Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf · 023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_...

36
www.belteitour.com.kh 023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight! ដំេណើរេទសចរណ៍ទីបសុវតម ៃថ ៉េឡសុ សងបរ ឥណេនស ចន កេរ ជបន

Transcript of Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf · 023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_...

Page 1: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

www.belteitour.com.kh

023 9999 67023 9999 20

077 66 77 52097 38 77777

Eb‘lFI eTscrN_BELTEI TOURYour Great Delight!

ដំេណើរេទសចរណ៍ទ�ីប�សុី

េវ�ត�ម �វ ៃថ �៉េឡសីុ សងបរ� ុិ ី

ភ�ូ ឥណេនស� ុ ីូ ចនិ ៉កេរូ ៉ជបនុ

Page 2: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ សូម េ�រព នង សូម �� គមន៍ ចំេ�ះ សេម�ច ឯក ឧត�ម េ�ក ឧក�៉ េ�ក ជ�វ េ�ក ិ

េ�ក �ស អ�ក �ង ក �� នង សស�- នស�ត �ងំ អ ស់ ែដល �ន ផ�ល់ �រ ទុក ចត� នង េធ� ី ិ ិ ិ ិ ិ ិ ី

ំ ដេណរ េទស ចរណ៍ �ម រយៈ ែប៊លធី េទស ចរណ៍ ែដល � ែផ�ក មួយ ៃន ែប៊ល ធ�គ�ប ។ី ី

ដូច ែដល េយង �ន ដង ម ក េហយ � �ពះ���ច�ក អ ច�រយៈ រ ប ស់េយង េ�រ េពញ ឹី ី ិ ី

៏េ� េ�យ ស �� នុ ព ល េទស ច រ ណ៍ វ ប�ធ ម៌ ធ ម��ត ដ ស ម�រ ែបប នង េករ ត� � ំែណល �ន ត ៃម�� ិ ិូំេ�ចន។ ទ ន�ម នង េ�ះ �ជ រ �� ភ�លៃន �ពះ���ច�ក ក ម��ក៏�ន ជរុញ ឲ��នស� - ី ឹ ឹ ិ ុ

ហ រ ណ ក ម�អ ភវ ឌ� ក�ង វសិ័យ េទស ច រ ណ៍ នង �រ ទំ�ក់ ទំន ង � ល ក�ណៈអ ន�រ �ត េដម�ែចក ីិ ិ ិ ីុ

រែំលកចំេណះដង បទពេ�ធន៍ វប�ធម៌ អរយធម៌ នង�រ វនិេ�គ �� �មួយប�� ឹ ិ ិ ិ ិ

៏�បេទស� ស�ជក��៊ន នង�បេទស ដៃទេទ�ត ទូ�ងំ ទ�ប�សុ អរុប៉ នងពភពេ�ក។ រមួ�មួយនង �រខតខំ ិ ិ ី ី ឺ ិ ិ ឹ ិ

�បងែ�បងក�ង�រផ�ល់ េស� កម� បែន�មជូនេ�ដល់សស�-នស�ត បុគ�លក អង��រ �ក�មហុ៊ន ម�ន��ជ�រ នង�ប�ជន ឹ ិ ិ ិ ិ ី ិុំទូេ� គ ណៈ�គប់�គង ែប៊ល ធ �គ�ប �ន េសច ក� េ�ម ន ស� រក �យ ជ�ប ជូន ព�រ េបក េឡង នូវ េស�ក ម�ថ�មួយ េទ�ត ីី ី ី ី ី ី

រ ប ស់ែប៊ល ធ �គ�ប គ ែប៊លធី េទសចរណ៍។ី ឺ

ំ ែប៊លធ េទសចរណ៍ �ត�វ�នបេង�តេឡង នង�បមូលផ�េ�េ�យធន�ន មនុស�ែដល�ន សមត��ព �គប់ ��ន់ ីី ី ិ ុ

នង �ន ប ទ ពេ�ធ ន៍យូរ �� េំលវស័ិយ េទស ច រ ណ៍ េហយ �ន �រ កច�ក�ង �រ ផ�ល់ជូន នូវ េស�ក ម�ល�ៗ ជូន េភ��វ េទស - ិ ិ ី ី ិ ុំ ំច រ �ត នង អ ន�រ �ត�ងំ អ ស់ស ��ប់ដេណរ ក ម�ន�ដូច �៖ ដេណរ ក ម�ន�េ� តំប ន់េទស ច រ ណ៍ �� េ�ក�ង ិ ិ ិ ី ី ុ

ំ�បេទស នងេ�� �បេទស ស�ម�ល�រកក់ស�� �រក�ង នងេ���បេទស សំបុ�តយន�េ�ះ មេធ��យ េធ�ដេណរ ិ ិ ី ីុ

មគ�េទសក៍ នងក�� ប់ េទសចរណ៍េ��មត�ម�វ�ររបស់ េ�ក អ�ក។ិុ

េស�វេ�ព័ត៌�នស��ប់េទសចរណ៍េ���បេទស (Outbound Tours) ែដលេ�កអ�កកំពុង�ន់េនះ �នកម�

វធិ ទស�� ចរណ៍េ��ន់�បេទសល�ៗ�េ�ចនទូ�ងំទ�ប�សុ �េមរក អរុប៉ នងពភពេ�កដូច�៖ �បេទសេវ�ត- ី ី ី ី ី ិ ឺ ិ ិ

់�ម �វ ៃថ ម �៉ន់ �៉ ឥណ� េនសុ �៉េឡសុ សង� បុរ �ប៊�យេណ ចន ជប៉ុន កូេរ ៉ឥ�� �េមរក ��ងំ អងេគ�ស ី ី ី ិ ី ិ ិូ់��� អូ��� ល �លម� ៉ង រុស� េអហ�ប នង��ហក� ។ល។ �ងំេនះ សុទ� សង ែត ��បេទសែដល�នវប�ធម៌ អរយ- ី ឺ ី ី ិ ិ ឹ ិុ ុ

៏ ធម៌ បេច�កវទិ� េជ�ន េល�ន នង េទស �ព ដ មេ�រម�ែដល � ទ�ក់ �ញ េភ��វ េទស ច រ ណ៍ �ងំ �យ ឲ��ន �រម� ណ៍ ិ ី

៏ ៏ �សស់�� � មួយ ធម��តដ�ត�ល នងសម�ត�វប� ធម៌ ដ សម�រែបប។ េដម���ឲ��ននូវគុណ�ព នងេស�កម�ល �ីិ ិ ិ ី ិូ់ឥតេ�� ះ�ងំរថយន� អ�កេបកប រ មគ�េទសក៍ េ�ជនយ �� ន នង ស�� រ �រ ែដល�នលំ�ប់ស�ង�រអន�រ�តេ�ះ ី ី ិ ិុ

់ែប៊លធ េទសចរណ៍ �នេធ�កច�សហ�បតបត��រ �ៃដគូ�៉ង ល�� បេសរ �មួយ �ក�ម ហុ៊ន េទសចរណ៍ធំៗ ក�មតស�ង- ី ី ិ ិ ិ ី ិ

�រ អន�រ�តេ��ម�បេទសដូច�ន�ងេលេនះ េដម�បេ�មជូនេ�កអ�កនូវេស�កម� េទសចរណ៍ ែដល�នគុណ ីិ ី ី ី

៏�ព ដល�� បេសរ បំផុត។ី

ំ ទន�មនងេនះ េយងក៏�នេរ�បចំកម�វធិដេណរេទសចរណ៍េ�េ���បេទស�មត�ម�វ�រេផ�ង ៗ របស់េ�កអ�ក ឹ ឹ ី ី ី

ផងែដរ។ សូមអេ��ញទំ�ក់ទំនង�រ�ល័យែប៊លធ េទសចរណ៍ �មទូរស័ព�េលខ 0២៣ ៩៩៩៩ ៦៧, 0២៣ ី ិ ី

ំ៩៩៩៩ ២០, អុែមលៈ [email protected] េដម��បក�េ�បល់ អំព ដេណរកម�ន� របស់េ�កអ�ក។ ស��ប់ ីី ី ឹ ី ី

់ព័ត៌�នលំអតបែន�មេទ�ត សូមចូលេមលេគហ ទំព័រ www.belteitour.com.kh។ េយង ខ�ំរ ង� ទំ ទួល �� គមន៍េ�ក ិ ី ី ុ

អ�កេ�យក� រក �យ នងបេ�មេស�កម�ជូន េ�កអ�កឲ��នល �� បេសរ បំផុត។ ី ី ិ ី ី

ែប៊លធ េទសចរណ៍ េស� ល �� ទ រក�យ របស់ េ�ក អ�ក! ី ី ី

សូម អរគុណ។

អគ��យកែប៊លធ�គ�បី

ល ីេឆង

1 េ�លបំណង ចក�វស័ិយ េបសកកម� នងេ�លេ�ិុ

2 �បេទសេវ�ត�ម ទ�ក�ងហូជមញ - �ក�ង��ត់ ៥ៃថ� ៤យប់ីី ិ

3 �បេទសេវ�ត�ម ទ�ក�ងហូជមញ - ទ�ក�ង�ណូយ - សមុ�ទ�ឡង ៥ៃថ� ៤យប់ីី ិ ី ុ

4 �បេទសេវ�ត�ម ទ�ក�ងហូជមញ - សមុ�ទ�៉��ង - �ក�ង��ត់ ៦ៃថ� ៥យប់ីី ិ

5 �បេទស�វ ទ�ក�ង�៉កេស - ទកេ��ះខន�កេផង ៤ៃថ� ៣យប់ី ឹ

6 �បេទស�វ �៉កេស - ទ�ក�ងេវ�ងច័ន� ៥ៃថ� ៤យប់ី

7 �បេទស�វ �៉កេស - ទ�ក�ងេវ�ងច័ន� ៦ៃថ� ៥យប់ី

8 �បេទសៃថ ទ�ក�ង�ងកក - សមុ�ទ�៉��៉ (�មរថយន�) ៥ៃថ� ៤យប់ី

9 �បេទសៃថ ទ�ក�ង�ងកក - សមុ�ទ�៉��៉ (�មយន�េ�ះ) ៥ៃថ� ៤យប់ី

10 �បេទសៃថ ទ�ក�ង�ងកក - េឈ�ងៃម៉ - េឈ�ងៃរ ៉(�មរថេភ�ង) ៦ៃថ� ៥យប់ី ី

11 �បេទសសង�បុរ - �បេទស�៉េឡសុ ៥ៃថ� ៤យប់ិ ី ី

12 �បេទស�៉េឡសុ - �បេទសសង�បុរ ៦ៃថ� ៥យប់ី ិ ី

13 �បេទស�៉េឡសុ ទ�ក�ងកូ��ពំួរ - ភ�ំេហន� ធង ៦ៃថ� ៥យប់ី ី ី

14 �បេទសភូ� - ទ�ក�ងរុង៉ហន� ៣ៃថ� ២យប់ី

15 �បេទសភូ� - ទ�ក�ងរុង៉ហន� ៥ៃថ� ៤យប់ី

16 �បេទសឥណ� េនសុ - េ�ះ�ល ៤ៃថ� ៣យប់ី ីូ

�តិ�

�រ�� គមន៍ពីអគ��យកែប៊លធី�គ�ប

Page 3: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

េ�លបំណង

ែប៊ល ធ �គ�ប �ន បេង�ត ែប៊លធ េទសចរណ៍ េនះ េឡង គ េដម� រមួ ចំែណក េលក កម�ស់ វស័ិយ េទសចរណ៍េ� ី ីី ី ី ឺ ី ី

ក ម��ឲ� �ន់ ែត �បេសរ េឡង ែថម េទ�ត � មួយ �ជ រ �� ភ �ល ែដល �ន �កសួង េទស ច រ ណ៍� េស� ធ�រ ។ ែប៊ល ធ ី ី ិ ិ ីុ៏ េទសចរណ៍ �ន �រ កច� � េំភ��វ �ត នង អន�រ �តឲ��� ល់ អំព សម�ត� វប�ធម៌ ដ សម�រ ែបប របស់ កម�� រមួ �ន ទក ដ ីិ ិ ិ ិ ី ិ ឹូ ុ

៏ ៏ ៏ធម��ត ��ង� ���ទ ដ ល ឥ� ត េ�� ះ នង េឆ�រ សមុ�ទ ដ �សស់ �ត�ល ែដល � ស�ជក ៃន ក�ប េឆ�រ សមុ�ទដ �� ត �ង េគ ិិ ិ ឹ

បំផុត េ� េល សកល េ�ក។ ម�ង៉ វញិ េទ�ត ែប៊លធ េទសចរណ៍ �ន �រ កច� � �ំប�ជន កម�� េ� កម�ន�េ� តំបន់ ី ី ិ ុ់េទស ច រ ណ៍ �� េល ពភ ព េ�ក េដម� ឲ� �ន �� ល់ អំព វ ប�ធ ម៌ នង �� ន �ព ទូេ� េហយ ដ ក �សង យ ក ប ទ ពេ�ធ ន៍ ីី ិ ី ី ិ ី ិ

ៃន �រ រក ចេ�មន រ ប ស់ �បេទស �ងំ េ�ះ ម ក ៃច� �បឌត េដម� អភវឌ� ខ�ន ឯង នងសង�ម �ត កម�� ឲ��ន់ ែតរក ចេ�មន ីី ី ិ ី ិ ិ ិ ី ីួ ុ

េ� អ�គត ។

ចកវ� ិសយ័ុ

ែប៊ល ធ េទស ច រ ណ៍ នង �� យ េ� � �ក�ម ហុ៊ន មួយ ែដល ល� េ�� ះ �ង េគ េ� ក�ង �រ ប េ�ម េស� ក ម� ែផ�ក េទស - ី ឹ ី ីុ

ចរណ៍�ងំ ក�ង �បេទស កម�� នង េ�� �បេទស �ពម �ងំ �ត�វ �ន ទទួល �� ល់ ទូ�ងំ ពភព េ�ក។ ិ ិុ ុ

េបសកកម�

េដម� ឲ�ស េ�មច �ន នូវ ច ក� វស័ិយ �ង េល ែប៊ល ធ េទស ច រ ណ៍ េយង ខ�ំ�ន េរ�ប ចំ ស �� រ ទំេនប ៗ នង �ន ី ី ី ី ី ី ិុ ុ

េបសក កម�ដូច �ង េ��ម៖

• � អំ�ក េទសចរ�ងំ អស់ ែដល រមួ �ន ជន �ត ែខ�រ នង ជន �ត បរេទស ឲ��� ល់ នង យល់ ដង�៉ង ច�ស់ អំព ឹិ ិ ិ ិ ី

៏វប�ធម៌ អរយធម៌ ទំេន�ម ទំ�ប់ �បៃពណ �ស� ទក ដ សមុ�ទ ��ង� ���ទដ ល ឥ� ត េ�� ះ �ពម �ងំ ទ �ងំ ីិ ី ឹ ី

េទសចរណ៍ សំ�ន់ៗ ក�ង �បេទស នង េ�� �បេទស ។ ិុំ • �ក�មហុ៊ន �ន េរ�ប ចំ រថយន� ទំេនបៗ អ�ក េបក បរ �បកប េ�យ ជ�ញ នង �ន វ�ិ� ជវៈ �ពម �ងំ បទ ពេ�ធន៍ ីី ី ិ ិ

�គប់ ��ន់។

• អ�ក � េំភ��វ �ន អ ត� ច រត សុ�ព �ប �រ យ ល់ ដង ព �បវ ត� ��ស� ភូម ��ស� នង តំប ន់ រ ម ណយ �� ន ច�ស់ ឹិ ី ិ ិ ិ ី

�ស់ ែដល �ច េរ�ប �ប់ ជូន េ�ក អ�ក �ន �៉ង ល �� បេសរ។ ី

• េ�ជស េរស ស �� �រ ែដល �ន ប រ�� ន �បក ប េ�យ �សុក �ព នង េ�ជ នយ �� ន ែដល � ន ម�ប ��រ ី ី ិ ិ ី ូ

�� ញ់ៗ �ពម �ងំ េ�ជស េរសតំបន់ េទសចរណ៍ល�ៗ ស��ប់ ត�ម�វ �រ របស់ េភ��វ េទសចរ។ ី ី

• ប េ�ម េស� លខត ឆ�ង ែដន ដូច � េធ� លខត ឆ�ង ែដន ថ� ព ន� រ លខត ឆ�ង ែដន នង បទ រូប ថ ត កូន េល លខត ឆ�ង ីី ិ ិ ី ិ ិ ិ ិ ិ ិ ី ិ ិ

ែដន។

• លក់ សំបុ�ត យន� េ�ះ ក�ង នង េ�� �បេទស េ� �ន់ �បេទស �� ទូ �ងំ ពភព េ�ក។ ិ ិុ

េ�លេ�

េ�យ �ន ច ក�វស័ិយ នង �ន េរ�ប ចំ េបស ក ក ម��៉ង �ប�ង �បយត័� នង �ន បុគ�លក ប េ�ម�រ �៉ង ល �� បេសរ េយង ិ ិ ិ ី ី ីុំស ង�ម េជ� �ក់ � េភ��វ េទស ច រ ែដល �ន េធ� ដេណរ �ម ែប៊ល ធ េទស ច រ ណ៍ នង ទ ទួល �ន នូវ �រ ម�ណ៍ �សស់ �� ឹ ី ី ី ឹ

ស ប�យ រក �យ យ ល់ ដង អំព តំប ន់ �បវ ត� ��ស� �� នង េធ� ឲ� អ�ក �ងំ េ�ះ �ន់ ែត �ស�ញ់ �ត �តុ ភូម របស់ ខ�ន ឹី ី ិ ិ ី ិ ិ ួ៏ បែន�ម េទ�ត នង �ន េ�ទន �ព�ត ែដល �ន េកត ក�ង ទក ដ អង�រ ដ បវរ។ីិ ិ ី ឹុ

ែបល៊ធ េទសចរណ៍ េស� ល � �ទ រក� �យ របស េ់�ក អ�ក!ី ី

1

េ�លបំណង ចកវ� ិសយ័ េបសកកម� និង េ�លេ�ុ

17 �បេទសឥណ� េនសុ - េ�ះ�ល ៥ៃថ� ៤យប់ី ីូ

18 �បេទសឥណ� េនសុ - េ�ះ�ល ៦ៃថ� ៥យប់ី ីូ

19 �បេទសចន ទ�ក�ងេប៉�ងំ - ម�កំែផង ៥ៃថ� ៤យប់ិ ី

20 �បេទសចន ទ�ក�ងហុងកុង - �� ងចូវ - �៉�វ - សនជន - ជូៃហ ៦ៃថ� ៥យប់ិិ ី ិ

21 �បេទសចន ទ�ក�ងេប៉�ងំ - ម�កំែផង - ទ�ក�ងេស�ងៃហ ៧ៃថ� ៦យប់ិ ី ី

22 �បេទសចន ទ�ក�ងេប៉�ងំ - ម�កំែផង - ទ�ក�ងេស�ងៃហ - គួយលង ១០ៃថ� ៩យប់ិ ី ី ី

៉24 �បេទស�ប៊�យេណ - ទ�ក�ង�ន�េសរប៊ី�� �ន់ ៤ៃថ� ៣យប់ី ី

25 �បេទសកូេរ ៉ទ�ក�ងេសអ៊ូល - េ�ះ�ម - េអេវែីលន - ភ�ំទកកកសូ�៉ក់ ៥ៃថ� ៤យប់ី ី ឹ

26 �បេទសកូេរ ៉ទ�ក�ងេសអ៊ូល - េ�ះ�ម - ភ�ំទកកកសូ�៉ក់ ៦ៃថ� ៥យប់ី ី ឹ

27 �បេទសជប៉ុន អូ�� - ក�តុ - តូយូ�សុ - ភ�ំហជ� - ទ�ក�ងតូក� ៦ៃថ� ៥យប់ីី ីូ ូ ូ

28 �បេទសជប៉ុន ទ�ក�ងអូ�� - ភ�ំហជ� - ទ�ក�ងតូក� ៧ៃថ� ៦យប់ីី ីូ ូ

29 លក�ខណ� េផ�ងៗ

29 េស�កម�ទ�� �រ នងលខតឆ�ងែដនិ ិ ិ ិ

30 សំបុ�តយន�េ�ះក�ង នងេ���បេទសិុ

31 ែប៊លធ �គ�បី

32 ទ�ងំែប៊លធ េទសចរណ៍ី ី

Page 4: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងហជមញ� � ូ ីី ី ី ិ

េ�៉ង ០៥:០០ ំ ំ ជួបជុ�� េ�មុខែប៊លធ េទសចរណ៍ រចួេចញដេណរេ� ី ី

�ន់�ចក �ពំែដន អ ន�រ �តក ម��- េវ�ត �ម (�ចក�ពំ ិ ុ

ែដន�វតិ)។

ំ - ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង ហូជមញ ចូល ស ��ក េ�ស�� �រីី ី ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ទស��វ�ិរ�ស��គស� ���ក�ងហូជមញ ៃ�ប- ីឹ ិ

សណយ ៍ នងមេ��សពែដលបន�ល់ទុកពសម័យ�- ី ិ ី

�នគម��ងំ។ិ

- ទ ស��សួន ក ម�ន��ែំសង េ�ក អ�ក �ច េលង �មួយ

នង ែល�ងកម�ន��េ�ចនដូច� ជះក�ន�កវលិ ផ�ះេ�� ច ិឹ ី

នងជះរថេភ�ងេល��ស៘ (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)ិិ ី ី ួ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

់ៃថទ ២: ទ�ក�ងហជមញ-�ក�ង��ត� ូ ីី ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ទ ស��សួន ក ម�ន�េទព អ ប�រ សួយ េទ�ង �ន ដរ ភ�ំ ី

�ស ភ�ំ��ក់ វ�ិនសួ�៌។

េ�៉ង ១៣:០០ ំ ប ន�ដេណរ េ�� ះេ��ន់�ក�ង ��ត់។ �ម ផ�វ នង ចូល ី ឹូ

៏ទ ស��ស �មស់ធ ម��តៃនចំ�រ ែត�េហដ� �សស់�ត�ល ិ

៏េហយ ភ�ក់រស�តែត នង�េហដ� ឈយ� ឈប� ់េ�យពំុ ី ិ ិ ុ

គតៃថ�។ ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

់ ៍ៃថទ ៣: �ក�ង��ត-�ជលងេផមេសហ� � �ី

េ�៉ង ០៧:៣០ ទស��សួន�� មួយរយ �ជលងេផ�មេស�ហ៍ វ�ិនេស�ច ី

�៉វ�យ ��មជូលង នង�ពះពុទ�អង�ធំ។ី ិ

េ�៉ង ១៣:០០ ជូនជះក�ន�កែខ��ប(ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)។ ិ ួ

- ទ ស��បង សួ�៌ ទ�ក�ង �៉រស តូច ចំ�រ �សល់ នង ទក ឹ ី ី ិ ឹ

េ��ះ��ន់�។

- េពល��ត កម�ន��ម�ត់បងសុងហុង នងទញវត�អនុ- ី ឹ ី ឺ ិ ិ ុ

ស�វរយេ�ផ�រ រចួជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

់ៃថទ ៤: �ក�ង��ត-ទ�ក�ងហជមញ� ូ ីី ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស��េទស �ព ទក �� ក់�ម រ ែដល �តំប ន់ស ម�រេ� ឹ ី ូ

េ�យភ�ំខ�ស់ៗ។

េ�៉ង ១៣:០០ �តលប់ម ក �ន់ទ�ក�ង ហូជមញ វញិ �ម ផ�វ ទ ស��សប�- ីី ិ ិូ

កម�របស់ជនព�រផលតពសម�កពង�ន់។ ិ ិ ី

ំ - ដេណរមកដល់ទ�ក�ងហូជមញ ចូលស��កេ�ស�� �រីី ី ិ

- ទ ទួល �ន ��រ េពល �� ច េ�េល��េទស ច រ ណ៍ ី

េហយ គ យ គ ន់េទស�ព�មដងទេន�ៃសហន� រមួ�មួយ ី

នង�រសំែដងេស�ករ�េំភ�ង ែដល�ប់ចត�ដត�រម�ណ៍ ិឹ ី ិ

មន�ចបំេភ�ច�ន។ិ

ំៃថទ ៥: ទ�ក�ងហជមញ-�ជ�នភេពញ� ូ �ីី ី ិ ី

េ�៉ង ០៧:០០ ជូនេ�កអ�កេ�ផ�រៃសហន� េដម�ទញទំនញ នងវត� ី ី ិ ិ ិ ុ

អនុស�វរយ។ី

េ�៉ង ១២:០០ ំ េចញ ដេណរ េ��ន់�ចក �ពំែដន អ ន�រ �ត េវ�ត �ម-ី ិ

កម�� (�ចក�ពំែដនមុក�យ-�វតិ)។ុ

េ�៉ង ១៣:០០ �តលប់មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

ី�បេទសេវ�ត�ម ទី�ក�ងហូជមិញ - �ក�ង��ត់

តៃម� ១៨៧ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

2

���ក�ងហជមញូ ី ិ

សនកម�នសយេទ�ងួ � ួ

់ទកេ��ះ��ន�ឹ

ទកេ��ះ�មរឹ ី

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 5: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

3

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងហជមញ� � ូ ីី ី ី ិ

េ�៉ង ០៥:០០ ំ ំ ជួបជុ�� េ�មុខែប៊លធ េទសចរណ៍ រចួេចញដេណរេ� ី ី

�ន់�ចក �ពំែដនអ ន�រ �តក ម��- េវ�ត �ម (�ចក�ពំ ិ ុ

ែដន�វតិ)។

ំ - ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង ហូជមញ ចូល ស ��ក េ�ស �� �រ ីី ី ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ទ ស��វ�ិរ �ស ��គស� ���ក�ង ហូជមញ ៃ�បស - ីឹ ិ

ណយ ៍ នង ម េ��សព ែដល ប ន�ល់ទុក ពស ម័យ ��- ី ិ ី

នគ ម��ងំ។ិ

- ទ ស��សួន ក ម�ន��ែំសង េ�ក អ�ក �ច េលង �មួយ

នង ែល�ងក ម�ន��េ�ចនដូច� ជះក �ន�ក វលិ ជះរ ថ េភ�ង ិ ិឹ ី ី

េល��ស នងផ�ះេ�� ច។ ល។ (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)ី ិ ួ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ៃថទ ២: ទ�ក�ងហជមញ-ទ�ក�ង�ណយ� ូ ូីី ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូនេ��ព�នយន�េ�ះ�ន់សុនញក េដម�េធ�ដេណរ ីី ឹ ី ី ី

បន�េ�� ះេ��ន់ទ�ក�ង�ណូយ។ី

់ - ជូន េ�ទ ទួល �ន ��រ ៃថ��តងនង ស ��ក េ�ស�� �រិ

េ�៉ង ១៥:០០ ទ ស���រមន�រ �តពន�វទិ� បណ� តស�អក�រ��ស� ី ិ ិុំបុ�ណ វទិ� ែដល ��កល វទិ�ល័យ ដបូង េគប ង�ស់

របស់�បេទសេវ�ត�ម។

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ៃថទ ៣: ទ�ក�ង�ណយ-សម�ទ�ឡង� ូ ុី ី ុ

េ�៉ង ០៨:០០ ទស��វ�ិនតម�ល់សពេ�កហូជមញ ���ទសសរ ី ិ

មួយ អ តត លំេ��� ន េ�ក ហូជមញ ែដល ប ច�ប�ន� ីី ិ ុ

�� យ���មអុងពែល។ ី

េ�៉ង ១៣:០០ ំ េធ�ដេណរ េ�� ះេ��ន់ឈូង ស មុ�ទ�ឡង ែដល � ី ី ុ

សម�ត�េបតកភណ� ពភពេ�ក �នច�� យ ១៦៥ គឡ- ិ ិ ិ ី ូ

ែម៉�ត នង ចូល ទ ស��ផ លត ផ ល សប�ក ម�រ ប ស់ជ នព�រ ិ ិ ិ ិ

េ�ក�ង�ក�ង�យដុង។ុ

េ�៉ង ១៨:០០ ម ក ដ ល់ស មុ�ទ�ឡង ទ ទួល �ន ��រ េពល �� ច ុ

េ�យ �ន �រ សំែដង សល�ៈេរ�េំលទក គួរ ឲ�ែប�ក �រ ម�-ិ ី ឹ

ណ៍។ េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ៃថទ ៤: សម�ទ�ឡង-ទ�ក�ង�ណយ� ុ ូី ីុ

េ�៉ង ០៧:៣០ ជូន េ�ជះ��ក ម�ន��ម ស មុ�ទ�ឡង គយគន់េទស ិ ុ៏ ំ�ព ដ�សស់�ត�ល ៃន�បជុេ�ះ េ�ប�ប បដូច �ភ�ំែដល ី

៏ដុះេចញ ពស មុ�ទ ែដល �ន ទ ស�នយ �ព ដ�សស់�� ត ី ី

នង �ន ស �� ន ែប�ក ៗ ដូច �៖ រូង ភ�ំ�វ ហ � រូង ភ�ំ�នសួគ៌ ិ ូ

េ�ះ�ន់ជល់ នងេ�ះជនហួង។ិិ

់ ៏ - ទ ទួល �ន��រៃថ��តង �មួយមុខម�បេ�គ�ងសមុ�ទដ ូ

�� ញ់ព�េ�េល��េទសចរណ៍។ ិ ី

េ�៉ង ១៣:០០ ំ េចញដេណរ�តលប់មក�ន់ទ�ក�ង�ណូយវញិ។ី ី

-េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ំៃថទ ៥: ទ�ក�ង�ណយ-�ជ�នភេពញ� ូ �ី ី ី

េ�៉ង ០៧:៣០ ំ ជូន េ��ព�ន យ ន�េ�ះ េដម�េធ�ដេណរ េ�� ះេ��ន់ ី ី ី ី

�ក�ងហូជមញ។ី ិ

េ�៉ង ១១:៤៥ ជូនេ�ផ�រៃសហន� េដម�ទញទំនញ នងវត�អនុស�វរយ។ី ី ិ ិ ិ ីុ

េ�៉ង ១៣:០០ ំ េចញ ដេណរ េ��ន់�ចក �ពំែដន អ ន�រ �ត េវ�ត �ម -ី ិ

ំកម�� (មុក�យ-�វតិ) េដម�េធ�ដេណរ�តលប់មក ី ី ី ីុ

�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

ី�បេទសេវ�ត�ម ទី�ក�ងហូជមិញ - ទី�ក�ង�ណូយ - សមុ�ទ�ឡងុ

់ ំច�កទកកក (�ែសង)� ឹ

់វ�នតមលសពហជមញ� ូិ ី ិ

��មអងពែលុ ី

សម�ទ�ឡងុ ុ

តៃម� ៤៥៩ ដុ�� រ ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

Page 6: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងហជមញ� � ូ ីី ី ី ិ

េ�៉ង ០៥:០០ ំ ំ ជួប ជុ�� េ�មុខ ែប៊ល ធ េទស ច រ ណ៍ រចួ េចញ ដេណរ េ� ី ី

�ន់�ចក �ពំែដន អ ន�រ �តក ម��- េវ�ត �ម ( �ចក�ពំែដន�វតិ)។ិ ុ

េ�៉ង ១២:៣០ ំ ដេណរមកដល់ទ�ក�ងហូជមញចូលស��កេ�ស�� �រីី ី ិ

ទស��វ�ិរ�ស��គស� ���ក�ងហូជមញ ៃ�បស -ីឹ ិេ�៉ង ១៤:០០

ណយ ៍នងមេ��សពែដលបន�ល់ទុកពសម័យ��នគម��ងំ។ី ិ ី ិ

- បន�េ�ទស��សួនកម�ន��ែំសង េ�កអ�ក�ចេលងែល�ងកម�ន��

េ�ចនដូច�ជះក�ន�កវលិ ជះរថេភ�ងេល��ស នងទស��ផ�ះេ�� ច។ល។ិ ិី ី ី ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

៉ៃថទ ២: ទ�ក�ងហជមញ-សម�ទ���ង� ូ ុីី ី ិ

េ�៉ង ០៧:០០ ំ េធ�ដេណរ េ��ន់េឆ�រ ស មុ�ទ�៉��ង �ម ផ�វ ទ ស�� ី ី ូ

ចំ�រ ែផ��ស��គ ចំ�រ ទំ�ងំ �យ ជូ រចួ ចូល ទ ស���ង ល ក់ទក ទំ- ឹ

�ងំ�យជូ ��ទំ�ងំ�យជូ នងេ�គ�ងេទស�េ�ចនេទ�ត។ ិ ី

េ�៉ង ១៧:៣០ ជូនេ�ទស��េឆ�រសមុ�ទ�៉��ង។

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

៉ៃថទ ៣: សម�ទ���ង-សនកម�នវនេផ�ល� ុ ួ � ីី

េ�៉ង ០៧:៣០ ទស��វត�ឡងសង �ពះវ�ិរឥ�� ម នងជះក�ន�កឆ�ង ិឺ ិុ

ស មុ�ទ ែដល �ន �បែវង �ង ៣, ០ ០ ០ ែម៉�ត មុជ ទក ភ ក់កំ�ត់េ�គ ែដល ឹ

េពញនយម�៉ង�� ងំេ��៉��ង (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)។ ិ ួ

េ�៉ង ១៤:០០ ទ ស��សួន ក ម�ន�វនី េផ�ល �ន ែល�ងក ម�ន��េ�ចន ី

ដូច� ែខ��ពយន�រន�ត់ ៣D នង៤D រេទះេភ�ង�ក�ប់�ក់ េស�ករហស�- ិ ី

កម� ពភព�តសមុ�ទ េ�ះហងតម នងងូតទកសមុ�ទ ជះម៉ូតូទក ជះឆ័�ត ិ ិិ ឹ ិ ឹ ឹ

េ�ង (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)។ួ

េ�៉ង ១៨:០០ ចូល រមួ ទ ស���រ សំែដងសល�ៈេរ�េំលទកេ�េឆ�រសមុ�ទ ិ ី ឹ

�៉��ង។ េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

៉ ់ៃថទ ៤: សម�ទ���ង-�ក�ង��ត� ុី

េ�៉ង ០៧:០០ ំ �កេចញព�៉��ង េធ�ដេណរេ��ន់�ក�ង��ត់។ី ី ី

េ�៉ង ១១:៣០ ំ ដេណរមកដល់�ក�ង��ត់ជូនេ�ស��កេ�ស�� �រី

ំ ទស��កម�ន� ពភពសួន�� �ងដ�ប់ែផ�េឈ �ជលង ិ ីេ�៉ង ១៤:០០

េផ�មេស�ហ៍ វ�ិនេស�ច�៉វ�យ ��មជូលង �ពះពុទ�អង�ធំ។ី ី

- ជូន េ�ជះក �ន�ក ែខ��ប ច �� យ ២ ,៣ ០ ០ែម៉�ត (ចំ�យ ��ក់�� ល់ខ�ន) ិ ួ

- ទស��បងសួ�៌ ទ�ក�ង�៉រសតូច ចំ�រ�សល់ ទកេ��ះ��ន់� នង ឹ ី ី ឹ ិ

កម�ន��ម�ត់បងសុងហុង នងផ�រ��ត់។ឹ ី ឺ ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

់ៃថទ ៥: �ក�ង��ត-ទ�ក�ងហជមញ� ូ ីី ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ទស��េទស�ពទក�� ក់�មរ ែដល�ទក�� ក់មួយខ�ស់ ឹ ី ឹ

បំផុត េ�តំប ន់ែដល �ន ភ�ំខ�ស់ៗ ។

េ�៉ង ១៣:០០ �តលប់មក�ន់ទ�ក�ងហូជមញវញិ �មផ�វទស��សប�- ីី ិ ិូ

កម�របស់ជនព�រផលតពសម�កពង�ន់។ិ ិ ី

ំ- ដេណរមកដល់�ក�ងហូជមញ ចូលស��កេ�ស�� �រ។ីី ិ

- ទ ទួល �ន ��រ េពល �� ច េ�េល��េទស ច រ ណ៍ េហយ គ យ គ ន់េទសី ី

�ព�មដងទេន�ៃសហន� រមួ�មួយនង�រសំែដងេស�ករ�េំភ�ងែដល�ប់ ឹ ី

ចត�ដត�រម�ណ៍មន�ចបំេភ�ច�ន។ិិ ិ

ំៃថទ ៦: ទ�ក�ងហជមញ-�ជ�នភេពញ� ូ �ីី ី ិ ី

េ�៉ង ០៧:០០ ជូនេ�កអ�កេ�ផ�រៃសហន� េដម�ទញទំនញ នងវត�អនុ- ី ី ិ ិ ិ ុ

ស�វរយ។ី

េ�៉ង ១២:០០ ំ េចញ ដេណរ េ��ន់�ចក �ពំែដន អ ន�រ �ត េវ�ត �ម -ី ិ

កម�� (�ចក�ពំែដនមុក�យ-�វតិ) ។ុ

េ�៉ង ១៣:០០ �តលប់មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

ី�បេទសេវ�ត�ម ទី�ក�ងហូជមិញ - សមុ�ទ�៉��ង - �ក�ង��ត់

4

៍ែ�បសណយ�ក�ងហជមញូ ីី ិ

ក�នកែខ��ប�

ពភព�តសម�ទុិ

ំ�ពះអងធ�

តៃម� ២៧០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 7: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

5

ំ ៉ៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-�កេចះ-សងែ�តង-�ក�ង�កេស� � �ី ី ឹ

េ�៉ង ០៥:០០ ំ ំ ជួបជុ�� េ�មុខែប៊លធ េទសចរណ៍ រចួេចញដេណរ ី ី

េ�� ះេ��ន់�ចក�ពំែដនអន�រ�តដុង�កឡ េដម�េ�ះ ីិ ី

��េចញ។

េ�៉ង ១៧:០០ ំ េធ�ដេណរ�កេចញព�ពំែដនេ�� ះេ��ន់�ក�ង�៉កេស ី ី ី

�មរថយន��៉សុន�ត�ក់។ី

េ�៉ង ១៩:៣០ ជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។

៉ៃថទ ២: �ក�ង�កេស-បឡវន� ូ ីី ូ

េ�៉ង ០៨:០០ ជូនេ�ទស��ផ�រ�វេហ�ង ែដល�ផ�រធំ�ប��ំក�ង

៏�៉កេស ទស��ទក�� ក់�ត�� ន �ទក�� ក់ដល� ឹ ឹ ី

េហយ �ន ក ម�ស់ រ ហូត ដ ល់ ១ ២ ០ ែម៉�ត។ ទ ស�� ី

់រ ម ណយ �� ន ែដល �ត�វ �ន �ង ស ង�៉ង �បណត ី ិ

េ�ក�ង ៃ�ពេ��ង ដុង ហួេ� ែដល �តំប ន់អ ភរ ក� ិុ

�តៃនជវៈចំរុះ។ ីិ

េ�៉ង ១៣:៣០ ់ ទ ស��ទក �� ក់កូន េ�� ះ ែដល ស�ត េ�តំប ន់ខ�ង�ប ឹ ិ

បូឡវនី នងទក�� ក់�តេយ�ង ែដល�នកម�ស់�ង ិ ឹូ

១,០០០ ែម៉�ត។ �មផ�វ េ�កអ�ក�ចេឈ�ងចូល ូ

៏ទស��ចំ�រ�េហ � នងចំ�រែតដធំ�ប��ំបេទស�វ ិ

នងជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ិ

៉ៃថទ ៣: �ក�ង�កេស-ទកេ��ះខន�កេផង� ី ឹ

េ�៉ង ០៨:០០ ជូនេ�ទស�����ទអ៊ុបមុងតូម៉ូ ែដល�គំរូៃន�� -

ប ត�ក ម�ែខ�រ េ�ក�ង �បេទស �វ �គ �ង ត�ង ែដល ុ ូ

បច�ប�ន����ទេនះ �ត�វ �ន �ក់�េបតក ភ ណ� ពភ ព ិ ិុ

េ�ក េ�យ �ន �រ អ ភរ ក�ពអង��រ UNESCO ។ិ ី

េ�៉ង ១១:០០ ប ន�េ�ទ ស��រ ម ណយ �� នទក េ��ះខ ន �ក េផង � ី ឹ

៏ទក េ��ះដធំ�ង េគបំផុត េ�ទ�ប �សុ។ ទទួល�ន ឹ ី ី

់��រៃថ��តងេ�ទេ�ះ (��រែបប�បៃពណ�វ) ី ី

ប�� ប់មកទស�� នងងូតទកេលងកម�ន�។ ិ ឹ

េ�៉ង ១៥:០០ ំ េធ�ដេណរ �តល ប់ម ក �ន់�ក�ង ស�ង ែ�តង វញិ េដម� ីី ី ឹ ី

ទ ទួល �ន ��រ េពល �� ច នង ជូន េ�ស ��ក េ� ិ

ស�� �រ។

ំៃថទ ៤: �ក�ងសងែ�តង-�ជ�នភេពញ� � �ី ឹ ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ប�� ប់ពទទួល�ន��រេពល�ពករចួ េចញដេណរ ី ឹ ី

់េ�ទស��វត�សរសរ១០០ អន�ងេផ�ត (ែ�ពក�ពំ) ី

់ ៏នង ទ ទួល �ន ��រ ៃថ��តងដ�ន ឱ �រ ស េ�េ�ជ- ិ

នយ �� នក�ង�ក�ង�កេចះ។ី ុ

េ�៉ង ១៣:០០ ំ បន�ដេណរមក�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យ�មំកនូវ ី ី

៏អ នុស�វ រយ នង �ព ស ប�យ រក �យ ដៃ�កែលង ព ី ិ ី ី

�បេទស�វ ។

�បេទស�វ ទី�ក�ង�៉កេស - ទឹកេ��ះខន�កេផង

់ទក�ក�ត�ន (បឡវន)� � ូ ីឹ ូ

���ទ អ៊ុបមុងតូម៉ូ

ទកេ��ះខន�កេផងឹ

់អនងេផ�ត�

តៃម� ១៩០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៤ៃថ� ៣យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 8: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ ៉ ័ៃថទ១: �ជ�នភេពញ-�កេស-ទ�ក�ងេវ�ងចន� � �ី ី ី

េ�៉ង ០៤:០០ ំ ំ ជួបជុ�� េ�មុខែប៊លធ េទសចរណ៍ េចញដេណរេ�� ះ ី ី

េ��ន់�ចក �ពំែដន អ ន�រ �តក ម��- �វ ( �ចក �ពំែដន ិ ុ

ដុង�កឡ-វុនឺ�)ំ។

េ�៉ង ១៦:៣០ ំ �កេចញព�ពំែដន បន�ដេណរេ��ន់�ក�ង�៉កេស រចួ ី ី

ទទួល��រេពល�� ច។

េ�៉ង ២០:០០ ំ ជូន េ�ចំណត រ ថ យ ន�វ�ីយ ភ េដម�េធ�ដេណរ ប ន�េ� ីី ី ី ី

�ន់ទ�ក�ង េវ�ង ច័ន� ( ស ��ក េលរ ថ យ ន��ន ែ�គពូក ី ី

ស��ប់េគង)។

័ៃថទ ២: ទស��ទ�ក�ងេវ�ងចន-��មសងគន� � ុ ួី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស��ទដ��ព ទ�ក�ង េវ�ង ច័ន� ��មសុងគួន ែដល� ិ ី ី

ំទ�បជុៃន�ស ��ងំ �យ ទញ ទំនញ េ�ម ជ�មណ� ល ី ិ ិ

�ណជ�កម�រចួពន�។ បន�េ�ទស��ទដ��ពទ�ក�ង េវ�ង- ិ ិ ី

ច័ន�ពេលកំពូល ៃនវ�ិន �បៈទូ�យ ែដល �វ�ិន អ នុ - ី ី

់ស�វ រយ �ត�វ �ន �ង ស ងេឡង �ន ក ម�ស់ ៧�ន់ ែដល ី ី

ស�តេ�ចំក�� លទ�ក�ង។ិ ី

េ�៉ង ១៦:០០ ជូន េ�ទញ ទំនញ េ�ផ�រ ចន េហយ �តល ប់ម ក ស ��ក ិ ិ ិ ី

េ�ស�� �រក�ងទ�ក�ងេវ�ងច័ន�។ីុ

័ៃថទ៣: ទស��ទ�ក�ងេវ�ងចន-វតស�េកត� � � ុី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទស���រមន�រ�តហូ៊�បៈែកវ រូបសំ�កវរីបុរសៃក- ី ិ

សនភំុវ�ិន នងវត�សុ�េកត។ ិ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ជូន េ�ទញ ទំនញ េ�ម ជ�ម ណ� ល �ណជ�ក ម��� ត �វ ិ ិ ិ

នង ប ន�េ�ទ ស�����ទ �ត ហង� ែដល �ទត ម�ល់ ិ ីួ

�ពះ�ររក�តុ នង�នមត�រូបៃន�បេទស�វ។ី ឹ ិ ិ ិ

េ�៉ង ២០:០០ ំ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់ចំណត រ ថ យ ន�វ�ីយ ភ េធ�ដេណរ ី ី ី ី

�តល ប់ម ក �ក�ង �៉ក េសវញិ (ស ��ក េលរ ថ យ ន��នែ�គ ី

ពូកស��ប់េគង)។

៉ៃថទ៤: �ក�ង�កេស-ខន�កេផង-�ក�ងសងែ�តង� �ី ឹ

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស�� នង ទញ វ ត�អ នុស�វ រយ េ�ផ�រ �វ េហ�ង ែដល ិ ិ ីុ

�ផ�រធំរបស់េខត�ចំ�៉�ក់។

េ�៉ង ១០:០០ ំ ប ន�ដេណរ េ�ទ ស��រ ម ណយ �� នខ ន �ក េផង ែដល ី ី

�េ��ះធំ�ង េគ�ប�ទំ�ប �សុ េ�យ �ន �រ េរ�ប ចំ ី ី

់��រ ៃថ��តងែបប �បៃពណ�វ េ�ទេ�ះ។ ទ ស�� ី ី

ផ លត ផ ល សប�ក ម� ែដល ��� ៃដៃច��បឌត រ ប ស់ប ង ិ ិ ិ

ប�នជន�ត�គតច�វ�គ�ងត�ង ។ិ ិូ ូ

េ�៉ង ១៦:០០ ំ េចញ ដេណរ �តល ប់ម ក ស ��ក េ�ស �� �រ ក�ង �ក�ង ី ុ

ស�ងែ�តង។ឹ

ំៃថទ ៥: �ក�ងសងែ�តង-�ក�ង�កេចះ-�ជ�នភេពញ� � �ី ឹ ី

េ�៉ង ០៧:៣០ ប �� ប់ពទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ ជូន េ�ទ ស�� ី ឹ

ំនង ទញ ទំនញ េ�ផ�រ ស�ង ែ�តង រចួ េចញ ដេណរ េ� ិ ិ ិ ឹ ី

់ទ ស��វត�សសរ១០០ អ ន�ងេផ�ត ( ែ�ពក �ពំ) េ� ី

់ ៏�ក� ង �កេចះ នង ទ ទួល �ន ��រ ៃថ��តងដ�ន ឱ �រ ស ិ

ំេ�េ�ជ នយ �� ន ក�ង �ក�ង �កេចះ។ ប ន�ដេណរ �តល ប់ ី ីុ

ម ក �ន់�ជ �នភ�ំេពញ េ�យ �មំក នូវ ប រ��ស ី ិ

ស ប�យ រក �យ នង អ នុស�វ រយ �េ�ចន ព�បេទស�វ។ី ិ ី ី ី

�បេទស�វ �៉កេស - ទី�ក�ងេវ�ងច័ន�

6

សន�ពះពទ (��មសងគន)ួ ុ � ុ ួី

ំ ំរបស�កវរបរសៃកសនភវ�នូ ុ ុី ិ

វតស�េកត� ុ ី

់ ៊ទក�ក�សម� ួឹ

តៃម� ២៧០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 9: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

7

ំ ៉ៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-�កេស� �ី ី

េ�៉ង ០៥:០០ ំ ំ ជួបជុ�� េ�មុខែប៊លធ េទសចរណ៍ រចួេចញដេណរេ�� ះ ី ី

េ��ន់�ចក�ពំែដនអន�រ�តដុង�កឡ េដម�េ�ះ��េចញ។ ីិ ី

េ�៉ង ១៧:០០ ំ េធ�ដេណរ �ក េចញ ព�ពំែដន េ�� ះេ��ន់�ក�ង�៉កេសី ី ី

�មរថយន��៉សុន�ត�ក់ រចួទទួល�ន��រេពល�� ច�មួយ�រសំ- ី

ែដងសល�ៈ�បៃពណ�វ។ិ ី

េ�៉ង ១៩:៣០ ជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។

៉ ័ៃថទ ២: �កេស-�ត�ន-បឡវន-ទ�ក�ងេវ�ងចន� � ូ �ីី ីូ

េ�៉ង ០៨:០០ ជូន េ�ទស�����ទវត�ភូ ែដល��� បត�កម�ែខ�រមុន

៏សម័យអង�រដចំ�ស់មួយ នង�ន�បវត��ក់ទងេ�នង�ស�ហណ� ិ ិ ឹ ិ ូ

េហយ�ត�វ�នក�ងក�ងសម័យ�ល��ច�កែខ�រក�ងស.វទ៧-១០។ ី ីុ ុ

េ�៉ង ១៣:៣០ ់ ទ ស��រម ណយ �� ន ែដល �ត�វ �ន �ង ស ង�៉ង �បណត ី ិ

េ�ក�ងៃ�ពេ��ងដុងហួេ� ែដល�តំបន់អភរក��តៃនជវៈចំរុះ។ ទស�- ីិ ិុ់�ទក �� ក់កូន េ�� ះ ែដល ស�ត េ�តំប ន់ខ�ង�ប បូឡវនី នង ទក �� ក់�ត ឹ ិ ិ ឹូ

េយ�ង ែដល�នកម�ស់�ង ១,០០០ែម៉�ត។ ជូន េ�ទ ស��ទក�� ក់�ត ឹ

៏�� ន �ទក�� ក់ដល� េហយ�ន ក ម�ស់រ ហូត ដ ល់ ១ ២ ០ ែម៉�ត។ �មផ�វ ឹ ី ី ូ៏េយង�ចេឈ�ងចូលទស��ចំ�រ�េហ � នងចំ�រែតដធំ�ប��ំបេទស�វី ិ

ំជូនេ�ចំណតរថយន�វ�ីយភ េដម�េធ�ដេណរបន�េ��ន់ីី ី ី ីេ�៉ង ២០:០០

ទ�ក�ងេវ�ងច័ន� (ស��កេលរថយន��នែ�គពូកស��ប់េគង)។ី ី

័ៃថទ ៣: ទស��ទ�ក�ងេវ�ងចន-��មសងគន� � ុ ួី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទស��ទដ��ពទ�ក�ងេវ�ងច័ន� ��មសុងគួន ែដល�ទ ិ ី ី ី

ំ�បជុៃន�ស��ងំ�យ ទញទំនញេ�មជ�មណ� ល�ណជ�កម�រចួពន�។ ិ ិ ិ

បន�េ�ទស��ទដ��ពទ�ក�ងេវ�ងច័ន�ពេលកំពូលៃនវ�ិន�បៈទូ�យែដលិ ី ី ី

់�វ�ិនអនុស�វរយ�ត�វ�ន�ងសងេឡង�នកម�ស់៧�ន់ ែដលស�ត ី ី ិ

េ�ចំក�� លទ�ក�ង។ី

េ�៉ង ១៥:០០ ជូន េ�ទញ ទំនញ េ�ផ�រ ចន េហយ �តល ប់ម ក ទ ទួល ិ ិ ិ ី

�ន��រេពល�� ចេ�ស�� �រក�ងទ�ក�ងេវ�ងច័ន� រមួ�មួយ�រសំ- ីុ

ែដងរ��ំបៃពណ�វ នង�រសំែដង�ពបុន�បសប់េផ�ងៗេទ�ត។ី ិ ិ

័ ៊ៃថទ ៤: ទស��ទ�ក�ងេវ�ងចន-�រមនរ�តហ�បៈែកវ� � � ូី ី ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ទស���រមន�រ�តហូ៊�បៈែកវ រូបសំ�កវរីបុរសៃក-ី ិ

សនភំុវ�ិន នងវត�សុ�េកត។ ិ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ជូន េ�ទញ ទំនញ េ�ម ជ�ម ណ� ល �ណជ�ក ម��� ត �វ ិ ិ ិ

នងបន�េ�ទស�����ទ�តហង� ែដល�ទតម�ល់�ពះ�ររក�តុ នង ិ ី ី ឹ ិួ

�នមត�រូបៃន�បេទស�វ។ិ ិ

េ�៉ង ២០:០០ ំ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់ចំណ ត រ ថ យ ន�វ�ីយ ភ េធ�ដេណរ�ត- ី ី ី ី

លប់មក�ក�ង�៉កេសវញិ (ស��កេលរថយន��នែ�គពូកស��ប់េគង)។ី

៉ៃថទ ៥: �ក�ង�កេស-�ក�ងសងែ�តង� �ី ឹ

េ�៉ង ០៨:០០ ទស�� នងទញវត�អនុស�វរយេ�ផ�រ�វេហ�ង ែដល ិ ិ ីុ

�ផ�រធំរបស់េខត�ចំ�៉�ក់។

េ�៉ង ១០:០០ ំ បន�ដេណរេ�ទស��រមណយ�� នខន�កេផង ែដល� ី ី

់េ��ះធំ�ងេគ�ប�ទំ�ប�សុ េ�យ�ន�រេរ�បចំ��រៃថ��តងែបប�ប- ី ី

ៃពណ�វ េ�ទេ�ះ។ ទ ស��ផ លត ផ ល សប�ក ម� ែដល ��� ៃដៃច� ី ី ិ ិ

�បឌតរបស់បងប�នជន�ត�គតច�វ�គ�ងត�ង។ិ ិ ិូ ូ

េ�៉ង ១៥:០០ ំេចញ ដេណរ �តល ប់ម ក ស ��ក េ�ស �� �រ ក�ង �ក�ង ី ុ

ស�ងែ�តង។ឹ

ំៃថទ ៦: �ក�ងសងែ�តង-�ក�ង�កេចះ-�ជ�នភេពញ� � �ី ឹ ី

េ�៉ង ០៧:៣០ ប �� ប់ពទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ ជូន េ�ទ ស�� ី ឹ

ំនងទញទំនញេ�ផ�រស�ងែ�តង រចួេចញដេណរេ�ទស��វត�សសរ១០០ ិ ិ ិ ឹ ី

់ ់ ៏អន�ងេផ�ត (ែ�ពក�ពំ) នងទទួល�ន��រៃថ��តងដ�នឱ�រសេ� ី ិ

ំ�ក�ង�កេចះ។ បន�ដេណរ�តលប់មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិ េ�យ�មំកនូវ ី ី

បរ��សសប�យរក�យ នងអនុស�វរយ�េ�ចនព�បេទស�វ។ិ ី ិ ី ី ី

�បេទស�វ �៉កេស - ទី�ក�ងេវ�ងច័ន�

���ទ�តហង�ួ

វ�ន�បៈទ�យូិ

់ ៊ទក�ក�សម� ួឹ

វតសសរមយរយ� ួ

តៃម� ៣៦៥ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 10: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ង�ងកក� �ី ី ី

េ�៉ង ០៥:០០ ំ ំ ជួបជុ�� េ�មុខែប៊លធ េទសចរណ៍ េចញដេណរេ��ន់ ី ី

�ចក �ពំែដន អ ន�រ �តក ម��- ៃថ( �ចក �ពំែដន េ�៉យែប៉ត)ិ ុ

េ�៉ង ១៨:០០ ំ ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង �ង ក ក ជូន េ�ស ��ក េ� ី ី

ស�� �រ ។

៉ ៉ៃថទ ២: ទ�ក�ង�ងកក-សម�ទ���� ុី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ទ ស��េទស �ព ជុវញិ ទ�ក�ង �ង ក ក នង ជះទូកកម�ន� ិី ិ

�ម ដ ង ទ េន�េ���៉ វ ត��រុណ �ជ �ងំ �ស់ ផ�រ

បែណ� តទក �ងលក់ផលតផលែស�កសត�។ឹ ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ៏ ទស��ឧទ�ន��� រេវលី �រសំែដងដអ�� រ�របស់�ត ី ី

េផ�ត �ក�មេ�ប៊យ នងសត�ៃ�ព�េ�ចន�បេភទេទ�ត។ិ ី

េ�៉ង ១៦:៣០ ំ ប ន�ដេណរ េ�� ះេ��ន់�ក�ង �៉��៉ ជូន េ�ស ��ក ី

េ�ស�� �រ�េពល��ត។ី

៉ ៉ៃថទ ៣: ទស��សម�ទ���-េ�ះ�ថ� ុ � �ី

េ�៉ង ០៧:៣០ ជូន េ�ជះ��េទស ច រ ណ៍ក ម�ន�េលស មុ�ទ នង ទ ស�� ិ ី ិ

ំេ�ះ�� ថ� េទស �ព �បជុេ�ះ�ម ស មុ�ទ�៉��៉ ។

- ងូតទកសមុ�ទេលងកម�ន��មួយនង�រជះឆ័�តេ�ង ិឹ ឹ

េល��ស ជះម៉ូតូស�េលទក នង មុជ ទក ទ ស���� ថ� ិី ី ី ឹ ិ ឹ

េ��តសមុ�ទ (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)។ ួ

េ�៉ង ១៤:០០ ទស��សល�ៈ�បៃពណ នង�រសំែដង�ពៃវ�� តរបស់ ិ ី ិ

ំ ំសត�ដរេ�សួន�� នុងនុចដូច� ដរ�ចគូររូប �ត់�ល់ ី ី

ំនង�រដែង�ក�នដរ។ិ ីួ

- ទស�� នងទញទំនញេ��ងលក់វត�អនុស�វរយ។ ិ ិ ិ ីុ

- ទទួល�ន��រេពល�� ចែបបប៊ូេហ។�

- េពល��តជូនេ�កម�ន�េ� Walking Street នង ី ិ

ស��កេ�ស�� �រ។

៉ ៉ៃថទ ៤: សម�ទ���-ទ�ក�ង�ងកក� ុី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទស�� នងេធ�ស�� របូ�េ���មេកតណយ េដម�សំុ ីិ ី ី

េសចក�សុខ។ី

៏ - ទ ស���រ សំែដងស ត��កេពដគួរ ឲ�រ ន�ត់ នង �ប់�រម�ណ៍ី ិ

េ�៉ង ១០:០០ ំ បន�ដេណរ�តលប់មក�ន់ទ�ក�ង�ងកកវញិ រចួទស��ី ី

មជ�មណ� លផលត នងែកៃច�ត�ងេព�ជ�គប់�បេភទ។ិ ិ ូ

េ�៉ង ១៥:០០ ទ ស��ម ណ� ល ក ម�ន�ពភ ព សុបន� េ�ក អ�ក �ច ិ ិ

ស ប�យ រក �យ េ�យ េសរ �មួយ នង ែល�ង ក ម�ន�� ី ី ឹ

េ�ចនដូច� ជះរថេភ�ង �ក�ប់�ក់ ជះក�ន�កែខ��ប ិ ិី ី

គយគន់េទស�ពក�ងសួន ចូលផ�ះេ�� ច ផ�ះយក� នង ិុ

កែន�ងកម�ន��េ�ចនេទ�ត។ី

៏ - េពល �� ច ទ ទួល �ន ��រ ែបប ស៊ូគស៊ុប ដ�នឱ � ី

រសេ�េលអ�រ�យុក�� យ កម�ស់៨៤�ន់។ ី

៏ - េពល��ត ទស���រសំែដងរ�េំខ�យដគួរឲ��ក់�ញ ី ី

�រម�ណ៍ នងជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ិ

ំៃថទ ៥: ទ�ក�ង�ងកក-�ជ�នភេពញ� �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េចញ ដេណរ ពទ�ក�ង �ង ក ក េ��ន់�ចក �ពំែដន អ ន�រ- ី ី ី

�តៃថ- ក ម�� ( �ចក �ពំែដន ��៉ញ់�បះេថត - េ�៉យ ិ ុ

ែប៉ត) ។

េ�៉ង ១១:០០ �តលប់មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

�បេទសៃថ ទី�ក�ង�ងកក - សមុ�ទ�៉��៉ (�មរថយន)�

8

វត�រណ� ុ

��រេវល� ី

សន�នងនចួ � ុ ុ

ពភពសបនុ �ិ ិ

តៃម� ២៨០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 11: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

9

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ង�ងកក� �ី ី ី

េ�៉ង ០៩:០០ ំ ជួប ជុ�� េ��ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ង�ងកក។ ី ី

ំ - ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង �ង ក ក ជូ ន េ�ស �� ក េ�ស�� �រី ី

េ�៉ង ១១:៣០ ទស��មជ�មណ� លផលត នងែកៃច�ត�ងេព�ជ�គប់�បេភទិ ិ ូ

េ�៉ង ១៣:៣០ ទ ស��ម ណ� លកម�ន� ពភព សុបន�េ�យេសរ ែដល�និ ិ ី

ែល�ង �េ�ចន ដូច � ជះរ ថ េភ�ង �ក�ប់�ក់ ជះក �ន�ក ែខ� ិ ិី ី

�ប គ យ គ ន់េទស�ពក�ងសួន ចូលផ�ះេ�� ច នងកែន�ង ិុកម�ន��េ�ចនេទ�ត។ី

៏ - ទទួល�ន��រេពល�� ចែបបស៊ូគស៊ុប ដ�នឱ�រស ី

េ�េលអ�រ�យុក�� យកម�ស់៨៤�ន់។ី

៏ - េពល ��ត ទ ស���រ សំែដង រ �េំខ�យ ដគួរ ឲ��ក់�ញ ី ី

�រម�ណ៍ រចួជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។

៉ ៉ៃថទ ២: ទ�ក�ង�ងកក-សម�ទ���� ុី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ទស��េទស�ពជុវញិទ�ក�ង�ងកក នងជះទូកកម�ន� ិី ិ

�ម ដ ង ទ េន�េ���៉ វ ត��រុណ �ជ �ងំ �ស់ ផ�រ

បែណ� តទក �ងលក់ផលតផលែស�កសត�។ឹ ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ៏ ទស��ឧទ�ន��� រេវលី ទស���រសំែដងដអ�� រ� ី

របស់�តេផ�ត �ក�មេ�ប៊យ នងសត��េ�ចន�បេភទេទ�ត។ី ិ ី

េ�៉ង ១៦:៣០ ំ ប ន�ដេណរេ�� ះេ��ន់�ក�ង�៉��៉ រចួជូនេ�ស��ក ី

េ�ស�� �រ។

៉ ៉ៃថទ ៣: សម�ទ���-�រសែមងសត� នង�កេព � ុ � � �ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ បន�ដេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ង�៉��៉ គយគន់េទស�ព ី ី

៏ធ ម��ត�ម ដ ង ផ�វ រមួ �មួយ �រ អ �� ធប�យ ដបុន�បសប ់ិ ិ ិូ

របស់មគ�េទសក៍។ុំ - ដេណរមកដល់�ក�ង�៉��៉ ជូនេ�ស��កេ�ស�� �រី

េ�៉ង ១៤:០០ ទស��ឈុត�ក�ក់�ច់ នងគួរឲ�រន�ត់ៃន�រសំែដង ិ

៏ស ត��� នង ស ត��កេព �ពម �មួយ ក ម�វធិដគួរ ឲ�អ ស់ ិ ី ី

សំេណចែដលេ�កអ�កមន�ចទប់�រម�ណ៍�នេ�ះ គ ី ិ ឺ

�រ�ប�ងំសត��ជ�ក។

- ទស���ងលក់តំ�ប់ែផ�េឈ នងជូនេ�ស��កេ� ី ិ

ស�� �រ។

៉ ៉ៃថទ ៤: ទស��សម�ទ���-េ�ះ�ថ� ុ � �ី

េ�៉ង ០៧:៣០ ជូនេ�ជះ��េទសចរណ៍កម�ន�េលសមុ�ទ នងទស��ិ ី ិ

ំេ�ះ�� ថ� េទស�ព�បជុេ�ះ�មសមុ�ទ�៉��៉ ។

- ងូត ទក ស មុ�ទេលង ក ម�ន� ជះឆ័�តេ�ង េល��ស ជះ ិ ិឹ ី

ម៉ូតូស�េលទក នង មុជ ទក ទ ស���� ថ�េ��តស មុ�ទ ី ី ឹ ិ ឹ

(ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)។ ួេ�៉ង ១៤:០០ ទ ស��សល�ៈ�បៃពណ នង �រ សំែដង �ព ៃវ�� ត រ ប ស់ ិ ី ិ

ំ ំសត�ដរេ�សួន�� នុងនុចដូច� ដរ�ចគូររូប �ត់�ល់ ី ី

ំនង�រដែង�ក�នដរ។ិ ីួ - ទស�� នងទញទំនញេ��ងលក់វត�អនុស�វរយ។ិ ិ ិ ីុ - ទទួល�ន��រេពល�� ចែបបប៊ូេហ � ។

- េពល��តជូនេ�កម�ន�េ� Walk ing St reet នង ី ិ

ស��កេ�ស�� �រ។

៉ ៉ ំៃថទ ៥: �ក�ង���-�ជ�នភេពញ � �ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូន េ�ទញ ទំនញ េ�យ េសរ �ពម �ងំ ទ ទួល �ន ��រ ិ ិ ី

់ៃថ��តង�ម ត �ម�វ �រ រ ប ស់េ�ក អ�ក( ចំ�យ ��ក់�� ល់ខ�ន)ួ

េ�៉ង ១៣:៣០ ទ ស�� នង េធ�ស �� រ បូ�េ���ម េកត ណ យ េដម�សំុ ីិ ី ី

េសចក�សុខ។ី

េ�៉ង ១៤:០០ ំ ជូនេ��ព�នយន�េ�ះ េធ�ដេណរ�តឡប់មក�ន់�ជ ី ី

�នភ�ំេពញវញិេ�យ�ពរក�យ ។ី ី

�បេទសៃថ ទី�ក�ង�ងកក - សមុ�ទ�៉��៉ (�មយនេ�ះ)�

ំរ�េខយ�

ផ�របែណតទក� ឹ

ំ�រសែដងសត�� �

៉ ៉សម�ទ���ុ

តៃម� ៤៨៥ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 12: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ង�ងកក� �ី ី ី

េ�៉ង ០៥:០០ ំ ំ ជួបជុ�� េ�មុខ ែប៊លធ េទសចរណ៍ េចញដេណរេ��ន់ ី ី

�ចក�ពំែដនអន�រ�តកម��-ៃថ (�ចក�ពំែដនេ�៉យែប៉ត)ិ ុ

េ�៉ង ១៨:០០ ំ ដេណរមកដល់ទ�ក�ង�ងកក ជូនេ�ស��កេ�ស�� �រី ី

៉ៃថទ ២: ទ�ក�ង�ងកក-េឈ�ងៃម� ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ទស��េទស�ពជុវញិទ�ក�ង�ងកក នងជះទូកកម�ន� ិី ិ

�ម ដ ង ទ េន�េ���៉ វ ត��រុណ �ជ �ងំ �ស់ ផ�រ

បែណ� តទក �ងលក់ផលតផលែស�កសត�។ឹ ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ទស��មណ� លកម�ន�ពភពសុបន� េ�កអ�ក�ចកម�ន�ិ ិ

េ�យ េសរ�មួយ នង ែល�ង� េ�ចន ដូច � ជះរ ថ េភ�ង ិី ឹ ី ី

�ក�ប់�ក់ ជះក�ន�កែខ��បគយគន់េទស�ពក�ងសួន ិ ុ

ចូលផ�ះេ�� ច នងកែន�ងកម�ន��េ�ចនេទ�ត។ិ ី

េ�៉ង ១៨:០០ ំ ជូនដេណរេ��ន់�� នយរថេភ�ង��ពុំង េដម�បន�ីី ី ី ី

ដំេណរ េ�� ះេ��ន់�ក�ង េឈ�ង ៃម៉។ ី

-ទ ទួល �ន ��រ េពល �� ច (ចំ�យ ��ក់�� ល់ខ�ន) ួ

នងស��ក�េពល��តេ�េលរថេភ�ង ។ិ ី ី ី

៉ ៉ ំ ់ៃថទ ៣: េឈ�ងៃម-េឈ�ងៃរ-តបន�តេ�ណ�ស � ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ បន�ដេណរេ�� ះេ�េឈ�ងៃរ ៉ េដម�ទស��រមណយ�� ន ីី ី ី

ទកផុសពដ នងវត����ទ��ក់។ីឹ ី ិ

េ�៉ង ១៣:០០ ទ ស��ទដ��ព �គ �ង េជង �បេទស ៃថែដល ស�ត េ�ក�ង ីិ ិ ុ

�ស�ក ែម៉ស័យ �ប់នង �ពំ�បទ ល់�បេទស ភូ� នង ទ ស�� ឹ ិ

តំប ន់�តេ�ណ �ស ែដល �ក ែន�ង �ច ទ ស��ទដ��ព ី ិ

�បេទស ភូ� នង �បេទស �វ�៉ងច�ស់។ិ

េ�៉ង ១៦:០០ �តលប់មក�ន់�ក�ងេឈ�ងៃម៉វញិ។ េពល ��តជូន េ� ី

ស��កេ�ស�� �រក�ង�ក�ងេឈ�ងៃម៉។ ុ

៉ៃថទ ៤: េឈ�ងៃម-ទ�ក�ង�ងកក � ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស�����ទ ដយសុេធព (���ទ�ស) ែដលស�ត ិ

េ�េលកំពូលភ�ំ នង�នកម�ស់�ង៩១៥ែម៉�ត។ ���ទ ី ិ

៏េនះ�បូជនយ�� នដស័ក�សទ� នង�កែន�ងតម�ល់�ពះ� ី ិ ិ ិ ិ

ររក�តុែដល�ន�យុ�ល�ង ៥០០�� មំកេហយ។ ី ឹ ី

េ�៉ង ១៣:០០ បន�េ�ទស��េ�ងច�កផលត ផលតផលេធ�អំពសូ�តនង ិ ិ ី ី ិ

៏េឈដល�បំផុត រ ប ស់�បេទស ៃថ នង ទ ស��េ�ង ច �ក ី ី ិ

៏ផ លត �ក�ត់ ែដល �េ�ង ច �កមួយ ដធំក�ង ចំេ�ម ិ ុ

េ�ងច�កធំៗបំផុតេ�េលពភពេ�ក។ី ិ

េ�៉ង ១៨:០០ �តលប់មកទ�ក�ង�ងកកវញិ�មរថេភ�ងវ�ីយភ។ី ី ី

ៃថទ ៥: ទស��ទ�ក�ង�ងកក � ី ី

េ�៉ង ០៩:០០ ំ ប �� ប់ពរ ថ េភ�ង �ន េធ�ដេណរ ម ក ដ ល់�� នយ �ទ�ក�ង ី ី ី ី ី ី

�ង ក ក ជូន េ�ទ ស�� នង ទញ ទំនញ េ�ផ�រ ទំេនប ិ ិ ិ ី

ប �� ប់ម ក ចូលស��កេ�ស�� �រ ។

េ�៉ង ១៣:០០ ់ ទ ទួល �ន ��រ ៃថ��តងរចួ េ�ក អ�ក �ច ស ��ក េ�

ស�� �រ ឬេ�កអ�ក�ចេដរកម�ន�េ�យេសរេ�ទ ី ី ី

�ក�ង�ងកក។

- េពល��តស��កេ�ស�� �រ។ី

ំៃថទ ៦: ទ�ក�ង�ងកក-�ក�ងភេពញ � �ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េចញ ដេណរ ពទ�ក�ង �ង ក ក េ��ន់�ចក �ពំែដន អ ន�រ - ី ី ី

�តៃថ-កម��(�ចក�ពំែដន��៉ញ់�បៈេថត-េ�៉យែប៉ត) ិ ុ

េ�៉ង ១១:០០ �តលប់មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

�បេទសៃថ ទី�ក�ង�ងកក - េឈ�ងៃម៉ - េឈ�ងៃរ ៉(�មរថេភង)�

10

ំ�ជ�ង�ក�ង�ងកក

ពភពសបនុ �ិ ិ

៉វតរងឃន� ុ

វតដយសេធព� ុ

តៃម� ៣៩០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 13: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

11

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងសងបរ-េសនថ�� � � ុ ូី ី ី ិ ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ ជួបជុ�� េ�មុខ�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរ េ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងសង�បុរ។ ី ី ិ ី

ំ - ដេណរមកដល់ទ�ក�ងសង�បុរជូនេ�ស�� �រស��ក។ី ី ិ ី

េ�៉ង ១៦:០០ ំ ំ ជូន េ�ទ ស��ទដ��ព ជុវញិ ទ�ក�ង រចួ ប ន�ដេណរ េ�ិ ី ី

ទ ស��រ ម ណយ �� ន ពភ ព ស ប�យ េសន ថូ� រក �យ ី ិ ី

�មួយ �រ �� ប់ច េ�ម�ង នង�រសំែដងត�ន�សមុ�ទ �ពម ិ ី

�ងំកម�ន�េលង�មួយកម�វធិ�េ�ចនេទ�ត។ ី ី

- េពល��តជូនេ�ស��កក�ងស�� �រទ�ក�ងកូ��ពំួរី ីុ

៉ៃថទ ២: សងបរ-រមណយ�នេអ�ម�� � ុ � � ូី ិ ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូនេ�ទស��កម�ន� សួនក�លេ� មេ��សពសង�បុរ ិ ី

ៃឆ�េ�ន ទ�ក�ងឥ�� ។ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ ប ន�ដេណរ េ��ន់ទ�ក�ង �៉�� នង ទ ស�� វ�ិន �ន ី ី ិ

់ ់�េ�� ផ�ះ�កហមហូឡង ទ�នេស�ច�សអងេគ�សេអល- ី ី ី

�េប៊ត នងវថិអរុប៉។ីិ ឺ

ំ - បន�ដេណរកម�ន�េ��ន់រមណយ�� នេអ�� ម៉ូ� ែដល ី ី

៏�រ ម ណយ �� ន ដធំ ស ��ប់�រ លំែហ�យ រ ប ស់េភ��វ ី

េទសចរមកព�គប់ទសទ។ ី ិ ី

េ�៉ង ២០:០០ រក�យ�មួយ�រសំែដងសល�ៈ�ក�ម Cowboy Town ី ិ

រ �េំភ�ងឥ�� ែស�ក�កហម �ក់ែវន��ពយន� ៤D នង ី ិ

��តស េ�ស រ �នវលិ �ពម �ងំ ទដ��ព �សស់បំ�ពង ៃន ី ី ិ

៏�រ សំែដង �គប់ជ ន �ត នង �រ �ញ់��ំជ�ច ដ�សស់�� តិ ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រេអ�� ម៉ូ�។ី

៉ ៉ ំៃថទ ៣: រមណយ�នេអ�ម�-ភ����-ភេហនធង� � � ូ ូ � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរេ��ន់ទ�ក�ងភូ����៉�ទ�ក�ងែដលក�ង ី ី ី ី

េឡង ស ��ប់រ ច �ស ម�័ន�ៃន�� ប័ន រ �� ភ�ល រ ប ស់�ប- ី ិ

េទស�៉េឡសុ។ី

- ទស��ទ�ន�ជបុ�ត ទ�នបេច�កវ�ិ� ទំេនប ថតរូបអនុ ី ី ី

៏ស�វរយ�មួយេទស�ពដ�បណតរបស់វ�ិន�ប��- ី ិ

ធបត វ�ិនមូស�មេលទក។ិ ី ី ី ឹ

េ�៉ង ១៥:០០ ំ ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង កូ��ពំួរជូន េ�ទ ស��រូបច �� ក់ ី ី

�ពះវសិ�រ �ន ក ម�ស់�ង១ ០ ០ ែម៉�ត �� ង ភ�ំខ�ល់េ�� ។ុ

- ជូន េ�ជះក �ន�ក ែខ��ប េ��ន់ពភ ព �សុណូេលភ�ំេហន� ិ ិ ី ី

ធង �ទ�ក�ង ព ព ក វលិ រក �យ �មួយ ែល�ង ក ម�ន�� ី ី ី

េ�ចនដូច� រថេភ�ងេល��ស វ�ិនទកកក �សុណូ ី ី ី ឹ ី

នង�រសំែដងសល�ៈអន�រ�ត។ិ ិ ិ

ំ ំៃថទ ៤: ភេហនធង-ទ�ក�ងក��ពរ� � � ូ ួី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជះក�ន�កែខ��ប�ត់ភ�ំឆ�ងពពកមក�ន់ទ�ក�ងកូ��-ំ ិ ី

ពួរវញិ។

- ទ ស��វ�ិន ឯ ក �ជ� វ�ិន តុ��រ កំពូល អ �រ េ�� ះ

៨៨�ន់ ពភព�តសមុ�ទ Aquaria ផ�រទំេនប នង ិ ី ិ

វ�ិនេសះ�ស។

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងកូ��ពំួរ។ី

ំ ំៃថទ ៥: ទ�ក�ងក��ពរ-�ជ�នភេពញ� ូ ួ �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស�� នង ទញ ផ លត ផ ល �េ�ចន ែដល ផ លត េចញ ព ិ ិ ិ ី ិ ី

ែស�ក ស ត�សុទ� នង �ង ល ក់ស�រ ��ប់សូកូ�ែដល ផ លត ិ ិ

�� ល់េ�ក�ង �បេទស �េឡសុ។ ប �� ប់ពទ ទួល �ន ��រ ី ីុ់េពល ៃថ��តងរចួ ជូន េ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តកូ- ិ

��ពំួរ�តលប់មក�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

�បេទសសងិ�បុរ ី- �បេទស�៉េឡសីុ

េ�កនយ�ត� ីុ

រមណយ�នេសនថ�� ូី

ំ ់រងភខ�លេ�ូ � �

ពភព�តសម�ទ aquariaុិ

តៃម� ៦៤៥ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 14: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងក��ពរ� � ូ ួី ី ី

េ�៉ង ០៩:០០ ំ ជួបជុ�� េ�មុខ�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងកូ��ពំួរ។ ី ី

ំ- ដេណរមកដល់ទ�ក�ងកូ��ពំួរជូនេ�ស�� �រស��ក។ី ី

េ�៉ង ១៣:៣០ ំ ជូនេ�ទស��ទដ��ពជុវញិទ�ក�ងកូ��ពំួរ រចួបន�េ� ិ ី

ទស��វ�ិនរដ�ស� ទ�នឯក�ជ� �ពះ�ជ�ងំ នងកំែផង�ត។ី ិ ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កក�ងស�� �រទ�ក�ងកូ��ពំួរ។ី ីុ

៉ៃថទ ២: ទ�ក�ងចហ�រ-សងបរ-េសនថ�� ូ ូ ូ � ុ ូី ី ិ ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ�មរថយន�េទសចរណ៍ទំេនប េ�� ះេ��ន់ទ ី ី ី ី

�ក�ងទំេនបសង�បុរ។ី ិ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ទស��សួនក�លេ�ខ�ន�ត វ�ិនរដ�ស� ទេន�សង�បុរី ិ ីួ

វថិអូឈត ផ�រទំេនប។ី ិ ី

- ទទួល�ន��រ�ច់�ងំម៉ុងេ�� ល នង BBQ កូេរ ៉ រចួជះក�ន�កែខ�ិិ

�ប ឆ�ង ស មុ�ទេ�� ះេ��ន់េ�ះសួ�៌េសនថូ� �រ ម ន�រ �កមួន ែដល ី

ប�� ញព�បវត���ស�ទ�ក�ងសង�បុរ។ េពល��តទស���រសែម�ងត�ន�ទក ី ិ ី ិ ី ី ី ឹ

��ំប់ចត�បំេភ�ចមន�ន នងជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ិ ិ ិ

៉ ៉ៃថទ ៣: សងបរ-���-រមណយ�នេអ�ម�� � ុ � � ូី ិ ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូន េ�ទ ស��ក ម�ន�ម េ��សព សង�បុរ ៃឆ�េ�ន ិ ី

នងទ�ក�ងឥ�� ។ិ ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ បន�ដេណរេ��ន់ទ�ក�ង�៉�� នងទស��វ�ិន�ន ី ី ិ

់ ់�េ�� ផ�ះ�កហមហូឡង ទ�នេស�ច�សអងេគ�សេអល�េប៊ត នងវថិ ីី ី ី ិ

អរុប៉។ឺ

ំ- ប ន�ដេណរក ម� ន�េ��ន់រម ណយ �� ន េអ�� ម៉ូ� ែដល�រមណយ�� នី ី ី

ដ៏ធំស��ប់�រលំែហ�យរបស់េភ��វេទសចរមកព�គប់ទសទ។ ី ិ ី

េ�៉ង ២០:០០ រក�យ�មួយ�រសំែដងសល�ៈ�ក�ម Cowboy Town ី ិ

រ�េំភ�ងឥ�� ែស�ក�កហម �ក់ែវន��ពយន� ៤D នង��តសេ�សរី ិ ី

�នវលិ �ពម�ងំទដ��ព�សស់បំ�ពងៃន�រសំែដង�គប់ជន�ត នង�រី ិ ិ ិ

៏�ញ់��ំជ�ចដ�សស់�� ត។

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រេអ�� ម៉ូ�។ី

៉ ៉ ំៃថទ ៤: រមណយ�នេអ�ម�-ភ����-ភេហនធង� � � ូ ូ � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរេ��ន់ទ�ក�ងភូ����៉�ទ�ក�ងែដលក�ង ី ី ី ី

េឡងស��ប់រច�សម�័ន�ៃន�� ប័នរ�� ភ�លរបស់�បេទស�៉េឡសុ។ី ិ ី

- ទស��ទ�ន�ជបុ�ត ទ�នបេច�កវ�ិ� ទំេនប ថតរូបអនុស�វរយ� ី ី ី ី

៏មួយេទស�ពដ�បណតរបស់វ�ិន�ប��ធបត វ�ិនមូស�មេ�េលទក។ិ ិ ី ី ី ឹ

េ�៉ង ១៥:០០ ំ ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង កូ��ពំួរ ជូន េ�ទ ស��រូបច�� ក ់ី ី

�ពះវសិ�រ�នកម�ស់�ង១០០ែម៉�ត �� ងភ�ំខ�ល់េ�� ។ ុ

- ជូន េ�ជះក �ន�ក ែខ��ប េ��ន់ពភ ព �សុណូេលភ�ំេហន� ធង �ទ�ក�ងិ ិ ី ី ី ី

ព ព កវលិ រក�យ�មួយែល�ងកម�ន��េ�ចនដូច� រថេភ�ងេល��សី ី ី ី

វ�ិនទកកក �សុណូ នង�រសំែដងសល�ៈអន�រ�ត។ឹ ី ិ ិ ិ

ំ ំៃថទ ៥: ភេហនធង-ទ�ក�ងក��ពរ� � � ូ ួី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជះក�ន�កែខ��ប�ត់ភ�ំឆ�ងពពកមក�ន់ទ�ក�ងកូ��-ំ ិ ី

ពួរវញិ។

- ទស��វ�ិនឯក�ជ� វ�ិនតុ��រកំពូល អ�រេ�� ះ៨៨�ន់ ពភព�ត ិ

សមុ�ទ Aquaria ផ�រទំេនប នងវ�ិនេសះ�ស។ ី ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងកូ��ពំួរ។ី

ំ ំៃថទ ៦: ទ�ក�ងក��ពរ-ទ�ក�ងភេពញ � ូ ួ �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូនដេណរេ��ន់�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តកូ��ពំួរ ី ិ

�តលប់មក�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

�បេទស�៉េឡស ុី- �បេទសសងិ�បុរ ី

12

ំ�ពះ�ជ�ង

រមណយ�នេសនថ�� ូី

ៃឆ�េ�ន

វ�នមសម - វ�ន�ប��ធបតូ �ិ ិី ិ ី

តៃម� ៧៣០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 15: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

13

ំ ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងក��ពរ� � ូ ួី ី ី

េ�៉ង ០៩:០០ ំ ជួបជុ�� េ�មុខ�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងកូ��ពំួរ។ ី ី

ំ-ដេណរមកដល់ទ�ក�ងកូ��ពំួរជូនេ�ស�� �រស��ក។ី ី

េ�៉ង ១៣:៣០ ំ ជូនេ�ទស��ទដ��ពជុវញិទ�ក�ងកូ��ពំួរ រចួបន�េ� ិ ី

ទស��វ�ិនរដ�ស� ទ�នឯក�ជ� �ពះ�ជ�ងំ នងកំែផង�ត។ី ិ ិ

-េពល��តជូនេ�ស��កក�ងស�� �រទ�ក�ងកូ��ពំួរ។ី ីុ

ំ ់ៃថទ ២: ទ�ក�ងក��ពរ-�នេវ�ហន� ូ ួ �ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ �ម រ ថ យ ន�េទស ច រ ណ៍ទំេនប េ�� ះេ��ន់ ី ី ី

៏ម ណ� ល ក ម�ន��ន់េវ�ហន� ែដល �ម ណ� ល ក ម�ន�ដធំ�ង េគេ�ក�ងុ

�ក�ង កូ��ពំួរ។ េ�កអ�ក�ចរក�យ�មួយែល�ងកម�ន��េ�ចនដូច ី ី

� �� ន េ�ល �ត់�ជល ង ភ�ំ រថេភ�ងេល��ស ��ច�កទក នងជះស� ិី ី ឹ ិ ី

េលទក៘ី ឹ

េ��យ ពទ ទួល �ន ��រ េពល �� ច រចួ �តល ប់េ� ីេ�៉ង ១៩:០០

ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងកូ��ពំួរ។

ំ ំ ំៃថទ ៣: ទ�ក�ងក��ពរ-កពលភេហនធង� ូ ួ ូ � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស��រូង ភ�ំខ�ល់េ�� នង ភ�ក់រ ស �តែតរ ប ស់ជ ន �ត ិ ិ ិ

ឥ�� ទស��មជ�មណ� លផលតនលេ�� នងេ�ហៈ។ ិ ិ ិ

េ�៉ង ១២:៣០ ់ ទ ទួល �ន ��រ ៃថ��តងរចួ ប ន�េ�ក ម�ន�ភ�ំេហន� ធង ី

៏�ពម �ងំ ជះក �ន�ក ែខ��ប ក ម�ស់ ២ , ០ ០ ០ែម៉�ត គ យ គ ន់េទស �ព ដ ិ

�បណតេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងពពកវលិេហន� ធង។ ិ ី ី

- ទ ស�� នង ក ម�ន�េលង េ�យ េសរេ�ពភ ព �សុណូ (ចំ�យ ��ក់ិ ី ិ ី

�� ល់ខ�ន) នងទស��កម�ន�ផ�ះរន�ត់ នងវ�ិនទកកក៘ិ ិ ឹួ

ំ ៉ៃថទ ៤: ភេហនធង-រមណយ�នេអ�ម�� � � � � ូី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ទ ស��េទស �ព ធ ម��ត�បជុភ�ំ នង ព ព ក �ក់ដូច � ិ ិ

៏សមុ�ទ�គរដ�សស់�� ត ថតរូបអនុស�វរយ នងេលងកម�ន�េ�ឧទ�ន ី ិ

ភ�ំេហន� ធង។ ី

េ�៉ង ១០:០០ ជះក�ន�កែខ��បចុះពេលកំពូលភ�ំេហន� ធង។ិ ី ី ី

េ�៉ង ១៣:០០ ំ ប ន�ដេណរ ក ម�ន�េ��ន់រ ម ណយ �� ន េអ�� ម៉ូ� ែដល ី ី

៏�រម ណយ �� ន ដធំ ស ��ប់�រ លំែហ�យរ ប ស់េភ��វ េទស ច រ ម ក ព�គប់ ី ី

ទសទ។ ិ ី

េ�៉ង ២០:០០ រក�យ�មួយ�រសំែដងសល�ៈ�ក�ម Cowboy Town ី ិ

រ �េំភ�ង ឥ �� ែស�ក �កហ ម �ក់ែវន ��ព យ ន� ៤D នង ��ត�នវលិី ិ ី ី

�ពម �ងំ ទដ��ព �សស់បំ�ពង ៃន�រ សំែដង �គប់ជន �ត នង �រ �ញ់� ំិ ិ ិ

៏�ជ�ច ដ�សស់�� ត។

-េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រេអ�� ម៉ូ�។ី

៉ ំៃថទ ៥: រមណយ�នេអ�ម�-ទ�ក�ងក��ពរ� � � ូ ូ ួី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ �តល ប់ម ក ទ�ក�ង កូ��ពំួរ ទ ស��វ�ិន ី ី ី

�នហូវ ថតរូបអនុស�វរយេ�អ�រេ�� ះ។ី

-ជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងកូ��ពំួរ។

េ�៉ង ១៣:០០ ទស��ពភព�តសមុ�ទ នងកម�ន��មផ�រទំេនបេ�ិ ិ ី

អ�រេ�� ះ KLCC េ�យេសរ រហូតដល់��រេពល�� ចរចួ �តលប់េ�ី

ស��កេ�សណ� �រវញិ។

ំ ំៃថទ ៦: ទ�ក�ងក��ពរ-�ជ�នភេពញ� ូ ួ �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តកូ��ពំួរ ី ិ

�តលប់មក�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

�បេទស�៉េឡស ុីទី�ក�ងក�ូ�ពួំរ - ភ�ំេហ�នធីង

ម ណ� ល ក ម�ន��ន់េវ�ហន�

ំក�នកែខ��ប (ភេហនធង)� � � ី

៉Cowboy Town (េអ�ម�)� ូ

អ�រេ�ះ KLCC�

តៃម� ៦១៥ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 16: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ ៉ៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងរងហន � � ុ �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជួបជុ�� េ��ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងរុង៉ហន� ។ី ី

េ�៉ង ១៦:០០ ំ ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង រុង៉ ហន� ជូន េ�ស ��ក េ� ី ី

ស�� �រ រចួទទួល�ន��រេពល�� ចេ�យ�ន

�រប�� ញសល�ៈរបស់ជន�តភូ�។ិ ិ

៉ៃថទ ២: ទ�ក�ងរងហន-�េ� � ុ � �ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ទទួល�ន��រេពល�ពករចួ េធ�ដេណរេ��ន់�ក�ង ឹ ី ី

�េ�� ��ក�ងចំ�ស់មួយរបស់ជន�តមន នង�ន ិ ិ

ច �� យ �ប�ណ ៨ ០គឡែម៉�ត ស�តេ��គ ឦ �ន ី ិូ

ៃន�បេទសភូ�។ �មផ�វ េ�កអ�កនង�នទស�� ឹូ

៏េទស �ព ៃ�ពភ�ំដ�សស់�� ត នង �ស�ប យ ក ខ�ល់�- ិ

៏�សដបរសុទ�។ិ

េ�៉ង ១០:០០ ំ ដេណរមកដល់�ក�ង�េ�� ។ី

េ�៉ង ១០:៣០ ទ ស�� នង�ក់��ត�ពះសង�ចំនួន�ង១,២០០ ិ

អង�េ�វត�ខ��ត។

េ�៉ង ១៣:០០ ទ ស��េចតយ រ ច �ប័ទ� ម នៃស�ម័រ �វ ែដល �ន�យុ ិ

�ល�ប�ក់�បែហលនងេចតយៃស��ហន� ែដរ។ឹ ិ

់ ំ ៏ - ប ន�េ�ទ ស���ពះពុទ�រូប �ទងផ�ដធំេ���មៃស��ល ុ

យង៉។

េ�៉ង ១៥:០០ ំ េធ�ដេណរ�តលប់មកទ�ក�ងរុង៉ហន� វញិ។ី ី ី

- ទស��ផ�របុ�ណែដលកប់ក�ងសម័យស��� មភូ� េ� ូ ុ

ថួក�ន នងទស��េដមេឈេធ�អំព�ស។ីិ ី ី ី

- េពល ��តជូន េ�ស ��ក េ�ស �� �រ ក�ង ទ�ក�ង រុង៉ ី ីុ

ហន� ។

៉ ំៃថទ ៣: ទ�ក�ងរងហន-�ជ�នភេពញ � ុ � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ េ��យ ពទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ ជូន េ�ទ ស�- ី ឹ

ំ�ទដ��ពេពល�ពក�ពលមជុវញិទ�ក�ងរុង៉ហន� រចួបន� ិ ឹ ឹ ី

៏េ�ទ ស��េចតយ �ស ដអ �� រ�ៃស��ហន� ែដល�ង ិ

់សងព�ស�ប�ណ�ង ៧០េ�ន។ី

- ទស�����ទ�ពះអង�ធំៃច�ឃ� នងេ�ងច�កសប� ី ិ ិ

កម�ផលតែកវ�គ។ិ

េ�៉ង ១៣:៣០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់ �ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តទ�ក�ង ី ិ ី

ំរុង៉ហន� េដម�េធ�ដេណរ�តលប់មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញ ី ី ី ី ី

វញិេ�រេពញេ�យក�េ�មនស�រក�យ។ី ី

�បេទសភូ� - ទី�ក�ងរងុ៉ហ�ន

័េចតយែសមរ�វ�ិ

់ ំពទរប�ទងផុ � ូ �ុ

េចតយ�សែស�ហន� �ិ

៉វ�ន��វកិ ឹ

តៃម� ៧២៨ ដុ�� រ

រយៈេពល ៣ៃថ� ២យប់

14

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 17: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ ៉ៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងរងហន � � ុ �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជួប ជុ�� េ��ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងរុង៉ហន� ។ី ី

េ�៉ង ១៦:០០ ំ ដេណរមកដល់ទ�ក�ងរុង៉ហន� ជូនេ�ស��កេ�ស�� - ី ី

�រ រចួ ទ ទួល �ន ��រ េពល �� ច េ�យ �ន �រ ប �� ញ

សល�ៈរបស់ជន�តភូ�។ិ ិ

៉ៃថទ ២: ទ�ក�ងរងហន-ទ�ក�ង��ន � ុ � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ េធ�ដេណរ េ�យ យ ន� ឹ ី ី

េ�ះេ��ន់ទ�ក�ង��� ន ។ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ ដេណរ ម ក ដ ល់�ក�ង ��� ន ជូន េ�ទ ស�����ទ ី

ៃស�សុហន� ���ទៃវឃ�អុន គូប�៉ឃ� ែដល�នរូប ី ី ិ ី

គំនូរ�េ�ចនប�� ញពេរ�ង�តក។ី ី

័ ទស��េ�ងច�កផលតជរ ���ទ�៉នូ នង ���ទ ិ ិេ�៉ង ១៤:០០

ន ន�ផ យៈ ែដល �ន រ ច �ប ថ �៉ង �បណត �� ក់េលថ� ិ ី

ដំបូងបំផុត។ រចួបន�េ�ទស��េចតយ�ពះ�នន�ែដល ិ

៏��� ៃដ�� បត�ករដេឆ�ម�នលក�ណៈ�បែហលេ�នង ី ឹ

សល�ៈ�កចែដរ។ិ ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

៉ ់ៃថទ ៣: �ក�ង��ន-�ក�ង�ន�េល� �ី

េ�៉ង ០៧:៣០ ំ ទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ េធ�ដេណរ េ�យ យ ន� ឹ ី ី

េ�ះេ��ន់�ក�ង�៉ន់�េល ។

េ�៉ង ០៩:០០ ំ ដេណរមកដល់�ក�ង�៉ន់�េល ជូនេ�ទស��េចតយ ី ិ

់�ពះម �មុន ទេនះ�ន �ពះពុទ�រូប មួយ �ពះអ ង��ទង ី ី

េ�គ�ងេធ�អំព�ស�នកម�ស់�បែហល ៣ែម៉�ត នង�ទ ី ី ិ ី

ស �� រ បូ��៉ង ស័ក�សទ�ស ��ប់�ប�ជន ក�ង តំប ន់េ�ះ ិ ិ ិ ុ

- បន�េ�ទស��េ�ងច�កផលត�ស�� តតូច។ ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ទស��ទដ��ព�ក�ង�៉ន់�េល េចតយៃស�ន�� រ នងិ ិ ិ

៏េចតយ កុ� ែដល �ន ច �� ក់េឈដ�បណត នង �ត�វ�ន ិ ី ិ ិ

ទទួល�� ល់ក�ងកំណត់��ពភពេ�ក។ិុ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

៉ ់ ៉ៃថទ ៤: ទ�ក�ង�ន�េល-ទ�ក�ងរងហន � ុ �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ�តលប់មកទ�ក�ងរុង៉ហន� វញិ។ី ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ េ�ទស��េ�ងច�កសប�កម�ផលតែកវ�គ នងទស�� ិ ិ ិ

���ទ�ពះអង�ធំៃច�ឃ� នងេចតយសូេល �ពម�ងំ ី ិ ិ

�យ�េ�ន។

៏ - បន�េ�ទស��េចតយ�សដអ�� រ�ៃស��ហន� ែដល ិ

់�ងសងព�ស�ប�ណ�ង៧០េ�ន នង�នមត�រូប ី ិ ិ ិ

ៃន�បេទសភូ�។

៉ ំៃថទ ៥: ទ�ក�ងរងហន-�ជ�នភេពញ � ុ � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ េ�� យពទទួល�ន��រេពល�ពករចួ ជូនេ�ទស�� ី ឹ

ំទដ��ពេពល�ពក�ពលមជុវញិទ�ក�ងរុង៉ហន� រចួបន�េ� ិ ឹ ឹ ី

ទស��េចតយ��៉�យ នងរូងម�វបិស��។ិ ិ

េ�៉ង ១៣:៣០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់ �ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តទ�ក�ងី ិ ី

ំរុង៉ហន� េដម�េធ�ដេណរ�តលប់មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញ ី ី ី ី ី

វញិេ�រេពញេ�យក�េ�មនស�រក�យ។ី ី

�បេទសភូ� - ទី�ក�ងរងុ៉ហ�ន

េចតយៃស�សុហន�ិ ី

េចតយ�ពះ�នន�ិ

�ពះម�មនុ ី

ំពទរបអងធុ � ូ �

តៃម� ១,៣០៨ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

15

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 18: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-េ�ះ�ល� �ី ី ី

េ�៉ង ១០:០០ ំជួប ជុ�� េ��ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់េ�ះ�ល ។ី ី

េ�៉ង ១៧:៣០ ដំេណរ ម ក ដ ល់េ�ះ�ល ជូន េ�ទ ទួល �ន ��រី ី

េពល�� ចេ�យ�ន�រសំែដងសល�ៈរបស់ជន�តិ ិ

៏ ំឥ ណ� េនសុ រចួ ទ ស��េទស �ព ដ�សស់�� ត ជុវញិ ីូ

េ�ះ�េពល��ត នងជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី ិ

ំ ់ ំ ័ៃថទ ២: តបនបនះភេភង-កលសមនេដមេ�ះ�ល� � � � ុ � ី ីុ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ េ�ទ ស��ភូមជ ន �តេដម �ត�ន �៉ន�ភូម ីី ី ិ ិ ិ

បុ�ណ មួយ ែដល �ន �យុ�ល �ប់រ យ �� ំ នង �ន ិ

ជន�តេដម�លរស់េ�រហូតដល់សព�ៃថ�េនះ។ីិ ី

- ទ ស��ប ន��រ សំែដង រ ��ំបៃពណរ ប ស់អ�ក ភូម�ទូប៊ូ ី ិ

�ង នងមជ�មណ� លសប�កម�ច�� ក់ថ� ទស��ឧប- ិ ិ

៏ករណ៍សប�កម�េសលុកដល�របស់�ង�ស នង�ង ិ ី ិ

��ក់ ទស�����ទ�ទួន នងមជ�មណ� លសប�- ិ ិ

៏ក ម�េឈភូម�៉ស រចួ ប ន�េ�ទ ស��រ ម ណយ �� ន ដ ី ិ ី

ល�ល�ញ នង�ន�ប��បយ�ពរបស់េ�ះ�លគន ី ិ ិ ី ិ

��ន �ពម�ងំទស��ភ�ំេភ�ង Mt-Batur ។ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ់ ទ ស��សំណ ងបុ�ណ គូណុង �វ ី ែដល �ន រ ក េឃញ ី

ក�ងស.តទ១០ នងទស��មជ�មណ� លរូបគំនូរយូប៊ុត ី ិុ

- េពល�� ច�តលប់មក�ន់េ�ះ�លវញិ នងទស�� ី ិ

េទស�ពេពល��ត រចួជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ំៃថទ ៣: េ�ះ�ល-ក�េលទក-រ�េភង� �ី ី ី ឹ

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ ទ ស�� នងទញទំនញ ឹ ិ ិ ិ

�មផ�រេ�យេសរ។ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ េធ�ដេណរ េ�ទ ស��េឆ�រ ស មុ�ទ�គ �ង ត�ង េ�ះ�- ី ី ូ

ល េដម�េលង ក ម�ន��មួយ ក�េលទក ដូច �៖ ជះ ី ិី ី ី ី ឹ

ម៉ូតូទក ស�ច�ត មុជទក ជះម៉ូតូសេ�� ង (ចំ�យ ិឹ ី ឹូ

��ក់�� ល់ខ�ន)។ួ

េ�៉ង ១៥:០០ ប ន�េ�ទ ស��រូប សំ�ក GWK ែដល ធំ�ង េគ នង ិ

�ន ក ម�ស់ ៣ ៧ ៥ ែម៉�ត េ�េ�ះ�ល នង ទ ស�� ី ិ

៉���ទ យូលូ�ទូ ែដលស�តេ�េល�� ងំថ�េលកំពូលភ�ំ ិ ី ី

៏�ពម�ងំគយគន់ទដ��ព�ពះ�ទត�អស�ង�តដ�សស់ិ ិ

�� ត នង�រសំែដងរ�រំបស់ជន�ត�ល។ិ ិ ី

ំៃថទ ៤: េ�ះ�ល-�ជ�នភេពញ� �ី ី ី

េ�៉ង០៨:០០ ំ េ��យពទទួល�ន��រេពល�ពករចួ ជូនដេណរេ� ី ឹ ី

�ន់�ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តេ�ះ�ល េដម�េធ� ីិ ី ី ី

ដំេណរ�តលប់មក�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�រេពញេ�យី ី

ក�េ�មនស�រក�យ។ី ី

�បេទសឥណ� េនស ុី- េ�ះ�លីូ

16

េឆរេ�ះ�ល� ី

ំរបស�ក�ពះវស (ឧទ�ន GWK)ូ �ិ ុ

៉���ទយល�ទូ ូ ូ

់ំសណងប�ណគណង�វុ ូ ុ ី

តៃម� ៧៩៤ ដុ�� រ

រយៈេពល ៤ៃថ� ៣យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 19: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

17

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-េ�ះ�ល� �ី ី ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ ំជួប ជុ�� េ��ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តភ�ំេពញ េចញ ដ- ិ

េណរ េ�� ះេ��ន់េ�ះ�ល។ី ី

េ�៉ង ១៧:៣០ ំ ដេណរ ម ក ដ ល់េ�ះ�ល ជូន េ�ទ ទួល �ន ��រេពល ី ី

�� ច េ�យ �ន �រ សំែដង សល�ៈរ ប ស់ជ ន �តឥ ណ� េន- ិ ិ ូ៏ ំសុ រចួ ទ ស��េទស�ព ដ�សស់�� ត ជុវញិ េ�ះ�េពល ី

��ត នងជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី ិ

ំ ់ ំ ័ៃថទ ២: តបនបនះភេភង-កលសមនេដមេ�ះ�ល� � � � ុ � ី ីុ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ េ� ទ ស��ភូមជ ន �តេដម �ត�ន �៉ន �ភូម ីី ី ិ ិ ិ

បុ�ណ មួយ ែដល �ន �យុ�ល �ប់រ យ �� ំ នង �ន ជ ន ិ

�តេដម�លរស់េ�រហូតដល់សព�ៃថ�េនះ។ីិ ី

- ទ ស��ប ន� �រ សំែដង រ ��ំបៃពណរ ប ស់អ�ក ភូម�ទូប៊ូ ី ិ

�ង នង ម ជ�ម ណ� ល សប�ក ម�ច �� ក់ថ� ទ ស��ឧ ប ក រ - ិ ិ

៏ណ៍សប�ក ម�េសលុក ដល�រ ប ស់�ង �ស នង �ង ��ក់ ិ ី ិ

ទស�����ទ�ទួន នងមជ�មណ� លសប�កម�េឈភូម ិ ិ ី ិ

៏�៉ស រចួបន�េ�ទស��រមណយ�� នដល�ល�ញ នង ី ី ិ

�ន�ប��បយ�ពរបស់េ�ះ�ល គន��ន �ពម�ងំិ ី ិ ី

ទស��ភ�ំេភ�ង Mt-Batur ។ី

េ�៉ង ១៤:០០ ់ ទស��សំណងបុ�ណគូណុង�វ ី ែដល�នរកេឃញក�ង ី ុ

ស.តទ១០ ទស��មជ�មណ� លរូបគំនូរយូប៊ុត ។ី

- េពល �� ច �តល ប់ម ក �ន់េ�ះ�លវញិ ទ ស��េទស ី

�ពេពល��ត រចួជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ំៃថទ ៣: េ�ះ�ល-ក�េលទក-រ�េភង� �ី ី ី ឹ

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ ទ ស�� នង ទញ ទំនញ ឹ ិ ិ ិ

�មផ�រេ�យេសរ។ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ េធ�ដេណរ េ�ទស��េឆ�រសមុ�ទ�គ�ងត�ងេ�ះ�ល ី ី ីូ

េដម�េលងក ម�ន��មួយ ក�េលទក ដូច �៖ ជះម៉ូតូទក ី ិី ី ី ឹ ឹ

ស�ច�ត មុជទក ជះម៉ូតូសេ�� ង (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន) ិី ឹូ ួ

េ�៉ង ១៥:០០ ប ន�េ�ទ ស��រូប សំ�ក G W K ែដល ធំ�ង េគ នង ិ

�ន ក ម�ស់ ៣ ៧ ៥ែម៉�ត េ�េ�ះ�ល នង ទ ស����- ី ិ

៉�ទ យូលូ�ទូ ែដល ស�ត េ�េល�� ងំ ថ�េលកំពូល ភ�ំ �ពម ិ ី ី

៏�ងំ គ យ គ ន់ទដ��ព �ពះ�ទត�អ ស�ង�តដ �សស់�� ត នង ិ ិ ិ

�រសំែដងរ�រំបស់ជន�ត�ល។ិ ី

៊ ់ៃថទ ៤: េ�ះ�ល-���ទែបដ�ល� ូ �ី ី

េ�៉ង ០៨:៣០ ជូន េ�ទ ស�����ទ ស័ក�សទ� ែប៊ដូ�� ល់ នង តំប ន់ ិ ិ ិ ិ

់ខ�ង�ប ែដល �ន ��ស �តុ�ត�ក់គួរ ឲ��ក់�ញ នងិ

៏គយគន់េទស�ពចំ�រែផ��ស�័បរដធំ នង�សស់�� ត។ឺ ី ិ

- ប ន�េ�ទ ស�����ទ អ៊ូឡង �នូែប៊ដូ�� ល់ ែដល � ុ

���ទ ស័ក�សទ�ស ��ប់ពធបួង សួង រ ប ស់ជ ន �ត ក�ង ិ ិ ិ ិ ី ិ ុ

តំបន់ផងែដរ។

េ�៉ង ១៤:០០ បន�េ�ទស�����ទ��៉�យុន នងេ�ទស���ពះ ិ

�ទត�អស�ង�តេ����ទ��ឡត ។ិ ុ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ំៃថទ ៥: េ�ះ�ល-�ជ�នភេពញ� �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េ��យពទទួល�ន��រេពល�ពករចួ ជូនដេណរេ� ី ឹ ី

ំ�ន់�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តេ�ះ�ល េដម�េធ�ដេណរ ីិ ី ី ី ី

�តល ប់ម ក �ន់�ជ �នភ�ំេពញ វញិ េ�រ េពញ េ�យ ក� ី ី

េ�មនស�រក�យ។ី

�បេទសឥណ� េនស ុី- េ�ះ�លីូ

តៃម� ៨៣៦ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

ំ ៉ ៊រ��រង (ភម�ទប�ង)ុ ូ ូ ូិ

៉���ទ���យនុ

៊ ៊ ់���ទអឡង�នែបដ�លូ ូ ូ �ុ

���ទ��ឡតុ

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 20: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-េ�ះ�ល� �ី ី ី

ំ ំ ជួប ជុ�� េ��ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តភ�ំេពញ េចញ ដ- ិេ�៉ង ១០:០០

េណរេ�� ះេ��ន់េ�ះ�ល ។ី ី

េ�៉ង ១៧:៣០ ដំេណរមកដល់េ�ះ�ល ជូនេ�ទទួល�ន��រេពល ី ី

�� ច េ�យ �ន �រ សំែដង សល�ៈរ ប ស់ជ ន �តឥ ណ� េនសុ រចួ ទ ស�� ិ ិ ីូ៏ ំេទស �ព ដ�សស់�� ត ជុវញិ េ�ះ�េពល ��ត នង ជូន េ�ស ��ក េ� ី ិ

ស�� �រ។

៊ ់ៃថទ ២: េ�ះ�ល-���ទែបដ�ល� ូ �ី ី

េ�៉ង ០៨:៣០ ់ជូនេ�ទស�����ទស័ក�សទ� ែប៊ដូ�� ល់ នងតំបន់ខ�ងិ ិ ិ

�ប ែដល �ន ��ស �តុ�ត�ក់គួរ ឲ��ក់�ញ នង គ យ គ ន់េទស �ពិ

៏ចំ�រែផ��ស�បរដធំ នង�សស់�� ត។ឺ ី ិ

-បន�េ�ទស�����ទ អ៊ូឡង�នូែប៊ដូ�� ល់ ែដល����ទស័ក�សទ�ិ ិ ិុ

ស��ប់ពធបួងសួងរបស់ជន�តក�ងតំបន់ផងែដរ។ិ ី ិ ុ

េ�៉ង ១៤:០០ ប ន�េ�ទ ស�����ទ ��៉�យុន រចួ ប ន�េ�ទ ស���ពះ

�ទត�អស�ង�តេ����ទ��ឡត រចួជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ិ ុ

ំៃថទ ៣: េ�ះ�ល-ក�េលទក-រ�េភង� �ី ី ី ឹ

េ�៉ង ០៨:០០ ទទួល�ន��រេពល�ពករចួ ទស��ចរេ�យេសរ។ឹ ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ េធ�ដេណរ េ�ទ ស��េឆ�រ ស មុ�ទ�គ �ង ត�ង េ�ះ�លី ី ីូ

េដម�េលងកម�ន��មួយក�េលទកដូច�៖ ជះម៉ូតូទក ស�ច�ត មុជទក ី ិី ី ី ឹ ឹ ី ឹូ

ជះម៉ូតូសេ�� ង (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)។ិ ួ

េ�៉ង ១៥:០០ បន�េ�ទស��រូបសំ�ក GWK ែដលធំ�ងេគ នង�និ

៉ក ម�ស់ ៣ ៧ ៥ ែម៉�ត េ�េ�ះ�ល នង ទ ស�����ទ យូលូ�ទូែដល ី ិ

ស�តេ�េល�� ងំថ�េលកំពូលភ�ំ �ពម�ងំគយគន់ទដ��ព�ពះ�ទត�អស�ង�ត ិ ី ី ិ ិ

ដ៏�សស់�� ត នង�រសំែដងរ�រំបស់ជន�ត�ល។ិ ិ ី

៊ ៊ៃថទ ៤: ទស��ផ�រយបត-ជវ�ព�ប�ជនែប�គ� ូ ុ ីី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទទួល�ន��រេពល�ពករចួ ទស�� នងទញវត�អនុ- ឹ ិ ិ ុ

ស�វ រយ ែដល ��� ៃដសល�ៈ�ប�េំ�ះ�លេ�ផ�រ យូប៊ុត។ រចួទស��ី ិ ី

សប�កម�ច�� ក់េធ�អំព�ស ��ក់ នងេឈ។ិ ី ី ិ ី

- ទ ស��ក ម�ន�នូវ �ព បុន �បស ប់រ ប ស់ស ហ គ ម ន៍សំែដង េ�� ន ក ែន�ងិ

ផលត�វយត េ�ងតម�ញ នងបន�េ�ទស��តំបន់ភ�ំេភ�ង។ិ ឺ ិ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ទ ស��ប ន����ទ ែប៊�គ �ទ�ក់�ញ ចំ�ប់�- ី ី

៏រម�ណ៍េភ��វេទសចរ នង�នទដ��ពដ�សស់�� ត។ិ ិ

ំ ់ ំ ័ៃថទ ៥: តបនបនះភេភង-កលសមនេដមេ�ះ�ល � � � � ុ � ី ីុ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ េ�ទ ស��ភូមជ ន �តេដម �ត�ន �៉ន �ភូមីី ី ិ ិ ិ

បុ�ណមួយែដល�ន�យុ�ល�ប់រយ�� ំ នង�នជន�តេដម�លរស់ីិ ិ ី

េ�រហូតដល់សព�ៃថ�េនះ។

- ទ ស��ប ន��រ សំែដង រ ��ំបៃពណរ ប ស់អ�ក ភូម�ទូប៊ូ�ង នង មជ�ី ិ ិ

៏ម ណ� ល សប�ក ម�ច �� ក់ថ� ទ ស�� ឧ ប ក រ ណ៍សប�ក ម�េសលុក ដល�រ ប ស់ិ ិ ី

�ង�ស នង�ង��ក់ ទស�����ទ�ទួន នងមជ�មណ� លសប�កម�ិ ិ ិ

៏េឈភូម�៉ស រចួ ប ន�េ�ទ ស��រ ម ណយ �� ន ដល�ល�ញ នង �ន �ប�ី ិ ី ី ិ

�បយ�ពរបស់េ�ះ�ល គន��ន �ពម�ងំទស��ភ�ំេភ�ង Mt-Batur ។ិ ី ិ ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ់ ទស��សំណងបុ�ណគូណុង�វ ី ែដល�នរកេឃញក�ងី ុ

ស.តទ១០ ទស��បន�មជ�មណ� លរូបគំនូរយូប៊ុត ។ី

- េពល�� ច�តឡប់មក�ន់េ�ះ�លវញិ ទស��េទស�ពេពល��ត រចួី ី

ជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។

ំៃថទ ៦: េ�ះ�ល-�ជ�នភេពញ� �ី ី ី

ំេ�៉ង ០៨:០០ េ��យ ពទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ ជូន ដេណរ េ� ី ឹ ី

ំ�ន់�ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តេ�ះ�ល េដម�េធ�ដេណរ �តល ប់ម ក �ជ ីិ ី ី ី ី

�នភ�ំេពញវញិេ�រេពញេ�យក�េ�មនស�រក�យ។ី ី ី

�បេទសឥណ� េនស ុី- េ�ះ�លីូ

18

តៃម� ៨៩២ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

េឆរេ�ះ�ល� ី

៊ ៊ ់���ទអឡង�នែបដ�លូ ូ ូ �ុ

៉���ទយល�ទូ ូ ូ

៊���ទែប�គី

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 21: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

19

ំ ៉ ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងេប�ង � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជួបជុ�� េ�មុខ�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងេប៉�ងំ។ ី ី

េ�៉ង ១៦:៣០ ំ ដេណរមកដល់ទ�ក�ងេប៉�ងំ ទទួល�� គមន៍�៉ងកក់ ី ី

៏ ំេ�� ពម គ�េទ�ស ក៍ដចំ�ន រចួ ប ន�ដេណរ �មរ ថ យ ន� ី ីុ៏េ�យឆ�ង�ត់ម�វថិធំៗ នងទស��ទស�នយ�ពដ ី ិ ី

�សស់�� ត�ទ�ក�ងេប៉�ងំ �ពម�ងំេដរកម�ន�េ�វថិ ី ីី

�� ថតរូបអនុស�វរយ។ី

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេប៉�ងំ។ី

៉ ំៃថទ ២: ទ�ក�ងេប�ង-វ�នេមឃ�ន�នមន� ិី ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ទស��វ�ិនេមឃ�ន�នមន �ពះ�ជ�ងំបុ�ណចន ិ ិ

គូកុង ែដល �ន �បវ ត���ស�ក�ង ស ម័យ �ល ��- ិ ុ

ច�កេម៉ង នង េឆង។ ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ប ន�េ�ទ ស���ពះ�ជ �ងំស ��ប់រ ដូវ េ�� នង ជះទូក ិិ

េលង ក ម�ន��ម ដ ង ស�ង គុន មង �៉ង �សស់�� ត នង ឹ ី ិ

ចូល រមួ ទ ស���រ ស ែម�ង សល�ៈក�ច់គុន ចន នងេស�ក ិ ិ ិ

៏រហស�កម�ដអ�� រ�។

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេប៉�ងំ។ី

ំៃថទ ៣: ម�កែផង-���ទមងតម � ុី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូនេ�ទស��ម�កំែផងចនែដល� អច�រយវត�មួយ ិ ិ ុ

ក�ង ចំេ�ម អ ច�រយ វ ត��ងំ ��ពំរ េ�េលពភ ព េ�ក ិ ី ី ិុ ុ

ែដល �ន �បែវង �ប់�ន់គឡែម៉�ត នង �ន �បវ ត��ប់ ី ិ ិូ

�ន់�� ។ំ គយគន់េទស�ពគួរឱ��ក់�ញ�រម�ណ៍ព ី

េលកំពូលម�កំែផង។ី

េ�៉ង ១៤:០០ ជូន េ�ទ ស�����ទ មង តុម ែដល �ត�វ �ន ក �ងី

េឡងក�ងសម័យ��ច�កេស�ចេម៉ង នងសម័យ�ល ី ិុ

យុង៉ឡ ក�ង�� ំ ១៤០៩ នង�ទតម�ល់សពេស�ចចនព ឹ ិ ី ិ ីុ

សម័យបុ�ណផងែដរ។ ប�� ប់មក ជូនេ�ទស��ពហុ-

ក��� ន�តអូ�ពំក �ងសម�ក�ប នង�ងគូប ព ី ិ ិ ិ ីុ

�ងេ��។

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេប៉�ងំ។ ី

៌ ៉ៃថទ ៤: វ�ន�នសគ-ឧទ�នៃប�យ� ួិី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូនដេណរេ�ទស��វ�ិនសួគ៌ ែដល�នក�ង េឡង ី ី

ស��ប់�ពះេ�េម៉ង នង េឆង េដម�េធ�ពធបន់�សន់ នង ីិ ី ី ិ ី ិ

េធ�ស�� របូ�។ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ំ បន�េ�ទស��ឧទ�នៃប៉�យ នង�� យបង��ពះពុទ�រូប ិ

ពណ៌ស តំ�ងឲ��ស�ទេប �គូ� េហយ�ត�វ�ន ី ី

ក�ងេឡងក�ង�� ំ ១៦៥១។ ទស�� នងេដរេលង ីី ិុ៏ ំ៉កម�ន��មវថិ�ងហជ� ងដល�ល�ញ ទស��ទដ��ពជុ ី ី ី ិូ

វញិ ទ�ក�ង ក៏ដូច �ែស�ង យ ល់ព�រ រ ស់េ�រ ប ស់�ប�- ី ី

ជនក�ងតំបន់ នងទញវត�អនុស�វរយ។ិ ិ ីុ ុ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេប៉�ងំ។ី

៉ ំ ំៃថទ ៥: ទ�ក�ងេប�ង-�ជ�នភេពញ� �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់ �ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តទ�ក�ង ី ិ ី

េប៉�ងំ �តលប់មក�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ។ី ី ី

�បេទសចិន ទី�ក�ងេប៉�ងំ - ម�កំែផង

ំ�ជ�ងគកងូ ុ

វ�រ�ន�និ

���ទមងតមុី

ពហក��នុ �ី

តៃម� ៨៦៥ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 22: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

20

ទ�ក�ងហងកងុ ុី

ំរបស�កលេស�វឡងូ ី ុ

Ocean Park

៉�សណទ�ក�ង��វុ ូី ី

តៃម� ៨៧៥ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

ិ�បេទសចិន ទី�ក�ងហុងកងុ - �� ងចូវ - �៉�វ - សនិជន - ជូៃហ

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងហងកង� � ុ ុី ី ី

េ�៉ង ១០:០០ ំ ជួបជុ�� េ�មុខ�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងហុងកុង។ ី ី

េ�៉ង ១៥:៣០ ំ ដណរមកដល់ទ�ក�ងហុងកុង ទទួល�� គមន៍�៉ងកក់ ី ី

៏ ំេ�� ពម គ�េទ�ស ក៍ដចំ�ន រចួ ប ន�ដេណរ �ម រ ថ យ ន� ី ីុ៏េ�យ ឆ�ង �ត់�� ន ឈង �៉ ែដល ��� ន ដធំ�ង េគក�ង ី ុ

ទ�ប�សុ បន�េ�ទស��ទ�ន�� ឈូក�ស នងរូបសំ- ី ី ី ិ

ំ�ក�ពះពុទ�អង�ធំ រចួបន�ដេណរេ��ន់ទ�ក�ងសនជនិី ី ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រទ�ក�ងសនជន។ិី ី ិ

៌ៃថទ ២: ទ�ក�ងសនជន-ភមវប�ធម� ូិី ី ិ ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ទស��មជ�មណ� លែកៃច�ត�ងេព�ជ ភូមវប�ធម៌ ទ�ក�ង ិ ីូ

តូច េ�កអ�ក�ចរក�យ�មួយសល�ៈ នង�រសំែដង ី ិ ិ

ដ៏អ �� រ�េផ�ង ៗ េធ�ឱ�េ�ក អ�ក �ប់ចត�បំេភ�ច មន �ន ី ិ ិ

នងថតរូប�មួយរូបសំ�កតំ�ងល�ៗ�េ�ចនដូច ិ ី ី

�ម�កំែផង ��មេ�លង�េដមរហូតដល់�� ច។ ីី

- េពល �� ច ជូន ទ ស� �េទស �ព �េពល ��ត នង េ� ី ិ

ស��កេ�ស�� �រ។

ៃថទ ៣: ទ�ក�ងសនជន-ទ�ក�ង�ងចវ-ទ�ក�ងសនជន� � ូិ ិី ី ិ ី ី ិ

េ�៉ង ០៧:០០ ំ េធ�ដេណរ�មរថយន�េ�� ះេ��ន់ទ�ក�ង�� ងចូវ។ី ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ទ ស���� ន ហូមន �ជល ង �េំភ�ង ធំ ឧ ទ�ន ព ែព��ំិ ី

៏��មគួងេស�វ សួន�� ដ�សស់�� ត វ�ិនរលំកអនុស�វ ឹ

ំរយវរីជន ៧២�ក់ នងបន�េ�ទស��វថិ ៩ ជ�៊ន ។ីី ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ង�� ងចូវ។ី

៊ៃថទ ៤: ទ�ក�ង�ងចវ-ទ�ក�ងស�ន-ទ�ក�ងជៃហ� � ូ ូ ូី ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ េ��ន់ទ�ក�ង ស៊ូ�ន �ម ផ�វ �ង ចូល ី ី ី ូ

ទស��ឧទ�នស៊ុនវនិ នងឧទ�នចំ�រែត។ិ

ំ - ប ន�ដេណរ េ�ទ�ក�ង ជូៃហ ទ ស�� នង ក ម�ន��ម ឧ- ី ី ិ

៏ទ�ន �� នង ថ ត រូប �មួយ នមត�ស �� ដល��ប�ទំ ិ ិ ិ ី ី

�ក�ងជូៃហ េ�� ជូៃហយន ។ ី ី

េ�៉ង ១៥:០០ ទស��កម�ន�េ�យេសរ�មវថិ�� នងែផេន�ទ។ីី ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រទ�ក�ងជូៃហ។ី ី

៉ៃថទ ៥: ទ�ក�ងជៃហ-ទ�ក�ង��វ-ទ�ក�ងហងកង� ូ ុ ុី ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរេ��ន់ទ�ក�ង�៉�វ នងទស��ភូមជន�ត ី ី ី ិ ិ ិ

់មុសុ �រមន�រ�កមួន ភ�ំ�ពះ�គះ ��ម�ពះែម៉គងសុអុម។ី ី ី ឹ ី ី

ំ - បន�ដេណរេ�ទស�� នងែលងកំម�ន�េ�ពភព�សុណូី ិ ិ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ំ េធ�ដេណរ េ��ន់ទ�ក�ង ហុង កុង ទ ស��វថិគូស ង�រ ីី ី ី

នងេដរកម�ន�េ�វថិ�� នងថតរូបអនុស�វរយ�មួយ ី ីិ ិ ី

រូបសំ�ក���ពយន�ល�ៗេ�ទ�ក�ងហុងកុង រចួជូន ី ី

េ�កម�ន�េ�ឧទ�នម��គរ (O c e a n P a r k )

ទស���រសែម�ង�តដូហន� ជះក�ន�កែខ��ប�ត់សមុ- ិី ី

�ទ ជះរថេភ�ងេល��ស។ល។ (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)ិ ី ី ួ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រទ�ក�ងហុងកុង។ី ី

ំៃថទ៦: ទ�ក�ងហងកង-�ជ�នភេពញ� ុ ុ �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ៉ ទញអ�ន់េ�យេសរេ�វថិ Walking Street រចួបន�េ� ីិ ី ី

ទស��កម�ន�ទ�នជងសុជង ។ ី ីី ី

េ�៉ង ១២:៣០ ំ េធ�ដេណរ េ��ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �ត ទ�ក�ង ហុង កុង ី ី ិ ី

�តលប់មក�ជ�នភ�ំេពញវញិេ�យក�រក�យ ។ី ី ី

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 23: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

21

ំ ៉ ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងេប�ង � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជួបជុ�� េ�មុខ�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងេប៉�ងំ។ ី ី

េ�៉ង ១៦:៣០ ំ ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង េប៉�ងំ ជូន េ�ទ ស��ទ�ក�ង េប៉�ងំ ី ី ី

៏នង �រ សំែដងសល�ៈក�ច់គុន ចន �ពម �ងំ េស�ក រ ហ ស�ក ម�ដអ�� រ�។ិ ិ ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កក�ងស�� �រទ�ក�ងេប៉�ងំ។ី ីុ

៉ ំៃថទ ២: ទ�ក�ងេប�ង-វ�នេមឃ�ន�នមន� ិី ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស��វ�ិន េមឃ �ន �ន មន �ពះ�ជ �ងំ បុ�ណ ចនិ ិ

គូកុង ែដល�ន�បវត���ស�ក�ងសម័យ�ល��ច�កេម៉ង នងេឆង។ ិ ិុ

េ�៉ង ១៤:០០ បន�េ�ទស���ពះ�ជ�ងំស��ប់រដូវេ�� នងជះទូកេលង ិិ

កម�ន��មដងស�ងគុនមង�៉ង�សស់�� ត ទស��វ�ិរ�ន�ន � ឹ ី

កែន�ងស��ប់េស�ចចនេធ�ពធ�ស�សំុទកេភ��ង។ិ ី ិ ី ឹ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេប៉�ងំ។ ី

៉ ំ ំៃថទ ៣: ទ�ក�ងេប�ង-ម�កែផង� ី ី

ជូន េ�ទ ស��ម �កំែផង ចន ែដល �អ ច�រយ វ ត�មួយ េ�េលពភ ព េ�ក ិ ិ ី ិុ

ែដល�ន�បែវង�ប់�ន់គឡែម៉�ត នង�ន�បវត��ប់�ន់�� ។ំ គយគន់េទស ី ិ ិូ

�ពគួរឲ��ក់�ញ�រម�ណ៍ពេលកំពូលម�កំែផង។ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ប�� ប់មកជូនេ�ទស��ពហុក��� ន�តអូ�ពំក�ង ី ិ ិ

៉ ៉សម�ក�ប នង�ងគូប នងជូនេដរទញអ�ន់េ�យេសរ�មវថិ�ងហជ� ង ី ី ីិ ិ ិ ី ីុ ូ

នងវថិដុងហ័រមន នងជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេប៉�ងំ។ីិ ី ិ

៉ ំៃថទ ៤: ទ�ក�ងេប�ង-ទ�ក�ង�ងចវ� ូី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូន េ�ជះទូក ក ម�ន�េលង �ម ដ ង ស�ង ប ស�ម ទ ស�� ិ ឹ ឹ

៏ទដ��ព ដ�សស់បំ�ពង �ម ដ ង ស�ង ទ ស����ម យូៃហ � ��ម លវ ហ ែដល ិ ឹ ី ឺ

�ន�ពះពុទ�រូបកម�ស់�ង៥០ែម៉�ត ។

េ�៉ង ១៤:០០ ទស�����ទឡងជង នងជូនេ�ទស��ចំ�រែត នង ី ិ ិុ

៏ភ�ក់រស�តែតដឈយ� �� ញ់។ិ ុ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ង�ងចូវ។ី

៊ៃថទ ៥: ទ�ក�ង�ងចវ-សចវ� ូ ូ ូី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរេ�� ះេ�ទ�ក�ងស៊ូចូវ។ី ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ជូន េ�ទ ស���ពះវ�ិរ �ន �ង ែដល �ន �បវ ត��ប់ ិ

៏�ន់�� ំនងបន�ល់ទុកនូវស��រក នងជួងដធំ។ ិ ិ ឹ ិ

- ប ន�េ�ទ ស��ឧ ទ�ន កំពូល ភ�ំ�� សួន ក ម�ន��ជ សហ៍ ែដល �ន េទស ី

៏�ព ដ�សស់�� ត នងរូបសំ�កេផ�ងៗ�� គួរឲ��ក់�ញ។ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

៊ៃថទ ៦: សចវ-ទ�ក�ងេស�ងៃហ� ូ ូី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ េ�យរថយន�េ�� ះេ�ទ�ក�ងេស�ងៃហ។ី ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ជូន េ�ទ ស�� អ �រ ម ជ�ម ណ� ល ហ រ ��វ ត�ពភ ព េ�កិ ិុ

�នកម�ស់ ៩៤�ន់ ខ�ស់�ងេគេ��ក�ងេស�ងៃហ នងេឡងទស��េល ិ ី ី

៏ប៉មទូរទស�ន៍គយគន់េទស�ពដ�សស់�� តៃនទ�ក�ងេស�ងៃហ ទស�� ី

៉ឧទ�នយូ េឆ�រសមុ�ទេស�ងៃហ នងេដរទញអ�ន់េ�យេសរេ�វថិ�ន ី ីិ ិ ី ី

ជង។ី

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេស�ងៃហ។ី

ំៃថទ ៧: ទ�ក�ងេស�ងៃហ-�ជ�នភេពញ� �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូនេ�ទស���ពះវ�ិរេចងហួន។

េ�៉ង ១០:០០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះ�ក�ង េស�ង ៃហ �ត- ី

លប់មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិ�បកបេ�យសុវត��ព នង�មំកនូវអនុ- ី ិ ិ

៏ស�វរយដសប�យរក�យែដលមន�ចបំេភ�ច�ន។ី ី ិ

�បេទសចិន ទី�ក�ងេប៉�ងំ - ម�កំែផង - ទី�ក�ងេស�ងៃហ

ំ�ជ�ងរដវេ�ូ �

ំម�កែផង

��មយៃហូ �

ំ ំឧទ�នកពលភ�ូ � �

តៃម� ១,០៩៩ ដុ�� រ

រយៈេពល ៧ៃថ� ៦យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 24: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ ៉ ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងេប�ង � �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជួបជុ�� េ�មុខ�ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងេប៉�ងំ។ ី ី

េ�៉ង ១៦:៣០ ំ ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង េប៉�ងំ ទ ទួល �� គ ម ន៍�៉ង ក ក់ ី ី

៏ ំេ�� ពម គ�េទ�ស ក៍ដចំ�ន រចួ ប ន�ដេណរ �ម រ ថ យ ន� ី ីុ៏េ�យឆ�ង�ត់ម�វថិធំៗ នងទស��ទស�នយ�ពដ ី ិ ី

�សស់�� ត �ទ�ក�ង េប៉�ងំ នង ទ ស���រ ស ែម�ង ី ិ

៏សល�ៈក�ច់គុនចន�ពម�ងំេស�ករហស�កម�ដអ�� រ� ិ ិ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រទ�ក�ងេប៉�ងំ។ី ី

៉ ំៃថទ ២: ទ�ក�ងេប�ង-វ�នេមឃ�ន�នមន � ិី ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស��វ�ិន េមឃ �ន �ន មន �ពះ�ជ �ងំ បុ�ណ ចន ិ ិ

គូកុង ែដល�ន�បវត���ស�ក�ងសម័យ�ល��ច�ក ិ ុ

េម៉ង នងេឆង។ ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ប ន�េ�ទ ស���ពះ�ជ �ងំ ស ��ប់រ ដូវ េ�� នង ជះទូក ិិ

េលង ក ម�ន��ម ដ ង ស�ង គុន មង�៉ង �សស់�� ត ទស� - ឹ ី

�វ�ិរ �ន �ន �ក ែន�ង ស ��ប់េស�ច ចន េធ�ពធ ិ ី ិ ី

�ស�សំុទកេភ��ង។ឹ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេប៉�ងំ។ី

៉ ំ ំៃថទ ៣: ទ�ក�ងេប�ង-ម�កែផង � ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូនេ�ទស��ម�កំែផងចន ែដល�អច�រយវត�មួយ ិ ិ ុ

ក�ង ចំេ�ម អ ច�រយ វ ត��ងំ ��ពំរ េ�េលពភ ព េ�ក ិ ី ី ិុ ុ

ែដល �ន �បែវង �ប់�ន់គឡែម៉�ត នង �ន �បវ ត��ប់ ី ិ ិូ

�ន់�� ។ំ គ យ គ ន់េទស �ព គួរ ឲ��ក់�ញ �រ ម�ណ៍

ពេលកំពូលម�កំែផង។ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ប �� ប់ម ក ជូន េ�ទ ស��ព ហុក��� ន �តអូ�ពំក ី ិ ិ

�ងសម�ក�ប នង�ងគូប ព�ងេ�� នងជូនេដរទញ ីិ ី ិ ិុ

៉ ៉អ�ន់េ�យេសរ�មវថិ�ងហជ� ង នងវថិដុងហ័រមន។ី ី ីី ី ិ ីូ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេប៉�ងំ។ី

៉ ំ ៊ៃថទ ៤: ទ�ក�ងេប�ង-ទ�ក�ងេស�ងៃហ-សចវ� ូ ូី ី ី

េ�៉ង ០៧:០០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះេប៉�ងំ េ�� ះេ� ី

�ន់ទ�ក�ងេស�ងៃហ។ី

េ�៉ង ១៤:០០ ជូនេ�ទស�� នងកម�ន�េលងេ�សួនកម�ន��ជលងិ

រក �យ ែដល េ�ក អ�ក �ច េលង �មួយ នង ែល�ងកម�- ី ឹ

ន�ប េច�កវ�ិ� ទំេនបៗដូច� �ជលងេ��មដ ផ�ះទក ក ក ីី ឹ

វ�ិនសួគ៌ ក�ន�កែខ��ប រេទះេភ�ង�ក�ប់�ក់ នង�រ ី ិ

សែម�ង�ពអ�� រ��េ�ចនេទ�ត (ចំ�យ��ក់�� ល់ខ�ន)ី ួ

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងេស�ងៃហ។ី

៊ៃថទ ៥: ទ�ក�ងេស�ងៃហ-សចវ� ូ ូី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូន េ�ទ ស�� អ �រ មជ�មណ� លហរ��វត�ពភពេ�ក ិ ិុ

ែដល�នកម�ស់ ៩៤�ន់ ខ�ស់�ងេគេ��ក�ងេស�ងៃហ

នងេឡង េ�ទ ស��េលប៉មទូរទស�ន៍គយគន់េទស�ព ិ ី ី

ដ៏�សស់�� ត ៃនទ�ក�ង េស�ង ៃហ ទ ស��ប ន�េឆ�រសមុ�ទ ី

េស�ង ៃហែដល �ន េទស �ព �សស់�ត�ល �ង ល ក់

៉គុជ ខ�ង នង េដរ ទញ អ �ន់េ�យ េសរេ�វថិ�ន ជង ី ី ីិ ិ ី ី

នងវថិជងហួនេម�វ។ី ីិ

េ�៉ង ១៤:០០ ំ េធ�ដេណរេ�យរថយន�េ�� ះេ��ន់ទ�ក�ងស៊ូចូវ។ី ី ី

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងស៊ូចូវ។ី

�បេទសចិន ទី�ក�ងេប៉�ងំ - ម�កំែផង - ទី�ក�ងេស�ងៃហ - គួយលងី

22

ំ�ជ�ងគកងូ ុ

វ�រ�ន�និ

ំម�កែផង

មជ�មណលហរ�វតពភពេ�ក� � �ិ ិុ

តៃម� ១,២៩៩ ដុ�� រ

រយៈេពល ១០ៃថ� ៩យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 25: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

23

៊ៃថទ ៦: ទ�ក�ងសចវ-ទ�ក�ង�ងចវ� ូ ូ ូី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ជូនេ�ទស�� �ពះវ�ិរ�ន�ង ែដល�ន�បវត��ប់ ិ

៏�ន់�� ំនង ប ន�ល់ទុក នូវ ស��រក នង ជួង ដធំ។ិ ិ ឹ ិ

េ�កអ�ក �ច បួង សួង សំុេសច ក�សុខ េ�ទេ�ះផ ង ែដរ។ី ី

- បន�េ�ទស��សួនកម�ន��ជសហ៍ ែដល�នេទស�ព ី

ដ៏�សស់�� ត នងរូបសំ�កេផ�ងៗ�� គួរឲ��ក់�ញ។ ិ

ចូលរមួទស�� �រប�� ញមូ៉តសំេល�កបំ�ក់េធ�ពសូ�ត ី ី

ដង�វ�ង។ូ

េ�៉ង ១៤:០០ ំ បន�ដេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ង�ងចូវ។ី ី

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ង�ងចូវ។ី

ៃថទ ៧: ទ�ក�ង�ងចវ-គយលង� ូ ួី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស�����ទ យូៃហ � ែដល �ច ឲ�េ�ក អ�ក ទ ស��

�ន �៉ង ច�ស់នូវ ��ម លវ ហ ែដល �ន �ពះពុទ�រូប ី ឺ

កម�ស់�ង ៥០ែម៉�ត នង�ន�បវត���ស��ក់ទងេ� ិ ិ

នងរជ��លេស�ចេម៉ង នងេឆង (ទស��ព�ងេ��)។ឹ ិ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ជូនេ�ជះទូកកម�ន�េលងេលស�ងបស�ម ទស��ទដ�- ិ ី ឹ ឹ ិ

៏�ពដ�សស់បំ�ពង�មដងស�ង។ឹ

េ�៉ង ១៩:៣០ ំ ជូនេ��ព�នយន�េ�ះ�ក�ង�ងចូវ េធ�ដេណរបន�េ� ី ី

�ន់�ក�ងគួយលង។ ី

- េពល េ�ដ ល់ ជូន េ�ស ��ក េ�ស �� �រ �ក�ង គួយ

លង។ី

៉ ័ៃថទ ៨ : ទស���ក�ងគយលង-�ក�ង�ងសរ� ួី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូនេ�ទស�� ភ�ំ�បេ�យដរ ភ�ំហ៊ប� ៉ រូងថ�លូទ ឧទ�ន ី ីូ

លវ�នេច�។ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ំ បន�ដេណរ�មរថយន�េ��ន់ទ�ក�ង�៉ងស័រ។ី ី

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ង�៉ងស័រ។ ី

៉ ័ៃថទ ៩ : �ក�ង�ងសរ-�ក�ងគយលង� ួី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូន េ�ជះទូក ក ម�ន�េ�ទ េន�ល�ង នង ទ ស��ភូម ិ ី ិ ិ

សុង ភង រូង ភ�ំអុង ច�ន បង ឡង �ន �ចក ទ ក�ណ ី ី ី ឺ ឹ ិុ

៉�� ន�គូ នងជូនេដរទញឥ�ន់េ�យេសរេ�វថិសុ�។ី ីិ ិ ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ំ ជូន ដេណរ �ម រ ថ យ ន� វលិ �តល ប់ម ក �ន់ទ�ក�ង គួយ ី ី

លងវញិ រចួជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�េពល��ត។ី ី

ំៃថទ ១០ : �ក�ងគយលង-�ងចវ-�ជ�នភេពញ� ួ � ូ �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះ �ក�ង គួយ លងេដម� ីី ី ី

ំេធ�ដេណរេ��ន់ទ�ក�ង�� ងចូវ។ី ី ី

េ�៉ង ១១:០០ ទស�� នងទញទំនញេ�យេសរេ�វថិ�នឈជ នង ី ឺិ ិ ិ ី ី ិ

វថិេប៉�ងំ។ី

េ�៉ង ១៤:០០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះ�ក�ង �� ង ចូវ�តលប់ ី

មក�ន់�ជ�នភ�ំេពញវញិ�បកបេ�យសុវត��ព នង ី ិ ិ

៏�មំ ក នូវ អ នុស�វ រយ ដស ប�យ រក �យ ែដល មន �ច ី ី ិ

បំេភ�ច�ន។

៍ឧទ�ន�ជសហី

���ទ�ន�ង

���ទលវហី ឺ

ំំភ�បេ�យដរ� ី

Page 26: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ ៊ៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-�បេទស�ប�យេណ � �ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជួប ជុ�� េ��ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តភ�ំេពញ េចញ ិ

ំ ៉ដេណរេ�� ះេ��ន់ទ�ក�ង�ន�េសរប៊ី�� �ន់ ។ី ី ី

េ�៉ង ១៥:៣០ ំ ៉ ដេណរ ម ក ដ ល់ទ�ក�ង �ន �េសរប៊ី�� �ន់ ជូន េ� ី ី ី

ស��កេ�ស�� �រ។

- ទ ទួល �ន ��រ េពល �� ច រចួ ជូន េ� ទ ស��េទស

៏ ំ�ព ដ�សស់�� ត ជុវញិ �ក�ង �ន � ន ង ស ��ក េ� ិ

ស�� �រ�េពល��ត។ី

់ំ ៊ៃថទ ២: ទ�ក�ង�ន�-�ពះ�ជ�ងេសចសតង � � ូី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ៉ ជូន េ�ទ ស���ពះវ�ិរ ��៉វ �ពះវ�ិរ ឌ�ន់ែមជ - ឺ

់លស នង�ពះវ�ិរសអូ�៉�ល�យហយ� ដង ែដល ី ិ ឺ ី ុ

�ន �បវ ត��ប់រ យ �� ំ នង�ទស��ប់អ�ក�ន់�ស� ិ ិ ី

អុ�� ម េធ�ពធបួង សួង េផ�ង ៗ ប �� ប់ម ក ជូន េ�ទញ ី ី ិ ី ិ

ទំនញេ�ផ�រជន�តអុ�� ម�មុ។ិ ិ ី

េ�៉ង ១៤:០០ ទស���រមន�រ�ត�ប៊�យេណ �ពះ�ជ�ងំេស�ចស៊ូ- ី ិ

់តង រចួជះម៉ូតូទក�មដងទេន� ទស��ភូមបែណ� តទក ិ ឹ ិ ឹ

៏នងភ�ក់រស�តនំ នងែត ដឈយ� ឈប� ់ក�ងតំបន់េ�ះ។ិ ិ ិ ុ ុ

៊ៃថទ ៣: �បេទស�ប�យេណ-េ�ងច�កផលតេ�បង�ត� ី ិ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ េ�យ ទូក េ�� ះេ��ន់ម ណ� ល ផ លត នង ី ី ិ ិ

៏ែកៃច�េ�បង�តដធំេ��គនរតៃន�បេទស�ប៊�យេណ។ិ ី

់ - �មផ�វចូលទស���ក�ងទូតង នង�រមន�រៃ�ពអភរក� ិ ី ិូ

សុង�� យ�ងរបស់ជន�តអុ�� ម នងទស��េ�ង ិ ី ិ

៏ច�កផលតេ�បង�តដធំ។ិ

- ជូនេ�ទស��បន�េ�វ�ិនប៊ី�ន�ែរល៉ នងមណ� ល ិ

របកគំេហញេ�បង នងឧស�័ន។ី ិ

េ�៉ង ១៥:៣០ ទស��ក�បកម�ន�ប៉ូឡ េ�កអ�ក�ចកម�ន��មួយ ឹ ូ

ែល�ង ក��េ�ចនដូច� �យកូនេ�� ល �យ�ល់ ី ី

�ត់�ល់ ជះស� �េដម៘ រមួ�មួយនង ទ ស�- ិ ីី ឹ

៏នយ �ព េភ�ង ព ណ៌ដ�សស់�� ត ប�� ប់មកចូលទស�- ី ី

�ស�� �រ អុម�យអ ។ី ឺ

- េពល �� ច �តល ប់ម ក �ន់�ក�ង �ន �វញិ ទ ស��

េទស �ព េពល ��តេ�ក�ង �ក�ង រចួ ជូន េ�ស ��ក ី ុ

េ�ស�� �រ។

ំៃថទ ៤: ទ�ក�ង�ន�-�ជ�នភេពញ� �ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េ��យ ពទ ទួល �ន ��រ េពល �ពក រចួ ជូន ដេណរេ� ី ឹ ី

�ន់�ព�នយន�េ�ះអន�រ�ត�បេទស�ប៊�យេណ េធ� ិ ី

ដំេណរ �តល ប់ម ក �ជ �នភ�ំេពញ វញិ េ�រ េពញ េ�យ ី ី

ក�េ�មនស�រក�យ។ី ី

ី�បេទស�ប៊�យេណ - ទី�ក�ង�ន�េសរប៊ី�� �៉ន់

់ំ ៊�ជ�ងេសចសតង� ូ

៉ ់�ពះវ�រឌ�នែមជលសិ ឺ ី

ំ ័មណលរបកគេហញេ�បងនងឧសន� � ិ

៊�រមនរ�ប�យេណ�ី

តៃម� ១,៧០០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៤ៃថ� ៣យប់

24

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 27: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ ៊ៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងេសអល� � ូី ី ី

េ�៉ង ២២: ០០ ំ ជួបជុ�� េ��ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េដម� ីិ ី

ំេធ�ដេណរេ��ន់ទ�ក�ងេសអ៊ូល�បេទសកូេរ ៉ ស��ក ី ី ី

េពល��តេ�េលយន�េ�ះ។ី ី

ំ ៉ ់ៃថទ ២: អនឈន-េ�ះ�ម-ភទកកកស�ក� ុ ុ � ូី ី ី ឹ

េ�៉ង ០៦:០០ ំ េពល ម ក ដ ល់អុន ឈុន ប ន�ដេណរ េ�ទ ស��េ�ះ ី ី

�ម េ�កអ�កនងរក�យនង�រថតរូប�មួយេទស ី ឹ ី ឹ

៏�ពធម��ត នងមនុស��ពលដ�សស់�� ត។ិ ិ ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ទ ស��តំប ន់ភ�ំទក ក ក សូ�៉ក់ ជះក �ន�ក ែខ��ប ទ ស�- ិឹ

�ប�� យ ឃ�ងអមសុង នងវ�ិរសុនហង� ែដល ី ិ ី ឺុ

�ន�ពះពុទ�បដ�ធំមហ�។ិ ិ

- ស��កេពល��តេ� ែឌមយុង៊រសត។ី ី

ំ ៉ ់ ៊ៃថទ ៣: ភទកកកស�ក-េអេវែលន-េសអល� � ូ ូី ឹ

េ�៉ង ០៨: ០០ ទ ស��សួន ក ម�ន�េអេវែីលន រក �យ �មួយ �រទស�- ី

� ពភព សួនសត� ជះរថេភ�ង�ក�ប់�ក់ នងេលង ិិ ី ិ

ែល�ង ក ម�ន�ែប�ក ៗ �េ�ចន ។ រចួ �តល ប់ម ក �ន់ទ ី ី

�ក�ងេសអ៊ូលវញិ។ �នេពលទំេនរចូលទស��ផ�រដុង

េដ�៉ន់។

- េពល��តស��កេ�ស�� �រ Three Seven Stay។ី

៊ៃថទ ៤: ទ�ក�ងេសអល� ូី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទស��ទ�ក�ងេសអ៊ូល �ជ�ងំឃ�ងបុក �រមន�របុ- ី ីុ

�ណ េ�យឆ� ង �ត់ផ�ះេខ�វ ទ ស���រ េធ�មុខ ម�ប ី ូ

គមឈ នងេស��កសំេល�កបំ�ក់�នបុក កែន�ងលក់ ី ី ិ

េមម�� យំនសុន េ�ងច�កែកៃច�ថ��នតៃម�។ី ិ ិ

- ទ ស��ទំនញ េ��ម ដ ង វថិយុង៉ ដុង នង �ន់� ីិ ិ

នង�ងលក់សំេល�កបំ�ក់ទំេនបៗ។ល។ិ ី

- េពល��តស��កេ�ស�� �រ Three Seven Stay។ី

៊ ំៃថទ ៥: េសអល-�ជ�នភេពញ� ូ �ី ី

េ�៉ង ១៤:០០ ំ ជូន ដេណរ ម ក �ន់�ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �ត អុន - ី ិ ី

ឈុន េដម�វលិ ម ក �ជ �នភ�ំេពញ វញិ េ�យ ក�េ� ម - ី ី ី ី

ន ស�រក �យ នង មន �ច េភ�ច �ន នូវ �� ម អ នុស�វ - ី ិ ិ

រយ�មួយែប៊លធេទសចរណ៍។ី ី

�បេទសកេូរ ៉ទី�ក�ងេសអ៊ូល - េ�ះ�មី - េអេវែលន - ភ�ំទឹកកកស�៉ូក់

េ�ះ�មី

៉ ់�ពះបដ� (ឧទ�ន�តស�ក)ូិ ិ

សនកម�នេអេវែលនួ �

ំ�ជ�ងឃ�ងបកុុ

តៃម� ១,០៩៩ ដុ�� រ

រយៈេពល ៥ៃថ� ៤យប់

25

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 28: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំ ៊ៃថទ ១: ភេពញ-ទ�ក�ងេសអល� � ូី ី

េ�៉ង ២២:០០ ំ ជួបជុ�� េ��ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េចញ ិ

ដំេណរ េ�� ះេ��ន់ទ�ក�ង េសអ៊ូល ស ��ក េលយ ន� ី ី ី

េ�ះ។

៊ ៉ៃថទ ២: អនឈន-េសអល-ទ�ក�ង�ងជ-េ�ះ�ម� ុ ុ ូ ូី ី ី ី

េ�៉ង ០៦:០០ មកដល់អុនឈុន ��ពក�ពលមជូនេ�ទទួល�ន ី ឹ ឹ

ំ� �រ េពល �ពក រចួ ប ន�ដេណរ ក ម�ន�េ��ន់�ក�ង ឹ ី

�៉ងជូ។

- ទ ស�� ែដន េ�ះៃនែខ��ព យ ន�ែដល ល�ៗ រ ប ស់កូេរ ៉ី

៏�នថតគេ�ះ�ម នងទស��េទស�ពដ�បណត ឺ ី ិ ិ

ជុំវញិតំបន់េទសចរណ៍ែខ��ពយន�ៃនេ�ះ�ម ។ី

ំ ៉ ់ៃថទ ៣: ភទកកកស�ក-ជះក�នកែខ��ប� � ូ �ិី ឹ

េ�៉ង ០៨:០០ ជូនេ�ទស�� នងជះស�កម�ន�េ�ភ�ំសូ�៉ក់ ឧទ�ន ិិ ី

៉�ត នងរុក�វថិវុងសុង។ ីិ ិ ី

៏ - ជូនេ�ជះក�ន�កែខ��ប គយគន់េទស�ពដអ�� រ� ិ

ៃនៃ�ពធម��ត។ិ

ជូន េ�ទ ស��វ�ិន សុន ហង � ភូមជ ន �ត�៉យ ី ឺ ិ ិេ�៉ង ១៤:០០

វ�ិនសុងយូ�៉ង នងតំបន់ថត�ពយន�បុ�ណរបស់ ី ិ

កូេរ ។៉

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

៊ៃថទ ៤: សនកម�នេអេវៃលន-ទ�ក�ងេសអល� ួ � ូី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស��វថិថ ត �ព យ ន� រចួ ប ន�េ�សួន ក ម�ន�ែអេវ-ី ី

ែលន។ រក�យ�មួយនងែល�ងកម�ន��េ�ចនដូច� ី ឹ ី

ស�ទកកក ជះរថេភ�ង�ក�ប់�ក់ ពភពរន�ត់៘ រមួ ិី ឹ ី ិ

៏�ងំ គ យ គ ន់ េទស �ព ដ�សស់�� ត ក�ង ម ណ� លកម�ន�ុ

- េពល�� ច�តលប់េ��ន់ទ�ក�ងេសអ៊ូលវញិ ទស�� ី

េទស �ព េពល ��តៃន ទ�ក�ង រចួ ជូន េ�ស ��ក េ� ី ី

ស�� �រ។

៊ៃថទ ៥: ទស��ទ�ក�ងេសអល� ូី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទស���ជ�ងំបុ�ណឃ�ងបុក វ�ិនៃបតង �រមន�រ ីុ

កេ��� ង។

េ�៉ង ១៤:០០ ជូន េ�ទ ស��េ�ង ច �ក ផ លត េ�គ�ង ស �� ង នង ិ ិ

កម�ន�េ�យេសរេ�ផ�រដង�ម៉ុន នងវថិយុង៉ដុង។ីី ិ

៊ ំៃថទ ៦: ទ�ក�ងេសអល-អនឈន-�ជ�នភេពញ� ូ ុ ុ �ី ី ី ី

េ�៉ង ០៨:០០ ទ ស���រ ម ន�រ រលំក អ នុស�វ រយ ស ��� ម េ�ក ភូម ី ឹ ី ិ

វប�ធម៌�នុក អុន�ដុង វថិហុងគក។ីី ី

់ - េ��យពទទួល�ន��រៃថ��តងរចួ ទស�� នងទញ ី ិ ិ

ំ៉ទំនញេ�ផ�រលក់អ�ន់េ�ះដុរហូតដល់�� ច។ិ ី

េ�៉ង ១៨:០០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �ត អុន ី ិ ី

ំឈុន េធ�ដេណរ�តលប់មក�ជ�នភ�ំេពញវញិ េ�រ ី ី ី

េពញេ�យក�េ�មនស�រក�យ។ី ី

�បេទសកេូរ ៉ទី�ក�ងេសអ៊ូល - េ�ះ�មី - ភ�ំទឹកកកស�៉ូក់

េ�ះ�មី

ំ ៉ ់វ�រសនហង� (ភស�ក)ុ � ូិ ី ឺ

សនកម�នេអេវែលនួ �

ំ�រមនររលកអនស�វរយស��ម� ុ �ី ឹ ី

តៃម� ១,៣៨០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

26

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 29: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងតក�� � ូី ី ី ូ

េ�៉ង ២២:០០ ំ ំ ជួបជុ�� េ��ព�នយន�េ�ះអន�រ�តភ�ំេពញ េធ�ដេណរ ិ ី ី

េ�� ះេ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តទ�ក�ង តូក� �ប- ិ ី ូ

េទសជប៉ុន។

ៃថទ ២: ទស��ទ�ក�ងតក�� ូី ី ូ

េ�៉ង ១១:៤០ ់ ជូនេ�ទទួល�ន��រៃថ��តង នងស��កេ�ស�� �រិ

េ�៉ង ១៤: ០០ ៏ េពល រ េស�ល ទ ស���ម ដ ង វថិដ�សស់�បណត េហយ ី ិ ី

ចូលទស��វ�ិរ ��គូ��នុង នងចងស ទស�� ិ ឹ ី

ប៉ម�� នយទូរទស�ន៍ SKYTREE របស់ជបុ៉ន �ទ�ក�ង ី ី

តូក�ែដល�នកម�ស់ ៦៣៤ែម៉�ត។ូ

៏ - ទ ស��អ �រ �ណជ�ក ម� �គ��� �អុស� ដល� ិ ី ី

របស់ទ�ក�ងតូក� នងទស��បន�េ� ជនហ�។ីី ិូ

- េពល��តស��កេ�ស�� �រក�ងទ�ក�ងតូក�។ី ីុ ូ

ំៃថទ ៣: ទ�ក�ងតក�- ភហជ � ូ � � ីី ី ូ ូ

េ�៉ង ០៨:០០ ជូន េ�ទ ស�� នង ថ ត រូប អ នុស�វ រយ េ�លំេ��� ន ិ ី

ំរបស់អធ�ជជប៉ុន នងបន�ដេណរេ��ន់ភ�ំហជ� ។ីិ ិ ី ូ

េ�៉ង ១៤: ០០ ៏ ទស��ភ�ំដល�ល�ញ នងសួនឧទ�ន�ត ហជ� �កូេន។ ីី ិ ិ ូ

៉ទ ស��េឆ�រ អូ�កុ�ន ែដល �រ េ�� ប ន�ះភ�ំេភ�ង �ច ី ីុ

េ�� រ ព ង �ន់ឲ�ឆ�ន �ន នង ទ ស���ម �ត់បង ប ន�ះ ិ ិ ឹ ុ

ភ�ំេភ�ង �ហ� ។ ស��កេពល��តេ�ស�� �រ េហយ ី ី ី ីុ

ងូតទកេ�� េលង�ម�បៃពណរបស់ជន�តជប៉ុន។ឹ ី ិ

ំៃថទ ៤: ទស��ភហជ-�ហ�� � � �ីី ូ ូ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូនដេណរេ�ទស���� នយហជ� ទ៥ នងឧទ�នអូសុ- ីី ី ី ិ ីូ

ណូ�ក់�យ។

េ�៉ង ១៤: ០០ ជូនេ�ទញទំនញេ�ផ�រហទ� ម� ទស��តំបន់�ហ-� ិ ិ ឹូ ូ

�។ ស��កេ�ស�� �រ។

ៃថទ ៥: �ហ�-ទ�ក�ងប�ណក�ត-អ��� � ុ ុ ូី ី ូូ

េ�៉ង ០៨:០០ ជូន ទ ស���� នយ បុ�ណ ឬ � ទ�ក�ង បុ�ណ ែដល �ន ី ី

�យុ�ល �ប់�ន់�� ំ �ទ�ក�ង ក�តុ នង ទ ស��វ�ិរ ី ិូ

គយូមសូ ែដល�សម�ត�េបតកភណ� ពភពេ�ក។ី ិ ិ ិ ិ

េ�៉ង ១៤:០០ ទស��ភ�ំ នស�នជន �រមន�រៃណហនជន ែដល�ន�រ ី ីិ ិ ី ី

ផ�ព�ផ�យ នងប�� ញនូវ�យនភណ� សល�ៈ របស់�ប�- ិ ិ

ជនជប៉ុន នងរក�យ�មួយ�រប�� ញម៉ូតសំេល�កបំ�ក់ ិ ី

ែបប�បៃពណ គនូមូ របស់ជប៉ុន។ ី ី

- ជូន ទ ស��ក ម�ន�េ�អ �រ �បវ ត���ស�រ ប ស់ជ ប៉ុន នង ិ ិ

ថតរូបអនុស�វរយក�ងសួនឧទ�ន�ក�ងអូ��។ី ុ

- ទស���� ន សុនៃស�សុ ��� នែដលម�ញកបំផុត ី ី ឹ

ក�ង�រេធ�គម�គមន៍ រចួេដរកម�ន� នងទញទំនញក�ង ីី ិ ិ ិុ ុ

�ងលក់សំេល�កបំ�ក់េ� ដុតុមបុរ ។ ិ

- ស��កេ�ស�� �រ�ក�ងអូ��។

ំៃថទ ៦: អ��-ទ�ក�ងតក�-ភេពញ� ូ ុ �ី ី ូ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ ជូនដេណរេ��ព�នយន�េ�ះអន�រ�ត�រ� (សុន ី ិ ី ី

អូ��-តូក�) េ�កអ�ក�ចទញទំនញ នងវត�អនុស�វ- ិ ិ ិូ ុ

ំរយ េ�ផ�រ រចួ ព ន� រចួ េធ�ដេណរ វលិ �តល ប់ម ក �ន់�ជ�- ី ី ី

នភ�ំេពញ វញិ េ�យ ក�េ�ម ន ស�រក �យ នង មន �ចេភ�ច ី ី ី ិ ិ

�ននូវ�� មអនុស�វរយ�មួយែប៊លធេទសចរណ៍ ។ី ី

ី�បេទសជប៉ុន អូ�� - ក�តុ - តូយ�ូស ុី- ភ�ំហ�ជ - ទី�ក�ងតូក�ូ ូ ូ

���ទ��គ��ណនូ ុ

៉អ�គ�នូ ុ ី

ឧទ�នប�ណក�តុ ុូ

វ�រគយមសូិ ី ី ឺ

តៃម� ១,៩៩៩ ដុ�� រ

រយៈេពល ៦ៃថ� ៥យប់

27

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 30: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ំៃថទ ១: �ជ�នភេពញ-ទ�ក�ងអ��� � ូី ី ី

េ�៉ង ២២:០០ ំ ំ ជួប ជុ�� េ��ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �តភ�ំេពញ េចញ ដេណរ ិ ី

េ��ន់�ព�នយន�េ�ះ�ន់ៃស �ទ�ក�ងអូ��។ស��កេលយន�េ�ះ។ី ី

់ៃថទ ២: �នៃស-ទ�ក�ងអ��-សនៃស�ស� ូ ុ ុី ី ី ី

េ�៉ង ១១:៤០ ម ក ដ ល់ ទ �ក�ង អូ�� ប �� ប់ម ក ជូន េ�ទ ស��េ�យ េសរ ី ី

េ�តំបន់�ន់ៃសែដល� ទកែន�ង�ក់�ញបំផុតេ��បេទសជប៉ុន។ី

៏- ទស�� Universal Studio Japan ែដល�នសួនឧទ�នដ�សស់�� ត

ស��ប់ប�� ងំែខ��ពយន�ហូលវូត ដូច� The Shark, Back to the ី

Future, Terminator, Jurassic Park ។ល។

េ�៉ង ១៧:00 ំ េធ�ដេណរ េ�� ះេ��ន់ទ�ក�ង ធំលំ�ប់�� ក់េលខ ២ េ��ប- ី ី ី

៏េទសជប៉ុនគទ�ក�ងអូ��។ ទ ស��តំប ន់�ណជ�ក ម�ដធំ សុន ៃស�សុ ឺ ី ិ ី ី

ែដល�ន�រ�ក់�ងំប�� ញម៉ូដ សំេល�កបំ�ក់ល�ៗ ��រ�គប់�បេភទ ី

នងទស��េពល��ត។ - េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ិ ី ី

៊ៃថទ ៣: ទ�ក�ងប�ណ ក�ត-រេទះេភងបេលត� ុ ុ � ូី ី ូ

េ�៉ង ០៨:០០ ជូន េ�ទ ស��ទ�ក�ង បុ�ណ នង �ស ម�ត�េបតក ភ ណ� ពភព ី ិ ិ ិ ិ

េ�កែដល�ន�យុ�លជត ១,១០០�� ំ េហយ�អតតទប�� �រ�� ន ិ ី ី ី

ែដល�ត�វ�នបំ�� ញក�ងស��� មេ�កេលកទ២។ី ីុ- ទស�����ទ គយូមស ���ទតូេជនហ��ស ���ទ�េនហ�� ី ី ឺ

៏នង ���ទ �ន ហ�ក ែដល �ទស �� រ បូ�ដស័ ក�សទ�រ ប ស់�ប�ជ ន ិ ី ិ ិ ិ

ជប៉ុន។

េ�៉ង ១៤:០០ ៉ទស�� នងងូតទកេលងកម�ន�េ�ទកេ��ះអូ��ណូ�គិ ឹ ឹ ី

-ទស�� នងចូលរមួេដរេលថ�េស�ហ៍ែដលបទែភ�កេដម�ែស�ងរកក��ស�ញ់ ី ីិ ី ិ ី ី

ំពត ចំេ�ះអ�ក ែដល េ�ជុវញិ ខ�ន នង ទ ស���ពះវ�ិរ �ស �ែដល �ន ិ ិួ�បវត� នង �យុ�ល�ង ១,១០០ �� ។ំិ ិ

- ទស�����ទ�សគន�គូជ នងទទួលបទពេ�ធន៍�មួយនង�រជះ ី ិី ិ ិ ឹ

កម�ន�នូវរថេភ�ងេល��នេល�នប៊ូេលត។ី

-េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ំៃថទ ៤: �នគន-ភហជ� ុ � � ីី ូេ�៉ង ០៨:០០ ំ ៉ េធ�ដេណរ�មផ�វ�យេវទំេនប េដម�ទស��ទដ��ព�ម ីី ី ី ី ិូដងផ�វេ�� ះេ��ន់ឧទ�ន�តភ�ំហជ� ។ ីិូ ូេ�៉ង ១៤:០០ ំ៉ ទស��ទកផុសអូ�គុ�ន រចួេធ�ដេណរេ��ន់�ន់ទ៥ ៃន ឹ ី ី ី ី

៏ភ�ំហជ� ។ ទស��សួន�� ដ�សស់�� ត នង�ពះពុទ�េធ�ពថ�សធំៗ។ េពល��ត ី ិ ី ី ីូរក�យ�មួយ�រ�៉ស�ជប៉ុន នង ជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ ។ី ិ

ៃថទ ៥: ទ�ក�ងតក�-ជន�-ហ�នជក� ូ ូ ុិី ី ីូ

េ�៉ង ០៨:០០ ំ េធ�ដេណរ េ��ន់ទ�ក�ង តូក� ែដល �ទ�ក�ង ធំបំផុត េ�េល ី ី ី ី ីូពភពេ�ក �ន�ប�ជនរហូតដល់េ� ១៣�ន�ក់ ។ិ

េ�៉ង ១៤ :០០ ទ ស�����ទ ��គុ��នន់ ����ទ �ពះពុទ�

�ស�ចំ�ស់�ងេគេ�ក�ងតំបន់។ុ- ទ ស��មជ�មណ� ល ជន� ែដលល���ទកែន�ង�ច�ក់�ញឲ�េភ��វ ិ ី ី

៉េទស ច រ ចំ�យ ��ក់�ន �៉ង េ�ចន ក�ង �រ េដរ ទញ អ�ន់ នង �ន ក ម�វធិ ីី ិ ី ិ ីុកម�ន�េផ�ងៗ�េ�ចនេទ�ត។ បន�េ�ទស��មជ�មណ� លកម�ន�ហ�ន ជូកុ។ី ី

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ។ី

ៃថទ ៦: ទ�ក�ងតក�-សនកម�នឌសនែលន-ទ�ក�ង�រ�� ូ ួ �ី ី ី ី ី ីូ

េ�៉ង ០៨:០០ ៏ ទ ស��ក ម�ន�ស ប�យ េ�សួនក ម�ន�ឌស នែលន ដធំ ី ី

បំផុតេលពភពេ�ក។ េ�កអ�ក�ចរលំកេឡងវញិនូវអនុស�វរយពកុ�រ ី ិ ឹ ី ី ី

�ព�មរយៈគំនូរជវចល Micky នង Mini �ពម�ងំំេលងែល�ងកម�ន�� ី ិ

េ�ចនេទ�តដូច� ផ�ះេ�� ច រថេភ�ង�ក�ប់�ក់ ផ�ះទកកក ែខ��ពយន� ៤D ី ី ឹ

ែដលេធ�ឲ�េ�កអ�កសប�យ នងអស់សំេណចេពញមួយៃថ�។ី ិ ី

- េពល��តជូនេ�ស��កេ�ស�� �រ�ក�ង�រ�។ី ី

ំៃថទ ៧: ទ�ក�ងតក�-�ជ�នភេពញ� ូ �ី ី ីូេ�៉ង ០៨:០០ ់ ទស�� នងទញទំនញេ�យេសររហូតដល់��រេពលៃថ��តងិ ិ ិ ី

េ�៉ង ១១:០០ ំ ជូន ដេណរ េ��ន់�ព�ន យ ន�េ�ះអ ន�រ �ត�រ� េធ� ី ិ ី ី

ដំេណរ �តល ប់ម ក �ជ �នភ�ំេពញ វញិ េ�រ េពញ េ�យ �សុក �ព នង ក� ី ី ិ ី

េ�មនស�។

ី�បេទសជប៉ុន ទី�ក�ងអូ�� - ភ�ំហ�ជ - ទី�ក�ងតូក�ូ ូ

28

Universal Studio

ំ ់តបន�ណជកមសនៃស�ស� � ុ ុិ ី ី

���ទគន�គជូ ីី

សនកម�នឌសនែលនួ � ី ី

តៃម� ២,៦៥០ ដុ�� រ

រយៈេពល ៧ៃថ� ៦យប់

ស��ប�់��ម�បព់១៥�កេ់ឡងេ� �ចព�ក�តៃម�� នី � ិ

Page 31: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

េស�កម�ទិ�� �រ និងលខិិតឆ�ងែដន

ែប៊ល ធ េទស ចរណ៍ �ន េស� កម� បំេពញ ែបប បទ េស� សំុ ទ�� �រ ែខ�រ នង បរ េទស ជូន េភ��វ �ត នង អន�រ �ត ី ី ិ ិ ិ ិ ិ

ំ ំ� ងំ អ ស់ ែដល �ន បំណ ង េធ� ដេណរ េ� �ន់ �បេទស �� េ� ជុ វញិ ពភ ព េ�ក ដូច � ៖ �បេទស េវ�ត �ម �វ ី ី ិ

ៃថ ភូ� សង� បុរ �៉ េឡ សុ ចន ហុង កុង ឥ�� អូ ��� ល �� � នង សហ រដ� � េមរក ។ល។ ជួយ ស�ម�ល ិ ី ី ិ ី ិ ិ

ពន� រទ�� �រ កម�� ជូន េភ��វ អន�រ �ត ក៏ ដូច � ជួយ ស�ម�ល េធ� លខត ឆ�ង ែដនជូន �ប� ជន កម�� �ន េល�ន នង ិ ិ ី ិ ិ ិុ ុ

�ប់ រហ័ស ក�ង តៃម� សមរម� ។ ុ

ល.រ ពិពណ៌� តៃម� ឯក�រ�� ប់

១ េធ�លខតឆ�ងែដនែខ�រថ� រយៈេពលេធ� ២១ៃថ�ីី ិ ិ ី ១៧៧$សំបុ�តកំេណត + អត�ស�� ណប័ណ� +ី

េស�វេ��គ��រ ឬ លខតប�� ក់ទលំេ�ិ ិ ី

២ េធ�លខតឆ�ងែដនែខ�រថ� រយៈេពលេធ� ៤៥ៃថ�ីី ិ ិ ី ១៣៥$សំបុ�តកំេណត + អត�ស�� ណប័ណ� +ី

េស�វេ��គ��រ ឬលខតប�� ក់ទលំេ�ិ ិ ី

ល.រ ពិពណ៌� តៃម� ឯក�រ�� ប់

១ពន�រលខតឆ�ងែដនែខ�រិ ិ

រយៈេពលេធ� ១០ៃថ�ី១០$ លខតឆ�ងែដនែខ�រិ ិ

២ពន�រលខតឆ�ងែដនែខ�រិ ិ

រយៈេពលេធ� ២១ៃថ�ី៥,៥$ លខតឆ�ងែដនែខ�រិ ិ

៣ប��លរូបថតកូនេក�ងក�ងលខតឆ�ងែដនែខ�រិ ិូ ុ

រយៈេពលេធ� ៣០ៃថ�ី៨$

រូប ថត ៤x៦ ចំនួន ១សន�ក + សំបុ�តកំេណត ឹ ី

+ អត�ស�� ណប័ណ� + េស�វេ��គ��រ

៤ប��លរូបថតកូនេក�ងក�ងលខតឆ�ងែដនែខ�រិ ិូ ុ

រយៈេពលេធ� ២ៃថ�ី៣០$

លខតឆ�ងែដនែខ�រ + សំបុ�តកំេណតិ ិ ី

+ អត�ស�� ណប័ណ� + េស�វេ��គ��រ

៥បតរូបថតកូនេក�ងក�ងលខតឆ�ងែដន ែខ�រិ ិ ិុ

រយៈេពលេធ� ៣ៃថ�ី៥$

រូប ថត ៣x៤ ចំនួន ១សន�ក + សំបុ�តកំេណត ឹ ី

+ េ�� ះ � អក�រ � �ងំ នង ៃថ� ែខ �� កំំេណតិ ី

១. លខិិត ឆ�ង ែដន កម�� ុ

២. ពន�រលខិិតឆ�ង ែដន កម�� ុ

លកខ� ណ� េផ�ងៗ

េស�កម�រមូប��លូ េស�កម�មិនរមួប��លូ

-សំបុ�តយន�េ�ះ េ�មក�មកម�វធីិ

-រថយន�េទសចរណ៍�៉សុន�ត�ក់ី

-��រ ៣េពល ក�ងមួយៃថ��មកម�វធីិុ

-ទកព�បរសុទ�ឹ ិ ិ

-សំបុ�តចូលទស��ក�ងឧទ�ន ឬតំបន់េទសចរណ៍េផ�ងៗុ

-សំបុ�តរថយន� ឬ�ណូត�មកម�វធីិ

-�� ក់េ� ២�ក់ ក�ង១បន�ប់ ក�ង ស�� �រ �� យ៣ �� យ៤ ឬ�� យ៥ �មកម�វធីិុ ុ

-ទ�� �រ នងពន��ព�នយន�េ�ះ ឬ�ពំែដន�មកម�វធិិ ិ ី

-មគ�េទ�សក៍ុ

-��ក់េលកទកចត�ី ឹ ិ

-លខតឆ�ងែដនិ ិ

៉-តៃម�ថ�ងអ�ន់េលសកំណត់ឹ ី ី

-េភសជ�ៈ នង�ត�សវងឹេផ�ងៗិ ិ

-�រចំ�យ�� ល់ខ�នួ

-ៃថ�សំបុ�តេលងែល�ងកម�ន�

កំណត់ស�ំល់

- ស�� �រ នងេ�ជនយ�� ន នង�ត�វ�នប�� ក់ប�� ប់ព�ន�រឯក�ពិ ី ឹ ី

់ - េក�ង�យុេ��ម២�� ំមនគតៃថ� នងេក�ង�យុេ��ម១២�� ំបងៃថ� ៧៥% ��ស័យេលកម�វធិនមួយៗ ិ ិ ិ ី ី ី

េហយត�ម�វឲ�េគង�មួយ��ព��លី

- តៃម�ក�ងកម�វធិនមួយៗស��ប់�ក�ម�ប់ព ១៥�ក់េឡងេ�ី ី ី ីុ

- េយងខ�ំសូមរក�សទ�ែកែ�បតៃម� នងកម�វធិ�ងេលេ�យមន�នជ��បទុក�មុនក�ងករណ��ំច់។ី ិ ិ ិ ី ី ិ ីុ ុ

29

Page 32: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

�រេ�ះេហរ កង� �ស�កុ

ំេចញដេណរី េ�ដល់

ភ�ំេពញ េស�ម�ប

េស�ម�ប ភ�ំេពញ

េខត��ពះសហនុី

�រេ�ះេហរ អន�រ�តិ

ំេចញដេណរី េ�ដល់

�សីុ

េវ�ត�ម �ណូយ

ៃសហន� ហូជមញី ិ

ៃថ �ងកក

ភូេកត

េ�ះ�មុយ

េឈ�ងៃម៉

�វ េវ�ងច័ន�

លួង���ង

�៉កេស

ចនិ ហុងកុង

េប៉�ងំ

េស�ងៃហ

�� ងចូវ

ៃតបិុ

កូេរ ៉ េសអ៊ូល

ជប៉ុន ហ៊គ� ូ�ូ

តូក� / អូ��ូ

សង�បុរិ ី សង�បុរិ ី

�៉េឡសីុ កូ��ពំួរ

ហល� ពនី ី ី �៉នលី

ឥណ� េនសីុូ ហ���

ែដន��រ �លី

ភូ� រុង៉ហន�

�ប៊�យេណ ់បង�

�រេ�ះេហរ អន�រ�តិ

ំេចញដេណរី េ�ដល់

អូេស�នី

អូ��� លី ែម៉លប៊ន

ភហ�ឺ

សុដនី ី

់នូែវលេហ�ឡង អ៉កែលន

អរុប៉ឺ

់អងេគ�ស ទ�ក�ងឡងី ុ

ែបលហ�កិ �ប៊�ែហ�ល

��ងំ �៉រសី

់�លម� ៉ងឺ ែប៊ក�ងំ

់ហូលង� �ែំស��ម

៉ន័រេវស អូស�ូ

រុស�ី មូស�ូ

ស�សី ហ�ែណវឺ

�េមរក�ងេជងីិ

��� ម៉ុងេរ�៉ល់

តូរុន៉តូ

៉ ់វងគូែវរ

សហរដ��េមរកិ ឡស�ន់ជេឡសឺូ

ញវយក៉ូ

័េសដ�ថល

ំ�ពម�ងំ�បេទសេផ�ងៗជុវញិពភពេ�កិ

30

សបំុ�តយន�េ�ះកង� និងេ���បេទសុ

ែប៊លធ េទសរណ៍ �ន ទ ទួលបេ�មេស�កម�កក់សំបុ�តយន�េ�ះក�ង នងេ���បេទសជូនេភ��វ�ត នងអន�រ ី ី ិ ិ ិុ

ំ ំ ំ�ត�ងំអស់ែដល�នបំណងេធ�ដេណរេ��ន់�បេទស��ជុវញិពភពេ�ក ក៏ដូច�េធ�ដេណរមក�ន់�ពះ�- ិ ី ី ិ ី ី

��ច�កកម�� េ�យផ�ល់ជូននូវជេ�មសល�ៗ នង��ស�ន�� ន�េ�ចន�បេភទ�មួយនងេស�កមល� ឥ� ត ី ិ ី ឹុ

េ�� ះក�ងតៃម�សមរម�ដូច�៖ េខមបូ�អង�រែអ៊រ (K6) �ងកកែអ៊រេវ (PG) ៃថែអ៊រេវ (TG) �យ�េ�សនែអ៊រ ឹុ

(CZ) ��ហន� ែអ៊រ (KA) កូេរ�នែអ៊រ (KE) េអ�៊ន�ែអ៊រ (OZ) េវ�ត�មែអ៊រ (VN) �យ�ែអ៊រ (CI)

ែអ៊រេអ�៊ (AK) េស�លែអ៊រ (MI) �៉េឡសុែអ៊រ (MH) �យហែ� អ៊រ (TR) ែអ៊រែ�ហន� ស៍ (AF) �វែអ៊រ (QV) ។ល។ី ឺ

Page 33: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

�នបេ�មេស�ី

ំ• ដេណរេទសចរណ៍ក�ង�បេទសស��ប់ ី ុ

�ប�ជនកម�� នងជនបរេទសែដល ិុ

កំពុង�� ក់េ�ក�ង�បេទសកម��ុ ុ

ំ• ដេណរេទសចរណ៍ក�ង�បេទសស��ប់ ី ុ

េភ��វអន�រ�តមកព�បេទស��ិ ី

ំ• ដេណរេទសចរណ៍េ�េ���បេទសី

ំ• ដេណរេទសចរណ៍�មត�ម�វ�រ�ក់ ី

�ក់ នង�មក�៉ល់ិ

ំ• ដេណរេទសចរណ៍ែបបផ�ងេ�ពង ែបប ី

ំេលកទកចត� កច��បជុ ឬសន�សទ នង ី ឹ ិ ិ ិ ី ិ

ពព័រណ៍ិ

ំ• លក់សំបុ�តយន�េ�ះជុវញិពភពេ�កិ

• កក់ស�� �រ

• េស�កម�ជួយស�ម�លេលទ�� �រេ� ី ិ

េ���បេទស ពន�រ ឬេធ�លខតឆ�ងែដន ី ិ ិ

ថ� ពន�រទ�� �រែខ�រស��ប់ជនបរេទសី ិ

ំ• េស�កម�ពេ��ះេល�ល់�រេធ�ដេណរ ិ ី ី ី

េផ�ងៗ

• ស�� �រ នងរមណយ�� និ ី

េស�កម�រមួ�ន

• ទញដ លក់ដី ីិ

់ ់• ទទួលសងសំណង�គប់�បេភទ

- ផ�ះែលង�

- ផ�ះវ�ី

- ��េរ�ន

- ផ�រទំេនបី

- េ�ងច�ក

I. �� ក់េ�ត�ម�កលវទិ�ល័យ

់ (ស��ប់បំប៉ន��អងេគ�ស១�� )ំ

II. �� ក់�� សំក�មូល�� និ

III. �� ក់បរ�� ប�តិ

IV. �� ក់បរ�� ប�ត�ន់ខ�ស់ិ

V. �� ក់បណ� តិ

�ន ៦ ម�វទិ�ល័យ៖

1. �គប់�គង�ណជ�កម�ិ

2. អប់រ ំសល�ៈ នងមនុស���ស�ិ ិ

3. នត��ស� នងវទិ���ស�សង�មី ិ ិ

4. េទសចរណ៍ នងបដស�� រកច�ិិ ិ

5. វសិ�កម� នង�� បត�កម�ិ

6. ព័ត៌�នវទិ� នងវទិ���ស�ិ

BELTEI INTERNATIONAL UNIVERSITY

�កលវិទ�លយ័ ែប៊លធី អន�រ�តិ

BELTEI CONSTRUCTION

ែប៊លធី សណំង់

BELTEI EDUCATION

ែប៊លធី អប់រ ំ

BELTEI TOUR

ែប៊លធី េទសចរណ៍

�នបេ�ង�ន៥កម�វធិធំៗី

I. ចំេណះទូេ� (�� ក់ទ1 - 12)ី

់II. ��អងេគ�សទូេ� (�គប់ក�មត)ិ

ំIII. វគ�បណ� ះប�� លជ�ញឯកេទសុ

IV. វគ�បណ� ះប�� លកំុព�ទ័រុ ូ

V. �� ក់េ�ត�ម�បឡងេតស�អន�រ�តិ

�នបេ�មេស�ី

• �រប�� នសស�េ�សក�េ�� ិ ិូ

�បេទស

• កម�វធិ�� ស់ប�រនស�តី ិ ិូ

• �រេធ�កម�សក�េ�េ���បេទសី ិ

BELTEI INTERNATIONAL RELATIONS

ែប៊លធី ទំ�ក់ទំនង អន�រ�តិ

BELTEI INTERNATIONAL INSTITUTE

វិទ��� ន ែប៊លធី អន�រ�តិ

31

ែប៊លធី �គ�ប

Page 34: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

32

ទី�ងំែប៊លធី េទសចរណ៍

BELTEI 9sgwÞ manCy½

BELTEI 3edGni

BELTEI 8pSareBaFc× ni tgu

BELTEI 12pSardhI yu

BELTEI 10GagTkw GLU aBM ki

BELTEI 7eBTüelaksgÇ

BELTEI 13rggV m; lU kakM sU FuI I

Ebl‘ FI eTscrN_BELTEI TOUR

ែប៊លធី េទសចរណ៍

�សយ�� ន : អ�រេលខ 57, ផ�វេលខ 217 (មុនេរត៉) ែកងផ�វ 290, ីូ ូ

ស�� ត់ទួល�� យៃ�ព2, ខណ� ចំ�រមន, �ជ�នភ�ំេពញី

ទូរស័ព� : 023 9999 67

023 9999 20

អុែមល : [email protected]

េគហទំព័រ : www.belteitour.com.kh

Page 35: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

360

BELTEI 5c,arGeM BA

BELTEI 4pSaredmI fvÚá

BELTEI 2pSarTlY TBM gU

BELTEI 1KrI rI mü

BELTEI 6& H.OGrU bsJ SI ngi kar>i kNaþ l

BELTEI INTERNATIONAL UNIVERSITY

saklvTi üaly½ Ebl‘ FI Gnrþ Cati

BELTEI 11pSartcU

Page 36: Eb‘lFI eTscrN Booklet.pdf ·  023 9999 67 023 9999 20 077 66 77 52 097 38 77777 Eb‘lFI eTscrN_ BELTEI TOUR Your Great Delight ...

ែប៊លធី េទសចរណ៍ សមូ�� គមន៍

�សយ�� ន : អ�រេលខ 57, ផ�វេលខ 217 (មុនេរត៉) ែកងផ�វ 290,ីូ ូ

ស�� ត់ទួល�� យៃ�ព2, ខណ� ចំ�រមន, �ជ�នភ�ំេពញី

ទូរស័ព� : 023 9999 67 | 023 9999 20

អុែមល : [email protected]

េគហទំព័រ : www.belteitour.com.kh

�នបេ�មេស�៖

ំ• ដេណរេទសចរណ៍ក�ង�បេទសស��ប់�ប�ជនកម�� នងជនបរេទសែដលកំពុង�� ក់េ� ី ិុ ុ

ក�ង�បេទសកម��ុ ុ

ំ• ដេណរេទសចរណ៍ក�ង�បេទសស��ប់េភ��វអន�រ�តមកព�បេទស��ី ិ ីុ

ំ• ដេណរេទសចរណ៍េ�េ���បេទសី

ំ• ដេណរេទសចរណ៍�មត�ម�វ�រ�ក់�ក់ នង�មក�៉ល់ី ិ

ំ ំ• ដេណរេទសចរណ៍ែបបផ�ងេ�ពង ែបបេលកទកចត� កច��បជុ ឬសន�សទ នងពព័រណ៍ី ី ឹ ិ ិ ិ ី ិ ិ

ំ• លក់សំបុ�តយន�េ�ះជុវញិពភពេ�កិ

• កក់ស�� �រ

• េស�កម�ជួយស�ម�លេលទ�� �រេ�េ���បេទស ពន�រ ឬេធ�លខតឆ�ងែដនថ� ីី ិ ី ិ ិ

ពន�រទ�� �រែខ�រស��ប់ជនបរេទសិ

ំ• េស�កម�ពេ��ះេល�ល់�រេធ�ដេណរេផ�ងៗិ ី ី ី

• ស�� �រ នងរមណយ�� និ ី

េគហទពំរ័ែបល៊ធ ី�គបុ www.beltei.edu.kh

Eb‘lFI sMNg;BELTEI CONSTRUCTION

Eb‘lFI Gb;rMBELTEI EDUCATION

Eb‘lFI eTscrN_BELTEI TOUR

saklviTüal½y Eb‘lFI GnþrCatiBELTEI INTERNATIONAL UNIVERSITY

Tradition of Total Quality Education