Zeitschrift desSchweizerischen Verbandes«Eisenbahn-Amateur» (SVEA)

Inhaltsverzeichnis

72. Jahrgang 2018

Redaktionsleitung: Marcel Broennle, Case postale 1502, 1211 Genève 26 La PrailleGrosstraktion: Andreas Zingg, Dorfstrasse 21, 8966 Oberwil-LieliModellbau: Claude Cornaz, Sonnbüel 21, 6024 HildisriedenTextes français: Louis Cornuz, Chemin du Chantey 3, Case Postale 58, 1817 Brent

Urban Rüegger, Chemin des Arnoux 17, 1867 Ollon Martin Gut, Wielsteinstrasse 54, 8500 Frauenfeld

Roland Mathys, rue Petitmaître 7, 1400 Yverdon-les-Bains

Verteilung der Seiten auf die einzelnen Nummern:

Seiten 1– 48 = Nr. 1 Seiten 145–192 = Nr. 4 Seiten 289–336 = Nr. 7 Seiten 433–480 = Nr. 10 49– 96 = Nr. 2 193–240 = Nr. 5 337–384 = Nr. 8 481–528 = Nr. 11 97–144 = Nr. 3 241–288 = Nr. 6 385–432 = Nr. 9 529–576 = Nr. 12

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Grosstraktion InlandKursiv: Kurzartikel im Neues in Kürze Doppelspurausbau auf der ehemaligen MThB – die Doppelspurinsel Kehlhof (C. Ammann) 2Ambulanzen per Bahn – die Krankenwagen der RhB (G. Brüngger) 4Stilleben: Sackrolli (R. Wanner) 6Elektrische Rangiertraktoren TeI und Zweikraft-Rangiertraktoren TemI (C. Seifert) 7Die neue 10-Franken-Note: Nachtrag zum EA 12/17 (fr) 15Dauermarkenserie «Schweizer Bahnhöfe» 16Viertägige Betriebseinschränkung in Basel SBB nach Entgleisung am 29. November 2017 (fr) 19Verlängerung Tramlinie 3 nach St-Louis 22Der Betrieb der Luzern–Stans–Engelberg-Bahn 1964–2010 (P. Berger) 52Rollmaterialeinsatz 2018 Personenverkehr (S. Frei) 56 Traktoren TeI, TemI: Korrekturen und Ergänzungen zum EA 1/18 (fr) 62Regen, Schnee und Wind störten den Bahnverkehr (fr) 64Rückblick auf den Zuckerrübenverkehr 2017 (CA, fr) 66Grenzüberschreitender Tarif Tessin/Arcobaleno–Lombardei/Trenord (fr) 6850 Jahre Courtemaîche–Bure (A. Zingg/S. Frei) 99 Die Standseilbahn Santa Margherita–Belvedere Lanzo d’Intelvi (R. Wanner) 102 Entgleisungen auf Doppelkreuzungsweichen mit unterschiedlichen Neigungen (fr) 104Weitere Betriebsbehinderungen: Fortsetzung zum EA 2/18 (fr) 106Wagenladungsverkehr Rekingen AG (fr) 109Anstrich, Namen und Wappen der Triebfahrzeuge von SBB und BLS (S. Frei) 117 Die Bahnen im Bezirk Horgen (U. Nötzli) 147 Les chemins de fer du district de Horgen (U. Nötzli /M. Gut) 154 Horgen und «seine» Ae 6/6 11512 (P. Uehlinger-Walter) 157Offene Daten im öffentlichen Verkehr (fr) 159Anfang März nochmals eingeschränkter Bahnverkehr: Fortsetzung zum EA 3/18 (fr) 160Gezogenes Diagnosefahrzeug (gDFZ) (fr) 161Güterverkehr auf der schmalspurigen TMR-Strecke Vernayaz–Le Châtelard-FrontIère 169Zweimal 125 Jahre im Berner Oberland: Schynige Platte-Bahn und Wengernalpbahn (A. Zingg) 194Bözbergtunnel – alt und neu (R. Wanner) 196 Chemin de fer-musée Blonay–Chamby 1968–2018:

50e anniversaire du 1er musée vivant du chemin de fer en Suisse (A. Candellero) 198 Museumsbahn Blonay–Chamby 1968–2018:

Die älteste Museumsbahn der Schweiz wird 50 Jahre alt (A. Candellero/M. Gut) 202 Die Rhätische Bahn feiert: 10 Jahre UNESCO-Welterbe RhB (RhB) 205100 Jahre Solothurn–Niederbipp-Bahn (J. Aeschlimann) 242Die Lokomotiven der Thunerseebahn TSB (A. Zingg/W. Weber) 250 Nochmals Ae 6/6 11512 (A. Zingg) 253Der BLS-AB4ü 185 als Filmstar (A. Zingg) 253Fernverkehrskonzession: Anhörungsphase (fr) 254Baufahrpläne Sommer 2018 (fr) 257Modernisierung Hasle-Rüegsau–Thun (fr) 260Das Jalousiesignal (H. Russenberger) 294 Die gedeckten Güterwagen (P. Kaderli) 295 Le chemin de fer privé le plus ancien a 150 ans – 150 ans de chemin de fer Bulle–Romont (A. Zingg/M. Gut) 299Die älteste Privatbahn wird 150 Jahre alt – 150 Jahre Bulle–Romont (A. Zingg/S. Frei) 302 Fahrplanänderungen per 10. Juni (fr) 304Fernverkehrskonzession: grösstenteils an die SBB, zwei IR-Linien für die BLS (fr) 304Schlagzeilen zum Fahrplan 2019 (fr) 307Hans Hilfiker, Erfinder der Bahnhofsuhr (R. Wanner) 338 Die Wagen der Schweizerischen Speisewagengesellschaft SSG (A. Zingg/H. Russenberger) 341 Die Adhäsions- und Zahnrad-Dampflok 704 der Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) aus Vietnam

steht kurz vor der Fertigstellung (M. Strässle) 348Die «Rail Days» des VHS im Rückblick (M. Broennle) 350 Restliche Wagen des früheren Rail-in-Club Interlaken (RICI) an die Centralbahn Basel (CBB) (fr) 360Grand Alpine Express (fr) 363Eindrücke vom Baufahrplan Sommer 2018 – Umleitungen via Läufelfingen, Vevey–Chexbres (A. Zingg) 390 Les automotrices 130 du GFM – un matériel révolutionnaire des années 1940 (M. Gut) 392 Die Triebwagen der Serie 130 der GFM – revolutionäre Fahrzeuge aus den 1940er Jahren (M. Gut) 393 Lichtsignale der Bauart Westinghouse und andere Besonderheiten in Winterthur (H. Russenberger) 395 Die Modernisierung der AB-Infrastruktur St. Gallen–Teufen (C. Ammann/S. Frei) 398 Containerterminal und unbegleiteter kombinierter Verkehr: Swissterminal, Schweizerzug (fr) 403Kombinierter Verkehr für die Chemielogistik: BASF, Wascosa (fr) 409Die Hilfiker-Uhr als Erinnerung an den Bahnhofbrand in Luzern am 5. Februar 1971 (A. Zingg) 435

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Seit 160 Jahren fährt die Eisenbahn durch den unteren Hauenstein (R. Wanner) 436Von der Ruckhalde zum Riethüslitunnel (H. Hug) 440Modernisation du tronçon St-Gall–Riethüsli des chemins de fer de l’Appenzell (AB)

et ligne directe Trogen–St-Gall–Appenzell (H. Hug/M. Gut) 445 Angebote und Preise des öV Schweiz im internationalen Vergleich (g) 447Baufahrplan 2018: Fortsetzung zum EA 6, 8/18 (fr) 449RBS-Worbla Be 4/10 01–14 (fr) 453125e anniversaire du chemin de fer Yverdon–Ste-Croix (B. Renaud) 482 125 Jahre Yverdon–Ste-Croix (B. Renaud/M. Gut) 488 Umbau einer RhB-Lokomotive (S. Kier) 490Der neue Rosshäuserntunnel (M. Seeger) 493Zuckerrübenkampagne 2018 (S. Frei) 496 Stadler an der Innotrans 2018 504Die Werkbahnen in Uetikon am See (K. Niederer) 532 Fahrplan 2019 (S. Frei) 541Sanierung des Furka-Basistunnels (g) 549Umbau einer RhB-Lokomotive: Ergänzung zum EA 11/18 (g) 550Zuckerrübenkampagne 2018: Fortsetzung zum EA 11/18 (fr) 552

Grosstraktion AuslandErinnerungen an das Rollmaterial der Pariser Metro in den 1970er Jahren (M. Gut) 12 Souvenirs du matériel roulant du métro de Paris, années 1970 (M. Gut) 14 30 Jahre Wälderbähnle (J. Lüthard) 50Mit SLM und Stadler Rail auf die Zugspitze (A. Zingg) 290 Die Lokalbahn Lambach–Haag am Hausruck (H.R. Ryffel /C. Ammann) 386 Ein fast 100-jähriger Triebwagen wandert aus (A. Zingg) 434 Mechanisches Stellwerk und erste Signale (H.G. Wägli) 530

ModellbauDie «Morgensonne» geht wieder auf (C. Cornaz) 78Papierfaltenbalg für ältere Reisezugwagen in H0 (H. Russenberger) 226 Soufflet d’intercirculation en papier pour anciennes voitures voyageurs en H0 (H. Russenberger/R. Mathys) 227 Die SBB-Leichtstahlwagen mit Aussenbeleuchtung – ein Umbauvorschlag auf Basis von Liliput-Modellen (H. Russenberger) 318Un vagone gru per miniferrovia scala 1:5,5 (P. Mariotta) 320 Ein Kranwagen für die Gartenbahn im Massstab 1:5,5 (P. Mariotta/H. Barmet) 322 Die Speisewagen Dr4ü 23 und 24 im Modell (H. Russenberger) 369Eine Langsamfahrstelle auf der Modellbahnanlage im Massstab 1:87 (C. Heer) 373Pendelzüge im Eigenbau (H.-K. Pfyffer) 422 Ein Hilfiker-Jeep für den Fahrleitungsunterhalt im Modell (M. Dillena) 509Königsklasse – tolle Modelle auf ebensolcher Anlage (H. Russenberger/C. Cornaz) 510 Winter auf der Modulanlage (P. Huber/U. Nötzli) 558

AusstellungenFriedrichshafen war eine Reise wert (O. Ammann/U. Rüegger) 34L’expo de Friedrichshafen – une réussite (O. Ammann/U. Rüegger) 35Faszination Modellbahn 2018 in Sinsheim (C. Cornaz) 224Modellbahnausstellung 2018 in Burgdorf (C. Cornaz) 232Modellbahnausstellung Burgdorf (C. Cornaz) 328Neue Attraktion am Kaeserberg (CFK/M. Broennle) 459 16. Plattform der Kleinserie in Bauma und das Fahrzeugtreffen des DVZO (C. Cornaz) 460Plattform der Kleinserie, Bauma 2018 (C. Cornaz) 560«Faszination Modellbau» Friedrichshafen 2018 (C. Cornaz) 562

ModellbahnindustrieDie Weichentransportwagen (WTW) (R. Born/M. Broennle/H.G. Wägli) 36Les wagons de transport d’appareils de voie (WTW) (R. Born/M. Broennle/H.G. Wägli) 3850 Jahre LGB (B. Studer) 77Die Neuheiten der 69. internationalen Spielwarenmesse in Nürnberg (P. Blattner/C. Cornaz/C. Ammann) 125

Modelle unter der LupeDie BLS-Re 475 Vectron in H0 von Roco (M. Broennle) 323

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Zug des Monats / Le train du moisBearbeiter: Hans G. Wägli , CFK / Marcel Broennle, SVEAJanuar: Triebwagen der Kaeserbergbahn 1964 / Automotrice des Chemins de Fer du Kaeserberg 1964 35Februar: Neuwagentransport von Opel 1998 / Transport de voitures neuves Opel 1998 91März: Transalpin 1998 136April: Güterzug mit Blechrollen 1998 / Train de rouleaux de tôles de 1998 173Mai: IC 2000 232Juni: Albula-Schnellzug 1996 / Train direct de l’Albula de 1996 275Juli: Ganzzug mit Zisternenwagen 1993 / Train-bloc de wagons- citerne en 1993 327August: Regionalzug 1988 / Train régional de 1988 375September: Kombinierter Verkehr 1995 / Transport combiné en 1995 418Oktober: Zuckerrüben-Zug / Train de betteraves 459November: Holz 1994 / Train de bois de 1994 515Dezember: TGV 564

Tipp des Monats / Le tuyau du mois Doppelte Kreuzungsweiche (DKW) von Roco, Code 100, Motorischer Unterflurantrieb (H. Grünig) 137Saubere Fahrleitungen / Fil de contact propre (M. Gut) 561

Für die Jugend: «Unsere Seite»Bearbeiter: Claude Cornaz, Sonnbüel 21, 6024 HildisriedenBahn und Briefmarken (C. Cornaz) 30

Neu im HandelBearbeiter: Marcel Broennle, Case postale 1502, 1211 Genève 26 La PrailleSeiten 32, 88, 184, 228, 276, 326, 374, 419, 470, 518, 565

Aus dem VerbandslebenAus dem Klubleben / De la vie des clubs / Dalla vita dei club25 Jahre N-Trak Swiss Division (H.R. Egli) 8260 Jahre Solothurner Eisenbahn-Amateure (E. Landolt) 85 Delegiertenversammlung 2018 (U. Rüegger) 98Assemblée des délégués 2018 (U. Rüegger) 98Willkommen in Horgen zur 71. Delegiertenversammlung des SVEA (F.-P. Meyer) 146Bienvenue à Horgen pour la 71e assemblée des délégués de l’ASEA (F.-P. Meyer) 146La réunion des clubs romands de l’ASEA (B. Renaud) 173Die Geschichte der MECH H0m-Modulanlage (F.-P. Meyer) 174L’histoire du réseau modulaire H0m du MECH (F.-P. Meyer/U. Rüegger) 17950 Jahre Reppischtaler Eisenbahnamateure (A. Häni/H. Obrist) 22150 Jahre Modelleisenbahn Club Flawil MECF (P. Geisser) 269 Les travaux d’agrandissement du Swiss Vapeur Parc avancent de bon train (Y. Marclay) 272 Die Ausbauarbeiten beim Swiss Vapeur Parc kommen gut voran (Y. Marclay/C. Cornaz) 274 Rückblick auf die 71. DV des SVEA vom 28. April in Horgen (C. Cornaz) 280 Résumé de la 71e AD de l’ASEA le 28 avril à Horgen (M. Gut) 280 40 Jahre Eisenbahn Modell Club Hindelbank EMCH (A.W. Roth) 366 Der längste Tunnel der Welt in Gartenbahngrösse ist eingeweiht (C. Cornaz) 376 50 Jahre Rheintalischer Eisenbahn-Amateur-Klub REAK (R. Siebermann/R. Bärtsch) 413 40 Jahre Modellbahngruppe Obersimmental-Saanenland MOS (F. Stucki/J. Wetli 416

MOROPVerband der Modelleisenbahner und Eisenbahnfreunde EuropasNeue und geänderte NEM-Normen 2017 (H. Hug) 138Les normes NEM 2017 nouvelles et mises à jour (H. Hug) 138MOROP-Kongress 2018 in Wien, Programm (H. Hug) 233Der 65. MOROP-Kongress in Wien (A) (H. Hug) 516

TodesanzeigenKarl Wyrsch 1930–2018 † (H. Hug) 231Abschied von Hansruedi Künzler † (H.-P. Heiniger) 523

Hinweise / Renseignements diversBearbeiter: Marcel Broennle, Case postale 1502, 1211 Genève 26 La Praille

Hans Hug-Roth, Ebnetstrasse 29, 9100 Herisau, oev-agenda@eisenbahn-amateur.chSeiten 41, 89, 139, 181, 233, 281, 329, 377, 424, 473, 520, 568

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

LiteraturBücher, Zeitschriftenartikel, Kalender, Videos, DVDBearbeiter: Marcel Broennle, Case postale 1502, 1211 Genève 26 La PrailleSeiten 44, 90, 140, 183, 236, 284, 331, 380, 427, 476, 522, 570

Börse / BourseBearbeiter: Donald Rüedi, Im Zöpfli, 6026 RainSeiten 44, 140, 183, 236, 284, 380, 427, 476, 523, 571

Klubmitteilungen / Communications des clubsBearbeiter: Scott Rankin, Grand-Rue 41, 1814 La Tour-de-PeilzSeiten 45, 92, 141, 189, 237, 285, 333, 381, 428, 477, 524, 572

Neues in KürzeBearbeiter: Martin Gut, Wielsteinstrasse 54, 8500 Frauenfeld

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

Schweiz 15, 62, 104, 159, 206, 254, 304, 351, 399, 447, 498, 544

Schweiz Industrie

23, 112, 312, 359, 408, 455, 503, 551

Ausland 23, 72, 113, 167, 216, 263, 312, 359, 408, 455, 505, 551

SBB-CFF-FFS Schweizerische Bundesbahnen AGChemins de fer fédéraux suisses SAFerrovie federali svizzere SAinkl. SBB Cargo (SBBC),SBB Infrastruktur (SBBI)

16, 62, 104, 160, 206, 254, 304, 351, 356, 358, 399, 477, 498, 544

AAEC VTG Cargo AG (früher Ahaus–Alstätter Eisenbahn Cargo AG)

Fahrzeughalter n 165

AB Appenzeller Bahnen AG (ex AB, SGA, TB, RHB, RhW)

Bahn nR, mRSV, 120R

19, 68, 107, 108, 164, 209, 259, 309, 354, 356, 403, 451, 501, 546, 547

ACTSB Abroll-Container-Transport-Service AG Fahrzeughalter n

AG2 Verein AG 2 Historische Appenzellerbahnen – mRSV 19, 503

AGMT Association Genevoise du Musée des Tramways

– m

AHM A.H. Meyer & Cie AG Fahrzeughalter n

ALCO Alcosuisse AG Fahrzeughalter n

ANAT Association Neuchâteloise des Amis du Tramway

nicht regelmässiger Personenverkehr

m

ARETZ Aretz GmbH (Unternehmen deutschen Rechts)

Fahrzeughalter n

ASEOL Shell Lubricants Switzerland AG (früher Aseol)

Fahrzeughalter n

ASm Aare Seeland mobil AG (ex BTI, SNB, RVO [OJB], LTB)

Bahn m(n), mD 165, 211, 262, 404, 500, 501, 502

Association ASD 1914

Association ASD 1914 – m

ATB Association du Tram 70(früher Association du Tram Bleu)

nicht regelmässiger Personenverkehr

m

ATG AlpTransit Gotthard AG Erstellergesell-schaft

n

AVA Aargau Verkehr AG (ex BDWM, WSB) Bahn m 19, 20, 22, (27), 110, 112, 164, 211, 309, 311, 356, 547

AXBSK AXBenet sro (Gesellschaft slowakischen Rechts)

Fahrzeughalter n

BAGL Bucher AG Langenthal Fahrzeughalter n

Bahnmuseum Albula

Stiftung Bahnmuseum Albula – m

BB Bürgenstock Bahn AG Standseilbahn mD

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

BC (VKM: CMBC)

Société coopérative du Chemin de fer-Musée Blonay–Chamby

Personenverkehr m 262, 353

BDB (BAV: VBDB)

Verein Ballenberg-Dampfbahn inkl. - Ballenberg-Dampfbahn Rollmaterial AG

nicht regelmässiger Personenverkehr

mR 22, 312, 455

BDWM BDWM Transport AG (liquidiert; heute AVA) Bahn (liquidiert) n, m

Betriebs-gruppe 13302

Betriebsgruppe 13302 (Verein Modelleisenbahn-Club Horgen)

– n 262

BLM Bergbahn Lauterbrunnen–Mürren AG Bahn m

BLS BLS AG (ex RM [EBT, VHB, SMB], BLS [ex BLS, BN, GBS, SEZ]) inkl. – BLS Cargo AG (BLSC) – BLS Netz AG (BLSN)

Bahn n 20, (28), 68, 69, 108, 109, 164, 211, 215, 260, 261, (304), 309, 356, 404, 452, 501, 548

BLS-Stiftung BLS-Stiftung – n 70

BLT Baselland Transport AG (inkl. WB) Bahn m, 75 19, 109, 164, 309, 356, 404, 502, 547, 548

BMK Bahnmuseum Kerzers-Kallnach – n, m 72

BNKLR Sersa Technik AG (früher Benkler AG) Fahrzeughalter n, m

BOAG Borner Transport und Lagerhaus AG Fahrzeughalter n

BOB Berner Oberland-Bahnen AG (siehe auch SPB)

Bahn mRV, (80)RS 110, 309, 357, 452

BRB Brienz Rothorn Bahn AG Bahn (80)A 357, 404, 548

BRM BRM Investment AG Fahrzeughalter n 164, 211, 259, 357, 502

BRSB Braunwald-Standseilbahn AG Standseilbahn mD

BSH Brenntag Schweizerhall AG Fahrzeughalter n

BTCH Bombardier Transportation (Switzerland) AG Fahrzeughalter n

BVB Basler Verkehrs-Betriebe (öffentlich-rechtliche Anstalt)

Bahn m 22, 405, 502

BVBS Bahnhistorischer Verein Solothurn–Bern – –

BWSHO Stag Aktiengesellschaft Fahrzeughalter n

CAGBS Contargo AG Fahrzeughalter n

CARBA Carbagas AG Fahrzeughalter n

CDS Cargo Domizil AG –

CBB Centralbahn AG Fahrzeughalter n

CBm Club Bm 22-70 Fahrzeughalter n

CFDL (VKM: DDL)

Compagnie Ferroviaire du Léman (Verein) – n

CHUE Chemie Uetikon AG (liquidiert) Fahrzeughalter n

CICA Cica SA Fahrzeughalter n

CJ Compagnie des Chemins de fer du Jura SA Bahn n, m 20, (21), 165, 261, 309

Club 1889 Club 1889 – m

CMS Christoph Merian Stiftung Fahrzeughalter n

CONSA Constellium Valais SA Fahrzeughalter n

CSG Associazione CSG Swiss Railpark St. Gotthard (ex Club del San Gottardo)

nicht regelmässiger Personenverkehr

n

CTVJ Compagnie du Train à Vapeur de la Vallée de Joux (Genossenschaft)

nicht regelmässiger Personenverkehr

n

CVI C. Vanoli AG, Bauunternehmung Fahrzeughalter n

CVT Carlo Vanoli AG, Bauunternehmung, Thalwil Fahrzeughalter n

DB Deutsche Bahn AG inkl. – DB Fernverkehr AG (DB) – DB Cargo AG (DBCDE) – Deutsche Eisenbahn-Infrastruktur in

der Schweiz (DICH)– DB Systemtechnik GmbH (DBSY)

Bahn mit Staatsvertrag

n 107, 308, 309, 310, 501

DBB (BAV: VDBB)

Verein Dampfbahn Bern nicht regelmässiger Personenverkehr

n

DBCCH DB Cargo Schweiz GmbH (früher DB Schenker Rail Schweiz GmbH DBSCH)

Güterverkehr n 452, 502

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

DBZ Dolderbahn-Betriebs AG (früher Db) Bahn (m)V

DFB Dampfbahn Furka-Bergstrecke AG Bahn mA 22

DGB DG Rental AG (Duvoisin-Groux SA) Fahrzeughalter n

DI Diversified Investments SA Fahrzeughalter n

DLC Dampf-Loki-Club Herisau Fahrzeughalter n

DLM Dampflokomotiv- und Maschinenfabrik AG Fahrzeughalter n

DLV AB Dampflokiverein AB – m

DMB Drahtseilbahn Marzili-Stadt Bern AG Standseilbahn 75D

Dreispitz-verwaltung

Dreispitzverwaltung – n

DSF Verein Depot und Schienenfahrzeuge Koblenz (ex Draisinen-Sammlung Fricktal)

Fahrzeughalter n 20, 22, 69, 110, 406, 454

DSM DSM Nutritional Products AG Fahrzeughalter n

DVS Dampfbahnverein Surental – n

DVZO Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland Bahn n 112, 164, 216

DZMLV Danzas Lebensmittelverkehre GmbH Fahrzeughalter n

EDG Eisenbahndienstleister GmbH Fahrzeughalter n 111, 165, 261, 309

EFSA EFSA Fahrzeughalter n

ELTE Elbatech AG Fahrzeughalter n

EMSCH Ems-Chemie AG Fahrzeughalter n

ERAG Eberhard Recycling AG Fahrzeughalter n

ERMW Ermewa SA Fahrzeughalter n

ETB Emmentalbahn GmbH Infrastruktur n

EV Eurovapor nicht regelmässiger Personenverkehr

n 23, (24), 67, 112

EXCH Verein extrazug.ch Fahrzeughalter n

FART Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi SA

Bahn m

FB Forchbahn AG Bahn m 69, 165, 502

FEBEX Febex SA Fahrzeughalter n

FFAG Furrer+Frey AG Fahrzeughalter n 548

FGG Feldschlösschen Getränke AG Fahrzeughalter n

FLO Florin AG Fahrzeughalter n

FLP Ferrovia Lugano–Ponte Tresa (Ferrovie Luganesi SA)

Bahn m 357, 452

FPC Joint Stock Company «Federal Passenger Company» (Gesellschaft russischen Rechts)

Fahrzeughalter n/1520 19

FRETU Fretus AG Fahrzeughalter n

FRST Frutiger AG Spezialtiefbau Fahrzeughalter n

FS Ferrovie dello Stato Italiane SpA inkl. – Trenitalia SpA (TI) – Mercitalia Rail SpA (MIR)

n 19, 308, 356, 501

FSS Freunde Schweizer Schmalspurbahnen (Verein)

– m

Funicolare degli Angioli Lugano 262

FW Frauenfeld–Wil-Bahn AG Bahn m 310, 357, 548

FWF Schweizerischer Verein der Feld- und Werkbahn-Freunde

– m

GFMH Association GFM Historique nicht regelmässiger Personenverkehr

m 23,

GGB Gornergrat Bahn AG Bahn (m)A 20, 69, 211, 357, 502

GGRB Gleis-Genossenschaft Ristet-Bergermoos Fahrzeughalter n

GMAAR Genossenschaft Migros Aare Fahrzeughalter n

GMOS Genossenschaft Migros Ostschweiz Fahrzeughalter n

GRAG Greuter AG Fahrzeughalter n

Grimselbahn Grimselbahn AG – (m)

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

Gütschbahn (CGI)

Gütschbahn (Château Gütsch Immobilien AG)

Standseilbahn mD

Harderbahn Harderbahn AG Standseilbahn mD

HBS Hafenbahn Schweiz AG Infrastruktur n

HECH Verband Historischer Eisenbahnen Schweiz –

HEG Historische Eisenbahn Gesellschaft Fahrzeughalter n

HEROS Helvetic Rolling Stock GmbH Fahrzeughalter n

Historic RhB Verein historic RhB – m 70, 406, 454

HKAG Hastag Kies AG Fahrzeughalter n

HMThB (VKM: MTHB)

Verein Historische Mittelthurgaubahn – n 503

HOLCH Holcim (Schweiz) AG Fahrzeughalter n

HPV HPV Rail Service GmbH Fahrzeughalter n 405

HSF Haltinger Speisewagenfreunde Fahrzeughalter n

HSTB Verein Historische Seethalbahn nicht regelmässiger Personenverkehr

n 358

HUPAC Hupac Intermodal SA Fahrzeughalter n (27), 310, 405, 452

IG BDe 8/8 Interessengemeinschaft BDe 8/8 – m

IG LSE Interessengemeinschaft Luzern–Stans–Engelberg-Bahn

– mR

IMERY Imerys Graphite & Carbon Switzerland SA Fahrzeughalter n

IMLOG Imbach Logistik AG Fahrzeughalter n

INTRA InnovaTrain AG Fahrzeughalter n

JB Jungfraubahn AG Bahn (m)SV 72, 211

JC Jura-Cement-Fabriken AG Fahrzeughalter n

JMR Josef Meyer Transport Technology AG Fahrzeughalter n

JÜST Stauffer Schienen- und Spezialfahrzeuge Fahrzeughalter n

KAGO A. Kaufmann AG Fahrzeughalter n

KEN Kentaur GmbH Fahrzeughalter n

KKS Kibag Kies Seewen AG Fahrzeughalter n

KREBS Krebs Gleisbau AG Fahrzeughalter n

KUMA Kummler + Matter AG Fahrzeughalter n

La Traction Verein La Traction – m (20)

LAN Landor AG Fahrzeughalter n

LBA Logistikbasis der Armee Fahrzeughalter n

LEB Compagnie du chemin de fer Lausanne–Echallens–Bercher SA

Bahn m 111, 165, 213

LMSA Laurent Membrez SA Fahrzeughalter n

Locorama Stiftung Locorama Romanshorn – n

LOGIN Login Berufsbildung AG Fahrzeughalter n, m

LokRoll LokRoll AG (Finanzierungs-gesellschaft)

n 21

LONZA Lonza AG Fahrzeughalter n

LSB Lok Service Balmer AG Fahrzeughalter n

LSR Loacker Swiss Recycling AG Fahrzeughalter n

LTB Limmattalbahn AG Infrastruktur m 110, 261, 405, 502

LTE Logistik- und Transport-GmbH n

Lyria Lyria SAS (Gesellschaft französischen Rechts) – n

MAKI Makies AG Fahrzeughalter n 110, 111, 310, 357, 402, 405, 454

MARTI Marti Infra AG Fahrzeughalter n

MATIS Matisa Matériel Industriel SA Fahrzeughalter n

MBC Transports de la région Morges–Bière–Cossonay SA (ex BAM, CG)

Bahn n, m, mD 67, 452

MEJA Meier + Jäggi AG Zofingen Fahrzeughalter n

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

MFAG Müller Gleisbau AG, Frauenfeld Fahrzeughalter n, m 67, 71, 259, 357

MG Ferrovia Monte Generoso SA Bahn (80)A

MGB Matterhorn–Gotthard-Bahn (Matterhorn Gotthard Verkehrs AG) inkl. – Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG

(MGI) (beide ex BVZ, FO)

Bahn mA 20, 69, 70, 211, 261, 310, 358, 405, 453, 502, 548, (549)

MGB Historic MGB Historic (Verein) – mA 72, 405, 453, 454

MIB Meiringen–Innertkirchen-Bahn (Kraftwerke Oberhasli AG)

Bahn m 262, 502

MIR Mercitalia Rail Srl n

MITRA Mitrag AG Fahrzeughalter n

MJA Markus Johannes Amrein (EW Nostalgie) Fahrzeughalter n

MOB Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA

Bahn m 69, 110, 212, 261, 357, 405, 453, 503, 548

MRA M-Rail AG Bahn n

MSG Mühleggbahn AG, St. Gallen Standseilbahn 120D 112, 455

Museums-bahn Emmental

Genossenschaft Museumsbahn Emmental – n

MVNAG Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG Fahrzeughalter n

MVR Transports Montreux–Vevey–Riviera SA (ex CEV, MTGN [MGN, TG], LAS, VCP)

Bahn mS, 80A, mD 165, 261, 262, 405, 454, 500

NRE Verein Nostalgie Rhein Express Fahrzeughalter n

NStCM Compagnie du chemin de fer Nyon–St-Cergue–Morez SA

Bahn m 68

NStCR Association Nyon–St-Cergue Rétro - m

ÖBB Österreichische Bundesbahnen AG inkl. – Rail Cargo Austria AG (RCA) – Rail Cargo Wagon Austria GmbH (RCW)

n 308

OeBB Oensingen–Balsthal-Bahn AG Bahn, Personen-verkehrskonzession bei den SBB

n 69, 70, 111, 213

OSAG Osterwalder St. Gallen AG Fahrzeughalter n

OSTRA Osterwalder Transport AG Fahrzeughalter n

PAC Parc d’Attractions du Châtelard VS SA Bahn 60, mD

PB Pilatus-Bahnen AG Bahn (80)L

PBZ UBS-Polybahn AG Standseilbahn 95,5D

PEPA Perlen Papier AG Fahrzeughalter n 357

PFBI Hiag Biberist AG Fahrzeughalter n

PLAG Panlog AG Fahrzeughalter n

POST Die Schweizerische Post AG Fahrzeughalter n 21, 165

PROSE Prose AG Fahrzeughalter n

RA RegionAlps SA Personenverkehr n 311

RADVE RailAdventure GmbH Fahrzeughalter n (17), 25, 451

RAILM Railmotion AG Fahrzeughalter n

RALP RAlpin AG Fahrzeughalter n

RB Rigi Bahnen AG (ex ARB, VRB) Bahn (n)R 71,

RBS Regionalverkehr Bern–Solothurn AG (ex SZB, VBW)

Bahn m(n) (21), 111, (160), 213, 214, 262, 405, 453, 548

RCCH Rheinland Cargo Schweiz GmbH Bahn n 454

RhB Rhätische Bahn AG Bahn m(n) 21, 25, 26, 69, 70, 111, 112, 165, 167, 213, 262, 264, 310, 357, 358, 405, 406, 454, 503, 549

RHCL Rhenus Contract Logistics AG Fahrzeughalter n

RHPL Rhenus Port Logistics AG Fahrzeughalter n

RHY Rhytank AG Fahrzeughalter n

Rigi Historic Stiftung Rigi Historic – (n)R

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

RiT Riffelalp Tram (Riffelalp Resort AG) Bahn 80

RLC RailCare AG Güterverkehr n 18, 21, 69,109, 111, 166, 311

RS Railsped SA Fahrzeughalter n

RSB Rigi–Scheidegg-Bahn 454

RUWA Ruwa-Drahtschweisswerk AG Fahrzeughalter n

RVG Railvetica GmbH Fahrzeughalter n 167

RVTH Association RVT-Historique nicht regelmässiger Personenverkehr

n

SAJET Sajet SA Fahrzeughalter n 405

SALIN Schweizer Salinen AG Fahrzeughalter n

SBB-CFF-FFS Schweizerische Bundesbahnen AG Chemins de fer fédéraux suisses SA Ferrovie federali svizzere SA inkl. – SBB Cargo (SBBC) – SBB Infrastruktur (SBBI)

Bahn n

SBBH SBB Historic (Stiftung Historisches Erbe der SBB)

Fahrzeughalter n, m 66, 107, 164, 209, 403, 501, 547

SBB-D SBB GmbH Personenverkehr in Deutschland

n 111, 503

SBBIN SBB Cargo International Güterverkehr n 111, 166, 311, 358, 452

SCBUE Scherer & Bühler AG Fahrzeughalter n

SchBB Schinznacher Baumschulbahn – 60

SCHEU Scheuchzer SA Fahrzeughalter n

Schorno (VKM: SLM)

Schorno Locomotive Management GmbH – n 23, 70, 111, 357, 453

SCT Swiss Classic Train – n 24

SDW Stiftung Dampfzentrum Winterthur Fahrzeughalter n

SEAG Schweizer Electronic AG Fahrzeughalter n

SEFT Società Esercizio Ferroviario Turistico (Ferrovia Mesolcinese; inaktiv)

Bahn m

SEHR Stiftung Museumsbahn Stein am Rhein– Etzwilen–Hemishofen–Ramsen & Rielasingen–Singen (SEHR & RS)

Infrastruktur n 265, 312, 503

Serfahr Serfahr AG (Finanzierungs-gesellschaft)

n

SERSA Sersa Group Management AG Güterverkehr n, m 454

SFRIT Serfer Servizi Ferroviari Srl n

SGAG Stahl Gerlafingen AG Fahrzeughalter n

SMC Compagnie de Chemin de Fer et d‘Autobus Sierre–Montana–Crans

Standseilbahn mD

SMG Sersa Maschineller Gleisbau AG Fahrzeughalter n

SNCF Société Nationale des Chemins de fer Français

n 68, 451, 501

SOB Schweizerische Südostbahn AG (ex BT, SOB) Bahn n 69,70, 108, 111, 213, (304), 311, 358, 550

SOLCH Solvay (Schweiz) AG Fahrzeughalter n

SOREC Solenthaler Recycling AG Fahrzeughalter n

SPB Schynige-Platte-Bahn (Berner Oberland-Bahnen AG)

– (80)R 21, 71, 358

SPENO Speno International SA Fahrzeughalter n

SRAG Stettler AG Biel Studen Fahrzeughalter n

SRCM Swiss Rail Car Management GmbH Fahrzeughalter n

SRSEU Sperry Rail Service Fahrzeughalter n

SRTAG Swiss Rail Traffic AG Güterverkehr n 21, (109), 214, 406, 454

SSC Swiss Containercars (Gruppe der DSF) – n

SSG Schweizerische Speisewagen Gesellschaft 358

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

SSIF Società Subalpina Imprese Ferroviarie (Gesellschaft italienischen Rechts)

italienische Bahn (Kooperation mit FART)

m

ST Sursee–Triengen Bahn AG Bahn (ohne Personenverkehr)

n 164, 216, 358

STB Sensetalbahn Infrastruktur 406

Stadler (VKM: STAG)

Stadler Bussnang AG Fahrzeughalter n

STB Sensetalbahn AG Infrastruktur n

STRAG Schöni Transport AG Fahrzeughalter n

StSS Standseilbahn Schwyz–Stoos AG Standseilbahn nD 23

STW Verein Seetal-Wagen Fahrzeughalter n

SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern (BernMobil; öffentlich-rechtliche Anstalt)

Bahn m 21, 166, 214, 358, 501, 550

SVB histo-rique

Bernmobil historique Fahrzeughalter m 216

SWR Swissrail SA Fahrzeughalter n

SWTR Swisstrain SA / Association Swisstrain nicht regelmässiger Personenverkehr

n 71, 359

SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn AG Bahn n 21, 214, 311, 454

TAE Transalpin Eisenbahn AG (früher R4C Transalpin AG)

Güterverkehr n

TAM Tamoil SA Fahrzeughalter n

TAU Tanklager Auhafen AG Fahrzeughalter n

TCB Tram-Club Basel 408

TEE TransEurop Eisenbahn Verkehrs AG Fahrzeughalter n

TEECL Verein TEE Classics Fahrzeughalter n 404

TFCH Thommen-Furler AG Fahrzeughalter n

THAG Thommen AG Fahrzeughalter n

THL Thévenaz-Leduc SA Fahrzeughalter n

THURBO (VKM: THB)

Thurbo AG (Thurgau–Bodensee) Bahn n 66, 111, 214, 503

TILO Tilo SA (Treni Regionali Ticino Lombardia) Personenverkehr n 19, 308, 451, 501, 503

TL Transports publics de la Région Lausannoise SA (ex LO, TSOL)

Bahn n, nPneu 166, 214

TMR Transports de Martigny et Régions SA (ex MC, MO)

Bahn n, mS 166

TMZ Stiftung / Verein Trammuseum Zürich Bahn m

TNT Association Train Nostalgique de la Vallée du Trient

nicht regelmässiger Personenverkehr

mS

TPC Transports Publics du Chablais SA (ex AL, AOMC, ASD, BVB)

Bahn mS, mA 111, 214, 311, 407

TPF Transports publics fribourgeois (ex GFM, TF) – Transports publics fribourgeois Holding SA

(TPFH)– Transports publics fribourgeois Trafic SA

(TPF)– Transports publics fribourgeois

Infrastructure SA (TPFI)

Bahn n, m, 120D 69, 71, 167, 214, 310, 311, 356

TPG Transports Publics Genevois (öffentlich-rechtliche Anstalt)

Bahn m 22, 215, 407

TPL Trasporti pubblici Luganesi Standseilbahn mD

TR Trans Rail GmbH nicht regelmässiger Personenverkehr

n 503

TRAVYS (VKM: TVYS)

Transports Vallée-de-Joux–Yverdon-les-Bains–Sainte-Croix SA (ex PBr, YSteC, OC)

Bahn n, m 212, 503, 550

TRGTI Tensol Rail SA Fahrzeughalter n

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

TRN Transports Publics Neuchâtelois SA (transN; ex TRN [RVT, CMN], TN, VR)

Bahn n, m, 160D 20, 69, 112, 212, 262, 454, 547, 551

TVB Tramverein Bern – m, n

TWA Transwaggon AG Fahrzeughalter n

TXLCH TX Logistik GmbH Güterverkehr n 71

UFA Ufa AG Fahrzeughalter n

ULTBG Ultra-Brag AG Fahrzeughalter n

UTL Umwelt + Transportlogistik AG Fahrzeughalter n

VAGZ Vanoli AG Zofingen Fahrzeughalter n

VARO Varo Energy Tankstorage AG Fahrzeughalter n

VAROR Varo Refining (Cressier) SA Fahrzeughalter n

VB Verkehrsbetriebe Biel / Transports publics biennois (selbständiges Gemeindeunternehmen)

Standseilbahn mD

VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG Infrastruktur m

VBZ Verkehrsbetriebe Zürich (Stadt Zürich) Bahn m 22, 69, 112, 167, 356, 454

VDM Verein zur Erhaltung der Dampflok Muni Fahrzeughalter n

VDWB Verein Dampfzug Waldenburgerbahn – s75

VDZ Verein Dampfgruppe Zürich Fahrzeughalter n

VEhE Verein Erhalt der historischen Elektrolokomotive Ae 6/6

Fahrzeughalter n, m

Verein 241 A 65 (VKM: DDF)

Verein 241 A 65 – n

Verein Historischer Triebwagen 5 (VKM: TWFUE)

Verein Historischer Triebwagen 5 Fahrzeughalter n

Verein Lok 5 Verein Lok 5 – 80R 21

Verein Pro Birsigtalbahn

Verein Pro Birsigtalbahn – m

Verein Rheinschauen

Verein Rheinschauen (ex IRR) – 75

Verein Sernftalbahn

Verein Sernftalbahn – m

Verein Stell-werk Kerzers

Verein Stellwerk Kerzers – n

VHE Verein Historische Eisenbahn Emmental Fahrzeughalter n

VHS Verkehrshaus der Schweiz (Stiftung) – n 216, 262, 359

VICEM Ciments Vigier SA Fahrzeughalter n

VMG Vanomag AG Fahrzeughalter n

VMik Verein Mikado 1244 nicht regelmässiger Personenverkehr

n

VPac Verein Pacific 01 202 nicht regelmässiger Personenverkehr

n 262

VPM Verein Pendelzug Mirage Fahrzeughalter n

VTGCH VTG Schweiz GmbH Fahrzeughalter n

VTGRT Retrack GmbH & Co. KG (ex Bräunert Eisenbahnverkehr BEV)

Fahrzeughalter n

VVT Association Vapeur Val-de-Travers Fahrzeughalter n 551

WAB Wengernalpbahn AG Bahn (80)RV 71, 72

Wagi- Museum Verein historicSchlieren – m, n

WALO WALO International AG Güterverkehr n

WASCO Wascosa AG Fahrzeughalter n 455

WB Waldenburgerbahn (liquidiert; heute BLT) 503, 550

WICO William Cook Rail GmbH Fahrzeughalter n 24

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnrad-system

Seiten

WISA Wagons Industriels SA Fahrzeughalter n

WKAG Weiacher Kies AG Fahrzeughalter n

WRSCH Widmer Rail Services AG Güterverkehr n 19, 21, 23, (107), 167, 215, 261, 262, 359, 402, 407, 503, 550

WSB Wynental- und Suhrentalbahn AG (lquidiert; heute AVA)

Bahn m

WSTBA Westbahn Management GmbH (Gesellschaft österreichischen Rechts)

Fahrzeughalter n

WVZ waggon24 GmbH Fahrzeughalter n

ZAF Schweizer Zucker AG (vormals Zucker-fabriken Aarberg und Frauenfeld AG)

Fahrzeughalter n

ZB Zentralbahn AG Bahn mRV (n) 71, 167, 312, 359, 407, 503, 551

ZB Historic Verein zb Historic – mRV

ZMB Verein Zürcher Museums-Bahn Fahrzeughalter n 216

ZPAG Ziegler Papier AG Fahrzeughalter n

Kürzelin der Regel soweit vorhanden Kürzel gemäss BAVin Klammern: allfälliges abweichenders offizielles Fahrzeug-halterkürzel / Vehicel Keeper Marking (VKM)

Namein der Regel soweit vorhanden Name gemäss BAV, in Klammern allfälliger abweichender Name der rechtlichen Einheit bzw. Rechtsform, soweit sie nicht aus dem Namen hervorgeht (ohne weitere Angabe: Einzelfirma oder Privatperson), Marke, Vorgängerunternehmen bis etwa 30 Jahre zurückMangels Platz sind nicht alle Schweizer Eisenbahninfrastruk-turbetreiberinnen, Eisenbahnverkehrsunternehmen und Fahr-zeughalter aufgeführt. Aktuelle Angaben siehe bav.admin.ch, Themen A–Z, Verzeichnisse, TU-Verzeichnis

Typ Bahn = Infrastrukturbetreiberin (EIB) und

Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU)– = eisenbahnrechtlich keine Bedeutung

Spurweite und Zahnradsystemn = Normalspurm = MeterspurZahl = andere Spurweite in cmm(n) = abschnittsweise Drei- oder VierschienengleisD = Standseilbahn

ZahnradsystemA = System Abt L = System LocherR = System RiggenbachS = System StrubV = von Roll

Spurweite in Klammern vor Zahnradsystemreine Zahnradbahn

Seitenkursiv = Bild mit neuer Information*(in Klammern) = Kürzel im Rubriktitel nicht erwähnt** generell keine Erwähnung bei SBB-CFF-FFS

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 8

Code Kürzel Land

10 FIN Finnland

20 RUS Russische Föderation

21 BLR Weissrussland

22 UA Ukraine

23 MD Moldau

24 LT Litauen

25 LV Lettland

26 EST Estland

27 KZ Kasachstan

28 GE Georgien

29 UZ Usbestikan

30 PRK Nordkorea

31 MGL Mongolei

32 VN Vietnam

33 RC China

40 CU Kuba

41 AL Albanien

42 J Japan

44 BIH Bosnien und Herzegowina (serbische Republik)

50 BIH Bosnien und Herzegowina (kroatisch-moslemische Föderation)

51 PL Polen

52 BG Bulgarien

53 RO Rumänien

54 CZ Tschechische Republik

55 H Ungarn

56 SK Slowakei

57 AZ Aserbaidschan

58 AM Armenien

59 KS Kirgistan

60 IRL Irland

61 ROK Republik Korea (Südkorea)

Code Kürzel Land

62 MNE Montenegro

65 MK Mazedonien

66 TJ Tadschistikan

67 TM Turkmenistan

70 GB Vereinigtes Königreich von Grossbritannien und von Nordirland

71 E Spanien

72 SRB Serbien

73 GR Griechenland

74 S Schweden

75 TR Türkei

76 N Norwegen

78 HR Kroatien

79 SLO Slowenien

80 D Deutschland

81 A Österreich

82 L Luxemburg

83 I Italien

84 NL Niederlande

85 CH Schweiz

86 DK Dänemark

87 F Frankreich

88 B Belgien

90 ET Ägypten

91 TN Tunesien

92 DZ Algerien

93 MA Marokko

94 P Portugal

95 IL Israel

96 IR Iran

97 SYR Syrien

98 RL Libanon

99 IRQ Irak

TSI-Ländercodes