3130 Samstag E E Samstag

Berufliche Oberschule der Stadt Nürnberg, Fachoberschule

Vorbereitung auf Studium und BerufDie Fachoberschule der Stadt Nürnberg bietet einen bewährten Weg zum Fachabitur oder zur Hochschulreife. Die Schülerinnen und Schüler können in den Ausbildungsrichtungen Technik, Sozialwesen sowie Wirtschaft und Verwaltung in zwei Jahren das Fachabitur oder in drei Jahren die fachgebundene beziehungsweise allgemeine Hochschulreife erwerben. Während des ersten Jahres besuchen die Schülerinnen und Schüler neben dem theoretischen Unterricht ein 20-wöchiges Prakti-kum. Dieses findet für die Ausbildungsrichtung Technik an der Beruf-lichen Schule 1 statt.

Schülerinnen und Schüler geben in den Werkstätten und Labors der Berufsschule 1 einen Einblick in die fachpraktische Ausbildung. Im Bereich Metalltechnik zeigen sie, wie im Laufe des Praktikums eine funktionierende Dampfmaschine entsteht. Im Fach Elektrotechnik demonstrieren die Praktikumsschüler der Fachoberschule (Fos) den Umgang mit programmierbaren Steuerungen, die Programmerstel-lung sowie den Aufbau der Steuerungen. Sie zeigen Schaltungen der Hausinstallation und den Bau eines Drehzahlmessers, der dann an der Dampfmaschine eingebaut wird. Mitglieder der Schulleitung stehen für Fragen rund um die Fachoberschule als Ansprechpartner bereit.

Berufliche Oberschule der Stadt Nürnberg, FachoberschuleAugustenstraße 30 (Straßenbahn 6, 8, 9 / Schweiggerstraße). Samstag von 9 bis 13 Uhr.

Berufsschule 1, Ausbildungswerkstätten Metall und Sanitär, Ausbildung Elektro und Mechatronik

Eisen schmieden, solange es heiß ist Besucherinnen und Besucher können Ausbildungswerkstätten des Me-tall- und Sanitärbereichs live erleben. Eines der ältesten Verfahren der Metallbearbeitung ist das Schmieden. Der Beruf des Schmieds entstand vor Jahrtausenden. Aus ihm sind viele metallverarbeitende Berufe entstanden. Besucherinnen und Besucher können in einer Ausbildungswerkstatt das Freiformschmieden am Amboss erleben. Im Elektrobereich zeigen Auszubil-dende praktische Arbeiten aus den Bereichen der Mechatronik, Automati-sierung, Elektronik, des Elektrohandwerks und der elektrischen Maschinen. Führungen durch die Unterrichtsräume ergänzen das Angebot.

Berufsschule 1, Ausbildungswerkstätten Metall und Sanitär, Ausbildung Elektro und Mechatronik, Augustenstraße 30 (Straßenbahn 6, 8, 9 / Schweiggerstraße). Samstag von 9 bis 13 Uhr.

E3

E4

Amt für Existenzsicherung und Integration – Sozialamt, Nach-barschaftshaus Gostenhof

Gelebte Nachbarschaft„Und was machen die da eigentlich?“ Wer sich das auch schon gefragt hat, soll doch einfach vorbeikommen. Besucherinnen und Besucher bekommen einen Einblick in das Nachbarschaftshaus, seine Angebote, Veranstaltungen und die verschiedenen Nutzungen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen durch das Haus, erzählen Geschichten, geben Informationen und treffen Menschen, die in der Einrichtung aktiv sind. Führungen um 14 und 16 Uhr. Interessierte können auch weitere An-gebote im Haus von „Philos e.V. Verein zur Förderung der Städtepart-nerschaft Nürnberg-Kavala“ oder der „Fränkly Speaking Toastmasters“ besuchen. Die Cafeteria ist von 10 bis 23 Uhr geöffnet.

Amt für Existenzsicherung und Integration – Sozialamt, Nachbar-schaftshaus GostenhofAdam-Klein-Straße 6 (U1, Bus 34 / Gostenhof). Samstag von 14 bis 17 Uhr.

Behindertenrat der Stadt Nürnberg

Barrieren erfahrenUnter dem Motto „Barrieren erfahren!“ zeigt der Behindertenrat, was Beeinträchtigungen bedeuten und wie man mit ihnen umgeht. Es gibt unter anderem Brillen, die verschiedene Sehbehinderungen simulieren, und einen Rollstuhl-Parcours. Der Behindertenrat ist Ansprechpartner für Menschen mit besonderen Bedürfnissen in Nürnberg. Er ist unabhängig von politischen Parteien, Kirchen, Organisationen und Verbänden. Seine Mitglieder sind ehrenamtlich tätig. Er ist allen Menschen mit besonderen Bedürfnissen in Nürnberg gleichermaßen verpflichtet. Der Behindertenrat berät als Sachverständigengremium den Stadtrat und die Stadtverwal-tung in allen Fragen, die Menschen mit besonderen Bedürfnissen betref-fen, und erarbeitet in seinen Ausschüssen Empfehlungen und Stellung-nahmen. Der Behindertenrat der Stadt Nürnberg wurde im Oktober 2010 erstmals gewählt. Er ist eine öffentliche kommunale Einrichtung, die aus insgesamt 40 Mitgliedern besteht, von denen 26 von Behinderung be-troffene Menschen sind und 14 Vertreter von Verbänden, Selbsthilfegrup-pen und Leistungserbringern. Die Gründung des Behindertenrats wurde vom Stadtrat beschlossen.

Behindertenrat der Stadt NürnbergNachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Straße 6 (U1, Bus 34 / Gostenhof). Samstag von 10.30 bis 16 Uhr.

E 1

E2

E Samstag 3332 Samstag E

Berufsschule 1, Berufsfachschule für technische Assistenten für Informatik

Das lernen Informatik-AssistentenStaatlich geprüfte technische Informatik-Assistentinnen und -Assi-stenten werden unterrichtet in den Fächern Informatik, Elektrotechnik und Elektronik, Datenverarbeitungs- und Mikrocomputertechnik, Be-triebssysteme und Netzwerktechnik, in höheren Programmiersprachen und Anwendungsentwicklung. Übungen und Vorführungen geben Besucherinnen und Besuchern Einblicke in ausgewählte fachspezifische Unterrichtsinhalte der Berufsfachschule. Übungen und Vorführungen führen die Lehrinhalte plastisch vor Augen.

Berufsschule 1, Berufsfachschule für technische Assistenten für InformatikAugustenstraße 30, (Straßenbahn 6, 8, 9 / Schweiggerstraße). Samstag von 9 bis 13 Uhr.

Berufsschule 1, Elektrotechnischer Fachunterricht

Elektrotechnik anschaulichBesucherinnen und Besucher können Fachräume des Elektrotech-nischen Fachunterrichts besichtigen und eine Demonstration von Un-terrichtsversuchen der Steuerungstechnik, Elektronik oder elektrischer Maschinen erleben. Die Schule bietet Führungen und Vorführungen an.

Berufsschule 1, Elektrotechnischer FachunterrichtAugustenstraße 30 (Straßenbahn 6, 8, 9 / Schweiggerstraße). Samstag von 9 bis 13 Uhr.

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Über Grenzen blickenWas bedeutet Integration? Wer profitiert eigentlich davon? Und wie funktioniert das? Diese Fragen kann niemand besser beantworten als das Bundesamt. Denn seit zwölf Jahren macht sich das Amt für eine Anerkennungs- und Willkommenskultur in Deutschland stark. Was die moderne Behörde noch zu bieten hat und wie breit das Auf-gabenspektrum eigentlich ist, erfahren Besucherinnen und Besucher an

E5

E6

E7

Informationsständen, spannenden Mitmachstationen und im direkten Gespräch mit den Experten vor Ort.

Auch das UN-Flüchtlingskommissariat (UNHCR) gibt traditionell Ein-blicke in seine Aufgaben. Geboten wird ein abwechslungsreiches Pro-gramm für Kinder und Erwachsene. Zu den Highlights zählen unter an-derem die Führungen durch das historische Gebäude oder persönliche Fotos vor der offiziellen Pressewand. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen die Ausbildung zur Kauffrau und zum Kaufmann für Büroma-nagement vor. Besucherinnen und Besucher können das kulinarische Angebot des Casinos genießen. Für junge Besucherinnen und Besucher gibt es außerdem eine Kinderecke. Das vollständige Programm steht im Internet unter www.bamf.de.

Direkt am Haupteingang der geschichtsträchtigen ehemaligen Südka-serne präsentiert das Hauptzollamt, was Hunde mit ihren feinen Nasen alles erschnüffeln können, wie der Zoll gegen Schmuggel und Krimina-lität vorgeht und welche spannenden Tätigkeiten künftige Kolleginnen und Kollegen erwartet (siehe auch Programmpunkt E15).

Bundesamt für Migration und FlüchtlingeFrankenstraße 210 (Straßenbahn 8 / Tristanstraße, Bus 65 / Hiroshima-platz). Samstag von 10 bis 17 Uhr.

Centro Español e.V.

Flamenco für Kinder und ErwachseneDas Centro Español e.V. Nürnberg wurde von den ersten spanischen Gastarbeitern 1961 gegründet und gehört zu den ältesten auslän-dischen Vereinen Nürnbergs. Besucherinnen und Besucher erwarten:• von 14 bis 15.30 Uhr Workshops für Kinderflamenco,• 16 bis 18 Uhr Workshops Flamenco für Erwachsene.

Am Informationsstand werden Filme gezeigt. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bieten laufend Führungen durch die Vereinsräume an. Die Veranstaltungen finden auf Deutsch statt.

Centro Español e.V., Kulturwerkstatt Auf AEG Fürther Straße 244d (U1 / Eberhardshof). Samstag von 14 bis 18 Uhr.

E8

E Samstag 3534 Samstag E

Computer Club Nürnberg 50 plus e.V.

Senioren im Internet unterwegsDer Computer Club Nürnberg 50 plus e.V. (CCN) stellt sich in seinen Räumen vor. Er verfolgt das Ziel, die Generation 50 plus mit den sich ständig verändernden „neuen Medien“ vertraut zu machen. Ehren-amtliche Tutorinnen und Tutoren führen Kurse und Vorträge zu den Betriebssystemen von Windows und Apple durch. Sie zeigen auch, was man mit einem Smartphone, Tablet, iPhone oder iPad alles machen kann und stellen „soziale Netzwerke“ vor. Das Team des CCN freut sich, vielfältige Informationen rund um die neuen Medien an interes-sierte Gäste weitergeben zu können. Das Vortragsprogramm steht ab 25. September 2017 im Internet unter www.ccn50plus.de.

Computer Club Nürnberg 50 plus e.V.Im Heilig-Geist-Haus, Spitalgasse 22 (U1, U11 / Lorenzkirche, Bus 37, 46 und 47 / Heilig-Geist-Spital). Samstag von 10 bis 16 Uhr.

Fliederlich e.V. – schwul-lesbisches Zentrum

Umgang mit HomosexualitätDie Begegnungsstätte des schwul-lesbischen Zentrums in Nürnberg lädt Gäste zum Kaffeeklatsch ein. Dabei gibt es die Möglichkeit zum Gespräch über die Beratungs- und Gruppenangebote. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren über die Organisation und die Zukunfts-pläne des Vereins.

Fliederlich e.V. – schwul-lesbisches ZentrumSandstraße 7, (U1 und U2 / Opernhaus). Samstag von 14 bis 18 Uhr.

Forstrevier Behringersdorf

Bäume, Pflanzen und Tiere erlebenMit dem Förster in den Reichswald im Forstrevier Behringersdorf. Der zuständige Revierleiter der bayerischen Staatsforsten, Ulrich Prilop, nimmt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit in den Wald und erzählt Wissenswertes über Bäume, Pflanzen und Tiere.

Forstrevier BehringersdorfTreffpunkt am Tierheim, Stadenstraße 90 (Bus 46 / Martha-Maria-Krankenhaus). Samstag von 10 bis 12 Uhr.

E9

E10

E11

Fränkischer Albverein Bund e.V.

Wie markiert man Wanderwege?Der Fränkische Albverein Bund e.V. bietet ein buntes Angebot:• Ab 13.30 Uhr führt Vizepräsident Karlheinz Schuster durch die Ver-

einsräume.• Um 14.30 Uhr informieren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die

Jugend- und Familienarbeit des Vereins und die outdoororientierte Jugendorganisation des Verbands. Das Spektrum der Aktivitäten ist vielfältig.

• Von 15 bis 17 Uhr verrät ein Vortrag „Wie markiert man Wander-wege?“, wie das geht und was dabei beachtet werden muss. Markie-rungszeichen wachsen nicht von selbst. Mehr als 160 ehrenamtliche Kräfte markieren die Wanderwege. Wegereferent Andreas Schettler erklärt, wie das funktioniert. Interessenten sollten sich vorher per E-Mail wege@fraenkischer-albverein.de anmelden.

• Um 16 Uhr Lesung aus dem Wanderbuch mit Vizepräsident Karlheinz Schuster.

Die Bibliothek ist für Besucherinnen und Besucher von 13 bis 17 Uhr geöffnet und bietet einen Bücherbasar an.

Fränkischer Albverein Bund e.V.Heynestraße 41 (Straßenbahn 4 / Heynestraße). Samstag von 13.30 bis 17 Uhr.

E12

E Samstag 3736 Samstag E

Freie Träger der Kindertagespflege, Familienbüro

Qualifikation von TagespflegepersonenFreie Träger der Kindertagespflege informieren an zwei Standorten über Tagesmütter und Tagesväter: im Familienbüro und in der Tages-pflegebörse. Die Betreuung durch eine Tagesmutter oder einen Tages-vater stellt für Eltern eine Alternative zur institutionellen Kindertages-betreuung dar. Sie findet im familiennahen Rahmen statt und bietet flexible Betreuungszeiten in einer kleinen Gruppe mit einer festen Bezugsperson. Die Kindertagespflege eignet sich vor allem für Kinder unter drei Jahren. Das Jugendamt hat einen Teil der Aufgabenbereiche den beiden freien Trägern, fmf Familienbüro und Tagespflegebörse Nürnberg, übertragen. Sie qualifizieren und beraten Tagespflegeper-sonen und sind zuständig für die Vermittlung von bedarfsgerechten Betreuungsplätzen. Beide Träger öffnen am Samstag ihre Türen: Eltern, die für ihr Kind einen Betreuungsplatz suchen, haben die Möglichkeit, sich über die Betreuung in Kindertagespflege zu informieren und sich nach freien Plätzen zu erkundigen. Besucherinnen und Besucher, die an der Tätigkeit als Tagespflegeperson interessiert sind, können alles über die persönlichen und räumlichen Voraussetzungen erfahren. Am jewei-ligen Standort stehen Fachkräfte als Ansprechpartnerinnen bereit.

Freie Träger der Kindertagespflege, FamilienbüroBahnhofstraße 1 (Bus 63 und 67 / Stein, Faber-Castell-Schloss). Samstag von 10 bis 15 Uhr.

Freie Träger der Kindertagespflege, Tagespflegebörse

Vermittlung von BetreuungsplätzenDie Tagespflegebörse hat die selben Aufgaben wie das fmf Familienbüro. Beschreibung der Angebote siehe Eintrag Familienbüro (Programm-punkt E13).

Freie Träger der Kindertagespflege, TagespflegebörseMaxfeldstraße 23 (U3 / Maxfeld). Samstag von 10 bis 15 Uhr.

E13

E14

Hauptzollamt Nürnberg

Spürhunde zeigen ihr KönnenDas Hauptzollamt Nürnberg ist seit über 15 Jahren in der ehemaligen Südkaserne ansässig und präsentiert sich auf dem Vorplatz seines Nachbarn, des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge. Die 550 Be-amtinnen und Beamte des Hauptzollamts haben 2016 über 2,4 Milliarden Euro eingenommen, die größtenteils in den Bundeshaus-halt fließen, und somit einen wichtigen Beitrag zur Handlungs- und Leistungsfähigkeit des Staats geleistet. An einem Informationsstand geben die Zöllnerinnen und Zöllner Auskunft zu Fragen rund ums Reisen, zu den Einfuhrbestimmungen der EU und zu den Ausbildungs-möglichkeiten der Zollverwaltung. Anhand beschlagnahmter Waren zeigen die Fachleute, welche Mitbringsel verboten sind. Auch ein Blick in die Einsatzfahrzeuge des Zolls ist möglich. Als besonderes Highlight für Groß und Klein zeigt der Zoll das Können seiner Spürhunde. Ein reichhaltiges Angebot an Vorträgen, Informationen und Führungen im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge runden den Auftritt der in der Südkaserne ansässigen Behörden ab. Das vollständige Programm ist vorab im Internet unter www.bamf.de zu finden. Unter fachkundiger Moderation gibt es um 11, 13 und 15 Uhr Hundevorführungen, bei denen die Tiere Koffer beschnüffeln und Drogen suchen.

Hauptzollamt NürnbergFrankenstraße 210, am Vorplatz des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (Straßenbahn 8 / Tristanstraße, Bus 45 und 65 / Hiroshimaplatz). Samstag von 10 bis 17 Uhr.

E15

E Samstag 3938 Samstag E

Hochbauamt, Mauthalle

Mauthalle im Wandel der ZeitDie Mauthalle am Hallplatz wurde im 15. Jahrhundert als Kornspeicher errichtet. Über die Jahrhunderte erlebte das Gebäude vielfältige Nut-zungen. Heute ist die Heilig-Geist-Spital-Stiftung Eigentümerin der Lie-genschaft. Das städtische Hochbauamt betreut als Bauherrnvertreterin alle dort anstehenden Baumaßnahmen. Besucherinnen und Besucher werden bei zwei Führungen von 11 bis 11.45 Uhr und von 14 bis 14.45 Uhr um und in das historische Gebäude geleitet und erhalten Erläute-rungen zu den Aufgaben und Tätigkeiten des Hochbauamts.

Hochbauamt, MauthalleTreffpunkt: Mauthalle, Hallplatz 2, Ecke Königstraße (U1, U11 / Lorenz-kirche, U-, Straßenbahn, Bus / Hauptbahnhof). Zwei Führungen am Samstag von 11 bis 11.45 Uhr und von 14 bis 14.45 Uhr.

Karnevalsgesellschaft Narrhalla Schwarz-Weiß in der Goldenen Noris e.V.

Turmbesichtigung und KinderschminkenDie Karnevalsgesellschaft Narrhalla Schwarz-Weiß präsentiert ihre Ak-tivitäten, die sich über das ganze Jahr erstrecken. Außerdem erfahren Besucherinnen und Besucher, wie der Stadtmauerturm als Vereinsheim genutzt wird. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen durch den Stadtmauerturm und erzählen über seine Geschichte und bieten Kin-derschminken an.

Karnevalsgesellschaft Narrhalla Schwarz-Weiß in der Goldenen Noris e.V.Laufertormauer 9 (U2, U3, Straßenbahn Linie 8, Bus 36 / Rathenau-platz). Samstag von 10 bis 18 Uhr.

E16

E17

Katholische Innenstadtkirchen Nürnberg, St. Elisabeth

Orgelführung mit KonzertDie Katholischen Innenstadtkirchen Nürnberg bieten Besucherinnen und Besuchern von 12 bis 12.30 Uhr eine Orgelführung und ein Kon-zert in der Kirche St. Elisabeth an.

Katholische Innenstadtkirchen Nürnberg, St. ElisabethJakobsplatz (U1 / Weißer Turm). Orgelführung am Samstag um 12 Uhr.

Mudra – Alternative Jugend- und Drogenhilfe e.V.

Drogenhilfe und Erste HilfeDie Mudra – Alternative Jugend- und Drogenhilfe bietet wieder Trai-nings und Vorträge für interessierte Besucherinnen und Besucher an, praktisch und lebensnah:• 12.30 Uhr: Erste Hilfe bei Drogennotfällen – Ein Training speziell für

Angehörige und Freundinnen und Freunde von Drogenkonsumenten: Wie verhalte ich mich bei einer Opiatüberdosis? Wie kann ich han-deln, wenn mein Partner auf einem „schlechten Trip“ ist? Wie geht wieder die stabile Seitenlage?

• 13.30 Uhr: Drogen-Verkehr-Recht: In einem Vortrag werden grundle-gende Probleme rund um das Thema erläutert.

• 14.30 Uhr: Erste Hilfe bei Drogennotfällen (Beschreibung siehe oben).• 15.30 Uhr: „Die schlimmste Droge?“ – Mitarbeiterinnen und Mitar-

beiter der Mudra geben einen Überblick über altbekannte und neue psychoaktive Substanzen.

Unabhängig von Trainings und Vorträgen führen Mudra-Mitarbeite-rinnen und -Mitarbeiter Besucherinnen und Besucher durch die Räume und beantworten Fragen.

Mudra – Alternative Jugend- und Drogenhilfe e.V.Ottostraße 18 (U1, U2, U3 , Straßenbahn 4, 6, und Bus 34, 36 / Plärrer). Samstag von 12 bis 16.30 Uhr.

E18

E19

E Samstag 4140 Samstag E

NürnbergBad, Langwasserbad

Technik-Einblick im LangwasserbadNürnbergBad bietet am Samstag um 10, 12, 14 und 16 Uhr jeweils 30-minütige Führungen durch die technischen Anlagen des neu gebauten Langwasserbads an. Die Teilnehmerzahl ist pro Führung auf 20 Personen begrenzt.

NürnbergBad, LangwasserbadBreslauer Straße 251, Eingang: Gleiwitzer Straße (Bus 56 und 57 / Langwasserbad). Vier Führungen am Samstag um 10, 12, 14 und 16 Uhr.

NürnbergStift, Pflegezentrum Sebastianspital

Neues im SebastianspitalWas gibt´s Neues im Sebastianspital? Besucherinnen und Besucher können die verschiedenen Häuser und Einrichtungen auf dem Gelände in der Veilhofstraße kennenlernen: die Geriatrische Rehabilitation im Ursula-Wolfring-Haus, das Therapiebad im Sparkassen-Haus und auch die neue Kurzzeitpflege im Elisabeth-Bach-Haus. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bieten zwei Führungen, die um 10.30 und 13.30 Uhr begin-nen. Treffpunkt ist im Park bei der Hollywood-Schaukel.

NürnbergStift, Pflegezentrum SebastianspitalVeilhofstraße 38 (Bus 44 und 46 / Dr.-Gustav-Heinemann-Brücke). Zwei Führungen am Samstag um 10.30 und 13.30 Uhr.

E20

E21

Philos e.V. – Initiative zur Förderung der Städtepartnerschaft zwischen Nürnberg und Kavala

Griechische GastfreundschaftPhilos feiert mit „Kefi“, das für Freude, Leidenschaft, Begeisterung und gute Laune steht. Auf die Besucherinnen und Besucher warten griechi-scher Wein, kleine Köstlichkeiten, Musik und Folklore. Es werden auch Filme über Griechenland und Nürnbergs Partnerstadt Kavala gezeigt.

Philos e.V. – Initiative zur Förderung der Städtepartnerschaft zwischen Nürnberg und KavalaAdam-Klein-Straße 6 im Nachbarschaftshaus Gostenhof (U1, Bus 34 / Gostenhof). Samstag von 16.30 bis 19.30 Uhr.

Post SV Nürnberg, Abteilung Turnen

Turngeräte ausprobieren Die Turnabteilung des Post SV Nürnberg präsentiert ihr Angebot. Be-sucherinnen und Besucher erwarten Vorführungen der Rhythmischen Sportgymnastik und Geräteturnen. Kinder und Erwachsene können verschiedene Turngeräte unter Anleitung ausprobieren.

Post SV Nürnberg, Abteilung Turnen Hummelsteiner Weg 56 (U1 / Aufseßplatz). Samstag von 10 bis 14 Uhr.

E22

E23

Die Lange Nacht der

WissenschaftenNürnberg Fürth ErlangenSa 21.10.2017 18 –1 Uhr

. .

Eintritt inklusive Shuttle-Busse und VGN-Ticket12 € VVK und Abendkasse, 8 € für Schüler/innen und Studierende

www.nacht-der-wissenschaften.de

Heute schon für morgen planen!

M Hotel Nürnberg · Frauentorgraben 11 · 90443 Nürnberg Telefon 0911 2363-810 · info.nur@maritim.de · www.maritim.de

Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

Ab 11. November schlemmen Sie freitags und samstags ab 18 Uhr von unserem Buffet rund um die Gans.

Bei Vorlage

dieser Anzeige erhalten Sie

50% Rabatt auf einen Aperitif

Ihrer Wahl im Restaurant.

„Gans...wunderbar“

© G

ünte

r Men

zi -

Fot

olia

.de

Image 4c 95 102 NUR Tag offene Tür 5.17.indd 1 18.05.17 14:14

... seit 25 Jahren

für Sie da!

zentrumsnahe Eigentumswohnungen in Nürnberg-Rennweg 1-Zimmer-Apartments mit Gartenterrasse 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Balkon bzw. Loggia außergewöhnliche Bauweise

Telefon: 0911/34 70 9 - 360

Abbildungsbeispiel | Energieang. (vorl.): A, Fernwärme, BJ 2018

Werderstraße - NürnbergETW

hochwertige 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen in Nürnberg-Mögeldorf mit verglaster Loggia oder Terrasse Wohnfl ächen zwischen 57 m² und 111 m² Galeriewohnungen im Dachgeschoss

Telefon: 0911/34 70 9 - 350

Abbildungsbeispiel | Energieang. (vorl.): A, Gas-BHKW, BJ 2018

Falterstraße - NürnbergETW

herrliche 1,5- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen in Reichelsdorf vielseitige Grundrisse von ca. 35 m² bis 97 m² Dachgeschoss-Wohnungen mit Loggia und Galerie Erdgeschoss-Wohnungen mit Privatgarten und teilweise Hobbyraum

Telefon: 0911/34 70 9 - 320

www.schultheiss-wohnbau.de

Abbildungsbeispiel | Energieang. (vorl.): A, Gas/Solar, BJ 2019

Vorjurastraße - NürnbergETW

Praterstraße 3, 90429 Nürnberg Telefon: 0911 / 272 143 0 www.wohnstift-hallerwiese.de

WOHNSTIFT HALLERWIESEMein Niveau. Meine Entscheidung.

Wir würden uns freuen, Sie bei uns im Wohn-stift Hallerwiese am 13.10. zur Vernissage von Budde Thiem´s Cartoons um 18:00 Uhr & am 14.10. um 17:00 Uhr zum Konzert von Ahlert & Schwab zu begrüßen.

Unverbindliche Hausführungen bieten wir jeweils an diesen Tagen um 12:00, 14:00 und 15:00 Uhr an.

Wohnrecht oder Miete –in jedem Fall dierichtige Entscheidung.

NordostbadElbinger Straße 8590491 NürnbergTelefon 09 11 / 51 50 25www.nuernbergbad.de

DIE DOPPELRUTSCHE

IM NORDOSTBAD!

EIN RIESEN SPASS

FÜR JUNG

UND ALT!

FÜR JUNG

UND ALT!

NEUBeratungszentrum Spitalgasse 190403 NürnbergIm Trauerfall – Tag und Nacht0911 221777

Rechtzeitige Vorsorge entlastet Sie und Ihre Angehörigen0911 231 5808

www.bestattungsdienst.de

Mit Öko-Strom und Bio-Erdgas sorgt die VAG für bessere Luft in Nürnberg. Und Sie leisten Ihren

Beitrag dazu – jedes Mal, wenn Sie bei uns einsteigen. So geht clever fahren und sparen!

Umweltam besten geschützt wird,

ist das mit der

ein Kinderspiel.

der Enkel dem Opa zeigt, wie die

dannVAG

Wenn

Historische Felsengänge NürnbergBergstraße 19, 90403 NürnbergTel. 09 11-23 60 27 31, Fax 09 11-23 55 53 65info@historische-felsengaenge.dewww.historische-felsengaenge.de

Erlebe das unterirdische Nürnberg

• Führungen täglich von 11-18 Uhr• Gruppenführungen nach Absprache• Kinderführungen in den Ferien• Dunkelführungen• Bierführungen• Führungen mit Schauspiel

Komm in die Gänge

www.diakoniestationen.orgwww.diakoniestationen.org

Häusliche Kranken- und Altenpflege der DiakonieAltdorf · Erlangen · Fürth · Lauf · Nürnberg

Diakonie zu Hause

Anz_4c_sechsundsechzig_95x67.indd 1 30.06.16 23:22

s Sparkasse Nürnberg

Wenn’s um Geld geht

Mit 347 Bäumen in 5 Jahren „Mehr Bäume für Nürnberg“.

sparkasse-nuernberg.de

Durchatmenist einfach –

05962_A_Baumpflanzaktion_105x210.indd 1 27.03.17 10:33

Tel. 0 91 81 / 48 06 - 0www.egner-pflastersteine.de • info@egner-pflastersteine.de

Egner_95x102mm.qxp_Layout 1 26.04.17 17:42 Seite 1

Mitziehen.Durch Gemeinschaft gewinnen.

Der VdK bietet kompetente Sozialberatung bei Rechtsfragen zu Rente, Behinderung und Pflege.

Sozialverband VdK BayernBezirk Mittelfranken/Kreisverband NürnbergRosenaustraße 490429 NürnbergTel. 0911 / 279 55-0

Wir gestalten LebensRäume.

Feiern Sie die Feste mit dem einzigartigen Blick auf die Nürnberger Burg und den Pegnitzlauf. Wir bieten Ihnen ein einmaliges Ambiente, eine hervorragende Gastronomie und hochwertig gestaltete Räumlichkeiten. Die Repräsentationsräume „Nürnberger Altstadt“ befinden sich direkt an der Pegnitz, im 6. Obergeschoss des Hauses am Kaspar-Hauser-Platz 12.

Kontakt:wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Glogauer Straße 70, 90473 NürnbergTelefon: 09 11/80 04-121 E-Mail: pfister@wbg.nuernberg.dewww.wbg.nuernberg.de

Sie haben einen Grund zum Feiern? Wir haben die passende Räumlichkeit dafür.

Feiern Sie schön - in den Räumen mit dem besten Ausblick der Stadt: Repräsentationsräume „Nürnberger Altstadt“

Historischer Brunnen, datiert auf ca. 1508. Tiefe 11mtr. Einer von 1100 ehemals legalen Brunnen

Über 80 verschiedene tolle und wunderschöne Sessel finden Sie in unserer Ausstellung!

Und ein Stück altes Nürnberg aus dem 16. Jahrhundert

Obermaierstr. 10, 90408 Nürnberg, Tel. 0911/3 66 513,

Terminsprechstunde: Mo-Fr 10:00 - 19:00 Uhr,

für Notfälle 24 Stunden.

Schamels RASPELSTIX® ist die neue feine Meer-rettich-Spezialität mit der natürlichen Kraft und Wirkung frisch

geraspelter Meer- rettichwurzeln!

www.schamel.de

SCHAMEL_ANZ_TAG_PROGRAMMHEFT_OFFENEN_TUER_0417.indd 1 27.04.17 09:05

Lager- verkauf

/post.sv.nbg www.gplus.to/postsvnbg www.post-sv.de

Die Nummer 1 im Sport.

Öffnungszeiten:

Läden: Mo. bis Fr. 10 - 18:30 Uhr Samstag 10 - 16 Uhr

Gaststätten: täglich 11 - 22 Uhr

5756 Samstag E E Samstag

Quartiersmanagement Altstadt

Grün in der StadtDas Quartiersmanagement Altstadt lädt herzlich ein ins Quartiersbüro in der Hans-Sachs-Gasse 1. Besucherinnen und Besucher können sich über die Projekte und Maßnahmen der Stadterneuerung informieren, die bereits realisiert worden sind, und jene, die derzeit umgesetzt werden. Schwerpunkt ist das Thema „Grün in der Stadt“. Hierzu gibt es eine Tombola mit zahlreichen Preisen – jedes Los gewinnt!

Quartiersmanagement AltstadtHans-Sachs-Gasse 1 (Bus 36 / Heilig-Geist-Spital). Samstag von 10 bis 17 Uhr.

Referat für Umwelt und Gesundheit und Hochbauamt, Klima-schutzkampagne

Klimaschutz während der Industrialisierung und heuteZwei 120-minütige Rundgänge um 11 und 14 Uhr sind Teil der Klima-schutzkampagne „Wir machen das Klima“ der Stadt Nürnberg. Sie be-schäftigen sich mit den Klimaauswirkungen der Industrialisierung. Bei der Besichtigung der Ausstellung im Museum Industriekultur werden die Themen Klimaschutz und Energieverbrauch betrachtet. Durch den Dialog zwischen der Historikerin Magdalena Prechsl von Geschichte Für Alle e.V., Markus Aurbach aus dem Hochbauamt und dem Klima-schutzbeauftragten der Stadt Nürnberg, Wolfgang Müller, werden Perspektiven auf den Klimaschutz in Gegenwart und zu Zeiten der Industrialisierung eröffnet. Dabei führt der Rundgang auch an sonst nicht zugängliche Orte wie die Holzpellets-Heizung und die ehemalige Chefetage im Verwaltungsgebäude des Museums Industriekultur.

Eine Anmeldung ist erforderlich: per E-Mail info@geschichte-fuer-alle.de oder unter der Telefonnummer 09 11 / 30 73 60.

Referat für Umwelt und Gesundheit und Hochbauamt, KlimaschutzkampagneMuseum Industriekultur, Treffpunkt: Haupteingang, Äußere Sulzbacher Straße 62 (Straßenbahn 8 / Tafelhalle). Eine Anmeldung ist erforderlich: per E-Mail info@geschichte-fuer-alle.de oder unter der Telefonnummer 09 11 / 30 73 60. Zwei Rundgänge am Samstag um 11 und 14 Uhr.

E24

E25

Rotkreuz-Museum Nürnberg

Geschichte des Krankentransports Das Rotkreuz-Museum Nürnberg zeigt die Geschichte des Roten Kreuzes von der Gründung 1863 bis heute. Eine Vielzahl von Aus-stellungsstücken zeigt die Entwicklung des Krankentransports. Zur Sam mlung gehören Krankentragen, detailgetreu nachgebaute Trans-portmittel und Originalfahrzeuge ab Baujahr 1960. Weitere Exponate sind eine Sanitätskutsche um 1918, eine Rädertrage, auch Handmarie genannt, Schwesterntrachten und Dienstuniformen, Ehrenzeichen, Urkunden, Ausrüstungsgegenstände und medizinische Geräte. Führungen um 10, 12 und 14 Uhr.

Rotkreuz-Museum NürnbergSulzbacher Straße 42, Eingang: Nunnenbeckstraße 43-47 (Straßenbahn 8 / Stresemannplatz). Führungen um 10, 12 und 14 Uhr. Samstag von 10 bis 14 Uhr.

Stadion Nürnberg Betriebs GmbH, Max-Morlock-Stadion

Das Stadion öffnet seine ToreDas Max-Morlock-Stadion öffnet seine Tore an einem veranstaltungs-freien Tag. Teile des Innenraums, jedoch nicht der „heilige Rasen”, stehen den Besucherinnen und Besuchern offen. Aus einem Oberrang können Fotos zur Erinnerung gemacht werden. Für die jungen Besucherinnen und Besucher wird ein Rahmenprogramm angeboten. Wer sein Fußballtalent demonstrieren will, kann das an unserer Torwand zeigen.

Interessierte können an den Führungen durch die Katakomben des Stadions teilnehmen. Die Tickets hierfür gibt es im Stadion am Tag selbst vor Ort vergünstigt. Erwachsene zahlen nur 3 Euro, Kinder unter 16 Jahren (Studenten und Rentner mit gültigem Ausweis) zahlen nur 2 Euro. Die Stadionführung ist allerdings nicht barrierefrei. An den Kiosken können sich Besucherinnen und Besucher stärken, um dann ihre Erkundungstour durch das Stadion fortzusetzen.

Stadion Nürnberg Betriebs GmbH, Max-Morlock-StadionMax-Morlock-Platz 1 (S2 / Frankenstadion). Laufend Führungen zum vergünstigten Preis von 3 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder. Kartenverkauf am Samstag im Max-Morlock-Stadion. Samstag von 10 bis 18 Uhr.

E26

E27

5958 Samstag E E Samstag

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Labor für Umweltanalytik

Das Unsichtbare messenBesucherinnen und Besucher können auf Erkundungstour durch das Laborgebäude der Umweltanalytik gehen. An verschiedenen Stationen zeigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, wie Schadstoffe in Wasser, Luft und Boden gemessen werden. An einer Mikroskopstation können Interessierte einen Blick in das verborgene Leben im Wasser werfen. Für Kinder sind einfache Versuche zum Mitmachen vorbereitet. Die Erkundungstour im Labor für Umweltanalytik ist gut kombinierbar mit Führungen im nahegelegenen Klärwerk 1 am Samstag von 10 bis 15 Uhr alle 30 Minuten.

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Labor für UmweltanalytikAdolf-Braun-Straße 13 (U1 / Muggenhof). Samstag, durchgehend von 10 bis 15 Uhr.

Städtischer Kindergarten Am Stadtpark 94

Spielen im Musik-KindergartenKinder, Eltern und alle interessierten Besucherinnen und Besucher erhalten Einblicke in die pädagogische Arbeit des Kindergartens. Kin-der dürfen an diesem Tag in allen Räumen des Kindergartens spielen und auf Entdeckungsreise gehen und unter Anleitung basteln. Im Musikzimmer darf nach Herzenslust musiziert und getanzt werden. Für Eltern, die an einer Anmeldung ihres Kindes in der Einrichtung interes-siert sind, hält das Team Wissenswertes bereit.

Städtischer Kindergarten Am Stadtpark 94Am Stadtpark 94 (U3 / Maxfeld, U2 / Rennweg, Bus 46 und 47 / Friedenstraße). Samstag von 10 bis 14 Uhr.

E30

E31

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Klärwerk 1

Führungen durch das KlärwerkDie beiden Nürnberger Klärwerke sorgen für die zuverlässige Reini-gung des Abwassers und damit für einen wirkungsvollen Gewässer-schutz. Das Klärwerk 1, das größere der beiden, liegt in Muggenhof, an der Stadtgrenze zu Fürth. Während einer etwa einstündigen Führung erleben die Besucherinnen und Besucher, wie das Abwasser gereinigt wird, und erfahren Interessantes zur über 100-jährigen Geschichte der Abwasserreinigung in Nürnberg.

Eine Fahrzeugschau, bei der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt entwässerung und Umweltanalytik Nürnberg von 10 bis 16 Uhr die Fahrzeuge für Kanalreinigung und Kanalinspektion vorführen, rundet einen Besuch im Klärwerk ab. Außerdem wird ein Geschicklich-keitsspiel für Jung und Alt angeboten.

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Klärwerk 1Adolf-Braun-Straße 55 (U1 / Muggenhof). Führungen am Samstag von 10 bis 15 Uhr alle 30 Minuten, letzte Führung um 15 Uhr.

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Regenüber-laufbecken

Nürnbergs größtes ÜberlaufbeckenIm Pegnitzgrund bei Muggenhof befindet sich das größte Regenüber-laufbecken Nürnbergs. Während einer rund 40-minütigen Führung um 10, 12 und 14 Uhr durch dieses eindrucksvolle, unterirdische Bauwerk erfahren die Besucherinnen und Besucher, wie die Regenwasserspei-cherung im Kanalnetz die Qualität der Gewässer verbessert. Denn das Abwasser, das bei Regen nicht vom Kanalnetz aufgenommen werden kann, wird heute in Regenüberlaufbecken und Stauraumkanälen ge-speichert. Nach dem Ende der Niederschläge gelangt es im Kanalnetz weiter zu den Klärwerken. Die Erkundungstour im Regenüberlaufbe-cken ist gut kombinierbar mit Führungen im Klärwerk 1 am Samstag von 10 bis 15 Uhr alle 30 Minuten.

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, RegenüberlaufbeckenAdolf-Braun-Straße 55 (U1 / Muggenhof). Führungen am Samstag um 10, 12 und 14 Uhr. Die Führungen sind auf jeweils 25 Personen begrenzt. Karten können ab Mittwoch, 4. Oktober 2017, unter E-Mail sun@stadt.nuernberg.de oder unter der Telefonnummer 09 11 / 2 31-30 72 reserviert werden.

E28

E29

6160 Samstag E E Samstag

Toastmasters Rhetorik-Clubs der Metropolregion Nürnberg

Überzeugend präsentieren auf Deutsch und EnglischWie gut wir kommunizieren, hat großen Einfluss auf unseren Erfolg im Beruf, im Privatleben und im Ehrenamt. Jeder kann lernen, überzeugend zu sprechen. Die Toastmasters Clubs der Metropolregion Nürnberg zeigen wie. Toastmasters International ist eine weltweite, gemeinnützige Organisation mit 15 900 Rhetorik-Clubs in 142 Ländern. Besucher können mitmachen – auf Deutsch oder Englisch. Sie hören informative und humoristische Reden, lernen Merkmale guter Reden kennen und können den Rednern Feedback geben. Besucherinnen und Besucher können sich selbst als Stegreifredner versuchen. Mehr über Toastmasters zeigt eine zweisprachige Ausstellung. Mitglieder beantworten gerne Fragen. Auf dem Programm steht:• um 14 und 18 Uhr: Vorbereitete Reden und Stegreifreden,• um 15 und 17 Uhr: Prepared speeches and impromptu speeches,• um 16 Uhr Kurzvorträge: Feedback bei Toastmasters – Bewertungen,

Mentoring, Führungs-Orientierungshilfe,• um 19 Uhr Short talks: Feedback in Toastmasters – evaluations, men-

toring, leadership guidance.Programmdauer je 45 Minuten. Vortragssprache Deutsch oder Englisch, entsprechend des Programmtitels. Weitere Informationen auf der Web-seite von Fränkly Speaking Toastmasters, dem zweisprachigen Rhetorik-Club für Fortgeschrittene in Nürnberg: www.fraenkly-speaking.de.

Toastmasters Rhetorik-Clubs der Metropolregion NürnbergNachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Straße 6 (U1 / Gostenhof). Vortragssprache Deutsch oder Englisch entsprechend des Programmti-tels. Samstag von 14 bis 20 Uhr.

Wohngemeinschaft für Flüchtlingskinder e.V.

Sozialpädagogische Wohngruppe stellt sich vorMitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen die sozialpädagogische Wohngruppe, das außenbetreute Wohnen und die Fachberatung für Vormünder vor. Sie informieren über die Herkunftsländer der Jugend-lichen. Landestypische Speisen und Getränke stehen bereit. Das pädagogische Fachpersonal gibt gerne Auskunft.

Wohngemeinschaft für Flüchtlingskinder e.V.Laufamholzstraße 359 (Bus 40 / Henfenfelderstraße). Samstag von 14 bis 18 Uhr.

E35

E36

Städtischer Kindergarten Glockendonstraße 13

Indianerschmuck bastelnBesucherinnen und Besucher können den städtischen Kindergarten Glockendon besichtigen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beantwor-ten Fragen, erklären die Einrichtung und zeigen, wie man Indianer-schmuck selber basteln kann.

Städtischer Kindergarten Glockendonstraße 13Glockendonstraße 13 (U1 / Bärenschanze). Samstag von 10 bis 15 Uhr.

Städtischer Kinderhort Viatisstraße 270

Spiel und Sport im HortMit Spiel und Sport geht es durch den Hort. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des städtischen Kinderhorts Viatisstraße bieten Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene an.

Städtischer Kinderhort Viatisstraße 270Viatisstraße 270 (Bus 44 / Valznerweiher). Samstag von 10 bis 14 Uhr.

Städtischer Zentralhort Welserstraße 24

Programm aus der „Schatzkiste”Der Zentralhort in der Welserstraße 24 bietet Kindern und Erwachsenen ein buntes Mitmachprogramm an. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geben Einblicke in die pädagogische Arbeit im Zentralhort und zeigen ein charmantes Kinderbühnenprogramm aus der „Schatzkiste“ der „Welserkinder“:• Kinderführungen von Hortkindern durch das Haus um 13 und 15.30 Uhr,• buntes Bühnenprogramm aus der „Schatzkiste“ der Hortkinder von

14 Uhr bis 15 Uhr.

Städtischer Zentralhort Welserstraße 24Welserstraße 24 (U2, U11 / Schoppershof, Straßenbahn 8, Bus 65 / Tauroggenstraße). Samstag von 11 bis 16 Uhr.

E32

E33

E34