stel-lungnahme der Gemeinde empfohlen.

RM Kruse zeigt sich erfreut, dass der Bebauungsplan nun endlich Satzungsreife erlangt habe,der Bebauungsplan sei gut gelungen.Weiter sei RM Kruse von Egestorfer Bürgern angesprochen worden, ob nicht die gemeindeei-genen Flächen für Einheimische subventioniert angeboten werden können. Bgm Schreiber gibtdiese Idee in die Fraktionen, mit der Bitte, zur nächsten Sitzung des Verwaltungsausschussesein Stimmungsbild abzugeben.Es ergehen folgende Beschlüsse:Beschluss 1 : Beschluss zu den Stellungnahmen Der Rat beschließt die „Stellungnahmen derGemeinde“ zu den Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange inder Anlage 1 der Sitzungsvorlage.Beschluss 2: Satzungsbeschluss Der Rat beschließt den Bebauungsplan „Zum Aueberg“ mitörtlicher Bauvorschrift der Gemeinde Egestorf in der vorgelegten Fassung als Satzung und dieBegründung mit Umweltbericht.Abstimmungsergebnis zu 1: Ja-Stimmen: 9 - Nein-Stimmen: 0 - Enthaltungen: 0

Abstimmungsergebnis zu 2: Ja-Stimmen: 9 - Nein-Stimmen: 0 - Enthaltungen: 0

12 - Straßenbaumaßnahme Hörpeler Weg - Ausbauentscheidung und Beschlussüber die finanzielle Absicherung der Maßnahme Vorlage: VO/05/2016/206

Bgm Schreiber stellt den Sachverhalt dar. Anlässlich der Befahrung des Schmutzwasser- unddes Regenwasserkanals wurde festgestellt, dass sich beide in einem desolaten befinden. DieKanäle seien durch Wurzelwerk und Sand und Steine derart in Mitleidenschaft gezogen, dassein Abfließen der Kanäle in Zukunft nicht mehr sichergestellt sei.Die geplante Straßenbaumaßname sei nun fast doppelt so teuer, wie ursprünglich ange-nommen. Zum jetzigen Zeitpunkt sei eine solche Investition nicht leistbar. Im Ausschuss fürBauen, Planen, Wohnen und Umweltschutz habe man sich für eine Verschiebung der Maß-nahme bis zur Mitteilung über die Aufnahme ins Dorferneuerungsprogramm ausgesprochen,hier seien Fördermittel in Höhe von ca. 60% zu erwarten.RM Sauer stellt klar, dass der Hörpeler Weg weiterhin die oberste Priorität habe. Jedoch sei dieMaßnahme im Hinblick auf die Fördermöglichkeit aus dem Dorferneuerungsprogramm zurückzu stellen.Bgm Schreiber und RM Mencke unterstreichen die Priorität des Hörpeler Weges. Im Zuge derErneuerung der Kreisstraße in Sahrendorf könne es jedoch zu einer zeitlichen Kollisionkommen, da der Bollberg dann auch hergerichtet werden müsse.Auf Nachfrage von RM Schmidt führt Bgm Schreiber aus, dass der Hörpeler Weg nach derAufnahme Egestorfs ins Dorferneuerungsprogramm saniert werde. Sollte eine Förderungausbleiben, bleibt der Hörpeler Weg gleichfalls in der Priorität aufRang 1 gesetzt.Es ergeht folgender Beschluss:Die Entscheidung über den Ausbau des Hörpeler Wegs in Döhle wird vertagt, bis dieEntscheidung über die Aufnahme ins Dorferneuerungs-programm gefallen ist.Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 9; Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0

26

13 - Radweg EgestorfWaldsiedlung bis Evendorf: hier Genehmigung einerüberplanmäßigen Ausgabe gem. § 117 NKomVG Vorlage: VO/05/2016/207

Bgm Schreiber führt in die Thematik ein. Die Kosten der Ausschreibung seien höher ausgefallen,als in der Planung kalkuliert. Ferner wurden die Planungskosten seinerzeit nicht mit in die Kostendes Radweges eingerechnet. Die Kosten der Nachpflanzungen sowie die der Baumpflegearbeitenseien erst nach der Beschlußfassung über den Haushaltsplan entstanden, somit können diese auchnicht im Haushaltsplan zu finden sein. Insgesamt fehle eine Somme von 180.700 €, welche aberdurch Einsparungen bei verschiedenen Produktsachkonten aufgebracht werden können.RM Sauer weist trotz der hohen Mehrkosten darauf hin, dass es sich bei dem Bau des Radwegesum eine einmalige Chance handele, welche es zu ergreifen gelte.RM Mencke ergänzt, dass dieses Thema den Rat der Gemeinde Egestorf schon über einen sehrlangen Zeitraum beschäftige. Er möchte nicht in Erklärungsnot geraten, wenn man den Radwegnun nicht bauen würde. Der Radweg sei eine wichtige Investition in die Infrastruktur derGemeinde Egestorf, ein Zugehörigkeitsgefühl der Evendorfer zur Gemeinde werde hierdurchgestärkt.Auf Nachfrage von RM van Weeren erläutert Herr Feuerbach, dass nach Beschlussfassung derRadweg zu Weihnachten diesen Jahres fertig gestellt sein solle.RM Kruse bemängelt, dass er hier ein Versäumnis der Verwaltung sehe, wenn wichtigeHaushaltspositionen vergessen werden. Bgm Schreiber verdeutlicht, dass die Kosten der OHE inHöhe von 46.000 € aus dem Haushaltsjahr 2012 stammen, die Planungskosten in Höhe von62.500 € seien 2009 beauftragt, beide Positionen ohne ausreichende Finanzierung. Aus SchreibersAmtszeit stammen diese Versäumnisse folglich nicht.RM Marquardt zeigt sich erstaunt über die Höhe der überplanmäßigen Ausgabe. Trotz deshälftigen Zuschusses des Landes Niedersachsen verbleiben noch über 90.000 € bei der GemeindeEgestorf. Natürlich sei auch er für den Bau des Radweges, allerdings nicht um jeden Preis.RM Frau Schmidt befürchtet eine Kostensteigerung, wenn der Radweg nicht in diesem Jahrgebaut werde.Bgm Schreiber gibt für ein Statement als Ratsherr seinen Vorsitz an stv. RatsvorsitzendenMencke ab. RM Schreiber berichtet von Gesprächen mit Evendorfer Bürgern, welche sich derzeiteher in Richtung Hörpel und Bispingen orientieren. Durch den Bau des Radweges würde man dieInfrastruktur soweit verbessern, dass ohne Gefahr z. B. die Schulkinder aus Evendorf zurGrundschule nach Egestorf fahren könnten. Weiter würde dieser Radweg auch eine Verbesserungder Anbindung von Döhle und vom Campingplatz nach Egestorf mit sich bringen und soinsgesamt die Dörfer und die Bürger Egestorfs zusammen führen.Es ergeht folgender Beschluss:Der Rat der Gemeinde Egestorf stimmt gem. § 117 NKomVG der über-planmäßigen Ausgabe inHöhe von 180.700 € im Produkt 54301 .0962000 zu. Die Deckung erfolgt aus den PSK54101 .4212000 und 54101 .0962008.Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 8; Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 1

14 - Behandlung von Anfragen und AnregungenAnfragen und Anregungen liegen nicht vor.

15 - Schließung der SitzungDer Vorsitzende schließt die Sitzung um 20:47 Uhr.

27

Veranstaltungen vom Heimatverein EgestorfSo. 09. Oktober, 10 Uhr, St.Stephanus Kirche EgestorfPlattdeutscher Gottesdienstmit Prädikant Hermann Petersund Mitgliedern des Heimat-vereins, musikalische Beglei-tung: Claus Peper

Freitag, 11. November, 19.30Uhr, Dresslers Hus, Im San-de„Eine Reise in die Vergangen-heit“, geschichtlicher Licht-bildervortrag überAusgrabungen und Funde inder Samtgemeinde Hanstedt.Es referiert der Kreisarchäo-loge Dr. Jochen Brandt vomHelms-Museum Hamburg-Harburg.

Donnerstag, 24. November,19.30 Uhr, in Dresslers Hus

Plattdeutsche Runde mit Her-mann Dieck (Oelstorf) undGerd Meyer (Radbruch):Lichtbildervortrag „Stalag 10“(Lager Sandbostel/Zeven) und„ein besonnere Geschicht“

Donnerstag, 8. Dezember,19.30 Uhr in Dresslers Hus

Plattdeutsche Runde – gemüt-liche Adventsfeier mit Punsch und Weihnachtskeksen.Zu Gast ist Peter Paulsen aus Lauenburg mit eigenen Geschichten und Liedern.

Ab Oktober wieder einmal monatlich: Lesekreis „Alte Deutsche Schrift“ , Infosund Anmeldung bei Elke Homann-Peper, Tel. 04175-8257 (nachmittags)

Marlies Schwanitz, Tel. 04175-400757, oder Elke Homann-Peper, Tel. 8257

28

Heimatverein

Die LebensbeschreibungIn Egestorf wurde bereits im 16. Jahrhundert Schulunterricht erteilt, jedoch nurstundenweise. Im Sommer fiel er meistens aus, weil die Kinder auf den Höfen alsHilfskräfte benötigt wurden.Intelligente Schüler hattenkaum eine Chance aufWeiterbildung an Schulen inder Stadt oder in kirchlichenEinrichtungen. Sie musstendort untergebracht werden,und die Ausbildungverursachte Kosten, dieunsere armen Bauern nichtaufbringen konnten. Späterkam es doch schon mal vor,wie die Lebensbeschreibungdes Egestorfer BauernsohnsJohann Peter HeinrichTödter aus dem HausNr. 1 (Främbs Hof, jetztBlumenberg-Neven) zeigt. Er beschreibt, wie es ihm von 1844 bis 1 863 erging. In derKirchenchronik steht, dass sein Vater als Interimswirt auf dem Hof tätig war bis derHoferbe mündig wurde. Dann zog das Ehepaar Tödter mit den Töchtern in das Haus Nr. 25„Auf dem Peit“ am Hauskoppelweg. Der letzte Besitzer Heinrich Tödter starb 2004, dasbaufällige Reetdachhaus aus dem Jahr 1848 wurde 2005 leider abgetragen. EinigeGegenstände von hier sind im Dorfmuseum ausgestellt, darunter auch die Wasserpumpe amSeiteneingang von Dresslers Hus.

Meine Lebensbeschreibung

Am 28. April anno 1844 wurde ich in dem Dorfe Egestorf, unweit Winsen an der Luhe,geboren. Mein Vater ernährte meine Geschwister, nämlich 4 Brüder und 2 Schwestern, undmich von seiner Vollhofstelle. Zu Ende des Jahres 1850 verheiratete sich mein ältesterBruder und übernahm die Wirtschaft. Meine lieben Eltern zogen nun mit meinen beidenSchwestern in ein kleines Häuschen ein, in welchem sie seitdem ihr Leben ruhig zubringen.Ich, mit meinen Brüdern, blieb am Hofe. Noch nicht sechs Jahre alt, wurde ich in dieSchule geschickt. Die ersten Schularbeiten wurden mir sehr schwer, es ging mehr als einganzes Jahr hin, ehe die ersten Buchstaben der Fibel fest saßen. Sprüche und Liederverselernte ich durch Zuhören bei den älteren Brüdern. Im Hause und in der Schule lernte ichGehorsam, Arbeit und Gebet. Im achten Jahre lag ich sterbenskrank darnieder, so dass manalle Hoffnung auf Genesung aufgab, aber durch Gottes Hülfe und die treue Pflege der

Egestorfer Geschichte (n)Eine Fortsetzungsreihe des Heimatvereins Egestorf von Marlies Schwanitz

Heimatverein Egestorf e.V.

Haus Nr. 25 "Auf dem Peit"

29

Meinigen ward meine Gesundheit wieder hergestellt. In den letzten Jahren meiner Schulzeithütete ich während des Sommers das Vieh meines Bruders und beschäftigte mich mitLandarbeiten, im Winter durfte ich nie die Schule versäumen. MeinenConfirmandenunterricht empfing ich von dem Herrn Pastorn Deecke zu Egestorf, dem ichnoch heute für den guten Unterricht danke. In der Schule konnte übrigens nicht viel gelerntwerden, da sie theils zu sehr gefüllt, theils aber mit nur geringen Hoffnungen entlassen, alsich nach meiner Confirmation, Ostern 1858, nach meinen Eltern ging. Hätte meine kindlicheNeigung die Wahl des Berufes bestimmen können, ich wäre Landmann geworden oder unterdas Militär gegangen, aber es sollte anders kommen. Zur Arbeit noch zu schwach, schicktenmeine Eltern mich nach dem Candidaten Warnstedt in Egestorf zum Unterricht. Von ihmerhielt ich wöchentlich vier Stunden im Rechnen, Französischen und im Deutschen. Mitallem Eifer ward das erste Heft von Kranckes Exempelbüchern durchgerechnet, wardExempel für Exempel eingeschrieben, Ebenso eifrig ward der kleine Ahe durchgenommenund theilweise die deutsche Grammatik von Hoffmann. Warnstedt wollte mich überredenLehrer zu werden, aber ich konnte mich dazu nicht entschließen. Da wandte er sich anmeine Eltern. Diese entschieden für den Lehrer, und ich gehorchte, gehorchte mit einemWiderstreben. Die Zeit musste nun besser angewandt werden, und ich nahm fortan mehrStunden. Michaelis 1 861 ward mein Lehrer nach Wulften bei Catlenburg versetzt, und ichtrat dann in den Unterricht des Herrn Rectors Schreiber zu Winsen an der Luhe. Anfangsfühlte ich mich unglücklich in meinem Stande, aber nach und nach befreundete ich mich mitdem erwählten Berufe, aus der Treue, womit ich jede Unterweisung annahm, keimte dieLust am Werke. Der Umgang mit fröhlichen Kameraden gab dem Leben Heiterkeit, dieLiebe, welche mir aufmunternd die Hand bot, machte Muth und allmählich erwachte meineSeele zum fröhlichen Leben. Den Herrn Rector Schreiber, der mit großer Freundlichkeit undAufopferung junge Leute für das Schulfach vorbereitet und der ihnen nicht nur die Stundennützlich, sondern auch in mannigfaltiger Hinsicht angenehm zu machen weiß, kann ichnicht genug danken. Mit allen Kenntnissen, die wahren Schulmännern geziemen, rüstet erseine Präparanden aus. Die Religion, die lieblichen Geschichten der Bibel übt er mit allemErnst ein, damit sie späterhin solchen Samen als Lehrer in viele Kinderherzen streuenmögen. Geographie, Rechnen, Mathematik, Deutsch, Französisch, Lateinisch, Botanik, allesdieses sucht er seinen Zöglingen, wenn nicht gründlich, doch theilweise beizubringen.Musik und katechetische Übungen werden ebenfalls mit Fleiß getrieben. Unter seinerAnleitung hab ich mich auf den seminarischen Unterricht vorbereitet und gedachteMichaelis 1 863, wills Gott, das Seminar erreichen. Zu dem Zwecke habe ich die Güte desHerrn Superintendenten Schultze zu Winsen an der Luhe in Anspruch genommen und denHerrn Superintendenten gebeten, daß er mich präsentieren möchte. Des allzu großenZudranges wegen kann ich freilich nur wenig Hoffnung auf meine Aufnahme machen, aberich will das Meinige thun und Gott mag sehen, wie Er mich durchbringt.

Winsen a/d Luhed. 20. August 1 863 J.P.H. Tödter

Matth.: 6/33 Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit sowird euch solches alles zufallen.

Johann Peter Heinrich Tödter war Lehrer in Marmstorf und starb am 27. Juni 1911

Das Archiv der Gemeinde / des Heimatvereins Egestorf ist online zu erreichenÜber 4800 Datensätze sind unter www.heimatverein-egestorf.de (Link auf

der Startseite) oder www.firstrumos.de/Archive abrufbar

30

Die nächsten Veranstaltungen im "Haus Eichenhof"

Do. 13. Oktober 2016 – Ethische Herausforderungen im Umgang mit DemenzBeginn: 1 9:00Uhr – Referent: Gerhard Frerker, Dipl. Soz. Päd. Ort: Pavillion Haus Eichenhof

Fr. 14. Oktober 2016 – 15 Uhr - Oktoberfest mit dem "Heidemusiker"

31

EIN 'TAG VOLLER MUSIK' AM HEIDESONNTAG 2016

Impressionen vom 28. August dem Heidesonntag im Rahmen des Tages voller Musik im ka-tholischen Gemeindezentrum St. Marien Egestorf.

Mit Pfarrer Oliver Holzborn und Pastorin Elisabeth Michalek-Vogel begann der ökumenischeGottesdienst um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche, begleitet von viel Musik und Chorge-sang. Im weiteren Verlauf des Nachmittags, bei Kaffee und Kuchen, wurden die Zuhörer durchalle Chöre beider Kirchengemeinden mit ihrer gesanglichen Vielfalt erfreut.

Die musikalische Grundschule Egestorf und eine Tanzgruppe der Schulkinder sind auch dies-mal wieder zur Freude aller aufgetreten.

Ein Dank an alle die mitgemacht haben!Im Namen des Vorstands der Egestorfer Musikfreunde e.V.

Hermann Peters

Musik rund um die Kirche

Fotos: Steffen Zickert

32

Thema Flüchtlinge E-mailadresse für Helfer: helfer-asyl@gemeinde-egestorf.de.

Möchten Sie auch das Gemeindeblatt unterstützen und inserieren?F. Tobold: 0179/241 33 79 - f.tobold@gemeindeblatt-egestorf.de

Am 8.Juli haben wir ein großes internationales Fest gefeiert. Dies wurde gemeinsam mit denVeranstaltern des internationalen Cafes (Kirche, Rotkreuz, Ehrenamtliche) organisiert. Die-ses Fest wurde nicht nur bei den Flüchtlingen, sondern auch bei vielen Egestorfer Bürgerngut angenommen und es herrschte eine sehr lockere und fröhliche Atmosphäre. Das Büffetwurde sowohl von den Flüchtlingen als auch von vielen anderen Spendern gestellt. Es sei zuerwähnen, das auch diverse Geldspenden hierzu beigetragen haben.Bei den diesjährigen Kunstwerkwegen wurden von den Organisatoren Lose verkauft und derErlös für die internationalen Cafes gespendet (Bericht erschien im Wochenblatt).

Nach wie vor werden die Flüchtlinge von uns Freiwilligen beim Deutsch lernen unterstützt(jeden Mittwoch im Dresslerhus) und bei Bedarf auch Einzelunterricht.Außerdem wird zusätzlich zum internationalen Cafe jeden Freitag ein Spielenachmittag imDresslerhus angeboten (16-1 8.00 Uhr).

Darüber hinaus wird von uns auch Hilfe bei den Problemen des täglichen Alltags geleistet,d.h. Hilfe bei Besuch des Job-Centers, Arztbesuche, Kontakt zu den Schulen und Lehrern,Wohnungssuche etc.Da die wirkliche Integration erst jetzt beginnt, ist eine weitere Unterstützung von freiwilli-gen Helfern sehr erwünscht.

Foto:Meyer

33

geöffnet: Di. 19 bis 20 Uhr,Mi. u. Fr. 16 bis 18 Uhr,Nebeneingang Gemeindehaus

Bilderbuchkino (4 - 8 Jahre)Fr. , 02. Dez. 2016 um 16.30 Uhr

Kontakt: Astrid Beel-Mithoff, Tel. 04175-8086631 - buecherei-egestorf@gmx.de

Hallo l iebe KiGo-Kinder,

unsere nächsten Termine sind:

16. Oktober - 10:00-11 :00 Uhr27. Oktober - 10:00-11 :00 Uhr,Familiengottesdienst: "Herr Eichhorn undder erste Schnee"

Am 20. November findet, aufgrund desFamiliengottesdienstes am 27. November,kein Kindergottesdienst statt! ! !

Wir freuen uns schon auf den nächstenKindergottesdienst mit Euch!

Euer Kigo Team

Anzeige / diverses Kirche

E V. G E M E I N D E B Ü C H E R E I

34

Ev. - luth. KirchengemeindeSt. StephanusSudermühler Weg 1 , 21272 EgestorfTelefon 468 Fax 84 20 99Email: kirche@st-stephanus-egestorf.de

Pastorin Michalek-Vogel: Tel. 83 81BüroöffnungszeitenMo. 19.30 bis 20 Uhr,Di von 15 bis 17 Uhr,Mi und Fr von 9.00 bis 11 .00 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde St. Stephanus

35

St. Stephanus / Veranstaltungen

KIRCHE & KINO

Samstag, 29. Oktober„Hördur…“

Samstag, 26. November„Picknick mit…“

jeweils 1 9.00 Uhr im ev.

Gemeindehaus, Eintritt frei

Website mit Informationen zumThema Flüchtlinge:

http://sghanstedt.elbnetz.com

21.10. / 18.11. u. 16.12. um 16 UhrJUGENDGRUPPETreffen der Jugendgruppe mit Jana, Nele,Nico, Anne und Marie.Jeden 2. Samstag, von 19.00 bis 21.00Uhr, treffen sich Jugendliche mit den Tea-mern, um zu spielen, zu backen und Aus-flüge zu machen.

für das Team: Anne und Marie

Gemeindenachmittage

12. Okt. Spiele-Nachmittag

09. Nov. Im Gespräch mit Flüchtlingen- Ingrid und Hermann Peters

14. Dez. Adventsfeier im SeniorenheimKervita

jeweils mittwochs um 15.00 Uhr

VOLKSTRAUERTAGSonntag, 1 3. November 2016Gottesdienst:10.00 Uhr Kirche Egestorf

Andachten:14.00 Uhr Ehrenmal Döhle14.30 Uhr FriedhofEvendorf15.1 5 Uhr FriedhofNindorf15.45 Uhr Friedhof Sahrendorf

mit Kranzniederlegungen

36

Regelmäßige Termine St. Marien - Egestorf

Kath. Pfarrei St. PetrusLüneburger Str. 23, 21244 Buchholz i.d.N. - Tel. 04181 - 98037St. Marien Gemeinde EgestorfBauernworth 3, 21272 EgestorfFon 04175-561 , Fax 04175-8309

Unser Seelsorgerteam können Sietelefonisch erreichen:Pfarrer Oliver Holzborn04181/380793pfarrer@stpetrus.de

Gemeindereferentin Wiltrud Hartmann04181/2349654hartmann@stpetrus.de

e-mail: st.maria.egestorf@t-online.deInternet: www.st-marien-egestorf.de

Im Pfarrbüro sprechen Sie mitRosemarie Fischer Tel. 04175-561 ,und zwarDienstag von 10.°° bis 12.°° Uhr,sowie Donnerstag von 15 bis 17 Uhr

Pfarrer Oliver Holzborn,Präsenszeit: Do. von 15.30 - 16.30 Uhr.

Wöchentliche VeranstaltungenMittwoch: 20.00 Uhr - Chorprobe in Egestorf und Raven (jeweils im Wechsel)

Ökumenischer Bibel-Hauskreis: bei Hermann Peters, Evendorf,am 1 . u. 3 . Dienstag im Monat um 20.00 Uhr

Weitere Termine:

und umfangreiche Informationen der Gemeinde auf der Website:

http://www.stpetrus-buchholz.de

Samstag 18.00 Uhr Heilige Messe

Donnerstag 15.00 Uhr, Seniorengottesdienst,anschl. gemütliches Zusammensein im Pfarrheim

37

38

Der MTV Egestorf bietet zahlreiche Angebote für Alt und Jung. 767 Personen waren am01 .01 .2016 aktive oder passive Mitglieder - und es werden immer mehr. Wer aktiv werden will,meldet sich beim zuständigen Abteilungsleiter oder bei den Übungsleitern an den Trainingstagen.

MTV - Egestorf von 1910 e.V.Der Sportverein in Egestorf

Turn- und Gymnastikabteilung: Aerobic, Damen-Gymnastik, Damen 60+ Gymnastik u.Prävention, Fit und Gesund für Männer 50+, Kinderturnen, Mutter/Kind-Turnen, Pilates,Rückenschule, Nordic Walking und Sportabzeichen.Fußballabteilung: 1 . Herren, 2. Herren, Alte Herren, U19, U17, U15, U13, U11 , U9

und U7-Jugend.Tennis: Jugendtraining, Trainerstunden für Erwachsene, Teilnahme an Punktspielen,

Kuddel-Muddel - Turniere und Clubmeisterschaften.Tischtennis: Training und Punktspiele für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.Schwimmen: Sommertraining im Freibad Hanstedt, Wintertraining im Auetalbad inBispingen,Volleyball: Training und Teilnahme an Freundschaftsturnieren.

Abteilungen und Sportarten

Kontakt zum MTVMTV Egestorf v. 1 910 e.V. - Geschäftsstelle, Döhler Kirchweg 19, 21272 EgestorfTelefon: 04175-802462, FAX: 04175-802461 , E-Mail: mtv-egestorf@t-online.deInternet: www.mtv-egestorf.de

Auch im Internet: wwwwww.. bbuucchhhhaannddlluunngg--hhaannsstteeddtt.. ddee -- BBUUYY LLOOCCAALL -- BBUUYY IINN HHAANNSSTTEEDDTT

Abteilung Person Telefon1 . Vorsitzende Gudrun Kalk 04175 - 14022. Vorsitzender Hartmut Schmitz 04175 - 8200Kassenwartin Christa Harms 04175 - 1632Jugendwart Walter Allert 04175 - 539Schriftführerin Friederike Bischoff 0170 - 480 67 35Geschäftsführer Werner Wigand 04175 - 802462

Vorstand des MTV Egestorf

39

FussballMannschaft Zeit Ort1 . und 2. Herren Di. und Fr. 1 9:00 - 21 :00 Uhr MTV SportplatzAlte Herren Di. 1 9.1 5 - 21 .00 Uhr alle 14 Tage MTV Sportplatz- Jugend U19- Jugend U17- Jugend U15 Die Trainingszeiten- Jugend U13 werden im Schaukasten- Jugend U11 und auf der WEB-Seite- Jugend U9 veröffentlicht.- Jugend U7

Turnen u. Gymnastik

Tennis

Training Zeit LeitungTurnhalle Egestorf Jugend Do. 1 8:00 - 20:00 Uhr A. Böttcher

Erwachsene Fr. 1 9:00 - 21 :00 Uhr A. Knust

Tischtennis

Walking, Nordic-Walkingfür ALLE Do. 09:00 - 10:00 Uhr Döhler Kirchweg 19

Fitnessgymnastik für Frauen Mo. 20:00 - 21 :00 UhrDamen 60+ Gymnastik u. Präventionsübungen

Di. 09:45 - 10:45 UhrFIT UND GESUND für Männer Di. 1 9:00 - 21 .00 UhrMutter und Kind-Turnen Mo. 1 5:30 - 16:30 UhrKinderturnen, 3 bis 4 J. Mi. 1 5:30 - 16:30 Uhr, 5 bis 7 J. 1 6:30 - 17:30 UhrRückenschule für ALLE Mi. 1 8.30 - 19.1 5 UhrAerobic / Workout Do. 20:00 - 21 :00 UhrPilates Mo. 08:50 - 09:50 Uhr,

Fr. 1 6:00 - 17:00 Uhr,So. 1 8:1 5 - 19:1 5 Uhr

Vereine / MTV

Abteilung Person TelefonTurnen / Gymnastik Gudrun Kalk 04175 - 1402Fussball Hartmut Schmitz 04175 - 8200Tennis Hannelore Krabbes 04175 - 1 563Tischtennis Axel Knust 04175 - 808981Volleyball Jürgen Meyer-Albers 04175 - 1637Schwimmen Angela Knust 04175 - 352

Abteilungsleiter

SchwimmenTraining Zeit LeitungSchwimmbad Bispingen/ Mi. 1 7:00 - 19:00 Uhr Angela KnustFreibad Hanstedt im Sommer

Training für Kinder und JugendlicheDie Trainingszeiten werden mit dem Tennis-Jugendwart Stefan Kuschel abgesprochen. Tel.(04175) 842626

in derTurnhalle

40

VolleyballTraining und Spiele So. 1 9:30 - 21 :30 Uhr Turnhalle‎

MTV - Beiträge /

+ Abteilungsbeiträge

Erwachsene Mitglieder 8,- €/Mon. 96,- €/JahrKinder und Jugendliche ** 5,- €/Mon. 60,- €/JahrFamilien (ab 3 Pers.) 1 5 €/Mon. 1 80,- €/JahrPassive Mitglieder 3,- €/Mon. 36,- €/Jahr

** Schüler, Auszubildende, Studenten so-wie FSJ-Teilnehmer/innen, zahlen aufschriftlichen Antrag bis zum 26. LebensjahrJugendbeitrag. Dieser Status ist nachweis-pflichtig (Vorlage einer entsprechenden Be-scheinigung).

SportabzeichenDie Abnahme Termine werden im Schaukasten u. auf der MTVWebseite veröffentlicht.

Abteilungsbeitrag Tennis:(Einzug 1 x jährl. durch die Abteilung)Erwachsene 6,- €/Mon. 72,- €/JahrKinder/Jugendliche 2,- €/Mon. 24,- €/JahrEhepaare 8,- €/Mon. 96,- €/JahrErmäßigte b. z. 26. Lj . ** 4,- €/Mon. 48,- €/JahrPassive 2,- €/Mon. 24,- €/JahrAbteilungsbeitrag Fußball:(Einzug 1 x jährl. durch die Abteilung)Spielende ab dem 18. Lj . 3 ,50 €/Mon. 42,- €/Jahr

Wir danken:

Klaus Meyer aus Schätzendorf, der jedesHeft mit einer Spende unterstützt.

Allen die uns helfen die Gemeindeblätter zuverteilen.

Familie Peper Jun. + Sen. Egestorf

Familie Thorsten Meyer, Evendorf

Dieter Marquard, Egestorf

Familie Dzillack, Schätzendorf

wir würden uns freuen, wenn wir für dieWaldsiedlung und Döhle zusätzl. Verteilerfinden würden. Event. auch Sahrendorf.Gerhard Peper hat uns treu in den letztenJahren unterstützt und tritt jetzt mit 90jahren etwas kürzer.

. . . und allen, die uns mit Anzeigenunterstützen!

41

Schützenverein Egestorf u. Umgegend e.V.

Schützenkönig Holger "Der Treffsichere" regiert in EgestorfHolger Schümann ist der neue König im Schützenvereins Egestorf. Beim Königsschießen hat er diebeste Zehn geschossen. Er bekam den Beinamen "Der Treffsichere". Als Adjutanten wählte er ManuelMeyer und Daniel Wernicke. Holger, 44 Jahre alt, von Beruf Informatiker, ist seit 5 Jahren stellv.Schießoffizier. - Damenkönigin wurde Brigitte Bade. Ihr steht Angela Müller als Adjutantin zur Sei-te.

Dein Verein für Schieß- und Bogensportim Herzen des Naturparks Lüneburger Heide

DamenköniginBrigitte Bade

Bogensport

SchützenkönigHolger Schümann

SchießsportKleinkaliberschießanlage mit 50-Meter-Bahnen (Elektronische Schießanlage).Indoor 10-Meter-Schießbahnen für Luftdruck-Sportwaffen.

BogensportBogensport ganzjährig auf 9 Bogenbahnen.Regelmäßiges Training mit qualifizierten Schießsportleitern, Teilnahme an Turnieren.

TraditionsschießenKein „Stress“ mit dem sportlichen Schießen. Eine Vielzahl an traditionellen und zwang-losen Schießwettbewerben. Traditionspflege. Regelmäßige Schießtermine.König- und Vogelschießen, Orden-, Preis- und Pokalschießen. Rundenwettkämpfe.

unser Angebot (Auszug)

42

Mit Bus u. Bahn nach HamburgRufnummern

der GemeindeGemeinde EgestorfSchätzendorfer Str. 821272 EgestorfTelefon 0 41 75 / 2 80,Telefax: 0 41 75 / 80 25 94e-Mail:info@gemeinde-egestorf.deHomepage:www.egestorf.de

TouristeninformationTelefon 0 41 75 - 1 5 16,Telefax: 0 41 75 - 80 24 71E-Mail: info@egestorf.deund egestorf@t-online.de

Öffnungszeiten:15.10.-30.04.Mo. - Fr. 1 0 -12.00 Uhr01.05.-15.10.Mo. - Sa. 1 0 -12.00 UhrMo. - Fr. 1 5 -17.00 Uhr

Öffnungszeiten Büchereiim evangelischenGemeindehausDienstag19.00 Uhr – 20.00 UhrMittwoch16.00 Uhr – 18.00 UhrFreitag16.00 Uhr - 1 8.00 Uhrvom 1.08. - 23.8.15geschlossen

Öffnungszeiten derVerwaltung:Dienstag und Donnerstag:9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Sprechzeiten Bürgermeister:nach Vereinbarung(Terminabstimmung mit demGemeindebüro)

EgestorfKirche - HH Hbf.über BuchholzMo - Fr. | Sa. | So.

HH Hbf. - EgestorfKircheüber BuchholzMo - Fr. | Sa. | So.

laut Abfrage über das Portal der Deutschen Bahn (17.1 2.1 5)

Hinweis der Bahn:Fahrplanauskünfte und dieTicketbuchung für Reisen ab11 .1 2.2016 stehen Ihnen abDienstag, den 18.1 0.2016 zurVerfügung.

Fahrplanabfragebei Bahn-de für Mitte Nov.

43

Gesundheit in Egestorf

Apotheken

Kinderärztlicher Notdienst: 11 6117Allg. ärztlicher Notdienst (Landkreis Harburg) 116117Giftnotrufzentrale Göttingen 05 51 - 1 92 40Giftnotfallzentrale Berlin 0 30 - 1 92 40

Ärztlicher Notdienst

Linden-Apotheke Alte Dorfstr. 1 a, 21272 Egestorf Tel. 04175/1060siehe Anzeige unten

Apotheken im Notdienst:Auetal Apotheke Winsener Str. 5, Hanstedt 04184/7799Dörps Apotheke Enge Str. 1 , Salzhausen 04172/6620Haide Apotheke Bahnhofstr.3 , Salzhausen 04172/7103Heidjer Apotheke Bei der Kirche 1a, Hanstedt 04184/89310Vorgeest Apotheke Kreisstr.27, Wulfsen 04173/6860

Ärzte & Notdienst

Fachgebiet Name Anschrift PraxisAllgemeinmedizin Dr. med. Ulrike Bischoff Bauernworth 7 04175/1667Allgemeinmedizin Dr. med. JosefBischoff Bauernworth 7 04175/1667Tierarzt Dr. Hans-Jürgen Rabeler Hinter den Höfen 14 04175/1252Tierärztin (Mobil) Dr. Ulrike Ernst Bollberg 11 0172/4316753Krankengymnastik Karl-Heinz Bierbach Alte Dorfstr. 1 7 04175/802430Pflegedienst Tim Rautenberg Sudermühler Weg 10 0172 262 1835

44

Apotheken NotdienstSa 01 .1 0.1 6 HaideSo 02.1 0.1 6 HaideMo 03.10.1 6 AuetalDi 04.1 0.1 6 AuetalMi 05.1 0.1 6 LindenDo 06.10.1 6 HeidjerFr 07.1 0.1 6 LindenSa 08.1 0.1 6 DörpsSo 09.1 0.1 6 DörpsMo 10.10.1 6 AuetalDi 11 .1 0.1 6 LindenMi 12.1 0.1 6 HeidjerDo 13.1 0.1 6 LindenFr 14.1 0.1 6 DörpsSa 15.1 0.1 6 LindenSo 16.1 0.1 6 LindenMo 17.10.1 6 VorgeestDi 18.1 0.1 6 HaideMi 19.1 0.1 6 VorgeestDo 20.10.1 6 DörpsFr 21 .1 0.1 6 VorgeestSa 22.1 0.1 6 AuetalSo 23.1 0.1 6 AuetalMo 24.10.1 6 AuetalDi 25.1 0.1 6 VorgeestMi 26.1 0.1 6 DörpsDo 27.10.1 6 VorgeestFr 28.1 0.1 6 HeidjerSa 29.1 0.1 6 VorgeestSo 30.1 0.1 6 VorgeestMo 31 .1 0.1 6 Haide

Di 01 .11 .1 6 DörpsMi 02.11 .1 6 HaideDo 03.11 .1 6 AuetalFr 04.11 .1 6 HeidjerSa 05.11 .1 6 HeidjerSo 06.11 .1 6 HeidjerMo 07.11 .1 6 DörpsDi 08.11 .1 6 HaideMi 09.11 .1 6 AuetalDo 10.11 .1 6 HaideFr 11 .11 .1 6 HeidjerSa 12.11 .1 6 AuetalSo 13.11 .1 6 AuetalMo 14.11 .1 6 LindenDi 15.11 .1 6 HeidjerMi 16.11 .1 6 LindenDo 17.11 .1 6 HaideFr 18.11 .1 6 LindenSa 19.11 .1 6 DörpsSo 20.11 .1 6 DörpsMo 21 .11 .1 6 AuetalDi 22.11 .1 6 LindenMi 23.11 .1 6 AuetalDo 24.11 .1 6 LindenFr 25.11 .1 6 DörpsSa 26.11 .1 6 HeidjerSo 27.11 .1 6 HeidjerMo 28.11 .1 6 VorgeestDi 29.11 .1 6 HeidjerMi 30.11 .1 6 VorgeestDo 01 .1 2.1 6 Dörps

Fr 02.1 2.1 6 VorgeestSa 03.1 2.1 6 AuetalSo 04.1 2.1 6 AuetalMo 05.1 2.1 6 HeidjerDi 06.1 2.1 6 VorgeestMi 07.1 2.1 6 DörpsDo 08.1 2.1 6 VorgeestFr 09.1 2.1 6 AuetalSa 10.1 2.1 6 VorgeestSo 11 .1 2.1 6 VorgeestMo 12.1 2.1 6 HaideDi 1 3.1 2.1 6 DörpsMi 14.1 2.1 6 HaideDo 15.1 2.1 6 AuetalFr 16.1 2.1 6 VorgeestSa 17.1 2.1 6 LindenSo 18.1 2.1 6 LindenMo 19.1 2.1 6 DörpsDi 20.1 2.1 6 HaideMi 21 .1 2.1 6 AuetalDo 22.1 2.1 6 HaideFr 23.1 2.1 6 HeidjerSa 24.1 2.1 6 HaideSo 25.1 2.1 6 HaideMo 26.12.1 6 HaideDi 27.1 2.1 6 AuetalMi 28.1 2.1 6 LindenDo 29.1 2.1 6 HeidjerFr 30.1 2.1 6 DörpsSa 31 .1 2.1 6 Dörps

45

Gemeinde Egestorf 0 41 75 / 2 80Abfallberatung LK Harburg 0 41 71 / 693-470 u. -471Klärwerk Salzhausen Notfallnummer: 04172 / 979175Fäkalschlamm Notfallnummer: 04181 /21750 und 0171 /5560937Samtgemeinde Hanstedt 0 41 84 / 80 3 -0Grundschule Egestorf 0 41 75 / 2 23Kindergarten Schätzendorf 0 41 75 / 81 39Kinderhaus Birkenlund, Hauskoppel 0 41 75 / 90 90 27Evang.-luth. Kirchengemeinde 0 41 75 / 4 68Katholische Kirchengemeinde 0 41 75 / 5 61Sparkasse Harburg-Buxtehude (Salzhausen) 0 40 / 76 69 10Volksbank Lüneburger Heide eG 0 41 75 / 84 44 -0

Wichtige Telefonnummern

Polizei-Notrufnummer 110Feuerwehr 112Polizei Hanstedt 0 41 84 / 16 61Polizei Salzhausen 0 41 72 / 90 05 80Opferhilfsorganisation "Weißer Ring" 11 60 06

Notrufnummern

Wichtige Rufnummern / Impressum

Impressum:Herausgeber: Prof. Rutz Communications GmbH, Sudermühler Weg 6, 21272 Egestorf

Redaktion: Michael Rutz, Frank Tobold

Beiträge u. Vereine: Nadine Dzillack - info@gemeindeblatt-egestorf.de

Anzeigenannahme: Frank Tobold - f.tobold@gemeindeblatt-egestorf.de

Gestaltung, Layout: Frank Tobold, Egestorf

Druck: Druckhaus Harms e.K. - Auflage: 1 500 Stück

Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Egestorf und Lübberstedt

Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind die Vereine und Autoren verantwortlich.

KrankenhäuserKrankenhaus Buchholz 0 41 81 - 1 3-0Krankenhaus Winsen 0 41 71 - 1 3-0

Möchten Sie auch das Gemeindeblatt unterstützen und inserieren?F. Tobold: 0179/241 33 79 - f.tobold@gemeindeblatt-egestorf.de

46

§§Einladung

Ich lade Sie ein zu einem kostenlosen Informationsabendam Mi. 1 9.1 0.1 6 um 20 Uhr in mein Büro,

zwanglos mit einem Glas Wein.Thema: Wie vererbe ich richtig

Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an.

2200 JJaahhrreeAdriane RutzRECHTSANWÄLTIN und NOTARIN

Mitgl ied der Deutschen Vereinigung für

Erbrechts- und VermögensnachfolgeTätigkeitsschwerpunkte: Erb- und Famil ienrecht

Sudermühler Weg 3a 21 272 Egestorf Tel. 0 41 75 / 1 0 03 Fax 0 41 75 / 4 21

email: rechtsanwalt@kanzlei-rutz.de

47