K;@JA>L=FJ=A@=

RMJ LJ9FKH=JKGF9D=F HKQ;@GDG?A=

:Y) ,

<^Z :Z\gvcYjc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z

K;@JA>L=F J=A@=

RMJ LJ9FKH=JKGF9D=F HKQ;@GDG?A=:Y) ,

=X`Vgi JjhX]bVcc $@gh\)%

<^Z :Z\gvcYjc\YZg

LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z

,43.

?LH N=JD9?>gZ^Wjg\ ^):g)

x YZg YZjihX]Zc rWZghZiojc\Zc Wn ?LH(NZgaV\$?ZhZaahX]V[i [vg LgVcheZghdcVaZ HhnX]di]ZgVe^Z Z) N)%

>gZ^Wjg\ ^b :gZ^h\Vj9aaZ JZX]iZ YZg YZjihX]Zc 9jh\VWZ'

VjX] Y^Z YZh Vjhoj\hlZ^hZc FVX]YgjX`h'YZg bZX]Vc^hX]Zc O^ZYZg\VWZ jcY YZg rWZghZiojc\' NdgWZ]VaiZc)

Hg^ciZY ^c ?ZgbVcnAK:F .(4-.03-(+/(3

KXVc " G;J kdc K]^kV-+,-

Ac]Vai

Ndgldgi

<^Z :Z\gvcYjc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z5OWM^` Ba_OTYMZZ

Rj Z^cZg HhnX]dad\^Z YZg ?ZhjcY]Z^i1N^MTMY 8' =M_X[c

EZX]Vc^hi^hX]Z jcY ]jbVc^hi^hX]Z O^hhZchX]V[i1N^MTMY 8' =M_X[c

<^Z jb[VhhZcYZgZ JZ^X]lZ^iZ YZg bZchX]a^X]Zc FVijg1N^MTMY 8' =M_X[c

@jbVc^hi^hX]Z jcY LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z1N^MTMY 8' =M_X[c

<^Z cZjZ CdeZgc^`Vc^hX]Z JZkdaji^dcGUXXU_ G' 8M^YMZ

LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z5 =^cZ ZcihiZ]ZcYZ J^X]ijc\1Z`T[Ze :' Ca`UOT

:ZbZg`jc\Zc ojg LgVcheZghdcVaXc HhnX]dad\^Z1Z`T[Ze :' Ca`UOT

<^Z ' 9bZg^XVc LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dc,

$9bZg^`Vc^hX]Z LgVcheZghdcVaZ NZgZ^c^\jc\%1Z`T[Ze :' Ca`UOT

<Vh =cihiZ]Zc YZg LgVcheZghdcVaZc Gg^Zci^Zgjc\5=^c eZghuca^X]Zg :Zg^X]i

1Z`T[Ze :' Ca`UOT

NAA

,

,0

,3

-,

.-

.0

/2

0+

1.

2,

L]Zdg^Z R1N^MTMY 8' =M_X[c

NZghX]^ZYZcZ :ZYZjijc\Zc kdc ÅLgVchoZcY^ZgZcÄ$ÅrWZghX]gZ^iZcÄ%

1N^MTMY 8' =M_X[c

DZgcZg[V]gjc\Zc Vjh YZc ?^e[Za(=gaZWc^hhZc1N^MTMY 8' =M_X[c

<^Z HaViZVj(=g[V]gjc\1N^MTMY 8' =M_X[c

9ci]dcn B) Kji^X] $,4+2{ ,421%5 =^cZ OvgY^\jc\=UXQ_ 1' FUOT

9ci]dcn $ÅLdcnÄ% B) Kji^X]5 =^c DZWZchW^aY@QSSe 7^MZSQ^

9WgV]Vb @) EVhadl ( Z^cZ W^d\gVe]^hX]Z K`^ooZ3[XUZ GUX_[Z

Ndgldgi

KZ^i bZ]g Vah oZ]c BV]gZc Zcil^X`Zai h^X] { kdgcZ]ba^X] ^bVc\ad(VbZg^`Vc^hX]Zc JVjb ( Z^cZ cZjZ ehnX]dad\^hX]Z J^X]ijc\'Y^Z LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z' Y^Z Z^cZ i^Z[\gZ^[ZcYZ OZcYZ c^X]icjg [vg Y^Z HhnX]dad\^Z' hdcYZgc [vg Y^Z O^hhZchX]V[i ^ch\ZhVbiZ^c\ZaZ^iZi ]Vi)<^Z l^hhZchX]V[ia^X]Z HhnX]dad\^Z ]Vi h^X] W^h]Zg lZ^i\Z]ZcY

cjg b^i YZg HZghuca^X]`Z^i' ^]gZc Cgt[iZc jcY ?ZhZioZc WZhX]t[i^\i)<^Z LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z cjc g^X]iZi ^]g 9j\ZcbZg` Vj[YVh OZhZc YZh EZchX]Zc' YVh h^X] kdc ^ccZc ]Zg' _ZchZ^ih #%`^MZ_q$YZg HZghuca^X]`Z^i' VjhojYgvX`Zc hjX]i' VWZg bZ^hi vWZgYZX`i jcYkZghX]viiZi ^hi) Ac Z^cZb cdX] lZ^iZg\Z]ZcYZc K^ccZ a^Z\i ]^Zg YZg:ZgZ^X] YZhhZc' lVh bVc ÅKZZaZÄ cZccZc `ucciZ' Vah '?Z[tw YZh\uiia^X]Zc >jc`ZchÄ' YVh h^X] ^b EZchX]Zc $l^ZYZg% u[[cZc `Vcc)Ac Y^ZhZb :jX] h^cY Y^Z l^X]i^\hiZc 9j[htioZ Vjh YZb RZ^igVjb

YZg :Z\gvcYjc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z $XV) ,410 {,420% ojhVbbZc\ZhiZaai ( hZ^i YZg E^iiZ YZg hZX]o^\Zg BV]gZ ZciÑl^X`ZaiZc h^X] ^c YZc MK9 Y^Z ?gjcYaV\Zc Y^ZhZg cZjZc HhnX]dÑad\^Z jcY hZ^i ,414 ^hi YVh kdc 9ci]dcn B) Kji^X] jcY 9WgV]Vb@) EVhadl WZ\gvcYZiZ :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se $BLH%KegVX]gd]g Y^ZhZg J^X]ijc\) <^Z bZ^hiZc YZg ]^Zg Vj[\ZcdbbZcZc:Z^igt\Z hiVbbZc Vjh YZc ZghiZc BV]g\tc\Zc Y^ZhZg RZ^ihX]g^[i'Zg\tcoi YjgX] l^X]i^\Zh EViZg^Va Vjh VcYZgZc IjZaaZc)<^Z 9j[htioZ Y^ZhZh :VcYZh h^cY ^c \aZ^X]Zg >dgb Vah ZghiZg BV]gÑ

\Vc\ YZg JQU`_OT^UR` Rl^ D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ ZghX]^ZcZc'YZgZc ZghiZh @Z[i ^b @ZgWhi ,43- ]ZgVjh`Vb $NZgaV\ [vg LgVchÑeZghdcVaZ HhnX]dad\^Z' Hdhi[VX] 1+3' <(23++ >gZ^Wjg\%)DVc\hVb ltX]hi VjX] WZ^ jch YVh AciZgZhhZ [vg Y^ZhZ =cil^X`Ñ

ajc\Zc ^b JV]bZc YZg l^hhZchX]V[ia^X]Zc HhnX]dad\^Z' Y^Z iViÑhtX]a^X]' l^Z O^aa^h O) @VgbVc Zh ^c hZ^cZb egd\gVbbVi^hX]Zc9j[hVio WZoZ^X]cZi' Z^cZ 'CdeZgc^`Vc^hX]Z OZcYZ, WZYZjiZc' Z^cZl^hhZchX]V[ia^X]Z JZkdaji^dc' Y^Z lZ^i vWZg YZc Z^\ZcZc >VX]ÑWZgZ^X] ]^cVjh 9jhl^g`jc\Zc jcY CdchZfjZcoZc ]Vi jcY ^c RjÑ`jc[i ^c cdX] YZjia^X]ZgZbEVwZ oZ^\Zc l^gY)

'""

<^Z JQU`_OT^UR` Rl^ D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ buX]iZ kZghjÑX]Zc' Y^ZhZ =cil^X`ajc\ cVX]ojoZ^X]cZc' jcY Zh ^hi \ZeaVci' Y^ZlZhZcia^X]Zc 9j[htioZ YZg kdga^Z\ZcYZc BV]g\tc\Z YZh VbZg^`VÑc^hX]Zc 'BdjgcVa~ oj ejWa^o^ZgZc ( l^g buX]iZc ]^Zgb^i YZc @ZgÑVjh\ZWZgc [vg Y^Z =gaVjWc^h ojg NZglZcYjc\ Y^ZhZh gZ^X]]Vai^\ZcEViZg^Vah YVc`Zc)FdX] \^Wi Zh ^b YZjihX]hegVX]^\Zc JVjb `Vjb l^hhZchX]V[iÑ

a^X]Z >dghX]jc\ oj Y^ZhZb ?ZW^Zi' YdX] ^hi oj ZglVgiZc' YVw WZ^YZb lVX]hZcYZc AciZgZhhZ YZg WgZ^iZc q[[Zcia^X]`Z^i ojcZ]bZcYVjX] Y^Z V`VYZb^hX]Zc HhnX]dad\Zc h^X] Y^ZhZb >dghX]jc\h\ZW^ZiojlZcYZc lZgYZc)

O^g ]d[[Zc' b^i Y^ZhZg KX]g^[iZcgZ^]Z Z^cZc :Z^igV\ aZ^hiZc oj`uccZc' Y^Z cZjZ' ZglZ^iZgiZ HhnX]dad\^Z ^c YZg V`VYZb^hX]ZcO^hhZchX]V[i jcY ^b :ZljwihZ^c YZg q[[Zcia^X]`Z^i ^ch\ZhVbi YZc^]g \ZWv]gZcYZc HaVio Z^ccZ]bZc oj aVhhZc)

4^' 5OWM^` Ba_OTYMZZ

NAAA

<^Z :Z\gvcYjc\ YZgLgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z=X`Vgi JjhX]bVcc

:ZigVX]iZi bVc Y^Z ZilV ]jcYZgi_t]g^\Z ?ZhX]^X]iZ YZg HhnX]dÑad\^Z Vah l^hhZchX]V[ia^X]Zg <^ho^ea^c' hd atwi h^X] c^X]i aZ^X]i Z^cZ`aVgZ D^c^Z Zg`ZccZc ( oj k^Za[tai^\ h^cY Y^Z kZghX]^ZYZcZc KiguÑbjc\Zc' J^X]ijc\Zc jcY KX]jaZc' oj \Z\Zchtioa^X] hX]Z^cZc Y^ZHdh^i^dcZc) McY YdX] \^Wi Zh Z^cZc gdiZc >VYZc' \^Wi Zh hd ZilVhl^Z Z^cZc >dgihX]g^ii ^c YZg HhnX]dad\^Z ( Y^Z @jbVc^hi^hX]Z jcYLgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z aZ^iZc Z^cZ =edX]Z YZg Knci]ZhZ Z^c'^c YZg Y^Z :VjhiZ^cZ YZg NZg\Vc\Zc]Z^i ^]gZc HaVio [^cYZc) <^ZbZchX]a^X]Zc IjVa^itiZc igZiZc aVc\hVb ^c YZc E^iiZaejc`i YZg:ZigVX]ijc\' Y^Z \ZhjcYZ' ojg kdaaZc EZchX]a^X]`Z^i \ZgZ^[iZHZghdc)Ab EZchX]Zc l^g`Zc k^ZaZ Cgt[iZ ( ^c YZc kZghX]^ZYZcZc ehnÑ

X]dad\^hX]Zc J^X]ijc\Zc jcY KX]jaZc ig^ii bZ^hi Z^cZ hiVg` ^c YZcNdgYZg\gjcY' _Z cVX]YZb' lZaX]Z ^b _ZlZ^a^\Zc MciZghjX]Zg $hdÑl^Z YZg WZigVX]iZiZc HZghdc% Ydb^c^Zgi Wol) [vg ^]c kdc WZhdcÑYZgZb AciZgZhhZ ^hi) 9jh hdaX]Zc VjhhX]c^ii]V[iZc :ZdWVX]ijc\ZcljgYZ YVcc d[i Z^cZ L]Zdg^Z vWZg YVh 'OZhZc YZh EZchX]ZcÄ ZciÑl^X`Zai) OZcc bVc Y^Z 'i^Zg^hX]ZcÄ 9heZ`iZ ^b EZchX]Zc WZÑigVX]iZi' YVcc `Vcc bVc h^X] YjgX]Vjh oj JZX]i Vj[ L^ZgkZghjX]ZVah =g`Zccic^hfjZaaZ hivioZc' l^Z YVh _V ^c YZg 9c[Vc\hoZ^i YZgZmeZg^bZciZaaZc HhnX]dad\^Z k^Za YZg >Vaa lVg)O^g aZWZc ^c Z^cZb RZ^iVaiZg YZh EViZg^Va^hbjh' ^c hZ^cZc uhiÑ

a^X]Zc jcY lZhia^X]Zc =ghX]Z^cjc\h[dgbZc) <^Z HhnX]dad\^Z he^ZÑ\Zai Y^ZhZ =cil^X`ajc\ c^X]i cjgl^YZg' h^Z ^hi VjX] hZaWhi Z^clZhZciÑa^X]Zg >V`idg ^c Y^ZhZb HgdoZw) =^cZ 'bViZg^Va^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄaZc`i ^]gZ 9j[bZg`hVb`Z^i ]VjeihtX]a^X] Vj[ Y^Z tjwZgZc 9heZ`iZYZh EZchX]Zc) <^Z ?gjcYaV\Zc Z^cZg hdaX]Zc ehnX]dad\^hX]ZcO^hhZchX]V[i ljgYZc ZilV oj YZg \aZ^X]Zc RZ^i' b^i YZb :Z\^ccYZh -+) BV]g]jcYZgih' ^c JjwaVcY jcY 9bZg^`V \ZaZ\i jcY ljgYZcLZ^a YZh ZcihiZ]ZcYZc EViZg^Va^hbjh ^c uhia^X]Zg $`dbbjc^Ñhi^hX]Zg% jcY lZhia^X]Zg 9jhegt\jc\)

,

,) :Z]Vk^dg^hbjh*Hdh^i^k^hbjh

<^ZhZ 'ZghiZ CgV[iÄ' YZg :Z]Vk^dg^hbjh' hX]Vji YZc EZchX]Zc\Vco kdc VjwZc Vc ( 'GW_Z`i^k^iti~ ^hi l^X]i^\hiZ >dgYZgjc\6 ^ccZÑgZh' hZZa^hX]Zh =gaZWZc \^ai Vah 'hjW_Z`i^kÄ jcY hdb^i jcojkZgathh^\)Kd ^hi Y^ZhZ J^X]ijc\ higZc\ Vb tjwZgZc' WZdWVX]iWVgZc NZg]VaiZc$Zc\a' WZ]Vk^djg% Wol) Vc bZwWVgZc $o) :) e]nh^dad\^hX]Zc%JZV`i^dcZc dg^Zci^Zgi) <Zg EZchX] l^gY Vah Z^c Gg\Vc^hbjh\ZhZ]Zc' YZg Vj[ \Zl^hhZ 'JZ^oZÄ $Ki^bja^% ^c WZhi^bbiZg OZ^hZgZV\^Zgi $JZ^o(JZV`i^dch(EjhiZg%) RjctX]hi Z^cZ 9gi jcWZhX]g^ZÑWZcZh :aVii' l^gY Zg YjgX] Z^cZ >vaaZ kdc =^c[avhhZc $Ki^bja^%\Z[dgbi' Å`dcY^i^dc^ZgiÄ)=ghi cVX] YZb RlZ^iZc OZai`g^Z\ ZgaVc\iZ YZg :Z]Vk^dg^hbjh

Vah 'aZgci]ZdgZi^hX]Zg 9chVioÄ WZ^ jch :ZYZjijc\ jcY YVh Ydgi ZciÑl^X`ZaiZ EZchX]ZcW^aY WZhi^bbi ]ZjiZ lZ^i\Z]ZcY Y^Z ehnX]dadÑ\^hX]Z >dghX]jc\ jcY DZ]gZ ^c YZg :jcYZhgZejWa^`) FVivga^X]h^cY Y^Z ]Zji^\Zc NZgigZiZg YZg KX]jaehnX]dad\^Z `Z^cZ 'cV^kZc:Z]Vk^dg^hiZcÄ6 Y^Z CdcoZeiZ jcY EZi]dYZc h^cY lZ^iVjhY^[[ZgZco^ZgiZg \ZldgYZc' =^c[avhhZ YZg VcYZgZc J^X]ijc\Zc h^cYhevgWVg) RjcZ]bZcY lZgYZc VjX] ^ccZgZ =g[V]gjc\Zc Z^cWZÑod\Zc) MckZgtcYZgi WaZ^Wi _ZYdX] YVh EZchX]ZcW^aY' YVh cVX] l^Zkdg bZX]Vc^hi^hX] ^hi' lZcc\aZ^X] Y^Z Vc[Vc\h hZ]g Z^c[VX] kdg(\ZhiZaaiZ 'JZ^o(JZV`i^dch(EVhX]^cZ EZchX]Ä cjcbZ]g oj Z^cZbhZ]g `dbeaZmZc Å:^d(;dbejiZgÄ \ZldgYZc ^hi' YZhhZc NZg]VaiZc _ZcVX] 9caV\Z jcY MblZaiZ^c[avhhZc ^c kZghX]^ZYZcZ J^X]ijc\Zc\ZaZc`i l^gY)

Kd YZjia^X] Y^Z :Z\gZcoi]Z^i YZh WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc Wol)edh^i^k^hi^hX]Zc 9chVioZh ^hi' WaZ^Wi YdX] Z^cZ WZYZjihVbZDZ^hijc\5 Zh ljgYZ ]^Zg Z^cZ higZc\ Zbe^g^hX] dg^Zci^ZgiZ HhnX]dÑad\^Z Vjh\ZVgWZ^iZi) ÇOdkdc bVc c^X]i hegZX]Zc `Vcc' YVgvWZgbjw bVc hX]lZ^\Zc|' hV\iZ O^ii\ZchiZ^c' Z^c ?gjcYhVio' YZb Y^ZHhnX]dad\^Z ]ZjiZ ^chd[Zgc [da\i' Vah Y^Z lZ^i\Z]ZcY V`oZei^ZgiZ>dgYZgjc\ cVX] rWZgegv[WVg`Z^i jcY CdcigdaaZ' cVX] bZi]dY^ÑhX]Zb' cVX]kdaao^Z]WVgZb Ndg\Z]Zc Vaaoj aZ^X]i[Zgi^\Z jcY hjWÑ_Z`i^kZ $Y) ]) c^X]i Vc YZg =g[V]gjc\ dg^Zci^ZgiZ% 9jhhV\Zc vWZg'AccZgZhÄ dYZg 'LgVchoZcYZco~ jciZgW^cYZi)Kd l^gY Y^Z cZjZ HhnX]dad\^Z olVg lZ^i ^c Y^Z ^b higZc\Zc

:Z]Vk^dg^hbjh c^X]i WZVX]iZiZc :ZgZ^X]Z YZh ÅAccZgZcÄ jcY YZg'igVchoZcYZciZc =g[V]gjc\Ä kdghidwZc' VWZg b^i Z^cZg Vc YZg=g[V]gjc\ dg^Zci^ZgiZc @Vaijc\ jcY b^i cVX]egv[WVgZb bZi]dY^(

-

hX]Zc Ndg\Z]Zc) <^Z ?gZcoZc YZh >dghX]jc\h\Z\ZchiVcYZhlZgYZc ]^Zg VaaZgY^c\h c^X]i bZ]g kdc YZg EZi]dYZ \ZhZioi' l^Z ^b'bZi]dY^hX]Zc Hdh^i^k^hbjhÄ' hdcYZgc VaaZ^c kdc YZg :ZljwihZ^chÑlZ^iZ YZh >dghX]Zgh jcY YZg kdc ^]b WZigVX]iZiZc jcY jciZgÑhjX]iZc HZghuca^X]`Z^iZc)EVc `ucciZ Vjh YZg ]Zji^\Zc K^X]i YZc :Z]Vk^dg^hbjh Vah

WZhi^bbiZ Å_j\ZcYa^X]ZÄ :ZljwihZ^chhij[Z VchZ]Zc' Y^Z CaVg]Z^ijcY =mV`i]Z^i YjgX] ZmigZbZ :ZhX]gtc`jc\ ZggZ^X]i) 9j[ Y^ZhZOZ^hZ `dcciZ Y^Z HhnX]dad\^Z Vah cdX] hZ]g _jc\Z O^hhZchX]V[i[gZ^lZgYZc kdb :VaaVhi c^X]i Zg[V]gjc\hdg^Zci^ZgiZg L]Zdg^Zc jcYKeZ`jaVi^dcZc) OZcc bVc YVcc lZ^iZg\Z]i jcY Y^Z WZ\gZcoiZ'bZX]Vc^hi^hX]Z K^X]i ]^ciZg h^X] atwi' bjw YVh c^X]i Vj[ CdhiZc YZgCaVg]Z^i jcY Zbe^g^hX]Zc >jcY^Zgjc\ \Z]Zc) 9WgV]Vb @) EVhadl]Vi Y^ZhZc OZ\ WZ^he^Za]V[i \ZoZ^\i ( higZc\ WZ]Vk^dg^hi^hX]\ZhX]jai jcY [Vho^c^Zgi kdc Y^ZhZg `aVgZc' gVi^dcVaZc K^X]ilZ^hZ'YZ]ciZ Zg hZ^cZ OV]gcZ]bjc\ hetiZg bZ]g jcY bZ]g Vjh' lVcYiZh^X] YZg =g[dghX]jc\ ^bbZg lZ^iZgZg :ZgZ^X]Z YZh bZchX]a^X]Zc:ZljwihZ^ch oj jcY ljgYZ hd ojg oZcigVaZc HZghuca^X]`Z^i WZ^ YZg:Z\gvcYjc\ YZg 'cZjZc HhnX]dad\^ZÄ' aZ^hiZiZ \gjcYaZ\ZcYZ:Z^igt\Z ojg :Z\gvcYjc\ YZg @jbVc^hi^hX]Zc jcY LgVcheZghdcVÑaZc HhnX]dad\^Z' YZg 'Yg^iiZcÄ jcY 'k^ZgiZcÄ CgV[i)

-) HhnX]dVcVanhZ

AciZgZhhVciZglZ^hZ ZcihiVcY ZilV \aZ^X]oZ^i^\ b^i YZb :Z]Vk^dÑg^hbjh WZgZ^ih Z^cZ 9gi kdc '?Z\Zchigubjc\~' lZcc\aZ^X] Z^cZtjwZgZ NZgW^cYjc\ ojg HhnX]dad\^Z ojctX]hi c^X]i ojhiVcYZ `Vb'kdg VaaZb ld]a YZh]VaW' lZ^a Y^Z HhnX]dVcVanhZ' Y^Z ]^Zg \ZbZ^ci^hi' kdc YZb 9goi K^\bjcY >gZjY WZ\gvcYZi jcY aVc\Z RZ^ilZhZcia^X] kdc EZY^o^cZgc \ZigV\Zc ljgYZ) =ghi ^c _vc\hiZg RZ^i[VcY h^Z Z^cZc \Zl^hhZc Rj\Vc\ ojg V`VYZb^hX]Zc HhnX]dad\^Z (^c <ZjihX]aVcY VaaZgY^c\h kdgcZ]ba^X] ^c ^]gZg Ådgi]dYdmZcÄ >dgb$>gZjYhX]Zg Wol) KX]jaio(@Zc`ZhX]Zg Hgt\jc\%' lt]gZcY Y^Z [dgiÑ[v]gZcYZc Kigubjc\Zc ]ZjiZ ( l^Z YVbVah Y^Z HhnX]dVcVanhZ (cjg ou\ZgcY kdc YZg V`VYZb^hX]Zc HhnX]dad\^Z WZVX]iZi jcY Vj[Ñ\ZcdbbZc lZgYZc)K^\bjcY >gZjYh OZg` ^hi ]ZjiZ cjg cdX] kdc ]^hidg^hX]Zg :ZÑ

YZjijc\' ^c k^ZaZg @^ch^X]i Vah Z^chZ^i^\ jcY oZ^i\ZWjcYZc Zg`Vcci'^b bZX]Vc^hi^hX]Zc <Zc`Zc YZh ,4) BV]g]jcYZgih kZg]V[iZi l^Z

.

YZg :Z]Vk^dg^hbjh' cjg YVw >gZjY YZc Zci\Z\Zc\ZhZioiZc OZ\\Z]i5 tjwZgZh NZg]VaiZc l^gY [Vhi kuaa^\ kZgcVX]athh^\i' YVhAciZgZhhZ a^Z\i VjhhX]a^Zwa^X] Vj[ $kZgWVa b^i\ZiZ^aiZc% ^ccZgZcNdg\tc\Zc' ldWZ^ Zh lZhZcia^X] jb Y^Z =cihX]avhhZajc\ jcY:ZljwibVX]jc\ jcWZljwiZg HgdoZhhZ \Z]i' kdc YZcZc YZgEZchX] lZ^i\Z]ZcY YZiZgb^c^Zgi WZigVX]iZi l^gY) <dX] >gZjYh9j[bZg`hVb`Z^i \Vai cjg YZc `gVc`]V[iZc hZZa^hX]Zc Ndg\tc\ZcjcY hd ZcihiVcY Z^c tjwZghi eZhh^b^hi^hX]Zh jcY Yjc`aZh :^aY YZhEZchX]Zc ^ch\ZhVbi) =g l^gY Vah ^b ?gjcYZ YZhigj`i^kZh jcY V\Ñ\gZhh^kZh OZhZc \ZhZ]Zc' kdc Lg^ZWZc ^c :ZlZ\jc\ \Z]VaiZc' Y^Z`VcVa^h^Zgi jcY VW\ZhX]ltX]i lZgYZc bvhhZc' lZcc bZchX]a^X]ZCjaijg ZcihiZ]Zc jcY bZchX]a^X]Zh RjhVbbZcaZWZc bu\a^X]lZgYZc hdaa):VaY hX]dc WZ\^ccZc KX]vaZg' Y^ZhZh Z^chZ^i^\Z :^aY oj

`dgg^\^ZgZc' oj ZglZ^iZgc jcY WZgZ^iZc YVb^i Y^Z ?gjcYaV\Zc YZg@jbVc^hi^hX]Zc jcY LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z kdg' YZgÅYg^iiZcÄ jcY 'k^ZgiZcÄ CgV[i) Ac YZc olVco^\Zg BV]gZc l^gY ^chÑWZhdcYZgZ ^b YZjihX]hegVX]^\Zc JVjb Y^Z :Vh^h [vg Y^ZhZ hetiZgZc=cil^X`ajc\Zc \ZaZ\i ( Z^cZ RZ^i' ^c YZg Y^Z WZ]Vk^dg^hi^hX]ZEZchX]Zch^X]i ]^Zg cdX] `Z^cZ JZhdcVco [VcY' hdcYZgc ojctX]hiVj[ ^]gZ ÅMghegjc\hatcYZgÄ 9bZg^`V jcY JjwaVcY WZhX]gtc`iWa^ZW)

O^a]Zab JZ^X] WZ\^cci' YZc CugeZg Z^cojWZo^Z]Zc jcY WZZ^cÑ[ajwi hiVg` >g^io HZgah' YZhhZc ?ZhiVai(L]ZgVe^Z Z^c lZhZcia^X]Zh=aZbZci YZg @jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z jcY HhnX]di]ZgVe^ZYVghiZaai jcY ^che^g^Zgi jcY WZ\gvcYZi oj\aZ^X] Z^cZ l^X]i^\Z KiguÑbjc\ ]jbVc^hi^hX]Zg CugeZgVgWZ^i $:^dZcZg\Zi^`' cZdgZ^X]^V(c^hX]Z NZg[V]gZc%)

Giid JVc` WZZ^c[ajwi hetiZg ;Vga J) Jd\Zgh' YZc :Z\gvcYZg YZgCa^ZcioZcig^ZgiZc L]ZgVe^Z jcY Z^cZ YZg oZcigVaZc HZghuca^X]Ñ`Z^iZc YZg @jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z)

=g^X] >gdbbh :vX]Zg h^cY ]ZjiZ WZ^ jch :ZhihZaaZg6 hZ^c OZg`( YZhhZc l^hhZchX]V[ia^X]Z O^g`jc\ _ZYdX] WZgZ^ih BV]goZ]ciZojgvX`a^Z\i { lVg Z^c l^X]i^\Zg :VjhiZ^c oj Z^cZb edh^i^kZgZcEZchX]ZcW^aY) >vg 9WgV]Vb @) EVhadl lVg >gdbb $cZWZcVcYZgZc YZjihX]Zc =b^\gVciZc' WZhdcYZgh CVgZc @dgcZn jcY9a[gZY 9YaZg% kdc WZYZjihVbZb =^c[ajw)

=^cZc lZhZcia^X]Zc KX]g^ii 'cVX] kdgcZÄ \^c\ VjX] ;) ?) Bjc\ (c^X]i cjg lVg hZ^c :a^X` edh^i^kZg' bZ]g cVX] kdgcZ \Zg^X]iZi$ÅegdheZ`i^kÄ %' Zg WZ\Vcc VjX] ^c hnhiZbVi^hX]Zg OZ^hZ b^i YZg

/

=g[dghX]jc\ Z^cZg L^Z[ZcY^bZch^dc YZh EZchX]Zc' Y^Z lZ^i vWZgYVh '`aZ^cZ AX]Ä' Y^Z HZghuca^X]`Z^i' ]^cVjh\^c\) KZ^c OZg`' YVhWZhi^bbiZ 9heZ`iZ 'igVcheZghdcVaZg =g[V]gjc\& WZVgWZ^iZi' `VccZ^\Zcia^X] Zghi ]ZjiZ g^X]i^\ Z^c\ZhX]tioi lZgYZc jcY l^gY k^Za[VX]cdX] c^X]i \Zcv\ZcY WZVX]iZi6 ^c 9bZg^`V ZgaZWi Zh ]ZjiZ Z^cZJZcV^hhVcXZ)FdX] `dchZfjZciZg \^c\ JdWZgid 9hhV\^da^ kdg' YZg Y^Z HhnX]dÑ

VcVanhZ ^c AiVa^Zc Z^c[v]giZ' VWZg hZ]g WVaY Y^Z =^chZ^i^\`Z^i YZh>gZjYhX]Zc 9chVioZh `g^i^h^ZgiZ6 ^c YZg kdc ^]b WZ\gvcYZiZc'HhnX]dhnci]Zh^h~&% $Y^Z bVc Vah ZghiZ 'LgVcheZghdcVaZ HhnX]dÑi]ZgVe^ZÄ WZoZ^X]cZc `Vcc% l^gY Vj[ YVh O^g`Zc Z^cZh $[vg Y^ZbZ^hiZc EZchX]Zc jcWZljwiZc% 'rWZgWZljwiZcÄ ]^c\Zl^ZhZc'YVh >gZjY ZcilZYZg c^X]i WZVX]iZiZ dYZg Vah LZ^a YZh $kZgYgtc\iÑjcWZljwiZc% 'MciZg(WZljwiZcÄ VchV]) <^Z HhnX]dhnci]Zh^hkZghiZ]i L]ZgVe^Z Vah Z^cZc HgdoZw' YZg Z^cZ AciZ\gVi^dc YZg\VcoZc HZghuca^X]`Z^i' b^i ^]gZc ]u]ZgZc' he^g^ijZaaZc $igVcheZghdÑcVaZc% :ZgZ^X]Zc' YZb Å]u]ZgZc KZaWhiÄ' ojb R^Za ]Vi)Kd oZ^\i h^X] Z^cZ YZjia^X]Z =cil^X`ajc\ha^c^Z5 Z^c `dci^cj^ZgÑ

a^X]Zh >dgihX]gZ^iZc jcY =glZ^iZgc kdc ?Z\ZchiVcY jcY EZi]dYZjcY Z^cZ h^X] VcWV]cZcYZ Knci]ZhZ ol^hX]Zc YZb higZc\ Zbe^g^ÑhX]Zc Ndg\Z]Zc YZh :Z]Vk^dg^hbjh jcY Z^cZg W^h ^c YZc :ZgZ^X]igVchoZcYZciZg =g[V]gjc\' YZh Ke^g^ijZaaZc' ZglZ^iZgiZc K^X]ilZ^hZYZh EZchX]Zc{ ZmZbeaVg^hX] YZjia^X] Vb :Z^he^Za kdc 9WgV]Vb@) EVhadl' YZg hZ^cZ l^hhZchX]V[ia^X]Z KX]jajc\ YjgX] YZc :Z]VÑk^dg^hbjh Zg]^Zai' YVcc b^i YZg HhnX]dVcVanhZ ^c NZgW^cYjc\ `Vb$WZhdcYZgh >gdbb' @dgcZn' 9YaZg% jcY ^c hZ^cZc hetiZgZc BV]gZcoj Z^cZg 'LgVchoZcY^Zgjc\Ä YZg W^h]Zg^\Zc WZ\gZcoiZc K^X]ilZ^hZcYZg O^hhZchX]V[i \ZaVc\iZ' oj Z^cZg Knci]ZhZ' Y^Z Z^c lZhZcia^X]Zg:Z^igV\ ojg :Z\gvcYjc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z ljgYZ)=^cZ hdaX]Z `dci^cj^Zga^X]Z =cil^X`ajc\ lVg ^c <ZjihX]aVcY

c^X]i bu\a^X] ( YVh <g^iiZ JZ^X] ]ViiZ VaaZ `dchigj`i^kZc' lZ^iZgÑ[v]gZcYZc =cil^X`ajc\Zc VW\ZhX]c^iiZc' Y^Z edh^i^kZc 9chtioZYZg ZghiZc BV]goZ]ciZ YZh -+) BV]g]jcYZgih ljgYZc jciZgWgdX]Zc'k^ZaZ WZYZjiZcYZ HZghuca^X]`Z^iZc ( Y^Z bZ^hiZc kdc ^]cZc BjYZc{ lVgZc ojg =b^\gVi^dc \Zoljc\Zc jcY hZioiZc ^]gZ 9gWZ^i ^b9jhaVcY' kdg VaaZb ^c 9bZg^`V' [dgi)

&% KZ^c @VjeilZg` ^hi5 HhnX]dhnci]Zh^h ( V bVcjVa d[ eg^cX^eaZh VcY iZX]c^fjZh)FZl Qdg`5 @dWWh' <dgbVc " ;d) ,410)<ZjihX]Z 9jh\VWZ5 @VcYWjX] YZg HhnX]dhnci]Zh^h) 9c\ZlVcYiZ igVcheZghdcVaZHhnX]dad\^Z) >gZ^Wjg\ ^) :g)5 9jgjb(NZgaV\ ,423

0

<^Z HhnX]dad\^Z ^b FVX]`g^Z\hYZjihX]aVcY bjwiZ h^X] WZÑbv]Zc' YZc kZgadgZcZc 9chX]ajw l^ZYZg]ZgojhiZaaZc jcY hZioiZ VcYZc 'WgZ^iZcÄ KigubZc YZg cjc bVw\ZWa^X]Zc VbZg^`Vc^hX]ZcO^hhZchX]V[i Vc' ctba^X] YZb :Z]Vk^dg^hbjh jcY YZg HhnX]dÑVcVanhZ) Kd [auhhZc Y^Z bZX]Vc^hi^hX]Zc L]Zdg^Zc kdc :Z]Vk^dÑg^hbjh jcY $'`aVhh^hX]ZgÄ% HhnX]dVcVanhZ Z^c' Zcil^X`ZaiZc h^X] (ojctX]hi \ZigZcci kdcZ^cVcYZg' hetiZg ^c kdgh^X]i^\Zg :Zgv]gjc\( jcY ljgYZc oj Ydb^c^ZgZcYZc Kigubjc\Zc' lt]gZcY Y^Z ^c9bZg^`V lZ^iZg\Z]ZcYZc =cil^X`ajc\Zc ojctX]hi \Vco jcWZÑVX]iZi Wa^ZWZc { Ydgi [VcYZc ctba^X] ^c YZc [vc[o^\Zg BV]gZc Y^Zk^Za[tai^\Zc J^X]ijc\Zc' Y^Z Z^c edh^i^kZgZh EZchX]ZcW^aYVj[oZ^\iZc' eauioa^X] Z^cZ WgZ^iZgZ JZhdcVco jcY Zcil^X`ZaiZc h^X]hX]cZaa oj Z^cZg Å:ZlZ\jc\Ä' ^c YZg Y^Z 9`oZcij^Zgjc\ bZchX]Ña^X]Zg >gZ^]Z^i ^b E^iiZaejc`i hiVcY' YVh KigZWZc cVX] KZaWhiÑkZgl^g`a^X]jc\' CgZVi^k^iti' =glZ^iZgjc\' OVX]hijb' ?Vco]Z^i'K^cc)

.) @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z

9WgV]Vb @) EVhadl [VcY ,402 YV[vg YZc :Z\g^[[ ]jbVc^hi^hX]ÄjcY hZ^i ,41, ^hi YVh kdc ^]b jcY 9ci]dcn B) Kji^X] WZ\gvcYZiZÅBdjgcVa d[ @jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄ KegVX]gd]g Y^ZhZg J^X]ijc\'Y^Z h^X] hZaWhi Vah'Yg^iiZ CgV[i, cZWZc YZc WZ^YZc W^h]Zg^\Zc @VjeiÑhigubjc\Zc YZg HhnX]dad\^Z WZoZ^X]cZi)EVhadlh 'HhnX]dad\^Z YZh KZ^chÄ $,41- ^c ZghiZg 9j[aV\Z

ZghX]^ZcZc% aZ\i Y^Z i]ZdgZi^hX]Zc ?gjcYaV\Zc Y^ZhZg cZjZc'HhnX]dad\^Z YZg ?ZhjcY]Z^iÄ) =g WZhX]gZ^Wi ^c Y^ZhZb W^h ]ZjiZjckZgtcYZgi l^X]i^\Zc jcY \vai^\Zc OZg` Y^Z ?gjcYaV\Zc Z^cZgVb OVX]hijb $hiVii Vb <Z[^o^i% dg^Zci^ZgiZc :ZigVX]ijc\hlZ^hZ'@Vaijc\ jcY Edi^kVi^dc' WZhX]gZ^Wi 'KZ^ch(=g`ZccZcÄ jcY'KZ^ch(OZgiZÄ $Y^Z WZgv]biZc Å:(NVajZh~ 7 :Z^c\(NVajZh% jcY\^Wi Z^cZ YVgVj[ Vj[WVjZcYZ cZjZ OZgi(@^ZgVgX]^Z)<^ZhZh :^aY YZh '\ZhjcYZc EZchX]ZcÄ hiZaai Y^Z ?gjcYaV\Z YVg'

Vjh YZg h^X] Y^Z LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z Zcil^X`Zai jcY Vj[ YZgh^Z Vj[WVji) Ac hZ^cZg =^caZ^ijc\ oj ÅHhnX]dad\^Z YZh KZ^chÄ $,41-%'%Ja QUZQ^ @_eOT[X[SUQ PQ^ 7Q_aZPTQU`r % hiZaai Zg Y^Z \gjcYaZ\ZcYZc9ccV]bZc Z^cZg cZjZc 'CdcoZei^dc YZg bZchX]a^X]Zc CgVc`]Z^ijcY ?ZhjcY]Z^i, kdg6 lZ\Zc hZ^cZg :ZYZjijc\ hdaa Y^ZhZg :Z^igV\]^Zg Vj[\ZcdbbZc lZgYZc)

1

N^Zg BV]gZ hetiZg' ,411' ZghX]Z^ci Z^c lZ^iZgZh \gjcYaZ\ZcYZhOZg`5 '<^Z HhnX]dad\^Z YZg O^hhZchX]V[iÄ) EVhadlh :Zjcgj]^\jc\vWZg Y^Z 'bZX]Vc^hi^hX]Z O^hhZchX]V[iÄ cV]b Zghi Z^cZ ZgchiZ >dgbVc' Vah Zg Vc[^c\' cZjZ >gV\Zc cVX] YZc ]u]ZgZc :ZgZ^X]Zc YZgbZchX]a^X]Zc FVijg oj hiZaaZc) Ç:^h YV]^c lVg [vg b^X] Y^Z O^hhZcÑhX]V[i Z^ch \ZlZhZc ) ) ) 9WZg _Zioi hV] Xh hd Vjh' Vah \ZWZ Zh fcQUO^hhZchX]V[iZc [vg b^X]' Z^cZ [vg bZ^cZ cZjZc HgdWaZbZ jcY Z^cZ[vg VaaZh vWg^\Z)} $K) ,0%' =QOTMZU_`U_OTQ aZP TaYMZU_`U_OTQ GU_v_QZ_OTMR`r cZcci Zg Y^ZhZ WZ^YZc Kigubjc\Zc ^b ZghiZc CVe^iZahZ^cZh :jX]Zh' YVh Vjhoj\hlZ^hZ ]^Zg Vj[\ZcdbbZc ^hi)<^Z h^X] Zcil^X`ZacYZ 'JZ]jbVc^h^Zgjc\ YZg O^hhZchX]V[iÄ

$oj\aZ^X] Z^c 'LgVch]jbVc^h^Zgjc\hegdoZwÄ% kZghiZ]i EVhadl Vah$FZj(%:Z\gvcYjc\ Z^cZg 'LVd^hi^hX]Zc OVX]hijbhl^hhZchX]V[iÄ'\Z\ZcvWZg YZg ZiVWa^ZgiZc EZi]dY^`' Y^Z Zg Vah `dcigdaa^ZgZcYZK^X]Zg]Z^ih(O^hhZchX]V[iÄ WZoZ^X]cZi)KdaX]Z Ål^hhZchX]V[ia^X]Z JZkdaji^dcZcÄ&% h^cY bZ]g[VX] \ZÑ

hX]Z]Zc jcY W^ZiZc Z^c hiZih t]ca^X]Zh :^aY ( ^b rWZg\Vc\ [^cYZch^X] olZ^ jciZghX]^ZYa^X]Z jcY \Z\Zchtioa^X]Z O^hhZchX]V[ihÑ[dgbZc' ldWZ^ h^X] Y^Z 'VaiZÄ ^c Z^cZb hitcY^\Zc edaZb^hX]Zc9WlZ]g`Vbe[ WZ[^cYZi' jb ^]gZ igVY^ZgiZc NdghiZaajc\Zc' OZgiZjcY FdgbZc c^X]i Vj[\ZWZc oj bvhhZc):VaY l^gY YZjia^X]' YVw Y^ZhZ cZj ZcihiZ]ZcYZ HhnX]dad\^Z k^Za

lZ^igZ^X]ZcYZgZ CdchZfjZcoZc ]Vi Vah k^ZaaZ^X]i jghegvc\a^X]Zgh^X]ia^X]) <^Z ojcZ]bZcYZ :ZhX]t[i^\jc\ b^i hZaWhiV`ijVa^h^ZgiZc$'\ZhjcYZc~% HZghuca^X]`Z^iZc ol^c\i YVoj' YZc ?Z\ZchiVcY YZg>dghX]jc\ jcY :ZigVX]ijc\ ^bbZg bZ]g oj ZglZ^iZgc { Y^Z'@jbVc^hi^hX]Z O^hhZchX]V[iÄ igVchoZcY^Zgi h^X] hZ]g WVaY hZaWhi)

/) LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z

,411 l^gY [vg 9ci]dcn B) Kji^X] jcY 9WgV]Vb @) EVhadl' Y^Z:Z\gvcYZg YZh 'BdjgcVa d[ @jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄ YZjia^X]' YVwh^X] cVX] YZg 'Yg^iiZc CgV[iÄ YZg @jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z kdc^ccZc ]Zg WZgZ^ih Y^Z LgVchoZcY^Zgjc\ jcY =glZ^iZgjc\ oj Z^cZg'k^ZgiZc CgV[iÄ Zg\ZWZc ]ViiZ6 h^Z hjX]iZc cVX] Z^cZg :ZoZ^X]cjc\jcY hi^ZwZc Vj[ YZc ,402 kdc K^g Bja^Vc @jmaZn kdg\ZhX]aV\ZcZc:Z\g^[[ 'LgVch]jbVc^hbjhÄ' YZc h^Z eVhhZcY [VcYZc jcY YZh]VaW

&% L]dbVh K) Cj]c ]Vi Y^ZhZ 'Kigj`ijg l^hhZchX]V[ia^X]Zg JZkdaji^dcZcÄ YZiV^aa^ZgiWZhX]g^ZWZc5 L]Z higjXijgZ d[ hX^Zci^[^X gZkdaji^dch) Mc^k) d[ ;]^XV\d HgZhh ,42+-

<i)5 <^Z Kigj`ijg l^hhZchX]V[ia^X]Zg JZkdaji^dcZc) >gVc`[jgi5 Kj]g`Vbe ,421-

2

vWZgcV]bZc) Bja^Vc @jmaZn ]ViiZ b^i hZ^cZb 'LgVchÄ ^b ?gjcYZcdX] k^Za bZ]g vWZghX]gZ^iZc ldaaZc Vah YZc ?Z\ZchiVcYhWZgZ^X]YZg @jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z ( Zg hevgiZ' YVw h^X] ZilVh hZ]g:ZYZjihVbZh VcYZjiZiZ5 c^X]i bZ]g jcY c^X]i lZc^\Zg Vah Z^ccZjZg jcY ZcihX]Z^YZcYZg KX]g^ii ^c YZg =kdaji^dc bZchX]a^X]Zc:ZljwihZ^ch' kdc t]ca^X]Zg :ZYZjijc\ l^Z YZg KX]g^ii kdb 'L^ZgÑbZchX]ZcÄ ojb ^X](WZljwiZc ']dbd hVe^ZchÄ) =g hX]gZ^Wi YVoj5Ç<^Z bZchX]a^X]Z KeZo^Zh `Vcc h^X]' lZcc h^Z l^aa' hZaWhi igVchoZcÑY^ZgZc' ^ch\ZhVbi Vah EZchX]]Z^i) O^g WgVjX]Zc Z^cZc FVbZc [vgY^ZhZc ?aVjWZc) N^ZaaZ^X]i iji Zh 'LgVch]jbVc^hbjhÄ { YZgEZchX] WaZ^Wi EZchX]' VWZg Zg igVchoZcY^Zgi h^X] hZaWhi' ^cYZb ZgcZjZ Eu\a^X]`Z^iZc [vg h^X] jcY Y^Z bZchX]a^X]Z FVijg ZciYZX`i)

OZcc bZ]g EZchX]Zc hV\Zc' YVw h^Z Vc LgVch]jbVc^hbjh\aVjWZc' h^cY l^g Vc YZg KX]lZaaZ Z^cZg cZjZc =m^hiZco' hd kZgÑhX]^ZYZc kdc jchZgZg ^c YZg >dgb l^Z Y^Z YZh HZ`^c\(EZchX]Zc)<Vcc Zg[vaai YZg EZchX] ZcYa^X] hZ^cZ aZioiZ :Zhi^bbjc\)|&%

,412 WZcjioi YVcc 9WgV]Vb @) EVhadl Y^ZhZc LZgb^cjh 'igVchÑ]jbVc^hi^hX]Ä ojb ZghiZc EVa ^c YZg q[[Zcia^X]`Z^i jcY hiZaai YVb^iY^Z 'k^ZgiZ CgV[iÄ Vah >dgi[v]gjc\ jcY =glZ^iZgjc\ YZg @jbVc^hi^ÑhX]Zc $ÅYg^iiZcÄ% HhnX]dad\^Z kdg ( hZ^c 9j[hVio vWZg '4UQ aYvRM__QZPQ^Q BQUOTcQU`Q PQ^ YQZ_OTXUOTQZ >M`a^~ \^Wi cVX] Z^cZg`jgoZc <VghiZaajc\ YZg ZghiZc YgZ^ J^X]ijc\Zc Z^cZ K`^oo^Zgjc\Y^ZhZg OZ^iZg[v]gjc\ ( Y^Z ZghiZ u[[Zcia^X]Z :ZhX]gZ^Wjc\ YZh=cihiZ]Zch YZg ÅLgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^ZÄ) <^ZhZg LZgb^cjh{igVcheZghdcVa ( l^gY YVcc Z^c BV]g hetiZg $,413% \Zlt]ai ( Kji^X]]ViiZ Y^ZhZc :Z\g^[[ ^b KZeiZbWZg ,412 ^c Z^cZb NdgigV\ kdcKiVc^haVk ?gd[ \Z]ugi jcY hZaWhi ^c Z^cZb FZWZchVio ^c hZ^cZbZghiZc =ciljg[ YZg <Z[^c^i^dc YZg 'LgVch]jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dÑad\^ZÄ kZglZcYZi $ÇNZgl^g`a^X]jc\ jcY 9jhYgjX` kdc igVcheZghdÑcVaZc jcY igVchoZcYZciZc Eu\a^X]`Z^iZc|%) KX]dc =cYZ ,412]ViiZ EVhadl ^c Z^cZb :g^Z[ Vc Kji^X] ÅigVcheZghdcVaÄ jcY 'igVchÑ]jbVc^hi^hX]Ä \aZ^X]WZYZjiZcY cZWZcZ^cVcYZg \ZWgVjX]i jcY ^b>ZWgjVg ,413 Zbe[V]a EVhadl ^]b' Zg hdaaZ Y^ZhZb Odgi YZcNdgoj\ kdg YZb ZilVh hX]lZg[taa^\Zc 'igVch]jbVc^hi^hX]Ä dYZg'igVch]jbVcÄ \ZWZc) McVW]tc\^\ YVkdc ]ViiZc h^X] VjX] Kji^X]jcY Z^c^\Z >gZjcYZ ^c Z^cZg <^h`jhh^dc `jgo kdg]Zg b^i YZg :ZÑoZ^X]cjc\ 'igVch]jbVc^hi^hX]Ä jcoj[g^ZYZc \ZoZ^\i) Kd ljgYZ YZg

&% Bja^Vc @jmaZn5 LgVch]jbVc^hbjh' ^c5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se'3 $,413%' K) 2.(21) $R^iVi K) 21%

:Z\g^[[ 'igVcheZghdcVa~ Vah :ZoZ^X]cjc\ YZg Åk^ZgiZc CgV[iÄVc\ZcdbbZc)<^Z BV]gZ kdc ,411{13 `Vcc bVc hdb^i Vah Y^Z RZ^i YZg =ciÑ

hiZ]jc\ jcY :Z\gvcYjc\ YZg ÅLgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^ZÄ Vc(hZ]Zc) Rj Y^ZhZb RZ^iejc`i lVg Y^Z Å@jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄWZgZ^ih [Zhi Vah bu\a^X]Z ÇYg^iiZ 9aiZgcVi^kZ ojg dW_Z`i^k^hi^hX]Zc'WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc $bZX]Vcdbdge]Zc% HhnX]dad\^Z jcY ojbdgi]dYdmZc >gZjY^Vc^hbjh| ZiVWa^Zgi' l^Z EVhadl ^b Ndgldgi ojg,413 ZghX]^ZcZcZc -) 9j[aV\Z hZ^cZg ÅHhnX]dad\^Z YZh KZ^chÄhX]gZ^Wi' Z^c :jX]' YVh ^col^hX]Zc oj Z^cZb ?gjcYaV\ZclZg` YZg@jbVc^hi^hX]Zc :ZlZ\jc\ \ZldgYZc lVg) <Zg Vj[bZg`hVbZDZhZg Y^ZhZg olZ^iZc 9j[aV\Z `dcciZ VWZg WZgZ^ih oj Y^ZhZb RZ^iÑejc`i Zg[V]gZc' YVw EVhadl ^col^hX]Zc lZ^iZg\Z\Vc\Zc lVg' VahÇNdgWZgZ^ijc\ [vg Z^cZ cdX] Å]u]ZgZÄ N^ZgiZ HhnX]dad\^Z| { Y^ZhZ:ZbZg`jc\Zc ojg '8aYMZU_`U_OTQZ aZP D^MZ_\Q^_[ZMXQZ @_eOT[vX[SUQr ^b cZjZc Ndgldgi hdaaZc ]^Zg lZ\Zc ^]gZg Å]^hidg^hX]ZcÄ:ZYZjijc\ b^i Vj[\ZcdbbZc lZgYZc)O^aa^h O) @VgbVc' Hgd[Zhhdg Vc YZg KiVc[dgY Mc^kZgh^iti' cZcci

Y^ZhZ ZcihiZ]ZcYZ l^hhZchX]V[ia^X]Z Mbltaojc\ Z^cZ %>QaQ;[\Q^ZUWMZU_OTQ BQb[Xa`U[ZÄ { hZ^cZg EZ^cjc\ cVX] l^gY Y^ZhZcZjZ O^hhZchX]V[i Y^Z i^Z[hiZc =^ch^X]iZc kdc HhnX]dad\^Z'?Z^hiZhl^hhZchX]V[iZc jcY JZa^\^dc kZgZ^c^\Zc)

KX]dc ,412 lVg Y^Z AYZZ ZcihiVcYZc' Z^cZ Z^\ZcZ RZ^ihX]g^[i [vgY^ZhZ J^X]ijc\ oj WZ\gvcYZc{ oj YZb RZ^iejc`i cdX] Vah ÅRZ^iÑhX]g^[i [vg LgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ `dco^e^Zgi) ,413WZ\Vcc YVcc Y^Z `dc`gZiZ 9gWZ^i Vc YZg RZ^ihX]g^[i jcY YVh ZghiZ@Z[i ZghX]^Zc ^b Bjc^ ,414 { cjcbZ]g b^i YZb cZj\Zlt]aiZcFVbZc Vah ÅBdjgcVa d[ LgVcheZghdcVa HhnX]dad\nÄ $BLH%)9ci]dcn B) Kji^X] lVg oj Y^ZhZb RZ^iejc`i cdX] @ZgVjh\ZWZg

YZh ÅBdjgcVa d[ @jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄ $hZ^c FVX][da\Zg ljgYZE^aZh 9) N^X]%) Ab ZghiZc @Z[i YZh BV]g\Vc\Zh ,413 \VW Zg Y^ZZghiZ <Z[^c^i^dc YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z' Y^Z (^col^hX]Zc b^i aZ^X]iZc 9WtcYZgjc\Zc { W^h ]ZjiZ Vb 9c[Vc\_ZYZh @Z[iZh YZh 'BLHÄ hiZ]i jcY hd YZc JV]bZc YZg RZ^ihX]g^[iYVghiZaai) <^ZhZ `jgoZ Fdi^o' 'D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ o QUZQQZ`_`QTQZPQ BUOT`aZSr W^aYZi YZc CZgc YZh IjVh^(=Y^idg^Vah kdcKji^X] ^b ZghiZc @Z[i YZh ÅBdjgcVa d[ LgVcheZghdcVa HhnX]dad\nÄ5t2QYQ^WaZSQZ fa^ D^MZ_\Q^_[ZMXQZ @_eOT[X[SUQp'=h Zcil^X`ZaiZ h^X] WVaY Z^cZ gZ\ZagZX]iZ 'LgVcheZghdcVaZ

:ZlZ\jc\Ä jcY hX]dc ^b olZ^iZc @Z[i YZh ZghiZc BV]g\Vc\Zh \^Wi

4

Kji^X] Y^Z $G`idWZg ,414 Zg[da\iZ% :Z\gvcYjc\ Z^cZg '1YQ^UvOMZ D^MZ_\Q^_[ZMX 1__[OUM`U[Zr WZ`Vcci jcY kZgu[[Zcia^X]i Y^ZKViojc\Zc)KetiZg l^gY YVgVjh Y^Z Å9hhdX^Vi^dc [dg LgVcheZghdcVa HhnX]dÑ

ad\nÄ' Y^Z gZ\Zabtw^\ ÅFZlhaZiiZghÄ kZghX]^X`i $Z^c @Z[i b^i V`ijÑZaaZc Ac[dgbVi^dcZc jcY :Zg^X]iZc% jcY _t]ga^X] Z^cZ Cdc[ZgZcokZgVchiVaiZi)

,42+ l^gY { Vj[ 9cgZ\jc\ kdc EVhadl { Z^c ÅLgVcheZghdcVaAchi^ijiZÄ WZ\gvcYZi' ^c YZb Ndgigt\Z' KZb^cVgZ jhl) hiVii[^cYZc)EVhadl hZaWhi hiVgW ^b Bjc^ Y^ZhZh BV]gZh jcY ZgaZWiZ Y^Z=gu[[cjc\ $^b G`idWZg ,42+% c^X]i bZ]g)<^ZhZ ZghiZc BV]gZ bvhhZc kdc Z^cZg jc\Z]ZjgZc =cZg\^Z Zg[vaai

\ZlZhZc hZ^c' Y^Z VaaZ :ZiZ^a^\iZc Zg[VwiZ jcY kdgltgihig^ZW) AbYg^iiZc BV]g\Vc\ YZh 'BLH~ $,42,% WZhX]g^ZW 9ci]dcn B) Kji^X] Y^Z9`i^k^itiZc YZg aZioiZc RZ^i jcY hX]adw b^i YZc OdgiZc5 ÇOZcc Zh^g\ZcYZilVh \VW' YVh jch ^c YZc aZioiZc olZ^ BV]gZc YZg @ZgVjhÑ\VWZ YZg RZ^ihX]g^[i WZZ^cYgjX`i ]Vi' YVcc ^hi Zh Y^Z O^g`a^X]`Z^iYZg he^g^ijZaaZc =meadh^dc) LV\ [vg LV\ lZgYZc l^g vWZggVhX]i kdcYZg NZghX]^ZYZc]Z^i jcY YZg JZ^X]lZ^iZ YZg i^Z[Zc NZgtcYZgjcÑ\Zc' Y^Z YjgX] Y^Z \VcoZ OZai lZ^iZg\Z]Zc)! <^ZhZc heVccZcYZc HgdoZw YZh =cihiZ]Zch Z^cZg cZjZc O^hhZcÑ

hX]V[ihg^X]ijc\ WZhX]gZ^Wi 9ci]dcn B) Kji^X]' hZaWhi Å@VjeiV`iZjgÄ^c Y^ZhZb Ndg\Vc\' hZ]g YZiV^aa^Zgi jcY Vjh YZg jcb^iiZaWVgZc =gÑ[V]gjc\ hX]ue[ZcY6 Y^Zh lVg YVh L]ZbV hZ^cZg <^hhZgiVi^dc5 Å<^Z:Z\gvcYjc\ YZg @jbVc^hi^hX]Zc jcY LgVcheZghdcVaZc HhnX]dÑad\^Z5 =^c eZghuca^X]Zg :Zg^X]iÄ' Y^Z Zg ,421 [Zgi^\hiZaaiZ' ^b BV]ghZ^cZh LdYZh{ Zg hiVgW Z^cZc LV\ cVX] YZg NZgaZ^]jc\ YZh <d`idgh$H]) <)%) =^c LZ^a Y^ZhZg 9gWZ^i' vWZg Y^Z ZcihX]Z^YZcYZc BV]gZ kdc,411(2+' ljgYZ YVcc ,421 ^b ÅBLHÄ kZgu[[Zcia^X]i5 Å4M_ 5Z`v_`QTQZ PQ^ D^MZ_\Q^_[ZMXQZ ?^UQZ`UQ^aZS- 5UZ \Q^_kZXUOTQ^ 2Q^UOT`r'Kji^X]' YZg @ZgVjh\ZWZg YZg RZ^ihX]g^[i W^h ,420 $hZ^c FVX][da\ZgljgYZ ( ZgcZji ( E^aZh 9) N^X]%' ]Vi hdchi c^X]i hZ]g k^Za \ZÑhX]g^ZWZc) KZ^cZ :Z^igt\Z { Y^Z [Vhi kdaahitcY^\ ^c Y^ZhZb ZghiZcBV]g\Vc\ YZg YZjihX]Zc ÅRZ^ihX]g^[i [vg LgVcheZghdcVaZ HhnX]dÑad\^ZÄ Zci]VaiZc h^cY { hiZaaZc bZ]g `jgoZ' egd\gVbbVi^hX]ZpjwZgjc\Zc YVg' \ZWZc \gjcYaZ\ZcYZ @^clZ^hZ jcY 9chiuwZ)$=^cZ kdaahitcY^\Z :^Wa^d\gVe]^Z Wg^c\i E^aZh 9) N^X] ^b 9cÑhX]ajw Vc hZ^cZc FVX]gj[)% Kd ]^Zai Zg h^X] cVX] VjwZc bZ]g ^b

&% 9ci]dcn B) Kji^X]5 LgVcheZghdcVa FdiZh' ^c5 BLH' . $,42,%' K) 30(32)$R^iVi Vj[ K) 32%

,+

@^ciZg\gjcY jcY lVg YdX] Z^cZ ZcihX]Z^YZcYZ CgV[i jcY Z^c 9cÑhidw [vg k^ZaZ ( Z^c ZX]iZg '>VX^a^iVidg~ $=gaZ^X]iZgZg kdc HgdoZhÑhZc%' ZcihegZX]ZcY YZb cZjZc :^aY kdb 'L]ZgVeZjiZcÄ ^c YZg@jbVc^hi^hX]Zc jcY LgVcheZghdcVaZc HhnX]di]ZgVe^Z)<Vb^i ^hi YZg HgdoZw YZg =cihiZ]jc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnÑ

X]dad\^Z Vah Z^\ZchitcY^\Zg J^X]ijc\ jcY YZh 'BdjgcVa d[ LgVchÑeZghdcVa HhnX]dad\nÄ b^i YZc l^X]i^\hiZc 9j[htioZc jcY <d`jÑbZciZc YVg\ZhiZaai)<^Z lZ^iZgZc ^c Y^ZhZb ZghiZc BV]g\Vc\ YZg YZjihX]hegVX]^\Zc

RZ^ihX]g^[i Vj[\ZcdbbZcZc 9gi^`Za hiZaaZc hX]dc NZgi^Z[jc\ZcYVg' WZ]VcYZac heZo^ZaaZgZ L]ZbZc5 hd WZhX]gZ^Wi EVhadl ^chZ^cZg 'DTQ[^UQ Jr ^c hZ]g `aVgZg jcY \Vco Vjh YZg =g[V]gjc\ hX]ueÑ[ZcYZg OZ^hZ Y^Z HZghuca^X]`Z^ihbZg`bVaZ kdc EZchX]Zc' Y^ZWZ\dccZc ]VWZc' Vjh Z^cZg ^ccZgZc O^g`a^X]`Z^i ]ZgVjh oj aZWZcjcY oj l^g`Zc) =g aZ\i YVb^i Y^Z ?gjcYaV\Zc [vg Z^cZ jb[VhhZcÑYZgZ HZghuca^X]`Z^ihehnX]dad\^Z' Y^Z kdc hdaX]Zc EZg`bVaZc W^hÑ]Zg `Z^cZ Fdi^o c^bbi)LgVchoZcY^ZgZc' ÅvWZghX]gZ^iZcÄ ^hi [vg ^]c Z^c KX]avhhZaldgi ^c

Y^ZhZb RjhVbbZc]Vc\' YZg \gjcYaZ\ZcYZ Ndg\Vc\' jb YZc Zh ^cYZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z \Z]i {EVhadl jciZghjX]i' FQ^v_OTUQPQZQ 2QPQa`aZSQZ b[Z D^MZ_fQZPUQ^QZ #hNQ^_OT^QU`QZ$r jcYoZ^\i YVb^i' l^Z k^Za[tai^\ YZg ?ZWgVjX] YZh OdgiZh jcY YVb^i YZgHgdoZw YZh '?gZcoZc(rWZghX]gZ^iZchÄ ^hi) E^i Y^ZhZg cdX] \VcojchnhiZbVi^hX]Zc :ZhX]gZ^Wjc\ jcY KVbbajc\ YZg kZghX]^ZYZcZcJ^X]ijc\Zc jcY <^bZch^dcZc igVcheZghdcVaZg =g[V]gjc\ aZ\i Zg>t]giZc' Y^Z hetiZg kdc VcYZgZc lZ^iZgkZg[da\i jcY kZgi^Z[i lZgYZc)

Mb YVh :^aY VWojgjcYZc' [da\i Z^cZ `jgoZ jcY `aVgZ <VghiZaajc\YZg% s<Q^ZQ^RMT^aZSQZ Ma_ PQZ 7U\RQXQ^XQNZU__QZr - Y^Z $`jgooZ^i^\Z%=g[V]gjc\ WZhdcYZgZg RjhitcYZ ^hi [vg EVhadl YZg k^ZaaZ^X]i oZcÑigVahiZ Ac]Vai YZh 'igVchoZcY^ZgZcYZcÄ :ZljwihZ^ch) Mb Y^Zhl^X]i^\Z CdcoZei ]^Zg kdgojhiZaaZc' \gZ^[Zc l^g Vj[ Z^cZc hX]dc,41- ^b ÅBdjgcVa d[ @jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄ ZghX]^ZcZcZc NdgigV\ojgvX`' YZg hZ]g VchX]Vja^X] jcY `aVg Y^ZhZh L]ZbV WZaZjX]iZi)=g\tcoi l^gY Y^Zh YjgX] Z^c^\Z 9jh[v]gjc\Zc EVhadlh vWZg Z^cZkZg\aZ^X]WVgZ $cjg oZ^ia^X] atc\Zg Vjh\ZYZ]ciZ% =g[V]gjc\' Y^Z Zg%@XM`QMa&5^RMT^aZSr cVcciZ)

Kd \^Wi Y^ZhZg ZghiZ BV]g\Vc\ jchZgZg RZ^ihX]g^[i b^i YZg <VgÑhiZaajc\ YZg :Z\gvcYjc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z Z^cZcWgZ^iZc 9jhhX]c^ii YZh KetilZg`Zh kdc 9ci]dcn B) Kji^X] jcY9WgV]Vb @) EVhadl)

,,

<^ZhZg :VcY hdaa YVb^i oj\aZ^X] Z^cZ OvgY^\jc\ YZgHZghuca^X]`Z^iZc kdc Kji^X] jcY EVhadl hZ^c jcY hX]a^Zwi YZh]VaWVjX] Ac[dgbVi^dcZc 'ojg HZghdcÄ b^i Z^c { DZWZc jcY OZg` h^cYWZ^ Y^ZhZg cZjZc ?ZcZgVi^dc kdc O^hhZchX]V[iaZgc c^X]i ojigZccZc jcY k^ZaZh l^gY Zghi l^g`a^X] kZghitcYa^X] jcY `aVg' lZccbVc YZc W^d\gVe]^hX]Zc @^ciZg\gjcY `Zcci) CVjb _ZbVcY kdcYZcZc' Y^Z 'Ldcn~ Kji^X] c^X]i eZghuca^X] `VcciZc' ljwiZ o) :)' YVwZg hZ^i hZ^cZg C^cY]Z^i kuaa^\ \Zat]bi lVg) <^Z hiVg`Z ^ccZgZ CgV[i'Y^Z ^]b Y^Z ZghiVjca^X]Zc O^g`jc\Zc ^c YZg OZai Zgbu\a^X]iZ' lVg[vg _ZYZc WZZ^cYgjX`ZcY' YZg ^]c `VcciZ) Å1Z`T[Ze :' Ca`UOT- 5UZQGl^PUSaZSr % YZg FVX]gj[ kdc E^aZh 9) N^X]' \^Wi Z^cZc `cVeeZcJV]bZc hZ^cZh DZWZch)?Vco aZWZcY^\ jcY eZghuca^X] hX]^aYZgi HZ\\n ?gVc\Zg %1Z`T[Ze

#%D[Zer $ :' Ca`UOT- 5UZ <QNQZ_NUXPr % ZghX]^ZcZc ^b 'BdjgcVA d[ @j(bVc^hi^X HhnX]dad\n# $B@H%)Ac YZb ZghiZc KVio YZh FVX]gj[Zh kdc E^aZh 9) N^X] l^gY cdX]

Z^cbVa Y^Z ZghiVjca^X]Z DZ^hijc\ Y^ZhZh VjwZg\Zlu]ca^X]Zc EZcÑhX]Zc YZjia^X] { Y^ZhZ OvgY^\jc\ ZghX]^Zc \aZ^X]oZ^i^\ ^b BLHjcY B@H' jcY ^c Y^ZhZc olZ^ l^X]i^\Zc l^hhZchX]V[ia^X]Zc RZ^iÑhX]g^[iZc' KegVX]gd]g YZg 'Yg^iiZcÄ Wol) 'k^ZgiZc~ CgV[i' `dcciZ YZgZghiZ KVio d]cZ pcYZgjc\ Vc WZ^YZc KiZaaZc ZghX]Z^cZc5 Ç9ci]dcnB) Kji^X]' YZg ?gvcYjc\h(@ZgVjh\ZWZg PUQ_Q^ JQU`_OT^UR`% hiVgW Vb,+) 9eg^a ,421)|=^cZ jb[Vc\gZ^X]Z W^d\gVe]^hX]Z OvgY^\jc\ ]Vi EVhadlh DZÑ

WZc \Z[jcYZc { ;da^c O^ahdc l^YbZi ^c hZ^cZb :jX] 'FZl HVi](lVnh d[ HhnX]dad\nÄ Z^c \VcoZh CVe^iZa YZb L]ZbV5 %1N^MTMY 8'=M_X[c o QUZQ NU[S^M\TU_OTQ CWUffQr' <Zg MciZgi^iZa YZh ,42- ZgÑhX]^ZcZcZc :jX]Zh aVjiZi5 'EVhadl jcY Y^Z Hdhi(>gZjY^Vc^hX]ZJZkdaji^dcÄ) 9chidw ojg :ZhX]t[i^\jc\ b^i EVhadl lVg [vg ;da^cO^ahdc $WZ`Vcci\ZldgYZc YjgX] hZ^c ZghiZh :jX] '<Zg Gjih^YZgÄ%Z^c :g^Z[' YZc Zg ,404 kdc EVhadl eZghuca^X] Zg]^Zai jcY ^c YZb ZgKiZaajc\ oj Z^cZb :jX] kdc O^ahdc cV]b)

<^Z JZhdcVco Vj[ Y^ZhZ cZjZ Åk^ZgiZ CgV[iÄ lVg ZghiVjca^X] \gdw{hd Vah ]tiiZc k^ZaZ WZgZ^ih aVc\Z YVgVj[ \ZlVgiZi) EVhadl ZgaZWiZcjg Y^Z ZghiZc 9c[tc\Z YVkdc' Zg hiVgW ,42+) Kji^X] `dcciZ cdX]Y^Z ZghiZc BV]g\tc\Z YZg RZ^ihX]g^[i ]ZgVjh\ZWZc $W^h ojb ZghiZc@Z[i YZh BV]g\Vc\Zh ,420% ( Zg hiVgW ,421)<^Z [da\ZcYZ RZ^i ^hi \Z`ZccoZ^X]cZi YjgX] Z^cZ ^bbZg k^ZaÑ

[tai^\ZgZ 9jh[tX]Zgjc\ Y^ZhZh 9chVioZh { YVh BLH he^Z\Zai Y^Zhl^YZg YjgX] :Z^igt\Z kdc kZghX]^ZYZchiZg KZ^iZ jcY kdc

,-

>VX]aZjiZc b^i ojb LZ^a gZX]i jciZghX]^ZYa^X]Zb @^ciZg\gjcY jcY9chVio)@ZjiZ ^hi Y^Z LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z ^c YZc NZgZ^c^\iZc

KiVViZc ^c k^Za[tai^\Zg OZ^hZ gZegthZci^Zgi jcY ]Vi k^Za[VX] VjX]Rj\Vc\ ^c YZc V`VYZb^hX]Zc :ZgZ^X] \Z[jcYZc) FdX] a^Z\i YZgKX]lZgejc`i hiVg` ^c CVa^[dgc^Zc' YZb VbZg^`Vc^hX]Zc KiVVi' ^cYZb Z^\Zcia^X] VaaZ J^X]ijc\Zc YZh eZghuca^X]Zc OVX]hijbh$'\gdli] bdkZbZciÄ% jcY YZg he^g^ijZaaZc :ZlZ\jc\ ^c \Vco WZÑhdcYZgZb EVwZ =ci[Vaijc\hbu\a^X]`Z^iZc [VcYZc) N^Zg kdc YZc[vc[ Achi^ijiZc Wol) Mc^kZgh^itiZc' Vc YZcZc ^b BV]gZ ,43, Z^ckdaahitcY^\Zh KijY^Zcegd\gVbb ^c LgVcheZghdcVaZg HhnX]dad\^ZVWhdak^Zgi lZgYZc `dcciZ' [^cYZc h^X] YZh]VaW VjX] ^c CVa^[dgc^Zc)$:^h Vj[ Y^Z Bd]c >) CZccZYn(Mc^kZgh^iti' Y^Z Z^cZc Z^\ZcZcKijY^Zc\Vc\ ^c LgVcheZghdcVaZg HhnX]dad\^Z b^i 9WhX]ajw YZh E)9) VcW^ZiZi' ]VcYZai Zh h^X] YVWZ^ jb eg^kViZ Achi^iji^dcZc' Y^Z VWZgbZ^hi Z^cZc hiVVia^X] VcZg`VcciZc 9WhX]ajw' E) 9) 7 EV\^hiZgdYZg H]) <) 7 H]^adhde]^hX]Zg <d`idg' W^ZiZc)% 9c k^ZaZc VcYZgZcAchi^ijiZc jcY Mc^kZgh^itiZc \^Wi Zh ojb^cYZhi Y^Z Eu\a^X]`Z^i'KZb^cVgZ jcY CjghZ ^c LgVcheZghdcVaZg HhnX]dad\^Z oj WZaZ\Zc)EZ]g Vah Z^c BV]goZ]ci cVX] YZb ZghiZc =ghX]Z^cZc Y^ZhZg 9j[Ñ

htioZ' Y^Z Z^cZ cZjZ ZglZ^iZgiZ HhnX]dad\^Z WZ\gvcYZc' ]Vi Y^ZYZjihX]Z V`VYZb^hX]Z HhnX]dad\^Z cdX] [Vhi `Z^cZ Fdi^o kdcY^ZhZg =cil^X`ajc\ \ZcdbbZc) <Vh 'Ke^g^ijZaaZÄ dYZg 'LgVcheZg(hdcVaZÄ ^hi _ZYdX] c^X]i hd ZilVh l^Z Z^c cZjZg' Z]Zg VW\ZaZ\ZcZg>dghX]jc\h\Z\ZchiVcY' kdc AciZgZhhZ cjg [vg Z^c^\Z lZc^\ZKeZo^Va^hiZc) <^Z =cihiZ]jc\ Z^cZg 'igVcheZghdcVaZc Gg^Zci^Zgjc\Ä^c YZg HhnX]dad\^Z ^hi k^ZabZ]g c^X]ih VcYZgZh Vah Z^c @^clZ^hYVgVj[' YVw Z^cZ ^ccZgZ JZVa^iti ^b EZchX]Zc Zm^hi^Zgi' jcY YVwY^ZhZh '?Z[twÄ [vg YZc '\uiia^X]Zc >jc`ZcÄ $l^ZYZg% Zcil^X`Zai lZgÑYZc `Vcc) OZcc h^X] Y^ZhZg ^ccZgZ :ZgZ^X] ^b EZchX]Zc oj u[[cZcWZ\^cci' ^hi Y^Zh kdc VjwZc lV]gcZ]bWVg jcY hdb^i YZg :ZdWVX]Ñijc\ jcY YVb^i VjX] YZg l^hhZchX]V[ia^X]Zc MciZghjX]jc\ ojÑ\tc\a^X]) 9j[ Y^ZhZ OZ^hZ ^hi Zh YZg O^hhZchX]V[i bu\a^X]' ^]gZc:Z^igV\ oj YZc l^X]i^\Zc HgdWaZbZc jcY =cil^X`ajc\Zc YZg ?ZÑ\ZclVgi jcY Rj`jc[i YZh EZchX]Zc oj aZ^hiZc)

,.

RjZ^cZgHhnX]dad\^ZYZg?ZhjcY]Z i9WgV]Vb @) EVhadl

=^cZ cZjZ CdcoZei^dc YZg bZchX]a^X]Zc CgVc`]Z^i jcY YZgbZchX]a^X]Zc ?ZhjcY]Z^i WZ\^cci h^X] Vb @dg^odci VWojoZ^X]cZc'Z^cZ HhnX]dad\^Z' Y^Z ^X] [vg hd Vj[gZ\ZcY jcY hd kdaa kdc ljcYZgÑWVgZc Eu\a^X]`Z^iZc ]VaiZ' YVw ^X] YZg NZghjX]jc\ cVX]\ZWZ' h^Zu[[Zcia^X] YVgojaZ\Zc' cdX] WZkdg h^Z \Zegv[i jcY WZhiti^\i ^hi jcYWZkdg bVc h^Z Vah ojkZgathh^\Z l^hhZchX]V[ia^X]Z =g`Zccic^h WZÑoZ^X]cZc `Vcc)

A]gZ \gjcYaZ\ZcYZc 9ccV]bZc h^cY Y^Z [da\ZcYZc5

,) BZYZg kdc jch WZh^ioi Z^cZ lZhZcia^X]Z' W^dad\^hX] WZ\gvcYZiZ^ccZgZ FVijg' Y^Z W^h oj Z^cZb \Zl^hhZc ?gVY 'cVivga^X]Ä' ^cig^cÑh^hX] $^ccZga^X]*l^g`a^X]%' \Z\ZWZc jcY{ ^c Z^cZb WZhi^bbiZc'WZhX]gtc`iZc K^ccZ { jckZgtcYZga^X] ^hi dYZg ojb^cYZhi d]cZNZgtcYZgjc\)

-) <^Z ^ccZgZ FVijg _ZYZh EZchX]Zc ^hi ojb LZ^a Z^co^\Vgi^\ jcYojb LZ^a Z^c ?Viijc\h`g^iZg^jb)

.) EVc `Vcc Y^ZhZ ^ccZgZ FVijg l^hhZchX]V[ia^X] jciZghjX]Zc jcY^]gZ :ZhX]V[[Zc]Z^i ZciYZX`Zc $c^X]i Q^RUZPQZ { QZ`PQOWQZ$'

/) <^ZhZ ^ccZgZ FVijg' hdlZ^i l^g W^h]Zg vWZg h^Z :ZhX]Z^Y l^hhZc'hX]Z^ci Vc h^X] c^X]i eg^btg dYZg cdilZcY^\ WuhZ oj hZ^c) <^Z?gjcYWZYvg[c^hhZ $cVX] DZWZc' K^X]Zg]Z^i jcY ?ZWdg\Zc]Z^i'cVX] Rj\Z]ug^\`Z^i jcY RjcZ^\jc\' cVX] 9X]ijc\ jcY KZaWhiÑVX]ijc\ jcY cVX] KZaWhikZgl^g`a^X]jc\%' Y^Z \gjcYaZ\ZcYZcbZchX]a^X]Zc ?Z[v]aZ jcY Y^Z \gjcYaZ\ZcYZc bZchX]a^X]Zc>t]^\`Z^iZc h^cY d[[ZcWVg ZcilZYZg cZjigVa' egtbdgVa^hX] dYZg

=^caZ^ijc\ oj5 9WgV]Vb @) EVhadl' LdlVgY V ehnX]dad\n d[ WZ^c\) Hg^cXZidc) F)B)5NVc FdhigVcY ,41- $-) 9j[a) ,413%' K) .(0)<i)5 HhnX]dad\^Z YZh KZ^ch) =^c =ciljg[) EvcX]Zc5 C^cYaZg NZgaV\ ,42.)$K) -,(-.) <^Z rWZghZiojc\ YZg Yi) 9jh\VWZ ljgYZ aZ^X]i vWZgVgWZ^iZi) 9WYgjX`b^i [gYa) ?ZcZ]b^\jc\ YZh C^cYaZg NZgaV\Zh)%

,0

^c YZjia^X]Zb K^ccZ '\ji~) <Zhigj`i^k^iti' KVY^hbjh' ?gVjhVbÑ`Z^i' :dh]Z^i jhl) hX]Z^cZc `Z^cZ ^ccZgZ O^g`a^X]`Z^i oj ]VWZc'hdcYZgc Z]Zg JZV`i^dcZc MaR >gjhigVi^dcZc jchZgZg ^ccZgZc:ZYvg[c^hhZ' ?Z[v]aZ jcY >t]^\`Z^iZc YVgojhiZaaZc) pg\Zg ^hi MZ_UOT c^X]i WuhZ' VjX] c^X]i >jgX]i' >Vja]Z^i dYZg \Vg Mcl^hhZcÑ]Z^i) KZaWhikZghitcYa^X] `uccZc h^Z oj WuhZb NZg]VaiZc [v]gZcjcY ijc Zh VjX]' YdX] Zh bjw c^X]i hd hZ^c) <^ZhZh =g\ZWc^h ^hic^X]i kdc ^ccZc ]Zg $^cig^ch^hX]% cdilZcY^\) <^Z bZchX]a^X]ZFVijg ^hi WZ^ lZ^iZb c^X]i hd hX]aZX]i' l^Z bVc \ZYVX]i ]Vi)LVihtX]a^X] `Vcc bVc hV\Zc' YVw Y^Z Eu\a^X]`Z^iZc YZg bZchX]Ña^X]Zc FVijg bZ^hi jciZg ^]gZbOZgi kZg`Vj[i ldgYZc h^cY)

0) <V Y^ZhZ ^ccZgZ FVijg Z]Zg \ji dYZg cZjigVa Vah hX]aZX]i ^hi' ^hi ZhWZhhZg' h^Z oj [ugYZgc jcY oj ZgbjciZgc' VchiVii h^Z oj jciZgÑYgvX`Zc) OZcc bVc ^]g ZgaVjWi' jchZg DZWZc oj aZ^iZc' lVX]hZcl^g \ZhjcY' Zg\ZWc^hgZ^X] jcY \avX`a^X])

1) NZgcZ^ci dYZg jciZgYgvX`i bVc Y^ZhZc lZhZcia^X]Zc CZgc YZgHZghdc' hd l^gY Zg `gVc`' bVcX]bVa ^c Z^cZg d[[Zc`jcY^\Zc'bVcX]bVa ^c Z^cZg hjWi^aZc $[Z^c kZgWdg\ZcZc% OZ^hZ' ojlZ^aZchd[dgi' ojlZ^aZc hetiZg)

2) <^ZhZ ^ccZgZ FVijg ^hi c^X]i hiVg`' vWZgbtX]i^\ jcY jckZg`ZccÑWVg l^Z Y^Z Achi^c`iZ YZg L^ZgZ) K^Z ^hi hX]lVX]' [Z^c jcY oVgi'hjWi^a jcY YjgX] ?Zld]c]Z^i' `jaijgZaaZc <gjX` jcY [VahX]Z@Vaijc\ ^]g \Z\ZcvWZg aZ^X]i oj vWZgltai^\Zc)

3) 9jX] lZcc h^Z hX]lVX] ^hi' kZghX]l^cYZi h^Z `Vjb ^c Z^cZg cdgÑbVaZc HZghdc { k^ZaaZ^X]i VjX] c^X]i Z^cbVa ^c Z^cZg `gVc`Zc)9jX] lZcc h^Z cZ\^Zgi l^gY' WZhiZ]i h^Z ^b NZgWdg\ZcZc lZ^iZgjcY Ygtc\i cVX] NZgl^g`a^X]jc\)

4) Ag\ZcYl^Z bvhhZc Y^ZhZ >da\Zgjc\Zc VaaZ ^b @^cWa^X` Vj[ Y^ZFdilZcY^\`Z^i kdc <^ho^ea^c' =ciWZ]gjc\' >gjhigVi^dc' KX]bZgojcY LgV\uY^Z Vgi^`ja^Zgi lZgYZc) BZ bZ]g Y^ZhZ =g[V]gjc\ZcjchZgZ ^ccZgZ FVijg d[[ZcWVgZc' hitg`Zc jcY Zg[vaaZc' YZhidlvchX]ZchlZgiZg h^cY Y^ZhZ =g[V]gjc\Zc) =h l^gY ^bbZg `aVgZg'YVw h^Z ZilVh b^i Z^cZb K^cc [vg DZ^hijc\ jcY AX](Kitg`Z oj ijc]VWZc' jcY YZh]VaW b^i YZb K^cc [vg \ZhjcYZ KZaWhiVX]ijc\ jcY\ZhjcYZh KZaWhikZgigVjZc) =^c EZchX]' YZg c^X]ih \ZbZ^hiZgi'ZgigV\Zc jcY vWZgljcYZc ]Vi' olZ^[Zai VjX] lZ^iZg]^c' YVw Zg ZhWkZZ`Q' <Vh \^ai c^X]i cjg [vg tjwZgZ ?Z[V]gZc6 Zh \^ai VjX] [vgY^Z >t]^\`Z^i' Y^Z Z^\ZcZc AbejahZ oj `dcigdaa^ZgZc jcY oj']ZbbZcÄ $Y) ]) ^]gZ JZV`i^dc Vj[oj]VaiZc' oj kZgou\Zgc%' jbkdg ^]cZc `Z^cZ 9c\hi bZ]g ]VWZc oj bvhhZc)

,1

OZcc Y^ZhZ 9ccV]bZc h^X] Vah g^X]i^\ ZglZ^hZc' kZghegZX]Zch^Z Z^cZ l^hhZchX]V[ia^X]Z =i]^`' Z^c cVivga^X]Zh OZgihnhiZb' Z^cZcGWZghiZc ?Zg^X]ih]d[ [vg Y^Z =cihX]Z^Yjc\ vWZg ?ji jcY :uhZ'J^X]i^\ jcY >VahX]) BZ bZ]g l^g vWZg Y^Z cVivga^X]Zc LZcYZcoZcYZh EZchX]Zc Zg[V]gZc' jb hd aZ^X]iZg l^gY Zh hZ^c' ^]b oj hV\Zc'l^Z Zg \ji' \avX`a^X] jcY Zg\ZWc^hgZ^X] hZ^c `Vcc' l^Z Zg h^X] hZaWhiVX]iZc' l^Z Zg a^ZWZc jcY hZ^cZ ]uX]hiZc ^ccZgZc Eu\a^X]`Z^iZcZg[vaaZc `Vcc) <Vh `dbbi Z^cZg VjidbVi^hX]Zc Duhjc\ k^ZaZg HZg(huca^X]`Z^ihegdWaZbZ YZg Rj`jc[i \aZ^X]) G[[Zch^X]ia^X] `dbbi ZhYVgVj[ Vc' ]ZgVjhoj[^cYZc' l^Z bVc i^Z[ ^c hZ^cZb AccZgZc cU^WXUOTWZhX]V[[Zc ^hi' Vah E^i\a^ZY YZg bZchX]a^X]Zc KeZo^Zh jcY VahZ^coZacZh AcY^k^Yjjb)<^Z MciZghjX]jc\ _ZcZg EZchX]Zc' Y^Z h^X] hZaWhi kZgl^g`a^X]Zc'

`Vcc jch k^Za vWZg jchZgZ Z^\ZcZc >Z]aZg jcY Mcojatc\a^X]`Z^iZcaZ]gZc' hdl^Z vWZg Y^Z \ZcVjZ J^X]ijc\' ^c Y^Z l^g jch Zcil^X`ZachdaaZc) BZYZh RZ^iVaiZg VjwZg YZb jchZgZc ]ViiZ hZ^c EdYZaa' hZ^cAYZVa) MchZgZ Cjaijg ]Vi h^Z VaaZ Vj[\Z\ZWZc5 YZc @Z^a^\Zc' YZc@ZaYZc' YZc ?ZciaZbVc' YZc J^iiZg' YZc Enhi^`Zg) 9aaZh' lVh jch\ZWa^ZWZc ^hi' ^hi YZg \ji Vc\ZeVwiZ EZchX] d]cZ HgdWaZbZ' Z^chZ]g WaVhhZg jcY olZ^[Za]V[iZg =ghVio) N^ZaaZ^X]i lZgYZc l^g WVaY^bhiVcYZ hZ^c' jch YZh kdaaZcil^X`ZaiZc jcY h^X] hZaWhi Zg[vaaZcYZcbZchX]a^X]Zc OZhZch Vah >v]gZg jcY EdYZaa oj WZY^ZcZc' _ZcZhOZhZch' ^c YZb VaaZ Eu\a^X]`Z^iZc ojg kdaaZc =ci[Vaijc\ \ZaVcÑ\Zc' YZhhZc ^ccZgZ FVijg h^X] [gZ^ VjhYgvX`i' VchiVii kZgWd\Zc'jciZgYgvX`i dYZg kZgcZ^ci oj lZgYZc)

,2

EZX]Vc^hi^hX]Z jcY]jbVc^hi^hX]Z O^hhZchX]V[i9WgV]Vb @) EVhadl

<^ZhZh :jX] $HhnX]dad\^Z YZg O^hhZchX]V[i% ^hi `Z^cZ 9jhZ^cÑVcYZghZiojc\ UZZQ^TMXN YZg dgi]dYdmZc O^hhZchX]V[i6 Zh ^hi k^ZaÑbZ]g Z^cZ Cg^i^` $^b K^ccZ kdc ?uYZa% PQ^ dgi]dYdmZc O^hhZcÑhX]V[i jcY YZg ?gjcYaV\Zc' Vj[ YZcZc h^Z gj]i' Z^cZ Cg^i^` ^]gZgjcWZl^ZhZcZc ?aVjWZchVgi^`Za jcY ^]gZg Vah \Z\ZWZc Vc\ZcdbbZÑcZc <Z[^c^i^dcZc' 9m^dbZ jcY :Z\g^[[Z) =h ^hi Z^cZ rWZgegv[jc\YZg O^hhZchX]V[i Vah Z^cZg H]^adhde]^Z YZh O^hhZch jciZg VcYZgZcH]^adhde]^Zc) =h kZgl^g[i Y^Z igVY^i^dcZaaZ' VWZg jcvWZgegv[iZrWZgoZj\jc\' YVw Y^Z dgi]dYdmZ O^hhZchX]V[i PQ^ OZ\ ojbO^hhZc dYZg VjX] cjg YZg Z^co^\ ojkZgathh^\Z OZ\ Ydgi]^c hZ^) AX]]VaiZ Y^ZhZ `dckZci^dcZaaZ 9j[[Vhhjc\ [vg e]^adhde]^hX]' ]^hidÑg^hX]' ehnX]dad\^hX] jcY hdo^dad\^hX] cV^k) 9ah e]^adhde]^hX]Z<d`ig^c ^hi Y^Z dgi]dYdmZ O^hhZchX]V[i Zi]cdoZcig^hX]' YZcc h^Z ^hibZ]g lZhia^X] Vah jc^kZghVa dg^Zci^Zgi) K^Z bVX]i h^X] c^X]i `aVg' YVwh^X Z^c HgdYj`i kdc RZ^i jcY Ggi jcY `Z^cZ Zl^\Z' jckZgtcYZga^X]ZjcY jcVjhlZ^X]a^X] kdgVchX]gZ^iZcYZ OV]g]Z^i ^hi) F^X]i cjg ^hih^X gZaVi^k ]^ch^X]ia^X] RZ^i' Ggi jcY ad`VaZg Cjaijg' h^Z ^hi VjX]X]VgV`iZgdad\^hX] gZaVi^k' YZcc ^X] \aVjWZ' YVw Zh h^X] WZ^ ^]g lZ^ibZ]g jb Z^c Ke^Z\ZaW^aY YZg kdgh^X]i^\Zc' kdc RlVc\hkdghiZaÑajc\Zc WZhZhhZcZc OZaiVj[[Vhhjc\ ]VcYZai' ^c YZgZc E^iiZaejc`iYVh :ZYvg[c^h cVX] K^X]Zg]Z^i hiZ]i' Vah jb Z^cZ gZ^[ZgZ' Vaa\ZbZ^c]jbVcZgZ' jb[VhhZcYZgZ DZWZchVj[[Vhhjc\) <^ZhZ KX]ltX]ZclZgYZc WZhdcYZgh Vj[[taa^\ ^b :ZgZ^X] YZg HhnX]dad\^Z' YZgZcR^Za Y^Z CZccic^h kdb EZchX]Zc Vah HZghdc jcY kdc hZ^cZb LjcjcY @VcYZac ^hi)

CVe) , Vjh5 9WgV]Vb @) EVhadl5 L]Z ehnX]dad\n d[ KX^ZcXZ) 9 gZXdccV^hhVcXZ)FZl Qdg`5 @VgeZg V) Jdl ,411<i)5 <^Z HhnX]dad\^Z YZg O^hhZchX]V[i) FZjZ OZ\Z YZg OV]gcZ]bjc\ jcY YZh<Zc`Zch) EvcX]Zc5 ?daYbVcc ,422 $?daYbVcc KVX]WjX] ,, ,.,%)$<i) 9jh\VWZ K) -+(-/) <^Z rWZghZiojc\ ljgYZ aZ^X]i vWZgVgWZ^iZi' YZg LZmijb Z^c^\Z R^iViZ \Z`vgoi)%

,3

OZcc VjX] k^ZaZ \gdwZ O^hhZchX]V[iaZg Y^ZhZ >Z]aZg kZgb^ZYZc]VWZc jcY lZcc h^Z VjX] k^ZaZh \ZhX]g^ZWZc ]VWZc' lVh kdc Z^cZgjb[VhhZcYZgZc 9j[[Vhhjc\ kdc O^hhZchX]V[i oZj\i' YVw Y^ZhZctba^X] Z]Zg hncdcnb b^i YZb O^hhZc hX]aZX]i]^c Vah cjg b^iZ^cZb Vj[ gZheZ`iVWaZ 9gi ZgldgWZcZc O^hhZc ^hi' hd h^cY h^Z YdX]c^X]i ^c YZg rWZgoV]a) O^Z L) K) Cj]c $,41-% oZ^\i' ljgYZ YZg Ki^aYZg 'cdgbVaZc O^hhZchX]V[iÄ c^X]i kdc YZc \gdwZc CVeVo^itiZc (kdc YZc HVgVY^\bV(EVX]Zgc' YZc =ciYZX`Zgc' YZc JZkdaji^dctÑgZc { \Zegt\i' hdcYZgc kdc YZg rWZgoV]a YZg ÅcdgbVaZc O^hhZcÑhX]V[iaZgÄ' Y^Z Z]Zg _ZcZc l^co^\Zc EZZgZhi^ZgZc oj kZg\aZ^X]Zch^cY' lZaX]Z Z^c \ZbZ^chVbZh CdgVaaZcg^[[ Vj[WVjZc) Kd `Vb Xh'YVw O^hhZchX]V[i ^c ZghiZg D^c^Z ?ZYjaY' Ndgh^X]i' Kdg\[Vai' :ZÑYtX]i^\`Z^i jcY Y^Z Cjchi' `Z^cZ >Z]aZg oj bVX]Zc' WZYZjiZi'VchiVii Eji' OV\c^h' J^h^`d' jcY VaaZh Vj[ Z^cZc Ojg[ oj hZioZcjcY ?Z[V]g oj aVj[Zc' ':Vc`gdii oj bVX]ZcÄ) E^i VcYZgZc OdgiZc'Y^Z ]Zji^\Z dgi]dYdmZ 9j[[Vhhjc\ kdc YZg O^hhZchX]V[i ^hi bZX]VÑc^hi^hX] jcY V]jbVc jcY ZghX]Z^ci b^g Vah Z^cZ ad`VaZ LZ^abVc^([ZhiVi^dc dYZg Vah 9jhYgjX` YZg lZ^igZ^X]ZcYZgZc' jb[VhhZcYZgZcOZaiVj[[Vhhjc\ YZg EZX]Vc^h^Zgjc\ jcY =cibZchX]a^X]jc\)

9WZg ^c jchZgZb BV]g]jcYZgi jcY heZo^Zaa ^c YZc aZioiZc BV]gÑoZ]ciZc ]Vi h^X] gVhX] Z^cZ ?Z\Zce]^adhde]^Z Zcil^X`Zai' Y^Z @VcY^c @VcY \Z]i b^i Z^cZb WZigtX]ia^X]Zc 9j[WZ\Z]gZc \Z\Zc Y^ZbZX]Vc^hi^hX]Z' ZcibZchX]a^X]iZ 9j[[Vhhjc\ kdb EZchX]Zc jcYYZg OZai) EVc `ucciZ \ZgVYZoj kdc Z^cZg O^ZYZgZciYZX`jc\ YZhEZchX]Zc jcY hZ^cZg bZchX]a^X]Zc >t]^\`Z^iZc' :ZYvg[c^hhZ jcY:ZhigZWjc\Zc gZYZc) <^ZhZ Vj[ YZb @jbVcZc WZgj]ZcYZc OZgiZh^cY ^b :Z\g^[[' ^c Hda^i^`' AcYjhig^Z' JZa^\^dc jcY VjX] ^c YZcehnX]dad\^hX]Zc jcY hdo^VaZc O^hhZchX]V[iZc l^ZYZg Z^c\Z[v]gioj lZgYZc ) ) ) <^ZhZ OVcYajc\ ^hi Z^cZ LZ^aZghX]Z^cjc\ ^ccZgÑ]VaW Z^cZg lZ^iZgZc jcY jb[VhhZcYZgZc ]jbVc^hi^hX]ZgZcÄ OZaiÑVchX]Vjjc\) Ab 9j\ZcWa^X` Zm^hi^ZgZc Y^ZhZ WZ^YZc \gdwZc e]^adÑhde]^hX]Zc Gg^Zci^Zgjc\Zc' Y^Z bZX]Vc^hi^hX]Z jcY ]jbVc^hi^hX]Z'cZWZcZ^cVcYZg l^Z Z^c RlZ^eVgiZ^Zc(KnhiZb' YVh Y^Z \VcoZEZchX]]Z^i jb[Vwi)

AX] \aVjWZ' YVw bZ^cZ :Zbv]jc\' Y^Z O^hhZchX]V[i jcY YVhO^hhZc $\Vco WZhdcYZgh YZc :ZgZ^X] YZg HhnX]dad\^Z% oj gZ]jbV(c^h^ZgZc' LZ^a Y^ZhZg jb[VhhZcYZgZc hdo^VaZc jcY ^ciZaaZ`ijZaaZc=cil^X`ajc\ ^hi) K^Z Zciheg^X]i jckZg`ZccWVg YZb 'RZ^i\Z^hiÄ ) ) )AX] ]VWZ YZc =^cYgjX`' YVw Y^Z KX]ltX]Zc YZg `aVhh^hX]Zc

O^hhZchX]V[i h^X] Vb YZjia^X]hiZc Vj[ YZb ?ZW^Zi YZg HhnX]dad\^Z

,4

jcY =i]cdad\^Z WZbZg`WVg bVX]Zc) OZcc _ZbVcY ZilVh vWZgHZghdcZc dYZg ?ZhZaahX]V[iZc Zg[V]gZc buX]iZ' kZghV\i Y^Z bZX]VÑc^hi^hX]Z O^hhZchX]V[i kuaa^\) BZYZc[Vaah ^hi Y^ZhZh :jX] ^c ZghiZgD^c^Z Z^c NZghjX]' ^ccZg]VaW YZg HhnX]dad\^Z YZc :Z\g^[[ YZgO^hhZchX]V[i hd oj ZglZ^iZgc' YVw h^Z ^c Y^Z DV\Z \ZhZioi l^gY' h^X]VjX] b^i HZghdcZc' WZhdcYZgh b^i kdaa Zcil^X`ZaiZc jcY kdaaÑhitcY^\ ]jbVcZc HZghuca^X]`Z^iZc oj WZ[VhhZc)EZ^cZ :Zbv]jc\Zc aVj[Zc c^X]i Vj[ Z^cZ LgZccjc\ jcY =ciÑ

olZ^jc\ ]^cVjh' ^X] hiZaaZ Z^cZg '[VahX]ZcÄ 9j[[Vhhjc\ c^X]i Z^cZÅg^X]i^\ZÄ \Z\ZcvWZg' cdX] buX]iZ ^X] ^g\ZcYZilVh ]^cVjhlZg[Zc)<^Z 9j[[Vhhjc\ kdc O^hhZchX]V[i' Y^Z Y^ZhZh :jX] kZgig^ii' _OTXUQm`Y^Z bZX]Vc^hi^hX]Z O^hhZchX]V[i QUZ' EZ^cZg 9ch^X]i cVX] ^hi Y^ZbZX]Vc^hi^hX]Z O^hhZchX]V[i $Y^Z ^c YZg HhnX]dad\^Z Y^Z >dgb YZh:Z]Vk^dg^hbjh Vcc^bbi% c^X]i [VahX]' hdcYZgc cjg oj Zc\ jcYWZ\gZcoi' jb Vah MXXSQYQUZQ dYZg jb[VhhZcYZ H]^adhde]^Z oj \ZaiZc)

-+

<^Z jb[VhhZcYZgZ JZ^X]lZ^iZYZg bZchX]a^X]Zc FVijg9WgV]Vb @) EVhadl

=h l^gY ^bbZg YZjia^X]Zg' YVw h^X] Z^cZ e]^adhde]^hX]Z JZkdajÑi^dc VcWV]ci) =^c jb[VhhZcYZh KnhiZb ^hi hd gVhX] ^b =cihiZ]Zc l^ZZ^c GWhiWVjb' YZg \ZgVYZ WZ\^cci' Vc _ZYZb RlZ^\ ojg \aZ^X]ZcRZ^i >gvX]iZ oj igV\Zc) BZYZg :ZgZ^X] YZg O^hhZchX]V[i jcY YZhbZchX]a^X]Zc :Zbv]Zch ^hi YVkdc WZigd[[Zc)Ot]gZcY ^X] b^X] Z^c^\Zc Y^Z HhnX]dad\^Z WZigZ[[ZcYZc

9heZ`iZc Y^ZhZg JZkdaji^dc ojlZcYZc lZgYZ' WZhiZ]i YVh \gjcYÑaZ\ZcYZ =g\ZWc^h ^c YZg \aZ^X]oZ^i^\Zc =cil^X`ajc\ VjX] ^cVcYZgZc :ZgZ^X]Zc) <^ZhZg cZjZ ÅRZ^i\Z^hiÄ ]jbVc^hi^hX]Zg Mb(dg^Zci^Zgjc\ WZZ^c[ajwi hdo^VaZ Achi^iji^dcZc' 9gWZ^i' >gZ^oZ^ijcY =go^Z]jc\ ZWZchd l^Z Y^Z :ZgZ^X]Z kdc FVijgl^hhZchX]V[i'H]^adhde]^Z jcY JZa^\^dc) Ac Vaa Y^ZhZc ?ZW^ZiZc l^gY t]ca^X]Z9gWZ^i \ZaZ^hiZi' kdc EZchX]Zc' Y^Z h^X] c^X]i `ZccZc jcY YZccdX]YjgX] Z^cZc \ZbZ^chVbZc CZgc kdc rWZgoZj\jc\Zc jcY R^ZaZcb^iZ^cVcYZg kZgWjcYZc h^cY)EVc `Vcc Y^Zh Z^cZ Å@jbVc^hi^hX]Z JZkdaji^dcÄ cZccZc' Y^Z

JvX``Z]g oj bZchX]a^X]Zc :ZYvg[c^hhZc ( cZjZg E^iiZaejc`i YZg:ZigVX]ijc\ jcY YZh lVX]hZcYZc bZchX]a^X]Zc O^hhZch) 9aaZhO^hhZc' =g`Zccic^hi]Zdg^Z' EZiVe]nh^`' FVijgl^hhZchX]V[i jcYVaaZ bZchX]a^X]Zc :ZaVc\Z h^cY ]^Zg Vj[ Y^Z bZchX]a^X]Zc :ZÑYvg[c^hhZ Vjh\Zg^X]iZi jcY Vc bZchX]a^X]Zg =g[V]gjc\ dg^ZcÑi^Zgi) <^Zh bV\ k^ZaaZ^X]i hZaWhikZghitcYa^X] `a^c\Zc' ^hi VWZg ^cO^g`a^X]`Z^i Z^c FZjWZ\^cc' lZ\ kdc YZb kdg]ZgghX]ZcYZcYZjihX]Zc ^ciZaaZ`ijZaaZc Ki^a Z^cZh CVci' @Z\Za jcY DZ^Wc^o) A]gNdg\Z]Zc' h^X] kdb 9WhigV`iZc jcY YZb 'V eg^dg^Ä oj Vaa\ZbZ^cZc

'L]Z [Vgi]Zg gZVX]Zh d[ ]jbVc cVijgZÄ' ^c5 BLH ,', $,414%' K) ,(4)@gh\) kdc <g) BVbZh >VY^bVc' cVX] YZg LdcWVcYVj[oZ^X]cjc\ Z^cZh NdgigV\Zh VcYZg '>^ghi Mc^iVg^Vc ;]jgX]|' KVc >gVcX^hXd' kZgVchiVaiZi kdb =hVaZc(Achi^iji',/) KZeiZbWZg ,412) <^ZhZg NdgigV\ ^hi Y^Z ZghiZ u[[Zcia^X]Z HgthZciVi^dc YZh=cihiZ]Zch YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z' YZg Åk^ZgiZc CgV[iÄ)

-,

Duhjc\Zc kdgojVgWZ^iZc' ^hi ZgWVja^X] jcY ZaZ\Vci' VWZg c^X]i kdaaÑhitcY^\ jcY d[i c^X]i h^cckdaa) K^Z aZ^iZiZc WZhi^bbiZ 9cildgiZcVj[ `dc`gZiZ >gV\Zc Vjh YZc \gdwZc VWhigV`iZc :Z\g^[[Zc VW' Y^ZhdojhV\Zc Vc ZghiZg KiZaaZ hiVcYZc) <^Z ?Z[V]g ^hi' YVw Y^ZhZ VWÑhigV`iZc OdgiZ c^X]i Vjh `dc`gZiZg =g[V]gjc\ ]Zg\ZaZ^iZi oj hZ^cWgVjX]Zc jcY oj YZb lZgYZc `uccZc' lVh ^X] '=YZa\Vh(\Z[vaaiZÄ:Z\g^[[Z \ZcVcci ]VWZ) K^Z hX]lZWZc lZ\ kdb =gYWdYZc jcY]VWZc `Z^cZ [ZhiZ NZgW^cYjc\ YVb^i)Ac YZg HhnX]dad\^Z `dbbi YVh' lVh Y^Z 'Yg^iiZ CgV[iÄ \ZcVcci

l^gY' Y^Z @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z' ojgvX` Vj[ Y^Z eg^btgZJZVa^iti { Y^Z bZchX]a^X]Z =g[V]gjc\ hZaWhi { jcY Zcil^X`Zai kdcYdgi Vjh\Z]ZcY Y^Z :Z\g^[[Z' Y^Z cdilZcY^\Zc 9WhigV`i^dcZc jcYY^Z <Z[^c^i^dcZc l^g`a^X]Zg bZchX]a^X]Zg =g[V]gjc\ jcY bZchX]Ña^X]Zg :ZYvg[c^hhZ' R^ZaZ jcY OZgiZ) <^ZhZ Gg^Zci^Zgjc\ hiZ]i ^cYZjia^X]Zb ?Z\ZchVio oj YZc WZ^YZc VcYZgZc Cgt[iZc YZg \Z\ZcÑltgi^\Zc HhnX]dad\^Z' YZg WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc jcY ehnX]dVcVani^ÑhX]Zc $>gZjYhX]Zc% J^X]ijc\)

,) :Z]Vk^dg^hbjh

<^Z WZ]Vk^dg^hi^hX]Z $dW_Z`i^k^hi^hX]Z' edh^i^k^hi^hX]Z% HhnX]dad\^Z`Vcc bVc ^c Z^c[VX]Zg OZ^hZ YVb^i WZhX]gZ^WZc' YVw h^Z h^X] cVX]YZb NdgW^aY YZg Zg[da\gZ^X]Zc FVijgl^hhZchX]V[iZc \ZhiVaiZi ]Vi'cVX] YZg H]nh^`' ;]Zb^Z' 9higdcdb^Z' ?Zdad\^Z jhl) ( ^b VaaÑ\ZbZ^cZc O^hhZchX]V[iZc' Y^Z h^X] b^i <^c\Zc WZ[VhhZc' b^iGW_Z`iZc' ac YZg HhnX]dad\^Z \Vai YVh Hg^co^e5 'KZ]i cjg' l^ZZg[da\gZ^X] Y^Z H]nh^` ^hi) <Vh :ZhiZ [vg jch ^hi' Y^Z EZi]dYZc YZgH]nh^` jhl) cVX]ojV]bZc) DVwi jch kdg\Z]Zc l^Z h^Z)Ä =^c =gÑ\ZWc^h Y^ZhZg jcVjh\ZhegdX]ZcZc @Vaijc\ lVg YVh 9c]tj[ZcZ^cZg \gdwZc EZc\Z kdc Ac[dgbVi^dcZc' Y^Z YZc EZchX]Zc hdZg[dghX]iZc' Vah hZ^ Zg Z^c GW_Z`i' Z^c <^c\) <^ZhZaWZc Ndg\Z]ZchÑlZ^hZc' Y^ZhZaWZc EZi]dYZc jcY :Z\g^[[Z' Y^ZhZaWZc <Z[^c^i^dcZcjcY @Vaijc\Zc ljgYZc kZglZcYZi' Y^Z bVc WZ^ YZg =g[dghX]jc\YZg FVijg Z^cZh EZiVaaZh dYZg YZh D^X]iZh WZcjioZc `ucciZ) <^ZhZgO^hhZchX]V[ihhi^a ^hi 'bZX]Vcdbdge]~ \ZcVcci ldgYZc) KZ^cZ\Z\Zcltgi^\Z HdejaVg^iti WZgj]i Z]Zg Vj[ YZb HgZhi^\Z YZg FVijgÑl^hhZchX]V[iZc' cVX] YZcZc Zg h^X] [dgbi' Vah Vj[ YZc =g\ZWc^hhZc'Y^Z YVYjgX] Zg]VaiZc ljgYZc dYZg YZc 9giZc kdc >gV\Zc' Y^Z ojWZVcildgiZc Zg ^c YZg DV\Z ^hi)

--

-) HhnX]dVcVanhZ

<^Z VcYZgZ @Vjeig^X]ijc\ ^c YZg HhnX]dad\^Z `Vcc bVc Vah'>gZjY^Vc^hX]Z~ WZoZ^X]cZc' Y^Z VjX] VaaZ KX]Vii^Zgjc\Zc kdcEdY^[^`Vi^dcZc dYZg =glZ^iZgjc\Zc YZg jghegvc\a^X]Zc' kdc>gZjY kdg\ZigV\ZcZc AYZZc jcY EZi]dYZc Z^chX]a^Zwi) Mb ZgcZji\Vco hiVg` oj kZgZ^c[VX]Zc5 Y^ZhZ 9gi HhnX]dad\^Z he^Z\Zai Z^cZlZ^iZgZ ?gjcYiZcYZco YZg FVijgl^hhZchX]V[iZc' Y^Z YjgX] Y^Z<Vgl^c^hi^hX]Z JZkdaji^dc \Z`ZccoZ^X]cZi ^hi) HhnX]dad\Zc Y^ZhZgrWZgoZj\jc\ WZ]VcYZac YZc EZchX]Zc' Vah ltgZ Zg Z^c L^Zg' lVhZg cVivga^X] ^hi' VWZg Vah ltgZ Zg Za^ Z^c L^Zg' ZUOT`_ lZ^iZg Vah Z^cL^Zg' hd YVw Y^Z EZg`bVaZ' Y^Z cjg YZb EZchX]Zc Z^\Zc h^cY'^g\ZcYl^Z c^X]i Vah Vc\ZbZhhZc Ål^hhZchX]V[ia^X]Ä WZigVX]iZilZgYZc) >gZjY hZaWhi lVg Vjh\ZW^aYZi ^c FZjgdad\^Z' kZg\aZ^X]ZcÑYZg 9cVidb^Z jcY hd lZ^iZg) <^Z 9ccV]bZ ^hi' YVw l^hhZchX]V[iÑa^X] VbEZchX]Zc kdg VaaZb YVh Zg[dghX]i lZgYZc `Vcc' lVh Zg b^iYZc L^ZgZc \ZbZ^chVb ]Vi) OZcc Zg Z^cZ =^\ZchX]V[i c^X]i b^i YZcL^ZgZc \ZbZ^chVb ]Vi' YVcc ot]ai h^Z c^X]i' l^gY c^X]i Zg[dghX]idYZg ^hi c^X]i l^hhZchX]V[ia^X]) <^Z ]u]ZgZc =^\ZchX]V[iZc' Y^Z cjgYZb EZchX]Zc oj Z^\Zc h^cY' Y^ZhZ ]u]ZgZc IjVa^itiZc' Y^Zh]u]ZgZ KigZWZc' Y^Z ]u]ZgZc OZgiZ' lZgYZc kdc YZg >gZjYhX]ZcJ^X]ijc\ Vj[ d[[Zch^X]ia^X] ^ggVi^dcVaZ OZ^hZ WZ]VcYZai) =hWZhiZ]i Y^Z LZcYZco' hdaX] Z^cZ IjVa^iti oj cZ]bZc { hV\Zc l^g9aigj^hbjh dYZg ?viZ ( h^Z oj gZYjo^ZgZc' jb Z^cZ =g`atgjc\ Vj[YZg =WZcZ YZh L^ZgZh YVgVjh oj bVX]Zc' dYZg Z^cZ eZhh^b^hi^hX]Z=g`atgjc\) AX] ]VWZ Z^cZc KVbbZadgYcZg b^i YZg 9j[hX]g^[i5'Hgd`id(HhnX]dad\^Z~' \Zbtw YZb bZY^o^c^hX]Zc KeZo^VaWZgZ^X]YZg Hgd`idad\^Z' YZb KijY^jb YZh JZ`ijb $EVhiYVgb%' YZh9cjh jhl) =h hi^bbi ld]a' YVw Y^Zh Z^c 'Rj\Vc\Ä ojb bZchX]Ña^X]Zc CugeZg ^hi jcY Z^cZ Eu\a^X]`Z^i' h^X] Y^ZhZb L]ZbV ojct]Zgc' VWZg Zh \^Wi' b^aYZ Vjh\ZYgvX`i' VcYZgZ OZ\Z)

.) @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z

<^Z @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z \Z]i ^c YZb Hjc`i b^i YZb >gZjYÑhX]Zc EdYZaa Z^c^\' YVw Zh Y^Z bZchX]a^X]Zc :ZYvg[c^hhZ Vah W^dÑad\^hX]Zc Mghegjc\h WZigVX]iZi) <Zg @VjeiV`oZci ^c YZg @jbVÑc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z a^Z\i Vj[ YZc 9ccV]bZc' Y^Z ']u]ZgZ:ZYvg[c^hhZÄ WZigZ[[Zc) K^Z lZgYZc Vah W^dad\^hX] WZ\gvcYZi WZÑ

-.

igVX]iZi' Vah LZ^a YZh bZchX]a^X]Zc OZhZch dYZg 9gibZg`bVah) <Zg:Z\g^[[' YZc ^X] YV[vg kZglZcYZ' ]Z^wi '^chi^c`id^Y~ jcY WZYZjiZi'YVw Zh h^X] c^X]i jb Z^cZc Achi^c`i ]VcYZai' hdcYZgc YZb t]cZai'^cYZb hZ^c Mghegjc\ \ZcZi^hX] ^hi' oj Z^cZb Zg`ZccWVgZc 9jhbVwkdc ?ZcZc WZhi^bbi l^gY)<^ZhZ ]u]ZgZc bZchX]a^X]Zc :ZYvg[c^hhZ h^cY Vahd W^dad\^hX]

jcY ^X] hegZX]Z ]^Zg kdc D^ZWZ' YZb :ZYvg[c^h cVX] D^ZWZ' >gZjcYÑhX]V[i' OvgYZ' KZaWhiVX]ijc\' AcY^k^YjVa^iti' KZaWhi(=g[vaajc\ jcYhd lZ^iZg) =h \^Wi Z^c WZVX]ia^X]Zh :ZlZ^hbViZg^Va YV[vg' YVw Y^ZhZ^cZ kZgcvc[i^\Z @nedi]ZhZ ^hi) <^Zh \^ai kdg VaaZb [vg Y^Z :ZYvg[Ñc^hhZ cVX] D^ZWZ)N^ZaaZ^X]i ljgYZ Y^Z bZchX]a^X]Z FVijg c^X]i '[vg kdaa \ZcdbÑ

bZcÄ' ^chd[Zgc Y^Z ]u]ZgZc Eu\a^X]`Z^iZc YZh EZchX]Zc c^X]i VahW^dad\^hX] [jcY^Zgi \ZhZ]Zc ljgYZc) <Vh NZgaVc\Zc cVX] OvgYZ o):) `Vcc ZWZchd Vah [jcYVbZciVaZh bZchX]a^X]Zh JZX]i Vc\ZhZ]ZclZgYZc' l^Z Zh Z^c bZchX]a^X]Zh JZX]i ^hi' \Zcv\ZcY CVao^jb dYZgN^iVb^cZ oj ]VWZc' jb \ZhjcY oj hZ^c) OZcc Y^ZhZ :ZYvg[c^hhZc^X]i Zg[vaai lZgYZc' gZhjai^Zgi HVi]dad\^Z $CgVc`]Z^i%)

/) LgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z&%

OZcc Y^ZhZ :ZYvg[c^hhZ _ZYdX] Zg[vaai lZgYZc' iVjX]i Z^c VcYZgZh:^aY Vj[) =h \^Wi EZchX]Zc' Y^Z h^X] h^X]Zg jcY gZheZ`i^Zgi [v]aZcjcY Y^Z h^X] hZaWhi gZheZ`i^ZgZc) OZcc bVc Y^ZhZ EZchX]ZchijY^Zgi jcY YVcVX] [gV\i' lVh h^Z bdi^k^Zgi' WZ[^cYZi bVc h^X] ^cZ^cZb VcYZgZc :ZgZ^X]) =g jb[Vwi' lVh ^X] 'igVch]jbVc^hi^hX]ÄcZccZc bjw jcY bZ^ci YVh' lVh Y^Z \avX`a^X]Z' Zcil^X`ZaiZ' hZaWhiÑV`ijVa^h^ZgZcYZ HZghdc bdi^k^Zgi' Zg[gZji jcY V`i^k^Zgi) <^ZhZEZchX]Zc h^cY YjgX] ZilVh bdi^k^Zgi' YVh _ZchZ^ih YZg ?gjcYWZÑYvg[c^hhZ a^Z\i) <Zg lZhZcia^X]Z Hjc`i' YZg Hjc`i YZh rWZg\Vc\h ^cY^ZhZc igVch]jbVc^hi^hX]Zc :ZgZ^X]' `dbbi' lZcc _ZbVcY >gV\Zc[da\ZcYZg 9gi WZVcildgiZi5 'OZaX]Zh h^cY Y^Z 9j\ZcWa^X`Z' Y^Z Y^gYZc \guwiZc 9chidw \ZWZc' Y^Z \guwiZ :Z[g^ZY^\jc\8 OZaX]Zh h^cYY^Z \gdwZc EdbZciZ8 OVh h^cY Y^Z WZad]cZcYZc 9j\ZcWa^X`Z'Y^Z YZ^cZ 9gWZ^i jcY YZ^c DZWZc aZWZchlZgi bVX]Zc8#<^Z 9cildgiZc Vj[ hdaX]Z >gV\Zc lvgYZc ^c :Z\g^[[Zc kdc

aZioiZc OV]g]Z^iZc \Z\ZWZc) K^Z h^cY' lVh JdWZgi @VgibVc $,412%

&% <Zg LZgb^cjh 'igVch]jbVc^hi^hX]Ä ljgYZ ,402 kdc K^g Bja^Vc @jmaZn \Zegt\i)KZ^i YZg RZ^i Y^ZhZh NdgigV\Zh ljgYZ Zg YjgX] 'igVcheZghdcVaÄ ZghZioi)

-/

Y^Z '^cig^ch^hX]Zc OZgiZÄ cVcciZ { OV]g]Z^i' ?viZ' KX]uc]Z^i'Ndaa`dbbZc]Z^i' NdaaZcYjc\' =^c[VX]]Z^i' 9cbji jcY hd lZ^iZg)<^Zh atj[i YVgVj[ ]^cVjh' YVw Y^Z Yg^iiZ HhnX]dad\^Z Z^cZ k^ZgiZ]ZgkdgWg^c\i' Y^Z 'LgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ' Y^Z h^X] b^iigVchoZcYZciZc =g[V]gjc\Zc jcY OZgiZc WZ[Vwi)<Zg kdaa Zci[VaiZiZ $jcY l^g`a^X] \avX`a^X]Z% EZchX]' YZg jciZg YZcWZhiZc :ZY^c\jc\Zc VgWZ^iZi' cZ^\i YVoj' kdc OZgiZc bdi^k^Zgi ojlZgYZc' Y^Z hZ^c CQXN_` igVchoZcY^ZgZc) K^Z h^cY c^X]i bZ]g'hZaWhi^hX]Ä ^b VaiZc K^cc YZh OdgiZh) KX]uc]Z^i ^hi c^X]i ^ccZg]VaWYZg ?gZcoZc YZg Z^\ZcZc @Vji' cdX] ?ZgZX]i^\`Z^i dYZg GgYcjc\)EVc `Vcc Y^ZhZ :ZYvg[c^hhZ `Vjb Vah hZaWhi^hX] ^c YZb K^ccZ Vj[Ñ[VhhZc' l^Z o) :) bZ^cZc OjchX] cVX] FV]gjc\) EZ^cZ :Z[g^ZY^Ñ\jc\ WZ^b =ggZ^X]Zc dYZg RjaVhhZc kdc ?ZgZX]i^\`Z^i ^hi c^X]i ^b:ZgZ^X] bZ^cZg Z^\ZcZc @Vji Vc\Zh^ZYZai' h^Z [da\i VjX] c^X]i YZbDVj[ bZ^cZg 9giZg^Zc) K^Z ^hi hdld]a VjwZc Vah VjX] ^ccZc5 YZh]VaW]Vi h^Z Y^Z \Zd\gVe]^hX]Z :Z\gZcojc\ YZh KZaWhi vWZghX]g^iiZc) KdWZ\^cci bVc' kdc LgVch]jbVc^hi^hX]Zg HhnX]dad\^Z oj hegZX]Zc)

=h ^hi l^X]i^\' ^c Y^ZhZb RjhVbbZc]Vc\ Z^cZc Hjc`i oj WZgvX`Ñh^X]i^\Zc) AX] hegZX]Z Vah O^hhZchX]V[iaZg) OVh ^X] \ZgVYZ \ZÑtjwZgi ]VWZ' h^cY 9jhhV\Zc' Y^Z kdc _ZYZb' YZg YVgVc ^ciZgZhh^Zgi^hi' WZhiti^\i dYZg kZgldg[Zc lZgYZc `uccZc) =h `Vcc vWZgegv[i'kZg^[^o^Zgi lZgYZc) 9j[ Z^cZg VcYZgZc =WZcZ _ZYdX] VcZg`ZccZ^X] Y^Z \ZhVbiZ bdYZgcZ ?ZhX]^X]iZ YZg FVijgl^hhZchX]V[i c^X]i'Y^Z hX]dc \aZ^X] kdc 9c[Vc\ Vc Y^Z FdilZcY^\`Z^i WZ]VjeiZiZ'lZgi[gZ^ jcY lZgicZjigVa oj hZ^c' OZgiZ ojgvX`ojlZ^hZc) <^Zh lVgZ^c YjgX]Vjh `dggZ`iZh Ndg\Z]Zc ( Y^Z OZai YZg GW_Z`iZ jcYYZg <^c\Z U_` ^c \Zl^hhZb K^ccZ lZgi[gZ^) EZchX]Zc _ZYdX] h^cYZUOT` lZgi[gZ^6 h^Z aZWZc YjgX] jcY [vg OZgiZ) <^Zh `Vcc bVc VahZ^c RjgvX`lZ^hZc YZh EdYZaah YZg bZX]Vcdbdge]Zc O^hhZcÑhX]V[i WZigVX]iZc) =h ^hi VjX] Z^c 9WaZ]cZc YZg LZcYZco oj iZX](cdad\^h^ZgZc' ZilVh lZgi[gZ^ ( oj Z^cZg gZ^c iZX]c^hX]Zc 9c\ZÑaZ\Zc]Z^i ( oj bVX]Zc) <^ZhZ LZcYZco \gZ^[i WZgZ^ih ^c YZg=go^Z]jc\ jb h^X]' ^c YZg CgVc`Zce[aZ\Z' YZg Kdo^VaVgWZ^i jcYVcYZgZc :Zgj[Zc $EVhadl ,411%)

Mb cjg Z^c :Z^he^Za oj \ZWZc5 ^c YZg 9WiZ^ajc\ [vg Kdo^VaÑVgWZ^i Vj[ bZ^cZb ;Vbejh $Mc^kZgh^itih\ZatcYZ% WZbv]i h^X]_ZYZg YVgjb' Y^Z <^c\Z WZhhZg oj bVX]Zc' Z[[Z`i^kZg oj hZ^c'[t]^\Zg jcY [VX]`jcY^\Zg) <Zb DZ]g`ugeZg \Z]ugi _ZYdX] `Z^cKdo^Vae]^adhde] Vc) BZYZhbVa lZcc ^X] WZ^ bZ^cZc >gZjcYZc VcY^ZhZg KX]jaZ Y^Z >gV\Z VchX]cZ^YZ5 'OVh ^hi Z^cZ \jiZ ?ZhZaaÑ

-0

hX]V[iÄ' lZX]hZac h^Z YVh L]ZbV) Ab kZg\Vc\ZcZc KZbZhiZg ]^Zai^X] Z^c KZb^cVg vWZg 'Mide^hX]Z Kdo^VaehnX]dad\^ZÄ) F^X]i Z^cZ^co^\Zg Kdo^VaVgWZ^iZg WZhjX]iZ Zh) <Vh Zg^ccZgi b^X] ZgcZji VcY^Z ?ZhX]^X]iZ kdc YZb LZhie^adiZc' YZg [jc`iZ5 'AX] ]VWZ Y^ZGg^Zci^Zgjc\ kZgadgZc' VWZg ^X] [a^Z\Z JZ`dgYoZ^iÄ)=^c VcYZgZh EZg`bVa Y^ZhZg cZjZc =cil^X`ajc\ ^hi Z^cZ cZjZ

KV`gVa^h^Zgjc\ $@Z^a^\jc\% jcY Ke^g^ijVa^h^Zgjc\) OZgi[gZ^Z O^hÑhZchX]V[i l^g`i Zci]Z^a^\ZcY6 h^Z bVX]i <^c\Z cZjigVa jcY edh^i^Ñk^hi^hX]) K^Z c^bbi Vj[' lVh Vj[\ZcdbbZc lZgYZc `Vcc' <ViZc'Y^Z YZc K^ccZc oj\tc\a^X] h^cY) :Z^b LgVch]jbVc^hbjh ]VcYZaiZh h^X] jb ZilVh FZjZh) OZcc l^g Y^Z Lvg oj YZc OZgiZc jcY=g[V]gjc\Zc kdc OZgiZc u[[cZc' oj ?^e[Za( dYZg igVchoZcYZciZc=gaZWc^hhZc' u[[cZi h^X] YZg >dghX]jc\ Z^c kuaa^\ cZjZg :ZgZ^X]kdc Eu\a^X]`Z^iZc) =h oZ^\i h^X]' YVw Y^Z :Zg^X]iZ kdc EZchX]Zc'Y^Z ?^e[ZaZgaZWc^hhZ ]ViiZc' ]tj[^\ HVgVaaZaZc oj YZc :Zg^X]iZcYZg \gdwZc Enhi^`Zg oZ^\Zc) JZa^\^uhZ Enhi^`Zg o) :) hegZX]Zc kdcÅkZgZ^c^\ZcYZb :ZljwihZ^cÄ) K^Z WZcjioZc OdgiZ' Y^Z [vg Z^cZlZgi[gZ^Z O^hhZchX]V[i Vjh YZb l^hhZchX]V[ia^X]Zc RjhitcY^\Ñ`Z^ihWZgZ^X] Vjh\ZhX]adhhZc ljgYZc' Vah c^X]i l^hhZchX]V[ia^X]'lVh $d]cZ YVw Zh Zmea^o^i Vjh\ZhegdX]Zc l^gY% hdk^Za WZYZjiZil^Z 'c^X]i l^g`a^X]Zh O^hhZcÄ) <^ZhZ OdgiZ WZhX]gZ^WZc ?Z[v]aZ'OvchX]Z' :ZYvg[c^hhZ' KZ^chojhitcYZ' lZX]hZacYZ >dgbZc YZhO^hhZch' VWZg h^Z h^cY `Z^cZ l^g`a^X]Zc LVihVX]Zc [vg Y^Z lZgiÑ[gZ^Z O^hhZchX]V[i ( YZh]VaW ^]g 9jhhX]ajw)

=h hdaaiZ YZjia^X] hZ^c' YVw h^X] Y^ZhZ <^h`jhh^dc ojZghi Vjh Z^cZgOZgi(Gg^Zci^Zgjc\ Zg\ZWZc ]Vi) <^Z hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc EZcÑhX]Zc' kdc YZcZc ^X] hegZX]Z' h^cY hZ]g \ZhjcYZ EZchX]Zc'ehnX]^Vig^hX] jcY ehnX]dad\^hX] \ZhjcY) K^Z `ucciZc Vah Z^c vWZgÑYjgX]hX]c^iia^X]Zg 9jhhX]c^ii YZg :Zkua`Zgjc\ WZoZ^X]cZi lZgYZc)AX] jcY VcYZgZ ]VWZc Vahd c^X]i Y^Z \ZhVbiZ bZchX]a^X]Z KeZo^ZhWZigVX]iZi ^b ]Zg`ubba^X]Zc hiVi^hi^hX]Zc K^cc' c^X]i YZc <jgX]ÑhX]c^ii YZg KeZo^Zh' hdcYZgc Z^cZ Vjh\Zlt]aiZ Ki^X]egdWZ' Y)]) Y^Z`gZVi^khiZc' WZ\VWiZhiZc dYZg k^ZaaZ^X]i ^ciZaa^\ZciZhiZc' Y^Z l^g[^cYZc `dcciZc) <^Zh ^hi Z^cZ hiVi^hi^hX]Z Ndg\Z]ZchlZ^hZ' VWZgZ^cZ jc\Zlu]ca^X]Z' Y^Z Z^cZg W^dad\^hX]Zc EZiVe]Zg [da\i' Y^Z ^X]^col^hX]Zc 'OVX]hijbh(?^e[Za(KiVi^hi^`~ cZccZ)

<Zg OVX]ijbh\^e[Za ^hi YZg Ggi' ld VaaZ 9`i^k^iti hiVii[^cYZi' ldVaaZ ;]gdbdhdbZ h^X] iZ^aZc' VaaZ OVX]hijbhegdoZhhZ Vb aZWZcÑY^\hiZc jcY V`i^khiZc h^cY) OVh ^X] Vah LZX]c^` Vc\ZlZcYZi ]VWZ'^hi' Y^Z WZhiZc =mZbeaVgZ ]ZgVjhojcZ]bZc' hiVii Z^cZ Ki^X]egdWZ

-1

Vjh YZg ?ZhVbiWZkua`Zgjc\ Vjhojlt]aZc) <^Zh `Vcc \ZgZX]i[Zgi^\ilZgYZc \Vco jcVW]tc\^\ kdc YZc Vj[gZ\ZcYZc <^c\Zc' Y^Z l^gWZ^b 9clZcYZc Y^ZhZg LZX]c^` \ZaZgci ]VWZc)FZ]bZc l^g Z^cbVa Vc' YVw Z^c ?daYbZYV^aaZc\Zl^ccZg

WZ^ YZc Ganbe^hX]Zc Ke^ZaZc Y^Z ?gZcoZ YZg bZchX]a^X]Zc >t]^\Ñ`Z^iZc ^c Y^ZhZb :ZgZ^X] [vg _ZYZh FZj\ZWdgZcZ ^c YZg OZai YVgÑhiZaai) 9ah ^X] Z^c Bj\ZcYa^X]Zg lVg jcY kZghjX]iZ' WZ^ Dtj[ZgbVccÑhX]V[iZc b^iojbVX]Zc' lVg Zh bZchX]a^X] jcbu\a^X]' ]jcYZgiQVgY $4,'/ b% ^c lZc^\Zg Vah ,+ KZ`jcYZc oj aVj[Zc' l^Z ZhbZchX]a^X] jcbu\a^X] lVg' Z^cZ EZ^aZ $,'1 `b% ^c lZc^\Zg Vah /E^cjiZc oj aVj[Zc) :Z^ _ZYZb Y^ZhZg =g\ZWc^hhZ ljgYZ YVhbZchX]a^X] Mcbu\a^X]Z bu\a^X]' lZ^a _ZbVcY Zh kdaaWgVX]iZ)BZYZhbVa' lZcc _ZbVcY Y^Z ?gZcoZc vWZghX]g^ii' ljgYZc Y^ZEu\a^X]`Z^iZc jcY YZg @dg^odci ZglZ^iZgi' Y^Z '<ZX`ZÄ [vg _ZYZhFZj\ZWdgZcZ Zg]u]i) K^Z ljgYZc oj Eu\a^X]`Z^iZc [vg _ZYZcEZchX]Zc)?ZcVjhd lZcYZc l^g LZX]c^`Zc Vc' jb Y^Z ^c ^]gZg bZchX]Ñ

a^X]Zc =cil^X`ajc\ Vb lZ^iZhiZc [dgi\ZhX]g^iiZcZc HZghdcZc' Y^Zl^g [^cYZc `uccZc' VjhojhjX]Zc' ^c YZg 9ccV]bZ' YVw Y^ZhZEZchX]Zc YVh h^cY' ld]^c h^X] Y^Z \ZhVbiZ EZchX]]Z^i Zcil^X`Zac`Vcc' lZcc h^Z h^X] cjg Zci[VaiZc `Vcc' lZcc Y^Z :ZY^c\jc\Zc \jih^cY jcY YZg OZ\ c^X]i kZgheZggi l^gY) <^Zh ^hi `Z^cZ <jgX]ÑhX]c^iih(Ki^X]egdWZ' Zh ^hi Z^cZ 'OVX]hijbh(?^e[Za(Ki^X]egdWZ~'Y^Z WZhiZc YZh dWZghiZc Z^cZc HgdoZcih)

O^g \Z]Zc ]^Zg b^i Z^cZb cZjZc EZchX]ZcW^aY jb) <Vh ^hitjwZghi l^X]i^\' YZcc ]^ZgVjh Zcil^X`Zai h^X] VaaZh VcYZgZ) <^Z\ZhVbiZ bZchX]a^X]Z 9gWZ^i' VaaZ Achi^iji^dcZc' Z^chX]a^Zwa^X] YZgO^hhZchX]V[i { VjX] Y^Z FVijgl^hhZchX]V[iZc' EVi]ZbVi^` jcYH]nh^` h^cY bZchX]a^X]Z Achi^iji^dcZc ( `uccZc bdY^[^o^ZgilZgYZc) <Vh EZchX]ZcW^aY ZglZ^iZgi h^X]' Zh \^Wi bZ]g Eu\a^X]Ñ`Z^iZc)

O^g ]VWZc b^i Z^cZg \ZhiZ^\ZgiZc :Zljwi]Z^i \Z\ZcvWZgol^hX]ZcbZchX]a^X]Zc :Zo^Z]jc\Zc oj ijc) <^Zh ]Vi WZgZ^ih ojZ^cZb jb[VhhZcYZgZc :Z\g^[[ YZg bZchX]a^X]Zc D^ZWZ \Z[v]gi) =h\^Wi Z^cZ @^ZgVgX]^Z kdc D^ZWZhfjVa^itiZc) D^ZWZ Vj[ YZg ]uX]hiZc=WZcZ' Y^Z ^X] WZhX]g^ZWZc ]VWZ' ^hi Y^Z D^ZWZ ojb CQUZ YZhVcYZgZc EZchX]Zc' ZilVh' YVh lZ^i vWZg Z^c \Z\ZchZ^i^\Zh :Z[g^ZÑY^\Zc kdc :ZYvg[c^hhZc ]^cVjh\Z]i) <^ZhZ KZ^ch(D^ZWZ ^hi Z^cZ]u]ZgZ NdghiZaajc\ kdc YZb' lVh YZb EZchX]Zc bu\a^X] ^hi'ZilVh' YVh c^X]i cdilZcY^\ZglZ^hZ ^c \gdwZb Mb[Vc\ kdg]VcYZc

-2

^hi' hdcYZgc lVh Z^c HdiZci^Va YZh EZchX]Zc YVghiZaai' Z^cZ =ciÑl^X`ajc\hbu\a^X]`Z^i)<^Zh \^ai VjX] [vg Y^Z KZmjVa^iti) K^Z `Vcc Vj[ ^]gZc ]u]ZgZc

=WZcZc' WZhdcYZgh ^c Z^cZg D^ZWZhWZo^Z]jc\' Vah 9jhauhZg kdc?^e[Za(=gaZWc^hhZc' kdc bnhi^hX]Zc' kZgZ^c^\ZcYZc =g[V]gjc\Zc'\ZhZ]Zc lZgYZc' `jgo' Vah Z^cZh YZg LdgZ ojb @^bbZa) <^Zh ZgÑu[[cZi YZg O^hhZchX]V[i Z^cZc >dghX]jc\hWZgZ^X]' YZcc lZcc bVciVihtX]a^X] YVh KZmjVaaZWZc YZg bZ^hiZc EZchX]Zc jciZghjX]i'lZcc bVc Z^cZ Ki^X]egdWZ Vjh YZg \ZhVbiZc :Zkua`Zgjc\ c^bbi'l^gY bVc [^cYZc' YVw 44! YZg EZchX]Zc c^X]i l^g`a^X] l^hhZc'lZaX]Z Eu\a^X]`Z^iZc KZmjVa^iti ^c h^X] W^g\i) K^Z l^hhZc c^X]i' l^Z]dX] =be[^cYjc\Zc hZ^c `uccZc)

9jX] Y^Z CdcoZei^dc YZg >gZjcYhX]V[i ^hi ]^ZgVgX]^hX]) =h \^Wi]u]ZgZ =WZcZc YZg >gZjcYhX]V[i' Y^Z oj\tc\a^X] h^cY) OZcc l^g\ZcVj WZigVX]iZc' lVh >gZjcYhX]V[i WZYZjiZc `Vcc' lVh h^X jciZgYZc \vchi^\hiZc :ZY^c\jc\Zc hZ^c `Vcc' YVcc hiZaai YVh' lVh h^Z d[iiVihtX]a^X] ^hi' cjg Z^cZc \gVjhVbZc jcY `VaiZc =ghVio YVg) =h \^WiY^Z N^h^dc Z^cZg ]u]ZgZc 9gi kdc Vji]Zci^hX]Zg >gZjcYhX]V[i' Y^ZZ^cZc l^ZYZgjb ojb >dghX]Zc VcgZ\Zc `Vcc' oj i]ZgVeZji^hX]Zg9gWZ^i' jb k^ZaaZ^X]i oj kZghjX]Zc' h^Z bZ]g ^ch KZ^c oj Wg^c\Zc)<^Zh \^ai VjX] [vg Y^Z >Vb^a^Z' [vg Y^Z DZ]gZg(KX]vaZg(:Zo^Z]jc\'[vg AcYjhig^Z' EVcV\ZbZci' >v]gjc\hedh^i^dcZc jhl)

<^Z dWZc Zglt]ciZc :Z^he^ZaZ \Z]ugZc oj YZc ]u]ZgZc CdcÑoZei^dcZc' Y^Z Vjh YZg ]jbVc^hi^hX]Zc jcY igVch]jbVc^hi^hX]ZcHhnX]dad\^Z ]Zgkdg\Z]Zc) <^Z Rj`jc[i' hd jch^X]Zg l^Z Z] jcY _Z'ZghX]Z^ci k^ZakZghegZX]ZcYZg Vah h^Z Zh hZ^i ?ZcZgVi^dcZc lVg)

AX] hdaaiZ YVh EZchX]ZcW^aY kdb :^aY YZg R^k^a^hVi^dc igZccZc)R^k^a^hVi^dc jcY ^]gZ AciZgZhhZc ljgYZc W^h]Zg Vah cdilZcY^\ZgÑlZ^hZ ^c ?Z\ZchVio oj YZc ^cY^k^YjZaaZc AciZgZhhZc hiZ]ZcY\ZhZ]Zc) OVh VjX] ^bbZg \ji [vg YZc Z^coZacZc ^hi' ^hi hX]aZX]i [vgY^Z R^k^a^hVi^dc) OZcc YZg Z^coZacZ Vahd hZaWhihvX]i^\ ltgZ' lZccZg h^X] \Z]Zc a^ZwZ' ^bejah^k ltgZ' h^X] c^X]i `dcigdaa^ZgiZ' lvgYZYVh YZc MciZg\Vc\ YZg ?ZhZaahX]V[i WZYZjiZc) <^Zh lVg LZ^a YZh>gZjYhX]Zc CdcoZeiZh) BZioi hiZ]i jch Z^cZ cZjZ 9j[[Vhhjc\ ojgNZg[v\jc\' Y^Z lZ^iZg\Z]ZcYZc Eu\a^X]`Z^iZc Z^cZg \ZhjcYZc?ZhZaahX]V[i) =h hiZ]Zc _Zioi AchigjbZciZ ojg NZg[v\jc\' ?ZhZaaÑhX]V[iZc oj WZjgiZ^aZc jcY oj kZg\aZ^X]Zc) =^cZ ?ZhZaahX]V[i `VccVah WZhhZg Vah Z^cZ VcYZgZ Z^c\ZhX]tioi lZgYZc' Vah \ZhvcYZg dYZg^b :Zh^io kdc bZ]g 'lVX]hijbh[ugYZgcYZb HdiZci^VaÄ) O^g `uccZcvWZg YZc OZgi YZg ?ZhZaahX]V[i hegZX]Zc dYZg vWZg ^]gZ >jc`i^dc'

-3

Y) ]) Y^Z ]uX]hiZ 9cct]Zgjc\ Vc YVh =g[vaaihZ^c YZg EZchX]Zc ^cYZg ?ZhZaahX]V[i)<^ZhZg KiVcYejc`i Wg^c\i VjX] Z^cZc VcYZgZc :Z\g^[[ kdc

JZVa^iti jcY Z^cZ kZgtcYZgiZ NdghiZaajc\ kdc GW_Z`i^k^iti ]ZgÑkdg) =h l^gY YZjia^X]Zg' YVw Zh Z^cZ ]u]ZgZ NdghiZaajc\ kdc GWÑ_Z`i^k^iti \^Wi Vah Y^Z_Zc^\Z' Y^Z l^g `ZccZc)

<Zg :Z\g^[[ YZg GW_Z`i^k^iti' YZc YZg O^hhZchX]V[iaZg ]ZjiZ ]Vi'`Vcc Vah 'RjhX]VjZg(GW_Z`i^k^itiÄ WZoZ^X]cZi lZgYZc' c^X]i VciZ^aÑcZ]bZcY' cZjigVa \Z\ZcvWZg YZb ?Z\ZchiVcY YZg :ZigVX]ijc\)=h WZYZjiZi Y^ZhZbO^hhZchX]V[iaZg c^X]ih' lZg \Zl^cci dYZg kZgÑa^Zgi) 9jh YZb KijY^jb YZg KZ^ch(D^ZWZ(:Zo^Z]jc\ Zg\^Wi h^X] YZg@^clZ^h' YVw bVc Z^cZb HgdWaZbb^i KZ^ch(D^ZWZ oj\ZlVcYi hZ^c`Vcc ( jcY c^X]i cdilZcY^\ZglZ^hZ cjg bZchX]a^X]Zc OZhZc\Z\ZcvWZg) =h ^hi bu\a^X]' \Zcj\ KZ^ch(D^ZWZ [vg Z^cZc EZchX]Zc'[vg YZ^c C^cY o) :) Vj[ojWg^c\Zc' hd YVw Zh bu\a^X] l^gY' Zh ^c Jj]Zoj aVhhZc $Z^cZ \gdwZ DZ^hijc\%) =h ^hi bu\a^X]' Zh ^b iVd^hi^hX]ZcK^ccZ [vg h^X] oj aVhhZc' YZcc Yj a^ZWhi Y^ZhZh C^cY hd hZ]g' l^Z Zh^hi' YVw Yj Y^X] Z^c[VX] YVgVc Zg[gZjhi' l^Z Zh Vj[ltX]hi) <Vh\aZ^X]Z `Vcc bVc kdc :tjbZc hV\Zc' dYZg kdc L^ZgZc' dYZg ldkdcVjX] ^bbZg) =h oZ^\i h^X]' YVw Zh bu\a^X] ^hi' dW_Z`i^k oj lZgYZc'adh\Zauhi $YZiVX]ZY%' c^X]i(Z^cb^hX]ZcY' c^X]i(Z^c\gZ^[ZcY jcY[t]^\' ZilVh WZ^ h^X] oj aVhhZc' Zh h^X] hZaWhi hZ^c oj aVhhZc) DVc\hVbZghX]Z^ci Zh b^g hd' YVw Vjh Z^cZb hdaX]Zc ?Z^hi ]ZgVjh Y^Z \guwiZ?ZcVj^\`Z^i YZg OV]gcZ]bjc\ `dbbZc `Vcc)

<Vh ?Z\ZciZ^a Y^ZhZg ^c Jj]Z aVhhZcYZc OV]gcZ]bjc\ ^hictba^X] Y^Z hZaZ`i^kZ OV]gcZ]bjc\5 'CVcc ^X] Zh \ZWgVjX]Zc8 AhiZh \ji dYZg hX]aZX]i [vg b^X]8 CVcc ^X] YVkdc egd[^i^ZgZc8 :ZYgd]iZh b^X]' ^hi Zh \Z[t]ga^X] [vg b^X]8 CVcc ^X] Zh ZhhZc8Ä <^ZhWZYZjiZi hiZih Z^cZ cdilZcY^\ZglZ^hZ VWhigV`iZ :ZigVX]ijc\hÑlZ^hZ' c^X]i Y^Z ?Vco]Z^i Z^cZh ?Z\ZchiVcYZh oj hZ]Zc' Z^cZh H]tÑcdbZch' Z^cZg K^ijVi^dc) =h WZYZjiZi o) :)' cjg oj hZ]Zc' dW ZilVhZwWVg ^hi dYZg c^X]i' Vahd cjg Z^cZc LZ^aVheZ`i oj hZ]Zc' YVb^ijc\ZcVj lV]gojcZ]bZc) F^X]i(Z^cb^hX]ZcYZ GW_Z`i^k^iti b^iKZ^ch(D^ZWZ kZgWjcYZc' VWhigV]^Zgi lZc^\Zg jcY `Vcc YV]Zg bZ]gkdc YZg \ZhVbiZc OV]g]Z^i Zg[VhhZc)

=^cZ :ZbZg`jc\ ojg JZa^\^dc) <^Zh Z^cZ :Z^he^Za bV\ [vg k^ZaZ^c YZc :ZgZ^X]Zc hiZ]Zc' Y^Z ^X] `g^i^h^ZgZc `ucciZ lZ\Zc ^]gZhLZX]cdad\^h^ZgZch dYZg Hgd[Zhh^dcVa^h^ZgZch) OZcc bVc h^X] $l^Z^X] Zh \ZiVc ]VWZ% Vj[ Y^Z ?^e[ZaZgaZWc^hhZ `dcoZcig^Zgi jcY YVb^i[Vhi VaaZ EZg`bVaZ [^cYZi' Y^Z igVY^i^dcZaa YZc jc^kZghZaaZc gZa^Ñ

-4

\^uhZc =g[V]gjc\Zc oj\ZdgYcZi lZgYZc $jcVW]tc\^\ kdb Ggi jcY?aVjWZchWZ`Zccic^h%' YVcc `Vcc bVc kdb O^ZYZgWZaZWZc YZhJZa^\^uhZc jcY @Z^a^\Zc YZh \ZhVbiZc DZWZch hegZX]Zc) AX] `VccWZg^X]iZc' YVw Y^ZhZ =g[V]gjc\Zc oj _ZYZg RZ^i' Vc _ZYZb GgijcY egV`i^hX] WZ^ _ZYZb EZchX]Zc Vj[igZiZc `uccZc) <^ZhZ9c]tj[jc\ kdc <ViZc l^YZgheg^X]i YZb Hgd[Zhh^dcVa^h^ZgZc dYZgKeZo^Va^h^ZgZc' YVh ^c YZg [dgbVaZc JZa^\^dc hiVii\Z[jcYZc ]Vi (YZb KeZo^Va^h^ZgZc YZh LV\Zh' YZh ?ZWtjYZh' YZg HZghdc' hZaWhi YZgOdgiZ ( b^i YZg 9Wh^X]i' hedciVcZ gZa^\^uhZ =be[^cYjc\Zc]Zgkdgojgj[Zc) :ZoZ^X]cZcYZglZ^hZ \^Wi Zh ]Z^a^\Z KitiiZc dYZghdaX]Z GgiZ' ld WZ^b rWZghX]gZ^iZc YZg KX]lZaaZ kdc Y^g ZglVgiZil^gY' YVw Yj _ZcZh gZa^\^uhZ ?Z[v]a Zbe[^cYZhi jcY Zh ]Vhi' W^h Yjl^ZYZg ]^cVjh\Z]hi) <Vcc [taai Zh kdc Y^g VW' Yj ]Vhi `Z^c gZa^\^uhZh?Z[v]a bZ]g W^h ojb ctX]hiZc EVa dYZg WZ^b ctX]hiZc ?ZWtjYZ)9j[ Y^Z oZ^i\Zcuhh^hX]Z =go^Z]jc\ ig^[[i ojb \gdwZc LZ^a YVhÑ

hZaWZ 9g\jbZci oj) @jbVc^hi^hX]Z =go^Z]jc\ WZYZjiZi' YVh \VcoZDZWZc oj Z^cZb =go^Z]jc\hegdoZw oj bVX]Zc' VchiVii YVw Y^Z =gÑo^Z]jc\ ^c Z^cZb WZhi^bbiZc ?ZWtjYZ hiVii[^cYZi jcY c^X]iVjwZg]VaW) OZcc YZg DZ]gZghigZ^` ^c FZl Qdg` aVc\Z \Zcj\\ZYVjZgi ]tiiZ' ]tiiZc l^g k^ZaaZ^X]i hZ]g k^Za vWZg l^g`a^X]Z=go^Z]jc\ Zg[V]gZc) =h [^c\ YVb^i Vc' YVw EviiZg jcY DZjiZ VjhYZg FVX]WVghX]V[i jcY VaaZ 9giZc kdc F^X]i(=meZgiZc ^c Y^ZKX]jaZ `VbZc) <^ZhZh =meZg^bZci ]ViiZ c^X]i Y^Z Eu\a^X]`Z^i' h^X]\ji oj Zci[VaiZc' WZkdg Y^Z =meZgiZc l^ZYZg Y^Z CdcigdaaZ vWZgÑcV]bZc) BZioi h^cY Y^Z :ZaVc\Z YZg =go^Z]jc\ l^ZYZg ^c [ZhiZg@VcY jcY lZgYZc ^c :Zcdijc\h(KX]Z^WX]Zc Vj[\ZiZ^ai' l^Z Y^ZKivX`Z Z^cZg EVcYVg^cZ' Y^Z ^g\ZcYl^Z VaaZ \aZ^X] h^cY jcY kdcÑZ^cVcYZg \ZigZcci)

<Zg Hjc`i' Vj[ YZc ^X] ojhiZjZgZ ^hi' YVw YVh SQ_MY`Q DZWZcYjgX]Ygjc\Zc lZgYZc `Vcc kdc JZa^\^dc' =go^Z]jc\' O^hhZcÑhX]V[i' phi]Zi^` jcY H]^adhde]^Z' lZcc l^g jch Vc aZioiZc OZgiZcdg^Zci^ZgZc hiVii Vc =meZgiZcijb' dYZg hiVii jch kdc YZg LZX]cdÑad\^Z ^c Y^Z >VaaZ adX`Zc dYZg kdc =meZgiZc YZbvi^\Zc oj aVhhZc)<VhhZaWZ \^ai [vg Y^Z i]ZgVeZji^hX]Z =g[V]gjc\ jcY [vg YZc :ZgZ^X]YZg L]ZgVe^Z' YZg YVh eZghuca^X]Z OVX]hijb [ugYZgi) 9jX] Y^Zh`Vcc YVh \ZhVbiZ DZWZc Vjh[vaaZc) <Vh \VcoZ DZWZc dYZg _ZYZgLZ^a YZh DZWZch `Vcc \Z]Z^a^\i lZgYZc)

Ahi Y^Zh dei^b^hi^hX] dYZg ^YZVa^hi^hX]8 <^Z 9cildgi ^hi' YVw ZhlZYZg dei^b^hi^hX] cdX] eZhh^b^hi^hX] ^hi) MchZgZ 9j[\VWZ VahZbe^g^hX] YZc`ZcYZ EZchX]Zc ^hi Zh' gZVa^hi^hX] oj hZ^c' \jiZ

.+

:Zg^X]iZghiViiZg jcY :ZdWVX]iZg YZhhZc oj hZ^c' lVh h^X] l^g`a^X]ojigt\i) 9aa Y^Z Eu\a^X]`Z^iZc' Y^Z ^X] ]^Zg Vc\ZhX]c^iiZc ]VWZ'h^cY iVihtX]a^X] \Z\ZWZc) =h h^cY Eu\a^X]`Z^iZc' Y^Z Vc YZb:gjX]iZ^a Z^cZh HgdoZcih YZg :Zkua`Zgjc\ WZhX]g^ZWZc ljgYZc)EVc `Vcc kdc YZb \ZhvcYZhiZc dYZg `gZVi^khiZc Z^cZc HgdoZcihegZX]Zc)<^Zh h^cY gZVa^hi^hX]Z >ZhihiZaajc\Zc6 h^Z `uccZc vWZgegv[i

lZgYZc) EVc `ucciZ VjX] _ZYZ Y^ZhZg >ZhihiZaajc\Zc jciZghiVi^hi^hX]Zb ?Zh^X]ihejc`i WZigVX]iZc' jb vWZg YZc ?gVY VcNZgatwa^X]`Z^i $JZa^VW^a^iti% oj hegZX]Zc5 'O^Z kZgatwa^X] ^hi Y^Zh8O^Z h^X]Zg h^cY l^g' YVw Zh h^X] hd kZg]tai8 OVh WZYZjiZi YVh ^c:Zoj\ Vj[ Y^Z OVX]hijbh(?^e[Za(KiVi^hi^`' Y^Z ^X] Zglt]ci ]VWZ8O^gY Zh iVihtX]a^X] Z^cigZiZc8Ä <^Z 9cildgi ^hi' hdlZ^i ^X] Zh [ZhiÑhiZaaZc `Vcc' YVw Y^Zh c^X]i cdilZcY^\ZglZ^hZ dYZg jcVjhlZ^X]a^X]hd Z^cigZiZc l^gY) <^Z :dbWZc jcY Cdcigdaa`cue[Z' Y^Z kdcEZchX]Zc `dcigdaa^Zgi lZgYZc' lVgiZc cdX] ^bbZg) =h ^hi bu\a^X]'YVw h^Z jch VaaZ VjhauhX]Zc ( k^ZaaZ^X]i VWZg VjX] c^X]i) OZcc l^gZ^cZ l^hhZchX]V[ia^X]Z N^h^dc ]VWZc ( Y) ]) Y^Z Zbe^g^hX]Z N^h^dckdc YZb' lVh Z^c EZchX] ^c O^g`a^X]`Z^i ^hi jcY lVh YZh]VaWV`ijVa^h^Zgi lZgYZc `Vcc ( lZcc l^g Zg`ZccZc `uccZc' YVw Y^Zhc^X]i Dj[ihX]auhhZg h^cY hdcYZgc `aVgZ Eu\a^X]`Z^iZc' YVcc l^gYY^ZhZ =g`Zccic^h VaaZh ^c YZc :ZgZ^X] YZg bZchX]a^X]Zc 9`i^k^itiWg^c\Zc) >vg b^X] WZYZjiZi Y^Zh VaaZh' YVw Zh l^hhZchX]V[ia^X]ZJZX]i[Zgi^\jc\ [vg k^ZaZh \^Wi' Vj[ YVh l^g ^c jch jcY [vg Y^Z \VcoZEZchX]]Z^i ]d[[Zc)

D^iZgVijg

@VgibVc' JdWZgi K)5 L]Z higjXijgZ d[ kVajZ) ;VgWdcYVaZ) AAA)5 K) ,,,) Mc^k) HgZhh ,412

EVhadl' 9WgV]Vb @)5 L]Z ehnX]dad\n d[ KX^ZcXZ5 9 gZXdccV^hhVcXZ) FZl Qdg`5

@VgeZg " Jdl ,411Yi)5 <^Z HhnX]dad\^Z YZg O^hhZchX]V[i) FZjZ OZ\Z YZg OV]gcZ]bjc\ jcY YZh<Zc`Zch) EvcX]Zc5 ?daYbVcc ,422 $?daYbVcc KVX]WjX] ,, ,.,%

.,

@jbVc^hi^hX]Z jcYLgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z9WgV]Vb @) EVhadl

KZ^i YZb ZghiZc =ghX]Z^cZc kdc @_eOT[X[SUQ PQ_ CQUZ_ $,41-% ]Vih^X] ^c YZg OZai YZg HhnX]dad\^Z k^Za ZgZ^\cZi) <^Z Å@jbVc^hi^hX]ZHhnX]dad\^ZÄ ( l^Z h^Z Vb ]tj[^\hiZc \ZcVcci l^gY ( ]Vi h^X] Vahbu\a^X]Z Yg^iiZ 9aiZgcVi^kZ ojg dW_Z`i^k^hi^hX]Zc' WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc$bZX]Vcdbdge]Zc% HhnX]dad\^Z jcY ojb dgi]dYdmZc >gZjY^Vc^h(bjh [Zhi ZiVWa^Zgi) A]gZ D^iZgVijg ^hi \gdw jcY c^bbi hitcY^\ oj)9jwZgYZb \ZaVc\i h^Z Vaabt]a^X] ojg 1ZcQZPaZS% kdg VaaZb ^c YZg=go^Z]jc\' AcYjhig^Z' JZa^\^dc' Gg\Vc^hVi^dc jcY ^b EVcV\ZbZci'^c YZg L]ZgVe^Z jcY ^c YZg KZaWhiZgo^Z]jc\' [ZgcZg YjgX] kZgÑhX]^ZYZcZ VcYZgZ ÅZjehnX]^hX]ZÄ&% Gg\Vc^hVi^dcZc' RZ^ihX]g^[iZcjcY AcY^k^YjZc)AX] bjw \ZhiZ]Zc' YVw ^X] hdlZ^i W^c' Y^ZhZc ]jbVc^hi^hX]Zc

LgZcY ^c YZg HhnX]dad\^Z Vah Z^cZ JZkdaji^dc ^b lV]ghiZc' taiZhiZcK^ccZ YZh OdgiZh oj WZigVX]iZc' ^c _ZcZb K^ccZ' ^c YZb ?Va^aZ^'<Vgl^c' =^chiZ^c' >gZjY jcY EVgm JZkdaji^dcZc \ZbVX]i ]VWZc'Y) ]) cZjZ OZ\Z YZg OV]gcZ]bjc\ jcY YZh <Zc`Zch' cZjZ :ZÑigVX]ijc\hlZ^hZc kdc EZchX] jcY ?ZhZaahX]V[i' cZjZ CdcoZeÑi^dcZc YZg =i]^` jcY YZg OZgiZ' cZjZ J^X]ijc\Zc YZh OZ^iZgÑ\Z]Zch)<^ZhZ 'Yg^iiZ HhnX]dad\^ZÄ ^hi _Zioi Z^cZ >VXZiiZ Z^cZg Vaa\ZbZ^cZc

OZaiVchX]Vjjc\' Z^cZg cZjZc DZWZche]^adhde]^Z' Z^cZg cZjZcCdcoZei^dc YZh EZchX]Zc' YZg :Z\^cc Z^cZh cZjZc BV]g]jcYZgihYZg 9gWZ^i $cVivga^X] cjg' lZcc Zh jch YVWZ^ \Za^c\i' Z^cZ Vaa\ZÑbZ^cZ CViVhigde]Z VWojlZcYZc%) >vg _ZYZc EZchX]Zc \jiZcO^aaZch' _ZYZc EZchX]Zc' YZg [vg YVh DZWZc KiZaajc\ WZo^Z]i' \^Wi

Ndgldgi ojg olZ^iZc 9j[aV\Z kdc 'LdlVgY V ehnX]dad\n d[ WZ^c\Ä $,413%)<i)5 HhnX]dad\^Z YZh KZ^ch) =^c =ciljg[) EvcX]Zc5 C^cYaZg NZgaV\ ,42.)$K) ,,(,.) <^Z rWZghZiojc\ YZg Yi) 9jh\VWZ ljgYZ aZ^X]i vWZgVgWZ^iZi)9WYgjX` b^i [gYa) ?ZcZ]b^\jc\ YZh C^cYaZg NZgaV\Zh)%

&% ?g)' ZilV 7 Z^cZ \jiZ' \ZhjcYZ KZZaZ WZigZ[[ZcY)

.-

Zh ]^Zg 9j[\VWZc' \^Wi Zh l^g`hVbZ' ad]cZcYZ' WZ[g^ZY^\ZcYZ9gWZ^i oj aZ^hiZc' Y^Z YZb Z^\ZcZc DZWZc jcY YZb DZWZc VcYZgZgEZchX]Zc cZjZc' WZYZjiZcYZc K^cc kZgaZ^]Zc `Vcc)<^ZhZ HhnX]dad\^Z ^hi ZUOT` gZ^c YZh`g^ei^k dYZg V`VYZb^hX]6 h^Z

Zci]tai 9j[[dgYZgjc\Zc ojg LVi jcY hX]a^Zwi CdchZfjZcoZc Z^c)K^Z ]^a[i' Z^cZ WZhi^bbiZ DZWZchlZ^hZ ]ZgkdgojWg^c\Zc' c^X]i cjg[vg YZc EZchX]Zc ^ccZg]VaW YZg Z^\ZcZc' eg^kViZc HhnX]Z' hdcYZgcVjX] [vg YZchZaWZc EZchX]Zc Vah hdo^VaZh OZhZc' Vah Z^c E^i\a^ZYYZg ?ZhZaahX]V[i) LVihtX]a^X] ]^a[i h^Z jch' oj Zg`ZccZc' l^Z hiVg`Y^ZhZ WZ^YZc 9heZ`iZ YZh DZWZch b^iZ^cVcYZg kZgldWZc h^cY)DZioia^X] ^hi YZg WZhiZ '@Za[ZgÄ YZg '\jiZ EZchX]Ä) OZcc `gVc`ZdYZg jcojatc\a^X]Z EZchX]Zc oj ]Za[Zc kZghjX]Zc' hX]VYZc h^ZhiViiYZhhZc hd d[i)

AX] hdaaiZ VjX] hV\Zc' YVw ^X] Y^Z @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z' Y^Z'HhnX]dad\^Z YZg Yg^iiZc CgV[iÄ' Vah kdgvWZg\Z]ZcY WZigVX]iZ' VahNdgWZgZ^ijc\ [vg Z^cZ cdX] ']u]ZgZÄ bUQ^`Q @_eOT[X[SUQ% Y^Z igVchÑeZghdcVa' igVch]jbVc ^hi' ^]gZc E^iiZaejc`i bZ]g ^b Cdhbdh ]ViVah ^c bZchX]a^X]Zc :ZYvg[c^hhZc jcY AciZgZhhZc' jcY Y^Z vWZgEZchX]a^X]`Z^i' AYZci^iti' KZaWhikZgl^g`a^X]jc\ jcY t]ca^X]Zh]^cVjh\Z]i) =h l^gY WVaY Z^c :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se\ZWZc' kdc YZbhZaWZc Ldcn Kji^X] dg\Vc^h^Zgi' YZg YVh :[a^ZMX [R8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se WZ\gvcYZi ]Vi) <^ZhZ cZjZc =cil^X`ajc\Zc`uccZc hZ]g lV]ghX]Z^ca^X] Z^cZ \gZ^[WVgZ' bu\a^X]Z jcY l^g`ÑhVbZ :Z[g^ZY^\jc\ YZh Å[gjhig^ZgiZc AYZVa^hbjhÄ k^ZaZg hi^aa kZgÑolZ^[ZaiZg' WZhdcYZgh _jc\Zg EZchX]Zc W^ZiZc) <^ZhZ HhnX]dad\^Zc`uccZc h^X] oj YZg DZWZche]^adhde]^Z Zcil^X`Zac' YZb =ghVio [vgY^Z JZa^\^dc' YZb OZgihnhiZb jcY DZWZchegd\gVbb' YVh Y^ZhZEZchX]Zc kZgb^wi ]VWZc) G]cZ YVh LgVchoZcYZciZ jcY LgVchÑeZghdcVaZ lZgYZc l^g `gVc`' \ZlVaiiti^\ jcY c^]^a^hi^hX]' dYZghdchi ]d[[cjc\hadh jcY VeVi]^hX]) O^g WgVjX]Zc ZilVh '?guwZgZh'Vah l^g hZaWhi Zh h^cYÄ' jb =]g[jgX]i YVkdg oj Zbe[^cYZc jcY jch^c Z^cZg cZjZc' cVijgVa^hi^hX]Zc' Zbe^g^hX]Zc' c^X]i`dc[Zhh^d(cZaaZc OZ^hZ oj Zc\V\^ZgZc' k^ZaaZ^X]i l^Z Zh L]dgZVj jcY O]^i(bVc' O^aa^Vb BVbZh jcY Bd]c <ZlZn \ZiVc ]VWZc)

AX] \aVjWZ' YVw Z^cZ lZ^iZgZ 9j[\VWZ' Y^Z Zg[vaai lZgYZc bjw'WZkdg l^g Z^cZ \jiZ OZai ]VWZc `uccZc' YVg^c WZhiZ]i' Z^cZ ]jbVÑc^hi^hX]Z jcY igVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z YZh :uhZc oj Zcil^X`Zac'Y^Z Vjh E^iaZ^Y jcY D^ZWZ ojg bZchX]a^X]Zc FVijg \ZhX]g^ZWZc ^hi'c^X]i Vjh =`Za kdg ^]g dYZg Vjh @d[[cjc\hadh^\`Z^i) ) ) ) Od ^X]'d]cZ `dhihe^Za^\Z rWZgVgWZ^ijc\Zc' YVoj ^bhiVcYZ lVg' ]VWZ ^X]

..

bZ^cZ HhnX]dad\^Z YZh :uhZc YVg\ZhiZaai ( ':uhZh kdc dWZcÄ' c^X]ikdc jciZc ) ))<^ZhZ =glt]cjc\ YZh :uhZc bV\ [vg Y^Z DZhZg l^Z Z^c HVgVYdm

ZghX]Z^cZc' l^Z Z^c O^YZghegjX] oj YZc @Vjeii]ZhZc' YdX] hd ^hiZh \Vco ZcihX]^ZYZc ZUOT`' =h \^Wi h^X]Zga^X] \jiZ jcY hiVg`Z jcYZg[da\gZ^X]Z EZchX]Zc Vj[ YZg OZai ( @Z^a^\Z' OZ^hZ' \jiZ>v]gZg' NZgVcildgia^X]Z' KZ^ch(Hda^i^`Zg' KiVVihbtccZg' hiVg`ZEZchX]Zc' K^Z\Zg jcY c^X]i NZga^ZgZg' Cdchigj`i^kZ jcY c^X]i RZgÑhiugZg' Z]Zg =aiZgc Vah C^cYZg) KdaX]Z EZchX]Zc hiZ]Zc _ZYZb ojgNZg[v\jc\' YZg h^Z jciZghjX]Zc l^aa' l^Z ^X] Zh \ZiVc ]VWZ) <dX] Zh\^Wi VcYZgZghZ^ih lZc^\Z kdc ^]cZc' dWld]a Zh bZ]g \ZWZc WkZZ`Q%jcY h^Z lZgYZc d[i kdc ^]gZc E^ibZchX]Zc hX]aZX]i WZ]VcYZai) Kdbjw VjX] Y^ZhZg KVX]kZg]Vai jciZghjX]i lZgYZc' Y^ZhZ 9c\hi kdgbZchX]a^X]Zg ?viZ jcY ?guwZ' Y^Zh [Z]aZcYZ O^hhZc' l^Z bVc \jijcY hiVg` hZ^c `Vcc' Y^ZhZ Mc[t]^\`Z^i' hZ^cZc pg\Zg ^c egdYj`i^kZ9`i^k^iti jbojlVcYZac' Y^ZhZ >jgX]i kdg JZ^[Z jcY YZg ?diit]c(a^X]`Z^i' Y^Z bVc b^i YZg JZ^[Z ZgaVc\i' Y^ZhZ 9c\hi YVkdg' h^X]ij\ZcY]V[i oj [v]aZc' hZaWhia^ZWZcY' a^ZWZchlZgi' VX]iZchlZgi):ZhdcYZgh bvhhZc l^g aZgcZc' jchZgZ iug^X]iZ FZ^\jc\ oj igVchÑoZcY^ZgZc' Y^Z jchZg E^i\Z[v]a b^i YZc KX]lVX]Zc ^c @Vw \Z\ZcY^Z KiVg`Zc bvcYZc atwi)<^ZhZ 9gi kdc >dghX]jc\ ^hi Zh' Y^Z ^X] _jc\Zc jcY Z]g\Z^o^\Zc

HhnX]dad\Zc' Kdo^dad\Zc jcY Kdo^Val^hhZchX]V[iaZgc ^b Vaa\ZÑbZ^cZc \Vco Yg^c\ZcY Zbe[Z]aZ) McY VjX] VcYZgZc EZchX]Zc\jiZc O^aaZch' Y^Z ]Za[Zc buX]iZc' Z^cZ WZhhZgZ OZai Vj[ojWVjZc'Zbe[Z]aZ ^X] cVX]YgvX`a^X]' Y^Z O^hhZchX]V[i ( Y^Z ]jbVc^hi^hX]ZO^hhZchX]V[i ( Vah Z^cZc OZ\ YVoj VcojhZ]Zc' ( Z^c hZ]g \jiZgjcY cdilZcY^\Zg OZ\' k^ZaaZ^X]i hd\Vg YZg WZhiZ kdc VaaZc)EZ^cZ @_eOT[X[Se [R COUQZOQ $HhnX]dad\^Z YZg O^hhZchX]V[i%

jcY HdaVcn^h @Q^_[ZMX WZ[cXQPSQ $HZghuca^X]Zh O^hhZc% oZ^\ZcYZjia^X]' YVw YVh DZWZc YZg O^hhZchX]V[i VjX] Z^c DZWZc YZgDZ^YZchX]V[i hZ^c `Vcc' YZg KX]uc]Z^i' YZg @d[[cjc\ [vg Y^ZEZchX]]Z^i jcY Z^cZ G[[ZcWVgjc\ kdc OZgiZc)

D^iZgVijg

EVhadl' 9WgV]Vb @)5 L]Z ehnX]dad\n d[ hX^ZcXX) 9 gZXdccV^hhVcXZ) FZl Qdg`5@VgeZg " Jdl ,411Yi)5 <^Z HhnX]dad\^Z YZg O^hhZchX]V[i) FZjZ OZ\Z YZg OV]gcZ]bjc\ jcY YZh<Zc`Zch) EvcX]Zc5 ?daYbVcc ,422 $?daYbVcc KVX]WjX] ,, ,.,%

HdaVcn^' E^X]VZa5 HZghdcVa `cdlaZY\Z) LdlVgYh V edhi(Xg^i^XVa e]^adhde]n)FZl Qdg`5 @VgeZg " Jdl ,41/

./

<^Z cZjZ CdeZgc^`Vc^hX]ZJZkdaji^dcO^aa^h O) @VgbVc

OZcc oj`vc[i^\Z @^hidg^`Zg Vj[ jchZgZ RZ^i ojgvX`Wa^X`Zc' lVhl^gY ^]gZg EZ^cjc\ cVX] YVh WZYZjiZcYhiZ =gZ^\c^h YZh \Z\ZcÑltgi^\Zc BV]goZ]cih $YZg hZX]o^\Zg BV]gZ% \ZlZhZc hZ^c' \ZbZhhZcVc hZ^cZc 9jhl^g`jc\Zc Vj[ Y^Z Rj`jc[i8 <^Z Mcgj]Zc ^c YZcKitYiZc8 <Zg N^ZicVb(Cg^Z\8 <Vh \gdwZ ?ZhZaahX]V[ih(Hgd\gVbb8<^Z @^ee^Z(:ZlZ\jc\8 <Zg KijYZciZcegdiZhi8 LZX]cdad\^hX]ZjcY l^hhZchX]V[ia^X]Z >dgihX]g^iiZ8 <Zg EZchX] Vj[ YZbEdcY8CZ^cZh kdc Y^ZhZc' buX]iZ ^X] `v]c kZgbjiZc' cdX] ^g\ZcYZ^cZh

YZg =gZ^\c^hhZ dYZg YZg LgZcY(MchiZi^\`Z^iZc' lZaX]Z Y^ZbdYZgcZc Ndg]ZghV\Zg b^i ^]gZc YZgoZ^i^\Zc EZi]dYZc ]ZgVjh(hiZaaZc) AX] lZgYZ ^b [da\ZcYZc cV]ZaZ\Zc' YVw Zh ZilVh \VcoVcYZgZh hZ^c l^gY' Z^c =gZ^\c^h' YVh k^ZaaZ^X]i \ji kZgh^ccW^aYa^X]il^gY YjgX] Z^cZ jcVj[[taa^\Z l^hhZchX]V[ia^X]Z Cdc[ZgZco' Y^Z,414 $2) {,,)/)14% ^c ;djcX^a ?gdkZ' CVchVh' VW\Z]VaiZc ljgYZ)<Vh [da\ZcYZ ^hi Z^c :Zg^X]i vWZg >dghX]jc\hZg\ZWc^hhZ' Y^Z h^X]

^c YZg =cil^X`ajc\ WZ[^cYZc) =g \^Wi c^X]i kdg' WZl^ZhZcZ KX]ajwÑ[da\Zgjc\Zc YVgojhiZaaZc) =g l^g[i Z]Zg >gV\Zc Vj[ jcY W^ZiZibu\a^X]Z AciZgegZiVi^dcZc YVg' Y^Z hd \Zl^X]i^\ [vg Y^Z Rj`jc[ihZ^c `uccZc' lVh ^]gZ bu\a^X]Zc >da\Zgjc\Zc Vc\Z]i' YVw Z^c]uX]hibu\a^X]Zh EVw Vc kZgVcildgijc\hkdaaZb <^Vad\ \Z[dgYZgi^hi)DVhhZc K^Z jch Z^cZc EdbZci VccZ]bZc' YVw l^g jch ojgvX`Ñ

kZghZioZc ^ch BV]g ,1++ jcY YVb^i WZ[Vwi h^cY' bu\a^X]Z ojÑ`vc[i^\Z =cil^X`ajc\Zc kdgVjhojhV\Zc) Ab JvX`Wa^X` ^hi Zh `aVg'YVw Z^cZh YZg WZYZjiZcYhiZc =gZ^\c^hhZ YVh lVg' lVh hetiZg Y^Z

'L]Z cZl ;deZgc^XVc gZkdaji^dcÄ' ^c5 BLH ,'- $,414%' K) -, (-4) RjZghi ZghX]^ZcZc^c5 KiVc[dgY LdYVn' O^ciZg ,414' KZg^Z ,,' Fg) ,) $9jX] ^c5 ;]VgaZh EjhZh*9gi]jgE) Qdjc\h' =Yh)5 ;dchX^djhcZhh jcY gZVa^in) L]Z ]jbVc e^kdi ed^ci) FZl Qdg`59kdc ,42/' K) .,.(.-/)%O^aa^h O) @VgbVc' H]) <)' ^hi Hgd[Zhhdg ^b >VX]WZgZ^X] Ac\Zc^Zjg( jcY O^giÑ

hX]V[ihl^hhZchX]V[iZc Vc YZg KiVc[dgY Mc^kZgh^iti) @VgbVc ]Vi k^ZaZ WZYZjiZcYZetYV\d\^hX]Z jcY ehnX]dad\^hX]Z :Z^igt\Z \Za^Z[Zgi' #1ZY' P' 8^_S'$

.0

CdeZgc^`Vc^hX]Z JZkdaji^dc \ZcVcci ljgYZ) @tiiZc jchZgZRj`jc[ih[dghX]Zg Y^Zh Vj[\Z\g^[[Zc8 N^ZaaZ^X]i' lZcc l^g Y^Z g^X]i^Ñ\Zc <^c\Z WZigVX]iZi ]tiiZc) OVh lVg YVh OZhZc Y^ZhZgWZbZg`ZchlZgiZc Mbltaojc\' Y^Z b^i YZc `v]cZc NdghiZaajc\Zckdc F^`daVjh CdeZgc^`jh jcY ?^dgYVcd :gjcd WZ\Vcc jcY oj hdk^Za[tai^\Zc CdchZfjZcoZc [v]giZ l^Z Z^cZg ZcdgbZc :ZhX]aZjc^Ñ\jc\ ^c YZc FVijgl^hhZchX]V[iZc jcY Z^cZb F^ZYZg\Vc\ YZg eda^Ñi^hX]Zc EVX]i YZg C^gX]Z8 =^cZ WgVjX]WVgZ <Zjijc\ ^hi' YVw Z^cZJZ^]Z kdc >gV\Zc ^c :Zoj\ Vj[ Y^Z KiZaajc\ YZg =gYZ ^b Mc^kZgÑhjb jcY Y^Z FVijg jcY :ZYZjijc\ YZg @^bbZah`ugeZg Vjh YZbi]Zdad\^hX]Zc jcY e]^adhde]^hX]Zc :ZgZ^X] ]ZgVjh[^Za jcY ^c YVh>ZaY Zbe^g^hX]Zg >dghX]jc\ vWZg\^c\) <^ZhZ >gV\Zc ljgYZc c^X]iatc\Zg bZ]g YVYjgX] ZgaZY^\i' YVw bVc h^X] Vj[ Y^ZhZ dYZg _ZcZ`^gX]a^X]Z dYZg \ZaZ]giZ 9jidg^iti WZg^Z[6 k^ZabZ]g bjwiZc h^Z _ZioiYZg =g]Zaajc\ YjgX] hnhiZbVi^hX]Z :ZdWVX]ijc\ jcY =meZg^bZciZjciZgldg[Zc lZgYZc) <^Z CdchZfjZcoZc hdaX] Z^cZg NZgtcYZgjc\h^cY k^Za[tai^\) FZjZ >dghX]jc\hV`i^k^itiZc lZgYZc WZ\dccZc6kZgigVjiZ H]tcdbZcZ WZ`dbbZc cZjZ =g`atgjc\Zc6 9chtioZ ^c=go^Z]jc\ jcY MciZgg^X]i lZgYZc kZgtcYZgi6 EVX]ihigj`ijgZc ^cYZg ?ZhZaahX]V[i jciZga^Z\Zc Z^cZb OVcYZa6 cZjZ ?gjcYaV\Zc [vgrWZgZ^chi^bbjc\ lZgYZc Vj[ 9jhZ^cVcYZghZiojc\Zc ol^hX]ZcrWZgoZj\jc\h(KnhiZbZc Vc\ZlZcYZi)

=^c hetiZgZh t]ca^X]Zh =gZ^\c^h igVi WZ^ YZg 9gWZ^i kdc?Zdad\Zc' HVatdcidad\Zc jcY :^dad\Zc YZh ,4) BV]g]jcYZgih Vj['YVh ^c YZc `dcigdkZghZc @nedi]ZhZc vWZg YZc =kdaji^dchkZgaVj[\^e[ZaiZ) >gV\Zc' Y^Z YZc Mghegjc\ YZg =gYZ jcY YZh EZchX]ZcWZigZ[[Zc' WZ`VbZc YVh cZjZ =i^`Zii 'Zbe^g^hX]Ä hiVii 'i]Zdad\^hX]|)McY l^ZYZg l^g`iZc Y^Z CdchZfjZcoZc Vj[ Y^Z \ZhVbiZ OZai YZg>dghX]jc\' YZg =go^Z]jc\ jcY :^aYjc\ jcY YZg Hda^i^` ojgvX`)AX] \aVjWZ Zh \^Wi \jiZ ?gvcYZ' VcojcZ]bZc' YVw l^g jch ]ZjiZ

^cb^iiZc Z^cZh lZ^iZgZc hdaX]Zc Kegjc\h WZ[^cYZc) N^Za :ZlZ^h(bViZg^Va YZjiZi YVgVj[ ]^c' YVw QUZQ BQUTQ b[Z 6^MSQZ% cQXOTQ PUQMXXSQYQUZQ FQ^N^QU`aZS aZP PUQ 9Z`Q^\^Q`M`U[Z PQ^ _aNVQW`UbQZ 5^vRMT^aZS PQ_ =QZ_OTQZ% UZ_NQ_[ZPQ^Q NQflSXUOT PQ_ % D^MZ_fQZPQZv`QZr% NQ`^QRRQZ aZP PMYU` PM_ 6aZPMYQZ` YQZ_OTXUOTQ^ GQ^`b[^v_`QXXaZSQZ% Ma_ PQY 2Q^QUOT PQ_ %@TUX[_[\TU_OTQZr UZ PQZ PQ_%5Y\U^U_OTQZr #5^RMT^aZS_cU__QZ_OTMR`XUOTQZ$ lNQ^SQTQZ' GQZZPM_ _[ U_`% PMZZ WkZZQZ PUQ ;[Z_Q]aQZfQZ _[SM^ Z[OT cQU`^QUOTQZvPQ^ _QUZ MX_ PUQVQZUSQZ% PUQ _UOT Ma_ PQZ ;[\Q^ZUWMZU_OTQZ% 4M^vcUZU_`U_OTQZ aZP 6^QaP_OTQZ BQb[Xa`U[ZQZ QZ`cUOWQX`QZ'

.1

<Vh :ZlZ^hbViZg^Va ^hi k^Za[tai^\) <^Z d[[Zch^X]ia^X]hiZ 9gi ^hicVivga^X] Z^c[VX] YZg @^clZ^h' YVw O^hhZchX]V[iaZg ( Vahd HZgÑhdcZc b^i VcZg`VcciZg l^hhZchX]V[ia^X]Zg 9jhW^aYjc\' E^iVgWZ^iZgkdc >dghX]jc\hdg\Vc^hVi^dcZc jcY Mc^kZgh^itiZc b^i ]d]ZbF^kZVj jcY ]dX] Vc\ZhZ]ZcZ E^i\a^ZYZg kdc VcZg`VcciZc l^hhZcÑhX]V[ia^X]Zc ?ZhZaahX]V[iZc { ^bbZg hitg`ZgZh AciZgZhhZ YVgVcoZ^\Zc' Z^cZ Vc\ZbZhhZcZ O^hhZchX]V[i YZg SQckTZXUOTQZ aZP PQ^MamQ^SQckTZXUOTQZ _aNVQW`UbQZ 5^RMT^aZSQZr oj Zcil^X`Zac) <Vh^hi cVivga^X] c^X]i kuaa^\ cZj) <^Z H]tcdbZcZ YZg @necdhZ ZilVljgYZc ( ojb^cYZhi hZ^i ]jcYZgi[vc[o^\ BV]gZc ( ^bbZg l^ZYZgl^hhZchX]V[ia^X] jciZghjX]i) <^Z H]tcdbZcdad\^Z ]ViiZ Z^cZc oZ^iÑlZ^a^\Zc =^c[ajw Vj[ Y^Z HhnX]dad\^Z) <^Z HhnX]dVcVanhZ >gZjYhjcY hZ^cZg KX]vaZg kZghjX]iZ' jcWZljwiZ HgdoZhhZ oj jciZghjX]Zc)

Rj YZc H^dc^ZglZg`Zc ^c YZg MciZghjX]jc\ vWZgWZljwiZgHgdoZhhZ \Z]ugZc :vX]Zg l^Z >) O) @) EnZgh 8aYMZ \Q^_[ZMXU`eMZP U`_ _a^bUbMX [R N[PUXe PQM`T $<^Z bZchX]a^X]Z HZghuca^X]`Z^ijcY ^]g rWZgaZWZc YZh `ugeZga^X]Zc LdYZh%' J^X]VgY EVjg^XZ:jX`Zh 3[_YUO 3[Z_OU[a_ZQ__ $Cdhb^hX]Zh :ZljwihZ^c%' O^aa^VbBVbZh FM^UQ`UQ_ [R ^QXUSU[a_ Qd\Q^UQZOQ $<^Z N^Za[Vai gZa^\^uhZg=g[V]gjc\Zc% jcY H^i^g^b Kdgd`^ch DTQ cMe MZP \[cQ^ [R X[bQ$OZ\Z jcY CgV[i YZg D^ZWZ%' ldkdc Y^Z ZghiZc YgZ^ ZilV olZ^<g^iiZa Z^cZh BV]g]jcYZgih Vai h^cY) Ab Bjc^ ,414 ZghX]^Zc Y^Z ZghiZ9jh\VWZ YZh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% Y^Z YZg hnhiZÑbVi^hX]Zc =g[dghX]jc\ 'igVcheZghdcVaZg =g[V]gjc\ZcÄ \Zl^YbZi^hi) <^Z Cdc[ZgZco ^c ;djcX^a ?gdkZ $CVchVh% ^b 9eg^a ,414 vWZgY^Z Ål^aa`vga^X]Z CdcigdaaZ ^ccZgZg RjhitcYZÄ' kZgVchiVaiZi kdc YZg'EZcc^c\Zg >djcYVi^dcÄ jcY YZg Å9bZg^XVc 9hhdX^Vi^dc [dg@jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄ hiZaai Z^cZ WZ^he^ZaadhZ RjhVbbZc`jc[ikdc O^hhZchX]V[iaZgc YVg' Y^Z b^i kZgtcYZgiZc :ZljwihZ^chojÑhitcYZc VgWZ^iZc' b^iiZah LZX]c^`Zc l^Z 9jid]necdhZ jcY ?gjeÑeZc]necdhZ' ]ugWVgZb >ZZYWVX` kdc 9ae]VlZaaZc(K^\cVaZc$':^d[ZZYWVX`Ä% jcY ehnX]ZYZa^hX]Zc <gd\Zc)

Ab :ZgZ^X] YZg `a^c^hX]Zc HhnX]dad\^Z gZ\Zc kZghX]^ZYZcZO^hhZchX]V[iaZg Vj[ ?gjcY ^]gZg >dghX]jc\Zc Vc' Z^c 'cVivga^X]ZhOZgihnhiZb' Z^cZc ]uX]hiZc ?Zg^X]ih]d[ [vg Y^Z :Zhi^bbjc\ kdc\ji jcY WuhZ' kdc g^X]i^\ jcY [VahX]Ä $EVhadl ,41-% oj[dgbja^ZgZc' Åjc^kZghVaZ J^X]ia^c^Zc bZchX]a^X]Zg OZgiZ' Y^Z VjhYZg =g[V]gjc\ YZh bZchX]a^X]Zc Gg\Vc^hbjh hiVbbZcÄ $Jd\Zgh,413%)

.2

=^cZ hitcY^\ ojcZ]bZcYZ RV]a kdc KijYZciZc' Y^Z _Zioi b^cÑYZhiZch ^c Y^Z E^aa^dcZc \Z]i' h^cY ^b JV]bZc kdc CjghZc Vc[gZ^Zc Mc^kZgh^itiZc dYZg VcYZghld b^i 'WZljwihZ^ch(ZglZ^iZgc(YZcÄ 9`i^k^itiZc WZ[Vwi) <^ZhZh AciZgZhhZ ^hi Vj[h Zc\hiZ kZg`cve[ib^i YZg >dgYZgjc\ YZg KijYZciZc cVX] Z^cZg eZghdcoZcig^ZgiZc9jhW^aYjc\ VchiZaaZ Z^cZg Vc YZc DZ]g^c]VaiZc dg^Zci^ZgiZc)<^Z O^hhZchX]V[i YZg hjW_Z`i^kZc =g[V]gjc\ YZh EZchX]Zc

hiZX`i cdX] ^c YZc C^cYZghX]j]Zc) <ZccdX] atwi h^X] hX]dc Z^c^\ZhYZjia^X] ZgV]cZc) E^i YZg =^cdgYcjc\ Y^ZhZg >gV\Zc ^c YZc:ZgZ^X] YZg Zbe^g^hX]Zc >dghX]jc\ `uccZc l^g Z^cZ :ZhX]aZjc^Ñ\jc\ YZg >dghX]jc\ ^c Y^ZhZb :ZgZ^X] kdgVjhhZ]Zc) 9ah >da\ZYVkdc \^Wi Zh cZjZ @d[[cjc\ Vj[ rWZgZ^chi^bbjc\ vWZg >gV\Zc'Y^Z _V]g]jcYZgiZaVc\ Y^Z OjgoZa kdc Cdc[a^`iZc Vjh\ZbVX]i]VWZc $hd l^Z [gv]Zg Z^c CdchZch vWZg Y^Z KiZaajc\ YZg =gYZ ^bMc^kZghjb jcY YZc Mghegjc\ YZh EZchX]Zc ZggZ^X]i ljgYZ%) <^ZcZjZ O^hhZchX]V[i l^gY Y^Z i^Z[hiZc =^ch^X]iZc kdc HhnX]dad\^Z'?Z^hiZhl^hhZchX]V[iZc jcY JZa^\^dc jb[VhhZc) <^ZhZ =cil^X`ajcÑ\Zc lZgYZc Z^cZ i^Z[gZ^X]ZcYZ 9jhl^g`jc\ Vj[ R^Za(Hg^dg^itiZc ^cYZg ?ZhZaahX]V[i ]VWZc' Vj[ jchZgZ :^aYjc\h( jcY =go^Z]jc\hÑ`dcoZeiZ' Y^Z lZ^iZgZ =cil^X`ajc\ jcY 9clZcYjc\ YZg LZX]cdÑad\^Z jcY k^ZaaZ^X]i $l^Z Zh WZ^ YZg CdeZgc^`Vc^hX]Zc JZkdaji^dcYZg >Vaa lVg% Vj[ Y^Z NZgiZ^ajc\ kdc EVX]i ^c hdo^VaZc Achi^ijÑi^dcZc jcY AciZgZhhZc\gjeeZc)Bjc\ jcY jckdaahitcY^\ l^Z Y^Z O^hhZchX]V[i YZg hjW_Z`i^kZc

=g[V]gjc\ ^hi' Zci]tai h^Z YdX] hX]dc bu\a^X]ZglZ^hZ Y^Z WZÑYZjiZcYZc NdgWdiZc YZh oj`vc[i^\Zc :^aYZh bZchX]a^X]Zg Eu\Ña^X]`Z^iZc) <^ZhZg JV]bZc ZgaVjWi Zh c^X]i' h^Z ]^Zg oj Yd`jbZcÑi^ZgZc6 _ZYdX] ]VWZc Y^Z [da\ZcYZc YgZ^ L]ZhZc Z^cZc Z^cYgjX`hÑkdaaZc :ZhiVcY kdc WZhiti^\ZcYZb :ZlZ^hbViZg^Va ojhVbbZcÑ\ZigV\Zc5

,) <^Z HdiZci^VaZ YZh bZchX]a^X]Zc AcY^k^Yjjbh h^cY lZ^iVjh \guwZg'Vah l^g Zh \Zlu]ca^X] VccZ]bZc jcY lZ^i \guwZg Vah ^b 9j\ZcWa^X`vWa^X]Z NdghiZaajc\Zc YZh EZchX]Zc jch [vg bu\a^X] ]VaiZc aVhhZc)

-) =^c k^Za \guwZgZg 9ciZ^a l^X]i^\Zg bZchX]a^X]Zg =g[V]gjc\ Vah l^g ^bVaa\ZbZ^cZc hevgZc dYZg VccZ]bZc' jb[Vwi jcWZljwiZ HgdoZhhZ)<Vh hX]a^Zwi c^X]i cjg Y^Z 9gi kdc kZgYgtc\iZc =g^ccZgjc\Zc dYZg:dihX]V[iZc Z^c' l^Z h^Z jch YjgX] Y^Z HhnX]di]ZgVe^Z kZgigVji h^cY'hdcYZgc VjX] Y^Z 'OZ^h]Z^i YZh CugeZghÄ jcY hdaX] \Z]Z^bc^hkdaaZ:ZgZ^X]Z YZg =g[V]gjc\' Y^Z l^g b^i OdgiZc l^Z 'Acij^i^dcÄ jcY'CgZVi^k^itiÄ WZoZ^X]cZc) <Zg Rj\Vc\ oj Y^ZhZc jcWZljwiZcHgdoZhhZc l^gY d[[ZcWVg YjgX] Z^cZ N^ZaoV]a kdc >V`idgZc WZÑ

.3

\vchi^\i' l^Z o) :) YVh :ZVX]iZc kdc ?Z[v]aZc jcY =be[^cYjc\Zc'^ccZgZ 9j[bZg`hVb`Z^i' '[gZ^Z 9hhdo^Vi^dcÄ' @necdhZ' hZchdg^hX]Z<Zeg^kVi^dc $=cioj\ YZg K^ccZhlV]gcZ]bjc\Zc%' ]Vaajo^cd\ZcZjcY ehnX]ZYZa^hX]Z <gd\Zc jcY VcYZgZh)

.) Rj Y^ZhZc iZ^alZ^hZ dYZg lZ^i\Z]ZcY jcWZljwiZc HgdoZhhZc \Z]ugZcVjX] Z^\ZcZ =glVgijc\Zc' ^ciZgcVa^h^ZgiZ =glVgijc\Zc kdc VcYZgZc':^aYZg vWZg YVh KZaWhi jcY hZ^cZ :Z\gZcojc\Zc hdl^Z :^aYZg vWZgY^Z Rj`jc[i' Y^Z WZ^ YZg :Z\gZcojc\ dYZg =glZ^iZgjc\ YZg 9`ijVa^Ñh^Zgjc\ YZg Z^\ZcZc >t]^\`Z^iZc Z^cZ kdg]ZgghX]ZcYZ JdaaZ he^ZaZc)<^ZhZ =glVgijc\Zc ]VWZc Y^Z LZcYZco' 'h^X](hZaWhi(Zg[vaaZcY~ ojhZ^c) Ac YZg aZioiZc RZ^i lVg k^Za >dghX]jc\ YVgVj[ \Zg^X]iZi' lZaX]Z:ZYZjijc\ Z^\ZcZ =glVgijc\Zc jcY hdaX]Z kdc VcYZgZc ]VWZc jcYl^Z h^Z h^X] Vj[ YVh NZg]VaiZc Vjhl^g`Zc jcY YVgVj[' l^Z DZ^hijc\ZcYjgX] Z^c kZgWZhhZgiZh KZaWhi(:^aY Zg]u]i lZgYZc `uccZc) 9j[ YZghdo^VaZc =WZcZ hivioZc >dghX]jc\hZg\ZWc^hhZ YVh ^cij^i^kZ O^hhZc'YVw Z^cZ YZg lZhZcia^X]hiZc ;]VgV`iZg^hi^`Zc _ZYZg ?ZhZaahX]V[i ^]gZN^h^dc kdc h^X] hZaWhi jcY ^]gZg Rj`jc[i ^hi' lVh :djaY^c\ $,41/%dg\Vc^h^ZgZcYZ :^aYZgÄ cZcci) <^Z ?vai^\`Z^i kdc 'h^X](hZaWhi(Zg[vaaZcYZc Hgde]ZoZ^jc\ZcÄ $hZa[([ja[^aa^c\ egde]ZXn% jcY hZaWhiÑgZVa^h^ZgZcYZc :^aYZgc c^bbi ld]a hitcY^\ Vc :ZlZ^h`gV[i oj)

OZcc l^g YVkdc Vjh\Z]Zc' YVw Y^Z :ZlZ^hZ' Y^Z Y^ZhZ L]ZhZchitg`Zc' lZ^iZg]^c ojcZ]bZc' hd ]VWZc h^X tjwZghi i^Z[\gZ^[ZcYZ9jhl^g`jc\Zc [vg Y^Z Rj`jc[i) <Zcc h^Z WZhV\Zc hZ]g Z^cYg^c\Ña^X]' YVw l^g YZc EZchX]Zc jciZghX]tioi ]VWZc' hZ^cZ >t]^\`Z^iZcoj \Zg^c\ Vc\ZhZ]Zc jcY YVw l^g b^wkZghiVcYZc ]VWZc' lVh cdiÑlZcY^\ ^hi [vg 'YZc \gdwZc rWZg\Vc\Ä' l^Z :djaY^c\ Zh cZcci) <^ZhhX]a^Zwi Z^c' YVw Y^Z i^Z[\gZ^[ZcYhiZ JZkdaji^dc YZh :^aYjc\h( jcY=go^Z]jc\hhnhiZbh c^X]i Y^Z 9clZcYjc\ YZg CnWZgcZi^` WZ^ YZgO^hhZchkZgb^iiajc\ ltgZ' hdcYZgc YVh =^c[auwZc Z^cZh Zg]u]iZc:^aYZh kdc YZb' lVh YZg EZchX] hZ^c `Vcc hdl^Z YVh KX]V[[ZcZ^cZh Zg]u]iZc KZaWhi(:^aYZh ^c _ZYZb Z^coZacZc C^cY) =h hX]a^ZwiVjX] Z^c' YVw Y^Z Duhjc\ [vg Y^Z =ci[gZbYjc\ jcY lZ^ikZgWgZ^iZiZMcoj[g^ZYZc]Z^i jchZgZg ?ZhZaahX]V[i c^X]i VaaZ^c ^c Vjh\ZYZ]ciZchdo^VaZc Hgd\gVbbZc a^Z\i' hdcYZgc h^X] YjgX] Z^cZ Vj[ WgZ^iZg=WZcZ Z^chZioZcYZ rWZgcV]bZ Z^cZh cZjZc :^aYZh jchZgZh E^iÑbZchX]Zc jcY jchZgZg :Zo^Z]jc\ oj ^]b Z^chiZaaZc l^gY) =h l^gYcV]Z\ZaZ\i' YVw Y^Z YjgX]Yg^c\ZcYhiZ CgVc`]Z^i jchZgZg FVi^dc ^cYZb NZgajhi Z^cZg aZ^iZcYZc N^h^dc WZhiZ]i jcY YVw YVh @Z^ab^iiZa^c Z^cZb lvgY^\ZgZc :^aY kdb EZchX]Zc \Z[jcYZc lZgYZc `Vcc'hdl^Z ^c Z^cZg ?ZhZaahX]V[i' Y^Z ^ccZgZh OVX]hijb WZhhZg [ugYZgi)=h l^gY cjc WZhiti^\i' YVw Z^c :^aY YZh kdaahitcY^\ bZchX]a^X]ZcOZhZch jcY Z^cZg cZjZc hdo^VaZc GgYcjc\ c^X]i Vjh ?Zhe^chiZc

.4

kdc OjchX]YZc`Zc WZhiZ]Zc bjw' hdcYZgc Z^c hda^YZh >jcYVbZci^c >dghX]jc\hZg\ZWc^hhZc YZg lV\Zbji^\hiZc =g[dghX]Zg YZgFVijg YZh EZchX]Zc jcY hZ^cZh Mc^kZghjbh ]VWZc `Vcc)=h ^hi k^ZaaZ^X]i c^X]i oj [gv]' Z^c^\Z YZg ;]VgV`iZg^hi^`V YZg

cZjZc O^hhZchX]V[i kdgVjhojhV\Zc) <^Z kdgatj[^\Zc @^clZ^hZaZ\Zc ojb^cYZhi YVh >da\ZcYZ cV]Z5

,) GWld]a l^g kdc ^]g Vah Z^cZg O^hhZchX]V[i YZg hjW_Z`i^kZc =g[V]Ñgjc\ hegVX]Zc' l^gY Z^cZh ^]gZg @Vjei`ZccoZ^X]Zc YVh E^aYZgc YZg<^X]didb^Z $RlZ^iZ^ajc\' LgZccjc\% kdc 'hjW_Z`i^k~ jcY 'dW_Z`i^kÄhZ^c) <^Z KeVccWgZ^iZ ol^hX]Zc OV]gcZ]bjc\Zc' Y^Z kdc VaaZc dYZg[Vhi VaaZc \ZiZ^ai lZgYZc jcY hdaX]Zc' Y^Z cjg Z^cZb Z^co^\Zc AcY^k^ÑYjjb Z^\Zc h^cY' l^gY bZ]g Vah Z^c Cdci^cjjb Vc\ZhZ]Zc lZgYZc'YZcc Vah Z^cZ hX]Vg[Z LgZccjc\ ol^hX]Zc 'YZg OZai YV YgVjwZcÄ jcYYZb' lVh h^X] '^c bZ^cZb Cde[Ä VWhe^Zai)

-) Ac :Zo^Z]jc\ YVoj l^gY ^c ^g\ZcYZ^cZg >dgb Y^Z jgVaiZ VWZg gVY^`VaZDZ]gZ Z^cWZod\Zc lZgYZc' YVw l^g Y^Z OZai jcY jch hZaWhi ^c ^]g hdlV]gcZ]bZc' l^Z l^g `jaijgZaa ']necdi^h^ZgiÄ ljgYZc' h^Z oj hZ]Zc)<^Z ine^hX]Z cvX]iZgc(l^hhZchX]V[ia^X]Z K^X]ilZ^hZ YZg O^g`a^X]`Z^il^gY Vah Z^cZ \vai^\Z VWZg eVgi^ZaaZ :ZigVX]ijc\hlZ^hZ Vc\ZhZ]ZclZgYZc { Z^cZ \Vco WZhi^bbiZ EZiVe]Zg hdojhV\Zc) 9cYZgZ' l^Zo) :) WZhi^bbiZ gZa^\^uhZ dYZg bZiVe]nh^hX]Z OZaih^X]iZc' lZgYZc VahVjX] jcY hd\Vg ZWZchd kZgatwa^X] Vc\ZhZ]Zc lZgYZc' _ZYdX] VahVc\ZbZhhZcZg [vg WZhi^bbiZ :ZgZ^X]Z bZchX]a^X]Zg =g[V]gjc\)

.) <^Z cZjZ O^hhZchX]V[i l^gY h^X] ^c ^g\ZcYZ^cZg OZ^hZ Vj[ Y^Z hjW_Z`Ñi^kZ =g[V]gjc\ Z^cZg =^c]Z^i ^c VaaZc <^c\Zc WZo^Z]Zc $Vj[ YVh 'EZ]g~kdc O^aa^Vb BVbZh' YVh '9aaZhÄ kdc :j\ZciVa S,410T' YZc '\uiia^X]ZcMg\gjcYÄ kdc 9aYdjh @jmaZnh 5cUSQ^ @TUX[_[\TUQ S,4/0T%)

/) K^Z l^gY Z^cZ 9gi 'DVcY`VgiZÄ dYZg GgYcjc\ kdc :ZljwihZ^chojÑhitcYZc Z^chX]a^ZwZc' Y^Z jchZg \Zlu]ca^X]Zh WZljwiZh ?ZlV]ghZ^cvWZghX]gZ^iZc $:jX`Zh 'Cdhb^hX]Zh :ZljwihZ^cÄ S,4+.T' Y^Z =gÑaZjX]ijc\Ä YZh RZc jcY t]ca^X]Z CdcoZeiZ%)

0) K^Z l^gY Y^Z hjW_Z`i^kZ =g[V]gjc\ Z^cZh ']u]ZgZc KZaWhiÄ WZgvX`Ñh^X]i^\Zc jcY l^gY WZkdgoj\i Y^Z =cil^X`ajc\ Z^cZh KZaWhiW^aYZh WZÑigVX]iZc' YVh b^i Y^ZhZg =g[V]gjc\ vWZgZ^chi^bbi $:j\ZciVah 'AX](HgdoZwÄ' =bZghdch 'rWZghZZaZ~' 9hhV\^da^h 'lV]gZh Wol) ]u]ZgZhKZaWhiÄ S,410T' :gjcidch'rWZghZaWhiÄ S,4.3T' YZg ÉibVc YZh NZYVciVjhl)%)

1) K^Z l^gY Z^cZ k^Za Z^c]Z^ia^X]ZgZ :ZigVX]ijc\hlZ^hZ bZchX]a^X]Zg=g[V]gjc\Zc Zgbu\a^X]Zc' Y^Z _Zioi jciZg hd jciZghX]^ZYa^X]Zc :ZÑoZ^X]cjc\Zc `ViZ\dg^h^Zgi h^cY l^Z5 CgZVi^k^iti' @necdhZ' bnhi^hX]Z=g[V]gjc\' =gaZWc^hhZ b^i ehnX]ZYZa^hX]Zc <gd\Zc' 9jwZgh^cca^X]ZOV]gcZ]bjc\' HhnX]d`^cZhZ jcY kZglVcYiZ H]tcdbZcZ)

/+

2) K^Z l^gY Z^cZ k^Za Z^c]Z^ia^X]ZgZ K^X]i YZg HgdoZhhZ kdc eZghuca^X]ZgNZgtcYZgjc\ jcY =ci[Vaijc\ Z^chX]a^ZwZc' Y^Z ^b JV]bZc kdc HhnÑX]di]ZgVe^Z' =go^Z]jc\ $^b K^cc kdc 'Zg`ZccZ Y^X] hZaWhiÄ% jcY JZÑa^\^dc $Vah he^g^ijZaaZh OVX]hijb% hiVii[^cYZc) <^ZhZ :ZigVX]ijc\hÑlZ^hZ l^gY h^X] k^ZaaZ^X]i jb Y^Z NdghiZaajc\ oZcig^ZgZc' YVw HZghucÑa^X]`Z^i jcY NZg]VaiZchbjhiZg h^X] kZgtcYZgc ^c[da\Z Z^cZg NZgÑtcYZgjc\ YZh KZaWhiW^aYZh' Z^cZg EdY^[^`Vi^dc YZg Zbdi^dcVa ZbeÑ[jcYZcZc OV]gcZ]bjc\ YZg Z^\ZcZc HZghdc jcY ^]gZg :Zo^Z]jc\ojg MblZai)

Bd]c JVYZg HaVii [da\ZgiZ ^c DTQ _`Q\ `[ YMZ $<Zg KX]g^ii ]^c ojbEZchX]Zc' ,411% { l^Z hX]dc CZccZi] :djaY^c\ jcY LZ^a]VgY YZ;]VgY^c $,41/% kdg ^]b ( YVw YZg \Z\Zcltgi^\Z RZ^iejc`i ^c YZg?ZhX]^X]iZ YZg EZchX]]Z^i WZ^ Z^cZg hetiZgZc JvX`hX]Vj YjgX]oj`vc[i^\Z ?ZcZgVi^dcZc ld]a Vah Z^c gZaVi^k eauioa^X]Zg `jaijgZaaZgKX]g^ii Vc\ZhZ]Zc lZgYZc l^gY) <^Z jc]Z^akZg`vcYZcYZ 9jhÑl^g`jc\ YZg cZjZc LZX]cdad\^Z ^hi Y^Z oj Cde[ hiZ^\ZcYZ jcY YZcÑcdX] ZgcvX]iZgcYZ =g`Zccic^h' YVw l^g Y^Z Rj`jc[i ^c jchZgZc@tcYZc ]VWZc' YVw YZg EZchX] hZ^cZ JdaaZ ( jb Bja^Vc @jmaZnh>dgbja^Zgjc\ oj kZglZcYZc ( 'Vah LgZj]tcYZg YZg =kdaji^dc Vj[Y^ZhZg =gYZÄ Zg`Zcci) <Zg cZjZ EZchX]' ']dbd egd\gZhh^kjhÄ ^cLZ^a]VgY YZ ;]VgY^ch OdgiZc' l^gY kdc DVcXZadi DVl O]niZ Vah'jc^iVg^hX]Zg $cVX] =^c]Z^i higZWZcYZg% EZchX]Ä WZhX]g^ZWZc' kdcDZl^h Ejb[dgY Vah Y^Z 'cZjZ HZghdcÄ jcY kdc @Zcgn 9) EjggVn VahZ^c 'NZgWvcYZiZg YZg Rj`jc[iÄ) <^Z @ZgVjh[dgYZgjc\ jchZgZg RZ^i^hi' dW l^g 'YZc KX]g^ii ]^c ojb EZchX]ZcÄ ijc dYZg dW jchZgZ[Vjhi^hX]Zc Cgt[iZ [vg jch YZc MciZg\Vc\ WZYZjiZc jcY VaaZh YjgX]bugYZg^hX]Z Cdc[a^`iZ jcY Y^Z RZghiugjc\ YZg MblZai oj\gjcYZ\Z]i)Rjb 'cZjZc EZchX]ZcÄ oj lZgYZc jcY Z^cZ cZjZ bdgVa^hX]Z

GgYcjc\ Vj[ojWVjZc' Zg[dgYZgi Z^c DZ^iW^aY' YVh YZg 9j[\VWZlvgY^\ ^hi) <Zh EZchX]Zc ]uX]hiZh O^hhZc jb[Vwi ( jb b^i ;) H)Kcdlh OdgiZc oj hegZX]Zc { c^X]i cjg QUZQ Å:^aYjc\Ä' hdcYZgcolZ^) McY YVh kdgcZ]bhiZ YZg :^aYZg kdb EZchX]Zc' YVh ^b\Z^hiZhl^hhZchX]V[ia^X]Zc :^aYjc\hWZgZ^X] \Z[jcYZc lZgYZc `Vcc'ZghX]^Zc ^b :ZgZ^X] YZg FVijgl^hhZchX]V[iZc ^g\ZcYl^Z [gZbY) <^Zkdg]Zg\Z]ZcYZc 9g\jbZciZ aZ\Zc cV]Z' YVw Y^ZhZg RjhiVcY ld]acjg Z^c kdgvWZg\Z]ZcYZg ^hi) Kd hX]at\i ojb :Z^he^Za =gcZhi:ZX`Zg $,412% kdg' YVw Y^Z WZ^YZc :^aYjc\hWZgZ^X]Z ^c Z^cZ lV]gZO^hhZchX]V[i kdb EZchX]Zc ojhVbbZc\Z[v]gi lZgYZc `uccZc'^cYZb Y^Z jc^kZghVaZ OZgi[ZhihZiojc\ Vc\ZcdbbZc l^gY' YVw jcÑ\vchi^\ ^hi' lVh YZc EZchX]Zc kdc h^X] hZaWhi Zci[gZbYZi) GW Y^Zh

/,

dYZg ZilVh VcYZgZh YVh kZgZ^c^\ZcYZ Hg^co^e l^gY' Y^Z 9jhhu]cjc\`Vcc hX]dc WVaY hiVii[^cYZc) =^cZghZ^ih lZgYZc l^g YVoj vWZg\Z]Zc'Vc\ZcZ]b k^ZaZ eajgVa^hi^hX]Z :^aYZg jcY 9heZ`iZ YZh EZchX]Zcoj kZglZcYZc ( Z^cZh [vg hZ^c W^dX]Zb^hX]Zh >jc`i^dc^ZgZc'Z^cZh k^ZaaZ^X]i' jb b^i hZ^cZc HVi]dad\^Zc $`gVc`Zc 9heZ`iZc%jboj\Z]Zc' Z^c lZ^iZgZh' jb hZ^cZ Vb hitg`hiZc bZchX]a^X]Zc@VcYajc\Zc jcY 'FZ^\jc\Zc oj jbgZ^wZc) 9j[ YZg VcYZgZc KZ^iZ_ZYdX] l^gY Zh c^X]ih MckZgZ^cWVgZh \ZWZc ol^hX]Zc Z^cZb Y^ZhZgEdYZaaZ jcY Z^cZb vWZg\gZ^[ZcYZc :^aY kdc YZb' lVh YZg EZchX]hZ^c `Vcc dYZg k^ZaaZ^X]i \ZcVjZg' ldkdc Zg ZciYZX`Zc `Vcc' YVwZg Zh hX]dc ^hi)

<^Z _[fUMXQ 2QPQa`aZS jchZgZg lZhZcia^X]Zc ?gjcYVccV]bZc'Y^Z AciZgegZiVi^dc kdc hjW_Z`i^kZg =g[V]gjc\ WZigZ[[ZcY' `VcccdX] YZjia^X]Zg \ZbVX]i lZgYZc) KdojhV\Zc Vc YZg GWZg[atX]Z ^hiY^Z FVi^dc WZYgtc\i kdc oV]agZ^X]Zc hdo^VaZc HgdWaZbZc' Y^Z l^gb^i YZc :Z\g^[[Zc 9gbji' Cg^b^cVa^iti' JVhhZc(<^h`g^b^c^Zgjc\'Mcgj]Zc' 9gWZ^ihadh^\`Z^i' MblZaikZghX]bjiojc\ jcY YZgÑ\aZ^X]Zc bZ]g WZaZ\Zc `uccZc) <^Z =g[V]gjc\ b^i NZghjX]Zc'Y^ZhZ HgdWaZbZ Y^gZ`i Vcoj\Z]Zc' ( <^h`g^b^c^Zgjc\ b^i ?ZhZioÑ\ZWjc\ oj YZc :vg\ZggZX]iZc oj WZ\Z\cZc' Y^Z hX]a^bbZc 9jhÑl^g`jc\Zc kdc 9gbji YjgX] E^cYZhiad]c(?ZhZioZ jcY Od]aÑ[V]gihoV]ajc\Zc oj b^aYZgc' ?]Ziidh YjgX] Hgd\gVbbZ ojg KitYiZ(KVc^Zgjc\ oj WZhZ^i^\Zc jcY ?ZhZioZhvWZgigZijc\Zc b^i Z^cZbZg]u]iZc Hda^oZ^Vj[\ZWdi oj Zci\Z\cZc ( oZ^\i' YVw hdaX]ZY^gZ`iZc EVwcV]bZc \Zlu]ca^X] \Vco jcZglVgiZiZ jcY jc\ZÑldaaiZ JZhjaiViZ Wg^c\Zc) =h hX]Z^ci hd' Vah \Zg^ZiZ Y^Z 'q`dad\^ZYZg K^ijVi^dcÄ YjgX] Y^ZhZc Vb <ZiV^a dg^Zci^ZgiZc Rj\Vc\ ^cMcdgYcjc\)<Zg ?gjcY YV[vg hX]Z^ci bZ]g ^ccZc oj a^Z\Zc) =h h^Z]i hd Vjh'

Vah hZ^Zc Y^ZhZ bVc^[ZhiZc HgdWaZbZ ^c \Zl^hhZb K^cc KnbeidbZoj\gjcYZa^Z\ZcYZg RjhitcYZ' Y^Z i^Z[Zga^Z\ZcY jcY lZc^\Zg aZ^X]idW_Z`i^k^ZgWVg h^cY) 9j[ Z^cZg WZhi^bbiZc =WZcZ ]tc\Zc Y^ZhZHgdWaZbZ ojhVbbZc b^i YZc \ZhZaahX]V[ia^X]Zc Achi^iji^dcZc' YZghiVggZc EVX]ikZgiZ^ajc\' YZc igVY^i^dcZaaZc JdaaZc' oj YZcZc Y^ZEZchX]Zc Zgod\Zc lZgYZc jcY b^i YZc Y^Z RZ^i ]Z^a^\ZcYZc Kigj`ÑijgZc jcY 9Watj[Zc) 9j[ Z^cZg i^Z[ZgZc =WZcZ \Z]i Zh YVWZ^ jb Y^Z\gjcYaZ\ZcYhiZc 9ccV]bZc' @Vaijc\Zc jcY Zbe[jcYZcZcOZgiZ' Y^Z kdb AcY^k^Yjjb kZgigZiZc jcY kdc YZg Cjaijg jciZgÑhivioi lZgYZc) FdX] hd hdg\[tai^\ Zcildg[ZcZ hdo^VaZ EVwcV]bZclZgYZc ^]g Vc\ZhigZWiZh R^Za c^X]i ZggZ^X]Zc' lZcc h^Z c^X]i VjwZg

/-

gVi^dcVa Zcildg[ZcZc Hgd\gVbbZc jcY Kigj`ijgZc VjX] Y^Z NZgÑtcYZgjc\Zc kdc i^Z[ljgoZacYZc rWZgoZj\jc\Zc' OZgikdghiZaajcÑ\Zc' @Vaijc\Zc jcY NZg]VaiZchbjhiZgc b^iZ^cWZo^Z]Zc' hdld]aWZ^ YZc HZghdcZc' Y^Z Y^Z egdWaZbVi^hX]Z HdejaVi^dcÄ VjhbVX]Zc'Vah VjX] WZ^ YZc hZaWhi\ZgZX]iZc VcYZgZc' Y^Z VccZ]bZc' YVw h^Zc^X]i WZigd[[Zc h^cY)=^cZ 9cVad\^Z b^i YZb HgdoZw YZg HhnX]di]ZgVe^Z bV\ YVkdc

vWZgoZj\Zc' YVw' lZcc l^g Y^ZhZc oj\gjcYZa^Z\ZcYZc :ZY^c\jcÑ\Zc 9j[bZg`hVb`Z^i hX]Zc`Zc' l^g b^i YZb jb\Z]Zc' lVh kdc\guwZgZg O^g`a^X]`Z^i jcY JZaZkVco ^hi jcY c^X]i kdc \Zg^c\ZgZg)9b =cYZ hiZaai YZg FZjgdi^`Zg [Zhi' YVw Zg \Z\Zc h^X] hZaWhi\ZheVaiZc lVg jcY h^X] ^c \Zl^hhZb K^ccZ hZaWhi WZad\' jb Y^ZhZcRjhiVcY oj kZgWZg\Zc) Kd bV\ Zh VjX] b^i jchZgZc hdo^VaZcHgdWaZbZc hZ^c' YVw Z^cZ WZYZjiZcYZ `dchigj`i^kZ NZgtcYZgjc\ojZghi k^ZabZ]g Z^cZ ^ccZgZ YZcc Z^cZ tjwZgZ hZ^c l^gY jcY ^c Y^ZJ^X]ijc\ lZ^hi' Y^Z kZghiZX`iZc Dv\Zc Vj[ojYZX`Zc jcY Y^Z kZgÑWdg\ZcZc KeVaijc\Zc l^ZYZg gvX`\tc\^\ oj bVX]Zc) Mb Zh ^cZilVh VcYZgZ OdgiZ oj [VhhZc5 hd l^Z Zh [vg Z^cZ HZghdc bu\a^X] ^hi'Z^cZ 9coV]a eVi]dad\^hX]Zg NdghiZaajc\Zc vWZg h^X] hZaWhi oj]Z\Zc' hd bV\ Zh [vg jchZgZ ?ZhZaahX]V[i bu\a^X] hZ^c' Z^c YnhÑ[jc`i^dcVaZh' hX]aZX]i [jc`i^dc^ZgZcYZh KnhiZb kdc rWZgoZj\jcÑ\Zc jcY OZgiZc oj ]VWZc)

LVihtX]a^X] oZcig^ZgZc h^X] k^ZaZ YZg KijYZciZcjcgj]Zc jb Y^Z9c`aV\Z' YVw Y^Z l^g`ZcYZc 9ccV]bZc YZg ?ZhZaahX]V[i vWZg Y^Zi^Z[hiZc :ZYvg[c^hhZ YZh EZchX]Zc ^c O^g`a^X]`Z^i c^X]i b^i YZg^cY^k^YjZaaZc ^ccZgZc =g[V]gjc\ vWZgZ^chi^bbZc' cdX] b^i YZcatc\Zg[g^hi^\Zc AciZgZhhZc YZh EZchX]Zc dYZg YZg ?ZhZaahX]V[i) =^ckdg]ZgghX]ZcYZh L]ZbV jciZg jcoj[g^ZYZcZc KijYZciZc ^hi' YVwYVh VbZg^`Vc^hX]Z `ugeZghX]V[ia^X]Z `Ve^iVa^hi^hX]Z KnhiZb YVhAcY^k^YjjbbVc^eja^Zgi jcY jciZgYgvX`i)Kd ^hi Zh c^X]i cjg Z^cZ ^YZVa^hi^hX]Z FZ^\jc\' YVw Y^Z cZjZ

O^hhZchX]V[i YZg hjW_Z`i^kZc =g[V]gjc\ Vah ZilVh kdc \gjcYaZ\ZcÑYZg :ZYZjijc\ [gZjY^\ WZ\gvwi l^gY{ h^Z ]Vi ZWZchd Z^cZc rWZgÑaZWZchlZgi)

NZghX]^ZYZcZ \Z\Zcltgi^\Z >jijgdad\Zc $Rj`jc[ih[dghX]Zg%l^Z JdWZgi @Z^aWgdcZg' CZccZi] :djaY^c\ jcY >gZY HdaV` ]VWZchZ]g hiVg` Y^Z NdghiZaajc\ WZidci' YVh 2UXP YZg Rj`jc[i hZ^ YZgKX]avhhZa YVoj' YVw Y^ZhZ Rj`jc[i O^g`a^X]`Z^i l^gY) ÇBZYZ ?ZhZaaÑhX]V[i ]Vi Z^c :^aY kdc ^]gZg Rj`jc[i' YVh ^]gZ Z^\Zcia^X]Z CgV[iÑfjZaaZ ^hi)| O^Z hX]dc Zglt]ci \^Wi Zh k^Za @^clZ^hbViZg^Va YV[vg'

/.

YVw Y^Z CgV[i YZh :^aYZh lZ^iVjh \guwZg hZ^c `Vcc' Vah l^g W^h]ZgVc\ZcdbbZc ]VWZc)Ac lZaX]Zb 9jhbVw Y^Z O^hhZchX]V[i YZg NZg\Vc\Zc]Z^i VjX]

oj Z^cZbbZX]Vc^hi^hX]Zc jcY u`dcdb^hX]Zc :^aY kdbEZchX]ZcjcY oj Z^cZb iZX]cd`gVi^hX]Zc :^aY Z^cZg '\jiZc ?ZhZaahX]V[iÄ WZ^Ñ\ZigV\Zc ]VWZc bV\' Y^Z cZjZ O^hhZchX]V[i YZg hjW_Z`i^kZc =gÑ[V]gjc\ l^gY _ZYZc[Vaah Z^cZ ?Z\Zc`gV[i WZgZ^ihiZaaZc' Y^Z ]^cÑVgWZ^iZi Vj[ Z^c ZYaZgZh :^aY YZg bZchX]a^X]Zc >t]^\`Z^iZc' YZg=go^Z]jc\h( jcY Kdo^Va^hVi^dchegdoZhhZ jcY YZg Rj`jc[i)

FVX]YZb l^g cjc kZghiZ]Zc \ZaZgci ]VWZc' YVw O^hhZchX]V[ic^X]i Z^cZ :ZhX]gZ^Wjc\ YZg ÅO^g`a^X]`Z^iÄ ^hi' hdcYZgc Z^c bZiVÑe]dg^hX]Zh $'vWZgigV\ZcZhÄ% GgYcZc kdc =g[V]gjc\Zc' hd \gZ^[i Y^ZcZjZ O^hhZchX]V[i Y^Z VaiZ c^X]i Vc) =h \Z]i c^X]i jb Y^Z >gV\Z'lZaX]Z K^X]ilZ^hZ 'lV]g~ ^c ^g\ZcYZ^cZb aZioiZc K^ccZ ^hi' k^ZabZ]gYVgjb' lZaX]Zh :^aY WgVjX]WVgZg ^hi' bZchX]a^X]Z :ZaVc\Z ojaZ^iZc) MciZg YZc bu\a^X]Zc :^aYZgc' Y^Z VjhgZ^X]ZcY b^i YZg \ZÑhVbbZaiZc bZchX]a^X]Zc =g[V]gjc\ vWZgZ^chi^bbZc' ^hi Zh `aj\'YVh kdgigZ[[a^X]hiZ oj lt]aZc' YZcc YVh Vc\ZcdbbZcZ :^aY l^gYVb lV]ghX]Z^ca^X]hiZc l^g`a^X] lZgYZc)=h ^hi hZaihVb' oj WZdWVX]iZc' YVw Vc Y^ZhZb Hjc`i ^c YZg

?ZhX]^X]iZ' ld l^g WjX]hitWa^X] YVh O^hhZc jcY Y^Z bViZg^ZaaZcEu\a^X]`Z^iZc ]VWZc' [Vhi VaaZh oj kZgl^g`a^X]Zc' lVh l^g jch kdgÑhiZaaZc `uccZc ( kdb 9jhhZcYZc YZh EZchX]Zc Vj[ YZc EdcY W^hojb =g[dghX]Zc YZg L^Z[Zc YZh GoZVch' ]^c ojg NZghdg\jc\ _ZYZhEZchX]Zc Vj[ YZg =gYZ b^i Z^cZb ]^cgZ^X]ZcYZc EVw Vc DZWZchÑ\viZgc{ YVw l^g _Zioi \ZgVYZ VbbZ^hiZc YVgvWZg kZgl^ggi oj hZ^chX]Z^cZc' lVh lZgi ^hi' \ZiVc oj lZgYZc) <^Z \gdwZc HgdWaZbZ'YZcZc l^g jch \Z\ZcvWZghZ]Zc' h^cY hd WZhX]V[[Zc' YVw l^g NZgÑigVjZc ^c jch hZaWhi WgVjX]Zc jcY YZc O^aaZc' oj ]VcYZac ( bZ]gVah l^g cZjZ LZX]cdad\^Zc WZcui^\Zc' `gZVi^kZ hdo^VaZ Hgd\gVbb(=cilvg[Z jcY =^cWZo^Z]jc\ kdc Hgd\gVbbZc ^c YZc @Vjh]VaihÑeaVc) Rj Z^cZg RZ^i' YV Y^Z SVbZg^`Vc^hX]ZT FVi^dc k^ZaaZ^X]i ^c^]gZg ZgchiZhiZc ?Z[V]g hZ^i bZ]g Vah Z^cZb BV]g]jcYZgi ^hi jcYY^Z lZhia^X]Z R^k^a^hVi^dc h^X] ^c YZg KX]lZWZ WZ[^cYZi' bV\ Zh h^X]hd\Vg ZgZ^\cZc' YVw Z^cZ cZjZ 'CdeZgc^`Vc^hX]Z JZkdaji^dcÄ YVh[Z]aZcYZ ?aZ^X]\Zl^X]i ^c Z^c^\Zc k^Zg BV]g]jcYZgiZ VaiZc LgZcYhjcY J^X]ijc\Zc' Y^Z YjgX] Y^Z ZghiZ CdeZgc^`Vc^hX]Z JZkdaji^dcVjh\Zauhi ljgYZc' l^ZYZg]ZghiZaai)

//

D^iZgVijg

9hhV\^da^' JdWZgid5 HhnX]dhnci]Zh^h) 9 bVcjVa d[ eg^cX^eaZh VcY iZX]c^fjZh)FZl Qdg`5 @dWWh' <dgbVc ,410Yi)5 @VcYWjX] YZg HhnX]dhnci]Zh^h) 9c\ZlVcYiZ LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z)>gZ^Wjg\ ^) :g)5 9jgjb NZgaV\ ,423

:ZX`Zg' =gcZhi5 :ZndcY Va^ZcVi^dc) FZl Qdg`5 :gVo^aaZg ,412

:djaY^c\' CZccZi] =lVgi5 L]Z bZVc^c\ d[ i]Z ilZci^Zi] ;Zcijgn6 i]Z \gZVi igVc(h^i^dc) @VgeZg " Jdl ,41/ $DdcYdc5 9aaZc V) Mcl^c ,410%

:gjcidc' HVja5 L]Z fjZhi d[ i]Z dkZghZa[) FZl Qdg`5 <jiidc ,4.3Yi)5 <Vh rWZghZaWhi) >gZ^Wjg\ ^) :g)5 @) :VjZg ,421 $0) 9j[a)%

:jX`Z' J^X]VgY EVjg^XZ5 ;dhb^X XdchX^djhcZhh) H]^aVYZae]^V ,4+,)$N^ZaZ FZjVj[aV\Zc' o) :) FZl Qdg`5 <jiidc ,414%Yi)5 $?Z`vgoiZ jcY hiVg` WZVgW) 9jh\)% <^Z =g[V]gjc\ YZh `dhb^hX]Zc :ZljwiÑhZ^ch) >gZ^Wjg\ ^) :g)5 9jgjb NZgaV\ ,420

:j\ZciVa' BVbZh >) L)5 L]Z hZVgX] [dg Vji]Zci^X^in6 Vc Zm^hiZci^Va(VcVani^X VeegdVX]id ehnX]di]ZgVen) FZl Qdg`5 @dai' J^cZ]Vgi V) O^chidc ,410

>gdbb' =g^X]5 L]Z gZkdaji^dc d[ ]deZ6 idlVgY V ]jbVc^oZY iZX]cdad\n)FZl Qdg`5 @VgeZg " Jdl ,413Yi)5 <^Z JZkdaji^dc YZg @d[[cjc\) >vg Z^cZ ]jbVc^h^ZgiZ LZX]c^`) Kijii\Vgi5CaZii ,42,

@VgbVc' O^aa^h O)5 GaY l^cZ ^c cZl l^cZh`^ch) Ac5 BVbZh >) L) :j\ZciVa $=Y)%5;]VaaZc\Zh d[ ]jbVc^hi^X ehnX]dad\n) FZl Qdg`5 EX?gVl(@^aa ,412

@jmaZn' 9aYdjh5 L]Z eZgZcc^Va e]^adhde]n) FZl Qdg`5 @VgeZg ! Jdl ,4/0Yi)5 <^Z Zl^\Z H]^adhde]^Z $H]^adhde]^V eZgZcc^h%) Rvg^X]5 KiZ^cWZg\ NZgaV\ ,4/4

EVhadl' 9WgV]Vb @)5 LdlVgY V ehnX]dad\n d[ WZ^c\) Hg^cXZidc' F) B)5NVc FdhigVcY ,41-Yi)5 HhnX]dad\^Z YZh KZ^ch) =^c =ciljg[) EvcX]Zc5 C^cYaZg ,42.

HaVii' Bd]c JtYZg5 L]Z KiZe id bVc) FZl Qdg`5 O^aZn ,411

Jd\Zgh' ;Vga J)5 LdlVgY V bdYZgc VeegdVX] id kVajZh) McejWa^h]ZY cdiZh' ,413

LZ^a]VgY YZ ;]VgY^c' H^ZggZ5 L]Z [jijgZ d[ bVc) FZl Qdg`5 @VgeZg " Jdl ,41/Yi)5 <^Z Rj`jc[i YZh EZchX]Zc $DÄVkZc^g YZ aÄ]dbbZ' Yi)% GaiZc j) >gZ^Wjg\ ^):g)5OVaiZg ,41. $OZg`Z :Y) 0%

/0

/1

LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z5=^cZ ZcihiZ]ZcYZ J^X]ijc\

9ci]dcn B) Kji^X]

=^cZ bUQ^`Q ;^MR` Zci[VaiZi h^X] ^c YZg HhnX]dad\^Z ( Y^Z LgVch(eZghdcVaZ HhnX]dad\^Z) K^Z iVjX]i oj Z^cZb RZ^iejc`i Vj[' ld Y^ZÅYg^iiZ CgV[iÄ' Y^Z @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z' ^]g olZ^iZh BV]gÑoZ]ci WZ\^cci jcY h^X] ^c WZhX]aZjc^\iZb LZbed Vah l^X]i^\Zg LZ^aYZh Vaa\ZbZ^cZc :ZgZ^X]h YZg HhnX]dad\^Z Zcil^X`Zai) GWld]a h^Zh^X] iZ^alZ^hZ vWZgaVeeZc&%' hiZ]Zc Y^Z Yg^iiZ jcY Y^Z k^ZgiZ CgV[ic^X]i ^c Cdc[a^`i b^iZ^cVcYZg) BZYZ Zg\tcoi Y^Z VcYZgZ) =h \^Wik^ZaZ 9coZ^X]Zc' YVw @jbVc^hi^hX]Z jcY LgVcheZghdcVaZ HhnX]dÑad\^Z ^ciZ\gVi^k ojZ^cVcYZg ^c :Zo^Z]jc\ hiZ]Zc) BZYZ hX]Z^ci Y^ZZcihegZX]ZcYZc :ZgZ^X]Z WZ^ YZg VcYZgZc oj `atgZc jcY ]^a[i hd'YZc h^X] VjhlZ^iZcYZc :ZgZ^X] Vc\ZbZhhZcZg l^hhZchX]V[ia^X]ZgehnX]dad\^hX]Zg >dghX]jc\ \ZcVjZg oj WZhX]gZ^WZc)<^ZhZ 9c`vcY^\jc\ ^hi Vc Y^Z DZhZg YZh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO

@_eOT[X[Se \Zg^X]iZi) =h hX]Z^ci YV]Zg Vc\ZbZhhZc' ZilVh @^ciZgÑ\gjcY^c[dgbVi^dc kdgojhiZaaZc' jb ^]cZc Z^cZ [gv]Z Eu\a^X]`Z^ioj \ZWZc' b^i YZb WZ`Vcci oj lZgYZc' lVh Zghi hZ^i `jgoZb Y^Zad\^hX]Z =glZ^iZgjc\ YZh jcWZgZX]ZcWVgZc NZghegZX]Zch YZg@jbVc^hi^hX]Zc $<g^iiZc CgV[i(% =cil^X`ajc\ ljgYZ) =^cZ jbÑ[VhhZcYZgZ 9jhhV\Z ojg =ci[Vaijc\ YZg k^ZgiZc CgV[i ^c YZg HhnX]dÑ

'LgVcheXghdcVa ehnX]dad\n5 9c ZbZg\^c\ [dgXZÄ' ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[vX[Se' 3', $,413%' K) 22(23)Kji^X] hiZaai h^X] ^c Z^cZg >jwcdiZ Vah Ndgh^ioZcYZg $;]V^gbVc% YZh Gg\Vc^hVi^dchÑ`db^iZZh Y^ZhZg 'k^ZgiZc CgV[iÄ kdg) 9ah vWg^\Z E^i\a^ZYZg YZh Cdb^iZZh lZgYZc\ZcVcci5 9WgV]Vb @) EVhadl' E^aZh 9) N^X]' @Vgg^Zi >gVcX^hXd' BVbZh >VY^bVc'K^YcZn BdjgVgY jcY BdZ C 9YVbh) #1ZY' P' 8^_S'$

&% <Vh rWZgaVeeZc YZg HhnX]dad\^Z YZg Yg^iiZc jcY k^ZgiZc CgV[i l^gY k^ZaaZ^X]i VbYZjia^X]hiZc ^c Z^cZb 9j[hVio kdc 9WgV]Vb @) EVhadl \ZoZ^\i5 '9 i]Zdgn d[bZiVbdi^kVi^dc5 L]Z W^dad\^XVa gddi^c\ d[ i]Z kVajX(a^[ZÄ $=^cZ L]Zdg^Z YZgEZiV(Edi^kVi^dc5 <^Z W^dad\^hX]Zc OjgoZac YZh OZgi(DZWZch%) Ac5 :[a^ZMX [V8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% ) $,412%' K) 4.(,-2)

/2

ad\^Z l^gY ^c YZg ZghiZc 9jh\VWZ YZh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX@_eOT[X[Se Zci]VaiZc hZ^c' Y^Z _Zioi ^c NdgWZgZ^ijc\ ^hi)&%

<Z[^c^i^dcZc kZghiZ]Zc l^g Vah >dgbja^Zgjc\Zc' Y^Z YZg NZgÑtcYZgjc\ jciZga^Z\Zc' l^Z h^Z Y^Z =cil^X`ajc\ YZh R^ZaZh' YZgaZWZcY^\Zc :ZY^c\jc\Zc' YZg :Zo^Z]jc\Zc' YZg Cgt[iZ ZiX)[dgYZgc' Y^Z h^Z oj gZegthZci^ZgZc kZghjX]Zc) <^Z [da\ZcYZ <Z[^c^Ñi^dc hdaa YZh]VaW Y^Z :ZY^c\jc\Zc jcY =cil^X`ajc\Zc ojb _Zio^\ZcRZ^iejc`i YVghiZaaZc) <VgvWZg ]^cVjh hdaa Y^ZhZ >dgbja^Zgjc\ Vah<Z[^c^i^dc hd kZghiVcYZc lZgYZc' YVw h^Z ^ch\ZhVbi dYZg LZ^aZ kdc^]g ?Z\ZchiVcY kdc R^QUQ^ AciZgegZiVi^dc YjgX] Z^coZacZ dYZg?gjeeZc hZ^c `Vcc' lVh YVh 9ccZ]bZc ^]gZh Ac]VaiZh Vah ^blZhZcia^X]Zc cVijgVa^hi^hX]' vWZg(cVijgVa^hi^hX]' hjegV(cVijgVa^Ñhi^hX] dYZg ^g\ZcYZ^cZ VcYZgZ `ZccoZ^X]cZcYZ CaVhh^[^o^Zgjc\WZig^[[i)

<Z[^c^i^dc

LgVcheZghdcVaZ $dYZg N^ZgiZ CgV[i(%HhnX]dad\^Z ^hi Y^Z :ZÑoZ^X]cjc\' Y^Z Z^cZg ZcihiZ]ZcYZc J^X]ijc\ ^b :ZgZ^X] YZg HhnÑX]dad\^Z kdc Z^cZg ?gjeeZ kdc HhnX]dad\Zc jcY EtccZgc jcY>gVjZc Vjh VcYZgZc >VX]WZgZ^X]Zc \Z\ZWZc ljgYZ' Y^Z Vc _ZcZcXQ`f`QZ bZchX]a^X]Zc >t]^\`Z^iZc jcY Eu\a^X]`Z^iZc ^ciZgZhh^Zgih^cY' Y^Z `Z^cZc hnhiZbVi^hX]Zc HaVio ^c YZg 'ZghiZc CgV[iÄ $edh^i^Ñk^hi^hX]Z dYZg WZ]Vk^dg^hi^hX]Z L]Zdg^Z%' YZg 'olZ^iZc CgV[iÄ $YZg`aVhh^hX]Zc ehnX]dVcVani^hX]Zc L]Zdg^Z%' cdX] YZg 'Yg^iiZc CgV[iÄ$@jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z% ]VWZc) <^Z ZcihiZ]ZcYZ 'k^ZgiZCgV[iÄ $LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z% WZ[Vwi h^X] WZhdcYZgh b^i YZgl^hhZchX]V[ia^X]Zc =g[dghX]jc\ jcY YZg kZgVcildgijc\hkdaaZc9clZcYjc\ kdc5 OZgYZc' ^cY^k^YjZaaZc jcY heZo^Zh(lZ^iZcEZiV(:ZYvg[c^hhZc' aZioiZc OZgiZc' kZgZ^c^\ZcYZb :ZljwihZ^c'?^e[Za(=gaZWc^hhZc' KZ^ch(OZgiZc' =`hiVhZ' bnhi^hX]Zc =g[V]gjcÑ\Zc' =]g[jgX]i' KZ^c' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\' OZhZc' KZa^\`Z^i'OjcYZg' aZioiZg K^cc' LgVchoZcY^Zgjc\ YZh KZaWhi' ?Z^hi $YVh Ke^Ñg^ijZaaZ%' =^chhZ^c' `dhb^hX]Z :Zljwi]Z^i' ^cY^k^YjZaaZ jcYheZo^Zh(lZ^iZ KncZg\^Z' bVm^bVaZ ^ciZgeZghdcVaZ :Z\Z\cjc\' KV(`gVa^h^Zgjc\ YZh 9aaiV\haZWZch' igVchoZcYZciZc H]tcdbZcZc6

&% 'KdbZ Xdch^YZgVi^dch gZ\VgY^c\ LgVcheZghdcVa HhnX]dad\nÄ $:ZbZg`jc\Zc ojgLgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z%) Ac5 BLH ,', $,414%' K) ,,(-+)$K^Z]Z [da\ZcYZc 9j[hVio)% #1ZY' P' 8^_S'$

/3

`dhb^hX]Zb KZaWhi(@jbdg jcY he^ZaZg^hX]Zg @Vaijc\6 ]uX]hiZgK^ccZh(:Zljwi]Z^i' 9j[cV]bZ( jcY 9jhYgjX`h[t]^\`Z^i' hdl^ZkZglVcYiZc NdghiZaajc\Zc' =g[V]gjc\Zc jcY 9`i^k^itiZc) &%

<^Z R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ YZh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Sel^gY ^c YZg ZghiZc 9jh\VWZ YZh BLH kdg\ZhiZaai' Y^Z _Zioi ^c NdgÑWZgZ^ijc\ ^hi)

&% <g) 9WgV]Vb @) EVhadl jcY E^aZh 9) N^X] lVgZc hZ]g ]^a[gZ^X] WZ^b KX]gZ^WZcY^ZhZg <Z[^c^i^dc) <ZccdX] vWZgcZ]bZ ^X] Vah 9jidg Y^Z VaaZ^c^\Z NZgVciÑldgijc\ [vg Y^Z kdga^Z\ZcYZ <Z[^c^i^dc)

/4

:ZbZg`jc\Zc ojgLgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z9ci]dcn B) Kji^X]

Ac YZb 9j[hVio 'LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z5 =^cZ ZcihiZ]ZcYZCgV[iÄ $,413% `vcY^\iZ YZg 9jidg YVh =cihiZ]Zc Z^cZg cZjZc CgV[i^c YZg HhnX]dad\^Z Vc) =h ljgYZ YVg^c [Zhi\ZhiZaai' YVw Y^Z cZjZJ^X]ijc\ Z^cZ >dgiZcil^X`ajc\ YZg h^X] gVhX] Zci[VaiZcYZc 'Yg^iiZcCgV[iÄ ( YZg @jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z ( hZ^) =^c^\Z rWZgÑaVeejc\Zc YZg WZ^YZc Cgt[iZ ljgYZc Vj[\ZoZ^\i jcY Z^cZgZegthZciVi^kZ <Z[^c^i^dc YZg cZjZc CgV[i 'LgVcheZghdcVaZ HhnÑX]dad\^ZÄ ljgYZ kdg\ZhiZaai) <dgi ljgYZ VjX] Zglt]ci' YVw Z^cZjb[VhhZcYZgZ <VghiZaajc\ YZh =cihiZ]Zch YZg 'k^ZgiZc CgV[iÄ ^c YZgHhnX]dad\^Z ^c YZg ZghiZc 9jh\VWZ YZh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX@_eOT[X[Se Zci]VaiZc hZ^c lZgYZ) <^Zh ^hi YVh @VjeiVca^Z\ZcY^ZhZh 9j[hVioZh)RjZghi buX]iZ ^X] YZc DZhZg _ZYdX] W^iiZc' h^X] Vj[ bZ^cZ 9gi

YZg <VghiZaajc\ Z^cojaVhhZc) <Zg 9WaVj[ YZg =gZ^\c^hhZ WZ^ YZg=cihiZ]jc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z jcY Y^Z :Zo^Z]jc\YZh 9jidgh YVoj lVgZc hd' YVw Zh Z^cZ JZ^]Z kdc jckZgbZ^YWVgZceZghuca^X]Zc :Zov\Zc \^Wi)

@jbVc^hi^hX]Zg @^ciZg\gjcY

<^Z WZhiZ Eu\a^X]`Z^i' YZb DZhZg Z^cZc `jgoZc' VWZg YVh OZhZciÑa^X]Z jb[VhhZcYZc @^ciZg\gjcY vWZg YVh 9j[iVjX]Zc YZg LgVchÑeZghdcVaZc HhnX]dad\^Z oj \ZWZc' hX]Z^ci b^g oj hZ^c' b^i Z^cZbrWZgWa^X` vWZg bZ^cZ NdghiZaajc\Zc kdc YZg JdaaZ kdc <Z[^c^Ñi^dcZc jcY R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\Zc $'hiViZbZcih d[ ejgedhZÄ% ^c Rj(

'KdbZ Xdch^YZgVi^dch gZ\VgY^c\ LgVcheZghdcVa HhnX]dad\nÄ' ^c5 BLH ,', $,414%'K) ,,(-+) >v]gi YZc Z^c\Vc\h Zglt]ciZc jcY ]^Zg kdgVc\Z]ZcYZc 9j[hVio [dgi$'LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z5 =^cZ ZcihiZ]ZcYZ CgV[i|%' YZg ^b B@H Z^c BV]g kdgÑ]Zg' ,413' ZghX]^Zc) #1ZY' P' 8^_S'$

0+

hVbbZc]Vc\ b^i YZb 9j[iVjX]Zc cZjZg Cgt[iZ ^c YZg HhnX]dad\^Zoj WZ\^ccZc) 4QRUZU`U[ZQZ aZP JUQX_OT^QUNaZSQZ cQ^PQZ MX_6[^YaXUQ^aZSQZ bQ^_`MZPQZ% PUQ FQ^jZPQ^aZSQZ aZ`Q^XUQSQZ% cUQ _UQb[Z PQ^ GQU`Q^QZ`cUOWXaZS PQ^ PMYU` fa_MYYQZTjZSQZPQZ [NVQWv`UbQZ <QNQZ_NQPUZSaZSQZ% b[Z 2QfUQTaZSQZ% ;^jR`QZ a_c' SQR[^PQ^`cU^P' <^Z [da\ZcYZc >dgbja^Zgjc\Zc hdaaZc YZh]VaW :ZY^c\jc\ZcjcY =cil^X`ajc\Zc oj YZb Vc\Z\ZWZcZc RZ^iejc`i gZegthZcÑi^ZgZc) <^Z <Z[^c^i^dc YZg 'Yg^iiZc CgV[iÄ ljgYZ kdc 9WgV]Vb @)EVhadl ^b KdbbZg ,402 \ZhX]g^ZWZc jcY lVg ^c YZg =^caZ^ijc\ojg ZghiZc 9jh\VWZ YZh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se ZciÑ]VaiZc $Kji^X] ,41,%)

<Vh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se ljgYZ kdc Z^cZg ?gjeeZ kdcHhnX]dad\Zc jcY >VX]aZjiZc VcYZgZg :Zgj[holZ^\Z WZ\gvcYZi' Y^Z Vc_ZcZc bZchX]a^X]Zc >t]^\`Z^iZc jcY Eu\a^X]`Z^iZc ^ciZgZhh^Zgi h^cY'Y^Z lZYZg ^c YZg edh^i^k^hi^hX]Zc' YZg WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc' cdX] YZg `aVhÑh^hX]Zc ehnX]dVcVani^hX]Zc L]Zdg^Z Z^cZc hnhiZbVi^hX]Zc HaVio ]VWZc'ctba^X] CgZVi^k^iti' D^ZWZ' KZaWhi' OVX]hijb' Gg\Vc^hbjh' :Z[g^ZY^Ñ\jc\ YZg ?gjcYWZYvg[c^hhZ' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\' ]u]ZgZ OZgiZ)=\d(LgVchoZcY^Zgjc\ $rWZghX]gZ^ijc\ YZh LX]%' GW_Z`i^k^iti' 9jidcdÑb^Z' AYZci^iti' NZgVcildgijc\' ehnX]dad\^hX]Z ?ZhjcY]Z^i jhl) <^ZhZgRj\Vc\ `Vcc VjX] YjgX] Y^Z KX]g^[iZc kdc Cjgi ?daYhiZ^c' Jdaad EVn)=g^X] >gdbb' CVgZc @dgcZn' ;Vga J) Jd\Zgh' 9WgV]Vb >a) EVhadl'

?dgYdc O) 9aaedgi' 9cYgVh 9c\nVa' ;]VgadiiZ :j]aZg' ;aVg` =) Edj(hiV`Vh ZiX) X]VgV`iZg^h^Zgi lZgYZc' l^Z VjX] YjgX] WZhi^bbiZ 9heZ`iZYZg KX]g^[iZc kdc ;) ?) Bjc\' 9a[gZY 9YaZg jcY YZg ehnX]dVcVani^hX]ZcAX](HhnX]dad\Zc)

<^Z R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ [vg Y^Z RZ^ihX]g^[i ljgYZ Vj[ EVhadlh<Z[^c^i^dc WVh^ZgZcY kdc 9ci]dcn B) Kji^X] $,41,% [vg Y^Z ZghiZKZ^iZ \ZhX]g^ZWZc jcY hiZaai cdX] ^bbZg Y^Z ?gjcYaV\Zc(9ccV]bZYZg RZ^ihX]g^[i YVg5

<Vh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se $B@H% WZ[Vwi h^X] b^i YZg NZgÑu[[Zcia^X]jc\ kdc i]ZdgZi^hX]Zg jcY Vc\ZlVcYiZg >dghX]jc\' Gg^\^cVaÑWZ^igt\Zc' 9j[htioZc' 9gi^`Zac jcY KijY^Zc oj [da\ZcYZc :ZgZ^X]Zc5OZgiZ' 9jidcdb^Z' KZ^c' KZaWhi' D^ZWZ' CgZVi^k^iti' AYZci^iti' OVX]hÑijb' ehnX]dad\^hX]Z ?ZhjcY]Z^i' Gg\Vc^hbjh' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\':Z[g^ZY^\jc\ YZg ?gjcYWZYvg[c^hhZ jcY kZglVcYiZc :Z\g^[[Zc jcYNdghiZaajc\Zc)

0,

Cjgo cVX] YZb =ghX]Z^cZc YZg ZghiZc 9jh\VWZ YZh B@H ljgYZYVh :ZYvg[c^h cVX] Z^cZg VcYZgZc 9jhYgjX`h[dgb Y^ZhZg cZjZcCgV[i YZjia^X] jcY Y^Z :^aYjc\ Z^cZg NZgZ^c^\jc\ ljgYZ 9WgV]Vb@) EVhadl kdc BZgdbZ >gVc` kdg\ZhX]aV\Zc) EVhadl WVi b^X]' Y^ZNZgVcildgijc\ [vg Y^Z Gg\Vc^hVi^dc YZg NZgZ^c^\jc\ oj vWZgÑcZ]bZc) <^Z 9gWZ^i Vc Y^ZhZb Hgd_Z`i WZ\Vcc ^b KdbbZg ,41,)=^cZ cZjZ <Z[^c^i^dc jcY R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ ljgYZ [vg Y^ZKViojc\ YZg '9bZg^XVc 9hhdX^Vi^dc [dg @jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄ$9bZg^`Vc^hX]Z NZgZ^c^\jc\ [vg @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z% [dgÑbja^Zgi jcY ^hi YVg^c Zci]VaiZc $Kji^X] ,41-%) <^Z NZgZ^c^\jc\ljgYZ jciZghivioi kdc YZb @ZgVjh\ZWZghiVW YZg RZ^ihX]g^[i jcYlVg Y^ZhZb kZgVcildgia^X]) Ab 9j\jhi ,41. [VcY Y^Z ?gvcYjc\hÑh^iojc\ YZg NZgZ^c^\jc\ ^c H]^aVYZae]^V' HZcchnakVc^V' hiVii)

:Z^ ^]gZg Yg^iiZc BV]gZhkZghVbbajc\ ^c ;]^XV\d ^b 9j\jhi ,410hi^bbiZ Y^Z '9bZg^XVc 9hhdX^Vi^dc [dg @jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄYV[vg' Z^cZ jcVW]tc\^\Z' \ZbZ^ccvio^\Z Gg\Vc^hVi^dc oj lZgYZc)MciZg YZg [t]^\Zc DZ^ijc\ ^]gZh cZjZc NdghiVcYZh Bd]c DZkn jcYYZbE^i]ZgVjh\ZWZg YZh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% E^aZh9) N^X]&%' ljgYZ Y^Zh hX]cZaa ZggZ^X]i) <^Z NZgZ^c^\jc\ ]^Zai ^]gZctX]hiZ BV]gZhkZghVbbajc\ ^b YVgVj[[da\ZcYZc BV]g ^c FZl Qdg`Vah Z^cZ jcVW]tc\^\Z Gg\Vc^hVi^dc VW) <^Z _Zio^\Z :ZhX]gZ^Wjc\YZg NZgZ^c^\jc\ $,414% kZgYZjia^X]i jchZgZ 9j[[Vhhjc\ kdc <Z[^Ñc^i^dcZc jcY R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\Zc Vah HgdoZhhZc) K^Z aVjiZi VjhÑoj\hlZ^hZ5 Ç ) ) ) vWZgZ^chi^bbZcY b^i Z^cZg lZ^i\Z[VwiZc CdcÑoZei^dc kdc l^hhZchX]V[ia^X]Zg EZi]dYZÄ) ) ) WZ[Vwi b^i L]ZbZc'Y^Z ^c YZc Zm^hi^ZgZcYZc KnhiZbZc lZc^\ JVjb Z^ccZ]bZc' l^ZD^ZWZ' CgZVi^k^iti' KedciVcZ^iti' Ke^Za' OtgbZ' =\d(LgVchoZc(Y^Zgjc\' 9jidcdb^Z' NZgVcildgijc\' 9ji]Zci^o^iti' :ZYZjijc\'igVchoZcYZciVaZ =g[V]gjc\' Eji)| Ab ?Z\ZchVio oj YZg <Z[^c^i^dcjcY R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ kdc ,41. ^hi Y^Z _Zioi \ZaiZcYZ =g`atgjc\Z^c[VX]Zg' `aVgZg jcY kdc Y^gZ`iZg :ZYZjijc\ [vg Y^Z R^ZaZ YZgNZgZ^c^\jc\)Ab >gv]_V]g ,414' lZc^\Zg Vah hZX]h BV]gZ cVX] ^]gZg ?gvcÑ

Yjc\hh^iojc\' ^hi Y^Z '9bZg^`Vc^hX]Z NZgZ^c^\jc\ [vg @jbVc^hi^ÑhX]Z HhnX]dad\^ZÄ Z^cZ jcVW]tc\^\Z' Zg[da\gZ^X]Z Gg\Vc^hVi^dc)AccZg]VaW Z^cZh `jgoZc RZ^igVjbh ]Vi h^Z h^X] kdc Z^cZg `aZ^cZcHgdiZhi\gjeeZ oj Z^cZg WgZ^i\Z[tX]ZgiZc' b^il^g`ZcYZc CgV[i ZciÑ

&% E^aZh 9) N^X] ljgYZ Vb ,) KZei) ,413 FVX][da\Zg kdc 9ci]dcn B) Kji^X] Vah@ZgVjh\ZWZg YZh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se'

0-

[VaiZi' YZgZc 9ca^Z\Zc Y^Z 9jhlZ^ijc\ YZg ]jbVc^hi^hX]Zc Gg^ZcÑi^Zgjc\ ^c HhnX]dad\^Z jcY Vc\gZcoZcYZc :ZgZ^X]Zc ^hi) <Vh:[a^ZMX $B@H% hZaWhi ]Vi VjX] Z^cZ [v]gZcYZ JdaaZ ^c YZg cjc [ZhiZiVWa^ZgiZc ]jbVc^hi^hX]Zc J^X]ijc\' jcY dWld]a Zh `Z^cZ [dgÑbVaZc :VcYZ ol^hX]Zc YZg ' 9hhdX^Vi^dcÄ jcY YZb :[a^ZMX [R 8avYMZU_`UO @_eOT[X[Se \^Wi' VgWZ^iZc WZ^YZ Gg\Vc^hVi^dcZc Zc\ ojÑhVbbZc)

LgVcheZghdcVaZg @^ciZg\gjcY

Ab BVcjVg ,411 lVgZc bZ]gZgZ E^i\a^ZYZg YZh @ZgVjh\ZWZghiVWZhYZh B@H oj Z^cZb KZb^cVg b^i YZb L]ZbV '@jbVc^hi^hX]Z L]ZdÑad\^ZÄ Z^c\ZaVYZc' b^i HViZg EXFVbVgV' YZb DZ^iZg YZh 'AciZg(>V^i] Ke^g^ijVa D^[Z Achi^ijiZÄ $Achi^iji [vg vWZg`dc[Zhh^dcZaaZhhe^g^ijZaaZh DZWZc% ^c KZYdcV' 9g^odcV) <Vh KZb^cVg ljgYZ ^c:^\ Kjg' ;Va^[dgc^V' WZ^ YZc ]Z^wZc IjZaaZc' VW\Z]VaiZc jcY b^ikZgVchiVaiZi kdb =hVaZc(Achi^iji) 9WgV]Vb @) EVhadl' YZg ojghZaWZc RZ^i Z^c KZb^cVg VW]^Zai' ljgYZ vWZggZYZi' hZ^c Z^\ZcZhKZb^cVg oj kZgaVhhZc' jb `jgo Vj[ YZb 'KZb^cVg [vg @jbVc^hi^hX]ZL]Zdad\^ZÄ oj hegZX]Zc) Ac YZc [da\ZcYZc EdcViZc' k^ZaaZ^X]i ojZ^cZb Zg]ZWa^X]Zc 9jhbVw Vah =g\ZWc^h YZhhZc' lVh kdc _ZcZbKZb^cVg Vjh\^c\' ljgYZ Zh [vg b^X] d[[Zch^X]ia^X]' YVw h^X] Y^ZcZjZ @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z WZgZ^ih b^i Z^cZg VcYZgZc ZciÑhiZ]ZcYZc CgV[i ^c YZg HhnX]dad\^Z vWZgaVeeiZ jcY [tahX]a^X]ZgÑlZ^hZ b^i ^]g ^YZci^[^o^Zgi ljgYZ) <^Zh lVg ^c YZg LVi Z^cZ vWZgÑgVhX]ZcYZ =cil^X`ajc\) K^Z [VcY YVg^c ^]gZc 9jhYgjX`' YVw h^ZZ^cZc :g^Z[lZX]hZa b^i EVhadl jcY Z^c^\Z <^h`jhh^dcZc b^iVcYZgZc ^c ?Vc\ hZioiZ)9c[Vc\ BVcjVg ,412 ljgYZ YZg :Z\g^[['igVch]jbVc^hi^hX]Ä' YZg

kdc K^g Bja^Vc @jmaZn $,402% \Zegt\i ldgYZc lVg' ojb KX]avhhZaÑldgi Y^ZhZg CgV[i) EVhadl Zbe[V]a Y^ZhZh Odgi jcY \VW ^]b YZcNdgoj\ kdg YZb kdc b^g ojkdg kdg\ZhX]aV\ZcZc :Z\g^[[ '@jbV(c^hi^o^hbjhÄ) AX] hi^bbiZ Y^ZhZb NdghX]aV\ kdc @ZgoZc oj) =^c:g^Z[lZX]hZa b^i K^g Bja^Vc @jmaZn [da\iZ jcY \Z\Zc =cYZ YZhKdbbZgh ,412 ljgYZ Z^cZ =cihX]Z^Yjc\ \Z[taai' Z^cZ RZ^ihX]g^[ioj WZ\gvcYZc' Y^Z Y^ZhZ ZcihiZ]ZcYZ cZjZ CgV[i gZegthZci^ZgZchdaaiZ) 9b ,/) KZeiZbWZg ,412 hiZaaiZ 9WgV]Vb @) EVhadl Vj[Z^cZb NdgigV\ ^c YZg '>^ghi Mc^iVg^Vc ;]jgX]Ä $=ghiZ Mc^iVg^hX]ZC^gX]Z% ^c KVc >gVcX^hXd' Y^Z 'k^ZgiZ CgV[iÄ ^b :ZgZ^X] YZg HhnX]dÑ

0.

ad\^Z ojb ZghiZc EVa ^c YZg q[[Zcia^X]`Z^i kdg&%) <gZ^ LV\Z hetiZg'^c Z^cZb KZb^cVg ^b =hVaZc(Achi^iji' :^\ Kjg' kZg`vcYZiZ EVhadlY^Z :Z\gvcYjc\ Z^cZg RZ^ihX]g^[i [vg LgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dÑad\^Z ^c cV]Zg Rj`jc[i)EVc `Vb vWZgZ^c' YVw ^X] Y^Z Gg\Vc^hVi^dc YZg cZjZc RZ^ihX]g^[i

jcY YVoj ^c :Zo^Z]jc\ hiZ]ZcYZg Hgd_Z`iZ kZgVcildgia^X] aZ^iZchdaaiZ) =^c Gg\Vc^hVi^dch`db^iZZ ljgYZ \ZW^aYZi' YVh [da\ZcYZHZghdcZc jb[VwiZ5 BdZ C) 9YVbh' BVbZh >VY^bVc' @Vgg^Zi >gVcÑX^hXd' K^YcZn BdjgVgY' 9WgV]Vb @) EVhadl' E^X]VZa @) Ejge]n'E^aZh 9) N^X] jcY 9ci]dcn B) Kji^X] Vah Ndgh^ioZcYZg) <^Z NZgÑVcildgijc\ [vg YVh >dgbja^ZgZc YZg <Z[^c^i^dc jcY YZg R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ YZg 'LgVch]jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^ZÄ ljgYZ kdcb^g vWZgcdbbZc) $9WgV]Vb @) EVhadl jcY E^aZh 9) N^Z] lVgZctjwZghi ]^a[gZ^X] WZ^ Y^ZhZb MciZg[Vc\Zc' YVh ^b <ZoZbWZg ,412kdaaZcYZi ljgYZ)%Rj :Z\^cc YZh BV]gZh ,413' lt]gZcY Z^cZg <^h`jhh^dc' Vc YZg

9WgV]Vb @) EVhadl' N^`idg >gVc`a' KiVc^haVk ?gd[ jcY BVbZh>VY^bVc iZ^acV]bZc' ljgYZ Y^Z Vaa\ZbZ^cZ Mcoj[g^ZYZc]Z^i Z^cÑ\Z]ZcY jciZghjX]i' Y^Z WVaY ^c :Zoj\ Vj[ YZc :Z\g^[['LgVch]jbVÑc^hi^hX]Ä Vah L^iZa YZg RZ^ihX]g^[i Vj[\Z`dbbZc lVg) <Vh =g\ZWc^hlVg Z^cZ =be[Z]ajc\ kdc 'LgVcheZghdcVaÄ Vah Z^cZb lZ^iVjh WZhÑhZgZc L^iZa [vg Y^Z cZjZ RZ^ihX]g^[i) <Zg Zbe[d]aZcZ =ghVio lVgZ^cZ hd d[[Zch^X]ia^X]Z NZgWZhhZgjc\' YVw Zg hd[dgi Vc\ZcdbbZcljgYZ)

L^iZa jcY :ZoZ^X]cjc\Zc

=^cZ 9cbZg`jc\ oj YZc 'L^iZacÄ hX]Z^ci ]^Zg l^X]i^\ oj hZ^c) <^ZZghiZ :ZoZ^X]cjc\' Y^Z [vg YVh kdg\ZhX]aV\Zc ljgYZ' lVh ]ZjiZY^Z @jbVc^hi^hX]Z J^X]ijc\ ^c YZg HhnX]dad\^Z YVghiZaai' lVgÅGgi]d(HhnX]dad\^ZÄ&&% jcY ljgYZ ^b KdbbZg ,402 Vc\ZcdbbZc)RlZ^ BV]gZ hetiZg' lt]gZcY YZg kZgou\ZgiZc =cihiZ]jc\he]VhZ YZh:[a^ZMX [R ?^`T[&@_eOT[X[Se $RZ^ihX]g^[i [vg Ggi]d(HhnX]dad\^Z%Zcil^X`ZaiZc h^X] Cdc[a^`iZ jcY Mc`aVg]Z^iZc WZov\a^X] 'Ggi]d(

&% =ghX]^Zc ^b ZghiZc @Z[i YZh BLH $,',' ,414' K) , (4% jcY ^hi ]^Zg Vj[\ZcdbbZcjciZg YZb L^iZa5 <^Z jb[VhhZcYZgZ JZ^X]lZ^iZ YZg bZchX]a^X]Zc FVijg)#1ZY' P' 8^_S'$

&&% ?g^ZX]^hX] [^`T[_ WZYZjiZi5 gZX]i' g^X]i^\) 'Ggi]d(HhnX]dad\^Z ltgZ Vahd hdZilVh l^Z 'HhnX]dad\^Z YZh J^X]i^\Zc' ?ZhjcYZcÄ) #1ZY' P' 8^_S'$

0/

HhnX]dad\^ZÄ jcY 'Ggi]d(HhnX]^Vig^ZÄ) <Zh]VaW ljgYZ' jb jcZgÑlvchX]iZ KX]l^Zg^\`Z^iZc oj kZgbZ^YZc' YZg :Z\g^[[ 'Ggi]d(HhnX]dad\^ZÄ [VaaZc\ZaVhhZc' Vah ]u[a^X]Z ?ZhiZ \Z\ZcvWZg YZbaVc\Z WZhiZ]ZcYZc :[a^ZMX [R ?^`T[&@_eOTUM`^e' =^c kdgvWZgÑ\Z]ZcYZg =ghVio(L^iZa' :[a^ZMX [R CQXR&@_eOT[X[Se $RZ^ihX]g^[i [vgHhnX]dad\^Z YZh KZaWhi% ljgYZ Vc\ZcdbbZc) 9ah YVcc YZg LgZjÑ]tcYZgVjhhX]jw YZg :gVcYZ^h(Mc^kZgh^iti ^b EV^ ,41+ Z^cZ>ugYZgjc\ \Zlt]giZ' WZhiVcY rWZgZ^c`jc[i' YVw Y^Z cZjZ RZ^iÑhX]g^[i YZc L^iZa :[a^ZMX [R CQXR&@_eOT[X[Se cjg kdgatj[^\ igV\ZclvgYZ) $>vg Y^Z_Zc^\Zc' Y^Z h^X] vWZg Y^Z Vaa\ZbZ^cZ 9WaZ]cjc\YZh :Z\g^[[Zh 'KZaWhiÄ ^b RZ^ihX]g^[iZci^iZa ljcYZgc' hZ^ ]^Zg cjg`jgo Zglt]ci' YVw ,41+ jcY cdX] Z^c^\Z BV]gZ hetiZg YVh OdgiÅKZaWhiÄ ^c d[[^o^ZaaZc CgZ^hZc YZh Vaa\ZbZ^cZc :ZgZ^X]h YZg HhnX]dÑad\^Z WjX]hitWa^X] iVWj lVg)%

>gv] ^b BV]gZ ,41,' Vah Y^Z ZcY\vai^\Z =cihX]Z^Yjc\ ^c :Zoj\Vj[ Z^cZc gZegthZciVi^kZc FVbZc YZg RZ^ihX]g^[i \Z[taai lZgYZcbjwiZ' hX]^Zc b^g Y^Z kdc EVhadl kdg\ZhX]aV\ZcZ :ZoZ^X]cjc\'@jbVc^hi^hX]Ä hd jb[VhhZcY oj hZ^c' YVw h^Z lV]ghX]Z^ca^X] _ZYZkdg]ZghZ]WVgZ =cil^X`ajc\ Vj[ YZb ?ZW^Zi YZg HhnX]dad\^Z [vgk^ZaZ BV]goZ]ciZ Zg[VhhZc lvgYZ)Ac lZc^\Zg Vah Z^cZb BV]goZ]ci ljgYZ Y^Z @jbVc^hi^hX]Z

HhnX]dad\^Z oj Z^cZb ^ciZ\gVaZc :ZhiVcYiZ^a YZh Vaa\ZbZ^cZc:ZgZ^X]h YZg HhnX]dad\^Z jcY oZ^\iZ Z^cZ h^X]ZgZ Rj`jc[i) <^ZLVihVX]Z Z^cZg hd hX]cZaa kdgVchX]gZ^iZcYZc =cil^X`ajc\ a^Zw_ZYdX] VjX] jcb^wkZghitcYa^X] Zg`ZccZc' YVw Y^Z 9jhlZ^ijc\ YZg@jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z' hd jcWZhi^bbWVg h^Z oj hZ^c hX]^Zc'b^i YZb 9j[iVjX]Zc kdc WZhi^bbiZc Eu\a^X]`Z^iZc Z^c]Zg\^c\'Y^Z c^X]i VjhYgvX`a^X] ^c YZg jghegvc\a^X]Zc <Z[^c^i^dc Zglt]cildgYZc lVgZc) <^Z cZjZc Eu\a^X]`Z^iZc hiVcYZc ^c Y^gZ`iZb RjÑhVbbZc]Vc\ oj YZb' lVh EVhadl $,413% b^i VcYZgZc '=cYÑojhitcYZ| \ZcVcci ]ViiZ) N^ZaZ VcYZgZ :ZoZ^X]cjc\Zc ljgYZc [vgYZchZaWZc :ZgZ^X] \Zlt]ai) >vg bVcX]Z \^c\ Zh jb 'aZioiZc K^cc|''aZioiZh R^ZaÄ' ÅaZioiZ =g[V]gjc\Ä' YZc 'GbZ\V(Hjc`iÄ' YVh 'Mc^kZgÑhZaaZÄ' Z^cZ 'HhnX]dad\^Z YZg aZioiZc :ZaVc\ZÄ ZiX) =^c^\Z YZg Eu\Ña^X]`Z^iZc hX]^ZcZc h^X] b^i YZg <Z[^c^i^dc YZg @jbVc^hi^hX]ZcHhnX]dad\^Z oj vWZghX]cZ^YZc dYZg ^c ^]g Zci]VaiZc oj hZ^c)

<^Z MciZghX]^ZYZ ^cYZh lVgZc hd WZYZjiZcY' YVw h^Z WVaY jcÑb^wkZghitcYa^X] oj YZb KX]ajw [v]giZc' YVw h^X] Z^c cZjZg jcYZ^\ZcZg :ZgZ^X] ehnX]dad\^hX]Zg >dghX]jc\ ]ZgVjhW^aYZiZ) =h]VcYZaiZ h^X] jb Z^cZc 'eZghuca^X]Zc MciZghjX]jc\hWZgZ^X]Ä' VWZg

00

Zg \^c\ vWZg Y^Z vWa^X]Z KeVccWgZ^iZ YZg ]jbVc^hi^hX]Zc MciZgÑhjX]jc\Zc ]^cVjh) <VgvWZg ]^cVjh jciZghX]^ZY h^X] Y^ZhZg cZjZ:ZgZ^X] YZjia^X] kdb LgVch]jbVc^hbjh $@jmaZn ,402%' YZcc YZg@VjeiV`oZci aV\ Vj[ YZb 'Zg[V]gZcYZc AcY^k^YjjbÄ jcY c^X]i Vj[YZg bZchX]a^X]Zc JVhhZ Vah \VcoZg) =h lVg YV]Zg \Vco cVivga^X]'YVw ^c rWZgZ^chi^bbjc\ b^i YZb' lVh K^g Bja^Vc @jmaZn $,404%Vah ÇY^Z :ZYZjijc\ aZWZcY^\Zg jcY Z^cYgjX`hkdaaZg LZgb^cdad\^Z|VchegVX]' Y^ZhZb cZjZc :ZgZ^X] Y^Z :ZoZ^X]cjc\ 'LgVcheZghdcVaZHhnX]dad\^ZÄ \Z\ZWZc ljgYZ)

LgVcheZghdcVaZ <Z[^c^i^dcZc

@^Zg ^hi k^ZaaZ^X]i YZg Vc\ZbZhhZchiZ Ggi' Y^Z <Z[^c^i^dc kdcLgVcheXghdcVaZg HhnX]dad\^Z ^c Y^ZhZb KiVY^jb YZg =cil^X`ajc\kdgojhiZaaZc5

LgVcheZghdcVaZ $dYZg 'N^ZgiZ CgV[iÄ(%HhnX]dad\^Z ^hi Y^Z :ZoZ^X]cjc\'Y^Z Z^cZg ZcihiZ]ZcYZc J^X]ijc\ ^b :ZgZ^X] YZg HhnX]dad\^Z kdc Z^cZg?gjeeZ kdc HhnX]dad\Zc jcY EtccZgc jcY >gVjZc Vjh VcYZgZc >VX]ÑWZgZ^X]Zc \Z\ZWZc ljgYZ' Y^Z Vc _ZcZc XQ`f`QZ bZchX]a^X]Zc >t]^\Ñ`Z^iZc jcY Eu\a^X]`Z^iZc ^ciZgZhh^Zgi h^cY' Y^Z `Z^cZc hnhiZbVi^hX]ZcHaVio ^c YZg edh^i^k^hi^hX]Zc dYZg WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc L]Zdg^Z ]VWZc$'ZghiZ CgV[iÄ%' cdX] ^c YZg `aVhh^hX]Zc ehnX]dVcVani^hX]Zc L]Zdg^Z$'olZ^iZ CgV[iÄ% dYZg YZg @jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z $ÅYg^iiZ CgV[iÄ%)<^Z ZcihiZ]ZcYZ LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z $'k^ZgiZ CgV[iÄ% WZ[Vwi h^X]^chWZhdcYZgZ b^i YZg QY\U^U_OTQZ' l^hhZchX]V[ia^X]Zc =g[dghX]jc\jcY YZg kZgVcildgijc\hkdaaZc 9clZcYjc\ _ZcZg =g\ZWc^hhZ' Y^Z [vg[da\ZcYZ :ZgZ^X]Z kdc :ZYZjijc\ h^cY5 OZgYZc' ^cY^k^YjZaaZ jcYheZo^Zh(lZ^iZ $Y^Z \VcoZ bZchX]a^X]Z 9gi jb[VhhZcYZ% EZiV(:ZYvg[Ñc^hhZ' aZioiZ OZgiZ' kZgZ^c^\ZcYZh :ZljwihZ^c' ?^e[Za(=gaZWc^hhZ'KZ^ch(OZgiZ' =`hiVhZ' bnhi^hX]Z =g[V]gjc\Zc' =]g[jgX]i' KZ^c' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\' ^ccZghiZh OZhZc $=hhZco%' KZa^\`Z^i' OjcYZg' aZioiZgK^cc' LgVchoZcY^Zgjc\ $rWZghX]gZ^ijc\% YZh KZaWhi' ?Z^hi $YVh Ke^g^ÑijZaaZ%' =^chhZ^c' `dhb^hX]Z :Zljwi]Z^i' ^cY^k^YjZaaZ jcY heZo^Zh(lZ^iZKncZg\^Z $7 RjhVbbZcl^g`Zc kdc =cZg\^Zc%' ]uX]hiZ ol^hX]ZcÑbZchX]a^X]Z :Z\Z\cjc\' @Z^a^\jc\ YZh 9aaiV\haZWZch' igVchoZcYZciZH]tcdbZcZ' `dhb^hX]Zg KZaWhi(@jbdg jcY he^ZaZg^hX]Z @Vaijc\6]uX]hiZ K^ccZh(:Zljwi]Z^i' 9j[cV]bZ( jcY 9jhYgjX`h[t]^\`Z^i hdl^ZkZglVcYiZ NdghiZaajc\Zc' =g[V]gjc\Zc jcY 9`i^k^itiZc) <^ZhZ <Z[^c^Ñi^dc hdaaiZ Vah d[[Zc [vg Y^Z AciZgegZiVi^dc YjgX] Z^coZacZ dYZg ?gjeeZckZghiVcYZc lZgYZc' YVh ?VcoZ dYZg LZ^aZ WZigZ[[ZcY' WZov\a^X] YZg9ccV]bZ ^]gZg Ac]VaiZ Vah ^b lZhZcia^X]Zc cVijgVa^hi^hX]' i]Z^hi^hX])

01

vWZgcVivga^X] $hjegV(cVijgVa^hi^hX]%&% dYZg ^g\ZcYZ^cZg VcYZgZc `ZccÑoZ^X]cZcYZc =^chij[jc\)

Ac YZg _Zioi kdga^Z\ZcYZc >dgbja^Zgjc\ YZg LgVcheZghdcVaZcHhnX]dad\^Z ljgYZc `Z^cZ FVbZc kdc ]ZgVjhgV\ZcYZc aZWZcYZcdYZg ]^hidg^hX]Zc HZghuca^X]`Z^iZc \ZcVcci' Y^Z ^c :Zo^Z]jc\ oj^]gZg =cil^X`ajc\ hiZ]Zc' YZcc Y^Z D^hiZ ^hi aVc\ jcY Zh lvgYZ ojjccui^\Zc Mchi^bb^\`Z^iZc `dbbZc' lZcc ^g\ZcYlZaX]Z FVbZcVjh\ZaVhhZc lvgYZc)

<^Z R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\

<^Z R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ YZh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se%Y^Z Vj[ YZg ZghiZc KZ^iZ VW\ZYgjX`i ^hi' hiZaai Z^cZ WZhdcYZgZ 9cÑlZcYjc\ YZg Vaa\ZbZ^cZc <Z[^c^i^dc YVg)

<Vh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se WZ[Vwi h^X] b^i YZg NZgu[[ZciÑa^X]jc\ kdc i]ZdgZi^hX]Zg jcY Vc\ZlVcYiZg >dghX]jc\' kdc Gg^\^cVaÑWZ^igt\Zc jcY Zbe^g^hX]Zc MciZghjX]jc\Zc' 9gi^`Zac jcY KijY^Zc ojYZc L]ZbZc EZiV(:ZYvg[c^hhZ' aZioiZ OZgiZ' kZgZ^c^\ZcYZh :ZljwiÑhZ^c' ?^e[Za(=gaZWc^hhZ' =`hiVhZ' bnhi^hX]Z =g[V]gjc\Zc' KZ^ch(OZgiZ'OZhZc $=hhZco%' KZa^\`Z^i' =]g[jgX]i' OjcYZg' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\'aZioiZg K^cc' LgVchoZcY^Zgjc\ YZh KZaWhi' ?Z^hi $YVh Ke^g^ijZaaZ%' KV`gV(a^h^Zgjc\ $@Z^a^\jc\% YZh 9aaiV\haZWZch' =^chhZ^ch' `dhb^hX]Z :ZljwiÑ]Z^i' `dhb^hX]Zh Ke^Za' ^cY^k^YjZaaZ jcY heZo^Zh(lZ^iZ KncZg\^Z' ]uX]hiZol^hX]ZcbZchX]a^X]Z :Z\Z\cjc\' igVchoZcYZciZ H]tcdbZcZ6 ]uX]hiZK^ccZh(:Zljwi]Z^i' 9j[cV]bZ( jcY 9jhYgjX`h[t]^\`Z^i' hdl^Z kZgÑlVcYiZ NdghiZaajc\Zc' =g[V]gjc\Zc jcY 9`i^k^itiZc) <^ZhZ R^Za(WZhX]gZ^Wjc\ hdaaiZ Vah d[[Zc [vg Y^Z AciZgegZiVi^dc YjgX] Z^coZacZ dYZg?gjeeZc kZghiVcYZc lZgYZc' YVh ?VcoZ dYZg LZ^aZ WZigZ[[ZcY' WZov\Ña^X] YZg 9ccV]bZ ^]gZg Ac]VaiZ Vah ^b lZhZcia^X]Zc cVijgVa^hi^hX]'i]Z^hi^hX]' vWZgcVivga^X] $hjegVcVijgVa^hi^hX]% dYZg ^g\ZcYZ^cZg VcYZgZc`ZccoZ^X]cZcYZc =^chij[jc\)

OZ^iZgZ heZo^[^hX]Z 9clZcYjc\Zc YZg <Z[^c^i^dc lZgYZc ^c RjÑhVbbZc]Vc\ b^i VcYZgZc Hgd_Z`iZc ZglVgiZi) =h l^gY o) :) \ZgVYZ

&% ZM`a^MXU_`U_OT- RjgvX`[v]gjc\ VaaZg H]tcdbZcZ Vj[ 'cVivga^X]ZÄ MghVX]Zc' VaaZhVjh YZg FVijg hZaWhi Zg`atgZcY)

`TQU_`U_OT- ?dii Vah =g`atgjc\hjghVX]Z Z^cWZo^X]ZcY)

_a\^M&ZM`a^MXU_`U_OT- WZo^Z]i vWZg Y^Z FVijg ]^cVjh\Z]ZcYZ 'vWZgcVivga^X]ZÄ:ZgZ^X]Z jcY =g`atgjc\hbu\a^X]`Z^iZc Z^c) #1ZY' P' 8^_S'$

02

Z^cZ NZgZ^c^\jc\ WZ\gvcYZi' Y^Z Vj[ YZg Vaa\ZbZ^cZc <Z[^c^i^dckdc LgVcheZghdcVaZg HhnX]dad\^Z WVh^Zgi)AbbZg l^ZYZg ljgYZ ^c YZc kZg\Vc\ZcZc oZ]c BV]gZc Cg^i^`

vWZg Y^Z Dtc\Z kdc <Z[^c^i^dcZc jcY R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\Zc \ZÑtjwZgi) <^ZhZ =^cltcYZ hX]Z^cZc Vj[ YZc ZghiZc :a^X` YjgX]VjhWZgZX]i^\i) LVihtX]a^X] ]VWZc Z^c^\Z <Z[^c^i^dcZc [Vhi Y^Z >dgb Z^cZh'CViVad\Zh~ Vc\ZcdbbZc) <Zg Z^\Zcia^X]Z RlZX` Z^cZg YZiV^aa^ZgÑiZc <Z[^c^i^dc' Y^Z Vc[tc\a^X] kZghjX]i' Z^cZ ZcihiZ]ZcYZ J^X]ijc\kdgojhiZaaZc' ^hi _ZYdX]' YVw hdaX] Z^cZ <Z[^c^i^dc kdc NZgVaa\ZÑbZ^cZgjc\Zc jcY rWZgkZgZ^c[VX]jc\Zc lZ\`dbbi) Cdc`gZiZ'heZo^[^hX]Z NdghiZaajc\Zc ]VWZc YdX] ld]a ^]gZc etYV\d\^hX]ZcOZgi WZ^b :ZhX]gZ^WZc jcY 9W\gZcoZc Z^cZg cZjZc J^X]ijc\dYZg Z^cZh :ZgZ^X]Zh WZl^ZhZc) 9jX] ]Vi l^ZYZg]dai Y^Z =g[V]gjc\\ZoZ^\i' YVw YZg RjhVio Z^cZg '\Zu[[cZiZcÄ $deZc(ZcYZY% >dgbjÑa^Zgjc\ l^Z %_[cUQ bQ^cMZP`Q^ F[^_`QXXaZSQZr olZ^ lZ^iZgZ R^ZaZZggZ^X]i) =^cbVa atwi h^X] hd Y^Z RV]a YZg heZo^[^hX]Zc :Z\g^[[Z WZÑ\gZcoZc' lZcc Z^c =^chX]c^ii cdilZcY^\ l^gY) RlZ^iZch atwi Zh Y^Z<Z[^c^i^dc YZjia^X] d[[Zc [vg kZglVcYiZ NdghiZaajc\Zc jcY:Z\g^[[Z' Y^Z oj :Z\^cc c^X]i Zg`ZccWVg h^cY' VWZg [gv]Zg dYZghetiZg ^b NZgaVj[ YZg =cil^X`ajc\ h^X]Zg Vj[iVjX]Zc) Kd `uccZc<Z[^c^i^dcZc jcY R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\Zc' kZg[da\i bVc h^Z vWZgZ^cZc \Zl^hhZc RZ^igVjb' YZc ;]VgV`iZg Z^cZh Zgo^Z]Zg^hX]Zc HgdÑoZhhZh VccZ]bZc dYZg YZb t]ca^X] hZ^c)

=^c^\Z 9ccV]bZc

Cjgo cVX]YZb ^X] WZ\Vcc' Vc YZb RjhiVcYZ`dbbZc YZh :[a^ZMX[R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se oj VgWZ^iZc' ljgYZ d[[Zch^X]ia^X]'YVw Z^c `aVgjbg^hhZcZg jcY higZc\ WZ\gZcoiZg KX]lZgejc`i Zg[dgÑYZga^X] ltgZ' jb Y^Z 9jhlV]a kdc \ZZ^\cZiZb EViZg^Va oj ZgÑaZ^X]iZgc) <Zg 9chegjX]' Zh ]VcYZaZ h^X] jb Z^cZc l^hhZchX]V[iÑa^X]Zc Rj\Vc\' ltgZ c^X]i VjhgZ^X]ZcY6 kZghX]^ZYZcZ VcYZgZ RZ^iÑhX]g^[iZc VgWZ^iZc WZgZ^ih Vj[ Y^ZhZg ?gjcYaV\Z) <ZgZc Ac]VaiZ jcY^]g bZi]dY^hX]Zh Ndg\Z]Zc h^cY _ZYdX] hd kV\Z' YVw bVc `VjbWZ]VjeiZc `Vcc' Zh Y^ZcZ l^g`a^X] YZb Vc\ZhigZWiZc R^Za);]VgV`iZg^hi^hX]ZglZ^hZ l^gY YZg Ac]Vai c^X]i higZc\ VW\Z\gZcoi ^c:Zoj\ Vj[ heZo^[^hX]Z NdghiZaajc\Zc jcY 9ccV]bZc' Y^Z oj Z^cZb>dghX]jc\hWZgZ^X] \Z]ugZc' cdX] l^gY YZg KX]lZgejc`i Vj[ Z^cbZi]dY^hX]Zh Ndg\Z]Zc \ZaZ\i' YVh [vg Y^Z gZaZkVciZc H]tcdbZcZ

03

Vb Vc\ZbZhhZchiZc hX]Z^ci) AX] buX]iZ kZgYZjia^X]Zc' lVh ^X]bZ^cZ' ^cYZb ^X] Z^c eVVg 9ccV]bZc Vc[v]gZ' kdc YZcZc ^X]\aVjWZ' YVw h^Z YZb Rj\Vc\ ojb igVcheZghdcVaZc :ZgZ^X] ^c YZgHhnX]dad\^Z oj\gjcYZa^Z\Zc)

5^_`QZ_ ^hi Zh' b^i Z^c^\Zc 9jhcV]bZc $o) :) CVb^nV ,413%'\Z\Zcltgi^\ [Vhi jcbu\a^X]' ZmeZg^bZciZaaZ NZg[V]gZc WZ^ YZgl^hhZchX]V[ia^X]Zc MciZghjX]jc\ igVcheZghdcVaZg H]tcdbZcZ VcÑojlZcYZc) JcQU`QZ_ ^hi Zh cdilZcY^\' Vj[ YZg ?gjcYaV\Z \Zl^hÑhZg 9ccV]bZc vWZg YZc EZchX]Zc oj VgWZ^iZc' WZkdg Z^cZ VcÑ\ZbZhhZcZ MciZghjX]jc\ hdaX]Zg ehnX]dad\^hX]Zg 9heZ`iZ YZgFVijg YZh EZchX]Zc bu\a^X] ^hi' Y^Z ^c YZb :Z\g^[[ 'igVcheZghdcVa~Zci]VaiZc h^cY) =^cZ Y^ZhZg 9ccV]bZc ^hi o) :)' YVw hitcY^\ZAbejahZ dYZg :ZYvg[c^hhZ dYZg Z^c 'Lg^ZWÄ dYZg Z^cZ FZ^\jc\ ]^coj aZioiZc KZ^chojhitcYZc $h^Z oj Zg[V]gZc jcY h^X] Vj[ h^Z oj WZÑo^Z]Zc%' YZb EZchX]Zc Vc\ZWdgZc dYZg hZ^cZb ^ccZgZc OZhZcZcihegZX]ZcY h^cY)&% 4^U``QZ_ l^gY YZh lZ^iZgZc Vc\ZcdbbZc' YVwY^ZhZ FZ^\jc\Zc ^]gZb OZhZc cVX] '^chi^c`id^Y~ h^cY' l^Z kdcEVhadl ^c hZ^cZb :jX] 'Edi^kVi^dc jcY HZghuca^X]`Z^iÄ $,40/%WZhX]g^ZWZc) FUQ^`QZ_ lZgYZc igVcheZghdcVaZ KigZWjc\Zc Vah edh^i^kVc\ZhZ]Zc' YVh ]Z^wi Vah \ji' lvchX]ZchlZgi' cvioa^X]' lZhZcia^X]'kdc 'aZioiZgÄ IjVa^iti' '\uiia^X]| ZiX) 6lZR`QZ_- igVcheZghdcVaZ dYZgEZiV(:ZYvg[c^hhZ `uccZc l^hhZchX]V[ia^X] jciZghjX]i lZgYZc)CQOT_`QZ_ hiZ]Zc hX]dc _Zioi [vg hdaX] Z^cZ MciZghjX]jc\ VcZgÑ`VcciZ l^hhZchX]V[ia^X]Z EZi]dYZc ojg NZg[v\jc\) CUQN`QY- bVc`Vcc VccZ]bZc' YVw Y^Z HgdWaZbhiZaajc\Zc Y^Z EZi]dYZc dYZgY^Z NZgtcYZgjc\ kdc EZi]dYZc WZhi^bbZc' hdWVaY Z^c WZhdcYZgZg:ZgZ^X] l^hhZchX]V[ia^X]Zg >gV\ZhiZaajc\ Vj[iVjX]i' jcY YVw cZjZEZi]dYZc Zcil^X`Zai lZgYZc' lZcc cui^\) 1OT`QZ_ `Vcc YVgvWZg(]^cVjh Vc\ZcdbbZc lZgYZc' YVw Y^Z H]tcdbZcZ' Y^Z YjgX] YZcFVbZc 'LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^ZÄ kdg\ZhiZaai lZgYZc' hX]dcYZjia^X] $'Zmea^o^iÄ% h^cY' lZcc VjX] ^c jchZgZg <Z[^c^i^dc jckdaaÑhitcY^\ VjhY^[[ZgZco^Zgi' lVh YZgZc heZo^[^hX]Z RjhitcYZ' :ZÑY^c\jc\Zc' :Z\g^[[Z ZiX) Vc\Z]i) K^Z `uccZc VjX] Vah >gV\ZhiZaÑajc\Zc WZhX]g^ZWZc lZgYZc' hdlZ^i Zh h^X] jb ^]gZ MciZghjX]jc\]VcYZai) <Vw k^ZaZ Y^ZhZg HgdWaZbhiZaajc\Zc [vg l^hhZchX]V[ia^X]ZRlZX`Z cjg hX]lZg hX]Vg[ oj Zg[VhhZc h^cY' bjw c^X]i WZidcilZgYZc)

&% <Zg 9jidg $Kji^X] ,412% \Z]i VjX] YVkdc Vjh' YVw AbejahZ ]^c oj Zbdi^dcVaZbOVX]hijb hitcY^\ YV h^cY)

04

>vg Y^Z >dgbja^Zgjc\ jcY RjhVbbZchiZaajc\ YZg ZWZc Vj[\ZÑa^hiZiZc 9ccV]bZc W^c VaaZ^c ^X] kZgVcildgia^X]) K^Z hi^bbZc c^X]ijcWZY^c\i \ZcVj dYZg kdaahitcY^\ vWZgZ^c b^i YZc NdghiZaajc\Zc_ZYZh Z^coZacZc E^i\a^ZYh jchZgZh @ZgVjh\ZWZghiVWZh dYZg VcYZgZgHZghdcZc' Y^Z b^i YZb igVcheZghdcVaZc H]tcdbZc`gZ^h WZhX]t[i^\ih^cY)

=^c cZjZg >dghX]jc\hWZgZ^X]

=^c lZc^\ NZgigVjZc' ZilVh Eji jcY Y^Z :ZgZ^ihX]V[i' Y^Z @ZgVjhÑ[dgYZgjc\ YZg =g[dghX]jc\ aZioiZg' edh^i^kZg bZchX]a^X]Zg :ZYvg[Ñc^hhZ jcY Eu\a^X]`Z^iZc oj V`oZei^ZgZc' hX]Z^ci VaaZh oj hZ^c' lVhoj :Z\^cc cdilZcY^\ ^hi' lZcc Y^Z VjwZgdgYZcia^X]Zc =ggjc\ZcÑhX]V[iZc YZg NZg\Vc\Zc]Z^i jch ^g\ZcY ZilVh \ZaZ]gi ]VWZc) <Zg'Eji oj hZ^cÄ $L^aa^X] ,40-% hX]a^Zwi YZc 'Eji oj [dghX]ZcÄ Z^c {VjX] YVh OZhZc jcY Y^Z >jc`i^dc kdc 'aZioiZcÄ ehnX]dad\^hX]ZcH]tcdbZcZc oj Zg[dghX]Zc) Ac Y^ZhZb RjhVbbZc]Vc\ ]ViEVhadl $,412% Z^cZc VjwZg\Zlu]ca^X]Zc 9j[hVio vWZg YVh \ZÑhX]g^ZWZc' lVh Zg 'EZiV(:ZYvg[c^hhZÄ cZcci) MciZg YZb L^iZa %1`TQ[^e [R YQ`MY[`UbM`U[Z- `TQ NU[X[SUOMX ^[[`UZS [R `TQ bMXaQ&XURQq$=^cZ L]Zdg^Z YZg EZiV(Edi^kVi^dc5 <^Z W^dad\^hX]Zc OjgoZacYZh OZgi(DZWZch% Zg[Vwi Zg YVg^c' lVh bVc k^ZaaZ^X]i Vah :ZYvg[c^hcVX] LgVcheZghdcVaZg HhnX]dad\^Z WZhX]gZ^WZc `ucciZ' hdl^ZZ^c^\Z ^]gZg @VjeiegdWaZbZ) Ac YZc -2 vWZgegv[WVgZc L]ZhZcÄ'Y^Z Zg kdghiZaai jcY Z^c\Z]ZcY hX]^aYZgi' ]Vi EVhadl Z^cZc \gjcYÑaZ\ZcYZc i]ZdgZi^hX]Zc :Z^igV\ oj YZb cZjZc ?ZW^Zi l^hhZcÑhX]V[ia^X]Zg ehnX]dad\^hX]Zg >dghX]jc\ \ZaZ^hiZi) <VhhZaWZ `Vcckdc LZ^aZc hZ^cZg :vX]Zg' D[cM^P M @_eOT[X[Se [R 2QUZS~ $@^c ojZ^cZg HhnX]dad\^Z YZh KZ^ch' ,413% jcY kdc 'BQXUSU[Z% FMXaQ_ MZP@QMW&5d\Q^UQZOQ_q $JZa^\^dc' OZgiZ jcY ?^e[Za(=g[V]gjc\Zc',41/% \ZhV\i lZgYZc' hdl^Z kdc oV]agZ^X]Zc 9j[htioZc) =h lVgbZ^c Hg^k^aZ\' EVhadl Y^Z aZioiZc WZ^YZc BV]goZ]ciZ vWZg oj`ZccZc' ^]c lV]gojcZ]bZc jcY b^i ^]b oj VgWZ^iZc) <^Z JZ^X]ÑlZ^iZ jcY L^Z[Z hZ^cZg hnhiZbVi^hX]Zc i]ZdgZi^hX]Zc :Z^igt\ZlZ^hZc ^]c Vah YZc_Zc^\Zc Vjh' YZg c^X]i cjg YZg @jbVc^hi^hX]ZcHhnX]dad\^Z&%' hdcYZgc VjX] YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z Y^ZZcihX]Z^YZcYZc 9chiuwZ \VW)

&% @^hidg^hX] ljgYZ Y^Z ZghiZ OvgY^\jc\ YZhhZc' lVh _Zioi Y^Z @jbVc^hi^hX]ZJ^X]ijc\ YZg HhnX]dad\^Z YVghiZaai' Vah rWZghX]g^[i Z^cZg 9YgZhhZca^hiZ [dgbja^Zgi'Y^Z EVhadl ,40/ ojhVbbZchiZaaiZ)

1+

Rj`vc[i^\Z 9clZcYjc\hWZgZ^X]Z

<Vh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% hd bjw WZidci lZgYZc'hdaa cjg Vah Z^cZ EVc^[ZhiVi^dc dYZg 9clZcYjc\ YZg LgVcheZghdÑcVaZc HhnX]dad\^Z kZghiVcYZc lZgYZc) =^cZ VcYZgZ WZgZ^ih `jgoZglt]ciZ 9clZcYjc\h[dgb l^gY _Zioi dg\Vc^h^Zgi' ctba^X] Y^Z'9bZg^XVc LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dcÄ $YZg FVbZ ^hi kdgatj[^\%)<^Z `jgoZ' VWZg Z^cYgjX`hkdaaZ =cil^X`ajc\ YZg @jbVc^hi^hX]ZcHhnX]dad\^Z { Y^Z _Zioi ^]gZ ZghiZ H]VhZ WZZcYZi { ^hi Z^c \jiZhNdgoZ^X]Zc [vg Y^Z =cil^X`ajc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z'Y^Z b^i ^]g \Vco Zc\ kZgWjcYZc ^hi) =^cZ \gdwZ jcY lVX]hZcYZ RV]akdc 'HZghdcVa ?gdli] ;ZciZghÄ $RZcigZc [vg eZghuca^X]ZhOVX]hijb%' l^Z bVc h^Z cZccZc `ucciZ $Y^Z :ZoZ^X]cjc\ kVg^^Zgikdc RZcigjb oj RZcigjb%' Y^Z Vj[ YZb ?ZW^Zi l^g`Zc' YVh VaaÑ\ZbZ^c YZg 'V[[Z`i^kZ :ZgZ^X]Ä \ZcVcci l^gY' VgWZ^iZc hZ]gl^g`jc\hkdaa) <^Z =glVgijc\ ^hi c^X]i oj lZ^i \Z\g^[[Zc' YVw Zh WVaYYZc 'HgdidineÄ Z^cZh LgVcheZghdcVaZc RZcigjbh dYZg Achi^ijih\ZWZc l^gY' YVh h^X] kdgl^Z\ZcY YZc igVcheZghdcVaZc H]tcdbZcZcjcY =g[V]gjc\Zc l^YbZi' ZcihegZX]ZcY ^c \Zl^hhZb K^ccZ YZbHgdidine '=hVaZc Achi^ijiÄ ^b V[[Z`i^kZc :ZgZ^X])Ac YZc aZioiZc BV]gZc ljgYZc k^ZaZ 'OZ\Z YZh OVX]hijbhÄ dYZg

LZX]c^`Zc [vg OVX]hijb Zcil^X`Zai' ZciYZX`i dYZg l^ZYZgZciÑYZX`i jcY hitcY^\ lZgYZc cZjZ Zcildg[Zc) =h ^hi kdgVjhojhZ]Zc'YVw ojhtioa^X] oj YZc LZX]c^`Zc' Y^Z WZgZ^ih Zcil^X`Zai ljgYZcdYZg YZgZc =cil^X`ajc\ oj ZglVgiZc ^hi' `vc[i^\ k^ZaZ 'VaiZ~LZX]c^`Zc' Y^Z WZYZjihVb h^cY [vg Y^Z 9clZcYjc\ kdc igVcheZgÑhdcVaZc >dghX]jc\hZg\ZWc^hhZc' ZciYZX`i lZgYZc' jcY olVg ^c YZgVjh\ZYZ]ciZc D^iZgVijg oj igVcheZghdcVaZc H]tcdbZcZc' Y^Z h^X]vWZg bZ]gZgZ BV]giVjhZcYZ Vc\ZhVbbZai ]Vi)KX]dc _Zioi \^Wi Zh Z^c^\Z HhnX]dad\Zc' Y^Z Vj[ YZb ?ZW^Zi YZg

LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z VgWZ^iZc' jcY ^]gZ RV]a l^gY hZ]glV]ghX]Z^ca^X] hX]cZaa VchiZ^\Zc' ^c YZb EVwZ' l^Z h^X] Y^Z cZjZCgV[i Zci[VaiZi)

1,

D^iZgVijg

9bZg^XVc 9hhdX^Vi^dc [dg @jbVc^hi^X HhnX]dad\n5 <Z[^c^i^dc VcY KiViZbZci d[ejgedhZ $WgdX]jgZ%) KVc >gVcX^hXd ,414

@jmaZn' Bja^Vc5 $=^caZ^ijc\ oj5 LZ^a]VgY YZ ;]VgY^c' L]Z e]ZcdbZcdc d[ bVc)FZl Qdg`5 @VgeZg ,404' K) ,.%

@jmaZn' Bja^Vc5 FZl WdiiaZh [dg cZl l^cZ) FZl Qdg`5 @VgeZg " Jdl ,402

CVb^nV' B)5 ;dchX^djh Xdcigda d[ WgV^c lVkZh) Ac5 @_eOT[X[Se `[PMe% ,, $,413',%'K) 01(1+

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,40/V%5 HZghdcVa Xdbbjc^XVi^dc5 EV^a^c\ a^hi)

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,40/W%5 Edi^kVi^dc VcY eZghdcVa^in) FZl Qdg`5 @VgeZg ,40/Yi)5 Edi^kVi^dc jcY HZghuca^X]`Z^i) GaiZc*>gZ^Wjg\ ^) :g)5 OVaiZg ,422

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,41/%5 JZa^\^dc' kVajZh VcY eZV` ZmeZg^ZcXZh) ;dajbWjh5G]^d KiViZ Mc^k) HgZhh ,41/ $HVe)ZY) FZl Qdg`5 N^`^c\ HgZhh ,42+%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,413%5 LdlVgY V ehnX]dad\n d[ WZ^c\) Hg^cXZidc5NVc FdhigVcY ,41-' -cY ZY) ,413Yi)5 HhnX]dad\^Z YZh KZ^ch) =^c =ciljg[) EvcX]Zc5 C^cYaZg ,42.

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,412%5 9 i]Zdgn d[ bZiVbdi^kVi^dc5 i]Z W^dad\^XVa gddi^c\d[ i]Z kVajZ(a^[Z) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% ) $,412%' K) 4.(,-2)$9jX] ^c5 9) @) EVhadl5 L]Z [Vgi]Zg gZVX]Zh d[ ]jbVc cVijgZ) FZl Qdg`5N^`^c\ HgZhh ,42,' K) -44(./+%

Kji^X]' 9ci]dcn B) $,41,V%5 KiViZbZci d[ ejgedhZ $i^iaZ eV\Z%' ^c5 :[a^ZMX [R8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% A $,41,%

Kji^X]' 9ci]dcn B) $,41,W%5 AcigdYjXi^dc) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se%, $,41,%' K) NAA(AP

Kji^X]' 9ci]dcn B) $,41-%5 Hgd\gZhh gZedgi) 9bZg^XVc 9hhdX^Vi^dc [dg @jbVc^hi^XHhnX]dad\n' ,41-

Kji^X]' 9ci]dcn B) $,412%5 L]Z \gdli] XmeXg^ZcXZ VcY i]Z \gdli](XZciZgZY Vii^ijYZ)Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% - $,412%' K) ,00{ ,1-

Kji^X]' 9ci]dcn B) $,413%5 LgVcheZghdcVa ehnX]dad\n5 Vc ZbZg\^c\ [dgXZ) Ac5:[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% 3', $,413%' K) 22{23Yi)5 LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z5 =^cZ ZcihiZ]ZcYZ CgV[i) Ac5 JQU`_OT^UR` Rl^D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ% , $,43-%

L^aa^X]' HVja5 L]Z XdjgV\Z id WZ) FZl @VkZc5 QVaZ Mc^k) HgZhh ,40-Yi)5 <Zg Eji ojb KZ^c) Kijii\Vgi5 KiZ^c\gvWZc(NZga) ,403

1-

<^Z '9bZg^XVc LgVcheZghdcVa9hhdX^Vi^dcÄ $9bZg^`Vc^hX]ZLgVcheZghdcVaZ NZgZ^c^\jc\%)

$KetiZg5 9hhdX^Vi^dc [dg LgVcheZghdcVaHhnX]dad\n ( NZgZ^c^\jc\ [vgLgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z%

9ci]dcn B) Kji^X]

Cjgo cVX]YZb Y^Z 9gWZ^i YVgVc WZ\dccZc ]ViiZ' YVh :[a^ZMX [RD^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se ^ch DZWZc oj gj[Zc' ljgYZ YZjia^X]' YVwY^Z RZ^ihX]g^[i cjg YZg ZghiZ lZhZcia^X]Z KX]g^ii ^c YZg =cil^X`ajc\YZg igVcheZghdcVaZc J^X]ijc\ ^b :ZgZ^X] YZg HhnX]dad\^Z hZ^clvgYZ) RjYZb ljgYZ Zh YjgX] YZc <gjX` cZjZg =cil^X`ajc\ZccdilZcY^\' Y^Z 9gWZ^i Vb olZ^iZc l^X]i^\Zc KX]g^ii Vj[ojcZ]bZc'WZkdg Y^Z Vb ZghiZc VW\ZhX]adhhZc lVg) <Vh =g\ZWc^h lVg Y^Z:^aYjc\ YZg '9bZg^XVc LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dcÄ' YZg ^b KiVViZCVa^[dgc^Zc Vb -/) Bjc^ ,414 Y^Z ?ZbZ^ccvio^\`Z^i \Zlt]gi ljgÑYZ) 9b ,2) G`idWZg ,414 ljgYZ Y^ZhZ NZgZ^c^\jc\ Vj[ :jcYZhÑZWZcZ Z^cZ \ZbZ^ccvio^\Z jcY hiZjZg[gZ^Z Gg\Vc^hVi^dc)

<^Z 9W[da\Z YZg =cil^X`ajc\Zc' YVh ]Z^wi ojZghi Y^Z RZ^ihX]g^[ijcY YVcc Y^Z '9hhdX^Vi^dcÄ' kZga^Z[ eVgVaaZa oj YZg YZh :[a^ZMX [R8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se jcY YZg '9bZg^XVc 9hhdX^Vi^dc [dg @jbVÑc^hi^X HhnX]dad\nÄ)

'L]Z 9bZg^XVc LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dcÄ' ^c5 BLH ,'- $,414%' K) ,+.(,+2)<Zg FVbZ ljgYZ hetiZg jb\ZtcYZgi ^c5 '9hhdX^Vi^dc [dg LgVcheZghdcVa HhnX]dÑad\n|) Ac :VcY / $,42-% YZh BLH \^Wi 9ci]dcn B) Kji^X] cVX] Z^cZg `jgoZc =^cÑ[v]gjc\ Y^Z KViojc\ l^ZYZg' Y^Z ^b LZmi hZ]g hiVg` kdc YZb YZg GgvcYjc\hhViojc\VWlZ^X]i) <^Z l^X]i^\hiZc HVhhV\Zc hdaaZc YZh]VaW ^b 9chX]ajw l^ZYZg\Z\ZWZclZgYZc' $Vjh5 9ci]dcn B) Kji^X]5 9hhdX^Vi^dc [dg LgVcheZghdcVa HhnX]dad\n) Ac5

BLH /' ,42-' K) 4.(42)% #1ZY' P' 8^_S'$

1.

Mb jchZgZ DZhZg Vj[ YZb aVj[ZcYZc oj ]VaiZc' hX]Z^ci Zh lvcÑhX]ZchlZgi' YZc kdaaZc OdgiaVji YZg ?gvcYjc\hhViojc\ YZg cZjZc?ZhZaahX]V[i oj kZgu[[Zcia^X]Zc) <Zg kdaahitcY^\Z d[[^o^ZaaZ LZmiYZg '9bZg^XVc LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dcÄ [da\i Y^ZhZg =^caZ^ijc\)<^Z '9hhdX^Vi^dcÄ ^hi _Zioi Z^cZ [jc`i^dc^ZgZcYZ Gg\Vc^hVi^dc)

:Z^ ^]gZg ZghiZc d[[^o^ZaaZc NZghVbbajc\' Y^Z Vb ,1) Bja^ ,414hiVii[VcY' ljgYZ Y^Z rWZg\VWZ YZh aZ\VaZc :Zh^ioZh Vb BLH YjgX]Z^cZc :g^Z[ kdc 9ci]dcn B) Kji^X] kdg\ZhX]aV\Zc jcY b^i O^g`jc\kdb ,1) Bja^ ,414 Vc\ZcdbbZc)<^Z RZ^ihX]g^[i ]ViiZ Z^cZc hZ]g k^ZakZghegZX]ZcYZc KiVgi' b^i

,+++ KjWh`g^WZciZc [vg YZc ZghiZc BV]g\Vc\):Z^ YZghZaWZc d[[^o^ZaaZc NZghVbbajc\ igVi YZg KZ`gZitg E^aZh

9) N^X] ojgvX` jcY YZg NdghiVcY $:dVgY d[ <^gZXidgh% ZgcVcciZKdc_V EVg\ja^Xh oj hZ^cZb FVX][da\Zg) E^aZh N^X] igVi ojgvX`' lZ^aZg \aVjWiZ' Vah kdaaZh E^i\a^ZY YZh NdghiVcYZh l^g`jc\hkdaaZg [vgY^Z '9hhdX^Vi^dcÄ VgWZ^iZc oj `uccZc) <g) 9WgV]Vb @) EVhadlljgYZ ZWZc[Vaah ojbE^i\a^ZY YZh NdghiVcYZh ZgcVcci)Ac[dgbVidg^hX]Z 9gWZ^i ojg Gg\Vc^hVi^dc YZh 'LgVcheZghdcVa

Achi^ijiZÄ ljgYZ d[[^o^Zaa ^c Y^Z OZ\Z \ZaZ^iZi) NZghX]^ZYZcZ VcYZgZHgd_Z`iZ ljgYZc ^c :ZigVX]i \Zod\Zc jcY Y^Z 9gWZ^i Vc Z^c^\Zckdc ^]cZc ]Vi hX]dc Z^c\ZhZioi) Rj Y^ZhZb RZ^iejc`i _ZYdX] ^hi YVh9j[Wg^c\Zc YZg ?ZaYb^iiZa [vg ^]gZ 9`i^k^itiZc Z^ch YZg Yg^c\ZcYÑhiZc HgdWaZbZ' YZcZc h^X] Y^Z cZjZ NZgZ^c^\jc\ \Z\ZcvWZgh^Z]i'ac Y^ZhZb RjhVbbZc]Vc\ l^gY Zh Y^Z DZhZg YZh BLH ^ciZgZhh^ZgZc'oj l^hhZc' YVw KeZcYZc ^c @u]Z kdc ,'/0+ Zh bu\a^X] bVX]iZc'Y^Z 9gWZ^i [vg Y^Z @ZgVjh\VWZ Y^ZhZg RZ^ihX]g^[i oj WZ\^ccZc)<^Z '9bZg^XVc LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dcÄ WgVjX]i Yg^c\ZcY

RjlZcYjc\Zc [vg YZc KiVgi Z^cZg gVhX] hiZ^\ZcYZc RV]a kdcHgd_Z`iZc' Y^Z [vg Y^Z R^ZaZ YZg Gg\Vc^hVi^dc kdc :ZYZjijc\ h^cY):Z^igt\Z h^cY YV]Zg l^aa`dbbZc6 KeZcYZc h^cY kdc YZg KiZjZgVWhZioWVg) RjlZcYjc\Zc ^c _ZYZg @u]Z h^cY l^aa`dbbZc)

1/

?JrF<MF?KK9LRMF?<=J

Å9E=JA;9F LJ9FKH=JKGF9D 9KKG;A9LAGFÄ

=^cZ \ZbZ^ccvio^\Z NZgZ^c^\jc\

O^g' Y^Z jciZgoZ^X]cZcYZc cVivga^X]Zc HZghdcZc ^b 9aiZg kdc vWZg-, BV]gZc' Y^Z Vah ?gvcYZg Z^cZg CugeZghX]V[i jciZg YZb Vaa\ZÑbZ^cZc ?ZhZio [vg \ZbZ^ccvio^\Z NZgZ^c^\jc\Zc YZh KiVViZh CVa^Ñ[dgc^Zc ]VcYZac' cZ]bZc [da\ZcYZ ?gvcYjc\hhViojc\ [vg Y^ZhZCugeZghX]V[i Vc5

,) <Zg FVbZ YZg NZgZ^c^\jc\ ^hi59E=JA;9F LJ9FKH=JKGF9D 9KKG;A9LAGF)

-) <^Z heZo^[^hX]Zc jcY kdggVc\^\Zc R^ZaZ' [vg lZaX]Z Y^ZhZ CugÑeZghX]V[i \Z\gvcYZi ljgYZ' h^cY [da\ZcYZ5V% <^Z =cil^X`ajc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z oj [ugÑ

YZgc' YVh ]Z^wi Z^cZg 9jhg^X]ijc\ ]^c Vj[ Y^Z NZgl^g`a^ÑX]jc\ kdc aZioiZc' edh^i^kZc' eZghuca^X]Zc jcY heZo^Zh(lZ^iZc$Y^Z \VcoZ bZchX]a^X]Z 9gi jb[VhhZcYZc% bZchX]a^X]Zc>t]^\`Z^iZc jcY Eu\a^X]`Z^iZc)

W% <^Z 9j[bZg`hVb`Z^i Vj[ Y^Z ZgaZWZcYZ HZghdc oj g^X]iZc)X% Rj Zgbji^\Zc jcY WZ^ojhiZ]Zc WZ^ YZg 9jhlV]a kdc WZYZjÑ

ijc\hkdaaZc' gZaZkVciZc HgdWaZbZc jcY Ndg\Z]ZchlZ^hZc [vgY^Z l^hhZchX]V[ia^X]Z =g[dghX]jc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnÑX]dad\^Z hdl^Z WZ^ YZg kZgVcildgijc\hkdaaZc 9clZcYjc\hdaX]Zg l^hhZchX]V[ia^X]Zg =g\ZWc^hhZ)

Y% <^Z heZo^[^hX]Zc jcY kdggVc\^\Zc R^ZaZ Y^ZhZg NZgZ^c^\jc\hd oj kZg[da\Zc' YVw YVb^i c^X]i \Z\Zc Y^Z JZX]iZ ^g\ZcYÑZ^cZg WZigd[[ZcZc HZghdc kZghidwZc l^gY' igVcheZghdcVaZ=g\ZWc^hhZ jcY 9clZcYjc\h[dgbZc Vah ^b lZhZcia^X]ZccVijgVa^hi^hX]' i]Z^hi^hX]' c^X]i(i]Z^hi^hX] dYZg Vj[ VcYZgZ 9gioj ^YZci^[^o^ZgZc jcY oj `aVhh^[^o^ZgZc)

<^Z Vaa\ZbZ^cZc R^ZaZ YZg NZgZ^c^\jc\ h^cY5Z% EZchX]Zc Vjh YZc :ZgZ^X]Zc YZg HhnX]dad\^Z' HtYV\d\^`'

JZa^\^dc' H]^adhde]^Z jcY VcYZgZc ?ZW^ZiZc ojhVbbZcojÑWg^c\Zc' Y^Z Vc YZg l^hhZchX]V[ia^X]Zc =g[dghX]jc\' =ciÑl^X`ajc\' >ugYZgjc\ jcY 9clZcYjc\ kdc igVcheZghdcVaZc=g\ZWc^hhZc ^ciZgZhh^Zgi h^cY)

[% L]ZdgZi^hX]Z jcY Vc\ZlVcYiZ l^hhZchX]V[ia^X]Z igVcheZg(hdcVaZ >dghX]jc\ Vah lZhZcia^X]Zc LZ^a YZg HhnX]dad\^Z'

10

HtYV\d\^`' JZa^\^dc' H]^adhde]^Z jcY VcYZgZg kZglVcYiZg:ZgZ^X]Z oj Zgbji^\Zc)

\% E^i VaaZc \ZZ^\cZiZc E^iiZac WZ^ YZg NZgu[[Zcia^X]jc\ jcYNZgWgZ^ijc\ YZg l^hhZchX]V[ia^X]Zc igVcheZghdcVaZc >dgÑhX]jc\hZg\ZWc^hhZ b^iojl^g`Zc)

]% HaVcjc\ jcY <jgX][v]gjc\ kdc RjhVbbZc`vc[iZc' Cdc[ZÑgZcoZc' Odg`h]deh' Ndgigt\Zc' KZb^cVgZc jcY Knbedh^Zckdc etYV\d\^hX]Zg jcY l^hhZchX]V[ia^X]Zg 9gi' Y^Z h^X] b^iigVcheZghdcVaZc H]tcdbZcZc WZ[VhhZc)

^% <Zc 9jhiVjhX] YZg LgVcheZghdcVaZc J^X]ijc\ b^i VcYZgZc9jhg^X]ijc\Zc oj Zgbji^\Zc' b^i YZb R^Za' YVh Vaa\ZbZ^cZNZghitcYc^h' Y^Z =ci[Vaijc\ jcY NZgl^g`a^X]jc\ kdc 'aZioiZcÄedh^i^kZc bZchX]a^X]Zc >t]^\`Z^iZc jcY Eu\a^X]`Z^iZc oj[ugYZgc)

_% :vX]ZgZ^Zc' KijY^Zc( jcY >dghX]jc\h(Eu\a^X]`Z^iZc [vg Y^ZMciZghiviojc\ Y^ZhZg RlZX`Z WZgZ^iojhiZaaZc)

`% <^ZhZ NZgZ^c^\jc\ hdaa c^X]i dYZg cjg oj Z^cZb jclZhZciÑa^X]Zc LZ^a Vc 9`i^k^itiZc iZ^acZ]bZc' Y^Z c^X]i YZg >ugYZÑgjc\ ^]gZg heZo^[^hX]Zc jcY kdggVc\^\Zc RlZX`Z Y^ZcZc' l^Z^c YZc 9WhX]c^iiZc V{Y kdg\ZhiZaai)

.) <^Z NZgZ^c^\jc\ ^hi dg\Vc^h^Zgi ZcihegZX]ZcY YZc Vaa\ZbZ^cZc?ZhZioZc [vg \ZbZ^ccvio^\Z NZgZ^c^\jc\Zc YZh KiVViZh CVa^Ñ[dgc^Zc)

/) <Vh @VjeiWvgd [vg Y^Z 9Wl^X`ajc\ YZg ?ZhX]t[iZ YZg NZgÑZ^c^\jc\ WZ[^cYZi h^X] ^b :Zo^g` KVciV ;aVgV ^b KiVViZ CVa^Ñ[dgc^Zc)

0) <^Z FVbZc jcY 9YgZhhZc kdc [vc[ HZghdcZc' Y^Z W^h ojg OV]a^]gZg FVX][da\Zg ^c YZg =^\ZchX]V[i Vah <^gZ`idgZc ]VcYZac'h^cY [da\ZcYZ5<g) BVbZh >VY^bVc E^X]VZa @) Ejge]n9ci]dcn B) Kji^X] E^aZh 9) N^X]Bd]c DZkn

1) <^Z 9gi jcY OZ^hZ YZg OV]a dYZg =^chZiojc\ YZg <^gZ`idgZcl^gY ^c YZc KiVijiZc Y^ZhZg NZgZ^c^\jc\ Vjh\Z[v]gi' ZWZchd Y^Z9Wl^X`ajc\ YZg ^ccZgZc 9c\ZaZ\Zc]Z^iZc YZg NZgZ^c^\jc\)

2) ?ZbZ^ccvio^\Zg ;]VgV`iZg YZg NZgZ^c^\jc\ ( NdghiVcY dYZgE^i\a^ZYZg ]VWZc `Z^cZc 9chegjX] Vj[ ?Zl^cc) :Z^ 9j[auhjc\\Z]i YVh NZgZ^chkZgbu\Zc Vc Z^cZ VcYZgZ \ZbZ^ccvio^\Z NZgÑZ^c^\jc\ vWZg)

0) >ZWgjVg ,414

11

9KKG;A9LAGF >GJ LJ9FKH=JKGF9D HKQ;@GDG?Q5K9LRMF? <=J N=J=AFA?MF? $KiVcY ,42-%

A) <Zg FVbZ YZg NZgZ^c^\jc\ ^hi59KKG;A9LAGF >GJ LJ9FKH=JKGF9D HKQ;@GDG?Q

AA) <^Z '9hhdX^Vi^dcÄ ^hi kdc YZc <^gZ`idgZc $:dVgY d[ <^gZXidgh%YZh 'LgVcheZghdcVa Achi^ijiZÄ Vjidg^h^Zgi jcY Y^ZhZb kZgVciÑldgia^X] ) ) )

AAA) <^Z '9hhdX^Vi^dc [dg LgVcheZghdcVa HhnX]dad\nÄ ^hi Z^cZ 9WÑiZ^ajc\ YZh 'LgVcheZghdcVa Achi^ijiZÄ) <^Z 9YgZhhZ YZg '9hhdÑX^Vi^dc [dg LgVcheZghdcVa HhnX]dad\nÄ ^hi5 H) G) :dm .+/4'KiVc[dgY' ;Va^[dgc^V 4/.+0) S@ZjiZ5 H)G) :dm //.2) 1ZY'P' 8^_S'L

AN) ?gjcYaZ\ZcYZ 9ccV]bZc5=h l^gY Vc\ZcdbbZc59) Ac _ZYZb EZchX]Zc h^cY hitcY^\Z AbejahZ ]^c oj 'aZioiZc

RjhitcYZcÄ $?gZcoojhitcYZ' %aX`UYM`Q _`M`Q_r$ kdg]VcYZc):) NdaaZ :Zljwi]Z^i Y^ZhZg AbejahZ ^hi c^X]i cdilZcY^\ZgÑ

lZ^hZ oj _ZYZb RZ^iejc`i \Z\ZWZc);) <^Z NZgl^g`a^X]jc\ Z^cZh 'aZioiZc RjhiVcYZhÄ ^hi lZhZciÑ

a^X] VW]tc\^\ kdc Y^gZ`iZg rWjc\ jcY kdc :ZY^c\jc\Zc'Y^Z YZb WZigZ[[ZcYZc EZchX]Zc ZcihegZX]Zc)

<) BZYZg EZchX] ]Vi YVh JZX]i' hZ^cZc Z^\ZcZc H[VY [gZ^ ojlt]aZc)

N) 9aa\ZbZ^cZh R^Za5<jgX] VaaZ Vc\ZbZhhZcZc E^iiZa Y^Z JZVa^h^Zgjc\ kdc 'aZioiZcRjhitcYZcÄ $?gZcoojhitcYZc% oj jciZghivioZc)

NA) KeZo^[^hX]Z R^ZaZ59) AcY^k^YjZaaZ 9`i^k^itiZc jcY hdaX]Z kdc ?gjeeZc ^c ?Vc\

oj hZioZc' oj Zgbji^\Zc' oj [ugYZgc dYZg b^ioj[ugYZgc$KZb^cVgZ' Knbedh^Zc' Cdc[ZgZcoZc' NdgaZhjc\Zc ZiX)%'Y^Z h^X] b^i kdgWZgZ^iZcYZb DZgcZc WZov\a^X] YZg jcÑb^iiZaWVgZc NZgl^g`a^X]jc\ kdc 'aZioiZc RjhitcYZcÄ WZÑ[VhhZc)

:) L]ZdgZi^hX]Z jcY Vc\ZlVcYiZ igVcheZghdcVaZ >dghX]jc\^c HhnX]dad\^Z jcY kZglVcYiZc ?ZW^ZiZc oj Zgbji^\Zc)

;) CddeZgVi^kZ AciZgV`i^dc ol^hX]Zc YZg LgVcheZghdcVaZcHhnX]dad\^Z jcY VaaZc VcYZgZc <^ho^ea^cZc oj Zgbji^\Zc'b^i YZb R^Za' Y^Z Cdbbjc^`Vi^dc ]^ch^X]ia^X] Z^cZh VaaÑ

12

\ZbZ^cZc NZghitcYc^hhZh' YZg =cil^X`ajc\ jcY YZg NZgÑl^g`a^X]jc\ kdc 'aZioiZcÄ >t]^\`Z^iZc jcY RjhitcYZc oj[ugYZgc)

<) E^i VaaZc Vc\ZbZhhZcZc E^iiZac Y^Z NZgu[[Zcia^X]jc\ jcYNZgWgZ^ijc\ kdc igVcheZghdcVaZc >dghX]jc\hZg\ZWc^hhZcoj jciZghivioZc)

=) <^Z <Z[^c^i^dc dYZg _ZYZc VcYZgZc ]^Zg Vj[\ZcdbbZcZc9WhX]c^ii oj kZgtcYZgc' lVcc ^bbZg Y^Z MbhitcYZ dYZglVX]hZcYZ =g[V]gjc\ Zh Vc\ZoZ^\i ZghX]Z^cZc aVhhZc)

NAA) <Z[^c^i^dcD^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ ^hi Y^Z :ZoZ^X]cjc\' Y^Z Z^cZgZcihiZ]ZcYZc J^X]ijc\ ^c YZg HhnX]dad\^Z jcY VcYZgZc>ZaYZgc kdc Z^cZg ?gjeeZ kdc EtccZgc jcY >gVjZc \Z\ZWZcljgYZ' Y^Z Vc 'aZioiZc RjhitcYZcÄ $?gZcoojhitcYZc% ^ciZgZhÑh^Zgi h^cY) <^Z ZcihiZ]ZcYZ LgVcheZghdcVaZ Gg^Zci^Zgjc\WZ[Vwi h^X] b^i YZg Zbe^g^hX]Zc' l^hhZchX]V[ia^X]Zc =g[dgÑhX]jc\ jcY YZg kZgVcildgijc\hkdaaZc 9clZcYjc\ _ZcZg=g\ZWc^hhZ' Y^Z [vg [da\ZcYZ :ZgZ^X]Z kdc :ZYZjijc\ h^cY5he^g^ijZaaZ H[VYZ' OZgYZc' EZiV(:ZYvg[c^hhZ $^cY^k^YjZaaZjcY heZo^Zh(lZ^iZ%' aZioiZ OZgiZ' kZgZ^c^\ZcYZh :ZljwihZ^c'?^e[Za(=gaZWc^hhZ' KZ^ch(OZgiZ' E^iaZ^Y' =`hiVhZ' bnhi^hX]Z=g[V]gjc\Zc' =]g[jgX]i' KZ^c' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\' OZhZc'KZa^\`Z^i' OjcYZg' aZioiZg K^cc' LgVchoZcY^Zgjc\' $rWZgÑhX]gZ^ijc\% YZh KZaWhi' ?Z^hi $YVh Ke^g^ijZaaZ%' =^chhZ^c'`dhb^hX]Z :Zljwi]Z^i' ^cY^k^YjZaaZ jcY heZo^Zh(lZ^iZ KncÑZg\^Z $7 RjhVbbZc[a^ZwZc kdc =cZg\^Zc%' L]Zdg^Z jcY HgVm^hYZg EZY^iVi^dc' KV`gVa^h^Zgjc\ $@Z^a^\jc\% YZh 9aaiV\h' igVchÑoZcYZciZ H]tcdbZcZ' `dhb^hX]Zg KZaWhi(@jbdg jcY he^ZaZÑg^hX]Z @Vaijc\' hdl^Z kZglVcYiZc NdghiZaajc\Zc' =g[V]gjcÑ\Zc jcY 9`i^k^itiZc)

S=h [da\Zc Y^Z 'KiVijiZcÄ #2eXMc_$% cdX] c^X]i \Vco kdaahitcY^\ jcY ^bHgdoZw YZg NZgtcYZgjc\) <Vg^c lZgYZc vWZg JdaaZ jcY KiVijh YZg E^iÑ\a^ZYZg' YZh NdghiVcYZh #5dQOa`UbQ 2[M^P$ hdl^Z vWZg Y^Z H[a^X]iZc YZhNdghiVcYZh 9jhhV\Zc \ZbVX]i)

:Z^ YZc E^i\a^ZYZgc l^gY jciZghX]^ZYZc ol^hX]ZcV% jciZghivioZcYZcW% iZ^acZ]bZcYZcX% egd[Zhh^dcZaaZc)

13

<Zg NdghiVcY YZg '9hhdX^Vi^dc [dg LgVcheZghdcVa HhnX]dad\nÄ l^gY kdcYZc <^gZ`idgZc #2[M^P [R 4U^QO`[^_$ YZh 'LgVcheZghdcVa Achi^ijiZÄ ZgcVcci)9ah NZgW^cYjc\h\a^ZY \^Wi Zh Z^cZc ?ZhX]t[ih[v]gZg #5dQOa`UbQ ?RRUOQ^$%YZg oj\aZ^X] E^i\a^ZY YZh ':dVgY d[ <^gZXidghÄ YZh 'LgVcheXghdcVa Achi^ijiZÄ^hi) <Zg NdghiVcY #5dQOa`UbQ 2[M^P$ WZhiZ]i lZ^iZg]^c Vjh YZb Hgth^ÑYZciZc $^b BV]gZ ,42- lVg Zh 9a^XZ ?gZZc%' YZb N^oZegth^YZciZc'YZb KX]ViobZ^hiZg' Z^cZb WZgViZcYZc NdghiVcYhb^i\a^ZY #3[Z_aX`MZ`$%hdl^Z 'kZgVcildgia^X]Zc E^i\a^ZYZgcÄ #=QYNQ^_&M`&XM^SQ$)T

14

<Vh =cihiZ]Zc YZgLgVcheZghdcVaZc Gg^Zci^Zgjc\5=^c eZghuca^X]Zg :Zg^X]i

9ci]dcn B) Kji^X]

Ot]gZcY YZg ZghiZc OdX]Z ^b BVcjVg ,411 kZga^Zw ^X] bZ^cRj]VjhZ ^c HVad 9aid [vg Z^c eVVg LV\Z =g]dajc\ WZ^ Z^cZbKZb^cVg kdb 2)(4) BVcjVg vWZg @jbVc^hi^hX]Z L]Zdad\^Z' YVh ^b=hVaZc(Achi^iji' :^\ Kjg' CVa^[dgc^Zc hiVii[^cYZc hdaaiZ) AX] [gZjiZb^X] YVgVj[' l^ZYZg b^i 9WgV]Vb @) EVhadl ojhVbbZcojigZ[[Zc'YZg \aZ^X]oZ^i^\ Z^c KZb^cVg VW]^Xai) FdX] Z^cZ lZ^iZgZ NZgVcÑhiVaijc\' Z^c 'KegVX]aVWdgÄ lVg [vg EVhadl jcY LZ^acZ]bZg kdb4) { ,,) BVcjVg \ZeaVci' oj YZb ^X] VjX] Z^c\ZaVYZc lVg)GWld]a YVh KZb^cVg vWZg @jbVc^hi^hX]Z L]Zdad\^Z WZ\Vcc l^Z

Z^c Vc\ZcZ]bZg 9jh[aj\' hd ZcYZiZ Zh Vah OZcYZejc`i ^c bZ^cZbWZgj[a^X]Zc jcY eZghuca^X]Zc DZWZc) Ab NZgaVj[ YZh KZb^cVg\ZÑhegtX]h hiZaaiZ Z^c LZ^acZ]bZg olZ^ >gV\Zc' jcY Y^Z 9cildgiZcYVgVj[ hdaaiZc cdX] EdcViZ hetiZg Z^cZ i^Z[Z O^g`jc\ Vj[ bZ^c<Zc`Zc VjhvWZc) :Z^ Z^cZb EZ^cjc\hVjhiVjhX] b^i Z^c^\Zc VcÑlZhZcYZc BZhj^iZc ljgYZ Y^Z >gV\Z \ZhiZaai5 Ç@ViiZ ^g\ZcY_ZbVcYkdc A]cZc _Z Z^c bnhi^hX]Zh dYZg t]ca^X]Zh eZghuca^X]Zh=gaZWc^h8| <^Z 9cildgi aVjiZiZ5 ÇFZ^c)| Cjgo YVgVj[ [da\iZ Z^cZVcYZgZ >gV\Z5 ÇAhi Zh Z^cZ d[[^o^ZaaZ @Vaijc\ kdc hZ^iZc A]gZgC^gX]Z' hnhiZbVi^hX] YVh =ggZ^X]Zc Z^cZg bnhi^hX]Zc =g[V]gjc\_ZYZh DV^Zcb^i\a^ZYh YZg C^gX]Z oj [ugYZgc jcY oj Zgbji^\Zc8|<^Z 9cildgi lVg l^ZYZg5 ÇFZ^c)|AX] lZ^w c^X]i' lVgjb ^X] kdc Y^ZhZc 9cildgiZc vWZggVhX]i lVg'

VWZg ^X] lVg Zh) K^Z l^g`iZc YVbVah hZaihVb Vj[ b^X] jcY ^X] [j]g

'L]Z ZbZg\ZcXZ d[ i]Z igVcheZghdcVa dg^ZciVi^dc5 9 eZghdcVa VXXdjciÄ' ^c5 BLH 3',$,421%' K) 0(,4)<^ZhZg 9gi^`Za ^hi Z^c 9jhoj\ Vjh YZc CVe^iZac vWZg YZc RZ^igVjb kdc ,411(,42+^c 9ci]dcn B) Kji^X]h <^hhZgiVi^dc $,421%' Y^Z Zg `jgo kdg hZ^cZb LdYZ kdaaÑZcYZiZ) =g ZghX]Z^ci b^i [gZjcYa^X]Zg ?ZcZ]b^\jc\ kdc =kZanc Ga^kZg Kji^X])

2,

[dgi' vWZg h^Z cVX]ojYZc`Zc) =^c LZ^a Y^ZhZh WZ]Vgga^X]Zc AciZgZhÑhZh aV\ Vc bZ^cZg WZgj[a^X]Zc 9gWZ^i b^i Ca^ZciZc' Y^Z [vg h^X]ehnX]ZYZa^hX]Z E^iiZa \ZcdbbZc jcY YVb^i VjwZg\Zlu]ca^X]Z=g[V]gjc\Zc \ZbVX]i ]ViiZc) AX] hZaWhi ]ViiZ hX]dc ^b BV]gZ ,4.0bZ]gZgZ EVaZ Z^c bnhi^hX]Zh =gaZWc^h' dYZg ZilVh kZg\aZ^X]WVgZh'b^i jcY d]cZ ehnX]ZYZa^hX]Z KjWhiVcoZc) AX] ]ViiZ [Vhi `dci^cj^ZgÑa^X] hZ^i ,4-2 vWZg YVh L]ZbV bnhi^hX]Zg RjhitcYZ \ZaZhZc jcYY^h`ji^Zgi) <Vh hX]adw Z^cZ aVc\Z JZ^]Z kdc :vX]Zgc jcY 9gi^`ZacZ^c' hdl^Z ^cY^k^YjZaaZ CdciV`iZ b^i E^i\a^ZYZgc kZghX]^ZYZcZghe^g^ijZaaZg ?gjeeZc) Rjhtioa^X] oj bZ^cZc eZghuca^X]Zc CdciV`ÑiZc b^i Cg^h]cVbjgi^' 9aVc OViih' KlVb^ 9h]d`VcVcYV kdc YZg'NZYVciV KdX^ZinÄ ^c KVc >gVcX^hXd jcY 9cVcYV :]VkVcVc^ YZg'Qd\V D^[Z >djcYVi^dcÄ ^c NVcXdjkZg' aVh ^X] Y^Z :]V\VkVY(?^iV$Ah]ZglddY' ,4/2%' Y^Z MeVc^h]VYZc $JVY]V`g^h]cVc' ,40+% jcYZ^cZ N^ZaoV]a kdc :vX]Zgc' Y^Z h^X] b^i Qd\V' NZYVciV' L]ZdhdÑe]^Z' ;]g^hia^X]Zg O^hhZchX]V[i' :jYY]^hbjh jcY VcYZgZc uhia^X]ZcjcY lZhia^X]Zc LgVY^i^dcZc WZ[VwiZc) =^cZh YZg <^c\Z' hd Zg^ccZgZ^X] b^X]' Y^Z b^X] Vc EVhadl WZZ^cYgjX`iZc' lVg' YVw Zg h^X] gZX]ijb[VhhZcY ^c Y^Z uhia^X]Z D^iZgVijg Z^c\ZaZhZc ]ViiZ) Ndc RZ^i ojRZ^i jciZg]^ZaiZc l^g jch vWZg Y^Z uhia^X]Z K^X]ilZ^hZ' WZhdcYZghcVX]YZb Zg ,404 b^i 9aVc OViih ojhVbbZc\Zigd[[Zc lVg)

<Vh olZ^iZ VcWZgVjbiZ KZb^cVg' YVh 'KegVX]aVWdgÄ' lVg [vgZ^c\ZaVYZcZ LZ^acZ]bZg) EVhadl $,41-% ]ViiZ h^X] Z^c^\Z RZ^i b^iYZb HgdWaZb YZg >VX]iZgb^cdad\^Z WZ[Vwi) =^cZ cZjZ KegVX]ZZcihiVcY ^c YZg HhnX]dad\^Z) K^Z he^Z\ZaiZ Y^Z gVhX]Z =cil^X`ajc\kdc KZch^i^k^itihigV^c^c\' =cXdjciZg(?gjeeZc' OVX]hijbh(RZc(igZc ZiX) l^YZg' l^Z VjX] YVh' lVh EVhadl Vah 'KZ^ch(KegVX]ZÄWZoZ^X]cZi) =g lVg c^X]i Vc Z^cZg =cXdjciZg(K^ijVi^dc ^ciZgZhh^Zgi'hdcYZgc hjX]iZ k^ZabZ]g Z^cZ Vjh[v]ga^X]Z <^h`jhh^dc YZh ZciÑhiVcYZcZc KegVX]egdWaZbh jcY l^Z YVb^i jboj\Z]Zc lVg) Rj:Z\^cc YZg K^iojc\ lVg Z^cZ `aZ^cZ ?gjeeZ VclZhZcY) F^X]i aVc\ZcVX]YZb Y^Z <^h`jhh^dc WZ\dccZc ]ViiZ' `VbZc VX]i dYZg cZjcHZghdcZc ^c YZc ?gjeeZcgVjb jcY kZgiZ^aiZc h^X] ^b \VcoZcJVjb) G[[Zch^X]ia^X] lVgZc h^Z c^X]i Z^c\ZaVYZc' ld]ciZc _ZYdX]]^Zg Vb Ggi jcY lVgZc Vj[ Z^\ZcZ Ac^i^Vi^kZ \Z`dbbZc)

>g^io $>gZYZg^X` K)% HZgah $,40,% lVg jciZg ^]cZc) =h YVjZgiZc^X]i aVc\Z jcY Zh hZioiZ Z^cZ idiVaZ 9j[auhjc\ Z^c) =^cZg YZg \ZÑaVYZcZc LZ^acZ]bZg hegVX] vWZg e]^adhde]^hX]Z >gV\Zc ^c RjÑhVbbZc]Vc\ b^i YZb KegVX]egdWaZb' Vah HZgah' YZg oj bZ^cZgD^c`Zc hVw' h^X] eauioa^X] YZg Dtc\Z cVX] Vj[ YZc :dYZc lVg[ jcY

2-

Vc[^c\' Vj[ Z^cZc VcYZgZc \ZaVYZcZc LZ^acZ]bZg ojoj`g^ZX]Zc'YZg oj bZ^cZg JZX]iZc hVw) Ot]gZcY Zg Vc b^g kdgWZ^`Vb' hX]VjiZZg \Vco \ZgVYZVjh jcY hV\iZ ^bbZg l^ZYZg5 Ç<j W^hi bZ^c HVe^' ^X]`dbbZ oj Y^g)| =g hX]atc\ZaiZ h^X] ojb Kij]a YZh KZb^cVgiZ^aÑcZ]bZgh' hX]aVc\ hZ^cZ 9gbZ jb Y^Z :Z^cZ Y^ZhZh EVccZh jcYhV\iZ5 Ç<j W^hi bZ^c HVe^' Yj W^hi bZ^c HVe^)| <Zg EVcc hX]^ZckZgaZ\Zc jcY kZghjX]iZ hZ^c :ZhiZh' h^X] Vjh YZb ?g^[[ kdc HZgah ojl^cYZc) =h \ZaVc\ ^]b WVaY' VWZg oj Y^ZhZb RZ^iejc`i lVgZc hX]dcVaaZ \ZaVYZcZc LZ^acZ]bZg' Z^chX]a^Zwa^X] EVhadl' E^X]VZaEjge]n jcY jch VcYZgZc hX]dX`^Zgi jcY tg\Zga^X]) <^Z K^iojc\auhiZ h^X] Vj[ jcY EVhadl \^c\ hd[dgi' [Vhi d]cZ Z^c Odgi oj_ZbVcYZb oj hV\Zc) AX] hegVX] `jgo b^i ^]b Vb [da\ZcYZcEdg\Zc' WZkdg Y^Z K^iojc\ WZ\Vcc) =g hV\iZ' Zg hZ^ [Vhi Y^Z \VcoZFVX]i vWZg Vj[\ZlZhZc jcY ]VWZ Z^cZ aVc\Z' tg\Zga^X]Z KiZaajc\ÑcV]bZ \Zi^eei)

EVhadlh KiZaajc\cV]bZ WZ[VwiZ h^X] vWZgl^Z\ZcY b^i YZbAciZaaZ`ijZaaZc jcY YZb =g[V]gjc\hbtw^\Zc' YZb 9edaa^c^hX]ZcjcY YZb <^dcnh^hX]Zc) AbbZg l^ZYZg WZidciZ Zg' YVw _ZYZh hZ^cZcZ^\ZcZc' Vc\ZbZhhZcZc HaVio jcY hZ^cZ 9j[\VWZ ]VWZ' jcY YVw h^Z'lZcc cdilZcY^\' igVchoZcY^Zgi lZgYZc `ucciZc) KZ^cZ @VjeiÑejc`iZ lVgZc' YVw' lZcc L]ZgVe^Z Y^Z oZcigVaZ 9Wh^X]i Z^cZg?gjeeZ hZ^' YVcc i]ZgVeZji^hX]Z Ndg\Z]Zch lZ^hZc Y^Z cdilZcY^Ñ\Zc jcY Vc\ZbZhhZcZc AchigjbZciZ hZ^Zc) OZcc _ZYdX] Z^c^ciZaaZ`ijZaaZh :ZhigZWZc { Z^cZ 9gWZ^ihh^iojc\ { YZg RlZX` hZ^'YVcc hdaaiZ Zh Z^cZc YjgX]hZiojc\h[t]^\Zc <^h`jhh^dchaZ^iZg \ZWZc'Z^cZ LV\ZhdgYcjc\ jcY Z^cZc dgYZcia^X]Zc 9WaVj[' Y^Z _ZYZb ]ZaÑ[Zc lvgYZc' ^ccZg]VaW YZh \ZhiZX`iZc JV]bZch YZg 9gWZ^iho^ZaZoj WaZ^WZc)

<^Z WZ^YZc :^\(Kjg(KZb^cVgZ auhiZc Z^c FZj(rWZgYZc`ZcbZ^cZg jghegvc\a^X]Zc :^cYjc\ ojg ]jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^ZVjh) AX] hevgiZ' YVw ^c Y^ZhZg Gg^Zci^Zgjc\ ZilVh [Z]aiZ jcY YVw h^ZY^Z L^Z[Z YZh `jaijgZaaZc OVcYZah ]^c ojg '^ccZg(eZghuca^X]ZcÄOZai c^X]i Vc\ZbZhhZc kZgVgWZ^iZc cdX] YZb HaVio YZh EZchX]Zc^b Mc^kZghjb dYZg Cdhbdh \Zcv\ZcY 9j[bZg`hVb`Z^i \ZWZc`dcciZ)=^c WZhdcYZgZh HgdWaZb lVg bZ^cZ lVX]hZcYZ =g`Zccic^h' YVw

YVh CdcoZei YZg KZaWhiV`ijVa^h^Zgjc\ c^X]i bZ]g jb[VhhZcY \Zcj\lVg) <^Zh lVg Z^cZ \Zl^hhZ rWZggVhX]jc\ [vg b^X]' YZcc ^X] ]ViiZVc\ZcdbbZc' YVw Zh Z^c hZ]g \gdwZg WZ\g^[[a^X]Zg 'KX]^gbÄ hZ^ jcYYVw Zh Z^c^\Z ?ZcZgVi^dcZc YVjZgc lvgYZ' WZkdg Z^c \guwZgZg cdiÑ

2.

lZcY^\ lZgYZc lvgYZ) AX] hegVX] d[i b^i EVhadl kZghX]^ZYZcZHgdWaZbZ jcY :Z\gZcojc\Zc hZ^cZg L]Zdg^Zc YjgX] jcY bZ^caVc\Zlt]gZcYZh AciZgZhhZ Vc YZc ehnX]dad\^hX]Zc 9heZ`iZcbnhi^hX]Zg =g[V]gjc\ lVg[ ^bbZg l^ZYZg WZjcgj]^\ZcYZ >gV\ZcvWZg Y^Z \gjcYaZ\ZcYZ ]jbVc^hi^hX]Z L]Zdg^Z Vj[)Ac Z^cZb :g^Z[ Vc EVhadl kdc ,411' YZg Y^Z O^X]i^\`Z^i hZ^cZg

\ZgVYZ kZgu[[Zcia^X]iZc @_eOT[X[SUQ PQ^ GU__QZ_OTMR` $,411% Y^hÑ`ji^ZgiZ' [v\iZ ^X] Z^c aVc\Zh HdhihXg^eijb ]^coj5

H) K) Ac YZc aZioiZc BV]gZc ]ViiZ ^X] YVh hZaihVbZ ?Z[v]a jcY YZc =^cÑYgjX`' YVw Z^c ]jbVc^hi^hX] dg^Zci^ZgiZg L]ZgVeZji' YZg b^i Ca^ZciZcVgWZ^iZi' Y^Z Vj[ Z^cZc l^g`a^X]Zc ^ccZgZc H[VY \ZaVc\Zc' b^i K^X]Zg]Z^i^c k^ZaZc >taaZc Z^cZ lZhia^X]Z =cihegZX]jc\ YZh ?jgj l^gY) =^c ]jbVÑc^hi^hX] dg^Zci^ZgiZg HhnX]di]ZgVeZji `Vcc `Vjb YZg >gV\Z cVX] hZ^cZgZ^\ZcZc Gg^Zci^Zgjc\ ^c :Zoj\ Vj[ aZioiZ R^ZaZ' bnhi^hX]Z =g[V]gjc\Zc'?^e[ZaZgaZWc^hhZ ZiX) VjhlZ^X]Zc' jcY lZcc YVh hd ^hi' `dbbi Zg `VjbYVgVc kdgWZ^' E^iiZa jcY OZ\Z oj Zcil^X`Zac' LZX]c^`Zc' >Zgi^\`Z^iZcjhl)' Y^Z ZWZc Y^ZhZc :ZYvg[c^hhZc hZ^cZg Ca^ZciZc ZcihegZX]Zc) =^c\jiZg LZ^a bZ^cZg Z^\ZcZc Ca^ZciZc cZ^\i oj Z^cZb WZhi^bbiZc RZ^iÑejc`i ojb idiVaZc ':Vc`gdii~' jcY YV Y^Zh Z^c [dgilt]gZcYZg LZ^abZ^cZg 9gWZ^ihldX]Z ^hi' WZbv]Z ^X] b^X]' b^g bZ]g jcY bZ]g YZg9c[dgYZgjc\Zc WZljwi oj lZgYZc' Y^Z b^g ^]gZ ^cY^k^YjZaaZc R^ZaZVj[ZgaZ\Zc' Vj[ Z^cZ 9gi' Y^Z Z]Zg Z^cZ WZgj[a^X]Z JZ^[jc\ ^b ]Zg`ubbÑa^X]Zc K^ccZ YZh OdgiZh WZYZjiZi) E^i VcYZgZc OdgiZc' Y^Z Zg[dgYZgÑa^X]Z =cil^X`ajc\ ZghigZX`i h^X] hdld]a Vj[ YZc eZghuca^X]Zc Vah VjX]Vj[ YZc WZgj[a^X]Zc :ZgZ^X]) Ac Y^ZhZb RjhVbbZc]Vc\ Zg^ccZgZ ^X]b^X] Vc Kjoj`^h <^h`jhh^dc YZhhZc' lVh Zg a\ieM cZcci)

=^c a\ieM ^hi ^g\ZcYZ^cZ @VcYajc\ b^i ]Za[ZcYZg 9Wh^X]i' Y^Z Z^cRZc(EucX] oj ^g\ZcYZ^cZb RZ^iejc`i \Z\ZcvWZg Z^cZg VcYZgZc HZghdcjciZgc^bbi) =h ^hi Z^cZ @VcYajc\' Y^Z ^c @^cWa^X` Vj[ Y^Z aZioiZc dYZgbnhi^hX]Zc :ZYvg[c^hhZ YZg Zbe[Vc\ZcYZc HZghdc Vb Vc\ZbZhhZchiZc^hi) <Zg :ZigZ[[ZcYZ `Vcc h^X] Vj[ _ZYZg =WZcZ dYZg _ZYZb KiVY^jb YZg=cil^X`ajc\ WZ[^cYZc) <Zg RZc(EucX] ^hi cVivga^X] _ZbVcY' YZg Y^Z=g[V]gjc\ kdc 'KVidg^~ \ZbVX]i ]Vi jcY YZg YVcc oj Z^cZg RZ^i' Y^Z [vg^]c g^X]i^\ lVg' ^c YZc @Vjeihigdb YZh DZWZch ojgvX`\Z`Z]gi ^hi' ld Zgl^Z VcYZgZ Vc hZ^cZg Cjaijg iZ^acZ]bZc `dcciZ' cjg YVw hZ^c l^X]i^\ÑhiZh' lZcc VjX] c^X]i jcWZY^c\i d[[Zch^X]ia^X]Zh dYZg Zg`atgiZh 9cÑa^Z\Zc jcY R^Za YVg^c WZhiVcY' [vg VcYZgZ hd ]^a[gZ^X] l^Z bu\a^X] ojhZ^c) Ab Vaa\ZbZ^cZc VgWZ^iZc h^Z' ]Z^gViZc jcY WZ`dbbZc C^cYZg' VWZg^]g \ZhVbiZh DZWZchbjhiZg ^hi YjgX]Ygjc\Zc kdc YZb' lVh <j hd i^Z[Ñ\gvcY^\ Vah Y^Z 'KV`gVa^h^Zgjc\~ $@Z^a^\jc\% YZh 9aaiV\haZWZch WZhX]g^ZÑWZc ]Vhi) =hVaZc jcY VcYZgZ GgiZ jcY HgdoZhhZ `uccZc ojb^cYZhi YVhVbZg^`Vc^hX]Z pfj^kVaZci kdc RZc(CauhiZgc lZgYZc) <Vh Hgd\gVbb[vg Ydgi Od]cZcYZ' YVh hdZWZc ^c =hVaZc WZ\dccZc ]Vi' bV\ Z^c `dcÑ

2/

`gZiZh :Z^he^Za [vg YVh hZ^c' lVh h^X] k^ZaaZ^X]i Z^cbVa vWZgVaa ^b DVcYZcil^X`Zac l^gY)

<Zg rWZg\Vc\' YZc ^X] ZgaZWiZ' WZ\Vcc h^X] oj WZhX]aZjc^\Zc)9W jcY oj YVX]iZ ^X] YVgVc' l^Z Y^ZhZ =cil^X`ajc\ bZ^cZ NZgÑVcildgijc\ Vah @ZgVjh\ZWZg YZh B@H #:[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO@_eOT[X[Se$ jcY bZ^cZ NZgW^cYjc\ ojg 99@H $9bZg^XVc 9hhdÑX^Vi^dc [dg @jbVc^hi^X HhnX]dad\n% WZZ^c[ajhhZc lvgYZ) AX] bjwhV\Zc' YVw WVaY Z^cZ RZ^i `Vb' ld ^X] [vg 9j\ZcWa^X`Z ?Z[v]aZ kdcKX]jaY' McadnVa^iti' NZgVcildgijc\hadh^\`Z^i jhl) kZghevgiZ) 9j[YZg VcYZgZc KZ^iZ l^ZYZg]daiZc h^X] =gZ^\c^hhZ jcY :Z\ZWZcÑ]Z^iZc' Y^Z b^X] oj Z^cZg \gjcYaZ\ZcYZc FZjdg^Zci^Zgjc\ ]^cÑhiZjZgiZc)

<^Z =ciYZX`jc\ kdc @jmaZnh'LgVch]jbVc^hbjh~

AX] lVg kZgigVji b^i YZg lZhia^X]Zc l^Z YZg uhia^X]Zc D^iZgVijgvWZg Enhi^`' _ZYdX] od\ b^X] aZioiZgZ [Vhi VjhhX]a^Zwa^X] Vc) AX]ljgYZ Vaabt]a^X] \ZlV]g' YVw ^X] b^X] iVihtX]a^X] [vg Y^Z HhnX]dÑad\^Z YZg Enhi^` ^ciZgZhh^ZgiZ' bdY^[^o^Zgi YjgX] ]jbVc^hi^hX]ZrWZgaZ\jc\Zc jcY Y^Z lZhia^X]Z Zbe^g^hX]Z @Vaijc\) 9jwZg E^aZhN^X]' YZg ]tj[^\ Y^ZhZ Ac]VaiZ b^i b^g Y^h`ji^ZgiZ' lVg EVhadlhdchi YZg Z^co^\Z' b^i YZb ^X] d[[Zc ^c 9jhiVjhX] vWZg Y^ZhZ 9cÑh^X]iZc igZiZc `dcciZ) AX] ^c[dgb^ZgiZ ^]c 9c[Vc\ BVcjVg ,412vWZg bZ^cZ KjX]Z cVX] Z^cZb Odgi' YVh Y^Z cZjZ CgV[i gZegthZcÑi^ZgZc `ucciZ' Y^Z d[[Zch^X]ia^X] oj\aZ^X] b^i YZg 9jhlZ^ijc\ YZg]jbVc^hi^hX]Zc Gg^Zci^Zgjc\ ^b =cihiZ]Zc lVg) <Vh :ZhiZ' lVhb^g YVoj Z^c[^Za' lVg Z^cZ NZgW^cYjc\ kdc ']jbVc^hi^hX]Ä jcYÅEnhi^o^hbjhÄ' ctba^X] '@jbVc^hi^o^hbjh~) EVhadl VcildgiZiZYVgVj[ ^b BVcjVg5

=h \^Wi hX]dc Z^c Odgi l^Z YVh' ldcVX] Yj 9jhhX]Vj ]taihi' kdg\ZÑhX]aV\Zc kdc Bja^Vc @jmaZn) =h ]Z^wi 'igVch(]jbVc^hi^hX]Ä) AX] [VcY ZhhX]dc cvioa^X])

E^g \Z[^Za Y^ZhZg :Z\g^[[ jcY ^X] WZ\Vcc hd[dgi' ^]c oj kZglZcYZc)<VgVj[ [da\iZ bZ^c >ZWgjVgWg^Z[ Vc EVhadl' YZg YZc ZghiZc YZjiÑa^X]Zc @^clZ^h YVgVj[ Zci]^Zai' YVw bZ^c rWZg\Vc\ ]^c oj Z^cZgFZjdg^Zci^Zgjc\ Z^cZ cZjZ RZ^ihX]g^[i cV]ZaZ\iZ) AX] [gV\iZEVhadl cVX] hZ^cZg EZ^cjc\ oj YZb kdg\ZhX]aV\ZcZc Hgd_Z`i5

20

Ac 9cWZigVX]i YZhhZc' l^Z k^Za h^X] ]ZjiZ ZgZ^\cZi { Z^chX]a^Zwa^X] YZgu`jbZc^hX]Zc :ZlZ\jc\ ^c YZg `Vi]da^hX]Zc C^gX]Z { hX]Z^ci YVh:ZYvg[c^h cVX] Z^cZg RZ^ihX]g^[i dYZg Z^cZg ZcihegZX]ZcYZc NZgu[[ZciÑa^X]jc\ oj ZcihiZ]Zc' Y^Z Vah KegVX]gd]g [vg Y^Z lVX]hZcYZ RV]a kdcEZchX]Zc Y^ZcZc `Vcc' Y^Z ZilVh oj hV\Zc ]VWZc) AX] W^c o^Zba^X]h^X]Zg' YVw Y^ZhZb :ZYvg[c^h ^ccZg]VaW YZg ctX]hiZc [vc[ BV]gZ cVX]Ñ\Z`dbbZc lZgYZc bjw) E^g hX]Z^ci YZh]VaW' YVw Z^c^\Z kdc jch' Y^Z]jbVc^hi^hX] dg^Zci^Zgi h^cY' Y^Z 9j[\VWZ vWZgcZ]bZc `ucciZc' Z^cZÅRZ^ihX]g^[i [vg LgVch]jbVc^hbjhÄ dYZg Z^cZ 'RZ^ihX]g^[i [vg LgVch]j(bVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ dYZg WZ^YZh ]ZgVjhojWg^c\Zc)

AX] ltgZ YVc`WVg [vg <Z^cZ EZ^cjc\ oj Y^ZhZb \ZeaVciZc Hgd_Z`i)) ) ) =h ltgZ Z^c NZg\cv\Zc' Y^Z YVb^i kZgWjcYZcZ 9gWZ^i k^ZaaZ^X]i cVX]YZchZaWZc ?gjcYhtioZc oj ^c^i^^ZgZc' YZcZc l^g WZ^b :Z\^cc YZg 9gWZ^iVb B@H #:[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se$ [da\iZc) <Vh l^X]i^\hiZltgZ Z^cZ <Z[^c^i^dc' l^Z <j h^Z ^c :Zoj\ Vj[ Y^Z h^X] Zci[VaiZcYZ'Yg^iiZCgV[iÄ [dgbja^Zgi ]Vhi) E^i hdaX] Z^cZg <Z[^c^i^dc ojg @VcY `ucciZ ^X]Z^cZ R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ $KiViZbZci d[ HjgedhZ% [dgbja^ZgZc dYZg k^ZaÑaZ^X]i ^hi Zh <^g gZX]i' WZ^YZh oj ijc) K^X]Zga^X] lvgYZ Zh Z^cZ EZc\ZHgdWaZbZ jcY KX]l^Zg^\`Z^iZc oj vWZgl^cYZc \ZWZc' ^X] \aVjWZ _ZYdX]c^X]i' YVw h^X jcvWZgl^cYWVg ltgZc )))AX] `ZccZ c^ZbVcYZc' YZg WZhhZg \ZZ^\cZi ^hi' Z^cZ <Z[^c^i^dc kdc

'LgVch]jbVc^hbjh~ oj [dgbja^ZgZc' jcY YV ^X] lZ^w' l^Z hZ]g <j jciZg<gjX` hiZ]hi' ]d[[Z ^X] YZccdX]' YVw <j <^X] [gZ^bVX]Zc `Vcchi' Z^cZhdaX]Z ojhVbbZcojhiZaaZc) AX] lvgYZ YVcc \Zgc kdc Ydgi Vjh lZ^iZgÑbVX]Zc)

EVhadl VcildgiZi5

<Zg ?Z^hi YZh EZchX]Zc Zg]ZWi h^X] ig^jbe]^ZgZcY vWZg Mcbu\a^X]Ñ`Z^iZc BZioi' ld Zh <^g \Zajc\Zc ^hi' YVh Mcbu\a^X]Z b^i YZb :[a^ZMX [R8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se oj kdaaWg^c\Zc' YZc`hi <j WZgZ^ih Vc Z^cZlZ^iZgZ RZ^ihX]g^[i) AX] lZgYZ <^g `Z^cZhlZ\h Z^cZc JVi ojg Ndgh^X]i\ZWZc6 b^iiaZglZ^aZ hiZ]Z ^X] \Vco Z]g[vgX]i^\ kdg <Z^cZg >t]^\`Z^i'_ZYZ kZg[a^miZ KVX]Z YjgX]oj[v]gZc' Y^Z <j <^g ^c YZc Cde[ \ZhZioi ]Vhi)OZcc <j [v]ghi' lZgYZ ^X] <^g cVivga^X] Vah YZbvi^\Zg :ZljcYZgZg[da\Zc)

9ahd W^h ojb KZeiZbWZg jcY ^col^hX]Zc buX]iZ ^X] <^g lZc^\hiZchY^Zh cV]ZaZ\Zc5 WZ\^ccZ c^X]i bZ]g Vah Z^c jcbu\a^X]Zh MciZgcZ]bZcegd EdcVi)<^ZhZg 9jhiVjhX] Zgbji^\iZ b^X]' ?ZhegtX]Z b^i CdaaZ\Zc'

>gZjcYZc' FVX]WVgc jcY lZb VjX] ^bbZg Vcoj[Vc\Zc' Y^Z h^X] [vgYVh kdg\ZhX]aV\ZcZ Hgd_Z`i ^ciZgZhh^ZgiZc) 9c[Vc\ Etgo ,412WZ\Vcc ^X] Y^Z cdilZcY^\Z 9gWZ^i ojg Catgjc\ YZg LZgb^cdad\^ZjcY YZg i]ZdgZi^hX]Zc ?gjcYaV\Zc' ^cYZb ^X] Bja^Vc @jmaZn VcÑhX]g^ZW) =g VcildgiZiZ Vb ,1) Etgo5

21

AX] `Vcc K^X cjg Vj[ bZ^cZc 9j[hVio vWZg 'LgVch]jbVc^hbjhÄ ^cbZ^cZb :jX] 'FZl WdiiaZh [dg cZl l^cZÄ $FZjZ >aVhX]Zc [vg cZjZcOZ^c% kZglZ^hZc $FZl Qdg`5 @VgeZg' ,402%) AX] ]d[[Z' Y^Zh l^gY kdc\Zl^hhZb FjioZc hZ^c)

Ac bZ^cZg 9cildgi Vc @jmaZn YVc`iZ ^X] ^]b' \VW ^]b Z^c^\Z@^ciZg\gjcY^c[dgbVi^dcZc jcY WVi ^]c' Z^cZ :jX]WZhegZX]jc\ [vgYVh B@H oj hX]gZ^WZc) =g cV]b c^X]i Vc' [v\iZ _ZYdX] ]^coj5 ÇE^iYZc WZhiZc OvchX]Zc [vg A]gZ HatcZ)|@jmaZnh :jX] \VW YZc 9chidw [vg bZ^cZc ctX]hiZc :g^Z[ Vc

EVhadl5

AciZgZhhVciZglZ^hZ [^cYZ ^X]' YVw YVh ZghiZ' k^Zg KZ^iZc jb[VhhZcYZCVe^iZa' jciZg YZg rWZghX]g^[i 'LgVch]jbVc^hbjhÄ' hZ]g \ji Vah R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ [vg Z^cZ RZ^ihX]g^[i b^i YZb L^iZa 'RZ^ihX]g^[i [vg LgVch(]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ dYZg 'RZ^ihX]g^[i [vg LgVch]jbVc^hbjhÄ

Y^ZcZc `ucciZ) =^cZ `vgoZgZ' `dbeg^b^ZgiZ' heZo^[^hX]Z 9jhhV\Z' l^Z<Z^cZ jghegvc\a^X]Z <Z[^c^i^dc YZg 'Yg^iiZc CgV[iÄ ,402 $Y^Z ^X] ^c YZgZghiZc 9jh\VWZ ,41, YZh B@H ^c YZg =^caZ^ijc\ WgVX]iZ% jcY Y^Z YVgVjhVW\ZaZ^iZiZ jcY `vgoZgZ' Y^Z ^X] [vg Y^Z L^iZahZ^iZ YZh B@H ojhVbbZcÑhiZaaiZ' hdaaiZ c^X]i oj hX]l^Zg^\ oj ZghiZaaZc hZ^c' hdWVaY hdaX] Z^cZ<Z[^c^i^dc Rl^ QUZQZ 2QSUZZ WZcui^\i l^gY) <Z[^c^i^dcZc' Y^Z [vg Z^cZcHgdoZw lZhZcia^X] h^cY' Zcil^X`Zac h^X] cVivga^X] jcY lVX]hZc' l^Z ZhYZg >Vaa lVg WZ^ YZg hitcY^\Zc FZjYZ[^c^Zgjc\ YZg ]jbVc^hi^hX]ZcGg^Zci^Zgjc\ ^c YZg HhnX]dad\^Z' YZg =go^Z]jc\ jcY hdchild) <Vh\aZ^X]Z hdaaiZ [vg _ZYZ NZgu[[Zcia^X]jc\ \ZaiZc' Y^Z 'LgVch]jbVc^hbjhÄ

dYZg'igVch]jbVc^hi^hX]Ä ^c ^]gZb L^iZa kZglZcYZi):gjYZg EVhadl' ^X] ZghjX]Z <^X] Yg^c\ZcY' VX]iZ Vj[ YZc DVj[ Z^cZg

YZg l^X]i^\Zc' lZcc c^X]i YZg @Vjei(J^X]ijc\Zc <Z^cZh Z^\ZcZc' h^X]hitcY^\ ZglZ^iZgcYZc DZWZch) :Z[VhhZ <^X] Zgchi]V[i b^i YZb OZ\' Vj[YZb <j ^c <Z^cZb OZg` BQXUSU[Z% bMXaQ_ MZP \QMW&Qd\Q^UQZOQ_$JZa^\^dc' OZgiZ jcY ?^e[ZaZgaZWc^hhZ% VaaZ ojhVbbZc Vc\Zhedgci ]Vhi'^]g <Zc`Zc' ^]gZ ?Z[v]aZ' ^]gZ =cZg\^Zc' ^]gZ RZ^i jcY ^]g @VcYZac Vj[Y^Z @Z^a^\jc\ YZh it\a^X]Zc DZWZch oj g^X]iZc' \ZcVj l^Z :gjYZg EVgi^c:jWZg jch Zgbji^\i ]Vi' Y^Zh WZ^ jchZgZc it\a^X]Zc :Z\Z\cjc\Zc oj ijc)McY' l^Z ^X] [ZhihiZaaZc `dcciZ' kZgig^iihi <j ^bea^o^i \ZcVj YVh \aZ^X]Z\Z\Zc E^iiZ jcY =cYZ <Z^cZh 9j[hVioZh >Qa^[_U_ M_ M RMUXa^Q [R \Q^_[ZMXS^[c`T $FZjgdhZ Vah NZghV\Zc eZghuca^X]Zc OVX]hijbh%' YZhhZc FVX]ÑYgjX` ^X] \ZgVYZ Zg]VaiZc ]VWZ' ld[vg ^X] <^g YVc`Zc buX]iZ)

22

EZiVbdi^kVi^dc jcY Z^cZ 'k^ZgiZ CgV[iÄ^c YZg HhnX]dad\^Z

OZc^\Z LV\Z hetiZg Zg]^Zai ^X] Z^cZc 9cgj[ kdc EVhadl) =gZgot]aiZ b^g' YVw Zg hdZWZc Z^cZc 9j[hVio WZZcYZi ]ViiZ' YZghZ^cZc Z^\ZcZc OdgiZc cVX] 'YZc @u]Zejc`i kdc .+ BV]gZc9gWZ^i Vj[ YZb ?ZW^Zi YZg HhnX]dad\^ZÄ WZYZjiZiZ) =g hV\iZ' Zg]tiiZ ojZghi YVgVc \ZYVX]i' ^]c ldVcYZgh ]^cojhZcYZc' ]VWZ h^X]_ZYdX] ZcihX]adhhZc' YVw Zh YVh WZhiZ hZ^' ^]c Vc jch [vg Y^Z NZgÑu[[Zcia^X]jc\ ^c jchZgZg RZ^ihX]g^[i oj hX]^X`Zc) =g lVg WZhdg\ilZ\Zc YZg Dtc\Z YZh EVcjh`g^eih' ^X] VcildgiZiZ _ZYdX] hd\aZ^X]'YVw ^X] Zh cZ]bZc lvgYZ' \aZ^X] l^Z aVc\ Zh hZ^) EVhadlhEVcjh`g^ei `Vb ^b Bjc^ ,412 Vc) <Zg L^iZa5 1 `TQ[^e [R YQ`M&Y[`UbM`U[Z- DTQ TU[X[SUOMX ^[[`UZS [R `TQ bMXaQ&XURQ $=^cZ L]Zdg^ZYZg EZiV(Edi^kVi^dc5 <^Z W^dad\^hX]Zc OjgoZac YZh OZgi(DZWZch',412%' lVg o^Zba^X] aVc\ jcY WZ^ MciZg]Vaijc\Zc WZod\Zc l^g jchYVgVj[ Vah YZc 'EZiVbdi^kVi^dch(9j[hVio~) 9cYZgZ B@H(9gWZ^iWa^ZW a^Z\Zc' lt]gZcY ^X] Y^ZhZc 9j[hVio aVh) KdWVaY ^X] \ZZcYZi]ViiZ' hX]g^ZW ^X] EVhadl5

<Z^c EZiVbdi^kVi^dch(9j[hVio ^hi Z^c[VX] VjwZg\Zlu]ca^X]6 E^aZhSN^X]T jcY ^X] h^cY ]uX]hi Vc\ZiVc YVkdc )))

EVhadl VcildgiZiZ5AX] W^c hZ]g Zg[gZji kdc <Z^cZg JZV`i^dc Vj[ bZ^cZc ]Z^w\Za^ZWiZc

'EZiV(9j[hVio|) =h ^hi hd hX]uc' lZcc cdX] _ZbVcY VcYZgZh ]vWhX]Z:VW^Zh \Zgc]Vi) <Z^c NdghX]aV\ ojg MbhiZaajc\' jb _ZYZ L]ZhZ ^c YZcLZmi b^i Z^cojhX]a^ZwZc' ^hi Z^cZ \jiZ AYZZ jcY ]^Zgb^i V`oZei^Zgi)

<^ZhZg 9j[hVio ^hi l^g`a^X] YVh =cYZ Z^cZh Hgd\gVbbZh' YVh ^X] {^ch\Z]Z^b { kdg ZilV -0 BV]gZc [vg b^X] VW\ZhiZX`i ]VWZ' Vah ^X] VaaZhjblVg[' ldgVc ^X] \ZgVYZ VgWZ^iZiZ jcY b^X] \gdwVgi^\ Z^cZg HhnX]dÑad\^Z [vg Y^Z Kitg`jc\ YZh >g^ZYZch l^YbZiZ) OZcc ^X] bZ^c Z^\ZcZh=^c`dbbZc ]tiiZ jcY kuaa^\ [gZ^ ltgZ' oj ijc' l^Z b^g ojbjiZ ^hi' lvgYZ^X] b^X]' \aVjWZ ^X]' _Zioi ld]a YZg 9j[\VWZ ojlZcYZc' Y^Z ^X] \ZeaVci]ViiZ' cVX] YZb NdgW^aY YZjihX]Zg Hgd[ZhhdgZc Z^c KnhiZb YZg bZchX]Ña^X]Zc FVijg oj Zcil^X`Zac' ^c YVh ^X] Vaa Y^ZhZ L]ZhZc ojhVbbZc b^iYZc kZghX]^ZYZcZc NdghX]at\Zc Vjh YZc VcYZgZc HhnX]dad\^Zc Z^cWZÑo^Z]Zc lvgYZ' hdl^Z Vaa YVh EViZg^Va' YVh ^X] ]^ciVc\ZhiZaai ]VWZ vWZgYVh :uhZ' ?gVjhVb`Z^i' 9\\gZhh^dc' <jbb]Z^i jcY YZg\aZ^X]Zc bZ]g)AX] ]VWZ Z^cZ \gdwZ 9coV]a kdc Fdi^oZc oj Y^ZhZb aZioiZgZc :ZgZ^X]Vc\ZhVbbZai' ]VWZ Zh _ZYdX] ^bbZg kZghX]dWZc' YVgvWZg oj hX]gZ^WZc'lZ^a ^X] YVX]iZ' Zh hZ^ h^cckdaaZg' YVh edh^i^kZ dYZg igVch]jbVc^hi^hX]ZEViZg^Va YZg ']u]ZgZc FVijg YZh EZchX]ZcÄ kdgojhiZaaZc)

23

AX] Zgot]aiZ <^g _ZYdX]' \aVjWZ ^X]' YVw ^X] Z^c KijY^Zc_V]g YZh '>dgY>djcYVi^dc >jcY [dg i]Z 9YkVcXZ d[ =YjXVi^dcÄ $>dgY(Ki^[ijc\ [vg Y^Z>ugYZgjc\ kdc =go^Z]jc\ jcY :^aYjc\% WZl^aa^\i WZ`dbbZc ]VWZ'jciZg YZg :ZY^c\jc\' YVw ^X] Y^Z @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z Vj[DZgcZc' DZ]gZc jcY =go^Z]jc\ VclZcYZ) FVivga^X] lZgYZ ^X] VjX]YVgVc >gZjYZ ]VWZc) AX] \aVjWZ _ZYdX]' YVw Y^Z VcYZgZc <^c\Z ld]a

Yg^c\ZcYZg h^cY)Ahi Zh c^X]i lV]g' YVw Zh hd k^Za bZ]g cdilZcY^\Z <^c\Z oj ijc \^Wi' Vah

l^g ^c YZg DV\Z hZ^c lZgYZc' oj ijc8 Fjc' k^ZaaZ^X]i ^hi YVh Z^cZ <Z[^c^Ñi^dc YZh \avX`a^X]Zc DZWZch) :^h oj jchZgZb LgZ[[Zc ^b KZeiZbWZg) ) )

AX] VcildgiZiZ Vb -.) Bjc^ S,412T5

<Z^c :g^Z[ kdb ,/) Bjc^ ]Vi b^X] i^Z[ WZlZ\i) AX] `Vcc c^X]i hV\Zc'YVw Y^Z =gu[[cjc\ <Z^cZh [vc[jcYolVco^\( dYZg YgZ^w^\_t]g^\Zc '?ZÑ]Z^bc^hhZhÄ Z^cZ \gdwZ rWZggVhX]jc\ YVghiZaaiZ5 Ndc jchZgZb ZghiZcRjhVbbZcigZ[[Zc kdg bZ]g Vah ,3 BV]gZc Vc ljwiZ ^X]' YVw ZilVh Vj[YZc i^Z[hiZc =WZcZc <Z^cZh KZ^ch Y^Z :Vh^h <Z^cZg hiVg`Zc O^g`jc\Vj[ b^X] lVg' YVbVah jcY lt]gZcY Vaa YZg [da\ZcYZc BV]gZ jchZgZgNZgW^cYjc\)MchZgZ eZghuca^X]Zc :Z\Z\cjc\Zc lVgZc ^c YZg LVi hZaiZc' VWZg Y^Z

Rl^hX]ZcgtjbZ lVgZc \Z[vaai b^i :g^Z[Zc jcY kdc RZ^i oj RZ^i' _V [Vhi_ZYZgoZ^i' b^i LZaZe]dcViZc6 VaaZ lVgZc [gjX]iWVg)

AX] `Vcc c^X]i Z^cbVa Vc[Vc\Zc' <^g oj hV\Zc' l^Z i^Z[ jcY lZ^iÑgZ^X]ZcY <Z^c =^c[ajw [vg bZ^c DZWZc lVg jcY lZ^iZg]^c ^hi) Ag\ZcYl^ZlVg jcY ^hi YV ^bbZg Vj[ Y^Z Z^cZ dYZg VcYZgZ OZ^hZ YZg ?JGKK==JEMLA?=J' YZg EVcc' YZg Vc bZ^cZ ^ccZgZc Eu\a^X]`Z^iZc \aVjWiZjcY \aVjWi) AX] bZ^cZ' YVw YVh NZgigVjZc jcY Y^Z =gbji^\jc\ kdc<Z^cZg KZ^iZ oj Z^cZb \Zl^hhZc ?gVY \ZgZX]i[Zgi^\i ljgYZc)

<Z^cZ :Z`VccihX]V[i \ZbVX]i oj ]VWZc jcY [gZ^ \ZlZhZc oj hZ^c' hdkZgVcildgijc\hkdaa l^Z b^g bu\a^X] lVg b^i YZg KjWhiVco jchZgZg :ZÑo^Z]jc\ jboj\Z]Zc' lVg Z^c VjwZgdgYZcia^X] WZ[gZ^ZcYZg >V`idg ^cbZ^cZb eZghuca^X]Zc l^Z ^c bZ^cZb WZgj[a^X]Zc DZWZc)

F^ZbVcY `Vcc <Z^cZc ']Z^w\Za^ZWiZc EZiV(9j[hVioÄ aZhZc' d]cZ YZc?Z^hi kdc ?guwZ jcY Y^Z ?guwZ YZh ?Z^hiZh oj hevgZc' Y^Z <j ^c<Z^cZb Z^\ZcZc DZWZc jcY OZg` YVghiZaahi) ) ) )

AX] ]d[[Z' YVw lZaX]Z ?uiiZg VjX] ^bbZg Zh \ZWZc bV\' W^dad\^hX]ZdYZg c^X]i(W^dad\^hX]Z dYZg WZ^YZ' YVw Zh <^g bu\a^X] hZ^c l^gY' <^X]YZg 9j[\VWZ ojojlZcYZc' Y^Z <Z^cZb @ZgoZc hd cV]Z lVg jcY ^hi'cVX]YZb <j <Z^cZc \Z\Zcltgi^\Zc 9j[igV\ [vg Y^Z >dgY(Ki^[ijc\ [Zgi^\ÑhiZaai ]Vhi) <^ZhZg 9j[igV\ hX]Z^ci Z^c WZkdghiZ]ZcYZg :Z^igV\ oj hZ^c'vWZg YZc VaaZ^c ld]a [Vhi _ZYZg EZchX] hidao hZ^c `ucciZ' ^]c Vah hZ^c]VjeihtX]a^X]Zh DZWZchlZg` kdgojhiZaaZc)

24

:Z\gvcYjc\ YZh'BdjgcVa d[ LgVch]jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄ

EVhadl ljgYZ oj _ZcZg RZ^i b^i YZg HhnX]dad\^Z YZg 'Yg^iiZcCgV[i| ^YZci^[^o^Zgi) 9ah Zg kdb =hVaZc Achi^iji Z^c\ZaVYZc ljgYZ'Z^cZ Vaa\ZbZ^cZ <VghiZaajc\ hZ^cZh _Zio^\Zc KiVcYejc`iZh oj \ZWZc'ZcihX]adw Zg h^X]' YZc ctX]hiZc KX]g^ii Vcoj`vcY^\Zc' Y^Z 'k^ZgiZCgV[iÄ ^c YZg HhnX]dad\^Z) KZ^cZ 9chegVX]Z5 DTQ RM^`TQ^ ^QMOTQ_ [RTaYMZ ZM`a^Q $<^Z jb[VhhZcYZgZ JZ^X]lZ^iZ YZg bZchX]a^X]ZcFVijg% ljgYZ Z^cZg \gdwZc Rj]ugZghX]V[i ^c YZg Mc^iVg^hX]ZcC^gX]Z ^c KVc >gVcX^hXd Vb ,/) KZeiZbWZg ,412 kdg\ZigV\Zc) AX]hX]g^ZW ^]b YVgvWZg5

AX] WZigVX]iZ <Z^cZc NdgigV\ ^c YZg Mc^iVg^hX]Zc C^gX]Z Vah Z^c]^hidg^hX]Zh =gZ^\c^h) =h lVg YVh ZghiZ u[[Zcia^X]Z :Zoj\cZ]bZc Vj[Y^Z 'k^ZgiZ CgV[i| ^c YZg HhnX]dad\^Z' kdc YZb ^X] lZ^w )))

OVh Y^Z FdilZcY^\`Z^i Z^cZg <Z[^c^i^dc YZg 'k^ZgiZc CgV[i| $igVchÑ]jbVc^hi^hX]% WZig^[[i') ) ) \^Wi Zh c^ZbVcYZc Vj[ YZg OZai' YZg WZhhZgYV[vg Vjh\ZgvhiZi ^hi' hdaX] Z^cZ <Z[^c^i^dc oj hX]gZ^WZc) K^Z `ucciZ hd`jgo hZ^c l^Z <Z^cZ <Z[^c^i^dc YZg 'Yg^iiZc CgV[i|' dYZg YgZ^bVa hd aVc\):^iiZ hX]gZ^W h^Z AX] WgVjX]Z h^Z hZ]g Yg^c\ZcY) AX] `Vcc k^Za hX]cZaaZg[dgi[V]gZc' Z^cZ ZcihegZX]ZcYZ R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ [vg Y^Z oj`vc[i^\ZÅRZ^ihX]g^[i [vg LgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ oj hX]gZ^WZc' lZcc ^X]<Z^cZ <Z[^c^i^dc Vah ?gjcYaV\Z ]VWZ)

9aaZ^c YVh KX]gZ^WZc YZh :g^Z[Zh `atgiZ bZ^c <Zc`Zc vWZg'LgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ) AX] ljgYZ hd Vc\ZgZ\i kdc YZg\ZeaVciZc RZ^ihX]g^[i' YVw ^X] EVhadlh 9cildgi c^X]i VWlVgiZiZ)RlZ^ LV\Z hetiZg hVcYiZ ^X] ^]b YZc [da\ZcYZc NdghX]aV\ [vg Z^cZ<Z[^c^i^dc jcY Z^cZ R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ [vg Y^Z cZjZ RZ^ihX]g^[i5

) ) ) <Z^cZ <Z[^c^i^dc `ucciZ ZilV [da\ZcYZgbVwZc aVjiZc5) ) ) LgVch]jbVc^hi^hX]Z $dYZg 'N^ZgiZ CgV[i(Ä%HhnX]dad\^Z ^hi Y^Z :ZÑoZ^X]cjc\' Y^Z Z^cZg ZcihiZ]ZcYZc J^X]ijc\ ^b :ZgZ^X] YZg HhnX]dÑad\^Z kdc Z^cZg ?gjeeZ kdc HhnX]dad\Zc jcY EtccZgc jcY >gVjZc VjhVcYZgZc >VX]WZgZ^X]Zc \Z\ZWZc ljgYZ' Y^Z Vc _ZcZc aZioiZc bZchX]Ña^X]Zc >t]^\`Z^iZc jcY Eu\a^X]`Z^iZc jcY ^]gZg NZgl^g`a^X]jc\^ciZgZhh^Zgi h^cY' Y^Z Z^cZc hnhiZbVi^hX]Zc HaVio lZYZg ^c YZg 'ZghiZcCgV[iÄ ]VWZc $YZg edh^i^k^hi^hX]Zc dYZg WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc L]Zdg^Z%' cdX]^c YZg 'olZ^iZc CgV[iÄ $YZg `aVhh^hX]Zc ehnX]dVcVani^hX]Zc L]Zdg^Z%'cdX] YZg 'Yg^iiZc CgV[iÄ $YZg @jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z%' Y^Z h^X] b^i:Z\g^[[Zc l^Z CgZVi^k^iti' D^ZWZ' OVX]hijb' :Z[g^ZY^\jc\ YZg ?gjcYÑWZYvg[c^hhZ' ehnX]dad\^hX]Z ?ZhjcY]Z^i' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\ ZiX)WZ[Vwi)

3+

<^Z ZcihiZ]ZcYZ 'k^ZgiZ CgV[iÄ WZ[Vwi h^X] ^chWZhdcYZgZ b^i YZbKijY^jb' YZb NZghiZ]Zc jcY YZg kZgVcildgijc\hkdaaZc 9clZcYjc\hdaX]Zg RjhitcYZ l^Z5 KZ^c' OZgYZc' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\' 9jhYgjX`jcY NZgl^g`a^X]jc\ kdc EZiV(:ZYvg[c^hhZc $^cY^k^YjZaaZc jcYheZo^Zh(lZ^iZc' Y) ]) Y^Z \VcoZ bZchX]a^X]Z 9gi jb[VhhZcYZc%' aZioiZOZgiZ' LgVchoZcY^Zgjc\ $rWZghX]gZ^ijc\% YZh KZaWhi' kZgZ^c^\ZcYZh:ZljwihZ^c' ?^e[Za(=gaZWc^hhZ' =`hiVhZ' bnhi^hX]Z =g[V]gjc\Zc' =]gÑ[jgX]i' OjcYZg' aZioiZg K^cc' LgVch[dgbVi^dc YZh KZaWhi' ?Z^hi $YVhKe^g^ijZaaZ%' heZo^Zh(lZ^iZ LgVch[dgbVi^dc' =^ch(hZ^c' `dhb^hX]Z:Zljwi]Z^i' ]uX]hiZ K^ccZh(9j[cV]bZ[t]^\`Z^i' `dhb^hX]Zh Ke^Za'^cY^k^YjZaaZ jcY heZo^Zh(lZ^iZ KncZg\^Z $7 RjhVbbZcl^g`Zc kdc=cZg\^Zc%' dei^bVa dYZg bVm^bVa WZYZjihVbZ ol^hX]ZcbZchX]a^X]Z:Z\Z\cjc\' NZgl^g`a^X]jc\ jcY 9jhYgjX` kdc igVcheZghdcVaZc jcYigVchoZcYZciZc Eu\a^X]`Z^iZc' hdl^Z kZglVcYiZc NdghiZaajc\Zc' =gÑ[V]gjc\Zc jcY 9`i^k^itiZc)

$O^Z bVX]i h^X] YVh Vah cZiiZg 9jh[aj\ Vj[ Z^cZb '9higd(>V]ggVY~dYZg k^ZaaZ^X]i cdX] eVhhZcYZg' 'AccZc(OZaigVjb(>V]ggVY~ %

<Vh >da\ZcYZ ^hi Z^c NdghX]aV\ [vg Z^cZc Jd]Zciljg[ Z^cZg R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ [vg Y^Z 'RZ^ihX]g^[i [vg LgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ5

<^Z 'RZ^ihX]g^[i [vg LgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ WZ[Vwi h^X] b^iYZg NZgu[[Zcia^X]jc\ kdc i]ZdgZi^hX]Zg jcY Vc\ZlVcYiZg >dghX]jc\'Gg^\^cVaWZ^igt\Zc' 9j[htioZc' 9gi^`Zac jcY KijY^Zc oj YZc L]ZbZcEZiV(:ZYvg[c^hhZ' KZaWhi(9`ijVa^h^Zgjc\' aZioiZ OZiiZ' LgVchoZcY^ZÑgjc\ YZh KZaWhi' kZgZ^c^\ZcYZh :ZljwihZ^c' ?^e[Za(=gaZWc^hhZ' =`hiVhZ'bnhi^hX]Z =g[V]gjc\Zc' =]g[jgX]i' OjcYZg' aZioiZg K^cc' LgVch[dgbVÑi^dc YZh KZaWhi' ?Z^hi $YVh Ke^g^ijZaaZ%' heZo^Zh(lZ^iZ LgVch[dgbVi^dc'=^ch(hZ^c' `dhb^hX]Z :Zljwi]Z^i' ]uX]hiZ K^ccZh(9j[cV]bZ[t]^\`Z^i'`dhb^hX]Zh Ke^Za' ^cY^k^YjZaaZ jcY heZo^Zh(lZ^iZ KncZg\^Z $7 RjhVbÑbZcl^g`Zc kdc =cZg\^Zc%' dei^bVaZ dYZg bVm^bVaZ ol^hX]ZcbZchX]Ña^X]Z :Z\Z\cjc\' NZgl^g`a^X]jc\ jcY 9jhYgjX` kdc igVcheZghdcVaZcjcY igVchoZcYZciZc Eu\a^X]`Z^iZc' hdl^Z kZglVcYiZc NdghiZaajc\Zc'=g[V]gjc\Zc jcY 9`i^k^itiZc)

Ab 9j\ZcWa^X` ^hi Y^Zh bZ^c :Zhibu\a^X]Zh' lVh ^X] Vah hX]cZaaZcNZghjX] Z^cZg R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ [vg jchZgZ \ZeaVciZ 'RZ^ihX]g^[i [vgLgVch]jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ ojhiVcYZWg^c\Z)

Ac YZc dWZc Vc\Z[v]giZc =cilvg[Zc Z^cZg <Z[^c^i^dc YZg 'k^ZgiZcCgV[iÄ jcY YZg R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ ]VWZ ^X] VWh^X]ia^X] FVbZc lZ\\Z(aVhhZc' l^Z YZc <Z^cZc' kdc EVgi^c :jWZg' ;) ?) Bjc\ ZiX)' Vjh YZb?gjcY' lZ^a hdchi Y^Z <Z[^c^i^dc vWZgbtw^\ aVc\ lvgYZ jcY Zh k^ZaZ oj?Z\cZgc bVX]Zc lvgYZ' Y^Z lZhZcia^X] YVoj WZ^\ZigV\Zc ]VWZc jcYh^X] YZh]VaW Z^c lZc^\ vWZghZ]Zc dYZg ^\cdg^Zgi kdg`tbZc)

3,

EVhadl VcildgiZi5

) ) ) ?gvWZaZ ^bbZg cdX] vWZg <Z^cZb :g^Z[) OZgYZ ld]a ^c lZc^\ZcLV\Zc VcildgiZc) =^cZh ^hi b^i K^X]Zg]Z^i `aVg' YVw <Z^cZ :ZhX]gZ^Wjc\YZg 'k^ZgiZc CgV[iÄ ]ZgkdggV\ZcY ^hi { jcY VjX] hZ]g l^X]i^\)

AX] VgWZ^iZiZ lZ^iZg Vc YZg <Z[^c^i^dc YZg'LgVch]jbVc^hi^hX]ZcHhnX]dad\^ZÄ jcY hX]aj\ EVhadl kdg' YVw l^g 'KV`gVa^h^Zgjc\$@Z^a^\jc\% YZh 9aaiV\haZWZchÄ jcY' hdl^Z kZglVcYiZ pjwZgjc\ZcjcY NdghiZaajc\ZcÄ ]^cojcZ]bZc)

AX] o^Z]Z Z^c eVVg ojhtioa^X]Z :Z\g^[[Z ^c Z^cZg 9c[Vc\h(<Z[^c^i^dcjcY YZc ZghiZc YVgVj[[da\ZcYZc BV]gZc kdg' lZ\Zc ^]gZh Zgo^Z]Zg^hX]ZcOZgiZh _ZcZc \Z\ZcvWZg' Y^Z Z^c NZghitcYc^h [vg Y^Z KeVccWgZ^iZ jcYY^Z heZo^[^hX]Zc Ac]VaiZ YZh :ZgZ^X]Zh Zcil^X`Zac hdaaZc' YZg kdc YZg<Z[^c^i^dc VW\ZYZX`i l^gY) <Vh hX]a^Zwi Y^Z 9jidgZc YZg 9c[Vc\h(<Z[^c^i^dc Z^c

Ot]gZcY Y^ZhZg RZ^i ljgYZc EVcjh`g^eiZ [vg Y^Z cZjZ RZ^iÑhX]g^[i kZg[v\WVg' Z^chX]a^Zwa^X] Z^cZh cZjZc kdc EVhadl) AX] cV]bZh [vg Y^Z NZgu[[Zcia^X]jc\ Vc jcY \g^[[ cdX] Z^cbVa YVh HgdWaZbYZh kdg\ZhX]aV\ZcZc L^iZah [vg Y^Z cZjZ RZ^ihX]g^[i Vj[5

<Z^cZ :ZbZg`jc\Zc vWZg FM^U[a_ YQMZUZS_ [R `^MZ_OQZPQZOQ $<^ZkZghX]^ZYZcZc :ZYZjijc\Zc kdc LgVchoZcYZco' ,414% h^cY ]ZgkdgÑgV\ZcYZh EViZg^Va AX] buX]iZ h^Z [vg jchZgZ LgVch]jbVc^hi^hX]Z RZ^iÑhX]g^[i) K^Z h^cY Z^c l^g`a^X]Zg :Z^igV\ oj YZb c^Z ZcYZcldaaZcYZcHgdoZw YZh <Z[^c^ZgZch jcY :ZhX]gZ^WZch kdc aZioiZc <^c\Zc)AX] lVg _ZYdX] kZgWav[[i vWZg Y^Z [Z]aZcYZ NZglZcYjc\ kdc 'igVchÑ

]jbVc^hi^hX]Ä dYZg 'LgVch]jbVc^hbjhÄ ^c YZb LZmi) <VhhZaWZ \^ai [vgY^Z 'k^ZgiZ CgV[iÄ) AX] ]VWZ VaaZh jcY _ZYZh ^c RjhVbbZc]Vc\ b^i YZgNdgh^aWZ 'bZiVÄ YjgX]\ZhZ]Zc) Ac 'OZWhiZgh FZl ;daaZ\^ViZÄ S7 ;daaZ\Z=Y^i^dc kdc 'OZWhiZgÄh FZl OdgaY <^X^idcVgn d[ i]Z 9bZg^XVcDVc\jV\ZT hi^Zw ^X] Vj[ 'EZiV(HhnX]dad\^ZÄ $<j ]Vhi hX]dc 'EZiV(:ZgVijc\Ä kZglZcYZi%) Mc\avX`a^X]ZglZ^hZ ^hi YVh Odgi 'EZiV(HhnZ]d(ad\^ZÄ b^i YZc LZgb^c^ 'NZghiVcYZhWZljwihZ^cÄ $b^cY% jcY 'CugeZgÄYZ[^c^Zgi jcY hX]a^Zwi b^i Z^cZb @^clZ^h Vj[ EZiV(HhnX]dad\^Z VahZg\tcoZcYZbÄ :ZgZ^X] ^c YZg HhnX]dad\^Z) <^Zh bjw _ZYdX] c^X]i Y^ZZ^co^\Z :ZYZjijc\ hZ^c) OVh ^c b^g YVWZ^ ZcihiZ]i' ^hi Z^c Wd]gZcYZgRlZ^[Za vWZg YZc ?ZWgVjX] kdc 'igVchÄ ^c jchZgZb RZ^ihX]g^[iZci^iZa)'EZiVÄ jcY 'igVchÄ h^cY cVivga^X] ^c k^ZaZg @^ch^X]i VjhlZX]hZaWVg)LgdioYZb' YZg 'EZiV(F^V\VgV[VaaÄ <Z^cZh EViZg^Vah [a^Zwi hd \aVii jcY

`gV[ikdaa' WZhdcYZgh ^c RjhVbbZc]Vc\ b^i 'EZiV(:ZYvg[c^hhZcÄ jcY'EZiV(Edi^kVi^dcÄ' YVw ^X] vWZgaZ\Z' dW Zh c^X]i `aj\ ltgZ' [vg jchZgZcL^iZa 'EZiV(HhnX]dad\^ZÄ hiVii 'igVch]jbVc^hi^hX]Ä ^c :ZigVX]i ojo^Z]Zc ) ) )

3-

EVhadl VcildgiZiZ5

KX]gZ^W b^g Vaa <Z^cZ NdghX]at\Z' CdggZ`ijgZc jhl) oj SbZ^cZbT'FdgbVi^kZ KdX^Va HhnX]dad\^hi,(9j[hVio SEVhadl ,413T) OZcc <j $^cY^Z rWZghX]g^[i' Z^cZ >jwcdiZ dYZg Z^cZc MciZgi^iZa ZiX)% YVh Odgi'igVcheZghdcVa~ [PQ^ 'igVch]jbVc^hi^hX]Ä Z^c[v\Zc `Vcchi' ltgZ Zh Z^cZ\jiZ NZgW^cYjc\ ojg cZjZc RZ^ihX]g^[i jcY YZc rWZg\Vc\ oj Y^ZhZg)GYZg ( YV ^X] ^c YZg =cY[Vhhjc\ Vc bZ]gZgZc KiZaaZc Y^ZhZ OdgiZ kZgÑlZcYZi ]VWZ' ^hi YVh k^ZaaZ^X]i VjhgZ^X]ZcY [vg <^X]) AX] vWZgaVhhZ Zh<Z^cZb MgiZ^a)

Ac Z^cZb hetiZgZc :g^Z[ hX]g^ZW Zg5

AX] W^c l^g`a^X] c^X]i h^X]Zg' lZaX]Zh YVh :ZhiZ ^hi ( 'bVm^bVaÄ dYZg'aZioiZÄ dYZg 'igVchoZcYZciÄ dYZg 'bZiVÄ) N^ZaaZ^X]i `uccZc VaaZ Vc kZgÑhX]^ZYZcZc KiZaaZc kZglZcYZi lZgYZc' jb VcojoZ^\Zc' YVw Y^ZhZ9c\ZaZ\Zc]Z^i d[[Zc\ZaVhhZc l^gY) ) )

AccZg]VaW lZc^\Zg OdX]Zc lVg ^X] WZgZ^i' Z^cZ =^c[v]gjc\ ojgLgVch]jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z oj h`^oo^ZgZc' Y^Z ^c Z^cZg `dbÑbZcYZc 9jh\VWZ Vc Y^Z DZhZg YZh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[&X[Se \Zg^X]iZi lZgYZc hdaaiZ $Kji^X] ,413%)AX] [v\iZ Z^cZ <Z[^c^i^dc jcY R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ [vg Y^Z cZjZ

RZ^ihX]g^[i ]^coj jcY hX]^X`iZ h^Z Vc EVhadl b^i YZg :^iiZ jb Z^cZhX]cZaaZ 9cildgi)AX] lVgiZiZ jc\ZYjaY^\' d]cZ ZilVh kdc ^]b oj ]ugZc) <Vcc'

9c[Vc\ BVcjVg ,413' hX]dX`^ZgiZ b^X] Y^Z FVX]g^X]i' YVw EVhadlb^i Z^cZb @Zgo^c[Vg`i ^b CgVc`Zc]Vjh aV\) <Vh HZghdcVa ^c[dgÑb^ZgiZ b^X]' YVw hZ^c RjhiVcY [vg Z^cZc 9jwZc`dciV`i oj ZgchihZ^) Ac \Zl^hhZg @^ch^X]i lVg ^X] c^X]i kuaa^\ vWZggVhX]i) Ot]gZcYZ^cZg `jgoZc MciZg]Vaijc\ b^i ^]b \ZgVYZ kdg hZ^cZg KZeiZbWZg(9chegVX]Z DTQ RM^`TQ^ ^QMOTQ_ [R TaYMZ ZM`a^Q $<^Z jb[VhhZcYZgZJZ^X]lZ^iZ YZg bZchX]a^X]Zc FVijg%' WZbZg`iZ ^X]' YVw Zg d[[ZcÑh^X]ia^X] ZghX]ue[i jcY hZ]g bvYZ lVg) FVX] YZg :ZZcY^\jc\Zgot]aiZ b^g hZ^cZ >gVj' YVw h^Z Vc Y^ZhZb Edg\Zc VaaZh kZghjX]i]VWZ' ^]c YVoj oj vWZggZYZc' YZc NdgigV\ VWojhV\Zc) GWld]a h^ZWZ^YZ ljwiZc' YVw Zg ^c hZ]g hX]aZX]iZg `ugeZga^X]Zg NZg[Vhhjc\lVg' ZcihX]adw Zg h^X] YZccdX]' ^]c oj ]VaiZc)

Ot]gZcY EVhadlh ?ZcZhjc\ lVg hZ^cZ >gVj hZ]g ]^a[gZ^X] WZ^YZg 9Wl^X`ajc\ YZg NZghitcY^\jc\) AccZg]VaW Z^cZg OdX]Z Zg[j]g^X]' YVw Zg vWZg Y^Z =cil^X`ajc\ WZigZ[[ZcY Y^Z cZjZ RZ^ihX]g^[iVj[ YZb aVj[ZcYZc WaZ^WZc ldaaiZ) <Zh]VaW hX]g^ZW ^X] ^]b `jgojcY Zg hVcYiZ YZc :g^Z[ b^i hZ^cZc JVcYWZbZg`jc\Zc ojgvX`5

3.

) ) ) <Z^cZ =g`atgjc\ ^hi VWhdaji bZ^hiZg]V[i Ache^g^ZgZcY AX] `Vccb^g kdghiZaaZc' l^Z ZggZ\ZcY h^Z [vg Y^Z g^X]i^\Zc EZchX]Zc hZ^c l^gY)

AX] hX]gZ^WZ \ZgVYZ Vc Z^cZb 9j[hVio vWZg DTQ[^UQ J SEVhadl,414WT' l^g`a^X] Z^cZ 9clZcYjc\ YZg MciZghX]^ZYZ ol^hX]Zc Yg^iiZgjcY k^ZgiZg HhnX]dad\^Z Vj[ AcYjhig^Z jcY EVcV\ZbZci) OVh ]taihi <jkdc igVchoZcYZciVaZb jcY igVch]jbVc^hi^hX]Zb EVcV\ZbZciÄ8 dYZg?ZhX]t[ihlZai <^Z <^c\Z Zcil^X`Zac h^X] hX]cZaa Vc YZg Ke^ioZ YZh

OVX]hijbh)EZ^cZc ?avX`ljchX] [vg <Z^c Ndg]VWZc

<^Z OV]a YZh :Z\g^[[Zh 'igVcheZghdcVaÄ

Ac Z^cZb :g^Z[ kdb >ZWgjVg ,413 WZod\ h^X] EVhadl Vj[ Z^cLgZ[[Zc b^i KiVc^haVk ?gd[5

<Zg @Vjei\gjcY lVgjb ^X] hX]gZ^WZ ^hi' YVw l^g ^b NZgaVj[ jchZgZgMciZg]Vaijc\ YVgVc YVX]iZc' YVh Odgi 'igVcheZghdcVaÄ hiVii YZh hX]lZgÑ[taa^\ZgZc 'igVch]jbVc^hi^hX]| dYZg 'igVch]jbVc| oj kZglZcYZc) BZbZ]g ^X] YVgvWZg cVX]YZc`Z' YZhid bZ]g YgvX`i Y^ZhZh Odgi Vjh' lVhl^g VaaZ oj hV\Zc kZghjX]Zc' ctba^X] vWZg YVh AcY^k^YjZaaZ ]^cVjhÑgZ^X]ZcY' vWZg Y^Z =cil^X`ajc\ YZg ^cY^k^YjZaaZc HZghdc ]^cVjh ^cZilVh' YVh jb[VhhZcYZg ^hi Vah Y^ZhZ dYZg \guwZg Vah h^Z) O^Z YZc`hi <jYVgvWZg8

<^ZhZ =be[Z]ajc\ gVhiZiZ hd[dgi WZ^ b^g Z^c) AX] ]ViiZ YZc:Z\g^[[ 'igVcheZghdcVa~ ^c bZ^cZb ZghiZc =ciljg[ Z^cZg R^Za(:ZhX]gZ^Wjc\ YZg LgVch]jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\^Z kZglZcYZi'_ZYdX] ^c YZg WZ\gZcoiZc :ZYZjijc\ kdc '9jhYgjX` kdc igVcheZgÑhdcVaZc jcY igVchoZcYZciZc Eu\a^X]`Z^iZc|) EZ^cZ IjZaaZ [vgY^ZhZh Odgi lVg KiVc^haVk ?gd[' YZg Zh ^c Z^cZb NdgigV\ Vb -,)KZeiZbWZg ,412 ^c :Zg`ZaZn kZglZcYZiZ) ?gd[ \ZWgVjX]iZ Zh ^cRjhVbbZc]Vc\ b^i YZc :Z\g^[[Zc 'hjegV(^cY^k^YjZaa| jcY 'LdYjcY O^ZYZg\ZWjgi YZh =\d|) AX] WZhiti^\iZ YZc kZgigVjiZc CaVc\Y^ZhZg :Z\g^[[Z ^c Z^cZb :g^Z[ Vc ?gd[' ^c YZb ^X] bZ^cZ 9cZgÑ`Zccjc\ [vg hZ^cZc NdgigV\ ojb 9jhYgjX` WgVX]iZ) EVhadl ]ViiZY^Zh Odgi VjX] hX]dc kdg hZ^cZb LgZ[[Zc b^i ?gd[ kZglVcYi) AchZ^cZg 9cildgi Vj[ bZ^cZc kdg]Zg Zglt]ciZc :g^Z[ kdb 1) FdÑkZbWZg kZglZcYZiZ Zg 'igVcheZghdcVaÄ Vah pfj^kVaZci oj 'igVchÑ]jbVc^hi^hX]|)

3/

AX] W^c hZ]g [gd]' YVw <j hd hiVg` Zbe[d]aZc ]Vhi' 'igVcheZghdcVaÄ hiVii'igVch]jbVc^hi^hX]Ä dYZg 'igVch]jbVc~ oj kZglZcYZc) <^Z ?gvcYZ' Y^Z<j Vc[v]ghi' h^cY gZaZkVci jcY l^X]i^\) Ac YZg LVi' \ZgVYZ oj YZb RZ^iÑejc`i' Vah <j ^ch CgVc`Zc]Vjh `Vbhi' kZgWgVX]iZc E^aZh SN^X]T jcY ^X]jcY Z^c VaiZg >gZjcY bZ]gZgZ KijcYZc YVb^i' b^i YZc Mcojatc\a^X]Ñ`Z^iZc kdc 'igVch]jbVc^hi^hX]Ä oj g^c\Zc) O^g ldaaiZc Zh jciZg VcYZgZbYjgX]'bZiV(eZghdcVaÄ dYZg 'EZiV(HhnX]dad\^ZÄ ZghZioZc) AX] ]ViiZ ?gd['igVcheZghdcVaÄ ^c hZ^cZb NdgigV\ ^c :Zg`ZaZn aZioiZc KZeiZbWZg kZgÑlZcYZc ]ugZc jcY ^c YZb [da\ZcYZc NdgigV\ ^c KVc >gVcX^hXd' jcY b^g\Z[^Za YZg CaVc\ YZh OdgiZh) <ZccdX] lVg bZ^c ?Z[v]a YZg :^cYjc\ Vc'igVch]jbVc^hi^hX]Ä oj Y^ZhZg RZ^i cdX] hd cZj jcY hiVg`' YVw ^X] YZbYVbVah cdX] `Z^cZc lZ^iZgZc ?ZYVc`Zc hX]Zc`iZ)

AccZg]VaW lZc^\Zg E^cjiZc' cVX]YZb <Z^c :g^Z[ Z^cigV[' ]ViiZ ^X]Z^cZ hZ]g \ZZ^\cZiZ Eu\a^X]`Z^i' <Z^cZ =be[Z]ajc\Zc jciZg VcYZgZbVc E^aZh SN^X]T' Bd]c DZkn jcY @Vgg^Zi S>gVcX^hXdT oj vWZgegv[Zc) <^ZJZV`i^dc lVg tjwZghi \vchi^\)

AX] VcildgiZiZ Vj[ EVhadlh :g^Z[5

9c[Vc\ Bja^ ,413 ljgYZc b^g Y^Z ediZci^ZaaZc Cdc[a^`iZ ol^hX]ZcbZ^cZc kZghX]^ZYZcZc JdaaZc hZ]g YZjia^X]) AX] lVg @ZgVjh\ZWZgYZh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se $B@H% jcY NdghiVcYhb^iÑ\a^ZY $bZbWZg d[ i]Z :dVgY d[ LgjhiZZh% YZg 99@H $'9bZg^XVc9hhdX^Vi^dc [dg @jbVc^hi^X HhnX]dad\nÄ%) AX] lVg VjX] Ndgh^ioZcÑYZg YZh Cdb^iZZh [vg Y^Z Gg\Vc^hVi^dc YZh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[vZMX @_eOT[X[Se $BLH% jcY hX]dc b^i YZg Gg\Vc^hVi^dc Z^cZg'LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dcÄ WZ[Vwi $hetiZg 'LgVcheZghdcVa Achi^ÑijiZÄ \ZcVcci%' jcY lVg ^b :Z\g^[[' @ZgVjh\ZWZg YZh BLH oj lZgYZc)E^g lVg hX]dc `aVg' YVw ^X] Y^Z @ZgVjh\ZWZghX]V[i YZh B@H

c^ZYZgaZ\Zc bjwiZ' hdaaiZ ^X] lZ^iZg]^c b^i \jiZb ?Zl^hhZcVgWZ^iZc `uccZc) AX] ljwiZ' YVw EVhadl bZ^cZc JvX`ig^ii c^X]i\ZgcZ hV]) AX] ldaaiZ ^]b _ZYZc CjbbZg ZgheVgZc' b^i JvX`h^X]iVj[ YZc \ZgVYZ vWZghiVcYZcZc @Zgo^c[Vg`i) AX] ou\ZgiZ Zh hd aVc\Zl^Z bu\a^X] ]^cVjh jcY iZaZe]dc^ZgiZ YVcc b^i ^]b) AX] Zg^ccZgZb^X] cdX] aZW]V[i Vc YVh aVc\Z KX]lZ^\Zc' YVh [da\iZ' Vah ^X] ^]bZgot]aiZ' YVw ^X] `Z^cZ VcYZgZ OV]a ]VWZ' Vah ojgvX`ojigZiZc)=cYa^X] WgVX] Zg YVh KX]lZ^\Zc jcY hV\iZ5 ÇFjc' <j lZ^wi' lVhYVh :ZhiZ ^hi)| ?Z\Zc =cYZ jchZgZg MciZg]Vaijc\ hevgiZ ^X]' YVwEVhadl h^X] WZgj]^\i ]ViiZ) O^g WZZcYZiZc YVh ?ZhegtX] b^i Z^cZg]Vgbdc^hX]Zc <^h`jhh^dc jchZgZg \ZbZ^chVbZc 9ciZ^acV]bZ VcYZc ]jbVc^hi^hX]Zc jcY igVcheZghdcVaZc =cil^X`ajc\Zc)

30

Keti ^b BV]gZ ,413 [gZjiZ h^X] jchZg \ZhVbiZg E^iVgWZ^iZghiVW'Vah l^g Zg[j]gZc' YVw Y^Z DVj\]a^c(Ki^[ijc\ kdc EZcad HVg`' CVa^Ñ[dgc^Zc' EVhadl Z^cZ k^Zg_t]g^\Z NdaaoZ^i(RjlZcYjc\ WZl^aa^\i]ViiZ' YVb^i Zg vWZg Z^cZ 9coV]a kdc L]ZbZc hZ^cZg OV]ahX]gZ^WZc `dcciZ) =g a^ZWiZ YVh ?ZW^Zi jb Y^Z KiVc[dgY Mc^kZgÑh^iti' jcY YVh Ca^bV eVwiZ \ji oj hZ^cZg `ugeZga^X]Zc NZg[Vhhjc\)<VgvWZg ]^cVjh WZYZjiZiZ Zh aZ^X]iZ jcY ]tj[^\Z :ZhjX]Z WZ^ YZcE^iVgWZ^iZgc jcY @ZgVjh\ZWZgc jchZgZg cZjZc RZ^ihX]g^[i)Ab Bjc^ ,414 ljgYZ Y^Z ZghiZ 9jh\VWZ YZg RZ^ihX]g^[i kZgu[[ZciÑ

a^X]i) =h lVg Z^c ljcYZgWVgZh =gaZWc^h [vg Y^Z E^iVgWZ^iZg' EVhadlZ^cZh YZg ZghiZc =mZbeaVgZ oj vWZggZ^X]Zc) <Zg =^c\Vc\hVgi^`Za$EVhadl ,414V% lVg hZ^cZ 9chegVX]Z kdb KZeiZbWZg ,412 ^c KVc>gVcX^hXd5 DTQ RM^`TQ^ ^QMOTQ_ [R TaYMZ ZM`a^Q $<^Z jb[VhhZcYZgZJZ^X]lZ^iZ YZg bZchX]a^X]Zc FVijg%) =g lVg hZ]g Vc\ZiVc kdcjchZgZb _vc\hiZc ':VWn~ jcY l^g ]ViiZc Z^cZ \jiZ RZ^i WZ^b >Z^ZgchZ^cZg 9c`jc[i)

9b 3) Bjc^ ,42+ g^Z[ b^X] cVX]b^iiV\h Z^c >gZjcY Vc' YZg b^gb^iiZ^aiZ' YVw EVhadl [gv] Vc Y^ZhZb LV\ eauioa^X] Z^cZb @ZgoÑ^c[Vg`i ZgaZ\Zc lVg) <Vh lVg Z^c hX]gZX`a^X]Zg KX]dX`' hdld]aWZgj[a^X] l^Z eZghuca^X]) <^Z YgZ^ EdcViZ' Y^Z hZ^cZb LdY [da\iZc'lVgZc Z^cZ hZ]g WZjcgj]^\ZcYZ RZ^i ^c bZ^cZb DZWZc) KZ]g \Z\ZcbZ^cZ ^ccZgZ Ki^bbZ ZcihX]^ZY ^X] b^X]' Z^cZ =^caVYjc\ oj Z^cZbHdY^jbh\ZhegtX] WZ^b VX]iZc BV]gZhigZ[[Zc YZg 9@H ^c E^Vb^:ZVX] ^b KZeiZbWZg ,42+ VcojcZ]bZc) <Vh L]ZbV WZ[VwiZ h^X]b^i =g^ccZgjc\Zc) AX] lZ^w cjg cdX] lZc^\Z bZ^cZg :ZbZg`jcÑ\Zc) rWZg EVhadl Vjh YZg =g^ccZgjc\ oj Zgot]aZc' lVg hdWZaVhiZcY [vg b^X]' YVw ^X] cjg Z^cZ `jgoZ jcY' l^Z b^g hX]^Zc'ZilVh jcojhVbbZc]tc\ZcYZ 9jhhV\Z Vaa\ZbZ^cZg 9gi VW\VW'ldWZ^ ^X] Y^Z \VcoZ RZ^i YVb^i WZhX]t[i^\i lVg' bZ^cZ ?Z[v]aZjciZg CdcigdaaZ oj WZ]VaiZc) E^g hX]^Zc hetiZg' YVw Y^Zh Z^cZ kZgÑou\ZgiZ JZV`i^dc Vj[ bZ^c i^Z[Zh ?Z[v]a YZh NZgajhiZh lVg)

FVX] bZ^cZg JvX``Z]g kdc E^Vb^ lVg YVh d[[Zch^X]ia^X]hiZ' lVhZh [vg b^X] oj ijc \VW' b^X] ^c cdX] bZ]g 9gWZ^i Vc YZg RZ^ihX]g^[ijcY VcYZgZc <^c\Zc oj hivgoZc) AX] ZciYZX`iZ' l^Z ^X] ojlZ^aZcNZg\aZ^X]Z ol^hX]Zc YZc kZghX]^ZYZcZc H]VhZc YZh B@H jcY YZg=cil^X`ajc\ YZh BLH VchiZaaiZ) E^g lVg `aVg' YVw l^g [gv]Zg dYZghetiZg Z^cZ ?gjeeZ [ugYZgcYZg E^i\a^ZYZg ]VWZc bjwiZc' lZccVjX] c^X]i jcWZY^c\i \ZcVjhd l^Z WZ^ YZg 9@H) ?Z\Zc =cYZ YZhBV]gZh ,42+ [v]aiZ ^X] b^X] Vaabt]a^X] WZhhZg' kdg VaaZb' lZ^a ^X]

31

kdc Z^cZg lVX]hZcYZc RV]a kdc CdaaZ\Zc jcY >gZjcYZc jb\ZWZclVg' Y^Z VaaZ ^c Z^cZb \ZbZ^chVbZc :ZhigZWZc Zc\V\^Zgi lVgZc)AX] ]ViiZ k^Za ?ZaZ\Zc]Z^i' vWZg EVhadlh HaVio ^c YZg ?ZhX]^X]iZ

YZg HhnX]dad\^Z oj hegZX]Zc jcY cVX]ojYZc`Zc) AX] ]Z\iZ `Z^cZcRlZ^[Za' YVw Zg Vah Z^cZg YZg \gdwZc HhnX]dad\Zc Y^ZhZh BV]gÑ]jcYZgih VcZg`Vcci lZgYZc lvgYZ) AX] e[aZ\iZ YVgvWZg oj heZ`jÑa^ZgZc' l^Z lZ^i Zg ld]a ^c Y^Z =cil^X`ajc\ YZg igVcheZghdcVaZcL]Zdg^Z Z^c\Zhi^Z\Zc ltgZ' ]tiiZ Zg cdX] \ZaZWi) LgdioYZb hevgiZ^X] hX]dc' YVw WZ^YZ' Y^Z @jbVc^hi^hX]Z jcY Y^Z LgVcheZghdcVaZHhnX]dad\^Z' Z^cZc Hjc`i ZggZ^X]i ]ViiZc' Vc YZb h^Z WZgZ^ih jcÑVW]tc\^\ h^X] Zci[VaiZcYZ' h^X] hZaWhi Zcil^X`ZacYZ J^X]ijc\ZclVgZc jcY YVw ( \Z\ZchZ^i^\Z CddeZgVi^dc kdgVjh\ZhZioi ( ^]gDVc\oZ^i(=^c[ajw jckdg]ZghZ]WVg hZ^c lvgYZ)

D^iZgVijg

@jmaZn' Bja^Vc5 FZlWdiiaXh[dgcXl l^cZ) FZl Qdg`5 @VgeZg " Jdl ,402

Ah]ZglddY' ;) $=Y)%5 :]V\VkVY(?^iV' L]Z hdc\ d[ \dY) LgVcha) KlVb^HgVW]VkVcVcYV) DdcYdc5 H]dZc^m @djhX ,4/2$=be[Z]aZchlZgiZ Yi) 9jh\VWZ5 <^Z :]V\VkVY\^iV) KVch`g^i j) <ZjihX])KVch`g^iiZmi b^i =^caZ^ijc\ jcY CdbbZciVg kdc K^g KVgkVeVaa^ JVY]V(`g^h]cVc) :VYZc(:VYZc5 @daaZ NZgaV\ ,403)%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,41-%5 LdlVgY V ehnX]dad\n d[ WZ^c\) Hg^cXXidc'F)B)5 NVc FdhigVcY ,41-Yi)5 HhnX]dad\^Z YZh KZ^ch) =^c =ciljg[) EvcX]Zc5 C^cYaZg ,42.

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,41/%5 JZa^\^dch' kVajZh' VcY eZV`(ZmeZg^ZcXZh);dajbWjh' G]^d5 G]^d KiViZ Mc^kZgh^in HgZhh ,41/ $HVe) ZY) FZlÄQdg`5

N^`^c\ HgZhh ,42+%

32

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,411%5 L]Z ehnX]dad\n d[ KX^ZcXZ5 9 gZXdccV^hVcXZ)

FZl Qdg`5 @VgeZg " Jdl ,411Yi)5 <^Z HhnX]dad\^Z YZg O^hhZchX]V[i) FZjZ OZ\Z YZg OV]gcZ]bjc\jcY YZh <Zc`Zch) EvcX]Zc5 ?daYbVcc ,422 $?daYbVcc KVX]WjX]

,,,.,%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,412V%5 9 i]Zdgn d[ bZiVbdi^kVi^dc5 L]Z W^dad(\^XVa gddi^c\ d[ i]Z kVajZ(a^[X) ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se%) $,412%' K) 4.(,-2$N^Za[VX] cVX]\ZYgjX`i) 9jX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) -44(./+)%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,412W%5 FZjgdh^h Vh V [V^ajgZ d[ eZghdcVa \gdli])Ac5 @jbVc^iVh' . $,412%' K) ,0.(,14%$EZ]g[VX] cVX]\ZYgjX`i' VjX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) -0{/+)%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,413%5 KdbZ [jcYVbZciVa fjZhi^dch i]Vi [VXZ i]ZcdgbVi^kZ hdX^Va ehnX]dad\^hi) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se%3 $,413%' K) ,/.(,0/$9jX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) -,-(--0%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,414V%5 L]Z [Vgi]Zg gZVX]Zh d[ ]jbVc cVijgZ)Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% , $,414%' K) ,{4Yi)5 <^Z jb[VhhZcYZgZ JZ^X]lZ^iZ YZg bZchX]a^X]Zc FVijg) Ac5 JQU`v_OT^UR` Rl^ D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ% , $,43-%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,414W%5 L]Zdgn R) Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX@_eOT[X[Se% , $,414%' K) .,(/2$9jX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) -3+(-40%Yi)5 L]Zdg^Z R) Ac5 JQU`_OT^UR` Rl^ D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ% , $,43-%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,42,%5 L]Z [Vgi]Zg gZVX]Zh d[ ]jbVc cVijgZ)FZl Qdg`5 N^`^c\ HgZhh ,42,$KVbbZaWVcY b^i -. 9j[htioZc%

HZgah' >gZYZg^X` K)*JVae] =) @Z[[Zga^cZ*HVja ?ddYbVc5 ?ZhiVai i]ZgVen)=mX^iZbZci VcY \gdli] ^c i]Z ]jbVc eZghdcVa^in) FZl Qdg`5 Bja^VcHgZhh ,40,Yi)5 ?ZhiVai(L]ZgVe^Z) Kijii\Vgi5 ;aZii(;diiV ,424

JVY]V`g^h]cVc' KVgkVeVa^^ $=Y)' LgVcha)%5 L]Z eg^cX^eVa MeVc^h]VYh)DdcYdc5 ?Zdg\Z 9aaZc " Mcl^c ,40.

Kji^X]' 9ci]dcn B)5 LgVcheZghdcVa ehnX]dad\n5 9c ZbZg\^c\ [dgXZ)Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% 3 $,413%' K) 22(23Yi)5 LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z5 =^cZ ZcihiZ]ZcYZ CgV[i) Ac5 JQU`_OT^UR`Rl^ D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ% , $,43-%

Kji^X]' 9ci]dcn B)5 L]Z [djcY^c\ d[ ]jbVc^hi^X VcY igVcheZghdcVaehnX]dad\n5 9 eZghdcVa VXXdjci) <dXidgVa Y^hhZgiVi^dc) @jbVc^hi^XHhnX]dad\n Achi^ijiZ' KVc >gVcX^hXd' ;Va^[dgc^V ,421

33

L]Zdg^Z R9WgV]Vb @) EVhadl

Ac aZioiZg RZ^i hX]^Zc Zh b^g ojcZ]bZcY cvioa^X]' ol^hX]Zc olZ^9giZc $dYZg WZhhZg' ?gVYZc% kdc hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc EZchX]Zcoj jciZghX]Z^YZc ( hdaX]Z' Y^Z Z^cYZji^\ \ZhjcY h^cY' VWZg b^i\Zg^c\Zc dYZg `Z^cZc =g[V]gjc\Zc ^b :ZgZ^X] YZh LgVchoZcYZciZcjcY hdaX]Z' [vg Y^Z igVchoZcYZciZh =gaZWZc l^X]i^\ jcY hd\Vg oZcÑigVa ^hi) 9ah :Z^he^Za [vg Y^Z ZghiZgZ 9gi kdc ?ZhjcY]Z^i buX]iZ ^X]>gVj =aZVcdg JddhZkZai Vc[v]gZc jcY lV]ghX]Z^ca^X] LgjbVc jcY=^hZc]dlZg) 9ah :Z^he^Za [vg Y^Z aZioiZgZ `Vcc ^X] 9aYdjh @jmaZncZccZc jcY lV]ghX]Z^ca^X] 9aWZgi KX]lZ^ioZg' EVgi^c :jWZg jcY9aWZgi =^chiZ^c)=h ^hi WZYVjZga^X]' YVw ^X] Vj[ Y^ZhZg =WZcZ i]ZdgZi^hX] c^X]i

bZ]g \Vco hX]Vg[ jciZghX]Z^YZc `Vcc) AX] WZ\Z\cZ c^X]i cjg hZaWhiÑV`ijVa^h^ZgZcYZc EZchX]Zc' Y^Z igVchoZcY^ZgZc' hdcYZgc VjX]ZUOT`(\ZhjcYZc EZchX]Zc' Vahd hdaX]Zc' Y^Z c^X]i cVX] KZaWhiÑV`ijVa^h^Zgjc\ higZWZc' Y^Z l^X]i^\Z igVchoZcYZciZ =g[V]gjc\Zc]VWZc) E^g hX]Z^ci' YVw ^X] Z^c \Zl^hhZh 9jhbVw kdc LgVchoZcÑYZco WZ^ k^ZaZc EZchX]Zc \Z[jcYZc ]VWZ' Y^Z c^X]i ^c YZb K^ccZhZaWhiV`ijVa^h^ZgZcY lVgZc' l^Z ^X] Y^ZhZc :Z\g^[[ YZ[^c^Zgi ]VWZ)N^ZaaZ^X]i `Vcc bVc Zh cdX] WZ^ lZ^i bZ]g EZchX]Zc VcigZ[[Zc'lZcc l^g WZhhZgZ LZX]c^`Zc jcY WZ\g^[[a^X]Z =g[Vhhjc\hbu\a^X]Ñ`Z^iZc $CdcoZeijVa^h^Zgjc\Zc% Zcil^X`Zac) AX] WZg^X]iZ _V ]^ZgvWZg bZ^cZ =^cYgvX`Z' Y^Z cdX] \Vco YZb ZmeadgVidg^hX]Zc $kdgÑWZgZ^iZcYZc% KiVY^jb YZg >dghX]jc\ Vc\Z]ugZc) BZYZc[Vaah ^hibZ^c kdgatj[^\Zg =^cYgjX`' YVw Y^Z OV]ghX]Z^ca^X]`Z^i' =g[V]gjcÑ\Zc YZg LgVchoZcYZco Vj[oj[^cYZc' c^X]i cjg WZ^ hZaWhiV`ijVa^h^ZÑgZcYZc EZchX]Zc \guwZg ^hi' hdcYZgc VjX] WZ^ hZ]g `gZVi^kZc dYZgiVaZci^ZgiZc EZchX]Zc' WZ^ @dX]WZ\VWiZc' WZ^ hZ]g hiVg`Zc;]VgV`iZgZc' WZ^ btX]i^\Zc jcY kZgVcildgijc\hkdaaZc >v]gZgcjcY aZ^iZcYZc HZghuca^X]`Z^iZc' WZ^ VjwZg\Zlu]ca^X] \jiZc$gZX]ihX]V[[ZcZc% EZchX]Zc jcY WZ^ ']ZaYZc]V[iZcÄ EZchX]Zc' Y^Z

'L]Zdgn R~' ^c5 BLH ,'- $,414%' K) .,(/2)

34

E^w\ZhX]^X` vWZgljcYZc ]VWZc jcY YVkdc Z]Zg \Zhitg`i Vah \ZÑhX]ltX]i ldgYZc h^cY)<^ZhZ olZ^iZ ?gjeeZ ^hi oj Z^cZb W^h]Zg cdX] jcWZ`VcciZc

9jhbVw ^YZci^hX] b^i YZc_Zc^\Zc' Y^Z ^X] Z]Zg Vah 'eZV`Zg~$EZchX]Zc b^i ?^e[ZaZgaZWc^hhZc% YZcc Vah 'cdc(eZV`Zg~ $EZcÑhX]Zc d]cZ ?^e[ZaZgaZWc^hhZ' EVhadl ,41/% WZoZ^X]cZi ]VWZ6 h^Zh^cY Z]Zg BV(KV\Zg Vah FZ^c(KV\Zg $O^ahdc ,412%' YZb DZWZc Z]Zgedh^i^k Vah cZ\Vi^k oj\ZlVcYi $^b JZ^X]hX]Zc K^cc%' Z]Zg WZ\^Zg^\cVX] DZWZc Vah Zh kZgVWhX]ZjZcY dYZg YVkdc ^gg^i^Zgi)

<^Z ZghiZgZc $Vahd hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZ' \ZhjcYZ EZchX]Zcd]cZ igVchoZcYZciZ =g[V]gjc\Zc% h^cY ^b lZhZcia^X]Zc bZ]gegV`i^hX]' gZVa^hi^hX]' lZaia^X] Vjh\Zg^X]iZi' [t]^\Z jcY ht`jaVgZ$Y^ZhhZ^i^\Z% EZchX]Zc' Y^Z bZ]g ^c YZg OZai YZh '@^Zg(jcY(BZioi~aZWZc' Vahd YVh' lVh ^X] jciZg YZb :Z\g^[[ '<(:ZgZ^X]~ ojhVbbZcÑ\Z[Vwi ]VWZ ( Y^Z OZai YZg <Z[^o^i(:ZYvg[c^hhZ jcY YZg <Z[^o^i(OV]gcZ]bjc\Zc) Ac Y^ZhZg OZ^ih^X]i lZgYZc EZchX]Zc dYZg<^c\Z ^b lZhZcia^X]Zc ^c egV`i^hX]Zg' `dc`gZiZg' egV\bVi^hX]Zg' ^c@^Zg(jcY(BZioi(OZ^hZ \ZcdbbZc' Vah Z^c <Z[^o^i(:Z[vg[c^h[vaaZcY dYZg Zh ZciitjhX]ZcY' YVh ]Z^wi Vah cvioa^X] dYZg cjioadh']^a[gZ^X] dYZg \Z[t]ga^X]' eZghuca^X] l^X]i^\ dYZg jcl^X]i^\)'Fvioa^X]~ ^c Y^ZhZb RjhVbbZc]Vc\ bZ^ci hdld]a zcvioa^X] [vg

YVh rWZgaZWZcÄ MX_ MaOT 'cvioa^X] [vg YVh OVX]hZc ]^c ojg KZaWhiÑV`ijVa^h^Zgjc\ jcY >gZ^]Z^i kdc \gjcYaZ\ZcYZc <Z[^o^i(:ZYvg[(c^hhZcÄ) ?ZcVjZg \ZhV\i bZ^ci Zh Z^cZc DZWZchhi^a jcY Z^cZ OZ^iÑh^X]i' Y^Z c^X]i cjg kdc YZg @^ZgVgX]^Z YZg ?gjcYWZYvg[c^hhZ]Zgkdg\ZWgVX]i l^gY $cVX] gZ^c e]nh^hX]Zb rWZgaZWZc' cVX]K^X]Zg]Z^i jcY ?ZWdg\Zc]Z^i' cVX] Rj\Z]ug^\`Z^i' >gZjcYhX]V[ijcY D^ZWZ' cVX] JZheZ`i' 9X]ijc\ jcY OvgYZ' KZaWhiVX]ijc\ jcYKZaWhilZgi\Z[v]aZc%' hdcYZgc VjX] kdc YZb :ZYvg[c^h cVX] 9`ijÑVa^h^Zgjc\ YZg Z^\ZcZc' \Vco eZghuca^X]Zc =ci[Vaijc\hbu\a^X]Ñ`Z^iZc $o) :) AYZci^iti' OV]gZh KZaWhi' AcY^k^YjVa^iti' =^co^\Vgi^\Ñ`Z^i' KZaWhiV`ijVa^h^Zgjc\%) <Vh ]Z^wi' Zh WZo^Z]i h^X] c^X]i cjg Vj[Y^Z =g[vaajc\ jchZgZh <VhZ^ch Vah OZhZc WZhi^bbiZg 9gi' hdcYZgcVjX] Vj[ Y^Z YZg QUSQZQZ ]uX]hieZghuca^X]Zc HdiZcoZc) KdaX]ZEZchX]Zc aZWZc ^c YZg OZai jcY `dbbZc YVg^c ojg =g[vaajc\) K^ZbZ^hiZgc h^Z' aZ^iZc h^Z' cjioZc h^Z [vg \jiZ RlZX`Z' l^Z YVh'\ZhjcYZ~ Hda^i^`Zg dYZg egV`i^hX]Z EZchX]Zc ijc) <^ZhZ EZcÑhX]Zc cZ^\Zc Vahd Z]Zg ojb 'Ljc~ Vah oj EZY^iVi^dc dYZg CdciZbÑeaVi^dc' h^cY Z]Zg l^g`ZcY jcY egV\bVi^hX] Vah hX]uc(\Z^hi^\$thi]Zi^hX]%' Z]Zg gZVa^itihdg^Zci^Zgi jcY Zg`Zccic^h\ZaZ^iZi $`d\c^Ñ

4+

i^k% Vah Zbdi^dcVa jcY Vj[ =gaZWZc \Zg^X]iZi' bUQXXQUOT` Z]Zg bZhd(bdge] Vah Z`idbdge] $cVX] YZg Lnedad\^Z kdc O) @) K]ZaYdc%)Ndc YZb VcYZgZc Lnejh $LgVchoZcY^ZgZg8% `Vcc bVc hV\Zc'

YVw hdaX]Z EZchX]Zc k^Za ]tj[^\Zg YZh KZ^ch(:ZgZ^X]Zh \ZlV]gh^cY $K(:ZgZ^X] jcY K(OV]gcZ]bjc\% jcY Vj[ YZg =WZcZ YZhKZ^ch aZWZc' Vahd Z^cZb :ZgZ^X] kdc R^ZaZc jcY ^cig^ch^hX]Zc $kdc^ccZc \ZaZ^iZiZc% OZgiZc $EVhadl ,41/' ,412V%' YVw h^Z Z]ZgbZiV(bdi^k^Zgi h^cY $EVhadl ,412V%' YVw h^Z bZ]g dYZg lZc^\Zg]tj[^\ 'kZgZ^c^\ZcYZh :ZljwihZ^cÄ jcY 'HaViZVj(=g[V]gjc\Ä$9hgVc^% ]VWZc jcY YVw h^Z ?^e[ZaZgaZWc^hhZ ]VWZc dYZg \Z]VWi]VWZc $bnhi^hX]Zg' hV`gVaZg dYZg Z`hiVi^hX]Zg 9gi%' b^i =gaZjX]Ñijc\Zc' =^ch^X]iZc dYZg =g`Zccic^hhZc' Y^Z ^]gZ K^X]i kdc YZg OZaijcY kdc h^X] hZaWhi kZgtcYZgiZc' k^ZaaZ^X]i \ZaZ\Zcia^X]' k^ZaaZ^X]iVah vWa^X]Z =g[V]gjc\)Ndc YZc 'cjg(\ZhjcYZcÄ hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc EZchX]Zc `Vcc

[V^gZglZ^hZ \ZhV\i lZgYZc' YVw h^Z Vj[ jb[VhhZcYZ OZ^hZ Y^Z =gÑlVgijc\Zc kdc <dj\aVh EX?gZ\dgh 'L]Zdg^Z QÄ&% Zg[vaaZc $EVhadl

&% EX?gZ\dg hiZaai olZ^ >dgbZc YZg MciZgcZ]bZch[v]gjc\ jcY YZh EVcV\ZbZcihkdg' ZilV ZcihegZX]ZcY YZb Vjidg^itgZc jcY ^ciZ\gVi^kZc >v]gjc\hhi^a' Y^Z Zg Vj[olZ^ \gjcYaZ\ZcY kZghX]^ZYZcZ 9j[[Vhhjc\Zc kdb EZchX]Zc ojgvX`[v]gi) <^ZhZWZcZcci Zg 'L]Zdg^Z P~ jcY 'L]Zdg^Z Q~) $<dj\aVh EX?gZ\dg5 <Zg EZchX] ^bMciZgcZ]bZc) L]Z @jbVc K^YZ d[ =ciZgeg^hZ) <vhhZaYdg[*O^Zc5 =Xdc ,42+)%<^Z @Vjeiejc`iZ hdaaZc ]^Zg l^ZYZg\Z\ZWZc lZgYZc)

DTQ[^UQ H- 4UQ `^MPU`U[ZQXXQZ 1Z_UOT`QZ lNQ^ 6lT^aZS aZP <QZWaZS

,) <Zg <jgX]hX]c^iihbZchX] ]Vi Z^cZ Vc\ZWdgZcZ 9WcZ^\jc\ \Z\Zc 9gWZ^i jcYkZghjX]i' ^]g Vjh YZbOZ\Z oj \Z]Zc' ld Zg `Vcc)

-) OZ^a YZg EZchX] YjgX] 9gWZ^ihjcajhi \Z`ZccoZ^X]cZi ^hi' bjw Zg ojbZ^hi\Zoljc\Zc' \ZaZc`i' \Z[v]gi jcY b^i KigV[Z WZYgd]i lZgYZc' jb ^]c b^i FVX]ÑYgjX` oj WZlZ\Zc' YVh kdb MciZgcZ]bZc \ZhZioiZ Kdaa oj ZggZ^X]Zc)

.) <Zg <jgX]hX]c^iihbZchX] o^Z]i Zh kdg' Vc Y^Z @VcY \ZcdbbZc oj lZgYZc'buX]iZ h^X] kdg NZgVcildgijc\ YgvX`Zc' WZh^ioi kZg]taic^hbtw^\ lZc^\=]g\Z^o jcY ^hi kdg VaaZb Vj[ K^X]Zg]Z^i Vjh)

DTQ[^UQ I- FQ^_OTYQXfaZS PQ^ UZPUbUPaQXXQZ JUQXQ YU` PQZ 2QXMZSQZ PQ_ EZ`Q^vZQTYQZ_

,) <^Z NZgVjh\VWjc\ YjgX] `ugeZga^X]Z jcY \Z^hi^\Z 9chigZc\jc\ WZ^b 9gWZ^iZc`Vcc Vah ZWZchd cVivga^X] \ZaiZc l^Z Ke^Za dYZg Jj]Z) <Zb <jgX]hX]c^iihÑbZchX]Zc ^hi 9gWZ^ihhX]Zj c^X]i Vc\ZWdgZc) BZ cVX] YZc WZZ^c[ajwWVgZc:ZY^c\jc\Zc `Vcc 9gWZ^i ojb :dgc YZg :Z[g^ZY^\jc\ $jcY YVcc [gZ^l^aa^\\ZaZ^hiZi% dYZg Vah KigV[Z ]^c\ZcdbbZc $jcY YVcc' lZcc bu\a^X]' a^c`h a^Z\ZcÑaVhhZc% lZgYZc)

-) Ndc VcYZgZc vWZglVX]i jcY b^i KigV[Z WZYgd]i lZgYZc' ^hi c^X]i YVh Z^co^\ZE^iiZa' _ZbVcYZc oj WZlZ\Zc' h^X] [vg Y^Z R^ZaZ YZh MciZgcZ]bZch Z^cojÑhZioZc) Rj\jchiZc kdc R^ZaZc' YZcZc Zg h^X] kZge[a^X]iZi [v]ai' l^gY h^X] YZgEZchX] YZg KZaWhiY^ho^ea^c jcY KZaWhi`dcigdaaZ jciZglZg[Zc)

4,

,410%) Ndc YZc EZchX]Zc _ZYdX]' Y^Z Y^Z KZaWhiV`ijVa^h^Zgjc\igVchoZcY^Zgi ]VWZc' bvhhZc l^g hV\Zc' YVw h^Z Y^Z L]Zdgn Q c^X]icjg Zg[vaai' hdcYZgc VjX] igVchoZcY^Zgi dYZg vWZghX]g^iiZc ]VWZc)K^Z aZWZc Vj[ Z^cZg =WZcZ' Y^Z ^X] ]^Zg 'L]Zdg^Z R~ cZccZc lZgYZ'YZg =^c[VX]]Z^i ]VaWZg jcY lZ^a h^Z Vj[ YZbhZaWZc Cdci^cjjb a^Z\il^Z L]Zdg^Z P jcY Q jcY b^i ^]cZc ojhVbbZc Z^cZ @^ZgVgX]^ZW^aYZi)G[[Zch^X]ia^X] \Z]Zc l^g ]^Zg b^i tjwZghi `dbea^o^ZgiZc KVX]Ñ

kZg]VaiZc jb jcY ^b Z^\Zcia^X]Zc K^ccZ b^i DZWZch(H]^adhde]^Zc^b Vaa\ZbZ^cZc) =^cZ Vjh\ZYZ]ciZ jcY hnhiZbVi^hX]Z :Z]VcYajc\lvgYZ \VcoZ :tcYZ [vaaZc)E^g hX]^Zc _ZYdX]' YVw Z^c ojhVbbZc[VhhZcYZg 9c[Vc\ b^i @^a[Z

kdc LVWZaaZ , ZggZ^X]i lZgYZc `ucciZ) AX] kZglZcYZ CZ^i] <Vk^hÄ$,412% hZ]g \ZZ^\cZiZ ojhVbbZc[VhhZcYZ LVWZaaZ Vah ?gjcYaV\ZjcY ]VWZ h^Z jb YVh ZglZ^iZgi' lVh `jgh^k \ZYgjX`i ^hi) EVc `Vcc`Vjb WZ]VjeiZc' YVw h^Z aZ^X]i oj aZhZc ^hi' ^X] YZc`Z _ZYdX]' YVw_ZYZg' YZg l^g`a^X] cZj\^Zg^\ dYZg ^ciZgZhh^Zgi ^hi' ZilVh kdc YZbVj[cZ]bZc `Vcc' lVh ^X] oj kZgb^iiZac hjX]Z) =^cZ Vjh[v]ga^X]ZgZ:Z]VcYajc\ `Vcc ^c YZc kZghX]^ZYZcZc L^iZac YZg :^Wa^d\gVe]^Z\Z[jcYZc lZgYZc)=^c aZioiZg lVgcZcYZg @^clZ^h5 bVc hdaaiZ WZgvX`h^X]i^\Zc' YVw

Y^ZhZ ]^ZgVgX]^hX]Z 9cdgYcjc\ cVX] =WZcZc YVh hX]l^Zg^\Z jcYW^h _Zioi jc\ZauhiZ HgdWaZb YZh 9jhbVwZh kdc rWZghX]cZ^Yjc\jcY OZX]hZaWZo^Z]jc\ ol^hX]Zc YZc [da\ZcYZc JZ^]Zc dYZg@^ZgVgX]^Zc d[[Zcatwi5,) <^Z @^ZgVgX]^Z YZg :ZYvg[c^hhZ $Y^Z bVc ZcilZYZg X]gdcdÑad\^hX] Vah oj Cg^hZc [v]gZcYZ 9j[Z^cVcYZg[da\Z s aV =g^`hdcWZigVX]iZc `Vcc dYZg Vah @^ZgVgX]^Z Vj[ Z^cZg WZhi^bbiZc9aiZghhij[Z%)

-) =^cZ 9j[Z^cVcYZg[da\Z kdc \gjcYaZ\ZcYZc :ZYvg[c^h(:Z[g^ZY^(\jc\Zc kdb CaZ^c`^cYVaiZg vWZg C^cY]Z^i' Bj\ZcY' =glVX]hZcÑhZ^c ]^c ojb 9aiZg)

.) :^dad\^hX]Z' hiVbbZh\ZhX]^X]ia^X]Z =kdaji^dc)/) Ndc CgVc`]Z^i $NZgb^cYZgjc\' NZg`vbbZgjc\% ]^c oj ?ZÑ

hjcY]Z^i jcY kdaaZbEZchX]hZ^c)

/) <Zg <jgX]hX]c^iihbZchX] aZgci' jciZg \ZZ^\cZiZc :ZY^c\jc\Zc NZgVciÑldgijc\ c^X]i cjg oj vWZgcZ]bZc' hdcYZgc hd\Vg oj hjX]Zc) >ajX]i kdg NZgÑVcildgijc\' EVc\Za Vc =]g\Z^o jcY <gVc\ cVX] K^X]Zg]Z^i h^cY ^b Vaa\ZÑbZ^cZc >da\Zc hX]aZX]iZg =g[V]gjc\Zc' c^X]i Vc\ZWdgZcZ bZchX]a^X]Z =^\ZcÑhX]V[iZc)$K) /2*/3 jcY 1,*1-) 1ZY' P' 8^_S'$

4-

0) Ndc Z^cZb DZWZc jciZg hX]aZX]iZc MblZaiWZY^c\jc\Zc ojZ^cZb jciZg \jiZc :ZY^c\jc\Zc)

1) Ndc YZg 9jh\Vc\hWVh^h Z^cZh `dchi^iji^dcZaa dYZg Vaa\ZbZ^cÅbVc\Za]V[iZc =mZbeaVghÄ $^b W^dad\^hX]Zc K^ccZ% W^h oj Z^cZbÅ\jiZc NZgigZiZg YZg KeZo^ZhÄ)

FVivga^X] bVX]Zc Vaa Y^ZhZ `dbeaZmZc 9jhY^[[ZgZco^Zgjc\ZcYZc :Z\g^[[ YZg 'ehnX]^hX]Zc ?ZhjcY]Z^iÄ cdX] jbhig^iiZcZg Vah Zg\Zlu]ca^X] ^hi jcY hegZX]Zc hiVg` YV[vg' hiViiYZhhZc YZc :Z\g^[[YZh ÇkdaaZc EZchX]hZ^chÄ oj WZcjioZc' YZg h^X] Vj[ Vaa Y^ZhZNVg^Vi^dcZc d]cZ KX]l^Zg^\`Z^iZc VclZcYZc atwi) Mb\Z`Z]gi`uccZc l^g YVcc YZc :Z\g^[[ kdc 'kZg`vbbZgiZb dYZg kZgÑg^c\ZgiZb EZchX]hZ^cÄ kZglZcYZc VchiZaaZ kdc jcgZ^[' jc\avX`Ña^X]' `gVc`' b^i <Z[Z`iZc ojg OZai \Z`dbbZc' jciZgeg^k^aZ\^Zgi)ÅNZgg^c\Zgjc\ YZh EZchX]hZ^chÄ jb[Vwi Y^Zh VaaZh $EVhadl ,412W%)

4.

DTQ[

^UQ&

J&?

^SMZ

U_M`

U[Z.

?^S

MZU_M`

U[Z_

&`^M

Z_fQ

ZPUQ

^QZP

4QY

CQUZ

_QXN

_`aZ

PCQ

UZ_&

GQ^

`QZ

SQc

UPY

Q`'

1ZZ

MTY

Q%PM

mMX

XQ%T

UZSQ

NaZS

_b[X

Xr#P

Qb[`

QP$_

UZP'

JQUO

TQZ

_Q`f

QZP'

5NQZ

Nl^`

USQ

=U`M

^NQU

`Q^'

2Qc

aZPQ

^aZS

.<UQ

NQ.1

WfQ\

`UQ^Q

Z`M

`_jO

TXUO

TQ^h

NQ^XQS

QZTQ

U`'

?\R

Q^TM

X`aZS

.CQX

N_`&

1aR

[\RQ

^aZS

'

=Q`

MNQP

l^RZ

U__Q

.CQU

Z_&G

Q^`Q

8UZ

SMNQ

MZCQ

UZ_&

GQ^

`Q

CdaaZ\^Va

#6MY

UXUQ(

;[XXQ

SQZ$

\Z\

ZchZ^i^\Zc

:Z^igt\Zc

AciZ\gVi^dc

NZgVc

ildgia^X]Ñ

`Z^i

KZaWhi(

<^ho^ea^c

KZaWhikZgl

^g`Ñ

a^X]jc\

@^c\VW

ZVc

9j[Ñ

\VW

ZjcYLZVb

MciZghivioZc

Y$E

di^kVi^dcVa%

>v]gZghX]V[i

MciZghiviojc\

DZ^hijc\

E^il^g`jc\

Vj[]

u]ZgZg

=WZc

Z

Edi^kVi^dc

:ZlV]

gZcY

$=g]VaiZcY%

O^gihX]V[ia^X]Zc

JZhdjgXZc

$IjZaaZc%

bViZg^ZaaZc

:Zad]cjc\Zc

K^X]Zg]Z^i

Gg\Vc

^hVidg^hX]Z

9W]tc

\^\`Z^i

DZWZc

hjciZg]Vai

:Z[g^ZY^\jc\

9jid`gVi^hX]

EVX]i

9jidg^iti

?Z]

dghVb

HZghuca^X]Z

9W]tc

\^\`Z^i

EViZg^ZaaZ

=m^hiZco

MciZgl

Zg[jc\

:Zgj]iVj[5

>v]gjc\h`gt[iZ

dg^Zc

i^ZgiVc5

9c\ZhiZaaiZ

dg^Zc

i^ZgiVc5

HhnX]dad\^hX]Z

9jhl

^g`jc\Zc

WZ^9c\ZhiZaaiZc

5

:ZYvg[c^hhZ

YZg

9c\ZhiZaaiZc

'Y^Z

WZ[g^ZY

^\il

ZgYZc

5

EdgVa^hX]Z

EVw

hitW

Z5

L9:=

DD=,

Gg\Vc

^hVi^dchZWZc

Zc^c:Z

o^Z]

jc\oj

VcYZgZc

]^ZgVgX]^hX]Zc

NVg^VWaZc

4/

:Zo^Z]

jc\oj

VcYZgZc

NdghiZaajc\Zc

5

40

DTQ[

^UQ

J

=Q`

M&2Q

Pl^RZU

__Q%

CQUZ

_&G

Q^`Q

K4UQ

Q^_`

QJU

RRQ^

NQfQ

UOTZ

Q`PM

_1a_

YMm

PQ^C

[^SQ

Rl^P

UQ=

QZ_O

TQZ

#1^N

QU`v

ZQTY

Q^$%

PUQ

fcQU

`QRl

^PUQ

@^[P

aW`U[

Z'9/

ZUQP

^US_

`Q1a_

\^jS

aZS%

,7

TkOT

_`Q'

1ZY

'P'8

^_S'

L

FQ^N

UZPa

ZS

1X\

TM%F

[^`^

QRRXU

OTWQ

U`%aZ

\Q^_

kZXUO

T%`^

MZ_\

Q^_[

ZMX'

D^MZ

_fQZ

PQZ`

.CQU

Z_QN

QZQ

VQZ_

QU`_

PQ_9O

T.`^

MZ_\

Q^_[

ZMX'

]u]ZgZg

GgYcjc\

bdi^kVi^dcVa

3'3

^cig^ch^hX]

edh^i^k

SQ_a

ZP%

^QUR

L]Zd

g^ZQ

b^iiaZgZg

GgYcjc\

bdi^kVi^dcVa

1'1

^cig^ch^hX]

edh^i^k

iZ^acZ]

bZc

Y$^c

iZ\g^ZgZc

Y%

7XQ

UOTT

QU` P

Q^E

Z^QU

RQZ

K^X]Zg]Z^ij

cY

?ZW

dg\Zc

]Z^i

=g]Vaijc\

ÅGg\Vc

^hVi^dc

EZc

hX]Ä

.'0

Zmig^ch^hX]

bZ^hicZj

igVa

3TQ

RFM`

Q^%

@M`^

UM^O

T'

L]Zd

g^ZP

H]nh^dad\^hX]

=g]Vaijc\

4',

Zmig^ch^hX]

cZ\

Vi^k

Vjid`gVi^hX]

2Q_U`f

Q^

L]Zd

g^Zkd

cEX?

J=?GJ5

E9KDGOhEdYZaa

YZg

:ZYvg[c^h(

Hg^dg^itiZc5

@=J

R:=

J?h

>V`idgZc

O)@

)O@QL=h

L]ZhZ5

:D9C=

jcY

EGMLG

Fh

'>v]gjc\h(?^iiZgÄ5

Edi^kVi^dcVaZ

Mb\ZW

jc\5

Edi^kVi^dch(Ki^a5

@ZgghX]V[ihhi^aYZg

>v]gjc\h`gt[iZ5

=[P

MXQ

5NQZ

QPQ

^\Q

^_kZ

XUOTQ

Z5Z

`vc

UOWX

aZS-

DTQ[

^UQ&

J&?

^SMZ

U_M`

U[Z.

?^S

MZU_M`

U[Z_

&`^M

Z_fQ

ZPUQ

^QZP

8QU

XUSQ^

&G

QU_Q

^&@[

XU`UW

Q^&

@^MS

YM`

UWQ^

'=

e_`UW

Q^'

2[PT

U&_M

``bM

'JM

PPUW

'CQ

UZ_&

=QZ

_OT'

@^UQ

_`Q^

XUOTQ

?\R

Q^TM

X`aZS

aZP

EZ\

Q^_k

ZXUO

TWQU

`'8

Q^MW

XU`U_OT

'

DM[U

_`U_OT

Q?

NVQW

`UbU`j

`.`^

MZ_f

QZv

PQZ`

Q?

NVQW

`UbU`j

`PQ

^>

UOT`

&5UZ

&Y

U_OT

aZS.

?NV

QW`Ub

U`j`P

Q^<U

QNQ'

CQUZ

_&@[

XU`UW

.1ZM

^OTU

Q.CQ

UZ_&

4QY

a`.4

QfQZ

`^MX

U_M`

U[Z'

EZ\

Q^_k

ZXUO

T(U^MZ

_\Q^

_[ZM

X'

CdaaZ\^Va

#6MY

UXUQ(

;[XXQ

SQZ$

:QPQ

^=

QZ_O

TU_`

QUZ%

7QZ

Q^MX

"'C`

M^WQ

9PQZ

`U`j`

QZ'

2lZP

ZU__

Qfc

U_OT

QZ_[

abQv

^jZQ

Z@Q

^_[Z

QZ'

GMT

^Q_

CQXN

_`'

CQXN

_`MW

`aMX

Uv_UQ^

aZS'

CQUZ

_&<U

QNQ&

FQ^_

OTY

QXfa

ZS_&

?NV

QW`Ub

U`j`

%CQZ

M`[^

QZ".

VQPQ

^=QZ

_OT

U_`

QUZ%

7QZ

Q^MX

.b[

XXQC[

abQ^

jZUv

`j`

MciZghivioZc

Y$E

di^kVi^dcVa%

@M^`

ZQ^_

OTMR

`Rl

^SQ

SQZv

_QU`U

SQZ

7Qc

UZZ

aZP

SQSQ

Z_QU

`USQ

2QPl

^RZU

_&2Q

R^UQ

&PU

SaZS

'=

MZSQ

X&<U

QNQ'

FQ^N

lZPQ

`QRl

^SQ

SQZ_

QU`US

QZF[

^`QU

X

:ZlV]

gZcY

$=g]VaiZcY%

COT[

m`UQ

^.;U

ZP.

C\UQ

XfQa

S#@

a\\Q

$.[P

Q^-

c[T

Xc[X

vXQ

ZPQ^

4UW

`M`[

^

@M`^

UM^O

T

9jid`gVi^hX]

JaNQ

Za`f

QZPQ

^7

QSQZ

_`MZ

P%Ma

_`Ma

_OTN

M^.

[TZQ

9ZPU

bUv

PaMX

U`j`'

2Q_U`f

Q^'

6^QY

P%NQ

_U`f

QZP.

WQUZ

Q9P

QZ`UR

UvWM

`U[Z.

2Q_U`f

Q^&

?NV

QW`Ub

U`j`.

Ja_O

TMaQ

^&?

NVQW

`UbU`j

`'

CWXM

bQZ%

?NV

QW`Q

=QZ

_OTQ

ZNUXP

-

?NV

QW`Ub

U`j`-

@[XU`

UW

41

D^MZ

_TaY

MZU_Y

a_#Q

TQ^U

Y;[

_Y[_

fQZ`

^UQ^

`MX_

UZPQ

^YQZ

_OTX

UOTQ

ZC\

QfUQ

_$'

CQUZ

_&<U

QNQ%

FQ^_

OTY

QXfa

ZS.

Ja_`

MZP

PQ^5

UZRM

OTTQ

U`'

1ZM

^OTU

Q.4

QfQZ

`^MX

U_M`

U[Z.

CQUZ

_&G

Q^`Q

MX_c

Q^`b

[XX_`Q

2QfM

TXaZ

S'C\

U^U`a

QXXQ

GU^`_

OTMR

`_v

[^PZ

aZS'

GU^`_

OTMR

`MaR

5NQZ

QPQ

^=

Q`M&

2QPl

^RZU

__Q'

D^MZ

_\Q^

_[ZM

XQG

U^`_

OTMR

`_[^

PZaZ

S'

D^MZ

_TaY

MZQ

GU^`_

OTMR

`.W[

_Y[&

fQZ`

^U_O

TQG

U__Q

Z_OT

MR`Y

U``^

MZ_\

Q^_[

ZMXQ

ZG

U__Q

Z_OT

MR`XQ

^Z'

D^MZ

_TaY

MZQ

GQ^

`Q'C

QUZ_

&GQ^

`Q'

;[_Y

U_OT

QG

Q^`Q

'

C`^a

W`a^

UQ^Q

ZP.8

[XU_Y

a_'

8UQ

^M^O

TU_O

TQ9Z

`QS^

M`U[

Z'Ce

ZQ^S

UQ'9

Z`QS

^M`Ub

'

8aY

MZU_Y

a_

7QS

QZ_Q

U`USQ

^BQ

_\QW

`.Ma

RSX

QUOT

Q^C`

aRQ.

CQUZ

_&<U

QNQ

#0$%

b[XXQ

C[ab

Q^jZ

U`j`'

5`TU

_OTQ

aZP

Y[^

MXU_OT

QG

U^`v

_OTM

R`_[

^PZa

ZS.

_[fU

MXQ

9ZPU

WM`[

v^Q

ZUY

6UZM

Zfv

_e_`

QYQU

ZvNQ

f[SQ

Z'

@jbVc

^hi^hX]Z

O^hhZchX]V[i

@jbVc

^hi^hX]Z

OZgiZ

<UQN

QZPQ

7l`

Q

<UQN

QZPQ

7l`

Q.SQ

SQZ_

QU`US

Q2Q

Pl^RZU

_&2Q

R^UQ

PUSa

ZS'

4QY

[W^M

`U_OT

.@M

^`ZQ

^_OT

MR`.

GU^`_

OTMR

`Ma

RTk

TQ^Q

^2Q

Pl^Rv

ZU_&

5NQZ

Q'

#aZ`

Q^TM

XNPQ

^Y

QZ_O

TX'5

NQZQ

$

7[`

`FM`

Q^

FQ^M

Z`c

[^`XU

OTQ

aZP

XUQNQ

b[XXQ

2Q_U`f

Q^TM

X`aZS

G[T

Xc[X

XQZP

Q2Q

_U`f

Q^TM

X`aZS

.%1

PQXb

Q^\R

XUOT`

Q`"'

CaNT

aYMZ

QG

U__Q

Z_OT

MR`

#aZ`

Q^TM

XNPQ

^Y

QZ_O

TXUO

TQZ

5NQZ

Q$

CaNT

aYMZ

Q%G

Q^`Q

"

1`[

YU_`U_

OT&P

UOT[

`[Y

U_UQ

^QZP

$7UZ

fcQU

1_\

QW`Q

MaR

`QUXQ

ZP$

^QPa

fUQ^

QZP&

MZMX

e_UQ

^QZP

7[`

`PQ_

J[^Z

Q_aZ

PPQ

^6a^

OT`

2Q_U`f

%1a_

vNQ

a`aZ

S

4QZ

=M`

Q^UM

XU_v

Ya_

XQNQ

ZPUS

Q^v

TMX`Q

Z'G

U^`_

OTMR

`Ma

RZU

QP^US_

`Q^

2QPl

^RZU

_&5N

QZQ'

4UZ

S&G

U__Q

Z_OT

MR`

?TZ

QG

Q^`Q

BQXUS

U[Z-

=jZ

ZXUO

T&c

QUNX

UOT

GU^`_

OTMR

`-

5NQZ

QPQ

^G

U__Q

Z_OT

MR`-

GQ^

`&5N

QZQ-

=Q`

T[PQ

-

42

43

DTQ[

^UQ&

J&?

^SMZ

U_M`

U[Z.

?^S

MZU_M`

U[Z_

&`^M

Z_fQ

ZPUQ

^QZP

D^MZ

_fQZ

PUQ^

QZb[

Z=

a`aZ

P6a

^OT`

.VQ

Z_QU

`_b[

Z=

a`aZ

P6a

^OT`

'

D^MZ

_TaY

MZ%`

^MZ_

\Q^_

[ZMX

'

GQ^

PQZ(

6[^`

_OT^

QU`Q

Z#@

^[S^

Q__U[Z

$(G

MOT_

`aY

(CQU

Z

D^MZ

_TaY

MZQ

5^fU

QTaZ

S'5^

fUQT

aZS

PQ_\Q

^_kZ

XUOTQ

Z%`M

[U_`

U_OT

QZ%

TQ^M

WXU`U

_OTQ

Z=

QZ_O

TQZ'

t>UO

T`Y

QUZ

GUXX

QSQ

_OTQ

TQ%_

[ZPQ

^Z4

QUZQ

^' ?

\RQ^

TMX`a

ZS'C

QUZ

COTU

OW_M

XNQ^

QU`c

UXXUS

MZZQ

TYQZ

'FQ

^MZ`

c[^

`XUOT

WQU`'

CdaaZ\^Va

#6MY

UXUQ(

;[XXQ

SQZ$

b[XX

YQZ

_OTX

UOT

JaZQ

TYQZ

PQ_1a_

YMm

b[Z

7Q_

aZPT

QU`a

ZP=

QZ_O

T&CQ

UZ

9Z`^

UZ_U_O

TQ5^

fUQT

aZS'

COTa

XaZS

PQ^

9Y\^

[bU_M`

U[Z'

FQ^`

^MaQ

Z%CU

`aM`

U[ZQ

Z[T

ZQF[

^NQ^

QU`a

ZSUZ

_7

Q_UO

T`fa

_QTQ

Z'

JaZQ

TYQZ

PQ_1a_

YMm

b[Z

F[^`

^QRRXUO

TWQU

`

MciZghivioZc

Y$E

di^kVi^dcVa%

SQSQ

Z_QU

`USQ

5^fU

QTaZ

SMa

`[^U`j

^Q#N

QTQ^

^_OT

QZPQ

$5^

fUQT

aZS

FQ^^

UZSQ

^aZS

PQ^

=QZ

_OTX

UOTW

QU`.

TQY

YQZ

P%bQ

^WlY

YQ^

ZP'

:ZlV]

gZcY

$=g]VaiZcY%

5d`^

UZ_U_O

TQ5^

fUQT

aZS

=a`

9jid`gVi^hX]

BlOW

QZ`c

UOWX

aZS

#BQS

^Q__

U[Z$

D^MU

ZUZS

6a^O

T`6a

^OT`

(=a`

1a_

YMm

PQ^

=QZ

_OTX

UOTW

QU`-

FQW`

[^(B

UOT`

aZS-

7Q_

aZPT

QU`(

b[XXQ

_=

QZ_O

T&CQ

UZ

5^fU

QTaZ

S-

F[^`

^QRRXUO

TWQU

`-

@_eO

T[X[

SU_O

TQ

DM[U

_`U_OT

Q^6l

T^Q^

'2Q^

M`Q^

'7

a^a'

GQU

_Q^'

CQUZ

&XM__

QZ#XQ

`&NQ

$CQ

UZ_&

GQ^

`Qc

Q^PQ

ZSQ

`QUX`

'2[

PTU_M`

`bM'

JMPP

UW'C

OTY

Q^fX

UOTv

XUQNQ

b[XXQ

_=

U`SQR

lTX'

8UY

YQX

_SXQ

UOTQ

^CQU

Z_&J

a_`M

ZP'

4M_

CQda

QXXQ

lNQ^

_OT^

QU`Q

ZPQ

5^[`

UW'

CQUZ

_&C\

^MOT

Q

=Q`

M&>

k^SQ

XQU#

=Q`

MS^a

YNX

Q_$

CQUZ

_&G

Q^`Q

'7Q^

QOT`

USWQ

U`%CO

TkZT

QU`%

7l`

Q%F[

^`^Q

RRXUO

TWQU

`%F[

XXW[Y

YQZ

TQU`%

GMT

^TQU

`a_c

'7

U\RQ

X&5^

XQNZ

U__Q

'@X

M`QM

a&5^

XQNZ

U__Q

'

=[`

UbM`

U[Z_

&8UQ

^M^O

TUQ-

5NQZ

QPQ

^=[`

UbM`

U[Z

#NQU

W[Z_

`MZ`

QY1X`Q

^$;X

QUZW

UZPM

X`Q^&

;UZP

TQU`(:

aSQZ

P(5

^cMO

T_QZ

_QUZ

&cQU

_Q^M

X`Q^=

QZ_O

T2U

[X[S

U_OT

Q%_`

MYY

Q_SQ

_OTU

OT`XU

OTQ

5b[X

a`U[

ZF[

XX&Y

QZ_O

TXUO

TQ7

Q_aZ

PTQU

`<Q

NQZ

aZ`Q

^Sa`

QZ2Q

PUZS

aZSQ

Z%7

a`Q

GQX

`

$<Zg

9jidg]

ViY^ZLVWZaaZkd

cCZ^i]

<Vk^hVah?gjcYaV\ZWZc

jioiS<Vk^h',412'K)/3+TjcYjb

YVh

`jgh^k?ZhX]g^ZW

ZcZZglZ^iZgi)%

5dU_`Q

Z`UQ

XX9O

T&

4a

@M^`

ZQ^_

OTMR

`XUOT

gX`Q

^Q^

2^aP

Q^9P

QZ`U`

j`&RUZ

PQZP

COTU

OW_M

X&RUZ

PQZP

GQ^

`&RUZ

PQZP

7QT

QUXUS

`.@R

MPfa

Y8

UYY

QX.

`MZ`

^U_O

T'

GQO

T_QX

_QU`U

S

8[T

Q5N

QZQ

Gl^

PQ%

C`M`

a_%

BaTY

%<[N

%5T

^Q'

6^QU

TQU`'

CQXN

_`MW

`aMX

Uv_UQ^

aZS'

G[T

Xc[X

XQZP

Q^aZ

PMX

XYjO

T`US

Q^Sl

`USQ^

FM`Q

^#W

MZZ

SQXUQ

N`c

Q^PQ

ZaZ

Pc

U^P

MNXUQ

NQZP

QY\R

aZPQ

Z$.

Rl^_

[^SX

UOT%

MNQ^

^j`_

QXTM

R`'

<UQN

Q_&C

QdaM

XU`j`

'5W

_`M_

Q-7

XlOW

v_Q

XUSWQ

U`'

6^Qa

ZP_O

TMR`%

JaZQ

USaZ

S%7

^a\\

QZ&

JaSQ

Tk^USW

QU`'

F[Z

EZ^

QURQ

&FQ

^^UZ

SQ^a

ZSo

;^MZ

WTQU

`F[

Y<Q

NQZ

aZ`Q

^_OT

XQOT

`QZ

2QPU

ZSaZ

SQZ

%DUQ

^M^f

`"&5N

QZQ.

@M`^

UM^O

T%Ma

`[^U`j

^#S

QRl^

OT`Q

`aZP

UTY

bQ^`

^MaQ

ZP$.

SUN`

1Zc

QU_a

ZSQZ

'

1aR

'ZM`

l^XUO

TQ"

GQU

_QQZ

`TQU

XUS`'

1Zc

QU_a

ZSQZ

=U``

XQ^Q

5NQZ

Q

CUOT

Q^TQ

U`VQ

`f`

aZP

UZPQ

^ JaW

aZR`

DQOT

ZUWQ

^%3TU

^a^S

COTY

a`fU

S%_O

TXQO

T`.

QUZ_

QU`US

#Za^

UZQU

ZQBU

OT`a

ZS$.

Ma_N

Qa`Q

^U_O

TQU

ZQY

MZPQ

^QZ

%MZS

Q`MZ

"$'

1Zc

QU_a

ZSQZ

EZ`

Q^Q

5NQZ

Q

=M`

Q^UQ

XXQ7

l`Q^

aZP

2Q_U`f

5NQZ

QZb[

ZDT

Q^Mv

\Qa`

aZP

DTQ^

M\UQ

.5N

QZQZ

PQ^8

UXRQ-

CQda

MXU`j

`-

1^`

[PQ^

5NQZ

QPQ

^;[

YY

aZUW

M`U[

Z-

5NQZ

QPQ

_%>

k^SQ

XZ_"

#_UO

T2Q

WXMS

QZ$-

2QfM

TXaZ

S%<[

TZ%

2QX[

TZaZ

S-

GQX

OTQ_

1a_

vY

Mmb[

Zh

NQ^v

_OTZ

QUPa

ZS0

44

$?gVYjZaaZ% MciZghX]^ZYZ ol^hX]Zc igVchoZcÑY^ZgZcYZc jcY 'cjg~ \ZhjcYZc EZchX]Zc

F^X]i igVchoZcY^ZgZcYZ jcY igVchoZcY^ZgZcYZ hZaWhiV`ijVa^h^ZÑgZcYZ EZchX]Zc $dYZg L]Zdg^Z(Q( jcY L]Zdg^Z(R(EZchX]Zc%hi^bbZc ^c VaaZc ;]VgV`iZg^hi^`V vWZgZ^c' Y^Z [vg Y^Z KZaWhiV`ijVa^Ñh^Zgjc\ WZhX]g^ZWZc ljgYZc $EVhadl ,40/%' b^i YZg Z^cZc 9jhÑcV]bZ YZh Ndg]VcYZchZ^ch dYZg >Z]aZch dYZg { Z]Zg lV]ghX]Z^cÑa^X] { YZg \guwZgZc dYZg \Zg^c\ZgZc RV]a jcY O^X]i^\`Z^i kdc?^e[ZaZgaZWc^hhZc jcY KZ^ch(OV]gcZ]bjc\Zc jcY YZhhZc' lVh9hgVc^ 'HaViZVj(=g[V]gjc\Ä cVcciZ $Z]Zg gj]^\Z jcY `dciZbeaVÑi^kZ KZ^ch(OV]gcZ]bjc\Zc Vah hdaX]Z b^i Z^cZb @u]Zejc`i%)EZ^c YZjia^X]Zg =^cYgjX` ^hi _ZYdX]' YVw Y^Z c^X]i igVchoZcY^ZÑ

gZcYZc hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc EZchX]Zc [da\ZcYZ EZg`bVaZ c^X]idYZg lZc^\Zg YVkdc ]VWZc Vah LgVchoZcY^ZgZcYZ5

,) >vg Y^Z LgVchoZcY^ZgZcYZc lZgYZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZ jcYHaViZVj(=g[V]gjc\Zc PM_ O^X]i^\hiZ ^c ^]gZb DZWZc' Y^Z @u]ZÑejc`iZ' Y^Z :Zhiti^\jc\Zc YZh DZWZch jcY YZhhZc `dhiWVghiZ9heZ`iZ)

-) K^Z $Y^Z LgVchoZcY^ZgZcYZc% hegZX]Zc aZ^X]i' jc\Zoljc\Zc'cVivga^X] jcY d]cZ YVw Zh ^]cZc WZljwi ^hi' Y^Z KegVX]Z YZhKZ^ch $K(KegVX]Z%' Y^Z KegVX]Z YZg <^X]iZg' YZg Enhi^`Zg' YZgKZ]Zg' Y^Z KegVX]Z kdc oji^Z[hi gZa^\^uhZc EZchX]Zc' kdchdaX]Zc' Y^Z Vj[ YZg =WZcZ YZg eaVidc^hX]Zc AYZZc aZWZc dYZgVj[ YZg =WZcZ Z^cZh Ke^cdoV' jciZg YZb 9heZ`i YZg =l^\`Z^i)<Zh]VaW h^cY h^Z ld]a Z]Zg ^c YZg DV\Z' ?aZ^X]c^hhZ' W^aY]V[iZKegVX][dgbZc' HVgVYdm^Zc' Ejh^`' Cjchi jcY c^X]i(kZgWVaZCdbbjc^`Vi^dc ZiX) oj kZghiZ]Zc) $<^Zh ^hi Z^cZ aZ^X]i vWZgÑegv[WVgZ 9ccV]bZ)%

.) K^Z Zg[VhhZc Vj[ kZgZ^c^\ZcYZ dYZg hV`gVaZ OZ^hZ $Y) ]) hZ]Zc YVh@Z^a^\Z ^b OZaia^X]Zc%' dYZg h^Z hZ]Zc Y^Z @Z^a^\`Z^i ^c VaaZc<^c\Zc fa^ SXQUOTQZ JQU` l^Z h^Z VjX] Y^Z egV`i^hX]Z' Vaait\a^X]Z<Z[^o^i(=WZcZ hZ]Zc) K^Z `uccZc VaaZh l^aaZcia^X] ^ch KV`gVaZ]ZWZc' Y) ]) Zh jciZg YZb :a^X`l^c`Za YZg =l^\`Z^i WZigVX]iZc)

,+,

<^ZhZ >t]^\`Z^i WZhiZ]i fa_j`fXUOT oj Z^cZg Vc\ZbZhhZcZcJZVa^itihegv[jc\ ^b <Z[^o^i(:ZgZ^X] ( h^Z hX]a^ZwZc h^X] c^X]i\Z\ZchZ^i^\ Vjh) $<^Zh ^hi ^c YZg RZc(9jhhV\Z kdc 'c^X]ih :ZhdcÑYZgZhÄ \ji Zg[Vwi)%

/) K^Z h^cY k^Za WZljwiZg jcY vWZgaZ\iZg bZiV(bdi^k^Zgi $EVhadl,412V%) <Vh ]Z^wi' Y^Z OZgiZ YZh KZ^ch dYZg YVh KZ^c hZaWhi$WZigVX]iZi hdld]a Vah LVihVX]Z l^Z VjX] Vah OZgi%' o) :) NdaaÑ`dbbZc]Z^i' OV]g]Z^i' KX]uc]Z^i' ?viZ' =^c^\`Z^i' LgVchoZcÑY^ZgZc kdc ?Z\ZchtioZc' KZ^ch(>gZjYZc ZiX) $EVhadl ,41/%'h^cY ^]gZ ]VjeihtX]a^X]Zc dYZg l^X]i^\hiZc Edi^kVi^dcZc)

0) K^Z hX]Z^cZc h^X] ^g\ZcYl^Z \Z\ZchZ^i^\ oj Zg`ZccZc jcY oj [Vhihd[dgi^\Zg NZgigVji]Z^i jcY \Z\ZchZ^i^\Zb NZghiZ]Zc oj`dbbZc' hX]dc WZ^b ZghiZc RjhVbbZcigZ[[Zc) K^Z `uccZcYVcc c^X]i cjg b^i VaaZc kZgWVaZc E^iiZac `dbbjc^o^ZgZc'hdcYZgc ZWZchd b^i c^X]i(kZgWVaZc)

1) K^Z h^cY Zbe[tc\a^X]Zg [vg KX]uc]Z^i) <^Zh bV\ h^X] Z]Zg Vah Z^cZFZ^\jc\ ZglZ^hZc' VaaZ <^c\Z oj kZghX]ucZgc' Z^chX]a^Zwa^X]VaaZg KZ^ch(OZgiZ' dYZg YVh KX]ucZ aZ^X]iZg lV]gojcZ]bZc VahVcYZgZ dYZg aZ^X]iZg Vah VcYZgZ Vj[ phi]Zi^hX]Zh VcojhegZX]Zc'KX]uc]Z^i Vah WZhdcYZgh l^X]i^\ VcojhZ]Zc dYZg YVh Vah hX]ucVcojhZ]Zc' lVh c^X]i d[[^o^Zaa dYZg ^b ]Zg`ubba^X]Zc K^cc VahhX]uc \^ai) $<^Zh ^hi kZgl^ggZcY' VWZg Zh ^hi YVh WZhiZ' lVh ^X] ^b9j\ZcWa^X` YVgvWZg hV\Zc `Vcc)%

2) K^Z h^cY \Vco]Z^ia^X]Zg $]da^hi^hX]Zg% YZg OZai \Z\ZcvWZg Vah Y^Z'\ZhjcYZcÄ dYZg egV`i^hX]Zc hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc EZchX]Zc$Y^Z ZWZc[Vaah \Vco]Z^ia^X] ^c \ZcVj Y^ZhZb K^ccZ h^cY%) <^ZEZchX]]Z^i ^hi Z^ch jcY YZg Cdhbdh ^hi Z^ch' jcY :Z\g^[[Z l^ZÅcVi^dcVaZh AciZgZhhZÄ dYZg 'Y^Z JZa^\^dc bZ^cZg NtiZgÄ dYZg'EZchX]Zc kZghX]^ZYZcZg Kij[Z dYZg AciZaa^\ZcoÄ ]ugZc ZciÑlZYZg Vj[ oj Zm^hi^ZgZc dYZg lZgYZc bv]Zadh vWZghX]g^iiZc)OZcc l^g Zh Vah aZioiZ eda^i^hX]Z FdilZcY^\`Z^i V`oZei^ZgZc$]ZjiZ oj\aZ^X] Y^Z Yg^c\ZcYhiZ%' kdc VaaZc EZchX]Zc Vah:gvYZgc oj YZc`Zc' cVi^dcVaZ @ZgghX]V[ihWZgZ^X]Z $YVh JZX]i'Cg^Z\ oj [v]gZc% Vah Z^cZ >dgb kdc <jbb]Z^i dYZg McgZ^[Z ojZg`ZccZc' YVcc YZc`Zc LgVchoZcY^ZgZcYZ XQUOT`Q^ ^c Y^ZhZJ^X]ijc\' bZ]g gZ[aZmVgi^\' cVivga^X]Zg) Ac jchZgZg 'cdgbVaZcÄYjbbZc dYZg jcgZ^[Zc 9gi oj YZc`Zc ^hi [vg h^Z Z^cZ1Z_`^QZSaZS' VjX] lZcc h^Z YVoj ^c YZg DV\Z h^cY)

,+-

3) <^ZhZg LViWZhiVcY Z^cZh \Vco]Z^ia^X]Zc =g[VhhZch vWZghX]cZ^YZih^X] b^i Z^cZb Kitg`ZglZgYZc YZg cVivga^X]Zc LZcYZco YZhKZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc ]^c ojg KncZg\^Z $7 RjhVbbZcl^g`Zc%{ Vj[ ^cigVehnX]^hX]Zg' ^ciZgeZghdcVaZg' ^cigV`jaijgZaaZg jcY^ciZgcVi^dcVaZg =WZcZ) <^Zh `Vcc ]^Zg c^X]i ^b Z^coZacZcWZhX]g^ZWZc lZgYZc' Zh lvgYZ ojk^Za JVjb Z^ccZ]bZc) =^cZ`jgoZ' VWZg k^ZaaZ^X]i c^X]i Vaaoj Zg]ZaaZcYZ 9jhhV\Z ^hi' YVwKncZg\^Z YZc ?Z\ZchVio kdc KZaWhiWZod\Zc]Z^i jcY KZaWhiadh^\Ñ`Z^i igVchoZcY^Zgi jcY h^Z WZ^YZ jciZg Z^cZb vWZg\ZdgYcZiZc:Z\g^[[ ojhVbbZc[Vwi) =h ^hi Z^c rWZghX]gZ^iZc kdc Cdc`jgÑgZcoYZc`Zc' YZh Ke^ZaZgkZg]VaiZch kdc F^X]ih*9aaZh dYZg?Zl^ccZg*NZga^ZgZg) <Zg DZhZg' YZg h^X] bZ]g YV[vg ^ciZgZhh^Zgi'hZ^ Vj[ YVh kZgl^ZhZc' lVh oj Y^ZhZb L]ZbV hX]dc \ZhX]g^ZWZcljgYZ $EVhadl ,410' EVhadl jcY ?gdw ,41/%)

4) FVivga^X] lZgYZc YVh =\d' YVh AX] jcY Y^Z AYZci^iti ^c hitg`ZgZbEVwZ jcY aZ^X]iZg igVchoZcY^Zgi)

,+) KdaX]Z EZchX]Zc h^cY c^X]i cjg a^ZWZchlZgi' l^Z VaaZ ^c ]d]ZbEVwZ hZaWhiV`ijVa^h^ZgiZc EZchX]Zc' h^Z [auwZc VjX] =]g[jgX]iZ^c' h^cY Z]Zg 'jc^gY^hX]Ä' Å\uiia^X]Ä' Z]Zg ']Z^a^\Ä ^b b^iiZaÑVaiZga^X]Zc K^cc' aZ^X]iZg oj kZgZ]gZc' '[vgX]iZga^X]Ä ^c YZg VaiZc:ZYZjijc\) K^Z ]VWZc ^c b^g u[iZg YZc ?ZYVc`Zc ]Zgkdg\ZÑgj[Zc5 '<Vh ^hi Z^c \gdwZg EZchX]Ä)

,,) 9ah Z^cZ CdchZfjZco Vaa Y^ZhZg ;]VgV`iZg^hi^`V h^cY Y^Z LgVchÑoZcY^ZgZcYZc bZ]g \ZZ^\cZi' FZjZgZg' =ciYZX`Zg kdc FZjZboj lZgYZc Vah Y^Z '\ZhjcYZcÄ hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc EZchX]Zc'Y^Z Z]Zg \ZZ^\cZi h^cY' Z^cZ 9j[\VWZ' Y^Z '^c YZg OZaiÄ \ZaZ^hiZilZgYZc bjw' hZ]g \ji oj Zg[vaaZc) LgVchoZcYZciZ =g[V]gjc\ZcjcY =gaZjX]ijc\Zc kZghX]V[[Zc Z^cZ `aVgZgZ N^h^dc YZgKZ^ch(OZgiZ' YZh AYZVaZc' YZh Ndaa`dbbZcZc' YZhhZc' lVh hZ^c_[XX`Q% lVh iVihtX]a^X] hZ^c WkZZ`Q% lVh ediZci^Zaa bu\a^X] ^hi jcYkZgb^iiZac YZh]VaW Z^cZ NdghiZaajc\ kdc YZb' lVh kZgl^g`a^X]ilZgYZc `ucciZ)

,-) AX] ]VWZ YZc jcWZhi^bbiZc =^cYgjX`' YVw Y^Z LgVchoZcÑY^ZgZcYZc lZc^\Zg '\avX`a^X]Ä h^cY Vah Y^Z ?ZhjcYZc) K^Z `uccZcZ`hiVi^hX]Zg' WZ\Z^hiZgiZg hZ^c jcY ZgaZWZc \guwZgZ @u]Zc kdc'?avX`a^X]hZ^cÄ $Z^c oj hX]lVX]Zh Odgi% Vah Y^Z >gu]a^X]Zc jcY?ZhjcYZc) EVcX]bVa ]VWZ ^X] _ZYdX] YZc =^cYgjX`' YVw h^Z\ZcVjhd' lZcc c^X]i bZ]g Zbe[tc\a^X] h^cY [vg Z^cZ 9gi `dhb^Ñ

,+.

hX]Zg LgVjg^\`Z^i dYZg KZ^ch(LgVjg^\`Z^i vWZg Y^Z <jbb]Z^i YZgEZchX]Zc' ^]gZ KZaWhi(RZghiugjc\' ^]gZ :a^cY]Z^i' ^]gZ ?gVjÑhVb`Z^i \Z\ZcZ^cVcYZg' ^]gZ Cjgoh^X]i^\`Z^i) N^ZaaZ^X]i `dbbiYVh kdc YZb CdcigVhi ol^hX]Zc YZb' lVh iVihtX]a^X] ^hi jcY YZg^YZVaZc OZai' lZaX]Z Y^Z LgVchoZcY^ZgZcYZc hd bv]Zadh jcYaZWZcY^\ hZ]Zc `uccZc jcY Y^Z ^b Hg^co^e hd aZ^X]i oj ZggZ^X]Zc^hi) N^ZaaZ^X]i ^hi Y^Zh Z^c HgZ^h' YZc Y^ZhZ EZchX]Zc WZoV]aZcbvhhZc [vg ^]gZ >t]^\`Z^i' jcb^iiZaWVg Y^Z KX]uc]Z^i Y^ZhZg OZaioj hX]VjZc' Y^Z ]Z^a^\Zc Eu\a^X]`Z^iZc YZg bZchX]a^X]Zc FVijg'Y^Z Mccui^\`Z^i kdc hd k^Za bZchX]a^X]Zb =aZcY' Y^Z \Vcod[[Zch^X]ia^X]Z FdilZcY^\`Z^i [vg Z^cZ \jiZ OZai' o) :) Z^cZOZaigZ\^Zgjc\' hncZg\^hX]Z hdo^VaZ Achi^iji^dcZc' =go^Z]jc\ ojbZchX]a^X]Zg ?viZ hiVii oj ]u]ZgZc OZgiZc ^b AI $AciZaa^\Zco(fjdi^Zci% dYZg Z^cZb WZhhZgZc =meZgiZcijb WZ^ ^g\ZcYZ^cZgVidb^hi^hX]Zc 9j[\VWZ jhl) BZYZg LgVchoZcY^ZgZcYZ `ucciZh^X] ]^chZioZc jcY ^ccZg]VaW kdc [vc[ E^cjiZc Z^c JZoZei [vg>g^ZYZc' :gvYZga^X]`Z^i jcY ?avX` hX]gZ^WZc' YVh kuaa^\ ^ccZgÑ]VaW YZg ?gZcoZc YZh NZgl^g`a^X]WVgZc a^Z\Zc lvgYZ' \Vco jcY\Vg ZggZ^X]WVg) McY YdX] h^Z]i Zg' l^Z Vaa Y^Zh ZUOT` \ZiVc l^gYdYZg hd aVc\hVb' YVw Y^Z CViVhigde]Z k^ZaaZ^X]i ojkdg`dbbi)CZ^c OjcYZg' YVw Zg igVjg^\ ^hi dYZg tg\Zga^X] dYZg jc\ZYjaY^\'hd l^Z Zg Vj[ aVc\Z K^X]i \ZhZ]Zc oj\aZ^X] 'dei^b^hi^hX]Ä ^hi)

,.) <^Z i^Z[Zc Cdc[a^`iZ vWZg YVh '=a^itgZÄ' YVh ^c VQPQ^ DZ]gZ YZgKZaWhiV`ijVa^h^Zgjc\ Zci]VaiZc ^hi { Zh h^cY hX]a^Zwa^X]vWZgaZ\ZcZ EZchX]Zc' lVcc ^bbZg Z^c NZg\aZ^X] Vc\ZhiZaail^gY { l^gY kdc LgVchoZcY^ZgZcYZc aZ^X]iZg \Zauhi dYZg ojÑb^cYZhi \Z]VcY]VWi Vah kdc 'Wadw \ZhjcYZcÄ KZaWhiV`ijVa^h^ZÑgZcYZc) <Vh ^hi bu\a^X]' lZ^a h^Z bv]ZadhZg \aZ^X]oZ^i^\ hdld]a^b <Z[^o^i( l^Z VjX] ^b KZ^ch(:ZgZ^X] aZWZc `uccZc' hd YVw h^Z_ZYZc EZchX]Zc k^Za aZ^X]iZg 'hV`gVa^h^ZgZc~ $]Z^a^\Zc% `uccZc)<Vh WZYZjiZi' YVw h^Z Y^Zh WZ^YZh aZ^X]iZg ojhVbbZcWg^c\Zc`uccZc5 Y^Z VWhdajiZ FdilZcY^\`Z^i [vg Z^cZ 9gi kdc JZVa^itihÑegv[jc\' YZh NZg\aZ^X]Zch' YZh =a^iZ(<Zc`Zch ^c YZg <Z[^o^i(OZai Vj[ YZg Z^cZc KZ^iZ $Yj Yam` Z^cZc \jiZc KX]gZ^cZg [vgY^ZhZ 9gWZ^i [^cYZc' c^X]i Z^cZc hX]aZX]iZc6 Yj Yam` Z^cZcMciZghX]^ZY bVX]Zc ol^hX]Zc NZgWgZX]Zg jcY Hda^o^hi'ol^hX]Zc CgVc`Zb jcY 9goi' YZb Z]ga^X]Zc EZchX]Zc jcY YZb:Zigv\Zg' YZb AciZaa^\ZciZc jcY YZb <jbbZc%' Vj[ YZgVcYZgZc KZ^iZ Y^Z \gZcoZcadhZ jcY \aZ^X]Z jckZg\aZ^X]a^X]Z@Z^a^\`Z^i Z^cZh _ZYZc) Ac Z^cZb hZ]g Zbe^g^hX]Zc jcY cdilZcÑ

,+/

Y^\Zc K^cc heg^X]i ;Vga Jd\Zgh kdc YZg 'c^X]i Vc :ZY^c\jc\Zc\ZWjcYZcZc edh^i^kZc OZgihX]tiojc\Ä' Y^Z [vg Z^cZ l^g`jc\hÑkdaaZ HhnX]di]ZgVe^Z M \^U[^U cdilZcY^\ ^hi) MchZgZ ?ZhZioZkZgW^ZiZc '\gVjhVbZ jcY jcvWa^X]Z :ZhigV[jc\Ä' Y) ]) \VcojcVW]tc\^\ YVkdc'cQXOTQ_ NZgWgZX]Zc _ZbVcY WZ\Vc\Zc ]Vi'Zg bjw b^i Z^cZg OvgYZ WZ]VcYZai lZgYZc' Y^Z c^X]i jciZg Z^cZcWZhi^bbiZc Hjc`i h^c`Zc YVg[) =gchi]V[i^\Z ?diiZh\atjW^\ZhV\Zc' YVw '_ZYZ HZghdc d]cZ 9jhcV]bZ Z^c C^cY ?diiZh ^hiÄ)<^ZhZ @Z^a^\`Z^i _ZYZg HZghdc jcY hd\Vg _ZYZh DZWZlZhZch' _V

hd\Vg kdc c^X]iWZaZWiZc hX]ucZc <^c\Zc jhl) l^gY kdc _ZYZbLgVchoZcY^ZgZcYZc hd aZ^X]i jcY Y^gZ`i ^c hZ^cZg O^g`a^X]`Z^ilV]g\ZcdbbZc' YVw Zg h^Z `Vjb [vg Z^cZc 9j\ZcWa^X`kZg\ZhhZc `Vcc) Ac NZgW^cYjc\ b^i hZ^cZg lZ^i vWZgaZ\ZcZc 9giYZg JZVa^itihegv[jc\ YZh <Z[^o^i(:ZgZ^X]Zh `ucciZ Zg YZg \diiÑt]ca^X]Z KigV[ZcYZ hZ^c' YZg_Zc^\Z' YZg kZg\aZ^X]i' VWZg c^X]i\Zg^c\hX]tioi6 ZUQYMX_ `ucciZ Zg KX]ltX]Z' <jbb]Z^i dYZgMc[t]^\`Z^i VjhcvioZc' dW\aZ^X] Zg Y^ZhZ VW\Zhij[iZc =^\ZcÑhX]V[iZc ^c YZg <Z[^o^i(OZai gZVa^hi^hX] lV]gc^bbi) =^cZ Eu\Ña^X]`Z^i' Y^ZhZh HVgVYdm oj WZhX]gZ^WZc' Y^Z ^X] [vg b^X] hZaWhiVah cvioa^X] Zbe[jcYZc ]VWZ' ^hi5 YZg [V`i^hX] vWZgaZ\ZcZ igVchÑoZcY^ZgZcYZ KZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZ kZg]tai h^X] \Z\ZcvWZg Z^cZg[V`i^hX] jciZgaZ\ZcZc HZghdc hiZih l^Z oj Z^cZb :gjYZg' Z^cZb>Vb^a^Zcb^i\a^ZY' YVh \Za^ZWi jcY [vg YVh \Zhdg\i lZgYZc bjw'\aZ^X]' lVh Zg iji' YZcc hX]a^Zwa^X] ^hi Zg _V Z^c E^i\a^ZY YZg>Vb^a^Z) =g `Vcc YZccdX] l^Z Z^c higZc\Zg NViZg dYZg taiZgZg:gjYZg ]VcYZac' c^X]i cjg l^Z Z^cZ VaaZh kZgoZ^]ZcYZ EjiiZgdYZg Z^c bviiZga^X]Zg NViZg) <^ZhZ :ZhigV[jc\ ^hi YjgX]Vjh kZgÑZ^cWVg b^i \diit]ca^X]Zg \gZcoZcadhZg D^ZWZ) Ndc Z^cZb igVchÑoZcYZciZc KiVcYejc`i Vjh ^hi Zh aZ^X]i oj hZ]Zc' YVw Zh VjX] ojb?jiZc YZh E^hhZitiZgh hZaWhi WZhhZg hZ^c `Vcc' ^]c oj WZhigV[Zc'oj ZciitjhX]Zc' 'cZ^c~ oj hV\Zc' VchiVii ^]c oj WZad]cZc dYZg^]b _Zioi oj ?Z[VaaZc oj hZ^c)

,/) AX] ]VWZ YZc hiVg`Zc =^cYgjX`' YVw WZ^ LgVchoZcY^ZgZcYZcZ^cZ hitg`Zg edh^i^kZ CdggZaVi^dc ( hiVii YZg hdchi Z]Zg vWa^X]Zcjb\Z`Z]giZc :Zo^Z]jc\ ( ol^hX]ZcojcZ]bZcYZbO^hhZc jcYYZb 9clVX]hZc kdc ?Z]Z^bc^h $EnhiZg^jb% jcY =]g[jgX]iWZhiZ]i) K^X]Zg l^gY kdc YZc bZ^hiZc EZchX]Zc l^hhZchX]V[iÑa^X]Z =g`Zccic^h Vah FQ^^UZSQ^Q^ kdc ?Z]Z^bc^h jcY YV]Zg kdc9c\hi WZcjioi' YV [vg Y^Z bZ^hiZc EZchX]Zc YVh ?Z]Z^bc^hkdaaZ9c\hi ]ZgkdgWg^c\i) EVc hjX]i YVcc O^hhZc Vah E^iiZa' 9c\hi oj

,+0

gZYjo^ZgZc $EVhadl ,413%)9WZg [vg EZchX]Zc b^i ?^e[ZaZgaZWc^hhZc jcY [vg LgVchoZcÑ

Y^ZgZcYZ' l^Z VjX] [vg KZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZ Vaa\ZbZ^c ^hi YVhEnhiZg^uhZ Z]Zg Vco^Z]ZcY jcY ]ZgVjh[dgYZgcY Vah [jgX]iZgÑgZ\ZcY) <Zg KZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZ cZ^\i Z]Zg YVoj' YjgX] Od]a(WZ`VcciZh \ZaVc\lZ^ai oj lZgYZc' hd cvioa^X] Y^ZhZh O^hhZcVjX] hZ^c bV\) <^Zh \^ai _ZYdX] \Vco WZhdcYZgh [vg YZcEZchX]Zc b^i ?^e[ZaZgaZWc^hhZc' [vg YZc Z^c KevgZc YZhEnhiZg^uhZc' YVh ?Z[v]a kdc NZgZ]gjc\ jcY =]g[jgX]i' Z]Zg:Zad]cjc\ Vah KigV[Z h^cY)BZYZc[Vaah ]VWZ ^X] WZ^ YZc `gZVi^khiZc O^hhZchX]V[iaZgc' b^i

YZcZc ^X] \ZhegdX]Zc ]VWZ' [Zhi\ZhiZaai' YVw h^Z' _Z bZ]g h^Zl^hhZc' YZhid YQT^ ^bhiVcYZ h^cY' Z^cZ =`hiVhZ oj hevgZc' ^c YZgVaa Y^Zh Zci]VaiZc ^hi5 <Zbji' Z^c ?Z[v]a YZh F^X]il^hhZch jcYYZg CaZ^c]Z^i' =]g[jgX]i kdg YZg McZgbZwa^X]`Z^i YZh Mc^kZgÑhjbh' YZg HgVX]i Z^cZh Cda^Wg^h dYZg YZb OjcYZg' YVh Z^c`aZ^cZh C^cY YVghiZaai' ldWZ^ VaaZh eZghuca^X] ^c edh^i^kZg OZ^hZZgaZWi l^gY' Vah ?ZhX]Zc`)<V]Zg gv]gi Y^Z <Zbji jcY Y^Z hZaWhi Z^c\ZhiVcYZcZ McÑ

l^hhZc]Z^iÄ' oj\aZ^X] VWZg VjX] YVh ?avX`a^X]hZ^c Z^cZh \gdwZcigVchoZcY^ZgZcYZc O^hhZchX]V[iaZgh) AX] ]VaiZ Zh [vg bu\a^X]'YVw l^g MXXQ hdaX]Z =gaZWc^hhZ ]VWZc' WZhdcYZgh Vah C^cYZg' jcYYdX] hX]Z^ci h^Z \ZgVYZ YZg LgVchoZcY^ZgZcYZ u[iZg jcY i^Z[Zg ojZgaZWZc jcY lZgiZi h^Z bZ^hi Vah @u]Zejc`iZ YZh DZWZch) <^ZhZ9jhhV\Z WZo^Z]i h^X] hdld]a Vj[ O^hhZchX]V[iaZg l^Z Vj[Enhi^`Zg' hdl^Z Vj[ <^X]iZg' CvchiaZg' AcYjhig^ZaaZ' Hda^i^`Zg'EviiZg jcY k^ZaZ VcYZgZ 9giZc kdc EZchX]Zc) BZYZc[VaahWZ`gt[i^\Z ^X] Vah Z^cZ $oj vWZgegv[ZcYZ% L]Zdg^Z YZg =g`ZcciÑc^h jcY YZg O^hhZchX]V[i' YVw Vj[ YZc ]uX]hiZc Kij[Zc YZg =ciÑl^X`ajc\ YZh EZchX]hZ^ch O^hhZc Z]Zg edh^i^k Vah cZ\Vi^k`dggZa^Zgi b^i Z^cZb ?Z[v]a [vg EnhiZg^jb' =]g[jgX]i' <Zbji'aZioiZh F^X]il^hhZc' NZgZ]gjc\ jcY Ge[Zgh^cc)

,0) LgVchoZcY^ZgZcYZ Yvg[iZc h^X]' \aVjWZ ^X]' kdg 'NZggvX`iZcÄjcY 'Ke^ccZgcÄ #%Za`_q MZP %W[[W_q$ lZc^\Zg [vgX]iZc Vah VcYZgZKZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZ jcY h^cY YZh]VaW Z]Zg ^c YZg DV\Z'hX]ue[Zg^hX]Z EZchX]Zc \ji oj Zg`ZccZc $Y^Z bVcX]bVa ZilVhkZggvX`i dYZg kZghX]gdWZc l^g`Zc%) AX] kZgbjiZ' YVw KZaWhiÑV`ijVa^h^ZgZcYZ Vaa\ZbZ^c CgZVi^k^iti ]u]Zg hX]tioZc jcYYZh]VaW WZhhZg ^c YZg DV\Z h^cY' h^Z oj Zg`ZccZc $h^Z ltgZcYZh]VaW Y^Z WZhiZc HZghdcVaX]Z[h' 9jhlt]a(=meZgiZc dYZg

,+1

:ZgViZg%) EZchX]Zc kdb KX]aV\ Z^cZh O^aa^Vb :aV`Z hX]tioZcoj `uccZc Zg[dgYZgi _ZYdX] \gjcYhtioa^X] bZ]g =g[V]gjc\ b^ijcY YZh]VaW Z^cZ ]u]ZgZ OZgihX]tiojc\ kdc LgVchoZcYZco)<VhhZaWZ bvwiZ VjX] [vg YZc Zci\Z\Zc\ZhZioiZc Hda \ZaiZc5 Z^cLgVchoZcY^ZgZcYZg hdaaiZ VjX] Z]Zg ^c YZg DV\Z hZ^c' Y^ZNZggvX`iZc jcY Ke^ccZg oj Zg`ZccZc' Y^Z ZUOT` `gZVi^k h^cY' jcYYVoj \Z]ugZc' \aVjWZ ^X]' Y^Z bZ^hiZc)AX] `Vcc ]^Zg `Z^cZ =g[V]gjc\Zc b^iiZ^aZc) <^Zh Zg\^Wi h^X]

Vjh YZg L]Zdg^Z jcY ^hi ]^Zg Vah aZ^X]i oj vWZgegv[ZcYZ@nedi]ZhZ kdg\ZhiZaai)

,1) 9jh YZg L]Zdg^Z [da\i' YVw LgVchoZcY^ZgZcYZ 'kZghu]ciZg b^iYZb :uhZcÄ hZ^c hdaaiZc' ^b K^ccZ Z^cZh NZghiZ]Zch hZ^cZg\ZaZ\Zcia^X]Zc McVjhlZ^X]a^X]`Z^i jcY FdilZcY^\`Z^i ^bjb[VhhZcYZgZc' \Vco]Z^ia^X]Zc K^cc' Y) ]) 'kdc dWZc \ZhZ]ZcÄ' ^c\diit]ca^X]Zb' 'danbe^hX]ZcÄ K^ccZ) <V Y^Zh Z^c WZhhZgZh NZgÑhiZ]Zc YZh :uhZc Z^chX]a^Zwi' hdaaiZ Zh _[c[TX \guwZgZhE^i\Z[v]a b^i YZb :uhZc ]ZgkdgWg^c\Zc MX_ MaOT Z^cZc lZc^\ZgVbW^kVaZciZc' ZcihX]adhhZcZgZc CVbe[ YV\Z\Zc Zgbu\a^X]Zc)<^Zh `a^c\i eVgVYdm' `Vcc _ZYdX] b^i ZilVh FVX]YZc`Zc Vahc^X]i ^b \Zg^c\hiZc l^YZghegvX]a^X] Zg`Vcci lZgYZc) L^Z[Zg ojkZghiZ]Zc ]Z^wi Vj[ Y^ZhZg =WZcZ' Z^cZ hitg`ZgZ @VcY oj ]VWZc'c^X]i Z^cZ hX]ltX]ZgZ' ZcihX]adhhZcZg' lZc^\Zg ^b Cdc[a^`ioj hZ^c' lZc^\Zg 9bW^kVaZco jcY :ZYVjZgc oj ]VWZc jcY hdhX]cZaaZg' h^X]ZgZg jcY l^g`hVbZg oj ]VcYZac) EVc `Vcc YZcWuhZc EZchX]Zc YU`XQUP_b[XX c^ZYZghigZX`Zc' lZcc YVh cdiÑlZcY^\ ^hi)

,2) AX] kZgbjiZ' YVw cdX] Z^c lZ^iZgZh HVgVYdm WZ^ LgVchoZcY^ZÑgZcYZc Vj[\Z[jcYZc lZgYZc `Vcc' ctba^X] YVw h^Z Z]Zg \ZcZ^\ih^cY' h^X] Vah D^jSQ^ kdc >t]^\`Z^iZc oj WZigVX]iZc' Vah 9Z_`^avYQZ`Q YZh LgVcheZghdcVaZc' hdojhV\Zc Vah oZ^ilZ^a^\Z LgZjÑ]tcYZg Z^cZg \guwZgZc AciZaa^\Zco' >t]^\`Z^i' >v]gjc\ dYZgl^g`ZcYZc CgV[i) <Vh WZYZjiZi Z^cZ WZhdcYZgZ 9gi kdc GWÑ_Z`i^k^iti dYZg Ddh\Zauhi]Z^i #PQ`MOTYQZ`$ kdc h^X] hZaWhi' Y^ZF^X]i(LgVchoZcY^ZgZcYZc Vah 9ggd\Vco' rWZg]ZWa^X]`Z^i dYZghd\Vg l^Z HVgVcd^V ZghX]Z^cZc `ucciZ) <Vh :Z^he^Za' YVh ^X] ]^ZgWZhdcYZgh cvioa^X] [^cYZ' ^hi Y^Z @Vaijc\ Z^cZg hX]lVc\ZgZcEjiiZg h^X] hZaWhi jcY ^]gZb jc\ZWdgZcZc C^cY \Z\ZcvWZg) OVh^hi '^X]~8 OVh c^X]i8 O^Z [dgYZgcY' hZaWhi(WZljcYZgcY' Vggd\Vci]Vi h^Z YVh JZX]i oj hZ^c8

,+2

AX] \aVjWZ' l^g ltgZc \ZcVjhd kZgWav[[i vWZg YVh MgiZ^a5 'AX]W^c YZg :ZhiZ [vg Y^ZhZ 9j[\VWZ jcY [dgYZgZ h^Z YZh]VaWÄ' l^Zkdc YZg ZWZchd bu\a^X]Zc :ZjgiZ^ajc\5 '<j W^hi YZg :ZhiZ [vgY^ZhZ 9j[\VWZ jcY YZh]VaW ^hi Zh YZ^cZ H[a^X]i' h^Z kdc b^g ojcZ]bZcÄ) LgVchoZcYZco Wg^c\i YZc 'igVcheZghdcVaZcÄ NZgajhiYZh =\d b^i h^X])

,3) LgVchoZcY^ZgZcYZ h^cY ^b Hg^co^e $^X] ]VWZ YVgvWZg `Z^cZ<ViZc% Z]Zg \ZcZ^\i' i^Z[ 'gZa^\^uhÄ dYZg 'he^g^ijZaaÄ oj hZ^c'ZcilZYZg ^b i]Z^hi^hX]Zc dYZg c^X]i(i]Z^hi^hX]Zc K^cc) ?^e[ZaÑZgaZWc^hhZ jcY VcYZgZ igVchoZcYZciZ =g[V]gjc\Zc `uccZc^]gZb OZhZc cVX] ZWZc[Vaah Vah 'gZa^\^uhZ dYZg he^g^ijZaaZÄ=g[V]gjc\Zc WZigVX]iZi lZgYZc' lZcc l^g Y^ZhZ :Z\g^[[Z cjgcZj YZ[^c^ZgZc' jb ^]gZ ]^hidg^hX]Zc' `dckZci^dcZaaZc' VWZgÑ\atjW^hX]Zc jcY ^chi^iji^dcZ^aZc :ZYZjijc\hZglZ^iZgjc\ZclZ\ojcZ]bZc) KdaX]Z =g[V]gjc\Zc `uccZc kdb gZ^c `dckZcÑi^dcZaaZc KiVcYejc`i Vjh iVihtX]a^X] hd\Vg Vah 'Vci^(gZa^\^uhÄVc\ZhZ]Zc lZgYZc dYZg Vah JZa^\^dch(Kjggd\Vi' JZa^\^dch(=ghVio' dYZg Vah 'cZjZ NZgh^dc YZhhZc' lVh R^lTQ^ JZa^\^dc dYZgKe^g^ijVa^iti \ZcVcci ljgYZÄ) <Vh HVgVYdm' YVw bVcX]Z9i]Z^hiZc lZ^iVjh ÅgZa^\^uhZgÄ h^cY Vah bVcX]Z Hg^ZhiZg' `VccaZ^X]i \Zcj\ vWZgegv[i jcY b^i deZgVi^dcVaZg :ZYZjijc\ kZgÑhZ]Zc lZgYZc)

,4) =^c lZ^iZgZg fjVci^iVi^kZg MciZghX]^ZY ol^hX]Zc Y^ZhZc WZ^YZc9giZc kdc KZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc bV\ h^X] YVg^c oZ^\Zc { ^X]W^c b^g YZhhZc `Z^cZhlZ\h h^X]Zg { YVw Zh YZb LgVchoZcY^ZgZcÑYZc kZgbjia^X] aZ^X]iZg [taai' YVh =\d' YVh AX]' Y^Z HZghuca^X]`Z^ioj igVchoZcY^ZgZc jcY vWZg Y^Z KZaWhiV`ijVa^h^Zgjc\ ]^cVjhojÑ\Z]Zc) Mb cdX] YZjia^X]Zg VjhojYgvX`Zc' lVh ^X] oj hZ]Zc\aVjWZ5 N^ZaaZ^X]i `ucciZc l^g hV\Zc' YVw Y^Z :ZhX]gZ^Wjc\ YZg'\ZhjcYZc EZchX]ZcÄ ZghX]ue[ZcYZg \ZhX]^Z]i' lZcc l^g h^Z\^UYj^ Vah hiVg`Z HZghuca^X]`Z^iZc WZhX]gZ^WZc' Vah EZchX]Zc'Y^Z l^hhZc' lZg h^Z h^cY' ld]^c h^Z \Z]Zc' lVh h^Z ldaaZc' ld[vgh^Z \ji h^cY' Vahd Vah hiVg`Z AcY^k^YjVa^itiZc' Y^Z b^i h^X] hZaWhi\ji jcY Vji]Zci^hX] jcY ^c rWZgZ^chi^bbjc\b^i ^]gZg Z^\ZcZclV]gZc FVijg jb\Z]Zc) <^Zh WZhX]gZ^Wi Y^Z LgVchoZcY^ZgZcYZccVivga^X] c^X]i VjhgZ^X]ZcY6 \Zl^w h^cY h^Z Y^Zh' h^cY _ZYdX] VjX]bZ]g Vah Y^Zh)

-+) AX] kZgbjiZ{l^ZYZg Vah =^cYgjX` jcY d]cZ heZo^[^hX]Z <ViZc{ YVw LgVchoZcY^ZgZcYZ lZ\Zc ^]gZg aZ^X]iZgZc OV]gcZ]bjc\

,+3

YZh KZ^ch(:ZgZ^X]Zh bZ]g 'aZioiZÄ =g[V]gjc\Zc $YZh KdhZ^ch%]VWZc Vah ^]gZ egV`i^hX]ZgZc :gvYZg' bZ]g kdc YZg >Vho^cVi^dc'Y^Z l^g WZ^ C^cYZgc lV]gcZ]bZc `uccZc' Y^Z kdc YZc >VgWZcZ^cZg KZ^[ZcWaVhZ ]necdi^h^Zgi lZgYZc dYZg kdc JZ\Zcigde[Zc'Y^Z Z^cZ >ZchiZghX]Z^WZ ]^cjciZgaVj[Zc dYZg kdc YZg OZ^X]]Z^ikdc @Vji' YZc :ZlZ\jc\Zc Z^cZg JVjeZ)

-,) L]ZdgZi^hX] hdaaiZc Y^Z LgVchoZcY^ZgZcYZc Z]Zg iVd^hi^hX] hZ^c'Y^Z 'gZ^c ?ZhjcYZcÄ bZ]g egV\bVi^hX] $]VcYajc\hdg^Zci^Zgi%)KZ^ch(OV]gcZ]bjc\ atwi VaaZh k^Za ljcYZgWVgZg' kdaa`dbbZcZgZghX]Z^cZc' hd l^Z Zh hZ^c _[XX`Q' K^Z gj[i YZh]VaW lZc^\ZgAbejahZ ]Zgkdg' b^i YZb GW_Z`i ZilVh oj `aZ% YVh hd l^Z Zh ^hi ^cGgYcjc\ ^hi jcY hd lZc^\Zg NZgWZhhZgjc\ dYZg '=^cb^hX]jc\ÄWgVjX]i) =h hdaaiZ YVcc bZ]g Z^c Abejah YVhZ^c' Zh Z^c[VX] ojWZigVX]iZc jcY oj jciZghjX]Zc' Vah YZg' ZilVh ^c :Zoj\ YVgVj[dYZg YVb^i oj ijc)

--) =^c :Z\g^[[' YZg c^X]ih FZjZh ]^coj[v\i' VWZg VaaZh Ndg]ZgÑ\Z]ZcYZ b^i YZg \ZhVbiZc gZ^X]Zc Kigj`ijg YZg >gZjYhX]ZcL]Zdg^Z ^c NZgW^cYjc\ Wg^c\i' ^hi 'edhi(VbW^kVaZciÄ' YZg' l^Z^X] \aVjWZ' X]VgV`iZg^hi^hX] ^hi [vg VaaZ KZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZjcY k^ZaaZ^X]i [vg Z^c^\Z LgVchoZcY^ZgZcYZ cdX] kZghitg`i \^ai)=h WZYZjiZi Z^cZ kuaa^\Z kdc \VcoZb @ZgoZc `dbbZcYZ jc\ZÑigvWiZ D^ZWZ' 9`oZei^Zgjc\' 9jhYgjX`h`gV[i' ^b ?Z\ZchVio ojYZg vWa^X]Zc E^hX]jc\ kdc D^ZWZ jcY @Vw' Y^Z Vah 'D^ZWZÄ'>gZjcYhX]V[i dYZg KZmjVa^iti \^ai' Vah 9jidg^iti dYZg EVX]i jhl)

-.) KX]a^Zwa^X] buX]iZ ^X] Y^Z 9j[bZg`hVb`Z^i Vj[ Y^Z >gV\Z kdc'=WZcZ dYZg 9gi YZg :ZoV]ajc\Ä aZc`Zc' VjX] lZcc ^X] c^X]ih^X]Zg W^c' YVw bZ^cZ WZ^YZc ?gjeeZc h^X] ]^Zg^c hZ]g dYZg vWZgÑ]Vjei jciZghX]Z^YZc) ?gjcYaZ\ZcY l^X]i^\ ^hi Y^Z LVihVX]ZhZaWhi' YVw Zh hZ]g k^ZaZ 9giZc YZg :ZoV]ajc\ \^Wi' Y^Z c^X]ih b^i?ZaY oj ijc ]VWZc' YVw ?ZaY Vah hdaX]Zh b^i ojcZ]bZcYZbOVX]hijb jcY ojcZ]bZcYZg JZ^[jc\ YZh ;]VgV`iZgh hiZi^\ Vc:ZYZjijc\ kZga^Zgi' lt]gZcY ]u]ZgZ >dgbZc YZg :ZoV]ajc\ jcYEZiV(:ZoV]ajc\ hitcY^\ Vc O^X]i^\`Z^i \Zl^ccZc) <VgvWZg]^cVjh ^hi YVh VjX] Ydgi' ld ?ZaY Vah :ZoV]ajc\h[dgb lZ^iZg]^cl^X]i^\ oj hZ^c _OTQUZ`% ]tj[^\ c^X]i ^c YZb ^]b Z^\ZcZc' WjX]ÑhitWa^X]Zc' `dc`gZiZc K^cc hd' hdcYZgc Z]Zg Vah KnbWda [vgKiVijh' =g[da\' KZaWhi(OZgihX]tiojc\' ldb^i D^ZWZ' :ZljcÑYZgjc\ jcY JZheZ`i \ZldccZc lZgYZc `uccZc)

,+4

<^ZhZh L]ZbV `Vcc aZ^X]i Zg[dghX]i lZgYZc) AX] hVbbaZhX]dc hZ^i Z^c^\Zg RZ^i KiZaaZcVcoZ^\Zc' Y^Z Cde[VgWZ^iZg'NZglVaijc\h( jcY egV`i^hX] iti^\Z 9c\ZhiZaaiZ VcojhegZX]ZckZghjX]iZc' 9coZ^\Zc kdb >g^ZYZch`dgeh jcY bVcX]bVa hd\Vg[vg lZc^\Zg fjVa^[^o^ZgiZ 9c\ZhiZaaiZ' ld Y^Z 9co^Z]jc\hejc`iZ'Y^Z YZc :ZlZgWZg adX`Zc hdaaiZc' c^X]i cjg ^c ?ZaY WZhiVcYZc'hdcYZgc VjX] ^c YZg :Z[g^ZY^\jc\ kdc ]u]ZgZc :ZYvg[c^hhZcjcY EZiV(:ZYvg[c^hhZc' l^Z o) :) [gZjcYa^X]Z E^iVgWZ^iZg' \jiZMb\ZWjc\' Z^cZ h^X]ZgZ Rj`jc[i' @ZgVjh[dgYZgjc\' JZ^[jc\'^YZVa^hi^hX]Z :Z[g^ZY^\jc\' NZgVcildgijc\' >gZ^]Z^i' Z^c l^X]i^Ñ\Zh HgdYj`i' E^i\Z[v]a [vg VcYZgZ' YZg EZchX]]Z^i ]Za[Zc'hZ^cZb DVcY ]Za[Zc' Z^cZ ;]VcXZ' Y^Z Z^\ZcZc AYZZc oj kZgl^g`Ña^X]Zc' Z^cZ >^gbV' Vj[ Y^Z bVc hidao hZ^c `Vcc' Z^c \jiZh KX]jaÑhnhiZb' hd\Vg \jiZ Eu\a^X]`Z^iZc oj Vc\Zac' hX]ucZ :Zg\Z ojWZhiZ^\Zc ZiX) <Vh >g^ZYZch`dgeh \Z]i hd\Vg hd lZ^i' Vah 9cÑo^Z]jc\hejc`i \Zg^c\Z Du]cZ' ]VgiZ 9gWZ^i' KZaWhiVj[de[Zgjc\ZiX) fa NQ`[ZQZ% VaaZh b^i YZb R^Za' VcYZgZc oj ]Za[Zc)AX] cZ]bZ Vc' YVw \guwZgZ hZZa^hX]Z ?ZhjcY]Z^i Y^ZhZ 9gi YZg

:ZoV]ajc\ lZgikdaaZg bVX]i' WZhdcYZgh WZ^ \Zcv\ZcYZb ?ZaY'YVh Vah >V`idg `dchiVci \Z]VaiZc l^gY) FVivga^X] ]VWZc Z^cZ\gdwZ 9coV]a kdc hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZc EZchX]Zc lV]gÑhX]Z^ca^X] 9gWZ^i jcY Ke^Za hdl^Zhd b^iZ^cVcYZg kZgWjcYZc' Y)Y) ]) h^Z a^ZWZc ^]gZ 9gWZ^i) Ndc ^]cZc `ucciZ bVc hV\Zc' YVwh^Z [vg ZilVh WZoV]ai lZgYZc' lVh h^Z hdl^Zhd Vah @dWWn ijclvgYZc' [vg Z^cZ 9gWZ^i' Y^Z kdc ^ccZc ]Zg $^cig^ch^hX]% WZÑ[g^ZY^\ZcY ^hi)

<Zg Z^co^\Z MciZghX]^ZY ol^hX]Zc bZ^cZc WZ^YZc ?gjeeZc'kdc YZb ^X] b^g kdghiZaaZc `Vcc' YVw Zg h^X] ^c Z^cZg lZ^iZgÑ\Z]ZcYZc MciZghjX]jc\ Zg\ZWZc `ucciZ' ltgZ' YVw LgVchoZcÑY^ZgZcYZ h^X] k^ZaaZ^X]i V`i^k hdaX]Z :ZhX]t[i^\jc\Zc VjhhjX]Zc'Y^Z ?^e[ZaZgaZWc^hhZ jcY KZ^ch(OV]gcZ]bjc\Zc Z]Zg lV]gÑhX]Z^ca^X] bVX]Zc)

=^c ?gjcY YV[vg' YVh ^c Y^ZhZb RjhVbbZc]Vc\ oj Zglt]cZc'^hi bZ^cZ rWZgoZj\jc\' YVw Zh Z^cZ i]ZdgZi^hX]Z FdilZcY^\`Z^iWZ^b HaVcZc YZg '=jehnX]^V~ $EVhadl ,410%' YZg '\jiZc ?ZhZaaÑhX]V[iÄ ^hi' YVw >v]gjc\ \ZigZcci lZgYZc bjw kdc Hg^k^aZ\^Zc'9jhWZjijc\' :Zh^io' Djmjh' KiVijh' EVX]i vWZg VcYZgZ jhl) <^ZZ^co^\Z Eu\a^X]`Z^i' Y^Z ^X] hZ]Z' Y^Z >t]^\ZgZc' Y^Z >v]gZg jcYEVcV\Zg oj hX]vioZc kdg YZb JZhhZci^bZci' YZb d]cbtX]i^Ñ\Zc FZ^Y YZg KX]lVX]Zc' YZg MciZgeg^k^aZ\^ZgiZc' YZg lZc^\Zg

,,+

>t]^\Zc dYZg _ZcZg' Y^Z @^a[Z WgVjX]Zc $o) :) kdg YZb :uhZc:a^X`' kdg YZb Mbhijgo YjgX] YZc MciZgaZ\ZcZc%' a^Z\i YVg^c'h^Z oj WZoV]aZc' VWZg ZUOT` b^i bZ]g ?ZaY' hdcYZgc b^i lZc^\Zg'h^Z Z]Zg b^i ':ZoV]ajc\ ]u]ZgZg 9giÄ jcY b^i 'EZiV(:ZoV]ajc\~oj Zciad]cZc) 9jh YZc Hg^co^e^Zc' Y^Z W^h _Zioi ]^Zg jcY VjX] VcVcYZgZg KiZaaZ $EVhadl ,410% YVg\ZaZ\i ljgYZc' [da\i' YVw Y^ZhZJZ\Zajc\ WZ^YZ oj[g^ZYZchiZaaZc lvgYZ' Y^Z KZaWhiV`ijVa^h^ZgZcÑYZc jcY Y^Z hZZa^hX] lZc^\Zg =cil^X`ZaiZc' jcY Zh lvgYZ Y^Z=cil^X`ajc\ kdc h^X] \Z\ZchZ^i^\ VjhhX]a^ZwZcYZc' l^YZg(higZ^iZcYZc CaVhhZc VWhX]V[[Zc' Y^Z l^g ^c YZg \ZhVbiZcEZchX]]Z^ih\ZhX]^X]iZ hZ]Zc `uccZc) 9aaZh' lVh l^g ijcbvhhZc' jb Y^ZhZ edhi(bVgm^hi^hX]Z' edhi(]^hidg^hX]Z Eu\a^X]Ñ`Z^i YjgX][v]gWVg oj bVX]Zc ^hi' oj aZgcZc' c^X]i ojk^Za [vg ?ZaYoj 'WZoV]aZcÄ' Y) ]) Z]Zg YVh @u]ZgZ Vah YVh F^ZYZgZ oj hX]tioZc)9jX] ltgZ Zh YVWZ^ cdilZcY^\' ?ZaY oj ZcihnbWda^h^ZgZc' Y) ])Zh YVg[ ZUOT` =g[da\' 'JZheZ`i(lvgY^\(hZ^c~ dYZg 'a^ZWZch(lZgi(hZ^c~ hnbWda^h^ZgZc)<^ZhZ NZgtcYZgjc\Zc hdaaiZc ^b Hg^co^e gZX]i aZ^X]i bu\a^X]

hZ^c' YV h^Z hX]dc b^i YZb kdgWZljwiZc dYZg cdX](c^X]i(\Vco(WZljwiZc OZgihnhiZb hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZg EZchX]Zc vWZgÑZ^chi^bbZc) GW Y^ZhZ OZ^ih^X]i cjc X]VgV`iZg^hi^hX]Zg [vgLgVchoZcY^ZgZcYZ ^hi dYZg c^X]i' WaZ^Wi oj jciZghjX]Zc) AX]kZgbjiZ Zh' kdg VaaZb lZ^a Enhi^`Zg jcY LgVchoZcY^ZgZcYZhX]dc ^bbZg ^c YZg ?ZhX]^X]iZ VchX]Z^cZcY hedciVc Y^Z =^cÑ[VX]]Z^i kdg\Zod\Zc jcY Djmjh' Hg^k^aZ\^Zc' 9chZ]Zc jcY:Zh^io \Zb^ZYZc ]VWZc) EZ^c =^cYgjX` ^hi' YVw Y^Z <jgX]ÑhX]c^iihbZchX]ZcÄ kdg VaaZb YZh]VaW bZ^hi YVoj cZ^\iZc' h^Z oja^ZWZc jcY oj kZgZ]gZc' VchiVii h^Z oj [vgX]iZc jcY oj ]VhhZc) Kd`ucciZ Y^Zh k^ZaaZ^X]i Z^cZ @^a[Z WZ^b =cilZg[Zc Z^cZg OZaihZ^c' ^c YZg Y^Z [t]^\hiZc' Vb bZ^hiZc ZglVX]iZc jcY ^YZVa^Ñhi^hX]hiZc EZchX]Zc Vah >v]gZg \Zlt]ai jcY \Za^ZWi lvgYZc' VahDZ]gZg' Vah d[[Zch^X]ia^X] \vi^\Z jcY hZaWhiadhZ 9jidg^iti)

-/) AX] `Vcc c^X]i l^YZghiZ]Zc' cdX] VjhojYgvX`Zc' lVh cjg Z^cZkV\Z 9]cjc\ ^hi' ctba^X] Y^Z Eu\a^X]`Z^i' YVw Y^Z LgVchoZcÑY^ZgZcYZc Z]Zg YVoj cZ^\Zc' ^b K]ZaYdchX]Zc K^cc Z`idbdge]oj hZ^c' lt]gZcY Y^Z lZc^\Zg ]tj[^\ igVchoZcY^ZgZcYZc KZaWhiÑV`ijVa^h^ZgZcYZc Z]Zg bZhdbdge] oj hZ^c hX]Z^cZc) $AX] ZgÑlt]cZ Y^Zh cjg' lZ^a Zh ^b Hg^co^e aZ^X]i vWZgegv[WVg ^hi)%

,,,

=e^ad\

<V Zh [vg k^ZaZ hd hX]l^Zg^\ oj \aVjWZc hZ^c l^gY' bjw ^X] VjhÑYgvX`a^X] YVgVj[ ]^clZ^hZc' YVw ^X] jc\Z[t]g \ZcVjhdk^Za LgVchÑoZcY^ZgZcYZ jciZg ?ZhX]t[ihaZjiZc' AcYjhig^ZaaZc' EVcV\Zgc'=go^Z]Zgc jcY Hda^i^`Zgc \Z[jcYZc ]VWZ l^Z jciZg kdb :Zgj[ ]ZgÅgZa^\^uhZcÄ EZchX]Zc' <^X]iZgc' AciZaaZ`ijZaaZc' Ejh^`Zgc jcYVcYZgZc' kdc YZcZc bVc MZZUYY`' YVw h^Z LgVchoZcY^ZgZcYZ h^cYjcY Y^Z d[[^o^Zaa Vah hdaX]Z WZoZ^X]cZi lZgYZc) AX] bjw hV\Zc' YVw_ZYZg Y^ZhZg ':Zgj[ZÄ kZghX]^ZYZcZ DZWZchlZ^hZc ]Vi' Z^cZc jciZgÑhX]^ZYa^X]Zc KegVX]hi^a' VcYZgZ JdaaZc jcY 'CdhivbZÄ) BZYZg?Z^hia^X]Z heg^X]i kdc LgVchoZcYZco' VjX] lZcc Zg c^X]i Y^Z\Zg^c\hiZ 9]cjc\ YVkdc ]Vi' l^Z h^X] YVh Vc[v]ai) 9cYZgZghZ^ihkZgWZg\Zc Y^Z bZ^hiZc AcYjhig^ZaaZc hdg\[tai^\ ^]gZc AYZVa^hbjh'^]gZ EZiVbdi^kVi^dcZc jcY ^]gZ igVchoZcYZciZc =g[V]gjc\ZcjciZg Z^cZg EVh`Z kdc 'Kitg`ZÄ #`[aSTZQ__$% 'KVX]a^X]`Z^iÄ' KZaWhiÑhjX]iÄ jcY k^ZaZc VcYZgZc OdgiZc' Y^Z VaaZ b^i 9c[v]gjc\hÑhig^X]Zc kZghZ]Zc lZgYZc bvhhZc' jb oj oZ^\Zc' YVw h^Z cjg dWZgÑ[atX]a^X] h^cY jcY Vah NZgiZ^Y^\jc\ Y^ZcZc) A]gZ l^g`a^X]ZgZcEZiVbdi^kVi^dcZc h^cY ]tj[^\ c^X]i kZgYgtc\i' hdcYZgc cjg jciZgÑYgvX`i' jcY ^X] ]VWZ Zh bVcX]bVa gZX]i aZ^X]i \Z[jcYZc' Y^ZhZhX]vioZcYZ GWZg[atX]Z b^i hZ]g Y^gZ`iZc Cdc[gdciVi^dcZc jcY>gV\Zc oj YjgX]WgZX]Zc)AX] bjw VjX] kdgh^X]i^\ hZ^c' `Z^cZc [VahX]Zc =^cYgjX` vWZg Y^Z

9coV]a YZg WZigVX]iZiZc HZghdcZc oj ZglZX`Zc $Zh ]VcYZai h^X]cjg jb ZilV YgZ^' k^Zg <jioZcY' Y^Z bZ]g dYZg lZc^\Zg Z^c\Z]ZcYWZ[gV\i jcY WZdWVX]iZi ljgYZc jcY k^ZaaZ^X]i lZ^iZgZ ]jcYZgidYZg olZ^]jcYZgi' b^i YZcZc \ZhegdX]Zc' vWZg Y^Z \ZaZhZc jcY Y^ZWZdWVX]iZi ljgYZc' lZcc VjX] c^X]i hd hdg\[tai^\ jcY Z^c\Z]ZcY%dYZg vWZg Y^Z NZgatwa^X]`Z^i bZ^cZg Ac[dgbVi^dcZc $Zh ]VcYZaih^X] ]^Zg YjgX]\Z]ZcY jb ZmeadgVidg^hX]Z MciZghjX]jc\Zc dYZg=g`jcYjc\Zc' c^X]i jb \gvcYa^X]Z jcY ZcY\vai^\Z >dghX]jc\Zc'Z]Zg jb Z^cZ ZghiZ 9cct]Zgjc\ Vah jb kZg^[^o^ZgiZ O^hhZchX]V[i ^bvWa^X]Zc K^ccZ { Y^ZhZ l^gY cdX] [da\Zc%) =WZchdlZc^\ hdaa Z^c[VahX]Zg =^cYgjX` vWZg Y^Z JZegthZciVi^k^iti bZ^cZg Ki^X]egdWZZcihiZ]Zc { ^X] ]VWZ _ZYZc \ZcdbbZc' YZc ^X] WZ`dbbZc`dcciZ' b^X] VWZg lZ^i\Z]ZcY Vj[ Y^Z NQ_`QZ :Z^he^ZaZ Vc AciZaa^Ñ\Zco' CgZVi^k^iti' ;]VgV`iZg' CgV[i' =g[da\ ZiX) `dcoZcig^Zgi)Rj\aZ^X] buX]iZ ^X] YVgVj[ WZhiZ]Zc' YVw Y^Zh Z^cZ Zbe^g^hX]Z

MciZghjX]jc\ ^hi' Y^Z YVh l^ZYZg\^Wi' lVh ^X] cMT^SQZ[YYQZ jcY

,,-

c^X]i ZilVh' YVh ^X] b^g ojhVbbZce]VciVh^Zgi ]VWZ) AX] ]VWZ [ZhiÑ\ZhiZaai' YVw Zh ]^a[i' l^hhZchX]V[ia^X]Zh McWZ]V\Zc vWZg bZ^cZ'[gZ^`gZ^hZcYZcÄ MciZghjX]jc\Zc' :Z]Vjeijc\Zc jcY @nedi]ZhZcoj WZhZ^i^\Zc' lZcc ^X] WZgZ^i W^c' h^Z Z]Zg kdgl^hhZchX]V[ia^X]Vah l^hhZchX]V[ia^X] oj cZccZc $Z^c Odgi' YVh [vg hd k^ZaZ Z]ZgNZg^[^`Vi^dc Vah =ciYZX`jc\ WZYZjiZi%) BZYZc[Vaah ^hi _ZYZ :ZÑ]Vjeijc\ ^c Y^ZhZb 9j[hVio ^b Hg^co^e vWZgegv[WVg' oj WZlZ^hZcdYZg oj kZglZg[Zc)

D^iZgVijg

<Vk^h' CZ^i]5 @jbVc gZaVi^dch Vi ldg`) FZl Qdg`5 EX?gVl(@^aa ,412.

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,41/%5 JZa^\^dch' kVajZh VcY eZV`(ZmeZg^ZcXZh);dajbWjh5 G]^d KiViZ Mc^kZgh^in HgZhh ,41/

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,410%5 =jehnX]^Vc bVcV\ZbZci5 9 _djgcVa)@dbZlddY' AAA)5 Agl^c(<dghZn ,410

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,411%5 L]Z ehnX]dad\n d[ KX^ZcXZ5 9 gZXdccV^hVcXZ)FZl Qdg`5 @VgeZg " Jdl ,411Yi)5 <^Z HhnX]dad\^Z YZg O^hhZchX]V[i) FZjZ OZ\Z YZg OV]gcZ]bjc\ jcY YZh<Zc`Zch) EvcX]Zc5 ?daYbVcc ,422 $?daYbVcc KVX]WjX] ,, ,.,%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,412V%5 9 i]Zdgn d[ bZiVbdi^kVi^dc5 L]Z W^dad\^XVa gddi^c\d[ i]Z kVajZ(a^[Z) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% 2 $,412%' K) 4.(,-2$N^Za[VX] cVX]\ZYgjX`i' VjX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) -44(./+)%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,412W%5 FZjgdh^h Vh V [V^ajgZ d[ eZghdcVa \gdli])Ac5 8aYMZU`M_% . $,412%' K) ,0.(,14$EZ]g[VX] cVX]\ZYgjX`i' VjX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) -0{/+%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,413%5 LdlVgY V ehnX]dad\n d[ WZ^c\)Hg^cXZidc' F) B)5 NVc FdhigVcY ,41- $-) 9j[a) ,413%Yi)5 HhnX]dad\^Z YZh KZ^ch) =^c =ciljg[) EvcX]Zc5 C^cYaZg ,42.

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,42,%5 L]Z [Vgi]Zg gZVX]Zh d[ ]jbVc cVijgZ)FZl Qdg`5 N^`^c\ HgZhh ,42,$KVbbZaWVcY b^i -. 9j[htioZc%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,42, V%5 Gc adl \gjbWaZh' ]^\] \gjbWaZh' VcY bZiV\gjbWaZh)Ac5 EVhadl' ,42,' K) -.4(-/3

EVhadl' 9WgV]Vb @)*D) ?gdhh5 KncZg\^Z ^c hdX^Zin VcY ^c i]Z ^cY^k^YjVa)Ac5 :[a^ZMX [R 9ZPUbUPaMX @_eOT[X[Se% -+ $,41/%' K) ,0.(,1/$EZ]g[VX] cVX]\ZYgjX`i' VjX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) ,44(-,,)%

O^ahdc' ;da^c5 AcigdYjXi^dc id i]Z cZl Zm^hiZci^Va^hb):dhidc5 @dj\]idc(E^[[a^c ,412

,,.

NZghX]^ZYZcZ :ZYZjijc\Zckdc 'LgVchoZcY^ZgZcÄ$'rWZghX]gZ^iZcÄ%

9WgV]Vb @) EVhadl

,) ÅLgVchoZcY^ZgZcÄ ^b K^ccZ Z^cZh NZgajhiZh YZh KZaWhi(:Zljwi(hZ^ch' YZg :Zljwi]Z^i hZ^cZg hZaWhi jcY YZg KZaWhi(:ZdWVX]ijc\'^c YZg 9gi YZg <ZeZghdcVa^hVi^dchZghX]Z^cjc\Zc WZ^ @ZgVcÑlVX]hZcYZc) =h ^hi Y^ZhZaWZ 9gi kdc KZaWhi(NZg\ZhhZc]Z^i' Y^ZVj[ig^ii' lZcc bVc \Vco \Z[ZhhZai' [Vho^c^Zgi dYZg `dcoZcig^Zgi^hi) Ac Y^ZhZb K^ccZ `Vcc EZY^iVi^dc dYZg CdcoZcigVi^dc Vj[ZilVh VjwZg]VaW YZg Z^\ZcZc HhnX]Z KZaWhikZg\ZhhZc]Z^i jcYYV]Zg NZgajhi YZg KZaWhi(:Zljwi]Z^i ]Zgkdggj[Zc jcY olVg ^cY^ZhZb heZo^[^hX]Zc K^ccZ kdc LgVchoZcY^Zgjc\ YZh AX] dYZg YZhWZljwiZc KZaWhi)

-) )LgVchoZcY^ZgZcÄ ^b bZiVehnX]dad\^hX]Zc K^cc kdc rWZghX]gZ^ÑiZc YZg Z^\ZcZc @Vji' YZh CugeZgh jcY :aji`gZ^haVj[Zh' l^Z WZ^YZg AYZci^[^`Vi^dc b^i KZ^ch(OZgiZc' hd YVw h^Z YZb KZaWhihZaWZg ^ccZld]cZc $[vg lZ^iZgZ =^coZa]Z^iZc h^Z]Z EVhadl,412%)

.) LgVchoZcY^ZgZc YZg RZ^i) =^c :Z^he^Za5 :Z^ Z^cZg V`VYZb^hX]ZcHgdoZhh^dc kZghevgiZ ^X] DVc\ZlZ^aZ jcY [v]aiZ b^X] Z^c lZc^\atX]Zga^X] b^i :VgZii jcY LVaVg6 eauioa^X] ZgaZWiZ ^X] YZc rWZgÑ\Vc\ ^c YVh :ZljwihZ^c' k^Za bZ]g Z^c KnbWda jciZg YZb 9heZ`iYZg =l^\`Z^i oj hZ^c' Vah cjg Z^c \ZaVc\lZ^aiZh jcY \ZgZ^oiZhAcY^k^Yjjb ^c Y^ZhZb 9j\ZcWa^X` jcY Vc Y^ZhZb Ggi) EZ^cZN^h^dc dYZg NdghiZaajc\ lVg' YVw h^X] Y^Z V`VYZb^hX]ZHgdoZhh^dc \Vco lZ^i ^c Y^Z Rj`jc[i VjhYZ]ciZ' lZ^i' lZ^i lZ\'lZ^iZg Vah ^X] hZ]Zc `dcciZ' jcY YVw Kd`gViZh h^X] Vc ^]gZg

ÅNVg^djh bZVc^c\h d[ igVchXZcYZcXZÄ' ^c5 BLH ,', $,414%' K) 01(11

,,0

Ke^ioZ WZ[VcY6 Y^Z i^Z[ZgZ :ZYZjijc\ lVg' cZ]bZ ^X] Vc' YVwk^ZaZ EZchX]Zc' b^g lZ^i kdgVjh' Ydgi jcY ^c [gv]ZgZc ?ZcZgVÑi^dcZc \ZlZhZc lVgZc jcY YVw ^X] Z^c FVX][da\Zg jcY Bvc\Zg VaaYZg \gdwZc 9`VYZb^`Zg' Hgd[ZhhdgZc jcY NZghiVcYZhbZchX]ZclVg) <Vcc oZ^\iZ Y^Z N^h^dc VjX]' YVw h^X] Y^Z HgdoZhh^dc ]^ciZgb^g lZ^iZg ^c Z^cZ jcYZjia^X]Z' kZghX]ldbbZcZ McZcYa^X]`Z^iZghigZX`iZ' ld Zh EZchX]Zc \VW' cdX] c^X]i \ZWdgZc' Y^Z h^X] YZgV`VYZb^hX]Zc HgdoZhh^dc VchX]a^ZwZc lvgYZc' YZg HgdoZhh^dckdc ?ZaZ]giZc' NZghiVcYZhbZchX]Zc' O^hhZchX]V[iaZgc jcYH]^adhde]Zc) AX] ZghX]VjZgiZ' hdaX] Z^cZg HgdoZhh^dc Vcoj\ZÑ]ugZc jcY hevgiZ ^]gZ \gdwZ OvgYZ' Y^Z OvgYZ bZ^cZh?ZlVcYZh jcY hd\Vg bZ^cZg hZaWhi Vah Z^cZg HZghdc' Y^Z ^c Y^ZhZHgdoZhh^dc \Z]ugiZ) <Vh ]Z^wi' ^X] ljgYZ oj Z^cZb KnbWda6 ^X]hiVcY [vg ZilVh VjwZg]VaW bZ^cZg Z^\ZcZc @Vji) AX] lVg c^X]iZ^\Zcia^X] Z^c AcY^k^Yjjb6 ^X] hiZaaiZ VjX] Y^Z 'JdaaZÄ YZh Zl^\ZcDZ]gZgh YVg6 ^X] lVg YVh 'OZhZcÄ YZh DZ]gZgh ^b eaVidc^hX]ZcK^ccZ)<^ZhZ 9gi YZh LgVchoZcY^ZgZch YZg RZ^i \^ai VjX] ^c Z^cZb

VcYZgZc K^ccZ' ctba^X]' ^chd[Zgc ^X] b^X] Vj[ hZ]g eZghuca^X]ZjcY \Z[v]ahbtw^\Z OZ^hZ b^i Ke^cdoV' 9WgV]Vb D^cXdac'BZ[[Zghdc' O^aa^Vb BVbZh' O]^iZ]ZVY jhl) [gZjcYhX]V[ia^X] kZgÑWjcYZc [v]aZc `Vcc' hd Vah aZWiZc h^Z cdX]{lVh WZYZjiZi' YVwh^Z ^c WZhi^bbiZg @^ch^X]i iVihtX]a^X] cdX] aZWZc)Ac Z^cZb cdX] VcYZgZc K^ccZ `Vcc bVc Y^Z RZ^i igVchoZcÑ

Y^ZgZc' jcY olVg ^cYZb bVc [vg cdX] c^X]i \ZWdgZcZ MgZc`ZadYZg VcYZgZ FVX][V]gZc ]Vgi VgWZ^iZi' hd ZilV l^Z 9aaZcO]ZZa^h ^c hZ^cZb JdbVc DTQ CQQWQ^ $<Zg KjX]Zg% hZ^cZc@ZaYZc ojb RZ^iejc`i hZ^cZh LdYZh YZc`Zc atwi' YVh WZhiZ' lVhZg ijc `uccZ' hZ^' :tjbZ [vg `vc[i^\Z ?ZcZgVi^dcZc oj e[aVcoZc)

/) LgVchoZcY^ZgZc YZg Cjaijg) Ac Z^cZb hZ]g heZo^[^hX]Zc K^ccZ ^hiYZg hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZ dYZg igVchoZcY^ZgZcYZ hZaWhiV`ijVa^(h^ZgZcYZ EZchX] YZg jc^kZghZaaZ EZchX]) =g ^hi Z^c E^i\a^ZYYZg bZchX]a^X]Zc ?Viijc\) =g ]Vi hZ^cZ OjgoZac ^c Z^cZg WZÑhi^bbiZc Cjaijg' VWZg Zg Zg]ZWi h^X] vWZg Y^ZhZ Cjaijg' ^hi kdc^]g ^c k^Za[VX]Zg @^ch^X]i jcVW]tc\^\ jcY hX]Vji hdojhV\Zc VjhYZg @u]Z Vj[ h^Z ]^cjciZg' k^ZaaZ^X]i l^Z Z^c :Vjb' YZg hZ^cZOjgoZac ^b :dYZc ]Vi' YZhhZc RlZ^\Z h^X] _ZYdX] hZ]g lZ^icVX] dWZc VjhWgZ^iZc' c^X]i ^c YZg DV\Z' Vj[ Y^Z =gYZ oj Wa^X`Zc'^c YZg Y^Z OjgoZac \gvcYZc) AX] ]VWZ YVgvWZg \ZhX]g^ZWZc' l^Zh^X] Z^cZ hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZ HZghdc YV\Z\Zc lZ]gi' kdc ^]gZg

,,1

Cjaijg kZgZ^ccV]bi oj lZgYZc) EVc `Vcc hZ^cZ Z^\ZcZ Cjaijg'^c YZg bVc ljgoZai' Vj[ Z^cZ WZhi^bbiZ 9gi adh\Zauhi #PQ`MOTQP$jcY dW_Z`i^k WZigVX]iZc) <^Zh \aZ^X]i YZb HgdoZw ^c YZg HhnX]dÑi]ZgVe^Z' ld bVc =g[V]gjc\Zc bVX]i jcY \aZ^X]oZ^i^\ Y^ZhZ =gÑ[V]gjc\ Vj[ Z^cZ `g^i^hX]Z' gZYV`i^dcZaaZ dYZg adh\ZauhiZ jcYY^hiVco^ZgiZ OZ^hZ hZaWhi WZdWVX]iZi' hd YVw bVc h^Z `g^i^h^ZgZc`Vcc' ^]g ojhi^bbZc dYZg h^Z VWaZ]cZc jcY CdcigdaaZ vWZgÑcZ]bZc `Vcc' jcY YV]Zg \^Wi Zh Y^Z Eu\a^X]`Z^i' Y^Z =g[V]gjc\oj kZgtcYZgc) <^Z =^chiZaajc\ \Z\ZcvWZg YZg Z^\ZcZc Cjaijg'_ZcZc LZ^aZc \Z\ZcvWZg' Y^Z bVc WZljwi Vc\ZcdbbZc ]Vi' ^higZX]i kZghX]^ZYZc kdc YZg \ZYVc`ZcadhZc jcY Wa^cYZc' c^X]iÑlVX]Zc' jcWZljwiZc idiVaZc AYZci^[^`Vi^dc b^i YZg Z^\ZcZcCjaijg' d]cZ MgiZ^ah[t]^\`Z^i)

0) LgVchoZcY^ZgZc YZg Z^\ZcZc NZg\Vc\Zc]Z^i) RlZ^ @Vaijc\Zc\Z\ZcvWZg YZg Z^\ZcZc NZg\Vc\Zc]Z^i h^cY bu\a^X]) Ndc YZgZ^cZc `Vcc bVc hV\Zc' YVw h^Z Z^cZ igVchoZcY^ZgZcYZ @Vaijc\^hi) EVc `Vcc Z^cZ KZ^ch(OV]gcZ]bjc\ YZg Z^\ZcZc NZg\VcÑ\Zc]Z^i ]VWZc) <Vh WZYZjiZi5 <^Z Z^\ZcZ NZg\Vc\Zc]Z^i `Vcc^b \Z\Zcltgi^\Zc KZaWhi jb[Vwi jcY V`oZei^Zgi lZgYZc) <^ZhWZYZjiZi kdaahitcY^\Zh 9`oZei^ZgZc) =h WZYZjiZi' YZb Z^\ZcZcKZaWhi oj kZg\ZWZc' lZ^a bVc Zh kZghiZ]i) =h WZYZjiZi Y^Z rWZgÑhX]gZ^ijc\ kdc JZjZ' :ZYVjZgc' KX]jaY' KX]Vb' NZgaZ\Zc]Z^ijcY t]ca^X]Zb)<^Zh jciZghX]Z^YZi h^X] kdc YZg K^X]i YZg NZg\Vc\Zc]Z^i Vah

ZilVh' YZb \Z\ZcvWZg bVc ]^a[adh ^hi' YVh Z^cZb l^YZg[V]gZc ^hi'Vah K^ijVi^dcZc' ^c YZcZc bVc cjg eVhh^k lVg' kuaa^\ WZhi^bbikdc tjwZgZc <ZiZgb^cVciZc) Ac \Zl^hhZb K^ccZ ^hi Y^Zh l^Z Z^crWZgcZ]bZc kdc NZgVcildgijc\ [vg Y^Z Z^\ZcZ NZg\Vc\Zc]Z^i)=h WZYZjiZi' 'ojb @VcYZacYZc \ZldgYZc oj hZ^c' l^Z VjX] _ZioiZ^c @VcYZacYZg oj hZ^cÄ)

1) LgVchoZcY^ZgZc YZh =\d' YZh AX]' kdc =\d^hbjh' =\doZcig^`jhl)' WZ^b JZV\^ZgZc Vj[ YZc 9j[[dgYZgjc\hX]VgV`iZg tjwZgZg9j[\VWZc' H[a^X]iZc' NZgVcildgia^X]`Z^iZc VcYZgZc \Z\ZcvWZgjcY \Z\ZcvWZg YZg OZai YZg JZVa^iti) OZcc _ZbVcY hZ^cZH[a^X]i iji' `Vcc Y^Zh VjX] jciZg YZb 9heZ`i YZg =l^\`Z^ihiZ]ZcY \ZhZ]Zc lZgYZc jcY `Vcc Z^c LgVchoZcY^ZgZc YZh =\dYVghiZaaZc' YZg c^ZYZgZc :ZYvg[c^hhZ YZg HZghuca^X]`Z^i) LViÑhtX]a^X] ^hi Zh cVivga^X] aZioia^X] Z^cZ >dgb kdc EZiVbdi^kVi^dcjcY AYZci^[^`Vi^dc b^i YZb' lVh 'YVcVX] gj[iÄ' \ZiVc oj lZgYZc)

,,2

<^Zh ^hi Z^cZ KZch^W^a^iti [vg VjwZgehnX]^hX]Z =g[dgYZgc^hhZ (Z^cZ 9gi iVd^hi^hX]Zg @Vaijc\) <Zg 9jhYgjX` '^c =^c`aVc\ b^iYZg FVijg hZ^cÄ hX]a^Zwi Y^ZhZ >t]^\`Z^i YZh K^X](rWZgaVhhZchZ^c' Vj[cV]bZWZgZ^i oj hZ^c dYZg Vj[ ZilVh Z^coj\Z]Zc' b^iVjwZgehnX]^hX]Zg JZVa^iti oj aZWZc' Vah dW bVc oj ^]g \Z]ugZdYZg ^c =^c`aVc\ b^i ^]g hZ^)

2) LgVchoZcY^ZgZc Vah bnhi^hX]Z =g[V]gjc\) Enhi^hX]Zh NZgÑhX]bZaoZc' b^i Z^cZg VcYZgZc HZghdc' b^i YZb \VcoZc CdhbdhdYZg b^i ^g\ZcYZilVh YVol^hX]Zc) AX] bZ^cZ ]^Zg Y^Z bnhi^hX]Z=g[V]gjc\' l^Z h^Z `aVhh^hX] kdc gZa^\^uhZc Enhi^`Zgc ^c YZc kZgÑhX]^ZYZcZc gZa^\^uhZc LgVY^i^dcZc WZhX]g^ZWZc l^gY)

3) LgVchoZcY^ZgZc kdc LdY' KX]bZgo' CgVc`]Z^i' YZb :uhZc ZiX)'lZcc bVc h^X] Vj[ Z^cZg =WZcZ WZ[^cYZi' Y^Z ]dX] \Zcj\ ^hi'jb b^i YZg FdilZcY^\`Z^i kdc LdY' KX]bZgo jhl) kZghu]ci ojhZ^c) 9jh Z^cZb \diit]ca^X]Zc dYZg danbe^hX]Zc :a^X`l^c`Za ^hiY^Zh VaaZh cdilZcY^\ jcY `Vcc Vah cdilZcY^\ kZghiVcYZclZgYZc) OZcc Y^ZhZ @Vaijc\ ZggZ^X]i l^gY' l^Z ojb :Z^he^Za ^cYZg KZ^ch(OV]gcZ]bjc\' YVcc `uccZc :^iiZg`Z^i' 9j[aZ]cjc\'pg\Zg jcY ?gdaa kZghX]l^cYZc dYZg lZgYZc ojb^cYZhi hZ]g\Zb^aYZi)

4) $rWZghX]cZ^YZi h^X] b^i YZb Ndg]Zg\Z]ZcYZc)% LgVchoZcY^ZÑgZc WZYZjiZi' Y^Z cVivga^X]Z OZai oj V`oZei^ZgZc' h^Z ^b iVd^hi^(hX]Zc K^cc h^Z hZaWhi hZ^c oj aVhhZc' WZYZjiZi rWZghX]gZ^iZc YZgc^ZYZgZc :ZYvg[c^hhZ YZg HZghuca^X]`Z^i' Y)]) YZg Z^\ZcZc hZaWhiÑhvX]i^\Zc >dgYZgjc\Zc ^ccZg]VaW YZh Z^\ZcZc KnhiZbh hdl^ZYZg Z^\ZcZc Z\doZcig^hX]Zc MgiZ^aZ vWZg VjwZgehnX]^hX]Z <^c\ZVah \Z[t]ga^X] dYZg c^X]i' ZwWVg dYZg c^X]i' cvioa^X] dYZg c^X]ijhl) <^Zh ^hi Y^Z ZcY\vai^\hiZ :ZYZjijc\ kdc 'Y^Z OZai dW_Z`i^klV]gojcZ]bZcÄ' Z^c cdilZcY^\Zg 9heZ`i YZg KZ^ch(OV]gÑcZ]bjc\) KZ^ch(=g`Zccic^h hX]a^Zwi YVh LgVchoZcY^ZgZc YZhZ^\ZcZc =\d' YZg c^ZYZgZc :ZYvg[c^hhZ' YZg KZaWhihjX]i jhl) Z^c)

,+) LgVchoZcY^ZgZc YZg HdaVg^iti kdc 'l^gÄ*'h^ZÄ) rWZghX]gZ^iZc YZhKe^ZaZh 'F^X]ih*9aaZhÄ' l^Z Zh ol^hX]Zc EZchX]Zc hiVii[^cYZi)<^Zh WZYZjiZi' h^X] ojg =WZcZ YZg KncZg\^Z oj Zg]ZWZc $^ciZgÑeZghdcVaZ KncZg\^Z' KncZg\^Z kdc hdo^VaZc Achi^iji^dcZc dYZgkdc CjaijgZc' h) EVhadl jcY ?gdhh' ,41/%)

,,) LgVchoZcY^ZgZc YZg ?gjcYWZYvg[c^hhZ $ZcilZYZg' ^cYZb bVch^Z WZ[g^ZY^\i' hd YVw h^Z \Vco cdgbVa Vjh YZb :ZljwihZ^c kZgÑ

,,3

hX]l^cYZc' dYZg ^cYZbbVc [t]^\ l^gY' Y^Z :Z[g^ZY^\jc\ Vj[ojÑ\ZWZc jcY Y^Z :ZYvg[c^hhZ oj vWZgl^cYZc%) <^Zh YgvX`i Vj[ VcÑYZgZ OZ^hZ Vjh' ]VjeihtX]a^X] bZiVbdi^k^Zgi oj lZgYZc) =h WZÑ^c]VaiZi Y^Z AYZci^[^`Vi^dc b^i YZc KZ^ch(OZgiZc)

,-) AYZci^[^`Vi^dch(D^ZWZ ^hi Z^cZ 9gi YZh LgVchoZcY^ZgZch' o) :)Y^Z D^ZWZ oj hZ^cZb C^cY dYZg ojb \Za^ZWiZc >gZjcY) <^ZhWZYZjiZi 'hZaWhiadhÄ' WZYZjiZi LgVchoZcY^ZgZc YZh hZaWhihvX]i^Ñ\Zc AX]) =h hX]a^Zwi VjX] Z^cZc lZ^iZgZc CgZ^h kdc AYZci^[^`VÑi^dcZc Z^c' ctba^X] b^i bZ]g jcY bZ]g EZchX]Zc' W^h ojg 9cÑct]Zgjc\ Vc Y^Z ?gZcoZ YZg AYZci^[^`Vi^dc b^i VaaZc bZchX]Ña^X]Zc OZhZc) <^Zh `Vcc VjX] Vah '^bbZg jb[VhhZcYZg lZgYZcÑYZh KZaWhiÄ WZoZ^X]cZi lZgYZc' ZcYZcY b^i YZg AYZci^[^`Vi^dcb^i YZg bZchX]a^X]Zc ?Viijc\) =h `Vcc VjX] ^cigVehnX]^hX] VjhÑ\ZYgvX`i lZgYZc' e]tcdbZcdad\^hX]' Vah =g[V]gjc\' Z^cZg VjhYZg ?gjeeZ YZg :gvYZg oj hZ^c' ojg bZchX]a^X]Zc KeZo^Zh oj\Z]ugZc)

,.) 9aaZ :Z^he^ZaZ kdc $]d]Zg dYZg c^ZYg^\Zg% @dbdcdb^Z ^bK^ccZ kdc 9c\nVa)&%

&% 9cYgVh 9c\nVa5 >djcYVi^dch [dg V hX^ZcXZ d[ eZghdcVa^in $;VbWg^Y\Z' EVhh)5@VgkVgY Mc^k) HgZhh ,403/%' CVe) NA' K) ,12 [[)5 L]Z igZcY idlVgY ]dbdcdbn$<^Z LZcYZco ojg @dbdcdb^Z%)9c\nVa hiZaai YZb KigZWZc cVX] '9jid(cdb^ZÄ $\g) Ma`[_ / hZaWhi' Z[Y[_ /

?ZhZio' Vahd KigZWZc cVX] McVW]tc\^\`Z^i jcY <db^cVco' cVX] hZaWhi\Z\ZWZcZc?ZhZioZc% Z^cZ olZ^iZ LZcYZco \Z\ZcvWZg' YVh KigZWZc cVX] '@dbd(cdb^Z~#T[Y[_ 7 \aZ^X]' Vahd '\aZ^X]Zh ?ZhZioÄ' Y) ]) jciZg ( [vg k^ZaZ AcY^k^YjZc\ZaiZcYZb ( \aZ^X]Zb ?ZhZio hiZ]ZcY%)9c\nVa \^Wi [da\ZcYZ :ZhX]gZ^Wjc\ Y^ZhZg WZ^YZc Cgt[iZ5 ÇEZchX]a^X]Zh NZgÑ

]VaiZc `Vcc c^X]i Vc\ZbZhhZc kZghiVcYZc lZgYZc' lZcc bVc Zh cjg Vah EVc^Ñ[ZhiVi^dc YZg LZcYZco oj \guwZgZg 9jidcdb^Z h^Z]i) =h \^Wi Z^cZ olZ^iZ LZcYZco'Z^cZ ojg @dbdcdb^Z' ldWZ^ YZg EZchX] kZghjX]i' 9ciZ^a Vc vWZg^cY^k^YjZaaZc=^c]Z^iZc oj ZgaVc\Zc' YVgVc iZ^aojcZ]bZc' h^X] Ydgi Z^coj[v\Zc dYZg hdaX]ZcvWZg^cY^k^YjZaaZc =^c]Z^iZc oj ZcihegZX]Zc' l^Z o) :) YZg >Vb^a^Z' hdo^VaZc?gjeeZc' Z^cZg h^cckdaaZc OZaidgYcjc\ jhl)| $K) -+/% ÇOt]gZcY Y^Z LZcYZcocVX] ojcZ]bZcYZg 9jidcdb^Z Vj[ Y^Z :Z]ZgghX]jc\ YZh Mb[ZaYZh o^Zai' ^hi Y^ZX]VgV`iZg^hi^hX]Z @Vaijc\ vWZg^cY^k^YjZaaZc ?Vco]Z^iZc \Z\ZcvWZg Z]Zg Z^cZ9gi kdc NZghX]bZaoZc dYZg =^cdgYcZc YZg Z^\ZcZc AcY^k^YjVa^iti ^c YZc <^ZchivWZg^cY^k^YjZaaZg R^ZaZ) :Z^ Y^ZhZg olZ^iZc LZcYZco hjX]i _ZbVcY NZgZ^c^\jc\b^i \guwZgZc =^c]Z^iZc jcY lvchX]i' Vc ZilVh iZ^aojcZ]bZc jcY iZ^aoj]VWZc'YVh Zg Vah \guwZg Vah hZ^c ^cY^k^YjZaaZh KZaWhi Vch^Z]i ) ) ) >vg Y^ZhZh Hg^co^ehX]aV\Z ^X] YZc :Z\g^[[' DQZPQZf fa^ 8[Y[Z[YUQr kdg' Y) ]) Z^cZ LZcYZco' ^c@Vgbdc^Z b^i vWZg^cY^k^YjZaaZc =^c]Z^iZc oj hZ^c' YZg hdo^VaZc ?gjeeZ' YZgFVijg' ?dii' Z^cZg Zi]^hX]Zc OZaidgYcjc\' dYZg l^Z ^bbZg Y^Z HZghdc Zh [dgÑbja^ZgZc bV\)! $K) ,2-% #1ZY' P' 8^_S'$

,,4

,/) 9jh YZb CVgjhhZaa VjhhiZ^\Zc) <jgX] YZc KX]aVX]i]d[ \Z]Zc'd]cZ Waji^\ oj lZgYZc) JZ^c hZ^c' hd\Vg ^cb^iiZc kdc KX]bjio)<^Z E^iiZa YZg JZ`aVbZ oj igVchoZcY^ZgZc' YVgvWZg oj hiZ]Zc'YVkdc c^X]i WZZ^cigtX]i^\i oj lZgYZc' jcWZgv]gi YVkdc oj hZ^c)Ac Y^ZhZb K^ccZ `Vcc bVc VaaZ 9giZc kdc >ZhhZac dYZg K`aVkZgZ^igVchoZcY^ZgZc' Vj[ Y^ZhZaWZ OZ^hZ' Vj[ Y^Z N^`idg =) >gVc`a':gjcd :ZiiZa]Z^b jcY VcYZgZ hd\Vg Y^Z K^ijVi^dc YZh CdcoZcÑigVi^dchaV\Zgh igVchoZcY^ZgZc `dcciZc) =^c :Z^he^Za5 =^cZ L^iZaÑhZ^iZ YZg >Qc I[^W DUYQ_ ^b BV]gZ ,4.. oZ^\iZ YVh :^aY Z^cZhVaiZc Wtgi^\Zc BjYZc' YZg Z^cZg _d]aZcYZc EZc\Z Vj[ Z^cZbEvaaVjid ojg KX]Vj \ZhiZaai ljgYZ) AX] ]ViiZ YZc =^cYgjX`' YVwZg E^i\Z[v]a b^i YZg EZc\Z ]ViiZ jcY b^iaZ^Y^\' k^ZaaZ^X]ikZg\ZWZcY Vj[ h^Z Wa^X`iZ jcY h^Z [vg WZYVjZgchlZgi' `gVc` jcYjciZgbZchX]a^X] ]^Zai) McVW]tc\^\ oj hZ^c kdc YZg :dh]Z^i' McÑl^hhZc]Z^i' <jbb]Z^i dYZg McgZ^[Z VcYZgZg EZchX]Zc' hd\VglZcc h^Z h^X] Vj[ Z^cZc hZaWhi g^X]iZi' ^hi bu\a^X]' lZcc VjX]hZ]g hX]l^Zg^\) McY YZccdX] WMZZ bVc ^c Z^cZg hdaX]Zc K^ijVÑi^dc YVh ?VcoZ ( Z^chX]a^Zwa^X] YZg Z^\ZcZc HZghdc b^iiZc YVg^c{ hd VchZ]Zc' Vah WZigVX]iZ bVc Zh dW_Z`i^k' adh\Zauhi' Vjh\gdwZg' jceZghuca^X]Zg dYZg vWZgeZghuca^X]Zg @u]Z)

,0) LgVchoZcY^ZgZc YZg EZ^cjc\Zc kdc VcYZgZc' o) :) kdc :ZÑlZgijc\Zc' Y^Z Z^cZb ojiZ^a lZgYZc) =h WZYZjiZi' [t]^\ oj hZ^c'h^X] jcedejatg oj kZg]VaiZc' lZcc Zh Vc\ZWgVX]i ^hi6 Z^cZVjidcdbZ' hZaWhiWZhi^bbiZ HZghuca^X]`Z^i oj lZgYZc6 hZ^cZZ^\ZcZc ?gjcYhtioZ Vj[ojhiZaaZc jcY hZ^cZc Z^\ZcZc EVcc ojhiZ]Zc' c^X]i bVc^eja^ZgWVg dYZg kZg[v]gWVg oj hZ^c) <^Zh h^cYEZchX]Zc' Y^Z Vah NZghjX]heZghdcZc ^c =meZg^bZciZc ojg :ZÑjgiZ^ajc\h(:ZZ^c[ajhhjc\ $l^Z h^Z o):) K)=) 9hX] YjgX]\Z[v]gi]Vi%' Z]Zg l^YZghiZ]Zc Vah `dc[dgb^hi^hX] oj gZV\^ZgZc) @^ZgÑ]Zg \Z]ugi VjX] O^YZghiVcY YV\Z\Zc' Z^c\ZdgYcZi oj lZgYZc'Y^Z >t]^\`Z^i' [gZ^ kdc JdaaZc oj hZ^c' o) :) hZ^cZ JdaaZ oj igVchÑoZcY^ZgZc jcY Z]Zg Z^cZ HZghdc Vah Y^Z JdaaZ oj hZ^c) =h WZÑYZjiZi VjX]' Kj\\Zhi^dc' HgdeV\VcYV' hdo^VaZb <gjX` dYZg YZbMWZghi^bbilZgYZc oj l^YZghiZ]Zc)

,1) LgVchoZcY^ZgZc YZh >gZjYhX]Zc rWZg^X] jcY 9j[hiZ^\Zc ojYZg =WZcZ ^ccZgZc ?Zl^hhZch jcY ^ccZgZg KX]jaY' oj JZjZ':ZYVjZgc jcY KX]Vb' Y^Z kZgY^Zci jcY Vc\ZbZhhZc h^cY)

,2) LgVchoZcY^ZgZc YZg Z^\ZcZc KX]ltX]Z jcY 9W]tc\^\`Z^i6Vj[oj]ugZc' Z^c C^cY oj hZ^c6 hZ^cZ Z^\ZcZ EjiiZg jcY hZ^c

,-+

Z^\ZcZg NViZg h^X] hZaWhi \Z\ZcvWZg oj lZgYZc6 ZaiZga^X] jcYc^X]i cjg `^cYa^X] oj lZgYZc6 ^c YZg DV\Z oj hZ^c' c^X]i cjgVW]tc\^\' hdcYZgc VjX] hiVg` jcY kZgVcildgijc\hkdaa oj hZ^c'Y^Z Z^\ZcZ KX]ltX]Z oj igVchoZcY^ZgZc jcY h^X] ojg Kitg`Z ojZg]ZWZc) <V l^g ^bbZg WZ^YZh oj\aZ^X] ^c jch ]VWZc' \Z]i ZhYVWZ^ kdg VaaZb jb YVh _ZlZ^a^\Z 9jhbVw) <ZccdX] ^hi [vgbVcX]Z EZchX]Zc Y^Z 9jhhV\Z h^cckdaa' YVw h^Z ^c ZghiZg D^c^ZhX]lVX] h^cY jcY h^X] VaaZc VcYZgZc EZchX]Zc \Z\ZcvWZg hdkZg]VaiZc' l^Z Zh YZg KX]lVX]Z \Z\ZcvWZg YZb KiVg`Zc iji' YVwVaaZ EZX]Vc^hbZc kdc 9ceVhhjc\' <jgX]hZiojc\ jcY 9WlZ]gY^Z NZgiZ^Y^\jc\ kdc KX]ltX]Z \Z\ZcvWZg Kitg`Z h^cY) <Vh\aZ^X]Z \^ai [vg 9W]tc\^\`Z^i jcY McVW]tc\^\`Z^i' [vg MckZgÑVcildgia^X]`Z^i jcY NZgVcildgia^X]`Z^i) =h ^hi YZg MciZghX]^ZY'ZcilZYZg CVe^itc YZh KX]^[[Zh Wol) >V]gZg YZh 9jidh oj hZ^cdYZg WadwZg HVhhV\^Zg)

,3) LgVchoZcY^ZgZc YZg \Z\Zcltgi^\Zc K^ijVi^dc ^b K^ccZ kdcCjgi ?daYhiZ^c $,4./%' Çh^X] Vj[ YVh <VhZ^c \ZcVjhd kZgb^iiZahYZh Eu\a^X]Zc l^Z VjX] YZh LVihtX]a^X]Zc oj WZo^Z]Zc|) <VhWZYZjiZi' h^X] vWZg YVh ?ZWjcYZchZ^c Vc Ki^bja^ $9jhauhZg% ojZg]ZWZc' vWZg YVh ?ZWjcYZchZ^c Vc Y^Z K^ijVi^dc YZh @^Zg jcYBZioi' YZh LVihtX]a^X]Zc) ?daYhiZ^ch :ZhX]gtc`jc\ Vj[ YVhCdc`gZiZ `Vcc igVchoZcY^Zgi lZgYZc) <^Z WZhiZ >dgbja^Zgjc\^hi k^ZaaZ^X]i5 'Rjb :ZgZ^X] YZh Eu\a^X]Zc l^Z VjX] YZb YZhLVihtX]a^X]Zc Vj[hiZ^\Zc)Ä

,4) LgVchoZcY^ZgZc kdc <^X]didb^Zc $HdaVg^itiZc' ?Z\ZchtioZckdc hX]lVgo jcY lZ^w' ZcilZYZg { dYZg jhl)%) Ndc<^X]didb^Zc Vj[hiZ^\Zc oj vWZg\ZdgYcZiZc ?Vco]Z^iZc)9idb^h^Zgjc\ $RZghivX`Zajc\% oj\jchiZc ]^ZgVgX]^hX]Zg AciZÑ\gVi^dc oj igVchoZcY^ZgZc) ?ZigZcciZh ojg AciZ\gVi^dc ojhVbÑbZc[v\Zc) DZioiZ ?gZcoZ ^hi ]^Zg Y^Z \Vco]Z^ia^X]Z OV]gÑcZ]bjc\ YZh Cdhbdh Vah Z^cZg =^c]Z^i) <^Zh hiZaai YVh tjwZghiZLgVchoZcY^ZgZc YVg' VWZg _ZYZg KX]g^ii Vj[ YZb OZ\Z oj Y^ZhZgtjwZghiZc ?gZcoZ ^hi hZaWhi Z^c LgVchoZcY^ZgZc) BZYZ<^X]didb^Z `Vcc Vah :Z^he^Za Y^ZcZc' o) :) hZaWhihvX]i^\ kZghjhhZaWhiadh' btcca^X] kh) lZ^Wa^X]' =aiZgc kh) C^cY' DZ]gZg kh)KijYZci ZiX) 9aa Y^Zh `Vcc igVchoZcY^Zgi lZgYZc' hd YVw Y^Z\Z\ZchZ^i^\Z 9jhhX]a^Zwa^X]`Z^i jcY ?Z\Zchtioa^X]`Z^i hdl^ZY^Z IjVa^iti YZh F^X]ih*9aaZh(Ke^ZaZh igVchoZcY^Zgi l^gY' ^bK^ccZ Z^cZh 9j[hiZ^\Zch oj Z^cZb ]u]ZgZc ?Zh^X]ihejc`i' ld

,-,

bVc hZ]Zc `Vcc' YVw Y^ZhZ \Z\Zchtioa^X]Zc' h^X] VjhhX]a^ZwZcÑYZc MciZghX]^ZYZ ^c Z^cZ =^c]Z^i ojhVbbZc\ZWgVX]i lZgYZc`uccZc' Y^Z gZVa^hi^hX]Zg' ZX]iZg jcY bZ]g ^c =^c`aVc\ b^i YZgiVihtX]a^X]Zc O^g`a^X]`Z^i ^hi)

-+) LgVchoZcY^ZgZc YZh <Z[^o^i(:ZgZ^X]h ^c YZc KZ^ch(:ZgZ^X])$FVivga^X] vWZghX]cZ^YZi h^X] Y^Zh b^i _ZYZg VcYZgZc 9gi kdcLgVchoZcY^ZgZc) Ab ?gjcYZ vWZghX]cZ^YZc h^X] hd\Vg VaaZ:ZgZ^X]Z)%

-,) LgVchoZcY^ZgZc YZh Z^\ZcZc O^aaZch $oj\jchiZc YZg ^ccZgZc@Vaijc\ kdc5 'F^X]i bZ^c O^aaZ' hdcYZgc <Z^c O^aaZ \ZhX]Z]ZÄ%)K^X] hZ^cZb KX]^X`hVa' hZ^cZb Ddh oj jciZglZg[Zc jcY b^i ^]boj kZghX]bZaoZc' Zh oj a^ZWZc ^b K^ccZ Ke^cdoVh dYZg ^b iVd^hi^(hX]Zc K^cc' hZ^c Z^\ZcZh KX]^X`hVa a^ZWZkdaa VcojcZ]bZc) <^ZhWZYZjiZi' h^X] vWZg hZ^cZc Z^\ZcZc eZghuca^X]Zc O^aaZc oj ZgÑ]ZWZc' NZgVcildgijc\' CdcigdaaZ oj vWZgcZ]bZc jcY faN^MaOTQZ'

--) <Vh Odgi 'igVchoZcY^ZgZcÄ WZYZjiZi VjX] 'vWZgigZ[[ZcÄ ^bK^ccZ kdc [t]^\ oj hZ^c' bZ]g oj ijc Vah bVc \aVjWiZ' ijc oj`uccZc dYZg bZ]g' Vah bVc W^h]Zg \ZiVc ]Vi' o) :) Z^c[VX] ^c YZgDV\Z oj hZ^c' hX]cZaaZg oj aVj[Zc Vah W^h]Zg' Z^c WZhhZgZg LtcoZgdYZg CaVk^Zghe^ZaZg oj hZ^c' Z^c WZhhZgZg KX]gZ^cZg dYZg lVhVjX] ^bbZg)

-.) LgVchoZcY^ZgZc WZYZjiZi VjX]' \uiia^X] dYZg \diit]ca^X] ojlZgYZc' vWZg YVh cjg EZchX]a^X]Z ]^cVjhoj\Z]Zc) EVc bjw]^Zg _ZYdX] kdgh^X]i^\ hZ^c' c^X]i ZilVh 9jwZg(bZchX]a^X]ZhdYZg rWZgcVivga^X]Zh Vjh Z^cZg hdaX]Zc 9jhhV\Z oj bVX]Zc) AX]\ZYZc`Z' YVh Odgi 'bZiV(bZchX]a^X]~ dYZg 'KZ^ch(bZchX]a^X]Äoj kZglZcYZc' jb oj jciZghigZ^X]Zc' YVw Y^ZhZh Zg]VWZc' \uiiÑa^X] dYZg \diit]ca^X] OZgYZc Z^c LZ^a YZh bZchX]a^X]Zc OZhZch^hi' VjX] lZcc Zh iVihtX]a^X] c^X]i d[i lV]gojcZ]bZc ^hi) =h ^hiYZccdX] Z^cZ Eu\a^X]`Z^i YZh bZchX]a^X]Zc OZhZch)K^X] oj Zg]ZWZc vWZg igZccZcYZc FVi^dcVa^hbjh' HVig^di^hbjh

dYZg =i]cdoZcig^hbjh' ^b K^ccZ kdc 'h^Z~ \Z\Zc 'jch~ dYZg kdc'l^g*h^ZÄ dYZg kdc 9gYgZnh $,411% '>Z^cY(>gZjcY(CdbeaZmÄ (l^Z ^b :Z^he^Za kdc H^V\Zih `aZ^cZb Bjc\Zc Vjh ?Zc[' YZg h^X]c^X]i kdghiZaaZc `dcciZ' hdld]a Z^c ?Zc[Zg Vah VjX] Z^cKX]lZ^oZg oj hZ^c) =h WZYVg[ Z^cZg lZ^iZgZc =cil^X`ajc\' jb ^cYZg DV\Z oj hZ^c' Z^chX]a^ZwZcYZg jcY vWZgdgYcZcYZg'

,--

^ciZ\gVi^kZg oj hZ^c) EZ^cZ AYZci^[^`Vi^dc b^i FVi^dcVa^hbjh'HVig^di^hbjh dYZg b^i bZ^cZg Cjaijg l^gY YjgX] bZ^cZc']u]ZgZcÄ jcY jb[VhhZcYZgZc HVig^di^hbjh' bZ^cZ AYZci^[^`VÑi^dc b^i YZg bZchX]a^X]Zc ?Viijc\ dYZg YZc NZgZ^ciZcFVi^dcZc c^X]i cdilZcY^\ZglZ^hZ kZgg^c\Zgi) LVihtX]a^X] ^hiZ^c hdaX]Zg vWZg\ZdgYcZiZg HVig^di^hbjh cVivga^X] c^X]i cjgjb[VhhZcYZg' hdcYZgc YVYjgX] VjX] \ZhvcYZg' Vj[ kdaahitcY^Ñ\ZgZ OZ^hZ bZchX]a^X]' Vah Z^c WadwZg Dd`VaeVig^di^hbjh' YZg[Z^cYhZa^\ ^hi dYZg VcYZgZ VjhhX]a^Zwi) <Vh ]Z^wi' ^X] `Vcc Z^c\jiZg 9bZg^`VcZg hZ^c jcY Yam cVivga^X] Z^c 9bZg^`VcZg hZ^c$YVh ^hi Y^Z Cjaijg' ^c YZg ^X] Vj[\ZlVX]hZc W^c' Y^Z ^X] c^ZbVahVWhX]viiZac `Vcc jcY Y^Z ^X] c^X]i oj\jchiZc Z^cZh <VhZ^ch VahOZaiWvg\Zg VWhX]viiZac buX]iZ%) G]cZ RlZ^[Za ^hi Z^c OZaiÑWvg\Zg' YZg `Z^cZ OjgoZac ]Vi' YZg c^g\ZcYld]^c \Z]ugi' YZgkuaa^\ jcY VjhhX]a^Zwa^X] `dhbdeda^i^hX] ^hi' `Z^c hd \jiZg OZaiÑWvg\Zg l^Z _ZbVcY' YZg ^c Z^cZg >Vb^a^Z Vj[ljX]h' Vc Z^cZb Ggi'^c Z^cZg @Z^bVi' b^i Z^cZg WZhi^bbiZc KegVX]Z' ^c Z^cZgWZhi^bbiZc Cjaijg' jcY YZg YZh]VaW Z^c ?Z[v]a kdcRj\Z]ug^\`Z^i ]Vi' Vj[ YZb oj YZc ]u]ZgZc =WZcZc kdc]u]ZgZc :ZYvg[c^hhZc jcY EZiVWZYvg[c^hhZc ]^c Vj[\ZWVjilZgYZc `Vcc) =^c kdaaZh E^i\a^ZY YZg bZchX]a^X]Zc ?Viijc\ ojhZ^c WZYZjiZi c^X]i' Y^Z jciZgZc =WZcZc VWojaZ]cZc6 ZhWZYZjiZi k^ZabZ]g' h^Z ^c Y^Z ]^ZgVgX]^hX]Z AciZ\gVi^dc Z^cojÑhX]a^ZwZc' o) :) Vah `jaijgZaaZg HajgVa^hbjh' h^X] Vc YZc MciZgÑhX]^ZYZc oj [gZjZc' Y^Z kZghX]^ZYZcZc 9giZc kdc JZhiVjgVcihb^i jciZghX]^ZYa^X]Zc KeZ^hZc oj \Zc^ZwZc' \ZgcZ ^c VcYZgZDtcYZg oj gZ^hZc' ?Z[VaaZc Vb Zi]cdad\^hX]Zc KijY^jb VcYZgZgCjaijgZc oj [^cYZc jhl)

-/) LgVchoZcY^ZgZc `Vcc WZYZjiZc' ^b :ZgZ^X] YZh KZ^ch oj aZWZc'Y^Z KegVX]Z YZh KZ^ch oj hegZX]Zc' KZ^ch(=g`Zccic^h oj ]VWZc'Vj[ YZb 'HaViZVjÄ oj aZWZc) =h `Vcc hdld]a Y^Z gj]^\(`aVgZ KZ^ch(OV]gcZ]bjc\ WZYZjiZc l^Z VjX] Y^Z Z^cZh \ZhiZ^\ZgiZc ?^e[ZaÑZgaZWc^hhZh) FVX] YZg =^ch^X]i' YZg \gdwZc Mb`Z]g' YZb \gdwZcbnhi^hX]Zc =gaZWc^h' YZg \gdwZc =gaZjX]ijc\ dYZg YZb kuaa^\Zc=glVX]Zc `Vcc bVc gj]^\Zg lZgYZc' ^c YZb EVwZ l^Z YZg;]VgV`iZg YZh FZjZc kZghX]l^cYZi jcY bVc h^X] Vc \jiZ dYZghd\Vg vWZggV\ZcYZ <^c\Z \Zlu]ci' bVc `Vcc \ZaZ\Zcia^X] ^b@^bbZa aZWZc jcY ^c \jiZb =^ckZgcZ]bZc b^i YZb =l^\ZcjcY YZb McZcYa^X]Zc hiZ]Zc) OZcc bVc vWZg YVh =ghiVjcZcjcY =ghX]gZX`Zc ]^clZ\ ^hi' `Vcc bVc gj]^\ jcY \ZaVhhZc b^i

,-.

YZc eaVidc^hX]Zc OZhZc]Z^iZc dYZg YZc KZ^ch(OZgiZc aZWZc)EVc `ucciZ' \Z\ZcvWZg YZg \ZhiZ^\ZgiZc dYZg Zbdi^dcVa]Z[i^\Zc \gdwZc =^ch^X]i jcY KZ^ch(=g`Zccic^h' ]^Zg YZc :Z\g^[['HaViZVj(=g`Zccic^hÄ WZcjioZc) ?^e[ZaZgaZWc^hhZ bvhhZc kdgÑvWZg\Z]ZcY hZ^c jcY h^cY Zh VjX] iVihtX]a^X]' hdlZ^i ^X] [ZhiÑhiZaaZc `dcciZ) McY YZccdX] kZgWaZ^Wi YZb EZchX]Zc Z^cZ=gaZjX]ijc\ dYZg =^ch^X]i) =g `Vcc c^X]i bZ]g l^g`a^X] cV^k'jchX]jaY^\ dYZg jcl^hhZcY lZgYZc' hd l^Z Zg Zh lVg) =h ^hi ^]bc^X]i bZ]g bu\a^X]' c^X]i oj hZ]Zc6 Zg `Vcc c^X]i l^ZYZg Wa^cYlZgYZc) McY YdX] bjw Zh b^i OdgiZc WZhX]gZ^WWVg hZ^c' h^X] VcY^Z Mb`Z]g dYZg YVh DZWZc ^b ?VgiZc =YZc oj \Zlu]cZc)KdaX] Z^c ZglVX]iZg EZchX] \Z]i cdgbVaZglZ^hZ Vj[ \Vco VaaÑit\a^X]Z 9gi ^c kZgZ^c^\ZcYZg OZ^hZ dYZg KZ^ch(lV]gcZ]bZcYkdg ( h^X]Zg _ZYZc[Vaah' lVcc ^bbZg Zg Zh lvchX]i) <^ZhZgj]^\(`aVgZ KZ^ch(=g`Zccic^h dYZg HaViZVj(=g`Zccic^h `VccjciZg Y^Z Z^\ZcZ CdcigdaaZ `dbbZc6 bVc `Vcc h^Z Vc( dYZg VWÑhiZaaZc' l^Z bVc buX]iZ)<Vh $kdgvWZg\Z]ZcYZ% =ggZ^X]Zc kdaahitcY^\Zg EZchX]a^X]Ñ

`Z^i' kdc =cY\vai^\`Z^i dYZg Vb R^Za oj hZ^c ^hi Z^c :Z^he^Za [vgLgVchoZcY^ZgZc)

-0) <Vh =ggZ^X]Zc iVd^hi^hX]Zg GW_Z`i^k^iti $GW_Z`i^k^iti YZgKZ^ch(=WZcZ% WZ^b LgVchoZcY^ZgZc jcWZiZ^a^\iZg' cZjigVaZg'c^X]i(9ciZ^a(cZ]bZcYZg' ojhX]VjZgVgi^\Zg GW_Z`i^k^iti $Y^ZhZaWhi l^ZYZgjb YVh gZ^c Z\doZcig^hX]Z jcY jcgZ^[Z >Z]aZc kdcGW_Z`i^k^iti igVchoZcY^Zgi%)

-1) LgVchoZcY^ZgZc YZg KeVaijc\ ol^hX]Zc LVihVX]Zc jcY OZgiZc)NZghX]bZaoZc kdc LVihVX]Zc jcY OZgiZc' hd YVw h^Z Z^ch lZgÑYZc) $K^Z]Z YZc 9j[hVio vWZg Y^Z NZghX]bZaojc\ kdc LVihVX]ZcjcY OZgiZc' ,41.)%

-2) =^c LgVchoZcY^ZgZc YZh FZ\Vi^kZc $YVh :uhZh' KX]bZgo' LdYjhl) Z^chX]a^Zwi' VWZg cdX] bZ]g Vah Y^Zh jb[Vwi% oZ^\i h^X] ^c:Zg^X]iZc vWZg ?^e[ZaZgaZWc^hhZ' ^c YZcZc Y^Z OZai Vah \ji V`ÑoZei^Zgi l^gY jcY bVc h^X] kZghu]ci b^i YZb :uhZc' YVh bVclV]gc^bbi) <^Zh ^hi oj\aZ^X] Z^c LgVchoZcY^ZgZc kdc @ZbÑbjc\Zc jcY :adX`VYZc' kdc 9WaZ]cjc\ jcY RjgvX`lZ^hjc\Zc)

-3) LgVchoZcY^ZgZc YZh JVjbZh) <^Zh `Vcc ^c YZb \Vco Z^c[VX]ZcK^ccZ \ZhX]Z]Zc' kdc ZilVh hd \Z[ZhhZai oj hZ^c' YVw bVckZg\^wi' ld bVc h^X] WZ[^cYZi) 9WZg Zh `Vcc h^X] VjX] ojg

,-/

]uX]hiZc OZ^hZ Zg]ZWZc' ld bVc h^X] Z^ch lZ^w b^i YZg \VcoZcbZchX]a^X]Zc ?Viijc\ jcY YZh]VaW Y^Z :gvYZg Vj[ YZg VcYZgZcKZ^iZ YZg =gYZ LZ^a kdc Z^cZb hZaWhi h^cY' hd YVw bVc ^c\Zl^hhZb K^ccZ hdld]a Vj[ YZg VcYZgZc KZ^iZ YZg =gYZ ^hi' l^ZVjX] ]^Zg ^b JVjb) <VhhZaWZ \^ai VjX] [vg Y^Z Acigd_Z`i^dc$7 Ac(h^X](@^cZ^ccZ]bZc% kdc KZ^ch(OZgiZc' YZcc h^Z h^cYvWZgVaa' h^cY WZhi^bbZcYZ CZccoZ^X]Zc YZh KZaWhi jcY YVhZ^\ZcZ KZaWhi ^hi ZWZc[Vaah vWZgVaa)

-4) E^i bZ]gZgZc YZg kdg]Zg\Z]ZcYZc Hjc`iZ vWZghX]cZ^YZi h^X]Y^Z LgVchoZcY^Zgjc\ kdc Ev]Z jcY 9chigZc\jc\' kdcOvchX]Zc jcY @d[[cjc\Zc' kdc VaaZb' lVh Z^cZ J^X]ijc\ dYZgZ^cZ 9Wh^X]i oZ^\i) Ab Z^c[VX]hiZc K^ccZ ^hi Y^Zh YVh gZ^cZ?Zc^ZwZc YZh RjhiVcYZh kdc :Z[g^ZY^\jc\' kdc Zg[vaaiZg jcYkZgl^g`a^X]iZg @d[[cjc\' Y^Z >gZjYZ' Ydgi oj hZ^c' VchiViiYdgi]^c oj higZWZc' Vc\Z`dbbZc oj hZ^c' hiVii h^X] Vj[ YZg JZ^hZYV]^c oj WZ[^cYZc) <^Zh \^ai VjX] ^b K^ccZ kdc'oj[taa^\ Ydgi hZ^cÄdYZg ^b K^ccZ kdc Egh) ?VggZiih >dgbja^Zgjc\ ']d]Z McWZÑ`vbbZgi]Z^i,) =h ^hi Y^Z iVd^hi^hX]Z 9j[[Vhhjc\ kdb ?ZhX]Z]Zc(DVhhZc YZg <^c\Z' hiVii h^Z ]ZgWZ^oj[v]gZc' YZh 9ccZ]bZchY^ZhZh RjhiVcYZh YZh F^X]i(:Zbv]Zch' F^X]i(OvchX]Zch'K^X](c^X]i(=^cb^hX]Zch' F^X]i(Cdcigdaa^ZgZch' F^X]i(OdaaZch'YZh ?avX`a^X]hZ^ch b^i Y^ZhZb RjhiVcY) <^Zh ^hi Y^Z LgVchoZcÑY^Zgjc\ kdc =]g\Z^o jcY =[[^o^Zco' Zh WZYZjiZi' ZggZ^X]i oj]VWZc) <Vcc bVc\Zai Zh Z^cZb cVivga^X] Vc c^X]ih) Kd ^hi Zhbu\a^X]' ^c YZc RjhiVcY YZh ?avX`h Z^cojigZiZc' kdc Rj[g^ZYZcÑ]Z^i' :Z[g^ZY^\ihZ^c b^i YZb lVh ^hi) JZ^cZ OvgY^\jc\' gZ^cZ<Vc`WVg`Z^i) <Zg RjhiVcY jcY YVh ?Z[v]a kdc Z^cZbld]a\ZhdccZcZc KX]^X`hVa' ?avX` oj ]VWZc' Z^c ?Z[v]a YZg?cVYZ' kdc jckZgY^ZciZg ?cVYZ)K^X] ^c Z^cZb =cYojhiVcY oj WZ[^cYZc' WZYZjiZi Y^Z

LgVchoZcY^Zgjc\ kdc E^iiZac ^c kZghX]^ZYZcZg @^ch^X]i) <dX]Y^Zh bjw hZ]g kdgh^X]i^\ ZcihX]avhhZai lZgYZc)

.+) :ZhdcYZgh WZVX]iZchlZgi [vg >dghX]jc\h( l^Z VjX] [vg L]ZÑgVe^ZolZX`Z ltgZ Zh' Y^Z LgVchoZcY^Zgjc\ kdc >jgX]i ^c YZcRjhiVcY YZh F^X]i(>vgX]iZch dYZg YZh EjiZh $Y^ZhZ h^cY c^X]i\Vco YVh ?aZ^X]Z% ]ZgVjhoj\gZ^[Zc jcY oj WZigVX]iZc)

.,) 9jX] :jX`Zh $,4+,% :ZhX]gZ^Wjc\ YZh 'Cdhb^hX]Zc :ZljwiÑhZ^chÄ ltgZ ^ciZgZhhVci) <^Zh ^hi Z^c WZhi^bbiZg =gaZWc^hojhiVcY'^c YZb _ZbVcY ^g\ZcYl^Z YZc \VcoZc Cdhbdh dYZg ojb^cYZhi

,-0

Y^Z =^c]Z^i jcY AciZ\gVi^dc YZh Cdhbdh jcY kdc VaaZb' lVh ^c^]b ^hi' lV]gc^bbi' jciZg =^chX]ajw YZg Z^\ZcZc HZghdc) <Zg:ZigZ[[ZcYZ Zbe[^cYZi Zh YVcc hd' Vah \Z]ugZ Zg oj JZX]i ^c YZcCdhbdh6 Zg ^hi YVcc Z^c >Vb^a^Zcb^i\a^ZY' `Z^cZ OV^hZ) =g\ZaVc\i cVX] ^ccZc' VchiVii kdc VjwZc ]^cZ^cojhX]VjZc) =g [v]aih^X] `aZ^c' lZ\Zc YZg McZgbZwa^X]`Z^i YZh Mc^kZghjbh' ojÑ\aZ^X] VWZg VjX] Vah WZYZjiZcYZh OZhZc' lZ^a Zg h^X] kuaa^\oj JZX]i YVg^c Vj[]tai) =g ^hi LZ^a YZh Mc^kZghjbh' `Z^c >gZbYZgdYZg =^cYg^c\a^c\) <Vh ?Z[v]a kdc Rj\Z]ug^\`Z^i `Vcc ]^ZghZ]g cVX]YgvX`a^X] b^i\ZiZ^ai lZgYZc' ^b ?Z\ZchVio oj Z^cZb?Z[v]a kdc pX]ijc\' AhdaVi^dc' 9aaZ^chZ^c' kdc RjgvX`lZ^hjc\'`Z^cZ OjgoZac oj ]VWZc' c^g\ZcYld l^g`a^X] ]^coj\Z]ugZc)FVX] hdaX] Z^cZb =gaZWc^h `Vcc _ZbVcY Y^ZhZh ?Z[v]a kdcRj\Z]ug^\`Z^i' YVh =be[^cYZc' Z^cZc HaVio oj ]VWZc' oj JZX]iYdgi oj hZ^c' d[[ZcWVg WZhitcY^\ hevgZc) $AX] ]VWZ Y^ZhZKZ^ch(OV]gcZ]bjc\ ^c YZg >dgb YZh `dhb^hX]Zc :ZljwihZ^chWZ^ YZg :ZhX]gZ^Wjc\ YZg ?^e[ZaZgaZWc^hhZ kZglZcYZi' jb h^Z\Z\Zc Z^cZ VcYZgZ >dgb VWojhZioZc' Y^Z YjgX] Z^cZ NZgZc\jc\jcY Bjhi^Zgjc\ YZh :ZljwihZ^ch \ZhX]^Z]i' ^c Z^cZb ^ciZch^kZcjcY kuaa^\Zb 9j[\Z]Zc jcY >Vho^c^ZgihZ^c kdc Z^cZg HZghdc'Z^cZb ?Z\ZchiVcY dYZg Z^cZb ?ZhX]Z]Zc' YVh YVcc ^g\ZcYl^Z[vg Y^Z \ZhVbiZ OZai hiZ]i' [vg YZc \VcoZc Cdhbdh) AX] ]VWZ YVhY^Z kZgZc\ZcYZ 9gi kdc ?^e[ZaZgaZWc^h jcY KZ^ch(OV]gcZ]bjc\\ZcVcci)%

.-) =^cZg \ZhdcYZgiZc :Z]VcYajc\ WZYvg[iZ k^ZaaZ^X]i LgVchoZc(Y^Zgjc\ ^b K^ccZ kdc Acigd_Z`i^dc $Ac(h^X](@^cZ^ccZ]bZc% kdcKZ^ch(OZgiZc jcY Y^Z AYZci^[^`Vi^dc b^i Y^ZhZc' ldgVj[]^c bVch^X] ^c Z^cZb RjhiVcY WZ[^cYZi' ^c YZb bVc eg^btg kdc Y^ZhZcOZgiZc bdi^k^Zgi l^gY)

..) EVc `Vcc hd\Vg ^cY^k^YjZaaZ MciZghX]^ZYZ ^c Z^cZb hZ]g heZo^Ñ[^hX]Zc K^ccZ igVchoZcY^ZgZc) <^Z ]uX]hiZ @Vaijc\ ^cY^k^YjÑZaaZc MciZghX]^ZYZc \Z\ZcvWZg ^hi' h^X] ^]gZg WZljwi oj hZ^c' h^Zoj V`oZei^ZgZc' _V' h^X] ^]gZg oj Zg[gZjZc jcY YVc`WVg oj hZ^c [vgY^ZhZh :Z^he^Za YZg N^Za[Vai YZh Cdhbdh { Vahd YVh hiVjcZcYZ9cZg`ZccZc YZh OZgiZh ^cY^k^YjZaaZg MciZghX]^ZYZ) <^Zh ^hih^X]Zga^X] Z^cZ ]u]ZgZ @Vaijc\ jcY YZh]VaW' cZ]bZ ^X] Vc' VjX]Z^cZ 9gi kdc LgVchoZcY^ZgZc) @^Zg]Zg \Z]ugi VWZg VjX] Y^ZVcYZgZ @Vaijc\' gZX]i kZghX]^ZYZc kdc Y^ZhZg tjwZghiZc <Vc`ÑWVg`Z^i [vg ^cY^k^YjZaaZ MciZghX]^ZYZ' ctba^X] h^X] Zbedgoj(

,-1

hX]l^c\Zc vWZg h^Z ^b =g`ZccZc YZg lZhZcia^X]Zc ?ZbZ^chVbÑ`Z^iZc' YZg \Z\ZchZ^i^\Zc Rj\Z]ug^\`Z^i jcY AYZci^[^`Vi^dc b^iVaaZc kZghX]^ZYZcZc EZchX]Zc ^c aZioia^X]Zg EZchX]a^X]`Z^idYZg ?Viijc\hoj\Z]ug^\`Z^i' ^c YZb K^ccZ' YVw _ZYZg YZhVcYZgZc :gjYZg dYZg KX]lZhiZg ^hi6 YVcc h^cY ^cY^k^YjZaaZMciZghX]^ZYZ jcY hd\Vg Y^Z ol^hX]Zc YZc ?ZhX]aZX]iZgc Vj[\Vco WZhdcYZgZ OZ^hZ igVchoZcY^Zgi ldgYZc) <Vh ]Z^wi' YVwbVc h^X] bVcX]bVa YZg MciZghX]^ZYZ ol^hX]Zc AcY^k^YjZcWZljwi hZ^c `Vcc' bVcX]bVa VWZg VjX] Y^ZhZ ^cY^k^YjZaaZcMciZghX]^ZYZ Vah [vg YZc 9j\ZcWa^X` gZaVi^k jcl^X]i^\ WZ^hZ^iZÑijc `Vcc' kdg YZb @^ciZg\gjcY YZg jc^kZghZaaZc EZchX]a^X]`Z^ijcY YZg gTZXUOTWQU` ol^hX]Zc bZchX]a^X]Zc OZhZc)

./) =^cZ WZhi^bbiZ 9gi YZh LgVchoZcY^ZgZch' WZYZjihVb [vg WZÑhi^bbiZ i]ZdgZi^hX]Z rWZgaZ\jc\Zc' ^hi Y^Z LgVchoZcY^Zgjc\bZchX]a^X]Zg ?gZcoZc' Mckdaa`dbbZc]Z^iZc' <Z[^o^iZ jcY :ZÑ\gZcoi]Z^iZc) <^Zh iVjX]i WZ^ =gaZWc^hhZc kdc Ndaa`dbbZc]Z^iVj[' ZcilZYZg Vah ^ciZch^kZ ?gZcoZg[V]gjc\ dYZg Vah HaViZVj(=gaZWc^h' ^c YZcZc bVc Z^c R^Za _QUZ WMZZ% Z^cZ ?dii]Z^i' kdaaÑ`dbbZc' ZilVh OZhZc]V[iZh $=hhZco%' KZ^c $c^X]i OZgYZc%']Z^a^\ jcY \uiia^X]) =h `Vcc Vah LgVchoZcY^Zgjc\ YZg \Zlu]cÑa^X]Zc' Vaait\a^X]Zc EZchX]a^X]`Z^i WZoZ^X]cZi lZgYZc' oj\jchiZcZ^cZg VjwZg\Zlu]ca^X]Zc EZchX]a^X]`Z^i dYZg EZiV(EZchX]Ña^X]`Z^i) <^Zh `Vcc Z^c l^g`a^X]Zg =gaZWc^h(RjhiVcY hZ^c' Z^cZ9gi YZh =g`ZccZch dYZg VjX] Z^c \ZYVX]iZg ?gZcoejc`i YZgH]^adhde]^Z dYZg YZh AYZVah' o) :) Y^Z eaVidc^hX]Zc OZhZc]Z^iZcdYZg AYZZc) Ac hdaX]Zc jcb^iiZaWVgZc 9j\ZcWa^X`Zc dYZg' ojZ^cZb \Zl^hhZc ?gVYZ' ^b HaViZVj(=gaZWc^h' l^gY bVc kdaaÑ`dbbZc' `Vcc bVc h^X] Vah kdaaZcYZi lV]gcZ]bZc' o) :) `Vcc^X] ^c hdaX]Zc 9j\ZcWa^X`Zc VaaZ a^ZWZc jcY V`oZei^ZgZc' VaaZckZg\ZWZc' b^X] hd\Vg b^i YZb :uhZc kZghu]cZc' YVh b^X]kZgaZioi) AX] `Vcc Y^Z <^c\Z kZghiZ]Zc' hd l^Z h^Z h^cY jcY b^X]Vc ^]cZc [gZjZc) <Vcc `Vcc ^X] hd\Vg Z^cZ 9gi kdc hjW_Z`i^kZbpfj^kVaZci YZhhZc Zbe[^cYZc' lVh cjg YZc ?uiiZgc oj\ZhX]g^ZÑWZc ljgYZ' ctba^X] 9aal^hhZc' 9aabVX]i' 9aa\Z\ZclVgi $Y) ]) ^cZ^cZb WZhi^bbiZc K^ccZ `Vcc bVc ^c hdaX]Zc 9j\ZcWa^X`Zc ojZ^cZb ?dii' oj Z^cZb OZ^hZc' @Z^a^\Zc' Enhi^`Zg cQ^PQZ$'N^ZaaZ^X]i ^hi YVh Odgi 'EZiV(EZchX]a^X]`Z^iÄ Y^Z igZ[[ZcYhiZ:ZoZ^X]cjc\' jb ]Zgkdgoj]ZWZc' YVw Y^Zh YjgX]Vjh Z^c LZ^a YZgbZchX]a^X]Zc FVijg ^hi' lZcc VjX] ^c ^]gZc WZhiZc 9heZ`iZc)

,-2

.0) LgVchoZcY^ZgZc YZh Z^\ZcZc CgZYd' YZh KnhiZbh kdc OZgiZcdYZg rWZgoZj\jc\Zc) =h ad]ci h^X]' Y^Zh [vg h^X] oj WZ]VcYZac'lZ\Zc YZg WZhdcYZgZc K^ijVi^dc ^c YZg HhnX]dad\^Z' ld k^ZaZ Y^ZZghiZ' olZ^iZ jcY Yg^iiZ CgV[i Vah h^X] \Z\ZchZ^i^\ VjhhX]a^ZwZcYWZigVX]iZi ]VWZc) FVivga^X] ^hi Y^Zh [VahX]) <^Z @jbVc^hi^hX]ZHhnX]dad\^Z ^hi Z]Zg Z^chX]a^ZwZcY Vah VjhhX]a^ZwZcY) K^Z ^hicVX]([gZjY^Vc^hX]Z jcY cVX](WZ]Vk^dg^hi^hX]Z O^hhZchX]V[i)<^ZhZ WZ^YZc ?Zh^X]ihejc`iZ h^cY c^X]i hd hZ]g [VahX] dYZg jcÑ`dggZ`i' hdcYZgc k^ZabZ]g WZ\gZcoi jcY Z^chZ^i^\) A]gZ lZhZciÑa^X]Zc 9jhhV\Zc [v\Zc h^X] hZ]g \ji ^c Z^cZ \guwZgZ jcY jbÑ[VhhZcYZgZ Kigj`ijg6 h^Z ^c Y^ZhZ oj ^ciZ\g^ZgZc' kZgtcYZgi h^ZcVivga^X] ^c bVcX]Zg @^ch^X]i' Zh `dgg^\^Zgi h^Z' lZ^hi Vj[ WZÑhi^bbiZ >Z]aZg ]^c' hX]a^Zwi VWZg YZccdX] ^]gZ lZhZcia^X]ZcCZccoZ^X]Zc Z^c' VjX] lZcc Y^ZhZ Z^chZ^i^\ h^cY) <V \^Wi Zh YZc>Z^cY*>gZjcY(CdbeaZm jciZg AciZaaZ`ijZaaZc' WZ^ YZb DdnVa^itioj >gZjY dYZg oj ;aVg` @jaa' ^c Y^ZhZb Hjc`i oj ?Va^aZ^ dYZg=^chiZ^c dYZg <Vgl^c' Z^cZ 9gi kdc Dd`VaeVig^di^hbjh YVghiZaai'YZg VcYZgZ VjhhX]a^Zwi' ldWZ^ bVc Z^cZc CajW dYZg Z^cZ :gjÑYZghX]V[i W^aYZi' \ZcVjhd jb VcYZgZ EZchX]Zc YgVjwZc oj]VaiZc' l^Z jb Z^c^\Z Z^cojhX]a^ZwZc)<^Zh oj igVchoZcY^ZgZc ^hi Z^cZ WZhdcYZgZ 9gi kdc =^cWZÑ

o^Z]jc\' ]^ZgVgX]^hX]Zg AciZ\gVi^dc dYZg ?Vco]Z^ia^X]`Z^i) =hhX]Z^ci b^g cjg h^cckdaa' [vg HhnX]dad\Zc' H]^adhde]Zc' FVijgÑl^hhZchX]V[iaZg jcY VcYZgZ ^ciZaaZ`ijZaaZ :ZgZ^X]Z WZhdcYZghYVgVj[ ]^cojlZ^hZc' ld Zh Y^Z LZcYZco \^Wi' h^X] ^c hd\ZcVcciZ'<Zc`(KX]jaZc~ oj heVaiZc) <Vh WZYZjiZi' YVw bVc \Z\ZcvWZgZ^cZg <Zc`g^X]ijc\ dYZg KX]jaZ ZcilZYZg Y^Z Y^X]didb^hX]ZdYZg Y^Z ^ciZ\gVi^kZ @Vaijc\ Z^ccZ]bZc `Vcc)

=^cZ ojhVbbZc[VhhZcYZ 9jhhV\Z

'LgVchoZcY^ZgZcÄ WZo^Z]i h^X] Vj[ Y^Z VaaZg]uX]hiZc jcY jbÑ[VhhZcYhiZc dYZg \Vco]Z^ia^X]hiZc =WZcZc bZchX]a^X]Zc :ZljwiÑhZ^ch' Y^Z h^X] ( Z]Zg Vah R^Za YZcc Vah E^iiZa { Vj[ Y^Z Z^\ZcZHZghdc g^X]iZc jcY WZo^Z]Zc' Vj[ l^X]i^\Z VcYZgZ EZchX]Zc' Vj[bZchX]a^X]Z OZhZc ^b Vaa\ZbZ^cZc' Vj[ VcYZgZ ?Viijc\Zc' Y^ZFVijg jcY YZc Cdhbdh) NdgVjh\ZhZioi h^cY YVWZ^ @da^hbjh$?Vco]Z^ia^X]`Z^i% ^b K^ccZ Z^cZg ]^ZgVgX]^hX]Zc AciZ\gVi^dc'ZWZchd Ahdbdge]^hbjh $Kigj`ijg\aZ^X]]Z^i% YZg =g`Zccic^h jcYYZg OZgiZ)

,-3

D^iZgVijg

9c\nVa' 9cYgVh5 >djcYVi^dch [dg V KX^ZcXZ d[ eZghdcVa^in) FZl Qdg`5;dbbdclZVai] >jcY ,4/, $/) 9) ;VbWg^Y\Z' EVhh)5 @VgkVgY Mc^k) HgZhh ,403%

9gYgZn' JdWZgi5 L]Z iZgg^idg^Va ^beZgVi^kZ) FZl Qdg`5 9i]ZcZjb HgZhh ,411$F) Q)5 <Zaa ,423%

:jX`Z' J^X]VgY EVjg^XZ5 ;dhb^h XdchX^djhcZhh) H]^aVYZae]^V ,4+,$N^ZaZ FZjVj[aV\Zc' o) :) FZl Qdg`5 <jiidc ,414%Yi)5 <^Z =g[V]gjc\ YZh `dhb^hX]Zc :ZljwihZ^ch) >gZ^Wjg\5 9jgjb ,420

?daYhiZ^c' Cjgi5 <Zg 9j[WVj YZh Gg\Vc^hbjh) 9bhiZgYVb ,4./$FVX]YgjX` <Zc @VV\ ,41.%$=c\a)5 L]Z dg\Vc^hb) FZl Qdg`5 9bZg^XVc :dd` ;d) ,4.4%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,40,%5 JZh^hiVcXZ id VXXjaijgVi^dc) Ac5 :[a^ZMX [R C[OUMX9__aQ_' 2 $,40,%' K) -1(-4

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,41.%5 >jh^dch d[ [VXih VcY kVajZh) Ac5 1YQ^UOMZ :[a^ZMX[R @_eOT[MZMXe_U_% -. $,41.%' K) ,,2{,.,$9jX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) ,+0(,-0)%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,412%5 9 i]Zdgn d[ bZiVbdi^kVi^dc)5 L]Z W^dad\^XVa gddi^c\d[ i]Z kVajZ(a^[Z) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% 2 $,412%' K) 4.(,-2$N^Za[VX] cVX]\ZYgjX`i' VjX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) -44(./+)%

EVhadl' 9WgV]Vb @) $,42,%5 L]Z [Vgi]Zg gZVX]Zh d[ ]jbVc cVijgZ)FZl Qdg`5 N^`^c\ HgZhh ,42,$KVbbZaWVcY b^i -. 9j[htioZc)%

EVhadl' 9WgV]Vb @)*D) ?gdhh5 KncZg\^Z ^c hdX^Zin VcY ^c i]Z ^cY^k^YjVa) Ac5:[a^ZMX [R 9ZPUbUPaMX @_eOT[X[Se% -+ $,41/%' K) ,0.(,1/$EZ]g[VX] cVX]\ZYgjX`i' VjX] ^c5 EVhadl' ,42,' K) ,44(-,,)%

O]ZZa^h' 9aaZc5 L]Z hZZ`Zg) FZl Qdg`5 JVcYdb @djhZ ,41+

,-4

DZgcZg[V]gjc\Zc Vjh YZc?^e[ZaZgaZWc^hhZc9WgV]Vb @) EVhadl

EZ^c NdgigV\ ]ZjiZ VWZcY ^hi Z^c 9jh[aj\ ^c Y^Z HhnX]dad\^ZYZg ?ZhjcY]Z^i dYZg ]VcYZai kdb bZchX]a^X]Zc OZhZc ^c hZ^cZcWZhiZc 9heZ`iZc) =h ^hi Z^c :Zg^X]i kdc 'jciZglZ\hÄ' vWZg Z^cZ9gWZ^i' Y^Z cdX] c^X]i \ZiVc ^hi ( Z^cZ 9gi KigZ^[oj\ ^ch McWZÑ`VcciZ' WZ^ YZb ^X] b^X] Vah O^hhZchX]V[iaZg hZ]g jc\ZhX]vioioZ^\Z) <^Zh ^hi Z^cZ OVgcjc\ Vc Y^Z_Zc^\Zc jciZg A]cZc' Y^Z htjÑWZga^X] VW\ZhX]adhhZcZ 9gWZ^iZc hX]tioZc) <^ZhZ ^hi lZ^i YVkdcZci[Zgci' VW\ZhX]adhhZc oj hZ^c)9ah ^X] YVb^i Vc[^c\' Y^Z HhnX]dad\^Z YZg ?ZhjcY]Z^i oj ZgÑ

[dghX]Zc' lt]aiZ ^X] Y^Z kdgigZ[[a^X]hiZc' \ZhvcYZhiZc EZchX]ZcVjh' Y^Z WZhiZc NZgigZiZg YZg EZchX]]Z^i' Y^Z ^X] [^cYZc `dcciZjcY hijY^ZgiZ h^Z' jb ]ZgVjhoj[^cYZc' l^Z h^Z h^cY) K^Z lVgZc _QT^VcYZgh' ^c bVcX]Zg @^ch^X]i vWZggVhX]ZcY VcYZgh Vah YZg <jgX]ÑhX]c^ii) <Zg :^dad\Z ]ViiZ gZX]i' YZg kZg`vcYZiZ' YVw Zg YVh[Z]aZcYZ ?a^ZY ol^hX]Zc YZc Vci]gded^YZc 9[[Zc jcY YZbo^k^a^h^ZgiZc EZchX]Zc \Z[jcYZc ]VWZ5 tGU^ h^cY Zh |AX] ]VWZ k^ZaZ DZgcZg[V]gjc\Zc YjgX] Y^ZhZ EZchX]Zc \ZbVX]i)

9WZg WZhdcYZgh Z^cZ YVkdc WZhX]t[i^\i jch _Zioi) AX] [VcY' YVwY^ZhZ HZghdcZc k^Za[VX] WZg^X]iZiZc' YVw h^Z ZilVh l^Z bnhi^hX]Z=g[V]gjc\Zc ]ViiZc' 9j\ZcWa^X`Z \gdwZg =]g[jgX]i' EdbZciZ]uX]hiZc ?avX`h dYZg \Vg YZg NZgovX`jc\' =`hiVhZ dYZg KZa^\`Z^i$YZcc YVh Odgi ?avX` `Vcc oj hX]lVX] hZ^c' jb Y^ZhZ =g[V]gjc\oj WZhX]gZ^WZc%)<^Zh lVgZc 9j\ZcWa^X`Z gZ^cZc' edh^i^kZc ?avX`h' ld VaaZ

RlZ^[Za jcY pc\hiZ' VaaZ @Zbbc^hhZ' KeVccjc\Zc jcY KX]ltX]ZcojgvX`\ZaVhhZc ljgYZc) <VWZ^ kZgadg h^X] YVh KZaWhi(:ZljwihZ^c)

)DZhhdch [gdb i]Z eZV`(ZmeZg^ZcXZh~' ^c5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% -' ,$,41-%' K) 4(,3) LZmi Z^cZh u[[Zcia^X]Zc NdgigV\Zh kdb .+) Bjc^ ,41, ^c DV BdaaV$K]ZglddY @Vaa%' CVa^[dgc^Zc)

,.,

9aaZ ?ZigZcci]Z^i jcY =ci[Zgcjc\ kdc YZg OZai kZghX]lVcY'lt]gZcY h^Z h^X] QUZ_ b^i YZg OZai [v]aiZc' b^i ^]g kZghX]bdaoZc'l^g`a^X] ^c Y^ZhZg OZai jcY oj ^]g \Z]ugZcY' hiVii YgVjwZc oj hZ^cjcY kdc Ydgi ]XgZ^cojhX]VjZc) $=^cZg hV\iZ ojb :Z^he^Za5 ÇAX][v]aZ b^X] l^Z Z^c E^i\a^ZY Z^cZg >Vb^a^Z' c^X]i l^Z Z^c OV^hZcÑ`^cY)|%N^ZaaZ^X]i YVh O^X]i^\hiZ kdc VaaZb WZ^ Y^ZhZc =g[V]gjc\Zc lVg

_ZYdX] YZg :Zg^X]i YZh =be[^cYZch' YVw h^Z l^g`a^X] Y^Z aZioiZOV]g]Z^i \ZhZ]Zc ]ViiZc' YVh OZhZc YZg <^c\Z' YVh ?Z]Z^bc^hYZh DZWZch' Vah hZ^Zc KX]aZ^Zg ojg KZ^iZ \Zod\Zc ldgYZc) 9aVcOViih ]Vi Y^ZhZh ?Z[v]a Vah '<Vh ^hi Zh ~ WZhX]g^ZWZc' Vah hZ^ bVcZcYa^X] Ydgi Vc\Z`dbbZc' Vah ltgZ YVh Vaait\a^X]Z DZWZc Z^cKigZWZc jcY Z^cZ 9chigZc\jc\' ^g\ZcYld Vcoj`dbbZc jcY Y^ZhY^Z 9c`jc[i' Y^Zh 4[^` _QUZ % YVh =cYZ YZg 9chigZc\jc\ jcY YZhKigZWZch' Y^Z NdaaZcYjc\ YZh OvchX]Zch jcY @u[[Zch' Y^Z =gÑ[vaajc\ YZh NZgaVc\Zch jcY KZ]cZch) BZYZg `Zcci YVh ?Z[v]a' cVX]ZilVh oj kZgaVc\Zc jcY c^X]i oj l^hhZc' cVX] lVh) <^ZhZ bnhi^ÑhX]Zc =g[V]gjc\Zc [v]aZc h^X] Vc l^Z Y^Z tjwZghiZ :Z[g^ZY^\jc\Z^cZh kV\Zc' jcWZ[g^ZY^\iZc KZ]cZch) K^Z h^cY l^Z Z^c eauioa^X]Zh=^cigZiZc ^c YZc @^bbZa' l^Z Z^c OjcYZg' YVh \ZhX]Z]Zc ^hi' Z^cZNdaaZcYjc\' Y^Z ZcYa^X] ZgaVc\i ljgYZ)&%

<dX] ]^Zg ]ViiZ ^X] hX]dc ZilVh FZjZh \ZaZgci) <Vh lZc^\Z' lVh^X] _Z vWZg bnhi^hX]Z =g[V]gjc\Zc \ZaZhZc ]ViiZ' kZg`cve[iZ h^Z b^iJZa^\^dc' b^i N^h^dcZc YZh rWZgcVivga^X]Zc) McY' l^Z Y^Z bZ^hiZcO^hhZchX]V[iaZg' ]ViiZ ^X] YVgvWZg ^c Mc\aVjWZc Y^Z FVhZ \ZÑgvbe[i jcY YVh ?VcoZ [vg Mch^cc \Z]VaiZc' k^ZaaZ^X]i [vg @Vaajo^ÑcVi^dcZc dYZg @nhiZg^Z ( [Vhi b^i K^X]Zg]Z^i eVi]dad\^hX])9WZg Y^Z EZchX]Zc' Y^Z b^g vWZg Y^ZhZ =g[V]gjc\Zc Zgot]aiZc

dYZg hX]g^ZWZc' lVgZc c^X]i hdaX]Z HZghdcZc{ h^Z lVgZc Y^Z \ZÑhvcYZhiZc EZchX]Zc <^Zh lVg Z^cZh' lVh ^X] aZgciZ) McY ^X] `Vcc]^coj[v\Zc' YVw Zh b^X] ZilVh vWZg Y^Z :Z\gZcojc\Zc YZh `aZ^cZc$c^X]i YZh \gdwZc% O^hhZchX]V[iaZgh aZ]giZ' YZg `Z^cZgaZ^ Ac[dgbVÑi^dc Vah O^hhZc dYZg O^g`a^X]`Z^i VcZg`Zcci' Y^Z c^X]i ^c Y^Z hX]dcWZhiZ]ZcYZ O^hhZchX]V[i eVwi)<^ZhZ =g[V]gjc\Zc ]ViiZc bZ^hi c^X]ih b^i JZa^\^dc oj ijc ( ojÑ

b^cYZhi c^X]i ^c YZg ]Zg`ubba^X]Zc vWZgcVivga^X]Zc :ZYZjijc\)

&% OZcc Z^c EZchX] ^b LgVjb YjgX] YVh HVgVY^Zh \Z]Zc `ucciZ jcY ^]b YdgiZ^cZ :ajbZ vWZggZ^X]i lvgYZ' Vah H[VcY' YVw hZ^cZ KZZaZ l^g`a^X] Ydgi \ZlZhZc^hi' jcY lZcc Zg Y^ZhZ :ajbZ WZ^b =glVX]Zc ^c hZ^cZg @VcY kdg[tcYZ' _V'lVh YVcc | $;daZg^Y\Z%

,.-

K^X ]ViiZc ^]gZc Mghegjc\ ^c \gdwZc 9j\ZcWa^X`Zc YZg D^ZWZ jcYKZmjVa^iti' ^c \gdwZc thi]Zi^hX]Zc EdbZciZc $WZhdcYZgh WZ^Ejh^`%' ^c 9jhWgvX]Zc kdc CgZVi^k^iti jcY hX]ue[Zg^hX]Zg Ache^ÑgVi^dc' ^c \gdwZc 9j\ZcWa^X`Zc YZg =^ch^X]i jcY =ciYZX`jc\' WZ^>gVjZc' Y^Z Vj[ cVivga^X]Z OZ^hZ C^cYZg ojg OZai WgVX]iZc' dYZgZ^c[VX] YjgX] ^]gZ D^ZWZ oj ^]cZc' ^c EdbZciZc YZh NZghX]bZaÑoZch b^i YZg FVijg $^b OVaY' Vb EZZgZhj[Zg' ^b ?ZW^g\Z jhl)%'WZ^ WZhi^bbiZc hedgia^X]Zc =g[V]gjc\Zc l^Z LVjX]Zc dYZgLVcoZc jhl)

<^Z olZ^iZ \gdwZ DZ`i^dc' Y^Z ^X] aZgciZ lVg' YVw Y^Zh Z^cZ ZM`l^vXUOTQ% c^X]i Z^cZ lNQ^ZM`l^XUOTQ =g[V]gjc\ lVg6 ^X] \VW Y^Z :ZoZ^X]Ñcjc\ 'bnhi^hX]ZÄ =g[V]gjc\ Vj[ jcY WZ\Vcc' h^Z '?^e[ZaZgaZWc^hhZÄoj cZccZc) K^Z `uccZc l^hhZchX]V[ia^X] jciZghjX]i lZgYZc jcY ^X]]VWZ YVb^i WZ\dccZc) K^Z h^cY ^b :ZgZ^X] bZchX]a^X]Zc =g(`ZccZch' h^cY `Z^cZ Zl^\Zc EnhiZg^Zc) K^Z h^cY ^c YZg OZai' c^X]iMa_ YZg OZai) K^Z \Z]ugZc c^X]i cjg YZc Hg^ZhiZgc' hdcYZgc YZg\VcoZc EZchX]]Z^i) K^Z h^cY `Z^cZ >gV\Z YZh ?aVjWZch bZ]g'hdcYZgc h^cY YZg bZchX]a^X]Zc O^wWZ\^ZgYZ jcY bZchX]a^X]Zb=g`ZccZc lZ^i \Zu[[cZi) :ZdWVX]iZ YVWZ^ VjX] Y^Z Abea^`Vi^dcZcZ^cZg cVijgVa^hi^hX]Zc NZglZcYjc\ YZg :Z\g^[[Z 'G[[ZcWVgjc\Ä''@^bbZaÄ' '=gauhjc\Ä jhl) <^Z ?ZhX]^X]iZ YZg O^hhZchX]V[i WZÑhiVcY YVg^c' YVw Z^c ?ZW^Zi cVX] YZb VcYZgZc Z^c KivX` Vjh YZbRjhitcY^\`Z^ihWZgZ^X] YZg JZa^\^dc [vg h^X] ]ZgVjhWgVX]) <^ZhhX]Z^ci ]^Zg ZgcZji oj \ZhX]Z]Zc) GYZg' jb Zh VcYZgh VjhojÑYgvX`Zc' ?^e[ZaZgaZWc^hhZ `uccZc Vah cMT^TMR` gZa^\^uhZ =g[V]gjcÑ\Zc ^b WZhiZc' i^Z[hiZc' jb[VhhZcYhiZc jcY ]jbVc^hi^hX]hiZc K^ccZY^ZhZh OdgiZh WZigVX]iZi lZgYZc) =h bV\ h^X] ]ZgVjhhiZ^aZc' YVwYVh @^cvWZgo^Z]Zc YZg JZa^\^dc ^c YZc :ZgZ^X] YZg O^hhZchX]V[iY^Z WZYZjiZcYhiZ CdchZfjZco Y^ZhZg 9gi kdc 9gWZ^i \ZlZhZc hZ^cl^gY)<^Z ctX]hiZ \gdwZ DZgcZg[V]gjc\ lVg' YVw ?^e[ZaZgaZWc^hhZ k^Za

lZ^iZg kZgWgZ^iZi h^cY Vah ^X] _Z ZglVgiZi ]ViiZ5 h^Z WZhX]gtc`iZch^X] ZUOT` Vj[ \ZhjcYZ EZchX]Zc) <^ZhZ =gaZWc^hhZ iVjX]iZc VjX]WZ^ YjgX]hX]c^iia^X]Zc jcY hd\Vg WZ^ ehnX]dad\^hX] `gVc`Zc EZcÑhX]Zc Vj[) LVihtX]a^X] kZgbjiZ ^X] _Zioi' YVw h^Z egV`i^hX] hd \jil^Z WZ^ _ZYZb EZchX]Zc Vj[igZiZc' d]cZ Vah YVh' lVh h^Z h^cY'Zg`Vcci dYZg Vc\ZcdbbZc oj lZgYZc)<Zc` Z^cZc 9j\ZcWa^X` YVgvWZg cVX]' l^Z jc\aVjWa^X] YVh ^c

hZ^cZg LgV\lZ^iZ ^hi) =h ]Vi aVc\Z \ZWgVjX]i' W^h Y^ZhZ =g`Zccic^hh^X] ^c b^g VjhWgZ^iZiZ) >MTQfa VQPQ^ =QZ_OT NQ^UOT`Q` b[Z 7U\RQXv

,..

Q^XQNZU__QZ% cQZZ Q^ MaR PUQ ^UOT`USQ 1^` aZP GQU_Q MZSQ_\^[OTQZ%NQR^MS` aZP Q^Ya`US` cU^P' 9OT TMNQ MaOT SQXQ^Z`% PMm MXXQUZ PM_C\^QOTQZ PM^lNQ^% _[ cUQ UOT Q_ VQ`f` `aQ% MXXQ 1^`QZ b[Z SQTQUYQZ5^UZZQ^aZSQZ MZ %7U\RQXr Ma_ PQZ DUQRQZ fa NQR^QUQZ _OTQUZ`% PUQYMZ WQUZQY MZPQ^QZ VQ QZ`TlXX` TM`% bUQXXQUOT` ZUOT` QUZYMX _UOT_QXN_`' OVgjb \Z]Zc l^g hd hX]Zj b^i ^]cZc jb8 OZcc jch ZilVhOjcYZgkdaaZh l^YZg[t]gi' lVgjb kZgWZg\Zc l^g Zh8 BZbVcY l^ZhZ^cbVa YVgVj[ ]^c5 ÇEVcX]Z EZchX]Zc [vgX]iZc h^X] YVkdg' ojhiZgWZc6 VWZg bVcX]Z [vgX]iZc h^X] YVkdg' oj aZWZc)| <Vh ^hi Zhk^ZaaZ^X]i)=h \^Wi Z^cZ WZigtX]ia^X]Z rWZghX]cZ^Yjc\ ol^hX]Zc YZc EZg`Ñ

bVaZc kdc ?^e[ZaZgaZWc^hhZc jcY YZcZc ehnX]^hX]Zg ?ZhjcY]Z^i$hitg`Zg ^ciZ\g^Zgi' aZWZcY^\Zg' ^cY^k^YjZaaZg' lZc^\Zg \Z]Zbbi'Vc\hi[gZ^Zg ZiX)%' hd YVw ^X] kZghjX]i lVg' YVh ?^e[ZaZgaZWc^h VahZ^cZ <jgX]\Vc\hhiVi^dc dYZg oZ^ilZ^a^\Z H]VhZ YZg KZaWhiV`ijVa^Ñh^Zgjc\ dYZg ?ZhjcY]Z^i oj WZoZ^X]cZc) OZcc h^X] Y^ZhZ FQ^vYa`aZS Vah lV]g ZglZ^hi' WZYZjiZi Zh' YVw [Vhi _ZYZg' VjX] hZ]g`gVc`Z EZchX]Zc' oZ^ilZ^hZ ehnX]^hX] \ZhjcY hZ^c `Vcc)=^cZ lZ^iZgZ DZgcZg[V]gjc\' YZg ^X] b^g ^col^hX]Zc hZ]g h^X]Zg

W^c' ^hi5 ?^e[ZaZgaZWc^hhZ ZcihiVbbZc aZQZPXUOT bUQXQZ IjZaaZcjcY l^YZg[V]gZc _ZYZg 9gi kdc EZchX]Zc) EZ^cZ D^hiZ kdc IjZaÑaZc hX]Z^ci hitcY^\ atc\Zg jcY atc\Zg oj lZgYZc' _Z lZ^iZg ^X] ^c YZg=g[dghX]jc\ [dgihX]gZ^iZ) EVcX]bVa W^c ^X] kZghjX]i oj YZc`Zc'YVw [Vhi _ZYZ K^ijVi^dc' ^c YZg NdaaZcYjc\ Zgo^Zai' @d[[cjc\ ZgÑ[vaai dYZg kdaahitcY^\Z :Z[g^ZY^\jc\ ZggZ^X]i lZgYZc `Vcc dYZgld VaaZh gZ^Wjc\hadh kdchiViiZc\^c\' ^c bVcX]Zc EZchX]Zc oj WZÑhi^bbiZc RZ^iZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZ VjhauhZc `Vcc) =h bV\ h^X]YVWZ^ jb hZ]g WZhX]Z^YZcZ :ZgZ^X]Z YZh DZWZch dYZg YZg Vaait\Ña^X]Zc OZai ]VcYZac' dYZg Y^Z K^ijVi^dc `Vcc h^X] kdg]Zg iVjhZcYÑbVa l^ZYZg]dai ]VWZc' d]cZ Z^c ?^e[ZaZgaZWc^h ]ZgkdgojWg^c\Zc)ÇOZcc A]g 9aaiV\ A]cZc Vgb hX]Z^ci|' hX]g^ZW J^a`Z ^c hZ^cZc

Å:g^Z[Zc Vc Z^cZc _jc\Zc <^X]iZgÄ' Ç`aV\Zc K^Z ^]c c^X]i Vc6 `aV\ZcK^Z h^X] Vc' hV\Zc K^Z h^X]' YVw K^Z c^X]i <^X]iZg \Zcj\ h^cY' hZ^cZJZ^X]ivbZg oj gj[Zc6 YZcc [vg YZc KX]V[[ZcYZc \^Wi Zh `Z^cZ9gbji jcY `Z^cZc VgbZc' \aZ^X]\vai^\Zc Ggi)|&%

<V ^hi o) :) Z^cZ _jc\Z EjiiZg' Y^Z ^c YZg CvX]Z jb]ZgZ^aiZ' jb[vg ^]gZc EVcc jcY ^]gZ `aZ^cZc C^cYZg YVh >gv]hivX` oj WZgZ^iZc)

&% JV^cZg EVg^V J^a`Z5 :g^Z[Z Vc Z^cZc _jc\Zc <^X]iZg) >gVc`[jgi Vb EV^c5AchZa NZgaV\ $AchZa(:vX]ZgZ^ Fg) /+1%' K) 4

,./

<^Z KdccZ hX]^Zc ]ZgZ^c' Y^Z C^cYZg lVgZc hVjWZg jcY ]vWhX]\Z`aZ^YZi jcY eaVeeZgiZc' lt]gZcY h^Z VwZc) A]g EVcc he^ZaiZ YVccjcY lVcc b^i YZc C^cYZgc) 9ah h^Z cjc ^]gZ >Vb^a^Z WZigVX]iZiZ'ljgYZ h^Z eauioa^X] hd vWZgltai^\i kdc YZgZc KX]uc]Z^i' ^]gZg\gdwZc D^ZWZ [vg h^Z jcY kdc YZb ?Z[v]a ^]gZh \avX`a^X]ZcKX]^X`hVah' YVw h^Z Z^c ?^e[ZaZgaZWc^h ]ViiZ) $<^Zh Zg^ccZgi b^X] VcbZ^cZ rWZggVhX]jc\ YVgvWZg' hdaX]Z :Zg^X]iZ kdc >gVjZc ojZg]VaiZc) <^Z rWZggVhX]jc\ aZ]giZ b^X]' l^Z hZ]g l^g Vaa Y^ZhkZgbtcca^X]i ]ViiZc)%=^c _jc\Zg EVcc' YZg h^X] hZ^cZc DZWZchjciZg]Vai lt]gZcY YZh

EZY^o^chijY^jbh Vah KX]aV\oZj\Zg ^c Z^cZg BVooWVcY kZgY^ZciZ'WZg^X]iZiZ BV]gZ hetiZg' YVw Zg WZ^ hZ^cZb Ke^ZaZc ^ch\ZhVbi YgZ^?^e[ZaZgaZWc^hhZ ]ViiZ' ld Zg h^X] eauioa^X] l^Z Z^c \gdwZg KX]aV\ÑoZj\Zg [v]aiZ jcY hZ^cZ <VgW^Zijc\ eZg[Z`i lVg)FVX] Z^cZg 9WZcYZ^caVYjc\' ld VaaZh kdgov\a^X] \Zajc\Zc jcY

YZg 9WZcY hZ]g hX]uc lVg' kZgVWhX]^ZYZiZ Y^Z ?Vhi\ZWZg^c ^]gZcaZioiZc ?Vhi' hZioiZ h^X] ]^c' hX]VjiZ Vj[ Y^Z \VcoZ McdgYcjc\ jcYZgaZWiZ Z^cZc ?^e[Za kdc \gdwZb ?avX` jcY @Z^iZg`Z^i)KX]ltX]ZgZ ?^e[ZaZgaZWc^hhZ igViZc o) :) Vj[ cVX] Z^cZb \jiZc

=hhZc b^i >gZjcYZc' lt]gZcY Z^c EVcc YVhVw jcY Z^cZ \jiZ R^Ñ\VggZ gVjX]iZ' dYZg WZ^ Z^cZg >gVj' cVX]YZb h^Z Y^Z CvX]Z \gvcYÑa^X] \Zejioi ]ViiZ jcY Y^ZhZ YVcc \atcoiZ jcY higV]aiZ jcY kdaaÑZcYZi VjhhV])Kd l^gY YZjia^X]' YVw Zh k^ZaZ OZ\Z oj Y^ZhZc =g[V]gjc\Zc YZg

NZgovX`jc\ \^Wi) K^Z h^cY c^X]i cdilZcY^\ Vjh\Z[VaaZc' d``jai'\Z]Z^bc^hkdaa dYZg ZhdiZg^hX]) K^Z Zg[dgYZgc c^X]i jcWZY^c\i BV]gZYZg rWjc\ dYZg YZh KijY^jbh) K^Z h^cY c^X]i WZhX]gtc`i Vj[ \VcoWZhdcYZgZ EZchX]Zc' o) :) EucX]Z' @Z^a^\Z dYZg Qd\^h'RZc(:jYY]^hiZc dYZg hdaX]Z' Y^Z WZhdcYZgh WZ\cVYZi h^cY) =h ^hic^X]i ZilVh' YVh ^b >ZgcZc GhiZc \ZhX]^Z]i' Vc WZhi^bbiZc GgiZc'dYZg YVh EZchX]Zc l^YZg[t]gi' Y^Z Vj[ WZhi^bbiZ OZ^hZ \ZhX]jaidYZg VjhZglt]ai h^cY) =h ^hi b^iiZc ^b DZWZc oj\tc\a^X]' [vg \ZÑlu]ca^X]Z EZchX]Zc b^i \Zlu]ca^X]Zc :ZhX]t[i^\jc\Zc) <^Zh ^hiZ^cZ `aVgZ :Z`gt[i^\jc\ YZgZg' Y^Z vWZg RZc hX]gZ^WZc jcY ^]gCdcoZei YZh 'c^X]ih :ZhdcYZgZhÄ)

FdX] Z^cZg VcYZgZc NZgVaa\ZbZ^cZgjc\ W^c ^X] b^g ^col^hX]ZcgZX]i h^X]Zg) ?aZ^X] lZaX]Zc Mghegjc\h Z^c ?^e[ZaZgaZWc^h ^hi'hX]Z^cZc h^X] VaaZ Y^ZhZ =gaZWc^hhZ oj vWZghX]cZ^YZc' h^X] oj\aZ^X]Zc) AX] `Vcc c^X]i hV\Zc' YVw h^Z ^YZci^hX] h^cY{ YVh h^cY h^Zc^X]i) 9WZg h^Z h^cY k^Za ct]Zg YVgVc' ^YZci^hX] oj hZ^c' Vah ^X] b^g _Z

,.0

]tiiZ igtjbZc aVhhZc) =h lVg [vg b^X] Z^c vWZggVhX]ZcYZh =gaZWc^h'Z^cZ EjiiZg ^]gZ Z`hiVi^hX]Zc ?Z[v]aZ WZ^ YZg ?ZWjgi ^]gZhZ^co^\Zc C^cYZh WZhX]gZ^WZc oj ]ugZc' ldWZ^ h^Z Z^c^\Z YZghZaWZcOdgiZ jcY JZYZlZcYjc\Zc \ZWgVjX]iZ' l^Z ^X] h^Z ^c YZcKX]g^[iZc YZg @a) L]ZgZhV kdc 9k^aV dYZg WZ^ EZ^hiZg =X`Z]VgidYZg ^c _VeVc^hX]Zc dYZg ]^cYj^hi^hX]Zc :ZhX]gZ^Wjc\Zc kdcCM`[^U& dYZg CMYiPTU(=gaZWc^hhZc \ZaZhZc ]ViiZ) $9aYdjh @jmaZnZglt]ci YZchZaWZc Hjc`i ^c hZ^cZg 'H]^Adhde]^V eZgZcc^hÄ S<^ZZl^\Z H]^adhde]^ZT)ÄÄ

FdX] W^c ^X] YVb^i c^X]i hnhiZbVi^hX] jb\Z\Vc\Zc ( Y^Zh h^cYW^h]Zg cjg 'e^adi hijY^ZhÄ' g^X]ijc\hlZ^hZcYZ' kdgatj[^\Z MciZgÑhjX]jc\Zc ( VWZg ^X] [v]aZ b^X] YjgX]Vjh h^X]Zg YVWZ^' VaaZ?^e[ZaZgaZWc^hhZ ^c \Zl^hhZb Mb[Vc\ oj \ZcZgVa^h^ZgZc) 4UQ Ma_vXk_QZPQZ =[YQZ`Q _UZP _QT^ aZ`Q^_OTUQPXUOT% cjT^QZP PM_ _aNvVQW`UbQ 5^XQNQZ PMfa ZQUS`% jTZXUOT fa _QUZ' GYZg' jb Zh VcYZghVjhojYgvX`Zc5 <^Z '9chiuwZ~ h^cY Y^ZhZaWZc' l^g WZ`dbbZc h^Z cjgYjgX] kZghX]^ZYZcZ :ZgZ^X]Z' k^ZaaZ^X]i hd\Vg' WZ^ lZc^\Zg hiVg`ZcEZchX]Zc' YjgX] 'JdX` VcY Jdaa~' <gd\Zc jcY 9a`d]da) AX] W^cb^g YZhhZc h^X]ZgZg' hZ^i ^X] D^iZgVijg \ZaZhZc ]VWZ' Y^Z h^X] b^ibnhi^hX]Zc =g[V]gjc\Zc WZ[Vwi' b^i `dhb^hX]Zb :ZljwihZ^c'doZVc^hX]Zc =g[V]gjc\Zc' thi]Zi^hX]Zc jcY `gZVi^kZc =g[V]gjcÑ\Zc' =g[V]gjc\Zc ^c D^ZWZ jcY KZmjVa^iti' ZaiZga^X]Zc =g[V]gjc\ZcjcY =g[V]gjc\Zc kdc eauioa^X]Zc =^ch^X]iZc) K^Z vWZghX]cZ^YZch^X] VaaZ' ct]Zgc h^X] YZg p]ca^X]`Z^i jcY hd\Vg ?aZ^X]]Z^i)=^c l^X]i^\Zg ?Zl^cc' YZc ^X] Vjh Y^ZhZg =ciYZX`jc\ o^Z]Z jcY

YZg [vg jch VaaZ oj\tc\a^X] ^hi' WZhiZ]i YVg^c' YVw Y^Zh jch ]Za[Zcl^gY' Z^cVcYZg WZhhZg oj kZghiZ]Zc) OZcc Z^c EVi]ZbVi^`Zg jcYZ^c <^X]iZg t]ca^X]Z OdgiZ WZcjioZc WZ^ YZg :ZhX]gZ^Wjc\ ^]gZg?^e[ZaZgaZWc^hhZ WZ^ Z^cZb \Zajc\ZcZc ?ZY^X]i jcY Z^cZb\Zajc\ZcZc bVi]ZbVi^hX]Zc :ZlZ^h' hd h^cY h^Z h^X] hjW_Z`i^kk^ZaaZ^X]i t]ca^X]Zg Vah l^g YVX]iZc) AX] `Vcc hdaX]Z HVgVaaZaZco^Z]Zc ol^hX]Zc Z^cZb KedgiaZg YZg GWZghX]jaZ' YZg hZ^cZc :Vaa ^chR^Za Wg^c\i' Z^cZb ?ZhX]t[ihbVcc' YZg hZ^cZ ?Z[v]aZ vWZg Y^ZHatcZ [vg Z^cZ eZg[Z`iZ >Z^\Zc(CdchZgkZc(>VWg^` WZhX]gZ^Wi jcYZ^cZb KijYZciZc' YZg Zg\g^[[Zc ^hi kdb 9YV\^d(KVio YZg FZjciZcKnbe]dc^Z kdc :ZZi]dkZc) AX] \aVjWZ' YVw EtccZg bZ]g kdc YZg^ccZgZc OZai YZg >gVjZc kZghiZ]Zc aZgcZc `uccZc $jcYjb\Z`Z]gi%' lZcc h^Z Y^Z <^c\Z `ZccZcaZgcZc' Y^Z ^]cZc Y^Z

&% @jmaZn' 9aYdjh5 L]Z eZgZcc^Va e]^adhde]n) FZl Qdg`5 @VgeZg " Jdl ,4/0)Yi)5 <^Z Zl^\Z H]^adhde]^Z $H]^adhde]^V eZgZcc^h%) Rvg^X]5 KiZ^cWZg\ NZgaV\ ,4/4

,.1

]uX]hiZ :Z[g^ZY^\jc\ jcY YVh ?Z[v]a kdc CgZVi^k^iti \ZWZc) KdWZg^X]iZc ojb :Z^he^Za KijYZci^ccZc h^\c^[^`Vci ]tj[^\Zg Vah KijÑYZciZc' YVw ^]gZ @dX]\Z[v]aZ YV]Zg gv]gZc' YVw h^Z \Za^ZWicQ^PQZ' <^Z _jc\Zc EtccZg ZgaZWZc ^]gZ \avX`a^X]hiZc 9j\ZcÑWa^X`Z h^\c^[^`Vci ]tj[^\Zg YjgX] =g[da\' =gdWZgjc\' =ggZ^X]Zc'?Zl^ccZc) <^ZhZh =g\ZWc^h hi^bbi hdld]a b^i YZb \ZhjcYZcEZchX]ZckZghiVcY Vah VjX] b^i `a^c^hX]Zg =g[V]gjc\ vWZgZ^c)OZcc jchZgZ ^ccZgZc =g[V]gjc\Zc kdc ?avX` hZ]g t]ca^X] h^cY'

jcVW]tc\^\ YVkdc' ldYjgX] h^Z Vjh\Zauhi lZgYZc jcY \aZ^X]' l^ZkZghX]^ZYZc Y^Z EZchX]Zc h^cY' Y^Z Y^ZhZ =gaZWc^hhZ ]VWZc $YVh]Z^wi' lZcc jchZg AccZc h^X] bZ]g \aZ^X]i Vah jchZg 9jwZc%' YVccu[[cZi jch YVh k^ZaaZ^X]i Z^cZc OZ\' VciZ^acZ]bZcYZg jcY kZgÑhitcYc^hkdaaZg b^i EZchX]Zc jboj\Z]Zc' Y^Z hZ]g kZghX]^ZYZc kdcjch h^cY5 KedgiaZg jcY AciZaaZ`ijZaaZ' EtccZg jcY >gVjZc' =gÑlVX]hZcZ jcY C^cYZg) =^c CvchiaZg jcY Z^cZ @Vjh[gVj h^cY c^X]i,+++ EZ^aZc kdcZ^cVcYZg Zci[Zgci6 ^c WZhi^bbiZc 9j\ZcWa^X`ZchegZX]Zc h^Z Z^cZ \ZbZ^chVbZ KegVX]Z' ]VWZc \ZbZ^chVbZ =gÑ[V]gjc\Zc jcY aZWZc ^c YZghZaWZc OZai)

CVcc bVc Y^ZhZ =g[V]gjc\Zc l^aaZcia^X] ]ZgWZ^[v]gZc8 FZ^cGYZg [Vhi \tcoa^X] FZ^c Ab Vaa\ZbZ^cZc lZgYZc l^g 'rWZggVhX]ikdc >gZjYZÄ' jb YZc L^iZa Z^cZh :jX]Zh kdc ;) K) DZl^h vWZg \ZcVjY^ZhZ >gV\Z oj kZglZcYZc) ?^e[Za `dbbZc jcZglVgiZi' eauioa^X]SQ_OTQTQZ h^Z' bVc `Vcc c^X]i b^i ^]cZc gZX]cZc) A]cZc cVX]ojÑ_V\Zc ^hi Z^c lZc^\ hd' l^Z YZb ?avX` cVX]oj_V\Zc) EVc iji Zh VbWZhiZc c^X]i Y^gZ`i) =h hiZaai h^X] Z^c Vah FZWZc(HgdYj`i { Z^c=e^e]tcdbZc' o) :) lZcc bVc \jiZ 9gWZ^i ^b JV]bZc Z^cZgl^X]i^\Zc 9j[\VWZ aZ^hiZi' b^i YZg bVc h^X] ^YZci^[^o^ZgZc `Vcc)FVivga^X] `uccZc l^g Zh Vj[ ?gjcY jchZgZg =g[V]gjc\Zc ^c YZg

NZg\Vc\Zc]Z^i lV]ghX]Z^ca^X]Zg dYZg lZc^\Zg lV]ghX]Z^ca^X]bVX]Zc) EVcX]Z \avX`a^X]Zc EZchX]Zc `uccZc [Vhi ^bbZg ^bhZmjZaaZc :ZgZ^X] Z^c ?^e[ZaZgaZWc^h ]VWZc) 9cYZgZ `uccZc h^X]Vj[ WZhi^bbiZ Ejh^`hivX`Z kZgaVhhZc dYZg Vj[ WZhi^bbiZ :ZÑhX]t[i^\jc\Zc l^Z LVcoZc dYZg LVjX]hedgi) 9WZg c^X]ih YVkdc ^hi_Z Z^cZ ?VgVci^Z [vg YVh @ZgkdgWg^c\Zc Z^cZh ?^e[ZaZgaZWc^hhZh)<^Z \vchi^\hiZ :ZljwihZ^ch]Vaijc\ [vg YVh '=be[Vc\ZcÄ Y^ZhZg =gÑ[V]gjc\Zc ^hi Z^cZ YZg JZoZei^k^iti' [Vhi Z^cZ 9gi kdc HVhh^k^iti'dYZg NZgigVjZc' dYZg rWZgVcildgijc\' Z^cZ iVd^hi^hX]Z @Vaijc\'<^c\Z \ZhX]Z]Zc oj aVhhZc' d]cZ Z^coj\gZ^[Zc dYZg h^X] Z^cojÑb^hX]Zc) <j bjwi ^c YZg DV\Z hZ^c' VaaZh Vj[oj\ZWZc' lVh b^i Kidaooj ijc ]Vi' b^i O^aaZc' @ZgghX]V[i' DZc`jc\' NZgVcildgia^X]hZ^c)

,.2

<j bjwi ^bhiVcYZ hZ^c' Y^X] oj ZciheVccZc jcY Zh \ZhX]Z]Zc ojaVhhZc)AX] YZc`Z' Zh l^gY WZ^ A]cZc YVh WZl^g`Zc' lVh Zh WZ^ b^g

WZl^g`i ]Vi ( bZ^c AciZgZhhZ Vb LVd^hbjh oj ZgcZjZgc jcY VcYZb' lVh Zg aZ]gZc `Vcc) <Vh \^ai VjX] [vg RZc) $Ach\ZhVbi `Vcc^X] hV\Zc' YVw bZ^cZ =ciYZX`jc\Zc bZ]g b^i RZc jcY YZciVd^hi^hX]Zc H]^adhde]^Zc vWZgZ^chi^bbZc Vah b^i ^g\ZcYZ^cZg YZggZa^\^uhZc bnhi^hX]Zc Kigubjc\Zc)%AX] W^c _Zioi gZX]i h^X]Zg' YVw Y^Z McWZhX]gZ^Wa^X]`Z^i hdaX]Zg

=gaZWc^hhZ vWZgWZidci ljgYZ) =h U_` bu\a^X]' YVgvWZg oj hegZX]Zc'h^Z oj WZhX]gZ^WZc jcY b^iojiZ^aZc6 ^X] ijZ YVh _Zioi hitcY^\' cVX]ÑYZb ^X] \ZaZgci ]VWZ' l^Z Zh \Z]i) 'McWZhX]gZ^Wa^X]Ä WZYZjiZi ^cO^g`a^X]`Z^i 'c^X]i b^iiZ^aWVg YjgX] gVi^dcVaZ' ad\^hX]Z' VWhigV`iZ'kZgWVaZ' VcVani^hX]Z' kZgcvc[i^\Z KegVX]ZÄ) <Vh ?^e[ZaZgaZWc^h`Vcc gZX]i \ji WZhX]g^ZWZc jcY kZgb^iiZai lZgYZc' lZcc ,) WZ^YZ?ZhegtX]heVgicZg hZaWhi hdaX]Z =gaZWc^hhZ ]ViiZc jcY lZcc Yj -)^c YZg DV\Z W^hi' ^c edZi^hX]Zg dYZg g]VehdY^hX]Zg 9jhYgjX`hlZ^hZoj hegZX]Zc' lZcc Yj Y^g oj\ZhiZ]hi' VgX]V^hX] ^b Bjc\hX]Zc K^ccZoj hZ^c' ^c Z^cZg bZiVe]dg^hX]Zc dYZg eg^btgegdoZw]V[iZc OZ^hZoj YZc`([v]aZc' dYZg ^c YZb' lVh @Z^co OZgcZg e]nh^d\cdb^hX]ZKegVX]Z \ZcVcci ]Vi)=h ^hi lV]g' Y^Z HhnX]Z U_` VaaZ^c' Z^c\Z`VehZai' VW\ZhX]c^iiZc kdcVaaZb VcYZgZc{ jcY WZ^ olZ^ hd ^hda^ZgiZc :ZljwihZ^cZc hX]Z^ciZ^cZ NZghitcY^\jc\ ]^clZ\ vWZg YZc \gdwZc 9W\gjcY ol^hX]Zc^]cZc l^Z Z^c OjcYZg) Fjc' Y^Zh OjcYZg \ZhX]^Z]i)

EZ^cZ ctX]hiZ >gV\Z aVjiZi5 OZaX]Zh ^hi Y^Z :Zo^Z]jc\ ol^hX]ZcYZb ?^e[Za jcY YZb' YZg ^]c ZgaZWi8 KX]dc _Zioi hX]Z^ci b^gYZjia^X]' YVw Z^cZ 9gi YncVb^hX]Zg Ahdbdge]^hbjh $Kigj`ijgÑ\aZ^X]]Z^i% Vb OZg` ^hi' Z^cZ 9gi kdc \Z\ZchZ^i^\Zg jcY eVgVaaZaZgJvX`bZaYjc\ $>ZZYWVX`% dYZg =X]d ol^hX]Zc YZc =^\ZchX]V[iZcYZh OV]gcZ]bZcYZc jcY YZg lV]g\ZcdbbZcZc OZai' hd YVw h^ZYVoj cZ^\Zc' h^X] \Z\ZchZ^i^\ oj WZZ^c[ajhhZc) Mb Zh hZ]g `jgo VjhÑojYgvX`Zc5 YZg OV]gcZ]bZcYZ bjw YZh OV]g\ZcdbbZcZc lZgihZ^c' dYZg WZhhZg \ZhV\i' h^Z bvhhZc Z^cVcYZg kZgY^ZcZc' l^Z \ji(kZg]Z^gViZiZ dYZg hX]aZX]ikZg]Z^gViZiZ HVVgZ) ?viZ `Vcc cjgcU^WXUOT kdc Z^cZb \vi^\Zc EZchX]Zc lV]g\ZcdbbZc lZgYZc)=^cZ ehnX]deVi]^hX]Z HZghuca^X]`Z^i l^gY c^ZbVah ^c YZg DV\Z hZ^c'?viZ' ?Zl^hhZc' EdgVa dYZg KX]jaY oj kZghiZ]Zc' YV h^Z ^]g hZaWhikuaa^\ [Z]aZc) =^c \jiZg' lV]g]V[i^\Zg jcY hX]ucZg EZchX] _ZYdX]^hi Z]Zg ^c YZg DV\Z' Y^ZhZ IjVa^itiZc ^c YZg 9jwZclZai lV]gojÑ

,.3

cZ]bZc ( dYZg' _Z Z^c]Z^ia^X]Zg jcY ^ciZ\g^ZgiZg l^g h^cY' YZhidbZ]g h^cY l^g ^c YZg DV\Z' =^c]Z^i ^c YZg OZai lV]gojcZ]bZc)9WZg Zh \^Wi VjX] Z^cZ O^g`jc\ ^c Y^Z VcYZgZ J^X]ijc\) BZ

^ciZ\g^ZgiZg Y^Z OZai' _Z hX]ucZg dYZg \ZgZX]iZg' YZhid bZ]g cZ^\ih^Z YVoj' YZc :ZigVX]iZg ^ciZ\g^ZgiZg' hX]ucZg dYZg \ZgZX]iZg ojbVX]Zc' jhl) OZcc l^g Y^Z ]uX]hiZc OZgiZ ^c YZg OZai Vjhlt]aZcjcY WZigVX]iZc' hd ]^a[i jch YVh' h^Z ^c jch ]ZgkdgojWg^c\Zc dYZg ojhitg`Zc) Kd WZl^Zh o) :) Z^c =meZg^bZci' YVh l^g Vc YZg :gVcYZ^hMc^kZgh^iti YjgX][v]giZc' YVw ^c Z^cZb hX]ucZc JVjb Y^Z ?Zh^X]ÑiZg YZg 9clZhZcYZc aZWZcY^\Zg jcY aZW]V[iZg VjhhZ]Zc jcY bZ]gOd]aWZ[^cYZc VjhhigV]aZc Vah ^c Z^cZb ]twa^X]Zc JVjb) GYZg' jbZh VcYZgh VjhojYgvX`Zc' ?^e[ZaZgaZWc^hhZ cZ^\Zc YVoj' Z]Zg WZ^a^ZWZchlZgiZc EZchX]Zc Vj[ojigZiZc' jcY WZ^ Z^cZg WZhi^bbiZcHZghdc ^hi Y^Z OV]ghX]Z^ca^X]`Z^i YZh 9j[igZiZch jbhd \guwZg' _ZWZhhZg YZg RjhiVcY YZg OZai ^hi)<^ZhZ :Z]Vjeijc\ WZYVg[ k^ZaZg lZ^iZgZg :Z^he^ZaZ' jb h^Z `aVgÑ

ojbVX]Zc) AX] ]VWZ kdg' YVgvWZg Vjh[v]ga^X]Zg oj hX]gZ^WZc6 Zh ^hiZ^c hZ]g l^X]i^\Zg Hjc`i):Z^ ?^e[ZaZgaZWc^hhZc kZghX]bZaoZc '^hi~ jcY 'hdaaiZÄ b^iZ^cÑ

VcYZg' hiVii jciZghX]^ZYa^X] dYZg \Z\Zchtioa^X] oj hZ^c) <^Z OV]gÑcZ]bjc\ ^hi' YVw YVh' lVh U_`% VjX] \ZcVj hd hZ^c _[XX`Q' OVh U_`% ^hi\ZcVj g^X]i^\) <^Zh l^g[i hd k^ZaZ hX]l^Zg^\Z >gV\Zc Vj[' YVw ^X]Y^ZhZc Hjc`i _Zioi c^X]i oj hiVg` WZidcZc buX]iZ' VjwZg YZg >ZhiÑhiZaajc\' YVw Y^Zh `M`_jOTXUOT hd \ZhX]^Z]i)Rjb KX]ajw cdX] Z^c =g\ZWc^h' YVh Z^c^\Zc YZg Enhi^`Zg' WZÑ

hdcYZgh YZh [ZgcZc GhiZch' l^YZgheg^X]i5 AX] [VcY' YVw VaaZ ?^e[ZaÑZgaZWc^hhZ kZg\tc\a^X]Z =g[V]gjc\Zc lVgZc { kdgvWZg\Z]ZcY'c^X]i VcYVjZgcY) =^c^\Z YZg O^g`jc\Zc dYZg FVX]l^g`jc\Zc`uccZc kdc <VjZg hZ^c' YZg ]d]Z 9j\ZcWa^X` hZaWhi ^hi Zh c^X]i)

HgdWaZbZjcYJtihZa

>vg Z^c^\Z EZchX]Zc ]ViiZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZ Z^cZ ]uX]hi i]ZgVÑeZji^hX]Z O^g`jc\6 [vg VcYZgZ ]Vi h^X] ^]gZ \VcoZ DZWZchh^X]iYjgX] Z^cZc \gdwZc 9j\ZcWa^X` YZg =^ch^X]i' YZg Ache^gVi^dc dYZgYZg NZglVcYajc\' [vg ^bbZg kZgtcYZgi) <Vh ^hi aZ^X]i oj kZghiZ]Zc)=h ^hi' Vah hZ^ bVc [vg Z^cZc 9j\ZcWa^X` ^b @^bbZa \ZlZhZc jcYZg^ccZgZ h^X] YVgVc ^c YZc igvWZc 9j\ZcWa^X`Zc YZh Vaait\a^X]ZcDZWZch) BZbVcY hV\iZ hZ]g X]VgV`iZg^hi^hX]5 ÇAX] lZ^w' YVh DZWZc

,.4

WMZZ hX]uc jcY \ji hZ^c jcY aZWZchlZgi' jcY ^X] kZghjX]Z' b^X]YVgVc oj Zg^ccZgc' lZcc ^X] Zh lt]gZcY YvhiZgZg LV\Z WgVjX]Z)|=^cZ >gVj hV\iZ oj ^]gZb EVcc cVX] YZg ?ZWjgi ^]gZh C^cYZh'cdX] \Vco ViZbadh vWZg Y^ZhZh OjcYZg5 ÇKd ZilVh ]Vi cdX] c^ZÑbVcY _Z ojkdg ZgaZWi | =^cZ VcYZgZ >gVj' Y^Z h^X] Vc YVhhZaWZ=gaZWc^h Zg^ccZgiZ' hV\iZ5 Ç=^cbVa lVg ^X] Z^cZ Cuc^\^c' Y^Z kdaaÑZcYZihiZ Cuc^\^c Vj[ =gYZc)| =^c EVcc Zg^ccZgiZ h^X] hZ^cZg=g[V]gjc\ kdc =]g[jgX]i' ^b Cg^Z\' lt]gZcY Z^cZh ctX]ia^X]ZcCdckd^h' d]cZ _ZYZh D^X]i) =g kZghX]bdao b^i YZb \ZhVbiZclZ^iZc Mc^kZghjb' lVg c^X]i \ZigZcci kdc Vaa YZhhZc KX]uc]Z^i)=^c VcYZgZg Zg^ccZgiZ h^X] Vc Z^cZc 9jhWgjX] kdc rWZghX]lVc\'YZg ^c Z^cZ [Vhi kZggvX`iZ `^cYa^X]Z >gZjYZ vWZg\^c\' Vah Zg l^Z Z^c>^hX] ^b OVhhZg ]ZgjbidaaiZ' \Vco VaaZ^cZ' hd YVw Zg hZ^cZ \gdwZ>gZjYZ YVgvWZg' hd kdaa`dbbZc `ugeZga^X] oj hZ^c' ]^cVjhgj[Zc`dcciZ) McY cVivga^X] l^gY kdc \jiZg jcY hX]ucZg KZmjVa^iti'jciZg YZc g^X]i^\Zc MbhitcYZc' ]tj[^\ WZg^X]iZi' YVw h^Z Y^ZhZ 9gikdc O^g`jc\ ]Vi)

=h ^hi aZ^X]i oj kZghiZ]Zc' l^Z hdaX] hX]ucZ =gaZWc^hhZ i]ZgVÑeZji^hX]Z O^g`jc\Zc ]^ciZgaVhhZc' kZgZYZacYZ jcY kZghX]ucZgcYZO^g`jc\Zc Vj[ YZc ;]VgV`iZg' Vj[ Y^Z DZWZchh^X]i' Vj[ Y^Z 9gi jcYOZ^hZ' l^Z Y^Z OZai Vjhh^Z]i' YZg =]ZbVcc dYZg YVh :VWn)KX]l^Zg^\ oj kZghiZ]Zc ^hi Z]Zg' lVgjb Y^Zh hd d[i ZUOT` \ZhX]^Z]i)>Vhi _ZYZgbVcc `Vcc oj YZg =g`Zccic^h \Z[v]gi lZgYZc' YVw ZghdaX]Z =g[V]gjc\Zc \ZbVX]i ]Vi) OVgjb h^cY Y^Z EZchX]Zc YVcchdaX] Z^c hX]lVX]Zh @tj[X]Zc' hd kdaa kdc FZ^Y' >jgX]i' >Z^cYÑhZa^\`Z^i dYZg WaVc`Zb =aZcY=^c @^clZ^h bV\ h^X] Zg\ZWZc Vjh YZg \ZgVYZ WZ^ jch aVj[ZcYZc

MciZghjX]jc\ kdc %\QMWQ^_q $EZchX]Zc b^i ?^e[ZaZgaZWc^hhZc%jcY %Z[Z&\QMWQ^_q $EZchX]Zc d]cZ ?^e[ZaZgaZWc^hhZ%' Y) ]) hdaX]Z'Y^Z ^]gZ ?^e[ZaZgaZWc^hhZ ojgvX`lZ^hZc' kZgaZj\cZc dYZg kZgÑYgtc\Zc' dYZg Y^Z h^X] kdg ^]cZc [vgX]iZc) MchZgZ 9]cjc\ hV\ijch' YVw ?^e[ZaZgaZWc^hhZ' Y^Z Vj[ Y^ZhZ 9gi jcY OZ^hZ VW\ZaZ]cilZgYZc' c^X]ih ?jiZh WZl^g`Zc `uccZc)RjZghi YVX]iZc l^g' YVw Z^c^\Z EZchX]Zc Z^c[VX] `Z^cZ ?^e[ZaÑ

ZgaZWc^hhZ ]VWZc) 9WZg' l^Z Zglt]ci' [VcYZc l^g hetiZg ]ZgVjh'YVw Zh k^Za lV]ghX]Z^ca^X]Zg ^hi' YVw Y^Z %Z[Z&\QMWQ^q h^Z ]VWZc' h^Z_ZYdX] jciZgYgvX`Zc dYZg [VahX] kZghiZ]Zc dYZg { Vjh lZaX]Zb?gjcY VjX] ^bbZg ( h^Z VWlZ^hZc jcY YZh]VaW c^X]i cjioZc)=^c^\Z ?gvcYZ [vg hdaX] Z^cZ RjgvX`lZ^hjc\' Y^Z h^X] W^h]Zg

\ZoZ^\i ]VWZc' h^cY5 $,% Z^cZ higZc\ bVgm^hi^hX]Z @Vaijc\' l^Z WZ^

,/+

K^bdcZ YZ :ZVkd^g' Y^Z vWZggZYZi ljgYZ' YVw Zh h^X] YVWZ^ jb Z^cZKX]ltX]Z ]VcYZaZ' Z^cZ CgVc`]Z^i $ZWZchd WZ^ 9gi]jg CdZhiaZg%)=^c EVgm^hi hdaaiZ '[Zhi jcY ot]Ä #`[aST$ hZ^c) OVgjb >gZjY hZ^cZ=g[V]gjc\Zc VWaZ]ciZ' YVgvWZg \^Wi Zh k^ZaZ NZgbjijc\Zc6 k^ZaÑaZ^X]i $-% lZ\Zc hZ^cZg YZb ,4) BV]g]jcYZgi ZcihiVbbZcYZcbZX]Vc^hi^hX](l^hhZchX]V[ia^X]Zc @Vaijc\' k^ZaaZ^X]i $.% lZ\ZchZ^cZh eZhh^b^hi^hX]Zc ;]VgV`iZgh) :Z^ kZghX]^ZYZcZc HZghdcZc'Y^Z ^X] WZ[gV\iZ' ]VWZ ^X] bVcX]bVa WZ^YZ MghVX]Zc Vb OZg`\ZhZ]Zc) :Z^ VcYZgZc [VcY ^X] $/% Z^cZ Zc\ gVi^dcVa^hi^hX]Z@Vaijc\' Y^Z ^X] Vah NZgiZ^Y^\jc\ Zbe[VcY \Z\Zc YVh rWZg[ajiZiÑlZgYZc kdc =bdi^dcZc' kdc AggVi^dcVa^iti' NZgajhi YZg CdcigdaaZ'jcad\^hX]Zg Rtgia^X]`Z^i' \Z[t]ga^X]Zg OZ^Wa^X]`Z^i dYZg YZg>jgX]i kdg NZggvX`ihZ^c) EVc [^cYZi hdaX]Z @Vaijc\Zc ]tj[^\Zg WZ^Ac\Zc^ZjgZc' EVi]ZbVi^`Zgc' VcVani^hX] dg^Zci^ZgiZc H]^adhde]Zc'WZ^ :jX]]VaiZgc jcY KiZjZg[VX]aZjiZc jcY Vaa\ZbZ^c WZ^ olVc\Ñ]V[iZc EZchX]Zc)<^Z 9jhl^g`jc\Zc YZh K^X](OZ^\Zgch' ?^e[ZaZgaZWc^hhZ VcojZgÑ

`ZccZc' bvhhZc k^Za[tai^\ hZ^c) O^g lZgYZc _Zioi kZghjX]Zc' h^Z]ZgVjhojVgWZ^iZc)

=^cZh ]VWZ ^X] WZgZ^ih Zg[V]gZc5 b^i 9jidg^iti kdg\ZigV\ZcZ RjÑhi^bbjc\ ']ZWi~ [vg k^ZaZ EZchX]Zc 'YZc <ZX`ZaÄ' YZg Vj[ Y^ZhZc=g[V]gjc\Zc a^Z\i) OVcc ^bbZg ^X] ojb :Z^he^Za bZ^cZc KijYZcÑiZc dYZg VcYZgZc ?gjeeZc kdc Y^ZhZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZc kdgigV\Z'd[[Zch^X]ia^X] ^c ojhi^bbZcYZg OZ^hZ' \ZhX]^Z]i Zh hiZih' YVw ^cbZ^cZg Rj]ugZghX]V[i k^ZaZ ?^e[ZaZgaZWc^hhZ oj :ZljwihZ^c`dbbZc' ojb ZghiZc EVa 'Zg^ccZgiÄ lZgYZc' dYZg ( l^Z ^X] ]ZjiZoj YZc`Zc kdgo^Z]Z ( Vj[hiZ^\Zc Vjh X]Vdi^hX]Zg' jcdg\Vc^h^ZgiZg'kdgWZljwiZg =g[V]gjc\' jb WZcVcci oj lZgYZc' 9j[bZg`hVb`Z^ioj ZgaVc\Zc' Vah '>^\jgÄ kdg YZb @^ciZg\gjcYÄ oj ZghX]Z^cZc) E^iZ^cZb Odgi5 <^Z EZchX]Zc 'Zg`ZccZcÄ $ÅgZVa^h^ZgZcÄ% dYZg 'kZgÑhiZ]ZcÄ YVcc' lVh ^]cZc l^YZg[V]gZc ^hi) N^ZaZ kdc A]cZc' Y^Z b^g_Zioi oj]ugZc' lZgYZc hevgZc' YVw Zh hd ^hi) =h \^Wi ]^Zg Z^cZ hZ]gZc\Z HVgVaaZaZ ojb 9j[iVjX]Zc hZmjZaaZg ?Z[v]aZ lt]gZcY YZgHjWZgiti) <^ZhbVa _ZYdX] hV\i YZg NViZg' YVw Zh ^c GgYcjc\ ^hi)Cvgoa^X] aZ]giZ b^X] _ZbVcY ZilVh lZ^iZgZh' YVh ]^Zg kdc

:ZYZjijc\ hZ^c `Vcc' jcY olVg' YVw Zh bu\a^X] ^hi' Z^c ?^e[ZaÑZgaZWc^h oj ]VWZc' l^Z _ZcZ >gVj WZ^ YZg ?ZWjgi ^]gZh C^cYZh' d]cZoj Zg`ZccZc' YVw Y^Zh Z^cZ =g[V]gjc\ \aZ^X] VcYZgZc ?^e[ZaÑZgaZWc^hhZc ^hi ( YVw VaaZ Y^Z \aZ^X]Z Kigj`ijg ]VWZc) N^ZaaZ^X]i ^hiY^Zh Z^c ?gjcY [vg YZc EVc\Za Vc i]ZgVeZji^hX]Zb LgVch[Zg kdc

,/,

?^e[ZaZgaZWc^hhZc $7 rWZgigV\jc\ Vj[ Y^Z Vaa\ZbZ^cZ =g[V]gjc\YZh :ZigZ[[ZcYZc%' Z^cZ MghVX]Z YV[vg' lVgjb Y^Z =gaZWc^hhZbVcX]bVa `Z^cZ WgZ^iZgZc 9jhl^g`jc\Zc ]VWZc) <^Z Zglt]ciZ>gVj Zg`VcciZ hX]a^Zwa^X]' YVw ^]gZ ?Z[v]aZ' Y^Z h^Z ]ViiZ' Vah ^]gEVcc ^]g Z^cbVa kZgb^iiZaiZ' YVw Zg h^Z WgVjX]Z jcY h^Z l^X]i^\ [vg^]c hZ^' YZcZc hZ]g t]ca^X] lVgZc' Y^Z h^Z lt]gZcY YZg ?ZWjgi]ViiZ' l^Z VjX] YZb \gdwZc Kigdb kdc EviiZga^X]`Z^i jcY D^ZWZ'Vah h^Z Z^cZbOV^hZc`^cY \Z\ZcvWZghiVcY) BZioi `Vcc h^Z Y^ZhZ =gÑ[V]gjc\Zc kZgVaa\ZbZ^cZgc jcY [vg ^]g \VcoZh DZWZc cjioZc' c^X]icjg ^c Z^cZb ^hda^ZgiZc LZ^a YVkdc)<^ZhZ =g\ZWc^hhZ WZ\^ccZc VjX]' ZilVh D^X]i Vj[ Z^c VaiZh JtihZa

oj lZg[Zc' YVh kdc k^ZaZc KX]g^[ihiZaaZgc Zglt]ci ljgYZ' WZhdcYZghkdc _ZcZc' Y^Z vWZg :Z`Z]gjc\ \ZhX]g^ZWZc ]VWZc' l^Z O^aa^VbBVbZh dYZg @VgdaY :Z\W^Z' hdl^Z k^ZaZ YZg \gdwZc Enhi^`Zg) K^Z]VWZc d[i oj kZghiZ]Zc \Z\ZWZc' YVw Zh Z[`cQZPUS hZ^' YjgX] 'Y^ZYjc`aZ FVX]i YZg KZZaZÄ oj \Z]Zc ( \Vco jciZc Vcoj\ZaVc\Zc'NZgolZ^[ajc\ oj ZgaZWZc' Vah Z^cZ NdgVjhhZiojc\ [vg Y^Z bnhi^hX]Z=`hiVhZ) AX] WZ`dbbZ YjgX] bVcX]Z Y^ZhZg KX]g^[iZc YZc=^cYgjX`' Vah bvwiZc bZchX]a^X]Zg O^aaZ' Kidao jcY @dX]bji ojÑctX]hi kdaa ojb 9jhYgjX` `dbbZc) FVX]YZb O^aaZ jcY KidaoWZl^ZhZc ]VWZc' YVw h^Z cjg oj idiVaZb =aZcY [v]gZc' `Vcc YZgEZchX] ^b 9W\gjcY PMZZ ^c YZg DV\Z hZ^c' h^X] oj vWZgVcildgiZc'h^X] oj vWZgaVhhZc' YZbvi^\ oj lZgYZc' YZc Cde[ oj cZ^\Zc jcY Y^ZCc^Z oj WZj\Zc' h^X] Vj[ YZb 9aiVg oj de[Zgc jcY oj hV\Zc5 ÇF^X]ibZ^c O^aaZ hdcYZgc <Z^cZg \ZhX]Z]Z)| AX] hdaaiZ WZidcZc' YVw Y^Zhc^X]i Za^ Z^c gZa^\^uhZh H]tcdbZc ^hi6 ZilVh p]ca^X]Zh `Vcc Z^cZb9a`d]da^`Zg \ZhX]Z]Zc' Z^cZb ehnX]di^hX]Zc EZchX]Zc' YZg >gVj^c ^]gZb J^c\Zc b^i YZbEtcca^X]Zc dYZg YZb @ZgVclVX]hZcYZc^c hZ^cZg 9jhZ^cVcYZghZiojc\ b^i YZc =aiZgc)<^Z KX]l^Zg^\`Z^i WZ^ Y^ZhZb HgdWaZb ^hi' l^Z b^g _Zioi hX]Z^ci'

YVw Zh QZ`cQPQ^ Z^cZ \ZhjcYZ [PQ^ Z^cZ `gVc`Z >dgb VccZ]bZc`Vcc) Kd \^ai o) :) Y^ZhZg \VcoZ 9WaVj[ c^X]i cjg ^c :Zoj\ Vj[gZa^\^uhZ :Z`Z]gjc\ dYZg bnhi^hX]Z =g[V]gjc\' hdcYZgc VjX] ^c:Zoj\ Vj[ KZmjVa^iti) =h ^hi hZ]g aZ^X]i' hZmjZaaZ =aZbZciZ ^c YZgbnhi^hX]Zc D^iZgVijg Vj[ojhevgZc jcY Zh ^hi YZjia^X]' l^Z Z^cgZa^\^uhZg EZchX]' YZg KZmjVa^iti kZgaZj\cZi' VaaZh ojgvX`lZ^hZcbvwiZ' lVh ^c Y^ZhZ J^X]ijc\ \Z]i) Åegd[Zhh^dcZaaZ =ciaVgkZgÄ`uccZc vWZg Y^ZhZ \VcoZ 9c\ZaZ\Zc]Z^i cjg ]u]c^hX] aVX]Zc)

>vg VaaZ EZchX]Zc' [vg Y^Z h^X] KZmjVa^iti jcY JZa^\^dc $^bÅ]u]ZgZcÄ DZWZc% c^X]i kZgWVcYZc' lVg Y^Zh Z^c jcvWZgl^cYa^X]Zh

,/-

<^aZbbV) <^ZhZg LZ^a YZh HgdWaZbh ^hi h^X]Zga^X] `Z^c HgdWaZbbZ]g' _ZYZc[Vaah c^X]i [vg _ZcZ' Y^Z KZmjVa^iti $ojb^cYZhi ^ccZg]VaWZ^cZg D^ZWZhWZo^Z]jc\% [vg ZilVh OjcYZgkdaaZh jcY KX]ucZh]VaiZc' [vg Z^cZh YZg LdgZ ojb @^bbZa)=h \^Wi _ZYdX] VcYZgZ HgdWaZbZ) Kidao `Vcc aZ^X]i ZilVh CgVc`Ñ

]V[iZh hZ^c' \ZcVjhd VWZg `Vcc Zh YZg =MZSQX Vc Kidao hZ^c' VahdEVhdX]^hbjh) =h hX]Z^ci' Vah bvwiZ YZg EZchX] _[c[TX ^c YZgDV\Z hZ^c' h^X] oj WZ]VjeiZc $WZ]Vgga^X]' ]VgictX`^\' lVX]hVb'kdgh^X]i^\' Ydb^c^ZgZcY' `tbe[Zg^hX]' hZaWhiWZljwi oj hZ^c ZiX)%'Vah MaOT ^c YZg DV\Z' oj kZgigVjZc' h^X] oj ZciheVccZc' Vj[cV]bZÑ[t]^\' 'iVd^hi^hX]~ oj hZ^c' <^c\Z \ZhX]Z]Zc oj aVhhZc d]cZ h^X]Z^cojb^hX]Zc' YZbvi^\ oj hZ^c jcY h^X] oj vWZgVcildgiZc) O^gl^hhZc _Zioi' YVw WZ^YZh ^c YZg g^X]i^\Zc 9W[da\Z cdilZcY^\ ^hi [vgCgZVi^k^iti' [vg \jiZh <Zc`Zc jcY L]ZdgZi^h^ZgZc' [vg ol^hX]ZcÑbZchX]a^X]Z :Zo^Z]jc\Zc jcY b^i K^X]Zg]Z^i ^c YZg KZmjVa^iti) =hhX]Z^ci lV]g oj hZ^c' YVw >gVjZc WZhdcYZgh \ji ^b NZgigVjZc jcYK^X](rWZgaVhhZc hZ^c bvhhZc' EtccZg ^b K^X](:Z]VjeiZc jcY:Z]Vgga^X](hZ^c' WZ^YZ _ZYdX] bvhhZc ^bhiVcYZhZ^c' WZ^YZh oj ijc)O^g ]VWZc \ZhZ]Zc' YVw Y^Z bZ^hiZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZ d[[ZcÑ

h^X]ia^X] ^QfQ\`UbQ $Vj[cZ]bZcYZ' Zbe[Vc\ZcYZ% H]tcdbZcZ h^cY)K^Z [a^ZwZc Z^c ^c YZc EZchX]Zc jcY Zg bjw ^c YZg DV\Z hZ^c' h^ZojojaVhhZc) =g `Vcc h^Z c^X]i ol^c\Zc' h^Z Zg\gZ^[Zc dYZg vWZg h^ZWZhi^bbZc) O^aaZch`gV[i ^hi cjioadh' ZWZchd ]Z[i^\Zh K^X](VchigZc\Zc jcY :Zbv]Zc) OVh cdilZcY^\ ^hi' ^hi Y^Z >t]^\`Z^i'adhojaVhhZc' Y^Z <^c\Z \ZhX]Z]Zc oj aVhhZc) AX] `Vcc Z^c eVVg hZ]gZ^c[VX]Z :Z^he^ZaZ \ZWZc' jb oj oZ^\Zc' lVh ^X] bZ^cZ) =h lVg9c\nVa' YZg b^g b^iiZ^aiZ' YVw cVX] hZ^cZg =g[V]gjc\ l^g`a^X]olVc\]V[iZ EZchX]Zc h^X] c^X]i ^bOVhhZg igZ^WZc aVhhZc `uccZc)K^Z `uccZc Z^c[VX] c^X]i adhaVhhZc dYZg c^X]i(`dcigdaa^ZgZcY hZ^c)Mb h^X] igZ^WZc oj aVhhZc' bjw bVc YZb OVhhZg kZgigVjZc)Ctbe[Z b^i ^]b jcY Yj \Z]hi jciZg) <VhhZaWZ \^ai [vg Y^Z 9jhÑhX]Z^Yjc\hkdg\tc\Z' =^chX]aV[Zc' =ciheVccZc jhl) 9aa Y^ZhZ9`i^k^itiZc WZ^c]VaiZc Z^cZ >t]^\`Z^i' adhojaVhhZc' <^c\Z \ZÑhX]Z]Zc oj aVhhZc) O^aaZch`gV[i ^hi cjg ^b OZ\Z) Ac ZWZc Y^ZhZbK^ccZ hX]Z^ci Zh' Vah lvgYZc YjgX] YVh =^cYgtc\Zc kdc O^aaZchÑ`gV[i ?^e[ZaZgaZWc^hhZ WZ]^cYZgi)

=^c aZioiZh Odgi oj Y^ZhZb Hjc`i) 'DdhaVhhZcÄ' 'kZgigVjZcÄ jcYt]ca^X]Zh bZ^ci c^X]i cdilZcY^\ Z^cZ 'Yjc`aZ FVX]i YZg KZZaZÄ''hX]lVgoZ NZgolZ^[ajc\Ä' YVh RjhVbbZcWgZX]Zc kdc Kidao dYZgVj[ Y^Z Cc^Z \Zoljc\Zc oj lZgYZc) =^c \ZhjcYZg Kidao \Z]i hZ]g

,/.

\ji b^i Z^cZg \ZhjcYZc JZoZei^k^iti Z^c]Zg) Fjg YZg aZ\ZhjcYZKidao bjw '\ZWgdX]ZcÄ lZgYZc)<^Zh ^hi vWg^\Zch Z^c lZ^iZgZg MciZghX]^ZY ol^hX]Zc bnhi^hX]Zg

=g[V]gjc\ jcY hdaX]Zc ?^e[ZaZgaZWc^hhZc)9c VcYZgZg KiZaaZ ]VWZ ^X] Vj[ Z^c jc\ZauhiZh HgdWaZb ]^c\ZÑ

l^ZhZc' YVw ?^e[ZaZgaZWc^hhZ bVcX]Z EZchX]Zc lVX]Zg' ZggZ\iZg']dX]\Zhi^bbiZg #%TUSTq$ lZgYZc aVhhZc' lt]gZcY VcYZgZ h^X] ZciÑheVccZc' gj]^\Zg jcY `aVgZg lZgYZc) AX] lZ^w c^X]i' lVh Y^ZhZgMciZghX]^ZY WZYZjiZi dYZg ld]Zg Zg `dbbi) N^ZaaZ^X]i WZYZjiZiYVh aZioiZgZ Z^cZ kdaahitcY^\ZgZ :Z[g^ZY^\jc\' k^ZaaZ^X]i VjX] c^X]i)AX] W^c b^cYZhiZch Z^cZg HZghdc WZ\Z\cZi' Y^Z kdc ?^e[ZaZgaZWÑc^hhZc KeVccjc\h`de[hX]bZgoZc WZ`Vb' WZhdcYZgh kdc hdaX]Zc'Y^Z thi]Zi^hX]Zg 9gi h^cY) K^Z WZg^X]iZi kdc KiZ^[]Z^i' KeVccjc\ jcY\gdwZg =ggZ\jc\' lt]gZcY h^Z hZ]g \ZhegtX]^\ l^gY) <^Z Cde[ÑhX]bZgoZc h^cY c^X]i jcVc\ZcZ]b jcY h^Z kZghjX]i c^X]i' h^Z ojkZgbZ^YZc' hdcYZgc ]tai Z]Zg 9jhhX]Vj cVX] bZ]g) <^ZhZg Cde[ÑhX]bZgo ig^ii Vj[ ojhVbbZcb^i VcYZgZc Z]Zg vWa^X]Zc 9jhhV\Zc)Rjb :Z^he^Za' ^X] o^i^ZgZ5 Ç<^Z OZai h^Z]i hX]uc Vjh jcY ^X] [v]aZb^X] [gZjcYa^X]Zg) AX] [v]aZ b^X] ]d[[cjc\hkdaa $lVh [vg b^X] c^X]ivWa^X] ^hi%) <^Zh h^cY Y^Z 9j\ZcWa^X`Z' ld ^X] cQUm lVh ^X] buX]iZ( \Vco \Zl^w lZc^\Zg RlZ^[Za6 ^X] W^c aZ^hijc\h[t]^\Zg jcY [taaZhX]cZaaZg =cihX]Z^Yjc\Zc6 lZc^\Zg NZgl^ggjc\) AX] lZ^w h^X]ZgZg'lVh ^X] l^aa { lVh ^X] bV\) AX] [v]aZ b^X] c^X]i cjg ]d[[cjc\hÑkdaaZg' hdcYZgc VjX] kZghitcYc^hkdaaZg jcY b^i[v]aZcYZg|' jhl)

<^Z >gV\Zc' Y^Z ^X] hiZaaiZ' WZod\Zc h^X] Vj[ Y^Z 9j\ZcWa^X`Z YZg:Z\Z^hiZgjc\' YZh Zg]u]iZc ?avX`h) K^Z WZdWVX]iZiZc YZh]VaWY^Z ld]aWZ`VcciZ LVihVX]Z' YVw KX]^X`hVahhX]at\Z' KX]bZgo jcYCdc[gdciVi^dc b^i YZb LdY WZ^ EZchX]Zc b^i VjhgZ^X]ZcY EjijcY Kitg`Z VaaZ Y^ZhZaWZc `d\c^i^kZc dYZg i]ZgVeZji^hX]ZcO^g`jc\Zc ]ZgkdgWg^c\Zc `uccZc) Kd bjw VjX] Y^Z NZghX]bZaÑojc\ kdc >gZjYZ b^i LgVjZg ( Y^Z Ft]Z YZh DVX]Zch ojbOZ^cZc{ jciZghjX]i lZgYZc) E^g ljgYZ d[i \Zcj\ kdc YZc LgtcZcWZg^X]iZi' Y^Z ojhVbbZcb^i ]uX]hiZb ?avX`hZbe[^cYZc Vj[igViZc$o) :) OZ^cZc WZ^ YZg \avX`a^X]Zc @dX]oZ^i%' dYZg WZ^b Lg^jbe]YZg ?ZgZX]i^\`Z^i $o) :) LgtcZc WZ^ \jiZb 9jh\Vc\%' dYZg kdc YZbCajbeZc' YZg ^b @Vah ]dX]hiZ^\i $o) :) WZ^b @u]Zejc`i Z^cZgWZhdcYZgh hX]ucZc LVcoYVgW^Zijc\%' YZg KX]VjZg' >guhiZac jcYR^iiZgc $Z^cbVa hd\Vg WZ\^ccZcYZ rWZa`Z^i% WZ^ bjh^`Va^hX]Zc@u]Zejc`iZc) <^ZhZ >gV\Zc WZYvg[Zc ^ciZch^kZg jcY Vjh\ZYZ]cÑiZg =g[dghX]jc\)

,//

<^Z MciZghjX]jc\ kdc ?^e[ZaZgaZWc^hhZc Wg^c\i jckZgbZ^YWVgZ^c hZ]g hX]l^Zg^\Zh HgdWaZb b^i h^X]' YVh Y^Z HhnX]dad\^Z [vg Y^ZctX]hiZc ]jcYZgi BV]gZ WZhX]t[i^\Zc bjw) =h ]VcYZai h^X] jb YVh'lVh Z^c^\Z Enhi^`Zg jcY L]Zdad\Zc ÅkZgZ^c^\ZcYZh :ZljwihZ^cÄdYZg VjX] b^i VcYZgZc FVbZc WZcVcci ]VWZc) <Vh HgdWaZb' l^ZZh YZg gZa^\^uhZ EZchX] WZoZ^X]cZi ]Vi' ^hi' l^Z bVc ^c Z^cZg c^X]i?dii(dg^Zci^ZgiZc OZai Z^c '\uiia^X]Zh DZWZcÄ [v]gZc `Vcc6 l^ZjciZg YZb 9heZ`i kdc =l^\`Z^i oj aZWZc6 l^Z Y^Z N^h^dc kdcNdaa`dbbZc]Z^i ^c Z^cZg jckdaa`dbbZcZc OZai oj WZlV]gZc6 l^Zh^X] Zg^ccZgc Vc OV]g]Z^i' ?viZ jcY KX]uc]Z^i ^cb^iiZc kdc>VahX]]Z^i' :uhZb jcY @twa^X]`Z^i) Ac YZg NZg\Vc\Zc]Z^i ]VWZck^ZaZ \Vco jciZghX]^ZYa^X]Z EZchX]Zc Y^Z OZai ]^ciZg h^X]\ZaVhhZc' jb Y^ZhZ N^h^dc oj ZggZ^X]Zc6 h^Z hX]adhhZc h^X] o) :) ^cCauhiZg Z^c dYZg aZWiZc Vh`Zi^hX]Z DZWZc jhl) N^ZaZ kZghjX]iZc'YVh >aZ^hX]' YZc CugeZg' YVh NZgaVc\Zc oj WZol^c\Zc' Vjh YZb[VahX]Zc ?aVjWZc' YVw Y^ZhZ ^c O^YZghegjX] hivcYZc ojb =l^\Zc'Ndaa`dbbZcZc' YZb ?uiia^X]Zc' YZb :ZgZ^X] YZh KZ^ch)9WZg WZYZc`Z <Zc jcgZ^[Zc NdghiZaajc\Zc kdb @^bbZa Vah

Z^cZg 9gi Zm`ajh^kZb CajW Vc Z^cZb WZhi^bbiZc Ggi' k^ZaaZ^X]ivWZg YZc Oda`Zc' `uccZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZ ^c WZYZjijc\hkdaaZgOZ^hZ Z^c\Z\a^ZYZgi lZgYZc dYZg Y^ZhZ NdghiZaajc\Zc hd\Vg ZgÑhZioZc) Ac ?^e[ZaZgaZWc^hhZc l^gY YVh OZhZc YZh KZ^ch hZaWhi d[ijckZg]vaai lV]g\ZcdbbZc jcY Y^Z Zl^\Zc OZgiZ hX]Z^cZc YVcc=^\ZchX]V[iZc YZg O^g`a^X]`Z^i hZaWZg oj hZ^c dYZg' jb Zh VcYZghVjhojYgvX`Zc' YZg @^bbZa ^hi vWZgVaa jb jch' ^b Hg^co^e hitcY^\oj\tc\a^X]' WZgZ^i' YVw l^g ^]c [vg Z^c^\Z E^cjiZc WZigZiZc) =g ^hivWZgVaa { ^c YZg CvX]Z' YZg >VWg^` dYZg Vj[ YZb KedgieaVio {lNQ^MXX ld NdaaZcYjc\ \ZhX]Z]Zc `Vcc' ld E^iiZa oj R^ZaZclZgYZc dYZg ld Z^cZ 9j[\VWZ g^X]i^\ \ZiVc l^gY) <VhNZgZ^c^\ZcYZ DZWZc ^hi bu\a^X]Zg Vah _Z Zgigtjbi ljgYZ' jcY Z^cZh^hi hZ]g `aVg ( >dghX]jc\ l^gY Zh ct]Zg Wg^c\Zc jcY oj\tc\a^X]ZgbVX]Zc)

=^c aZioiZh Odgi) =h bjw ^col^hX]Zc [vg b^i YZg bnhi^hX]ZcD^iZgVijg NZgigVjiZ d[[Zch^X]ia^X] hZ^c' YVw Y^ZhZ ?^e[ZaZgaZWc^hhZYZc bnhi^hX]Zc =g[V]gjc\Zc hZ]g t]ca^X] h^cY' h^X] b^i ^]cZc vWZgÑhX]cZ^YZc' _ZYdX] c^X]i YVb^i ^YZci^hX] h^cY) OVh ^]gZ lV]gZ :ZÑo^Z]jc\ ^hi' lZ^w ^X] c^X]i) EZ^cZ WZhiZ NZgbjijc\ ^hi' YVw h^Z h^X]^b 9jhbVw' c^X]i VWZg ^c YZg 9gi jciZghX]Z^YZc) <Zb VWhdajiZcbnhi^hX]Zc =gaZWc^h' l^Z Zh `aVhh^hX] WZhX]g^ZWZc l^gY' ct]Zgc h^X]Y^Z kZghX]^ZYZcZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZ bZ]g dYZg lZc^\Zg)

,/0

<^Z HaViZVj(=g[V]gjc\

9WgV]Vb @) EVhadl

OVh Y^Z =g[V]gjc\ YZh LgVchoZcY^ZgZch Vc\Z]i' hd ]VWZ ^X] [ZhiÑ\ZhiZaai' YVw b^i ojcZ]bZcYZb 9aiZg bZ^cZ ?^e[ZaZgaZWc^hhZ lZÑc^\Zg ^ciZch^k ljgYZc jcY VjX] lZc^\Zg ]tj[^\ Vj[igViZc) 9ah ^X]YVgvWZg b^i VcYZgZc taiZg lZgYZcYZc EZchX]Zc hegVX]' Zg[j]g ^X]kdc YZg \aZ^X]Zc JZV`i^dc) EZ^c =^cYgjX` ^hi' YVw Y^Zh b^i YZbHgdoZw YZh 9aiZgch RjhVbbZc]tc\Zc `Vcc) <Vh ZghX]Z^ci h^ccÑkdaa' YZcc ^X] ]VWZ \ZbZg`i' YVw ^X] ^c Z^cZb \Zl^hhZc 9jhbVwWZ\dccZc ]VWZ' b^X] kdg ?^e[ZaZgaZWc^hhZc oj [vgX]iZc' lZ^a ^X]b^X] [gV\Z' dW bZ^c CugeZg h^Z ld]a Vjh]VaiZc `Vcc) =^c ?^e[ZaÑZgaZWc^h `Vcc k^Za Mcgj]Z ^b VjidcdbZc FZgkZchnhiZb VjhauhZc6Zh bV\ hZ^c' YVw Z^c 9WcZ]bZc kdc ?^e[ZaZgaZWc^hhZc Z^cZ OZ^hZYZg FVijg ^hi' YZc CugeZg oj hX]vioZc) ) ) )9ah Y^ZhZ ]Z[i^\Zc jcY \Z[v]ahbtw^\Zc =ciaVYjc\Zc ^c b^g

hX]ltX]Zg ljgYZc' \ZhX]V] ZilVh VcYZgZh jcY `Vb ^c bZ^c :ZÑljwihZ^c' YVh bVc Vah 'F^ZYZghX]aV\Ä dYZg 'Cg^hiVaa^hVi^dcÄ kdc =gÑaZjX]ijc\Zc' =^ch^X]iZc jcY VcYZgZc hZ]g l^X]i^\Zc DZWZchÑZg[V]gjc\Zc WZoZ^X]cZc `ucciZ ( igV\^hX]Z =g[V]gjc\Zc Z^c\ZÑhX]adhhZc) <Vh =g\ZWc^h lVg Z^cZ 9gi kZgZ^c^\ZcYZh :ZljwihZ^c'YVh \Z\ZcvWZg YZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZc WZhi^bbiZ Ndg( jcY FVX]ÑiZ^aZ ]Vi) AX] `Vcc Y^ZhZh kZgZ^c^\ZcYZ :ZljwihZ^c [vg b^X] hZ]gZ^c[VX] YZ[^c^ZgZc' ctba^X] Vah YVh \aZ^X]oZ^i^\Z OV]gcZ]bZc YZh@Z^a^\Zc jcY YZh ?Zlu]ca^X]Zc' dYZg YZh OjcYZgWVgZc jcY YZh?Zlu]ca^X]Zc' YVh \aZ^X][ugb^\ jcY d]cZ WZhdcYZgZ Ev]Z VWÑatj[i)

'L]Z HaViZVj =meZg^ZcXZ5 9) @) EVhadl VcY di]ZghÄ' ZY) Wn KiVcaZn Cg^eecZg)Ac5 BLH /'- $,42-%' K) ,+2(,-+)9jhoj\hlZ^hZ O^ZYZg\VWZ' K) ,,-{,,1)$LZmi cVX] LdcWVcYVWhX]g^[i Z^cZg <^h`jhh^dc WZ^ YZg olZ^iZc AciZgY^ho^ea^ctgZcCdc[ZgZco ojg l^aaZcia^X]Zc CdcigdaaZ ^ccZgZg RjhitcYZ' KZXdcY AciZgY^hX^ea^cVgn;dc[ZgZcXZ dc i]Z NdajciVgn ;dcigda d[ AciZgcVa KiViZh' kdb ,.){,2) 9eg^a ,42+ ^c;djcX^a ?gdkZ' CVchVh)%

,/2

AX] cZ]bZ _Zioi jciZg YZb 9heZ`i YZg =l^\`Z^i lV]g jcY lZgYZ^b Mb\Vc\ b^i \Zlu]ca^X]Zc <^c\Zc bni]^hX]' edZi^hX] jcY hnbÑWda^hX]) <Vh ^hi Y^Z RZc(=g[V]gjc\6 YV l^gY c^X]ih ZglVgiZi jcY Zh\^Wi c^X]ih :ZhdcYZgZh' VWZg bVc aZWi Y^Z \VcoZ RZ^i vWZg ^c Z^cZgOZai kdc OjcYZgc) =h ^hi eVgVYdm' YZcc Zh ^hi ljcYZgWVg jcY YdX]kZgjghVX]i Zh `Z^cZc VjidcdbZc 9jhWgjX])<^ZhZ 9gi kdc :ZljwihZ^c ]Vi \Zl^hhZ =aZbZciZ b^i ?^e[ZaÑ

ZgaZWc^hhZc \ZbZ^chVb ( =]g[jgX]i' ?Z]Z^bc^h' rWZggVhX]jc\jcY thi]Zi^hX]Zc KX]dX`) <^ZhZ =aZbZciZ h^cY kdg]VcYZc' h^cYVWZg Z]Zg \aZ^X]WaZ^WZcY Vah h^X] hiZ^\ZgcY) =h ^hi h^X]Zga^X] Z^cZNZghjX]jc\' Vah Z^cZ 9gi EdYZaa dYZg HVgVY^\bV [vg YVh ?^e[Za(ZgaZWc^h YZc Gg\Vhbjh oj kZglZcYZc' YZg Z^c @^cVj[hiZ^\Zc ojZ^cZb ?^e[Za jcY @u]Zejc`i YVghiZaai jcY YVcc Z^c 9Wh^c`Zc^c YZg NdaaZcYjc\ jcY YZb =cYZ) Fjc' Y^ZhZ VcYZgZ 9gi kdc=g[V]gjc\ bjw Z^c VcYZgZh EdYZaa ]VWZc) <^Z OdgiZ' Y^Z ^X]lt]aZc lvgYZ' jb hdaX]Z =g[V]gjc\Zc oj WZhX]gZ^WZc' ltgZc5 'Z^c]d]Zh HaViZVjÄ) =h WZYZjiZi' hitcY^\ Vj[ Z^cZg ]d]Zc =WZcZ ^bK^ccZ kdc =gaZjX]ijc\ dYZg =glVX]Zc dYZg RZc oj aZWZc' ^b =^cÑ[VX]Zc dYZg OjcYZgWVgZc' ^b 'c^X]ih :ZhdcYZgZhÄ) =h ]Z^wi' Z]ZgWZ^atj[^\ Y^Z AciZch^iti' Y^Z CdhiWVg`Z^i jcY KX]uc]Z^i YZg <^c\ZVj[ojcZ]bZc' VWZg c^X]i k^Za 9j[]ZWZch YVkdc oj bVX]Zc' YV ZhhivcYa^X] \ZhX]^Z]i' Y^Z \VcoZ RZ^i vWZg)

<^ZhZ 9gi YZg =g[V]gjc\ ]Vi ojctX]hi Z^cbVa YZc NdgiZ^a' YVwh^Z l^aaZcia^X]Zg Vah YVh ?^e[ZaZgaZWc^h ^hi) Mb i^Z[ ^c Y^ZhZ 9gi kdc:ZljwihZ^c Z^cojigZiZc' lZgYZ ^X] o) :) Z]Zg ^c Z^c CjchibjhZjbdYZg ^c Y^Z [gZ^Z FVijg \Z]Zc Vah ^c Z^cZ MciZg[v]gjc\) :Z^ YZcHaViZVj(=gaZWc^hhZc ^hi bVc c^X]i hd vWZggVhX]i' YZcc h^Z h^cYhitg`Zg l^aaZcia^X] Vah ?^e[ZaZgaZWc^hhZ) <Zh lZ^iZgZc \aVjWZ ^X]'YVw bVc HaViZVj(=gaZWc^hhZ aZ]gZc `Vcc6 bVc `ucciZ MciZgg^X]i^c 'OjcYZgWVg`Z^i~ \ZWZc)=^cZc lZ^iZgZc 9heZ`i ]VWZ ^X] [Zhi\ZhiZaai5 Zh ^hi bu\a^X]' YVÑ

ojh^ioZc jcY Z^cZ KijcYZ aVc\ Vj[ ZilVh OjcYZgWVgZh oj hX]VjZcjcY _ZYZ KZ`jcYZ YVkdc oj \Zc^ZwZc) Ac Y^ZhZb K^ccZ ^hi YVhHaViZVj(=gaZWc^h 'WZhhZgÄ Vah YZg dg\^Vhi^hX]Z @u]Zejc`i' YZg?^e[Za' YZg c^X]i Z^cZ KijcYZ aVc\ VcYVjZgc `Vcc) <Vh 9j[hiZ^\Zcoj Z^cZg \gdwZc @u]Z WZ^c]VaiZi hdojhV\Zc YVh 9WhiZ^\Zc ^ch LVa'YVh DZWZc Vj[ YZb HaViZVj YV\Z\Zc c^X]i6 Zh ^hi k^Za WZ^atj[^\Zg)=h \^Wi cdX] VcYZgZ 9heZ`iZ Y^ZhZg =g[V]gjc\6 hd Wg^c\i h^Z Z]Zg

]Z^iZgZ ?ZaVhhZc]Z^i b^i h^X] hiVii ?Z[v]ahlVaajc\Zc) O^g cZ^\ZcYVoj' Z^cZc Zbdi^dcVaZc EZchX]Zc [vg Zmeadh^k oj ]VaiZc) BZYdX]

,/3

bjw bVc ^c Y^Z Z^\ZcZ HZghuca^X]`Z^i VjX] Jj]Z Wg^c\Zc6 l^gWgVjX]Zc YVh @Z^iZg(Jj]^\Z \ZcVjhd l^Z YVh @Z[i^\(?Z[v]ahÑbtw^\Z)AX] kZgbjiZ' YVw YVh HaViZVj(=gaZWZc Z^cZh LV\Zh Vj[ ehnX]dÑ

e]nh^dad\^hX]Zc AchigjbZciZc WZdWVX]iZi lZgYZc `Vcc) AX] \aVjÑWZ' YVw ?^e[ZaZgaZWc^hhZ ZilVh b^i VjidbVi^hX]Zg =ciaVYjc\ ojijc ]VWZc' Y^Z l^g aZ^X]i \Zcj\ [ZhihiZaaZc `uccZc' lZcc Y^Z AcÑhigjbZciZ YV[vg kZg[v\WVg h^cY) LZX]c^`Zc YZg EZhhjc\ kdc ?ZÑ]^gclZaaZc jcY :^d[ZZYWVX` `a^c\Zc hZ]g cVX] YZg Eu\a^X]`Z^i'?ZaVhhZc]Z^i' Jj]Z jcY ^ccZgZc >g^ZYZc bZhhZc' Vj[hevgZc jcYaZ]gZc oj `uccZc) OZcc YVh hd ^hi' hdaaiZc l^g YVb^i VgWZ^iZc`uccZc' lVh WZYZjiZi' YVw l^g k^ZaaZ^X]i jchZgZ C^cYZg ]Z^iZgZ?ZaVhhZc]Z^i jcY Jj]Z aZ]gZc jcY h^Z ^]cZc lZ^iZg\ZWZc `uccZc)9ah ^X] Vc[^c\' b^X] b^i ?^e[ZaZgaZWc^hhZc oj WZhX]t[i^\Zc'

hX]^ZcZc h^Z b^g Z^cZ 9gi =g`Zccic^hkdg\Vc\ oj hZ^c) AX] hX]g^ZWo) :) Z^cZc 9gi^`Za b^i YZb L^iZa 3[SZU`U[Z [R 2QUZS UZ `TQ @QMW&5d\Q^UQZOQ_ $KZ^ch(=g`ZccZc ^c YZc ?^e[ZaZgaZWc^hhZc%) McY YVccaZgciZ ^X] aVc\hVb' YVw Y^Zh c^X]i ^bbZg YZg >Vaa lVg) Kd \VW Zh?^e[ZaZgaZWc^hhZ' Y^Z d]cZ =g`Zccic^h^c]Vai oj hZ^c hX]^ZcZc) K^ZlVgZc cjg Zbdi^dcVaZ 9jhWgvX]Z' hZ]g \avX`a^X] jcY Z`hiVi^hX]'VWZg eVhh^k) ) ) )<Zg oZcigVaZ 9heZ`i WZ^ YZc HaViZVj(=gaZWc^hhZc cjc ^hi' YVw h^Z

^]gZb OZhZc cVX] `d\c^i^kZg 9gi h^cY) LVihtX]a^X] WZYZjiZc h^Z[Vhi eZg <Z[^c^i^dc Z^c =g[V]gZc jcY :ZoZj\Zc YZg OZai6 YVhHaViZVj(=gaZWc^h WZYZjiZi' Z^c RZj\Z YZg O^g`a^X]`Z^i oj hZ^c) =hWg^c\i b^i h^X]' YVw bVc YVh KnbWda^hX]Z dYZg Eni]^hX]Z h^Z]i' YVhHdZi^hX]Z' YVh LgVchoZcYZciZ' YVh OjcYZgWVgZ' YVh Mc\aVjWa^X]Z'Y^Z VaaZ' hd \aVjWZ ^X]' LZ^a YZg l^g`a^X]Zc OZai h^cY' Vahd c^X]i cjg^c YZc 9j\Zc YZh :ZigVX]iZgh Zm^hi^ZgZc)Rjb HaViZVj(=gaZWc^h \Z]ugi Z^c ?Z[v]a YZg ?Zl^w]Z^i) =h [v]ai

h^X] hZ]g \ji Vc' lZcc bVc Y^Z OZai Vah ljcYZgWVg lV]gcZ]bZc`Vcc' c^X]i cjg Vah Cdc`gZiZh' c^X]i cjg gZYjo^Zgi Vj[ YZc tjwZgZcNZg]VaiZchVheZ`i' WZ\gZcoi Vj[ YVh @^Zg jcY BZioi) OZcc bVc ^b@^Zg jcY BZioi hiZX`ZcWaZ^Wi' hd ^hi YVh Z^cZ NZgg^c\Zgjc\)

=h \ZhX]^Z]i aZ^X]i' YVw bVc b^i OdgiZc kZglVhX]Zc l^gY jcYbVc `Vcc h^X] lZ^iZg vWZg Y^Z KX]uc]Z^i YZg OZai VjhaVhhZc) LViÑhVX]Z VWZg ^hi' YVw Y^ZhZ HaViZVj(=g[V]gjc\Zc ^c kZghX]^ZYZcZc9giZc kdc D^iZgVijg gZX]i \ji WZhX]g^ZWZc lZgYZc) =h ^hi c^X]iY^Z WZ`VcciZ :ZhX]gZ^Wjc\ Z^cZh jcb^iiZaWVgZc bnhi^hX]Zc =gÑaZWc^hhZh' hdcYZgc WZo^Z]i h^X] Vj[ Y^Z 9gi jcY OZ^hZ' l^Z Y^Z

,/4

OZai Vjhh^Z]i' lZcc YVh bnhi^hX]Z =gaZWc^h l^g`a^X] YjgX]hX]at\i)OZcc YZ^cZ bnhi^hX]Zc =g[V]gjc\Zc YZ^c DZWZc kZgtcYZgc' YVcckZgg^X]iZhi Yj YZ^cZ 9j[\VWZc' l^Z Zh Y^Z \gdwZc Enhi^`Zg iViZc)<^Z \gdwZc @Z^a^\Zc o) :) `dcciZc bnhi^hX]Z G[[ZcWVgjc\Zc]VWZc' VWZg ZWZchd Z^c CadhiZg [v]gZc) EVc `Vcc Z^c DZWZchÑb^iiZa\ZhX]t[i ]VWZc jcY hZ^cZ JZX]cjc\Zc WZoV]aZc jcY YZcÑcdX] Y^ZhZh ?Z[v]a ^c h^X] igV\Zc' Y^Z OZai hd lV]gojcZ]bZc' l^ZbVc Zh ^c YZc \gdwZc 9j\ZcWa^X`Zc bnhi^hX]Zg =g[V]gjc\ \ZiVc]Vi) FdX]bVah5 Y^Zh WZ^c]VaiZi Z^cZc =g`Zccic^hkdg\Vc\' jcY Zh[v]ai h^X] Vc l^Z RZj\Z oj hZ^c kdc ZilVh' YVh YV ^hi' c^X]i l^ZZilVh' YVh bVc hZaWhi ]Zgkdg\ZWgVX]i ]Vi) <Zh]VaW ]Vi bVc Z^c?Z[v]a kdc O^g`a^X]`Z^i jcY `Vcc 9chegjX] Vj[ YVh OZhZc YZgO^g`a^X]`Z^i Zg]ZWZc)

,0+

9ci]dcn B) Kji^X] $,4+2(,421%5=^cZ OvgY^\jc\E^aZh 9) N^X]

9ci]dcn B) Kji^X]' YZg ?gvcYjc\h]ZgVjh\ZWZg Y^ZhZg RZ^ihX]g^[iK':[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[SeT' hiVgW [g^ZYa^X] oj @VjhZ Vb[gv]Zc KVbhiV\bdg\Zc YZh ,+) 9eg^a S,421T) 'Ldcn Kji^X]Ä $hd lVgZg YZcZc WZ`Vcci' Y^Z ^]b cV]ZhiVcYZc%' lVg Z^c WZbZg`ZchlZgiZgEZchX]) =^c Mc[Vaa WZ^ Z^cZb :VhZWVaa(Ke^Za ^b 9aiZg kdc ,-BV]gZc [v]giZ oj [dgihX]gZ^iZcYZg J]ZjbVgi]g^i^h' jcY ^b 9aiZgkdc ,3 BV]gZc lVg Zg `ugeZga^X] kuaa^\ \Zat]bi) KZ^cZ [dgbVaZ9jhW^aYjc\ [VcY ^c YZg cZjciZc CaVhhZ Z^c VWgjeiZh =cYZ) >vg Y^Z^]b kZgWaZ^WZcYZc 0+ BV]gZ lVg Zg Vch DV\Zg \Z[ZhhZai' jc[t]^\'h^X] oj WZlZ\Zc) 9ah Zg ,4-0 YVgVj[ ]^c\Zl^ZhZc ldgYZc lVg' YVwZg cjg cdX] lZc^\Z EdcViZ oj aZWZc ]VWZ' ZciYZX`iZ Zg ^bCgVc`Zc]Vjh' YVw Y^Z KX]lZhiZgc ]tj[^\ oj ^]b `VbZc' jb h^X]b^i ^]b oj jciZg]VaiZc' ^]gZ eZghuca^X]Zc KX]l^Zg^\`Z^iZc b^i ^]bYjgX]ojhegZX]Zc jcY ^]c jb JVi oj [gV\Zc) <^ZhZh H]tcdbZchZioiZ h^X] VjX] VjwZg]VaW YZh CgVc`Zc]VjhZh lt]gZcY YZgctX]hiZc ,. BV]gZ [dgi' W^h Zg ,4.3 d[[^o^Zaa \ZWZiZc ljgYZ' Z^c?gjeeZcWZgViZg #S^[a\ O[aZ_QX[^$ [vg Y^Z :a^cYZc\ZhZ^ahX]V[i kdcHVad 9aid oj lZgYZc) :^h ,4/, ]ViiZ Zg h^X] Z^cZc Jj[ Vah =^coZa(jcY ?gjeeZcWZgViZg ZgldgWZc jcY WZ\Vcc YVcc Z^cZ ]VjeiÑWZgj[a^X]Z eg^kViZ HgVm^h)Ot]gZcY Y^ZhZg \VcoZc RZ^i aVh Zg jcZghtiia^X] jcY igV[ b^i

k^ZaZc KX]g^[ihiZaaZgc' O^hhZchX]V[iaZgc' HhnX]dad\Zc jcY VcYZgZc>VX]aZjiZc jcY AciZaaZ`ijZaaZc Vjh k^ZaZc AciZgZhhZch\ZW^ZiZc ojÑhVbbZc) =^cZ gZ^X]Z jcY hi^bja^ZgZcYZ JZ^]Z kdc CdciV`iZcWgVX]iZ ^]c YVoj' h^X] ^c YZg 9gWZ^iZgWZlZ\jc\ oj Zc\V\^ZgZc' ^ceda^i^hX]Zc 9`i^dcZc' WZ^ YZg hdo^VaZc ?ZhZio\ZWjc\ jcY'lt]gZcY YZh RlZ^iZc OZai`g^Z\Zh' ^c Vci^cVo^hi^hX]Zc 9`i^k^itiZcVah hZgWd`gdVi^hX]Zg rWZghZioZg [vg YVh 9jwZcb^c^hiZg^jb)

Å9ci]dcn B) Kji^X]5 9c VeegZX^Vi^dcÄ' ^c5 BLH 3', $,421%' K) -{/)

,0,

Ot]gZcY YZg Cg^Z\h( jcY FVX]`g^Z\h_V]gZ Zg]^Zai hZ^cZ :ZÑgVijc\hegVm^h Z^cZ bZ]g ehnX]dad\^hX]Z 9jhg^X]ijc\ jcY ZgWZ\Vcc' ^c hZ^cZg 9gWZ^i b^i Ca^ZciZc Z^cZ 9jhg^X]ijc\ Vc ÅOVX]hÑijbÄ jcY 'OZgiZcÄ oj Zcil^X`Zac) Ac hetiZgZc BV]gZc ljgYZ Zg Z^cY^eadb^ZgiZg jcY oj\ZaVhhZcZg HhnX]dad\Z) 9j[ <gtc\Zc Z^cZhCa^ZciZc aZ^iZiZ Zg ,4/4 Z^c LgZ[[Zc b^i 9WgV]Vb @) EVhadl ^c Y^ZOZ\Z' jcY Zh ZcihiVcY Z^cZ aZWZchaVc\Z >gZjcYhX]V[i) =h lVgEVhadlh =gbji^\jc\' Y^Z Ldcn Kji^X] YVoj WgVX]iZc' Z^cZc9j[hVio jciZg YZb L^iZa DTQ S^[c`T&Qd\Q^UQZOQ MZP `TQ S^[c`T&OQZ`Q^QP M``U`aPQ $<^Z =g[V]gjc\ YZh OVX]hijbh jcY Y^Z lVX]hijbhÑdg^Zci^ZgiZ @Vaijc\% oj kZgu[[Zcia^X]Zc $,4/4%) <^Z NZgWjcYZc]Z^ib^i EVhadl lVg i^Z[ jcY Vj[ Ldcnh NZgVcaVhhjc\ ]^c WZ\gvcYZiZch^Z ,403 YVh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% YZhhZc ZghiZ 9jhÑ\VWZ ,41, ZghX]^Zc6 ^b hZaWZc BV]g \gvcYZiZc h^Z ZWZc[Vaah Y^Z1__[OUM`U[Z R[^ 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se $NZgZ^c^\jc\ [vg @jbVc^Ñhi^hX]Z HhnX]dad\^Z%)

,411 iVjX]iZ Z^c ^bbZg l^ZYZg`Z]gZcYZh AciZgZhhZ Vc Enhi^`jcY uhia^X]Zc H]^adhde]^Zc ^b DZWZc Ldcn Kji^X]h l^ZYZg Vj[)<^Zh [v]giZ YVoj' YVoj Zg ,413 YVh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX@_eOT[X[Se $BLH% WZ\gvcYZiZ) GWld]a Zg h^X] hX]l^Zg^\Zc e]nh^ÑhX]Zc jcY [^cVco^ZaaZc =^chX]gtc`jc\Zc \Z\ZcvWZghV]' bVX]iZ ZhY^Z E^i]^a[Z Z^c^\Zg lZc^\Zg E^iVgWZ^iZg jcY k^ZaZg ]^c\ZWjc\hÑkdaaZg >gZ^l^aa^\Zg Ldcn Kji^X] bu\a^X]' ,414 YVh BLH oj kZgÑu[[Zcia^X]Zc jcY YVh D^MZ_\Q^_[ZMX 9Z_`U`a`Q oj dg\Vc^h^ZgZc)E^i X]VgV`iZg^hi^hX]Zg =cZg\^Z jcY NdgVjhh^X]i WZhX]adw Zg' Z^cZc

Yd`jbZciVg^hX]Zc :Zg^X]i hZ^cZg eZghuca^X]Zc :ZiZ^a^\jc\ Vc YZg@jbVc^hi^hX]Zc jcY LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z oj hX]gZ^WZc)Ab Bjc^ ,42/ WZ\Vcc Zg d[[^o^Zaa b^i YZc cdilZcY^\Zc >dghX]jc\hÑVgWZ^iZc [vg Y^ZhZh Hgd_Z`i jcY kZge[a^X]iZiZ h^X]' Z^cZ <^hhZgiVi^dcvWZg Y^ZhZh L]ZbV oj hX]gZ^WZc' Vah LZ^a YZg 9c[dgYZgjc\Zc [vgY^Z =gaVc\jc\ Z^cZh <d`idg\gVYZh ^c HhnX]dad\^Z Vb 'Achi^iji [vg@jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^ZÄ kdc KVc >gVcX^hXd) =g hX]adw Y^ZhZhNdg]VWZc Zg[da\gZ^X] VW' Vah Zg hZ^cZ <^hhZgiVi^dc' DTQ 6[aZPUZS[R 8aYMZU_`UO MZP D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se- 1 @Q^_[ZMX 1OO[aZ`$<^Z :Z\gvcYjc\ YZg @jbVc^hi^hX]Zc jcY LgVcheZghdcVaZcHhnX]dad\^Z5 =^c eZghuca^X]Zg :Zg^X]i% WZZcYZiZ) =g Zg]^Zai hZ^cZc<d`idg\gVY Vb 4) 9eg^a S,421T' Z^cZc LV\ WZkdg Zg hiVgW)

=h ^hi hZ]g hX]l^Zg^\' Y^ZhZc WZbZg`ZchlZgiZc EVcc Vc\ZÑbZhhZc oj X]VgV`iZg^h^ZgZc dYZg oj WZhX]gZ^WZc) BZYZc[Vaah \^ai Zh[ZhiojhiZaaZc' YVw LVjhZcYZ kdc =^coZaeZghdcZc jcY k^ZaZ AcÑ

,0-

hi^iji^dcZc Y^gZ`i dYZg ^cY^gZ`i kdc YZc :Zbv]jc\Zc Y^ZhZh jcÑ\Zlu]ca^X]Zc EZchX]Zc WZZ^c[ajw ljgYZc) Ldcn Kji^X]h :Z^igV\^hi jciZg VcYZgZb Z^c :Z^he^Za [vg YZc OZgi YZhhZc' lVh ^c jchZgZbDZWZc ]jbVc^hi^hX]' eZghuca^X] jcY igVcheZghdcVa ^hi)

9FL@GFQ B) KMLA;@5 :A:DAG?J9H@A=

HgdedhZY ^begdkZbZci ^c iZgb^cdad\n ^c gZaVi^dc id eZghdcVa ehnX]dad\^XVaHgdWaZbh) Ac5 @_eOT[X[SUOMX BQO[^P% / $,4/,%' K) .20(.32

LdlVgY V Hgd[Zhh^dcVa XdYZ [dg ehnX]dad\^XVa ;dchjaiVcih) Ac5 :[a^ZMX [R 1NZ[^YMXMZP C[OUMX @_eOT[X[Se% .4 $,4//%' K) .-4(.0+

L]Z \gdli](ZmeZg^ZcXZ VcY i]Z \gdli](XZciZgZY Vii^ijYZ) Ac5 :[a^ZMX [R @_evOT[X[Se% -3 $,4/4%' K) -4.(.+,

AcigdYjXi^dc) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% ,', $,41,%' K) NAA(AP60$,410%' K) ,,0(,,1

=Y^idgh egZ[VXZ) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% ,'- $,41,%' K) N(NA

9gi^XaZh d[ 9hhdX^Vi^dc5 9hhdX^Vi^dc [dg @jbVc^hi^X HhnX]dad\n) Ac5 :[a^ZMX [R8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% -', $,41-%' K) 41(43

;]VgadiiZ :v]aZg 9cc^kZghVgn AhhjZ5 AcigdYjXi^dc) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO@_eOT[X[Se% .'- $,41.%' K) ,(-

AcigdYjXi^dc) Ac5 ;aV^gZ EZnZg GlZch5 <^hXdkZgn d[ i]Z hZ^[) :dhidc5 ;]g^hide]Zg,41.

LgVcheZghdcVa ehnX]dad\n5 9c ZbZg\^c\ [dgXZ) Ac5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[vX[Se% 3 $,413%' K) 22(23Yi)5 LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z5 =^cZ ZcihiZ]ZcYZ J^X]ijc\) Ac5 JQU`_OT^UR` Rl^D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ% ,', $,43-%' K) /2(/4

JZVY^c\h ^c ]jbVc^hi^X ehnX]dad\n $l^i] E^aZh 9) N^Z]%) FZl Qdg`5 EVXb^aaVc*>gZZ HgZhh ,414

AcigdYjXi^dc) Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% ,', $,414%' K) AN

KdbZ Xdch^YZgVi^dch gZ\VgY^c\ igVcheZghdcVa ehnX]dad\n) Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_v\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% ,', $,414%' K) ,,(-+Yi)5 :ZbZg`jc\Zc ojg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z) Ac5 JQU`_OT^UR` Rl^ D^MZ_v\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ% ,', $,43-%' K) 0+{1-

L]Z 9bZg^XVc LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dc) Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[vX[Se% ,'- $,414%' K) ,+.(,+2Yi)5 <^Z '9bZg^XVc LgVcheZghdcVa 9hhdX^Vi^dcÄ $9bZg^`Vc^hX]Z LgVcheZghdcVaZNZgZ^c^\jc\%) Ac5 JQU`_OT^UR` Rl^ D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ% ,', $,43-%' K) 1.{14

LgVcheZghdcVa cdiZh) Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% .', $,42,%' K) 30(32

,0.

9hhdX^Vi^dc [dg LgVcheZghdcVa HhnX]dad\n) Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[vX[Se' 0', $,42.%' K) 4.(42

LgVcheZghdcVa i]ZgVen) Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% 0', $,42.%' K) ,{1

9ccdjcXXbXci) Ac5 :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% 2'- $,420%' K) AN(N$?^Wi Y^Z rWZg\VWZ YZg =Y^i^dc YZg RZ^ihX]g^[i Vc E^aXh 9) N^Z] WZ`Vcci)%

HgdXZhh X]VgVXiZg d[ YZ[^c^i^dch ^c igVcheZghdcVa ehnX]dad\n) Ac5 :[a^ZMX [R8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% ,0'. $,420%' K) .4(/+

L]Z ZbZg\ZcXZ d[ i]Z igVcheZghdcVa dg^ZciVi^dc5 9 eZghdcVa VXXdjci) Ac5 :[a^ZMX [RD^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se% 3', $,421%' K) 0(,4Yi)5 <Vh =cihiZ]Zc YZg LgVcheZghdcVaZc Gg^Zci^Zgjc\5 =^c eZghuca^X]Zg :Zg^X]i)Ac5 JQU`_OT^UR` Rl^ D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ% ,', $,43-%' K) 2, (33$9jhoj\ Vjh YZg jckZgu[[Zcia^X]iZc <^hhZgiVi^dc5 L]Z [djcY^c\ d[ ]jbVc^hi^XVcY igVcheZghdcVa ehnX]dad\n5 9 eZghdcVa VXXdjci) @jbVc^hi^X HhnX]dad\nAchi^ijiZ' KVc >gVcX^hXd' ;Va^[dgc^V' ,421)%

,0/

9ci]dcn $'Ldcn~% B) Kji^X]5=^c DZWZchW^aYHZ\\n ?gVc\Zg

9WgV]Vb @) EVhadl hV\iZ hiZih' YVw Zh `Z^cZ Z^coZacZ HZghdc\ZWZ' Y^Z YZg 'HVehiÄ YZg :ZlZ\jc\ YZg @jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dÑad\^Z hZ^) KiViiYZhhZc cVcciZ Zg YVh OVX]hZc Y^ZhZg HhnX]dad\^ZZ^cZc 'RZ^i\Z^hiÄ' YZg Vjh Z^cZg \VcoZc OZaaZ kdc EZchX]Zc WZÑhiVcY) K^X]Zga^X] WZ[VcY h^X] '9WZ~ EVhadl \Vco dWZc Vj[ Y^ZhZgOZaaZ6 jcY \aZ^X] cZWZc ^]b lVg Z^c EVcc cVbZch Ldcn Kji^X])Kd Z^co^\Vgi^\' WZbZg`ZchlZgi jcY vWZgoZj\ZcY lVg Y^ZhZg

EZchX]' YVw Zh hX]l^Zg^\ hZ^c l^gY' ^c Y^ZhZb 9gi^`Za c^X]i ^c Y^ZhX]a^bbhiZ 9gi kdc hZci^bZciVaZb BdjgcVa^hbjh oj kZg[VaaZc)9WZg YVh lvgYZ Z^c[VX] c^X]i hi^bbZc) OVh Ldcn lVg jcY lVh ZgZggZ^X]iZ' hdaa [vg h^X] hZaWhi hegZX]Zc) Kd ^hi Y^Zh Z^cZ `jgoZ WZgj[Ña^X]Z jcY eZghuca^X]Z ?ZhX]^X]iZ kdc Ldcn Kji^X]' WZgj]ZcY Vj[Z^c^\Zc AciZgk^Zlh)ÇAX] ljgYZ hZ]g jc\avX`a^X] b^i YZg HhnX]dad\^Z' `jgo cVX]YZb

^X] b^X] ,4.4 Y^ZhZb ?ZW^Zi oj\ZlVcYi ]ViiZ|' hV\iZ Zg) ÇAX]aZ]ciZ Zh VW' YVw EZchX]Zc Vah 'HVi^ZciZcÄ WZoZ^X]cZi ljgYZc'lZcc h^Z ^c O^g`a^X]`Z^i ^]gZc eZghuca^X]Zc <^c\Zc cVX]hevgiZc):Z^ k^ZaZc EZchX]Zc [VcY ^X] Zh ojigZ[[ZcY' YVw bVc ^]cZc b^i YZg:ZoZ^X]cjc\ 'HVi^ZciÄ YVoj kZg]Va[' h^X] `gVc` oj [v]aZc' lZcc h^ZZh iVihtX]a^X] \Vg c^X]i lVgZc) K^Z WgVjX]iZc k^ZaaZ^X]i cjg Z^cZWZgj[a^X]Z :ZgVijc\ dYZg ]ViiZc Z^c dYZg olZ^ 'EVX`ZcÄ' l^Z bVchVadee hV\Zc lvgYZ) 9WZg h^Z lVgZc c^X]i `gVc`)| Kd ]ViiZ hZ^cZghiZg 9j[hVio YZc L^iZa @^[\[_QP 9Y\^[bQYQZ` UZ DQ^YUZ[X[Se UZBQXM`U[Z `[ @Q^_[ZMX @_eOT[X[SUOMX @^[NXQY_ $NdghX]aV\ ojg NZgÑWZhhZgjc\ YZg LZgb^cdad\^Z ^c :Zoj\ Vj[ eZghuca^X]Z ehnX]dad\^ÑhX]Z HgdWaZbZ' @_eOT[X[SUOMX BQO[^P% ,4/,%) MciZg VcYZgZb

)9cdi]Zg k^Zl d[ Ldcn Kji^X]Ä' ^c5 :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se% ,1 $,421%'K) 2(,-

,00

]VcYZaiZ Y^ZhZg 9gi^`Za YVkdc' YVw Zh lvchX]ZchlZgi hZ^' ^c YZcbZ^hiZc >taaZc YZc :Z\g^[[ 'Ca^ZciÄ VchiZaaZ kdc 'HVi^ZciÄ oj kZgÑlZcYZc)ÇAc YZc [da\ZcYZc WZ^YZc BV]gZc' ,4/- (//' hiZaaiZ ^X] YgZ^oZ]c

KZ^iZc ojhVbbZc' Y^Z YVcc oj YZb ZghiZc NdghX]aV\ [vg Z^cZc Zi]^ÑhX]Zc CdYZm YZg HhnX]dad\^Z ljgYZc|' Zg^ccZgiZ Zg h^X]) Ç<^ZhZg9gi^`Za ]VcYZaiZ kdc YZc JZX]iZc jcY H[a^X]iZc hdld]a YZhCa^ZciZc Vah VjX] YZh L]ZgVeZjiZc jcY Zci]^Zai Z^cZc 9WhX]c^iivWZg Y^Z \Z\ZchZ^i^\Zc JZX]iZ jcY NZgVcildgia^X]`Z^iZc)| <^ZhZgkdg\ZhX]aV\ZcZ CdYZm ljgYZ ^b G`idWZg ,4// ^b :[a^ZMX [R 1NvZ[^YMX MZP C[OUMX @_eOT[X[Se kZgu[[Zcia^X]i $@ZgVjh\ZWZg lVgYVbVah YZg ^col^hX]Zc kZghidgWZcZ ?dgYdc 9aaedgi%) rWZgÑgVhX]ZcYZglZ^hZ Zg]^Zai YZg 9gi^`Za 9j[bZg`hVb`Z^i ^b \VcoZcDVcYZ) Ç9ah Z^cZ >da\Z YVkdc|' Zg^ccZgiZ h^X] Ldcn b^i Z^cZbDtX]Zac' l^Z HhnX]dad\Zc cjc Z^cbVa h^cY ( jb[Vwi YZg]Zji^\Z Zi]^hX]Z CdYZm _Zioi bZ]g Vah -++ KZ^iZc |ÇAX] YgVc\ lZ^iZg kdg|' [j]g Zg [dgi' ÇjcY ljgYZ ojcZ]bZcY

jc\avX`a^X] vWZg Y^Z ?ZhX]Z]c^hhZ) :vX]Zg ljgYZc kZgu[[Zcia^X]i'Y^Z h^X] b^i YZg 'HhnX]dad\^Z YZg 9ceVhhjc\Ä #MPVa_`YQZ`$ WZÑ[VwiZc) AX] `dcciZ b^i 9ceVhhjc\ c^X]ih Vc[Vc\Zc) K^Z hX]^Zc l^ZKiV\cVi^dc' l^Z Z^cZ KVX`\VhhZ) OVh b^X] _ZYdX] l^g`a^X] ljgbiZ'lVg YZg JVi' KX]bZ^X]ZaZ^ jcY VaaZ bu\a^X]Zc VcYZgZc <^c\Z WZ^YZg 9gWZ^i b^i EZchX]Zc VcojlZcYZc' ]Z^ba^X]Z 9j[oZ^X]cjc\Zckdc ?ZhegtX]Zc' RjgvX`]VaiZc l^X]i^\Zg Ac[dgbVi^dcZc jcY hdlZ^iZg) AX] lVg l^g`a^X] kZgtg\Zgi) OVgjb EZchX]Zc Ac[dgbVÑi^dcZc kdgZci]VaiZc' lZcc h^Z Z^c ?gjcYgZX]i YVgVj[ ]ViiZc' LViÑhVX]Zc oj Zg[V]gZc' Y^Z lZhZcia^X] [vg ^]gZc ehnX]^hX]Zc RjhiVcYlVgZc8|

Ldcn Kji^X] lVg c^X]i YZg Z^co^\Z' YZg ^c _ZcZg RZ^i kZgtg\ZgilVg) 9WgV]Vb EVhadl ]^Zai h^X] lt]gZcY Z^cZh MgaVjWh Vc YZgOZhi`vhiZ Vj[) =^c \ZbZ^chVbZg >gZjcY ]^Zai Zh [vg Z^cZ \jiZ AYZZ'YVw Zg jcY Ldcn h^X] WZ\Z\cZiZc) Ç=g lVg YZg heg^X]lugia^X]ZWgvaaZcYZ DulZ) =g hX]g^ii Z^c[VX] Vj[ jcY VW jcY kZgiZ^aiZ @^ZWZcVX] a^c`h jcY gZX]ih) =g `dcciZ Y^Z '9ceVhhjc\h(DZjiZÄ c^X]i VjhÑhiZ]Zc' Zg `dcciZ Y^Z :Z]Vk^dg^hiZc c^X]i VjhhiZ]Zc' jcY ^X]\ZcVjhdlZc^\) O^g hiZaaiZc WZ^YZ [Zhi' YVw l^g kdb @VjeihigdbYZg HhnX]dad\^Z ^hda^Zgi lVgZc) AX] hV\iZ5 'Fjc' ^X] kZgbjiZ' ^X] W^cZ^cZ 9gi =^coZa\tc\Zg)Ä =g kZghZioiZ5 '<j `Vcchi Y^X] kZgYVbbi\avX`a^X] cZccZc' WaZ^W hd Ä |FVivga^X] lVg YVh' lVh Y^ZhZ WZ^YZc $jcY VcYZgZ% hd tg\Zga^X]

,01

bVX]iZ' Y^Z >gjhigVi^dc YVgvWZg' h^X] `Z^c ?Z]ug kZghX]V[[Zc oj`uccZc) <^Z Ydb^c^ZgZcYZc WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc Cgt[iZ ^c YZgHhnX]dad\^Z ]ViiZc h^X] VW\ZlVcYi kdc YZc_Zc^\Zc' Y^Z kZghjX]iZc'kdc HZghdcZc oj hegZX]Zc' kdc ^]gZc Eu\a^X]`Z^iZc' @d[[cjc\Zc'LgtjbZc' pc\hiZc jcY =glVgijc\Zc)

OVh lVg Zh cjc' YVh hdojhV\Zc 'Ca^X`Ä bVX]iZ ol^hX]Zc Y^ZhZcWZ^YZc EtccZgc8 BZYZg kdc ^]cZc \^c\ jcVW]tc\^\ kdc YZb VcÑYZgZc ^c Y^ZhZaWZ J^X]ijc\) Ldcn ]ViiZ W^h]Zg cdX] c^X]i kdc EVh(adlh 9gWZ^i vWZg 'KZaWhiV`ijVa^h^Zgjc\Ä \Z]ugi) McY EVhadl ]ViiZcdX] c^X]ih kdc Ldcnh kdaalZgi^\Zg HZghuca^X]`Z^i| \Z]ugi) Rj_ZcZg RZ^i VgWZ^iZiZ Ldcn Vc bZ]gZgZc 9j[htioZc' jcY Z^cZc ]ViiZZg \ZgVYZ VW\ZhX]adhhZc) EVhadl WZhiVcY YVgVj[' YVw Zg ^g\ZcYld'\aZ^X] ld' kZgu[[Zcia^X]i lvgYZ) <Zg 9j[hVio ]^Zw5 DTQ 7^[c`T&5d\Q^UQZOQ MZP `TQ 7^[c`T&3QZ`Q^QP 1``U`lPQ $<^Z =g[V]gjc\YZh OVX]hijbh jcY Y^Z lVX]hijbhdg^Zci^ZgiZ @Vaijc\%) EVhadlWZhdg\iZ ^ccZg]VaW kdc YgZ^ OdX]Zc Y^Z NZgu[[Zcia^X]jc\' ^b:[a^ZMX [R @_eOT[X[Se $,4/4%) 9X]ioZ]c BV]gZ hetiZg $,412% ljgYZYZg 9gi^`Za ^b :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se jciZg YZbhZaWZcL^iZa Vj[ :ZigZ^WZc kdc E^aZh 9) N^X] ZgcZji VW\ZYgjX`i) <dgi[^cYZi h^X] Y^Z 9jhhV\Z kdc EVhadl5 Ç<^ZhZg 9gi^`Za ]Vi bZ^cZgEZ^cjc\ cVX] ]^hidg^hX]Z jcY V`ijZaaZ :ZYZjijc\ jcY ljgYZ kdcb^g jcY VcYZgZc kZgcVX]athh^\i jcY vWZghZ]Zc) AX] [^cYZ' YVw Y^Z]jbVc^hi^hX]Zc HhnX]dad\Zc Vj[ ^]c Vj[bZg`hVb \ZbVX]i lZgYZchdaaiZc)|9j[ _ZYZc >Vaa lVg Y^Zh YZg :Z\^cc Z^cZg { eZghuca^X]Zc l^Z

WZgj[a^X]Zc ( :Zo^Z]jc\ ol^hX]Zc Y^ZhZc WZ^YZc H^dc^ZgZc YZgcZjZc HhnX]dad\^Z) McY Zh \VW VjX] VcYZgZ' Y^Z ZWZc[Vaah 9WÑigvcc^\Z| lVgZc) F^ZbVcY ldaaiZ ^]gZ 9gWZ^iZc kZgu[[Zcia^X]ZcjcY hd kZgk^Za[tai^\iZc 9WZ' Ldcn jcY Y^Z VcYZgZc ^]gZ 9j[htioZjcY kZghX]^X`iZc h^Z) <^Z D^hiZ ljX]h' Vah h^X] bZ]g CdaaZ\Zc[VcYZc' YZgZc 9jhg^X]ijc\ ZWZc[Vaah ]jbVc^hi^hX] lVg) ,402ljgYZ Zh YZjia^X]' YVw Z^cZ cZjZ RZ^ihX]g^[i Z^cZ Vc\ZbZhhZcZ 9gilVg' 9j[htioZ oj kZgWgZ^iZc) Ldcn hX]aj\ 9WZ EVhadl Y^ZhZ AYZZkdg' jcY Y^ZhZg Ygtc\iZ Ldcn YVoj' Y^Z NZgVcildgijc\ [vg Y^ZGg\Vc^hVi^dc Y^ZhZg RZ^ihX]g^[i oj vWZgcZ]bZc) ,41, ljgYZ Y^ZZghiZ 9jh\VWZ YZh :[a^ZMX [R 8aYMZU_`UO @_eOT[X[Se kZgu[[ZciÑa^X]i)

:Zkdg Y^Z ZghiZ 9jh\VWZ ZghX]^Zc' WVi EVhadl Ldcn' kZgVciÑldgia^X] YVh oj dg\Vc^h^ZgZc' lVh ]ZjiZ Vah 1__[OUM`U[Z R[^ 8aYMvZU_`UO @_eOT[X[Se $NZgZ^c^\jc\ [vg @jbVc^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z%

,02

WZ`Vcci ^hi) <^Z 9gWZ^i ljgYZ ^ccZg]VaW YZg ctX]hiZc WZ^YZc BV]gZkdaaZcYZi' jcY Y^Z ?gvcYjc\hkZghVbbajc\ ljgYZ ^b 9j\jhi ,41.^c H]^aVYZae]^V VW\Z]VaiZc)Ldcn ]ViiZ h^X] k^ZaZ BV]gZ [vg YVh LgVchoZcYZciZ jcY Enhi^hX]Z

^ciZgZhh^Zgi' lVh Vaabt]a^X] ojg ?gvcYjc\ YZh :[a^ZMX [R D^MZ_v\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se [v]giZ' YZhhZc ZghiZ 9jh\VWZ ^b >gv]_V]g,414 kZgu[[Zcia^X]i ljgYZ) =g g^Z[ VjX] Y^Z 1__[OUM`U[Z R[^ D^MZ_v\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se $NZgZ^c^\jc\ [vg LgVcheZghdcVaZ HhnX]dÑad\^Z% ^ch DZWZc)9jh Y^ZhZg `jgoZc <VghiZaajc\ l^gY Zgh^X]ia^X] $lVh Y^Z bZ^hiZc

kdc jch Vah hZaWhikZghitcYa^X] VchZ]Zc%' YVw Ldcn Kji^X] Z^clZhZcia^X]Zg' V`i^kZg' e^dc^Zg]V[iZg LZ^acZ]bZg YZg =cil^X`ajc\YZg aZioiZc YgZ^ BV]goZ]ciZ S,4/0{ ,420T lVg) =^cZ Z^cYgjX`hkdaaZ;]gdc^`' ^c YZg LVi OVh Y^ZhZ ?ZhX]^X]iZ _ZYdX] Vjh YZg CViZÑ\dg^Z YZh =^cYgjX`hkdaaZc ]ZgVjh]ZWi jcY ^c Y^Z YZh cV]Zoj McÑ\aVjWa^X]Zc hiZaai' ^hi Y^Z LVihVX]Z' YVw Ldcn Kji^X] hZ^i ,4-0 kuaa^\WZlZ\jc\hjc[t]^\ lVg jcY Vc Z^cZ D^Z\ZhiVii \ZWjcYZc' hd\Vgd]cZ hZ^cZ @tcYZ \ZWgVjX]Zc oj `uccZc)

:Zkdg l^g hZ^cZ eZghuca^X]Z ?ZhX]^X]iZ ct]Zg WZigVX]iZc' ^hi Zhl^X]i^\' oj WZidcZc' YVw Ldcn c^X]ih kdc Z^cZb EtgingZg ]ViiZ) =glVg kuaa^\ d[[Zc' Y^gZ`i jcY hVX]a^X] ^b Mb\Vc\ b^i YZc =gZ^\Ñc^hhZc' Y^Z ^]c ^c Y^ZhZ DV\Z \ZWgVX]i ]ViiZc)=g hiVbbi Vjh LVXdbV' OVh]^c\idc jcY lVg YVh taiZhiZ kdc k^Zg

C^cYZgc) KZ^c NViZg VgWZ^iZiZ Vah =^hZc\^ZwZg jcY hZ^cZ EjiiZg[v]giZ Z^cZ \gdwZ HZch^dc) =^cZ ?gjeeZ kdc _jc\Zc =^clVcYZgZgc[dgb^ZgiZ Z^cZ Ejh^`WVcY ^c Z^cZb Ndgdgi kdc LVXdbV jcY' Ç^X]W^c c^X]i h^X]Zg' l^Z Y^Zh \ZhX]V]|' hV\iZ Ldcn' ÇVWZg ^X] ljgYZojb 'EVh`diiX]ZcÄ Y^ZhZg :VcY) 9ah h^Z lZ\Zc Z^cZh aVc\Zc KigZ^`h^c YZg =^hZc\^ZwZgZ^ lZ\\^c\Zc' ZgWiZ ^X] kZghX]^ZYZcZ Ejh^`^cÑhigjbZciZ jcY ]ViiZ d[[ZcWVg Z^c^\Zh LVaZci YV[vg) AX] Wa^ZW YVccWZ^ YZg ?Z^\Z{bZ^cZg ZghiZc D^ZWZ)|<^Z >Vb^a^Z od\ cVX] J^X]bdcY' ;Va^[dgc^Zc' ld Ldcnh NViZg

Z^c DZWZchb^iiZa\ZhX]t[i Vj[bVX]iZ) Ç<V ^X] Vjh Z^cZg >Vb^a^ZhiVbbiZ' ^c YZg 9gWZ^i Y^Z Lj\ZcY FjbbZg Z^ch lVg|' Zg^ccZgiZh^X] Ldcn' ÇWZ[VcY ^X] b^X] Vah Rlua[_t]g^\Zg cVX]b^iiV\h cVX]YZg KX]jaZ jcY Vc KVbhiV\Zc WZ^ YZg 9gWZ^i)| KZ^c NViZg a^ZWiZ YVhEZZg jcY \VW Y^ZhZg D^ZWZ Vj[ Y^Z Z^co^\Z 9gi 9jhYgjX`' Y^Z ^]bd[[ZchiVcY' ^cYZb Zg Vj[ >t]gWdiZc VgWZ^iZiZ' Y^Z ol^hX]Zc KVc>gVcX^hXd jcY J^X]bdcY kZg`Z]giZc) Ldcn Zg^ccZgiZ h^X]' YVw hZ^cNViZg YZc DVYZc \ZcVj jb . M]g cVX]b^iiV\h kZga^Zw' \aZ^X] dW

,03

cdX] CjcYZc oj WZY^ZcZc lVgZc dYZg c^X]i)<Vh lVg ,4,4) Ç=^cZh LV\Zh he^ZaiZ ^X] :VhZWVaa jcY kZgaZioiZ

b^X] Vb Cc^Z) AX] lVg hZ]g WZhX]t[i^\i jcY VX]iZiZ YZh]VaW c^X]iYVgVj[) AX] ]ViiZ YVbVah Z^c 9jid jcY [j]g ]Zgjb' jb DZWZchÑb^iiZa Vjhoja^Z[Zgc) =h \VW oj YZg RZ^i `Z^cZ higZc\Zc JZ\Zac' lVh>v]gZghX]Z^cZ Vc\^c\) Rj\aZ^X] lVg ^X] hZ]g \ji ^c YZg KX]jaZ'vWZghegVc\ CaVhhZc jcY YZg\aZ^X]Zc) 9jX] lVg ^X] Z^cZ 9gi 9cÑ[v]gZg Z^cZg ?gjeeZ kdc Bj\ZcYa^X]Zc' b^i YZcZc ^X] hdk^Za RZ^il^Z bu\a^X] kZgWgVX]iZ)|

=g bjwiZ ,4-+ Y^Z KX]jaZ kZgaVhhZc' WZkdg Zg hZ^c ZghiZh;daaZ\Z(BV]g WZZcYZc `dcciZ) <^Z 9gi]g^i^h' Y^Z YjgX] Z^c ]VgbÑadhZh :VhZWVaa(E^w\ZhX]^X` WZ\dccZc ]ViiZ' a^Zw ^]c YV hX]dc Vj[CgvX`Zc \Z]Zc) =g `Vb YgZ^ BV]gZ hetiZg ojgvX` jcY WZZcYZiZ Y^ZolZ^iZ @ta[iZ hZ^cZh ZghiZc ;daaZ\Z(BV]gZh' YgZ^ BV]gZ cVX] hZ^cZc>gZjcYZc) ÇMcY YVh lVg YVh =cYZ bZ^cZg [dgbVaZc 9jhW^aYjc\|'hV\iZ Zg) ÇAX] a^ii YVbVah hiVg`Z KX]bZgoZc' YZcc Y^Z pgoiZ' Y^Z Vcb^g dhiZdeVi]^hX] VgWZ^iZiZc' WgVX]Zc bZ^cZc GWZghX]Zc`Za(@Vah)=^c >Z]aZg) OZ^iZgZ bZY^o^c^hX]Z >Z]aZg ljgYZc \ZbVX]i) AcZ^cZb BV]g igj\ ^X] [vc[ ?^ehkZgWtcYZ jcY Z^c Kivio`dghZii' jcYcVX]YZb ^X] YVh YjgX]\ZbVX]i ]ViiZ' \VW Zh ol^hX]Zc Z^c^\ZcpgoiZc YZg Ca^c^` Z^cZ ]Z[i^\Z 9jhZ^cVcYZghZiojc\' jcY Z^cZg kdc^]cZc hV\iZ hX]a^Zwa^X]5 'KX]Vji ZjX] Vc' lVh ^]g YZb Bjc\Zc Vc\ZÑiVc ]VWi Ä EZ^cZ O^gWZahtjaZ ]ViiZ h^X] kZg`gvbbi jcY Zh \VWcdX] Z^cZ JZ^]Z VcYZgZg kZg`gveeZacYZg CdchZfjZcoZc) NZgÑolZ^[Zai hX]aj\ ^X] YZc OZ\ YZg cVivga^X]Zc =gct]gjc\ Z^c6 hZaiÑhVbZ 9giZc kdc <^ti' >VhiZc jcY VaaZ bu\a^X]Zc KVX]Zc) AX] `Vb^c Z^c Z^\ZcVgi^\Zh VaiZh KVcVidg^jb' ld ^X] Z^cZ 9gi KiVg(HVi^ZciljgYZ) AX] kZghjX]iZ VaaZh) F^X]ih ]Va[) =ilV ,4-/ lVcYiZ ^X] b^X]ZgcZji Vc Y^Z bZY^o^c^hX]Z O^hhZchX]V[i jb @^a[Z) 9WZg ^X] ]ViiZYVh Mc\avX`' Vj[ Z^cZc Ggi]detYZc oj igZ[[Zc' YZg `jgo kdg YZgHZch^dc^Zgjc\ lVg6 Z^c o^Zba^X] gVj]Zg ;]VgV`iZg) =g ]tc\iZ b^X]cZjc EdcViZ aVc\ Vc Z^cZc KigZX`kZgWVcY b^i ,/ H[jcY ?Zl^X]i'Y^Z vWZg YZb :Zii ]^c\Zc) <Vh ]Vi b^g l^g`a^X] YZc JZhi \Z\ZWZc):^h YV]^c `dcciZ ^X] ^bbZg cdX] ?Z^\Z he^ZaZc' VWZg Vaabt]a^X]'\Z\Zc =cYZ ,4-0' kZgadg ^X] YZc ?ZWgVjX] bZ^cZg 9gbZ) <Vh lVgY^Z @VjeiigV\uY^Z bZ^cZh DZWZch' YZcc ^X] `dcciZ cjc c^X]i bZ]gbjh^o^ZgZc) Ab FdkZbWZg ,4-0 YVX]iZ ^X]' ^X] ]tiiZ cjg cdX] Z^cW^h olZ^ EdcViZ oj aZWZc) AX] a^Zw hd\Vg Z^c^\Z RZ^ihX]g^[iZc(9WdccZbZcih VjhaVj[Zc' YV ^X] VccV]b' ^X] lvgYZ c^X]i bZ]g YVhZ^c' jb h^Z oj aZhZc)

,04

Ç<Vcc igVi ZilVh Z^c' YVh pgoiZ cdX] ^bbZg c^X]i kZghiZ]Zc) AX]]ViiZ Z^cZ hd\ZcVcciZ 'KedciVcgZb^hh^dcÄ) ?Vco eauioa^X] `Vb YZgVgi]g^i^hX]Z HgdoZw ojb Ki^aahiVcY)Ç<V lVg ^X] cjc' bZ^cZ K^ccZ cdX] VaaZ ^ciV`i' VWZg kdaahitcY^\

WZlZ\jc\hjc[t]^\) =h lVg c^X]i l^Z Hda^d' YZcc bZ^cZ FZgkZclVgZc c^X]i oZghiugi) >vg lZ^iZgZ olZ^' YgZ^ BV]gZ YVcVX] ZglVgiZiZ^X] [dgilt]gZcY' YVw ^X] `Z^cZ YgZ^ dYZg k^Zg EdcViZ bZ]g aZWZclZgYZ) KX]a^Zwa^X] hV\iZ b^g Z^c VaiZg tgoia^X]Zg >gZjcY WZ]jihVb'Zg `uccZ c^X]i hV\Zc' l^Z aVc\Z ^X] aZWZc lZgYZ' \Z\Zcltgi^\_ZYdX] hZ^ bZ^c RjhiVcY Vj[ _ZYZc >Vaa ojb Ki^aahiVcY \Z`dbbZc)

ÇAX] [j]g [dgi ^c YZb HgdoZw' ^c YZc ^X] WZgZ^ih ]^cZ^c\Z`dbbZclVg { VX]i dYZg cZjc KijcYZc Vb LV\ oj aZhZc) AX] 'kZghX]aVc\Ä_ZYZ 9gi kdc DZ`ivgZ) KetiZg [VcY ^X] YjgX] Z^cZc =^\cjc\hiZhi]ZgVjh' YVw ^X] Z^cZ vWZgVjh \gdwZ KeVccWgZ^iZ kdc @VjeiÑ^ciZgZhhZc ]ViiZ)|

<^Z >Vb^a^Z kZg`Vj[iZ YVh DZWZchb^iiZa\ZhX]t[i jcY od\ ,4-2^ch KVciV ;aVgV LVa) Ldcn WZ[VcY h^X] ^c Z^cZg K^ijVi^dc' Y^Z h^X]lt]gZcY hZ^cZh DZWZch ^bbZg l^ZYZg ZgZ^\cZc hdaaiZ) ÇAX] ljgYZZ^cZ 9gi 'Ac[dgbVi^dchhX]VaiZg~ hV\iZ Zg) Ç=h \VW Z^cZc hitcY^Ñ\Zc Kigdb kdc EZchX]Zc' Y^Z Z^c jcY Vjh \^c\Zc) N^ZaZ kdc ^]cZclVgZc DVcYVgWZ^iZg' Y^Z c^X]i k^Za vWZg JZ\^Zgjc\hhiZaaZc' bZY^Ño^c^hX]Z =^cg^X]ijc\Zc jhl) ljwiZc)|Ç=^cZh [v]giZ ojb VcYZgZc) Ot]gZcY YZg \gdwZc <ZegZhh^dc

$OZail^gihX]V[ih`g^hZ% [VcY ^X] b^X] >aj\WatiiZg [vg '@jc\ZgÑbtghX]ZÄ hX]gZ^WZc $WZkdg Zh Od]a[V]gi \VW%) <^Z EZchX]Zc bVgÑhX]^ZgiZc kdc KVc BdhZ cVX] KVXgVbZcid jcY WViZc jb FV]gjc\hÑb^iiZa) <^Zh [v]giZ oj <ZbdchigVi^dcZc6 Y^Z >ZjZglZ]g `Vb ojb=^chVio jcY heg^ioiZ _ZYZc kdc YZg KigVwZ) >gZjcYZ kdc b^g `VbZc^ch ?Z[tc\c^h) AX] lVg oj _ZcZg RZ^i ^bbZg ^b @^ciZg\gjcY) AX]a^ZWiZ _ZYZ E^cjiZ YVkdc' YZcc ^X] ]ViiZ hitcY^\ ?ZaZ\Zc]Z^i'ZilVh K^cckdaaZh oj ijc)|Ldcn lVg jcZghX]viiZga^X] Vj[ hZ^iZc YZg 9gWZ^iZg' lt]gZcY hZ^c

NViZg Vj[ YZg KZ^iZ hZ^cZg gZ^X]Zc NZglVcYiZc lVg) Ç<V a^Z[ Vahd[da\ZcYZh VW|' Zg^ccZgiZ h^X] Ldcn' ÇVj[ YZg Z^cZc KZ^iZ lVgZc Y^ZNZglVcYiZc' Vj[ YZg VcYZgZc KZ^iZ VgWZ^iZiZ ^X] b^i YZc EZcÑhX]Zc' Y^Z WZhhZgZ Du]cZ jcY 9gWZ^ihWZY^c\jc\Zc ldaaiZc)<VgVjh Zcil^X`ZaiZ h^X] Y^Z -++++ E^i\a^ZYZg jb[VhhZcYZ CdcÑhZgkZc[VWg^`VgWZ^iZg(?ZlZg`hX]V[i) Ot]gZcY Vaa Y^ZhZg 9`i^k^itÑiZc ]ViiZ ^X] Y^Z kdaahitcY^\Z MciZghiviojc\ bZ^cZg EjiiZg)|OZ^a Zg oj @VjhZ KZgWd`gdVi^hX] \ZaZgci ]ViiZ jcY Zh [a^ZwZcY

,1+

hegZX]Zc `dcciZ' lVg Ldcn lt]gZcY YZh RlZ^iZc OZai`g^Z\Zh ^cYZg DV\Z' Zc\a^hX]Z :dihX]V[iZc kdc Bj\dhaVlZc' Y^Z Zg ZciaVc\ YZgCvhiZ `VcciZ' oj vWZghZioZc) =h lVgZc >^hX]Zg' GWhiWVjZgc' ld]aÑ]VWZcYZ >VgbZg jcY hd lZ^iZg' Y^Z Zgbji^\ZcYZ :dihX]V[iZc VcVci^cVo^hi^hX]Z ?jZg^aaV(?gjeeZc hX]^X`iZc' Y^Z ÇvWZgVaa ^c YZc\ZW^g\^\Zc DVcYhig^X]Zc YZh WZhZioiZc Bj\dhaVl^Zc Y^Z @uaaZ ZciÑ[VX]iZc|) <^ZhZ :dihX]V[iZc bjwiZc vWZg Y^Z :Va`Vc(9WiZ^ajc\YZh 9jwZcb^c^hiZg^jbh aVj[Zc' Y^Z :ja\Vg^Zc' Bj\dhaVl^Zc jcY?g^ZX]ZcaVcY jb[VwiZ)Ldcn Zglt]ciZ' YVw BV]gZ hetiZg' Vah Zg kZghjX]iZ' Z^cZ D^oZco

Vah HhnX]di]ZgVeZji oj WZ`dbbZc jcY Zg lZ\Zc hZ^cZh EVc\ZahVc [dgbVaZg 9jhW^aYjc\ Åpfj^kVaZciZÄ kdglZ^hZc bjwiZ' YVh CdÑb^iZZ b^i hZ^cZg rWZghZiojc\hVgWZ^i Vah pfj^kVaZci [vg KegVX](`Zccic^hhZ YjgX]Vjh oj[g^ZYZc lVg)

<^Z >gV\Z' Y^Z Ldcn Kji^X] lV]ghX]Z^ca^X] Vb ]tj[^\hiZc \ZhiZaailjgYZ' ^hi Y^Z' l^Z Zg ojb :ZgZ^X] YZg HhnX]dad\^Z hi^Zw) =g lVg b^i,2 BV]gZc ^c Z^cZb `Vi]da^hX]Zc CgVc`Zc]Vjh ^c KVc >gVcX^hXd)Ç<^ZhZ _jc\Zc EtYX]Zc WZ[VcYZc h^X] ^c YZg 9jhW^aYjc\ ojgCgVc`ZchX]lZhiZg ( hdojhV\Zc 'Vj[Wav]ZcYZ KX]lZhiZgcÄ) K^ZhX]aj\Zc ^c bZ^cZb R^bbZg Z^cZ 9gi @VjeifjVgi^Zg Vj[) =^cZcVX] YZg VcYZgZc e[aZ\iZ ]ZgZ^coj`dbbZc jcY ^]gZ HgdWaZbZVjhojhX]viiZc ( l^Z \ZbZ^c Y^Z pgoiZ hZ^Zc' l^Z hX]a^bb Y^ZKX]lZhiZgc' KX]l^Zg^\`Z^iZc b^i YZb >gZjcY' dYZg lVh hdchi^bbZg h^Z WZYgvX`iZ) AX] ljgYZ Vah _ZbVcY Vc\ZhZ]Zc' YZg YVh kZgÑhiZ]Zc jcY b^i ^]cZc hegZX]Zc `dcciZ) E^g lVg Zh YVbVah c^X]i`aVg' VWZg ,0 BV]gZ hetiZg Zg`VcciZ ^X] gvX`Wa^X`ZcY' YVw Y^ZhZRZ^i Z^cZ 9gi KiVgi ^c Y^Z HhnX]di]ZgVe^Z lVg)|Ldcn ]ViiZ Z^c ZcY\vai^\Zh RZglvg[c^h b^i hZ^cZb NViZg jcY od\

cVX] HVad 9aid) =h lVg VaaZh VcYZgZ Vah aZ^X]i [vg ^]c' VWZg VjX] ]^Zgl^ZYZg ljgYZ hZ^c @Z^b WVaY oj Z^cZg 'KX]VaihiZaaZÄ [vg VaaZ 9giZckdc 9`i^k^itiZc) =g lVg Vah :ZgViZg [vg Y^Z H[VY[^cYZg iti^\) =gVgWZ^iZiZ b^i YZc :a^cYZc) =g lVg VjX] kdc h^X] Vjh hX]dc hZ]g [gv]{,4/.{ ^c YZg ?gjeeZcVgWZ^i Zc\V\^Zgi) Ab BV]gZ ,4/4 ljgYZ ZgE^iWZ\gvcYZg YZg %6QXX[c_TU\ R[^ 3^QM`UbQ <UbUZSr $?ZbZ^chX]V[i[vg `gZVi^kZh DZWZc% ^c HVad 9aid' Y^Z ^b lZhZcia^X]Zc Z^cZ ?gjeeZkdc /0 EZchX]Zc jb[VwiZ' Y^Z Vc ?gjeeZci]ZgVe^Z ^ciZgZhh^ZgilVgZc) <^ZhZ ?gjeeZ lVg Z^cZ 9gi Hgdidine [vg Y^Z Vc =hVaZcdg^Zci^ZgiZ =cil^X`ajc\ Z^c BV]goZ]ci hetiZg)OZ\Zc hZ^cZg lZ^igZ^X]ZcYZc :ZaZhZc]Z^i' Y^Z h^X] kdc EVgm

vWZg Y^Z `aVhh^hX]Z jcY l^hhZchX]V[ia^X]Z D^iZgVijg W^h ]^c ojg

,1,

Enhi^` ZghigZX`iZ' `VbZc \Vco kZghX]^ZYZcZ 9giZc kdc EZchX]Zcoj ^]b' kZgigVjiZc ^]b jcY ljgYZc hZ^cZ Ca^ZciZc' YZcc Zg kZgÑhiVcY EZchX]Zc' \aZ^X] l^Z jciZghX]^ZYa^X] ^]g @^ciZg\gjcY lVg)9WZg h^X] l^g`a^X] b^i YZg HhnX]dad\^Z Z^cojaVhhZc' lVg c^X]i

Z^c[VX] [vg ^]c) KZ^c \VcoZh DZWZc he^Z\ZaiZ hZ^c =c\V\ZbZci [vgY^Z \gdwZc hdo^VaZc MghVX]Zc l^YZg) Ç9ah ^X] b^X] ,4.3 [vg Y^ZHhnX]dad\^Z ZcihX]^ZY' WZYZjiZiZ Y^Zh' YVw ^X] ZilVh kZggViZclvgYZ' ^cYZb ^X] bZ^cZ 9`i^k^itiZc Vj[ _ZlZ^ah cjg Z^cZ HZghdc WZÑhX]gtc`iZ|' hV\iZ Zg) ÇAX] ]ViiZ YZc =^cYgjX`' Y^Zh `ucciZ bZ^cMciZg\Vc\ hZ^c) AX] lVg kZgl^ggi jcY \aZ^X]oZ^i^\ eaV\iZ b^X] bZ^c?Zl^hhZc) 9WZg ^X] bjwiZ YZg 9aiZgcVi^kZ ^ch ?Zh^X]i hZ]Zc' YZgZ^co^\Zc' Y^Z ^X] oj _ZcZg RZ^i ]ViiZ' ^c Z^cZ Achi^iji^dc oj \Z]Zc)|=g lVcYiZ h^X] YZg HhnX]dad\^Z Vah L]ZgVeZji oj $^cYZb Zg k^ZaZ

BV]gZ aVc\ Z^cZ kdaaZ it\a^X]Z DVhi Vc >taaZc igj\% jcY a^cYZgiZ\aZ^X]oZ^i^\ hZ^c Kdg\Zc vWZg Y^Z MghVX]Zc YjgX] hZ^cZ VjwZgÑdgYZcia^X]Zc :Z^igt\Z ojb Vaa\ZbZ^cZc ?ZW^Zi YZg HhnX]dad\^Z)KZ^cZ LV\Z lVgZc kdaa\Z[vaai) =g \VW YVh :[a^ZMX [R D^MZ_v

\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se ]ZgVjh jcY hX]g^ZW YV[vg' ldWZ^ Zg Y^ZkdgigZ[[a^X]hiZc FVbZc ^b :ZgZ^X] YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dÑad\^Z [vg :Z^igt\Z \ZlVcc' jcY Zg eaVciZ cdX] lZ^iZgZEu\a^X]`Z^iZc' YZc =^c[ajw YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z ojkZgWgZ^iZgc) =g aZ^iZiZ _ZYZ OdX]Z YVh E^iildX](LgZ[[Zc ^bD^MZ_\Q^_[ZMX 3QZ`Q^% jb Y^Z 9c\ZaZ\Zc]Z^iZc YZg '1__[OUM`U[ZR[^ D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se~ oj WZigZ^WZc) =g WZ]ZgWZg\iZ ^cÑiZgZhhVciZ ?thiZ Vjh YZb :ZgZ^X] YZg @jbVc^hi^hX]Zc jcY LgVch(eZghdcVaZc HhnX]dad\^Z' YZg HVgVehnX]dad\^Z jcY VcYZgZc ?ZÑW^ZiZc)AX] \aVjWZ c^X]i' YVw Zh Ldcn tg\Zga^X] bVX]Zc lvgYZ' h^X]

hZaWhi Vah Z^cZc kdc 9WgV]Vb EVhadlh 'hZaWhiV`ijVa^h^ZgZcYZcEZchX]ZcÄ WZhX]g^ZWZc oj [^cYZc) EVhadl cVcciZ ^]c Z^cZc YZgZX]iZc H^dc^ZgZ ^c hZ^cZb :ZgZ^X]) Ac hZ^cZc Z^\ZcZc OdgiZc hV\iZLdcn5 ÇAX] W^c Z^c jckZgWZhhZga^X]Zg H^dc^Zg6 ^X] `VccÄh c^X]itcYZgc)| McY \Z\Zc =cYZ lVg Zg cdX] \ZcVjhd Z^c H^dc^Zg l^Z oj:Z\^cc' Vah Zg' kdg k^ZaZc BV]gZc' hZ^cZc aVc\Zc OZ\ WZ\Vcc)

,1-

9WgV]Vb @) EVhadl{Z^cZ W^d\gVe]^hX]Z K`^ooZ;da^c O^ahdc

Ab ?Z\ZchVio oj >gZjY hX]Z^ci EVhadl WZ^cV]Z oj[taa^\ ojgHhnX]dad\^Z \Z`dbbZc oj hZ^c) =h \VW WZ^ ^]b `Z^c WZhZhhZcZhAciZgZhhZ Vc ehnX]^hX] CgVc`Zc' YVh h^X] aVc\hVb oj Z^cZg L]Zdg^ZYZg FZjgdhZ Zcil^X`ZaiZ) Ac YZg LVi kZga^Z[ YVh EjhiZg hZ^cZg =ciÑl^X`ajc\ YZb kdc >gZjY \ZcVj Zci\Z\Zc\ZhZioi) =g WZ\Vcc VahZ^cZ 9gi DVWdgVidg^jbh(9hh^hiZci' ldWZ^ Zg ^b :ZgZ^X] YZg NZgÑ]VaiZchehnX]dad\^Z VgWZ^iZiZ jcY Y^Z JZV`i^dcZc kdc 9[[Zc'@jcYZc jcY JViiZc jciZghjX]iZ) KZ^cZ hX]ue[Zg^hX]Zc >t]^\Ñ`Z^iZc hX]Z^cZc YjgX] Y^Z LgdX`Zc]Z^i Z^cZh ?gdwiZ^ah hZ^cZg>dghX]jc\hVgWZ^i ZglZX`i ldgYZc oj hZ^c6 YVh HgdWaZb YZg>gZ^]Z^i iVjX]iZ Vah CdcigVhi ojb `dcigdaa^ZgiZc NZg]VaiZc YZgDVWdgVidg^jbh(JViiZc Vj[) =g WZigVX]iZiZ h^X] YVWZ^ `Z^cZhlZ\hVah JZWZaa \Z\Zc Y^Z >gZjYhX]Z L]Zdg^Z' l^Z h^X] Vjh YZb [da\ZcÑYZc ^b FdkZbWZg ,41+ \ZhX]g^ZWZcZc :g^Z[ Vc Z^cZc CdaaZ\Zc$YZhhZc FVbZc ^X] c^X]i cZccZc l^aa% oZ^\i5

AX] W^c vWZg <Z^cZc 9j[hVio vWZg YVh [gv]Z ?ZYtX]ic^hkZgbu\Zc hZ]gZciitjhX]i' \ZcVjhd l^Z ^X] vWZg <Z^cZc [gv]ZgZc kZgk^Za[tai^\iZc9gi^`Za vWZg ehnX]dad\^hX]Z ?ZhjcY]Z^i ZilVh ZciitjhX]i lVg) Odkdg^X] b^X] ^c <Z^cZb >VaaZ [vgX]iZ' ^hi Y^Z idiVaZ =c\hi^gc^\`Z^i' Y^Z jciZgbZY^o^c^hX] Vjh\ZW^aYZiZc HhnX]dVcVani^`Zgc hd kZgWgZ^iZi ^hi jcY Y^Z'hd ]ViiZ ^X] \Z]d[[i' YjgX] Y^Z V`VYZb^hX] Vjh\ZW^aYZiZc HhnX]dad\ZckZgb^ZYZc lZgYZc `ucciZ) <j ]Vhi Y^Z gZ^X]]Vai^\Z D^iZgVijg YZg 9YaZg(hX]Zc J^X]ijc\ vWZg YVh [gv]Z =g^ccZgjc\hkZgbu\Zc idiVa vWZghZ]Zc6^X] Zg^ccZgZ b^X] ojb :Z^he^Za Vc Z^cZc Vjh\ZoZ^X]cZiZc 9j[hVio kdc@Z^co 9chWVX]Zg) <Z^cZ 9cbZg`jc\ Vj[ K) 0++ ^hi c^X]i cjg jcVc(

$LZ^a AA' , Vjh5 ;da^c O^ahdc' FZl HVi]lVnh ^c HhnX]dad\n) EVhadl VcY i]Z Hdhi(>gZjY^Vc JZkdaji^dc) DdcYdc5 N^Xidg ?daaVcXo ,42.' K) ,-4(,/3)%

<Zg LZmi ljgYZ Vc Z^c^\Zc KiZaaZc d]cZ lZ^iZgZ CZccoZ^X]cjc\ \ZhigV[[i jcY\Z`vgoi) O^ZYZg\VWZ b^i [gYa) ?ZcZ]b^\jc\ YZh NZgaV\Zh N^Xidg ?daaVcXo DiY)#1ZY' P' 8^_S'$

,1.

\ZbZhhZc' hdcYZgc VjX] [gZX] jcY atwi Y^Z vWa^X]Z NZgVX]ijc\ ZgÑ`ZccZc' b^i YZg Z^cZ ?gjeeZ dgi]dYdmZg 9cVani^`Zg VaaZ 9jwZchZ^iZgjcY >gZbYZc WZ]VcYZai) 9jX] lZcc ^X] <^g WX^e[a^X]iZ' YVw 9YaZgh=g`atgjc\hWZ\g^[[Z WZhX]gtc`i h^cY jcY b^i <^g vWZgZ^chi^bbZ' YVw>gZjY WZ^ lZ^iZb YZg \guwiZ HhnX]dad\Z vWZg]Vjei lVg' WZhiZ]i Z^cZO^hhZchX]V[i YZccdX] c^X]i Vjh Z^cZb >v]gZg jcY Z^cZg EZc\Z kdc@VcYaVc\Zgc dYZg igZjZc 9c]tc\Zgc)AX] W^iiZ <^X] ^chitcY^\' Y^Z _jc\Zc HhnX]dVcVani^`Zg Vah <Z^cZ

CdaaZ\Zc' E^iVgWZ^iZg jcY HVgicZg VcojhZ]Zc jcY c^X]i Vah Ke^dcZ'NZggtiZg jcY l^YZgheZchi^\Z C^cYZg) Kd `Vcchi <j c^ZbVah Z^cZ O^hhZcÑhX]V[i Zcil^X`Zac' cjg Z^cZ dgi]dYdmZ C^gX]Z)

<Z^c CdaaZ\Z9) @) EVhadl

H)K) E^g [taai Z^c' YVw ^X] YVh' lVh ^X] bZ^cZ' \ji VjhYgvX`Zc `Vcc'^cYZb ^X] hV\Z' YVw ^X] b^X] \ZcVjhd l^Z <j Vah >gZjY^VcZg WZÑigVX]iZ' VWZg c^X]i Ma__OTXUQmXUOT Vah >gZjY^VcZg)

<Vh HVgVYdmZ WZ^ EVhadl ^hi c^X]i Z^c[VX]' YVw Zg Z^c JZWZaal^YZg O^aaZc lVg' hdcYZgc YVw Zg h^X] lZ^\ZgiZ' h^X] vWZg]Vjei Vah^g\ZcYZ^cZ 9gi kdc JZWZaaZc oj WZigVX]iZc) AX] ]VWZ Y^Z Cde^ZZ^cZh :g^Z[Zh \ZhZ]Zc' YZc E^X]VZa @) Ejge]n' YZg <^gZ`idg YZh=hVaZc Achi^ijih ^c CVa^[dgc^Zc' Vc ^]c \ZhX]g^ZWZc ]ViiZ6 b^i VcÑhiZX`ZcYZg :Z\Z^hiZgjc\ hX]^aYZgiZ Ejge]n Z^c KZb^cVg' ^c YZbbVc \Z\Zc Y^Z HhnX]dVcVanhZ jcY YZc :Z]Vk^dg^hbjh \ZlZiiZgi]ViiZ jcY Zg [j]g [dgi5 ÇDZ^YZg lVg `Z^cZg YZg >Z^cYZ YVWZ^' jbojgvX`ojhX]aV\Zc ) ) ) =h lVg ]tj[^\ kdc <^g Y^Z JZYZ Vah NViZg YZgJZkdaji^dc)| FZWZc Y^ZhZc 9WhVio ]ViiZ EVhadl ^c \gdwZc :jX]ÑhiVWZc ]^c\Z`g^ioZai5 ÇFZ^c' [VahX] | =g WZigVX]iZiZ h^X] VahHhnX]dVcVani^`Zg jcY :Z]Vk^dg^hiZc' c^X]i Vah NViZg Z^cZg JZkdÑaji^dc YV\Z\Zc) =g ]ViiZ Y^Z >t]^\`Z^i oj hX]ue[Zg^hX]Zg Knci]ZhZjcY lVg c^X]i ^b b^cYZhiZc Vc KigZ^iZgZ^ ^ciZgZhh^Zgi6 Y^Zh lVghZ^cZ Z^\ZcZ 9gi' YVh :ZhiZ Vjh hZ^cZc hX]ue[Zg^hX]Zc =cZg\^Zc ojbVX]Zc)

9WgV]Vb @) EVhadl ljgYZ Vb ,) 9eg^a ,4+3 ^c Z^cZb 'hajbY^hig^XiÄ $=aZcYhk^ZgiZa% kdc :gdd`anc' FZl Qdg`' \ZWdgZc) KZ^cNViZg' Z^c gjhh^hX]Zg BjYZ' lVg kdc C^Zl cVX] 9bZg^`V Vjh\ZÑlVcYZgi6 kdc :Zgj[ lVg Zg Cv[Zg) FVX] Z^cZg jc\avX`a^X]ZcD^ZWZhV[[tgZ hX]g^ZW Zg Vc Z^cZ Cjh^cZ ^c C^Zl jcY WVi h^Z' cVX]YZc MK9 oj `dbbZc jcY ^]c oj ]Z^gViZc) <Vh iVi h^Z jcY YZg _jc\Z'9WZ~ lVg YVh ZghiZ kdc h^ZWZc C^cYZgc' Y^Z h^Z \ZWVg) <^Z >Vb^a^ZlVg 'Vj[ltgih ^c :ZlZ\jc\Ä' l^Z EVhadl Zh WZoZ^X]cZiZ' YVh ]Z^wi'

,1/

Y^Z ?ZhX]t[iZ hZ^cZh NViZgh \^c\Zc Vaabt]a^X] WZhhZg' hd YVw h^Z^bhiVcYZ lVgZc' Vjh c^X]i \Z]Z^oiZc Od]cjc\Zc b^i cjg `VaiZbOVhhZg ^c Z^cZ JZ^]Z kdc @tjhZgc YZg jciZgZc E^iiZa`aVhhZ ojo^Z]Zc' ldWZ^ _ZYZh Z^cZ Kejg `db[dgiVWaZg Vah YVh kdg]Zg\Z]ZcYZlVg)EVhadl jciZghX]^ZY h^X] kdc >gZjY VjX] ^c hZ^cZb NZg]taic^h oj

hZ^cZg EjiiZg) A]gZ :Zo^Z]jc\ lVg c^X]i Zc\' ojb LZ^a YZhlZ\Zc'lZ^a Y^Z C^cYZg o^Zba^X] gVhX] ]^ciZgZ^cVcYZg $VaaZ olZ^ BV]gZ%\ZWdgZc ljgYZc' jcY lZcc Z^c cZjZh `Vb' lVg YVh kdg\Z]ZcYZ [vgh^Z c^X]i bZ]g ^ciZgZhhVci) GWld]a Zh ^]g aZ^X]i[^Za' C^cYZg Vj[ Y^ZOZai oj Wg^c\Zc jcY Vj[ojo^Z]Zc $h^Z lVg d[[ZcWVg YZg EZ^cjc\'YVw Zh \ji [vg h^Z hZ^' C^cYZg oj ]VWZc%' lVgZc ^]gZ bviiZga^X]Zc?Z[v]aZ c^X]i hdcYZga^X] Zcil^X`Zai) EVhadl [VwiZ Zh ^c `jgoZOdgiZ5 ÇK^Z lVg Z^cZ ]vWhX]Z >gVj' VWZg `Z^cZ cZiiZ)| 9jX] Y^Z:Zo^Z]jc\ oj hZ^cZb NViZg lVg `Z^c 9jh\aZ^X]5 ÇAcol^hX]Zc ]ViiZZg kdc YZg \VcoZc KVX]Z Y^Z FVhZ kdaa jcY Wa^ZW hd k^Za l^Z bu\a^X]kdc oj @VjhZ lZ\)| 9WZ bdX]iZ hZ^cZc NViZg' ÇZ^cZc hZ]g ZcZgÑ\^hX]Zc EVcc' YZg O]^h`n' >gVjZc jcY JVj[ZgZ^ a^ZWiZ|' Zg ]ViiZ_ZYdX] 9c\hi kdg ^]b)

ÇOZ^a bZ^cZ EjiiZg YZg Lne ^hi&%' YZc bVc ^c YZg D^iZgVijg Vah'hX]^ode]gZcd\Zc~ WZoZ^X]cZi ( h^Z \Z]ugi oj YZcZc' Y^Z kZggvX`iZEZchX]Zc' kZggvX`iZ C^cYZg ]ZgkdgWg^c\Zc { lVg ^X] hX]gZX`a^X]cZj\^Zg^\' ]ZgVjhoj[^cYZc' lVgjb ^X] c^X]i kZggvX`i \ZldgYZclVg) AX] lVg olZ^[Zaadh cZjgdi^hX]' tjwZghi cZjgdi^hX]' lt]gZcYYZg \VcoZc ZghiZc olVco^\ BV]gZ bZ^cZh DZWZch' { c^ZYZg\ZÑYgvX`i' [jgX]iWVg jc\avX`a^X]' Z^chVb' ^hda^Zgi' hZaWhiVWaZ]cZcYjcY hd lZ^iZg { VWZg i]ZdgZi^hX] ]tiiZ Zh cdX] k^Za hX]a^bbZg hZ^cbvhhZc) AX] \^c\ YZg KVX]Z Vahd cVX] jcY [VcY ]ZgVjh' YVw YZg:gjYZg bZ^cZg EjiiZg { bZ^c Gc`Za bviiZga^X]ZghZ^ih {' YZg W^hVj[ YZc ]Zji^\Zc LV\ Z^c hZ]g @ZWZg jcY \jiZg EZchX] ^hi jcY YZg^c YZg Ft]Z ld]ciZ' h^X] jb b^X] `vbbZgiZ' YVcc jb bZ^cZcctX]hi _vc\ZgZc :gjYZg' YVcc jb YZc vWZgctX]hiZc) =g a^ZWiZC^cYZg jcY `vbbZgiZ h^X] Z^c[VX] jb jch' lZcc bZ^cZ EjiiZgl^ZYZg Z^cbVa Z^c :VWn WZ`Vb) N^ZaaZ^X]i ]Vi Zg bZ^c DZWZc\ZgZiiZi' ^b hZZa^hX]Zc K^ccZ)|9WZ lVg cZjc BV]gZ Vai' Vah Y^Z >Vb^a^Z Vjh YZc Kajbh ^c ^]g

ZghiZh @Z^b YZg 'jciZgZc E^iiZa`aVhhZÄ od\) <^Zh lVg _ZYdX] c^X]i

&% K^Z aZWiZ ojg RZ^i Y^ZhZh LdcWVcY^ciZgk^Zlh b^i EVhadl' 9c[Vc\ ,42+' cdX]'hiVgW _ZYdX] WVaY YVgVj[)

,10

jcWZY^c\i ^c _ZYZg :Zo^Z]jc\ Z^c NdgiZ^a) <^Z 9gbZck^ZgiZa lVgZc_vY^hX]' jcY h^Z lVgZc WZ^ ^]gZc Mbov\Zc \Zlu]ca^X] Y^Z ZghiZcBjYZc' Y^Z ^c Z^cZ c^X]i(_vY^hX]Z ?Z\ZcY od\Zc) Kd ljgYZ 9WZeauioa^X] b^i YZb 9ci^hZb^i^hbjh `dc[gdci^Zgi) Mcb^iiZaWVgZge]nh^hX]Zg ?ZlVai ljgYZ Zg olVg c^X]i Vjh\ZhZioi' Zg ljgYZ VWZgkdc :VcYZc ^iVa^Zc^hX]Zg jcY ^g^hX]Zg Bj\ZcYa^X]Zg \Z]Zioi $kdc_vY^hX]Zc Bjc\Zc ZglVgiZiZ bVc' YVw h^Z c^X]i `tbe[iZc%) =g lVgbV\Zg' hX]vX]iZgc jcY hV] c^X]i cjg hZ]g _vY^hX] Vjh' hdcYZgc VjX]'hZaihVbÄ' l^Z Zg hV\iZ) =g ]ViiZ hdaX]Zh MciZg\Zl^X]i' YVw YZg@VjhVgoi WZ[vgX]iZiZ' Zg lvgYZ LjWZg`jadhZ WZ`dbbZc) McY dWÑhX]dc Zg Z^c \jiZg KX]vaZg lVg jcY \ZgcZ aVh $Ç^X] aZWiZ egV`i^hX] ^cYZg :^Wa^di]Z`|%' Wa^ZW Zg hZaWhi ^c YZg KX]jaZ ^hda^Zgi) Ç<^Z 9ibdÑhe]tgZ lVg Vjh\ZhegdX]Zc Vci^hZb^i^hX]' \Vco d[[Zch^X]ia^X] jcYjcb^wkZghitcYa^X]|' jcY hZ^c jchX]Z^cWVgZh pjwZgZh [v]giZ hZaWhijciZg YZc \ZgZX]iZgZc DZ]gZgc oj NdgZ^c\ZcdbbZc]Z^i) =g ZgÑ^ccZgiZ h^X] \Vco WZhdcYZgh Vc Z^cZ E^hh <dnaZ $Ç[vgX]iZga^X]ZhOZ^WhW^aY|%' Y^Z h^X] VjwZg\Zlu]ca^X]Z Ev]Z \VW' jc[gZjcYa^X]oj hZ^c6 YV Zg ^c JZX]ihX]gZ^Wjc\ CaVhhZcZghiZg lVg' a^Zw h^Z ^]cVj[hiZ]Zc jcY hX]aZjYZgiZ ^]b jcZcilZ\i OugiZg ojb :jX]hiVÑW^ZgZc Zci\Z\Zc' W^h Zg Z^cZc >Z]aZg bVX]iZ $WZ^ 'eVgVaaZaÄ%' ldgVj[h^Z ^]c VchX]g^Z jcY hV\iZ5 ÇAX] ]VWZ \Zljwi' YVw Yj Z^c :Zigv\ZgW^hi)| ÇRjb ?avX`|' hd [v\iZ Zg ]^coj' ÇlVgZc ^bbZg Z^c^\Z =c\ZaYVWZ^' jcY hd ^hi Zh bZ^c \VcoZh DZWZc ]^cYjgX] \ZlZhZc)| =^cZE^hh ?g^[[^c WZ]VcYZaiZ ^]c b^i eZ^ca^X]Zg ?ZgZX]i^\`Z^i' lZccVjX] d]cZ OtgbZ' jcY YVgVj[ gZV\^ZgiZ Zg hd[dgi) $ÇAX] \aVjWZ' ^X]lVg Z^c[VX] WZgZ^i' _ZYZc oj a^ZWZc)|% =h lVg VWZg Z^cZ Z^chVbZRZ^i' jbhd bZ]g' YV Zg lZc^\ dYZg \Vg `Z^c >Vb^a^ZcaZWZc ]ViiZ6 Zg[VcY Y^Z 9ibdhe]tgZ jc\Zbvia^X] jcY bdX]iZ YVh =hhZc hZ^cZgEjiiZg c^X]i) Kd Wa^ZW Zg hd k^Za l^Z bu\a^X] [dgi jcY kZgWgVX]iZhZ^cZ RZ^i ^c :^Wa^di]Z`Zc)

=h [da\iZc k^Zg BV]gZ @^\] KX]dda' Vc YZg :gdd`anc :dgdj\]@^\] KX]dda' Z^cZ VcYZgi]VaWhivcY^\Z JZ^hZ kdc oj @VjhZ) OZ^a:gdd`anc YVbVah Y^Z [vc[i\guwiZ KiVYi ^c YZc NZgZ^c^\iZc KiVViZclVg' lVg Y^Z KX]jaZ Vjh\ZoZ^X]cZi) =g ]ViiZ 'Vj[ Z^cZ hZaihVbZOZ^hZÄ Y^Z KX]jaZ ^bbZg \ZbdX]i' VWZg ]^Zg WZ\Vcc Zg' h^X] ojbZghiZc EVa gZ\ZagZX]i \avX`a^X] oj [v]aZc) =^cZh LV\Zh WZVciÑldgiZiZ Zg lt]gZcY YZg DViZ^chijcYZ Z^cZ >gV\Z hd hX]cZaa' YVw YZgDZ]gZg ^]c adWiZ jcY Y^Z VcYZgZc KX]vaZg ^]gZ :ZljcYZgjc\oZ^\iZc) <^Zh lVg Z^cZ 9gi EVg`hiZ^c ( YVh VaaZgZghiZ EVa' YVwbVc ^]c YV[vg WZljcYZgiZ' Z^c \jiZg KX]vaZg oj hZ^c) =g WZoZ^X](

,11

cZiZ Y^Zh Vah 'YZc 9c[Vc\ YZg \avX`a^X]Zc RZ^iÄ)9c YZg :gdd`anc @^\] KX]dda lVg Zh' YVw Zg h^X] b^i hZ^cZb

NZiiZg O^aa EVhadl Vc[gZjcYZiZ' YZg k^ZaZ BV]gZ aVc\ hZ^c Z^co^\ZgZc\Zg >gZjcY lVg) K^Z hV]Zc h^X] hd t]ca^X]' YVw bVc h^Z \ZÑlu]ca^X] [vg :gvYZg ]^Zai) 9ah KX]vaZg lVg O^aa hd Vj[\ZlZX`i l^Z9WZ' VWZg Zg lVg ZmigVkZgi^Zgi jcY \^c\ k^Za bZ]g Vj[ Y^Z 9jwZcÑlZai oj) <jgX] O^aa iViZc h^X] [vg 9WZ Vaabt]a^X] \ZhZaahX]V[ia^X]ZCdciV`iZ Vj[ jcY Zg ]ugiZ aVc\hVb Vj[' 'YZg >gZbYZ jcY 9jwZcÑhZ^iZgÄ oj hZ^c) =g ljgYZ @ZgVjh\ZWZg YZg aViZ^c^hX]Zc RZ^ihX]g^[ijcY \VW Z^c BV]g aVc\ @^UZOU\UM% Y^Z H]nh^`oZ^ihX]g^[i ]ZgVjh) <Vg^ckZgu[[Zcia^X]iZ Zg b^i [vc[oZ]c BV]gZc Z^cZc DZ^iVgi^`Za vWZg Y^ZRj`jc[i YZg 9idbZcZg\^Z jcY hV\iZ 9idb(MciZghZZWddiZ jcY(hX]^[[Z kdgVjh) $<^Zh lVg jb ,4-. % =g lVg Z^cYZji^\ cVijgÑl^hhZchX]V[ia^X] dg^Zci^Zgi6 F^Zah :d]gh '9:; YZg 9idbZÄ auhiZY^ZhZ :Z\Z^hiZgjc\ Vjh) =g lVg VjX] ^c YZg KX]VX]bVcchX]V[i jcYZ^c E^i\a^ZY YZg Z]gZclZgiZc NZgZ^c^\jc\ 9g^hiV) Ach\ZhVbihX]Z^ci :gdd`anc @^\] KX]dda [vg EVhadl YVh \ZlZhZc oj hZ^c' lVh;VbWg^Y\Z Z^c^\Z BV]goZ]ciZ [gv]Zg [vg :ZgigVcY JjhhZaa \ZlZhZclVg) GWld]a Zh c^X]i YZg OV]g]Z^i ZcihegtX]Z' ldaaiZ bVc WZÑ]VjeiZc' Zg ']VWZ h^X] \Z[jcYZcÄ ( Zg Wa^ZW hX]vX]iZgc' cZgkuh jcY^cigdkZgi^Zgi { hd ]ugiZ Zg YdX] ojb^cYZhi Vj[' c^ZYZg\ZhX]aV\ZcjcY jc\avX`a^X] oj hZ^c)

E^i VX]ioZ]c BV]gZc \^c\ Zg Vj[ YVh FZl Qdg` ;^in ;daaZ\Z $F)Q) ;) ;)%' YVh `Z^c KX]ja\ZaY `dhiZiZ6 Y^Z 9ibdhe]tgZ Ydgi [VcY Zg_ZYdX] lZc^\Zg Vc\ZcZ]b) =h lVg Z^cZ \gdwZ jcY jceZghuca^X]ZAchi^iji^dc jcY Zh \VW k^ZaZ H[a^X]i`jghZ' hd YVw Zg hZ^cZc Z^\ZcZcFZ^\jc\Zc c^X]i bZ]g cVX]\Z]Zc `dcciZ) KZ^c NViZg ]ViiZ ( ZgÑbjciZgi YjgX] Y^Z @^clZ^hZ Vj[ Z^cZc hX]Vg[Zc NZghiVcY { ZciÑhX]^ZYZc' YVw 9WZ JZX]ihVclVai lZgYZc hdaaiZ { Z^cZ YZc MbÑhitcYZc cVX] \jiZ jcY kZgcvc[i^\Z OV]a6 YZg Z^co^\Z @V`Zc lVg'YVw 9WZ Y^Z JZX]ihl^hhZchX]V[i c^X]i VjhhiZ]Zc `dcciZ) =g lVg_ZYdX] oj tc\hia^X]' YVh oj hV\Zc jcY VWhdak^ZgiZ Z^c KZbZhiZg aVc\gZX]ihl^hhZchX]V[ia^X]Z KijY^Zc Vc YZg 9WZcYhX]jaZ) F)Q););)lVg VjX] ^c VcYZgZg :Zo^Z]jc\ Z^cZ Zcibji^\ZcYZ =g[V]gjc\6 Zh[Z]aiZ ^]b Vc '<^ho^ea^cÄ' YVh ]Z^wi' Zg lVg \tcoa^X] jc[t]^\' h^X]Z^cZb L]ZbV ojojlZcYZc' YVh hZ^c AciZgZhhZ c^X]i ZggZ\iZ $Z^cZ:ZbZg`jc\' Y^Z Zg b^g \Z\ZcvWZg WZ^ k^ZaZc ?ZaZ\Zc]Z^iZcl^ZYZg]daiZ { ÇZh ljgYZ b^g Z^c[VX] aZZg ^b Cde[|%)Mb Y^ZhZ RZ^i ]Zgjb' Vahd b^i VX]ioZ]cZ^c]VaW BV]gZc' [VcY

Z^cZ 9gi `vchiaZg^hX]Zh =glVX]Zc hiVii) =g ]ViiZ Y^Z Ejh^` ZciÑ

,12

YZX`i ÇjcY \Zg^Zi YVWZ^ ^c idiVaZ :Z\Z^hiZgjc\|) $9ah l^g jch ^c:gVcYZ^h jciZg]^ZaiZc' Zgot]aiZ Zg b^g' Y^Z Ejh^` hZ^ hZ^c \VcoZhDZWZc ]^cYjgX] Z^cZ jc[Z]aWVgZ IjZaaZ kdc '?^e[ZaZgaZWc^hhZcÄ\ZlZhZc6 ^c YZc aZioiZc BV]gZc _ZYdX] hZ^ ^]b YVh \VcoZ JZeZgid^gZoj kZgigVji \ZldgYZc' hd YVw Y^Zh Vj[]ugiZ)% =g ZciYZX`iZ VjX] YVhVbZg^`Vc^hX]Z L]ZViZg' YVh YVbVah b^i GÄFZ^aa' EVmlZaa9cYZghdc' =^bZg J^XZ jcY JdWZgi K]ZglddY ^c Z^cZ Vj[gZ\ZcYZH]VhZ igVi6 YV Zg `Z^c ?ZaY [vg L]ZViZg`VgiZc ]ViiZ' kZgY^ZciZ Zgh^Z h^X]' ^cYZb Zg =gYcvhhZ kZg`Vj[iZ) <Vh WZYZjiZiZ cVivga^X]'YVw Zh b^i hZ^cZb KijY^jb ^bbZg hX]a^bbZg ljgYZ) =^cZh LV\ZhbZg`iZ Zg b^iiZc ^b MciZgg^X]i' YVw Zg Y^Z JZX]ihl^hhZchX]V[i`Z^cZ E^cjiZ atc\Zg Vjh]VaiZc `uccZ6 Zg \^c\ Z^c[VX] lZ\ jcY a^ZwhZ^cZ :vX]Zg Ydgi a^Z\Zc) Ç<^Z JZX]ih[taaZ WZ[VwiZc h^X]' hd hX]^ZcZh b^g' VjhhX]a^Zwa^X] b^i hX]aZX]iZc EZchX]Zc jcY b^i YZcKvcYZc YZg EZchX]]Z^i)| Mcb^iiZaWVgZg 9caVw oj Y^ZhZg =ciÑhX]Z^Yjc\ hX]Z^ci Z^cZ <^h`jhh^dc \ZlZhZc oj hZ^c' Y^Z ^]c VahKdo^Va^hiZc l^Z VjX] Z^c[VX] Vah EZchX]Zc Vj[WgVX]iZ) NdaaZg =ciÑgvhijc\ \^c\ Zg cVX] @VjhZ jcY hV\iZ hZ^cZb NViZg' Zg ldaaZ c^X]iBjg^hi lZgYZc) Ç=g lVg hX]gZX`a^X] ZciitjhX]i jcY c^ZYZg\ZhX]aVÑ\Zc' \^c\ VWZg \ji YVb^i jb)| =g [gV\iZ 9WZ' lVh Zg ijc ldaaZ' jcYY^ZhZg hV\iZ' Zg buX]iZ lZ^iZghijY^ZgZc) KZ^c NViZg [gV\iZ5 'OVh8~jcY Vah 9WZ hV\iZ5 '9aaZhÄ' hi^Zw Zg Z^cZc i^Z[Zc KZj[oZg Vjh) =g ZciÑhX]adw h^X]' lZcc VjX] igVjg^\Zc @ZgoZch' hZ^cZc Kd]c oj jciZgÑhivioZc jcY 9WZ ljgYZ [vg YVh k^ZgiZ KZbZhiZg cVX] ;dgcZaa \ZÑhX]^X`i' ld Zg l^ZYZg b^i hZ^cZb NZiiZg O^aa ojhVbbZcigV[)

=h \VW cdX] Z^cZc VcYZgZc ?gjcY' lVgjb Zg Vjh FZl Qdg` ;^inZci[a^Z]Zc ldaaiZ5 hX]dc hZ^i Z^c^\Zg RZ^i lVg Zg ^c hZ^cZ Cjh^cZ:Zgi]V kZga^ZWi' jcY YVh WZYZjiZiZ Z^cZ WZigtX]ia^X]Z 9cheVcÑcjc\) Ç=ia^X]Z BV]gZ aVc\ hX]VjiZ ^X] h^Z hdojhV\Zc ]d[[cjc\hadhVc jcY a^Z[ ^]g cVX]) AX] lV\iZ Zh c^Z' h^Z oj WZgv]gZc ( YVX]iZc^X]i Z^cbVa ^b LgVjb YVgVc' Z^c EtYX]Zc oj WZgv]gZc jcY cV]bVc' YVw ^X] c^ZbVah Z^c EtYX]Zc ]VWZc lvgYZ) AX] ajc\ZgiZ VahdVjh VaaZc bu\a^X]Zc NdgltcYZc YV ]Zgjb6 hX]a^Zwa^X] lVg h^ZbZ^cZ aZ^Wa^X]Z Cjh^cZ jcY ^X] ]ViiZ ^]gZ EjiiZg hdl^Zhd \Zgc)OtgZ h^Z c^X]i bZ^cZ Cjh^cZ \ZlZhZc' \aVjWZ ^X] c^X]i' YVw ^X]b^X] _ZbVah \ZigVji ]tiiZ' ]^coj\Z]Zc) K^Z Zgot]aiZc b^g cVivga^X]cVX]]Zg' YVw h^Z VaaZ \Vco \ZcVj ljwiZc' lVh h^X] YV VWhe^ZaiZ6_ZYZc[Vaah Zg[VcY ^X] jb[Vc\gZ^X]Z NdgltcYZ' jb 'oj[taa^\| kdgÑWZ^oj`dbbZc) AX] \Z]ugiZ egV`i^hX] hX]dc ojb AckZciVg' ]ViiZ:Zgi]V VWZg ^bbZg cdX] c^X]i WZgv]gi dYZg \Vg \Z`vwi dYZg YZgÑ

,13

\aZ^X]Zc) McY Y^Zh bVX]iZ b^g Vaabt]a^X] KX]l^Zg^\`Z^iZc ( VjX]hZmjZaa' YZcc ^X] ]ViiZ hiVg`Z hZmjZaaZ :ZYvg[c^hhZ { jcY ^X] WZÑhX]t[i^\iZ b^X] Y^Z \VcoZ RZ^i YVb^i)| Kd lVg YZg OZX]hZa cVX];dgcZaa ojb LZ^a Z^cZ >ajX]i kdg :Zgi]V' ÇlZ^a l^g hd _jc\ lVgZc'jcY ^X] ^]g hdl^Zhd c^X]i ct]Zg`dbbZc `dcciZ6 YVh lVg iZ^ah\avX`hZa^\' iZ^ah hX]bZgoa^X])|

=g Wa^ZW Z^c KZbZhiZg ^c ;dgcZaa jcY [v]aiZ h^X] l^ZYZg b^iH[a^X]i`jghZc WZaVhiZi' oj YZcZc Zg `Z^cZ Djhi ]ViiZ) Ç=h lVg VWZghZ]g hX]uc) AX] lVg ojb ZghiZc EVa lZ\ kdc oj @VjhZ' lZ\ kdc YZcKigVwZc FZl Qdg`h)| =h \VW cZjZ >gZjcYZ{ YjgX] O^aa { jcY Z^c?Z[v]a kdc gdbVci^hX]Zb ;daaZ\Z(DZWZc' Çhd l^Z ^X] Zh ^b C^cd\ZhZ]Zc ]ViiZ)| <^Z H[a^X]i`jghZ lVgZc VWZg Z^c[VX] oj k^Za jcYÇ^X] ]ViiZ KZ]chjX]i cVX] :Zgi]V|6 Zg `Z]giZ YZhlZ\Zc ojbKZbZhiZghX]ajw cVX] FZl Qdg` ojgvX` jcY \^c\ l^ZYZg Vj[ YVh;^in ;daaZ\Z) :Zgi]Vh taiZgZ KX]lZhiZg 9ccV \VW YZg D^ZWZh(gdbVcoZ YVcc WjX]hitWa^X] Z^cZc KX]jWh' ^cYZb h^Z 9WZ Z^cZhLV\Zh ^c :Zgi]Vh 9gbZ hX]dW) ÇAX] `vwiZ h^Z jcY Zh \ZhX]V] c^X]ih=cihZioa^X]Zh{ YZg @^bbZa hivgoiZ c^X]i Z^c jcY :Zgi]V a^Zw Zh oj6YVh lVg YZg 9c[Vc\ Z^cZh cZjZc DZWZch)| =g lVg cZjcoZ]c jcY Zg]ViiZ ojb ZghiZc EVa Z^c EtYX]Zc \Z`vwi) <^Z >da\Z lVg Z^cZjc\Z]ZjgZ RjcV]bZ Vc KZaWhikZgigVjZc) ÇAX] ljgYZ kdc Z^cZblZ^Wa^X]Zc OZhZc V`oZei^Zgi) AX] lVg Z^c[VX] lV]ch^cc^\ \avX`a^X]b^i ^]g) =h lVg Z^cZ \gdwVgi^\Z' i^Z[Z jcY idiVaZ D^ZWZ)| =gWZoZ^X]cZiZ Y^ZhZc Cjw Vah Z^cZh YZg @Vjei(?^e[ZaZgaZWc^hhZhZ^cZh DZWZch) =h lVg ^]b _Zioi bu\a^X]' hZ^cZg jc\Z]ZjgZcD^ZWZh[t]^\`Z^i [gZ^Zc DVj[ oj aVhhZc' jcY :Zgi]V bV\ Y^Zh VahvWZgltai^\ZcY Zbe[jcYZc ]VWZc) Ç=h lVg WZ^ ^]g Z]Zg Z^c RjÑaVhhZc' Vah YVw h^Z hZaWhi Y^Z Ac^i^Vi^kZ Zg\g^[[Zc ]tiiZ' VWZg YVh\Zcv\iZ b^g jcY ^X] lVg hZ]g \avX`a^X])| =g ]ViiZ Z^c ?Z[v]a^ciZaaZ`ijZaaZg l^Z VjX] Zbdi^dcVaZg :Z[gZ^jc\) =g ljgYZ h^X] WZÑljwi' lVh [vg Z^c ?avX` Zg ]ViiZ' Z^c FZl Qdg`Zg oj hZ^c) Ç=h lVgZ^cZ \gdwZ ^ciZaaZ`ijZaaZ EZigdedaZ|' jcY EVhadlh '@ZaYZcÄ lVgZc<doZciZc jcY KX]g^[ihiZaaZg' Y^Z u[iZg ^c YZg Cv[Zg(?ZlZg`hX]V[iNdgigt\Z ]^ZaiZc) $<dgi ]ugiZ Zg Z^cZ <^h`jhh^dc ol^hX]Zc:ZgigVcY JjhhZaa jcY JZ^c]daY F^ZWj]g)% KZ^c Kdo^Va^hbjh ljgYZYjgX] Ndgigt\Z' Y^Z Zg Vb DVWdg LZbeaZ jcY YZg JVcY KX]dda]ugiZ' kZghitg`i' jcY Zg Zg[j]g Z^c^\Zh vWZg Y^Z ?ZhX]^X]iZ YZgH]^adhde]^Z ^c Z^cZg u[[Zcia^X]Zc NdgigV\hgZ^]Z kdc O^aa <jgVci)RlZ^bVa luX]Zcia^X] WZhjX]iZ Zg CdcoZgiZ ^c YZg ;VgcZ\^Z @Vaa (YVh FZl Qdg` Knbe]dc^Z(GgX]ZhiZg ljgYZ kdc OVaiZg <VbgdhX]

,14

Y^g^\^Zgi) $=^c^\Z BV]gZ hetiZg WZhjX]iZ Zg b^i YZg \aZ^X]Zc :Z\Z^ÑhiZgjc\ jcY JZ\Zabtw^\`Z^i LdhXVc^c^(CdcoZgiZ)% =g cV]b hd\VgVc Z^cZb Ejh^``jgh iZ^a) ÇAX] lVg l^Z Z^c Lgjc`hvX]i^\Zg { ^X]ljgYZ Z^c[VX] hX]^Zg kZghZhhZc Vj[ Ejh^`)|:Zgi]V jcY Zg kZgWgVX]iZc _ZYZ [gZ^Z E^cjiZ ojhVbbZc' dWld]a

Zg VjX] Y^Z LVihVX]Z Zglt]ciZ' YVw Zg 'egV`i^hX] ^c YZg :^Wa^di]Z`YZg /-) KigVwZ aZWiZÄ) <Zg H[VY YZg D^ZWZ lVg _ZYdX] c^X]i \VcoZWZc) :Zgi]V lVg Z^cZ =^clVcYZg^c' jcY ÇjciZg YZc BjYZc kdcYVbVah cVcciZ bVc h^Z '?gvchX]ctWZaÄ #S^QQZT[^Z_$p' =h ]ViiZ b^iKiVijh oj ijc6 YV 9WZ ^c 9bZg^`V \ZWdgZc lVg' WZ[VcY Zg h^X]\ZhZaahX]V[ia^X] Z^cZ Kij[Z ]u]Zg Vah h^Z6 ojb^cYZhi \aVjWiZc YVhhZ^cZ =aiZgc) ÇOZ^a bZ^c Z^\ZcZh KZaWhilZgi\Z[v]a hd lZc^\ hiVW^alVg' ZghX]viiZgiZ b^X] Y^Zh VaaZh)| <^Z >da\Z YVkdc lVg' YVw Zg YZcZghiVjca^X]Zc =cihX]ajw [VwiZ' Z^c olZ^iZh EVa kdc :Zgi]V [dgiojÑaVj[Zc ( Y^ZhbVa' jb Vj[ Y^Z Mc^kZgh^iti kdc O^hXdch^c oj \Z]Zc)BZYZg ]tiiZ ^]b hV\Zc `uccZc' YVw Y^Zh c^X]i [jc`i^dc^ZgZc`dcciZ) ÇAX] YVX]iZ Y^Z \VcoZ RZ^i Vc h^Z' jcY Z^c eVVg EdcViZhetiZg hX]^X`iZ ^X] ^]g Z^c LZaZ\gVbb' ^c YZb ^X] hV\iZ' l^g lvgYZc]Z^gViZc ( ^X] \aVjWZ c^X]i' YVw ^X] h^Z YVgjb WVi) AX] kZg`vcYZiZZ^c[VX]' l^g lvgYZc ]Z^gViZc)| OZ^]cVX]iZc Y^ZhZh BV]gZh' ,4-3']Z^gViZiZc h^Z ^c FZl Qdg`) :Zgi]V `Z]giZ b^i ^]b cVX] O^hXdch^cojgvX` jcY hX]g^ZW h^X] Vah KijYZci^c Z^c):Zgi]V WZ^ h^X] oj ]VWZc lVg Z^c l^X]i^\Zg KX]g^ii WZ^ YZg 9cÑ

eVhhjc\ Vch Mc^kZgh^itihaZWZc) ;dgcZaa lVg [vg ^]c Z^cZ Z^chVbZ=g[V]gjc\ \ZlZhZc6 Zg ]ViiZ Ydgi o) :) WZY^Zci' jb h^X] hZ^cZcDZWZchjciZg]Vai oj kZgY^ZcZc jcY Zg^ccZgiZ h^X] hetiZg YVgVc' YVw^]b lt]gZcY YZh \VcoZc KZbZhiZgh c^ZbVcY '@VaadÄ dYZg '9j[O^ZYZghZ]ZcÄ \ZhV\i ]ViiZ) O^hXdch^c lVg Z^cZ a^WZgVaZ Mc^kZgh^iti( Y^Zh lVg Z^cZg YZg @Vjei\gvcYZ' lVgjb Zg h^Z Vjh\Zlt]ai ]ViiZ{Zh ]ZgghX]iZ VWZg ÇZ^cZ YjgX]Yg^c\ZcYZ 9ibdhe]tgZ kdc 9ci^ÑhZb^i^hbjh|' lVh ^b cVX]]^cZ^c Y^Z Vc\ZcZ]bZc =g^ccZgjc\ZcYZgVgi vWZgld\' YVw Zg Zh c^ZbVah [Zgi^\WgVX]iZ' YZb NZgZ^c Z]ZÑbVa^\Zg KijYZciZc WZ^ojigZiZc' igdio l^ZYZg]daiZg 9j[[dgYZgjc\Zc)

Ac O^hXdch^c kZgaV\ZgiZ h^X] EVhadlh AciZgZhhZ YZ[^c^i^k ojgHhnX]dad\^Z) <Zb dW_Z`i^kZc :ZdWVX]iZg ZghX]Z^ci Y^Zh cV]ZojjckZgbZ^Ya^X]) GWld]a Y^Z FVijgl^hhZchX]V[i Vj[ YZg @^\] KX]ddahZ^cZ H]VciVh^Z \Z[Vc\ZccV]b' ]ViiZ Zg [vg Y^Z ZmeZg^bZciZaaZH]nh^` c^X]i YVh g^X]i^\Z LZbeZgVbZci) Hda^i^hX] lVg Zg Z^c^YZVa^hi^hX]Zg Kdo^Va^hi6 hZ^cZ NdgW^aYZg lVgZc Meidc K^cXaV^g'=j\ZcZ <ZWh jcY FdgbVc L]dbVh) =g heg^X]i kdc hZ^cZb

,2+

Mide^hbjh' hZ^cZg 'KZ]chjX]i cVX] YZg \jiZc OZaiÄ ( Z^cZ _vY^hX]ZLgVY^i^dc) OVh Zg Vahd WgVjX]iZ' lVg Z^cZ l^hhZchX]V[ia^X]Z<^ho^ea^c' ld]a egV`i^hX]' ^chd[Zgc h^Z Z^cZc :Zoj\ ojg ?ZhZaahX]V[i]ViiZ' VWZg c^X]i oj egV`i^hX] ^bbZX]Vc^hi^hX]Zc K^ccZ) Ac ;dgcZaa]ViiZ Zg HhnX]dad\^Z(NdgaZhjc\Zc WZhjX]i6 ^c YZg Ydgi^\Zc ehnX]dÑad\^hX]Zc 9WiZ^ajc\ ]ZgghX]iZ _ZYdX] Y^Z Vah Kigj`ijgVa^hbjhWZ`VcciZ L^iX]ZcZg*OjcYiÄhX]Z EZi]dYZ' Y^Z WjX]hitWa^X] YZcNZghjX] YVghiZaaiZ' HhnX]dad\^Z ^c Z^cZ 9gi ;]Zb^Z oj kZglVcYZac'^c YZg kZghX]^ZYZcZ '=aZbZciZÄ YZg =be[^cYjc\Zc Wol) OV]gÑcZ]bjc\Zc h^X] kZgZ^c^\iZc' jb Y^Z NZgW^cYjc\ oj W^aYZc' Y^Z l^g:ZljwihZ^c cZccZc) <^Z EZi]dYZ ]^ZgWZ^ lVg aVc\lZ^a^\ { Z^cZVj[ OV]gcZ]bjc\h( dYZg ?ZYtX]ic^hkdg\tc\Z \Zg^X]iZiZ AcigdÑheZ`i^dc ( jcY Zh lVg lZc^\ lV]ghX]Z^ca^X]' YVw h^Z WZ^ Z^cZb_jc\Zc EZchX]Zc' YZg \ZgVYZ Y^Z Ejh^` :ZZi]dkZch jcY Y^ZKX]Vjhe^ZaZ GÄFZ^aah ZciYZX`i ]ViiZ' 9c`aVc\ [^cYZc lvgYZ) Rjb?avX` hX]aj\ Z^c H]^adhde]^Zegd[Zhhdg Vb F) Q) ;) ;) kdg' EVhadlhdaaZ h^X] %@_eOT[X[SUQ_ [R ),*+r% ]ZgVjh\Z\ZWZc kdc ;VgaEjgX]^hdc' VchX]VjZc) <^Zh [VcY Zg lZhZcia^X] ^ciZgZhhVciZg' kdgVaaZb YVh CVe^iZa kdc Bd]c :) OVihdc' Z^cZb VbZg^`Vc^hX]ZcHhnX]dad\Zc' YZg kdc A) HVladlh MciZghjX]jc\Zc b^i @jcYZc ojÑi^Z[hi WZZ^c[ajwi ldgYZc lVg) OVihdch :Z]Vk^dg^hbjh lVg ^blZhZcia^X]Zc Z^cZ cZjZ >dgb kdc BVbZh E^aah 9hhdo^Vi^dchÑehnX]dad\^Z' ldWZ^ Y^Z NdghiZaajc\ kdb 'WZY^c\iZc JZ[aZmÄ Z^c=aZbZci l^hhZchX]V[ia^X]Zg ?ZcVj^\`Z^i ]^coj[v\iZ)

=h bV\ kZggvX`i ZghX]Z^cZc' lZcc Z^c _jc\Zg EVcc' YZgL^iX]ZcZg Vah oj igdX`Zc jcY bViZg^Va^hi^hX] VW\ZaZ]ci ]ViiZ' h^X]kdc OVihdc jblZg[Zc a^Zw) EVc hdaaiZ h^X] VWZg kdg 9j\Zc ]VaiZc'YVw YZg :Z]Vk^dg^hbjh VchX]Z^cZcY Z^cZ H]^adhde]^Z YZg bZchX]Ña^X]Zc =m^hiZco W^ZiZi6 Z^cZ eZhh^b^hi^hX]Z H]^adhde]^Z' bV\ hZ^c'VWZg _jc\Z EZchX]Zc lZgYZc kdb HZhh^b^hbjh Vc\Zod\Zc' l^Z Y^ZVc]VaiZcYZ :Za^ZWi]Z^i KX]deZc]VjZgh jciZg ;daaZ\Z(KijYZciZcWZlZ^hi) RjYZb YZjiZi Y^Z NdghiZaajc\' YZg EZchX] hZ^ Z^cZEVhX]^cZ' YVgVj[ ]^c' YVw Zg l^hhZchX]V[ia^X] kZgkdaa`dbbcZilZgYZc `uccZ' jcY Y^ZhZg 9heZ`i YZh :Z]Vk^dg^hbjh lVg Zh' YZgEVhadlh H]VciVh^Z VcgZ\iZ) H]^adhde]^Z lVg WadwZh ?ZgZYZ' Y^Zh_ZYdX] hX]^Zc Z^c egV`i^hX]Zg OZ\ YZg ?ZhZaahX]V[ihkZgWZhhZgjc\oj hZ^c) ÇEZ^cZ R^ZaZ lVgZc \Vco Z^cYZji^\ jide^hX]' bZhh^Vc^hX]'lZ^i( jcY bZchX]ZckZgWZhhZgcY' jcY ]^Zg hX]^Zc Zh b^g' Vah ]tiiZ^X] YVh ?Z]Z^bc^h WZ^b KX]de[Z \Z[Vwi)|Kd \^c\ EVhadl Vahd cVX] O^hXdch^c b^i YZg 9Wh^X]i' HhnX]dÑ

,2,

ad\^Z Vah @Vjei[VX]' :^dad\^Z jcY H]^adhde]^Z Vah FZWZc[tX]Zg ojhijY^ZgZc) =cYa^X] \^c\ Zg \Vco ^c >tX]Zgc Vj[' Y^Z ^]c l^g`a^X]^ciZgZhh^ZgiZc) <^Zh igj\ ^c ]d]Zb EVwZ oj hZ^cZb Vaa\ZbZ^cZcOd]aWZ[^cYZc WZ^ jcY ld\ YVh hitcY^\Z pg\Zgc^h YZh 9ci^hZb^Ñi^hbjh Vj[)

=h lVg Z^c oji^Z[hi WZ[g^ZY^\ZcYZg DZWZchVWhX]c^ii) <^Z HhnX]dÑad\^Z(9WiZ^ajc\ lVg `aZ^c' jcY oj Y^ZhZg RZ^i { lt]gZcY YZg OZaiÑl^gihX]V[ih`g^hZ { \VW Zh c^X]i k^ZaZ KijYZciZc' bZ^hi jc\Z[t]goZ]c WZ^ k^Zg Hgd[ZhhdgZc) Kd lVg Y^Z 9ibdhe]tgZ Vc\ZcZ]b jcYWZ]V\a^X]' '\Zbvia^X]Ä' l^Z EVhadl hV\iZ) KZ^c MckZgbu\Zc' h^X]Vj[ ^g\ZcYZilVh oj `dcoZcig^ZgZc' YVh ^]c aVc\lZ^aiZ' ljgYZ YjgX]hZ^cZ >t]^\`Z^i Vj[\Zld\Zc' WZ^ VaaZb' lVh ^]b KeVw bVX]iZ' l^ZZ^c :ZhZhhZcZg oj VgWZ^iZc ( YZg\ZhiVai' YVw Zg gVhX] VaaZ CjghZ VWÑhdak^ZgiZ' hd YVw Zg hZ^cZ ?gVYj^ZgiZcoZ^i [vg >dghX]jc\ jcY DZhZc[gZ^ ]^Zai)KZ^cZ @VjeiZ^\ZchX]V[i lVg ^bbZg cdX] KX]vX]iZgc]Z^i6 VWZg

WZ^ Z^cZb d[[Zch^X]ia^X] ]dX]WZ\VWiZc KijYZciZc lVg YVh Z]Zg Z^cÑcZ]bZcY) =g hX]adw b^i olZ^ Cdbb^a^idcZc Zc\Z >gZjcYhX]V[i'Y^Z WZ^YZ aZ^YZg [gv] \ZhidgWZc h^cY) <^Z Vc\ZcZ]bhiZ rWZgÑgVhX]jc\ lVg _ZYdX] Y^Z ^c YZg >V`jaiti ]ZgghX]ZcYZ [gZjcYa^X]Z9ibdhe]tgZ) ÇAX] ]ViiZ c^Z ojkdg b^i Z^cZb Hgd[Zhhdg \ZgZYZi'lVg ^]cZc c^Z hd cV]Z \Z`dbbZc)| BZioi Zgl^ZhZc h^X] k^ZaZ kdc^]cZc Vah '=c\Za|) O^aa^Vb @) K]ZaYdc' YZg hetiZg Vah NZg[VhhZg kdcFM^UQ`UQ_ [R DQY\Q^MYQZ` WZgv]bi ljgYZ' ajY 9WZ ojb =hhZc Z^cjcY lVg ^]b WZ^b CaZ^YZg`Vj[ WZ]^a[a^X]6 Zg WZ\Vcc' ^]c ojhX]tioZc) =g ldaaiZ' YVw EVhadl vWZg hZ^cZ L]Zdg^Z YZg Cdchi^ijÑi^dchineZc VgWZ^iZiZ' Y^Z ^]c hetiZg WZgv]bi bVX]iZ6 VWZgEVhadl od\ Zh ine^hX]ZglZ^hZ kdg' hZ^cZc Z^\ZcZc OZ\ oj \Z]Zc)=g bdX]iZ hZ^cZ Hgd[ZhhdgZc' WZigVX]iZiZ h^Z VWZg c^X]i Vah'?Z^hiZhg^ZhZcÄ) $ÇAX] lVg Vj[ YZg KjX]Z cVX] EZchX]Zc kdbKX]aV\Z Z^cZh HaVidc jcY 9g^hidiZaZh)|% <ZccdX] WZigVX]iZiZ Zg h^ZVah hd ZilVh l^Z \ZhZaahX]V[ia^X]Z dYZg [VX]a^X]Z 'Ganbe^Zg|' jcYYVw =a^hZd N^kVh $hZ^c H]^adhde]^Zegd[Zhhdg%' @Vggn @Vgadl jcY=gcZhi EVgX]VcY ^]c l^Z Z^cZc >gZjcY jcY =WZcWvgi^\Zc WZÑ]VcYZaiZc' lVg ( hd gtjbiZ EVhadl Z^c ( [vg hZ^c KZaWhiWZljwiÑhZ^c \ZcVj hd l^X]i^\ l^Z Zh hZ^cZ 9`oZei^Zgjc\ YjgX] :Zgi]V\ZlZhZc lVg) <Zg '9jwZchZ^iZg| #[a`_UPQ^$% l^Z Zg h^X] ]tj[^\ hZaWhiWZoZ^X]cZiZ' lVg YVWZ^' ^ch AccZgZ Vj[\ZcdbbZc oj lZgYZc)KZ^cZ 9jhW^aYjc\ WZ^ Y^ZhZc Hgd[ZhhdgZc WZhiVcY Vjh YZg `aVhÑ

h^hX]Zc DVWdg[dghX]jc\|' l^Z Zg Zh cVcciZ' Y) ]) YZg 9gWZ^i b^i

,2-

HVladlÄhX]Zc JViiZc jcY @jcYZc) <^Zh lVg Z^cZ Vjh\ZoZ^X]cZiZKX]jajc\' VjX] lZcc Zg c^X]i b^i \VcoZb @ZgoZc YVWZ^ lVg)ÇAg\ZcYl^Z ]ViiZ ^X] ^ccZgZ Ki^bbZc' Y^Z b^X] bVcX]Z <^c\Z ijca^ZwZc' VcYZgZ c^X]i| { hd YVw Zg' dWld]a Zg K]ZaYdch >dgÑhX]jc\hVhh^hiZci ljgYZ' kdg YZc L]Zdg^Zc vWZg Y^Z 'EVcc^\Ñ[Vai^\`Z^i YZh LZbeZgVbZcihÄ #bM^UQ`UQ_ [R `QY\Q^MYQZ`$ jcl^aaÑ`vga^X] ojgvX`l^X]) KdaX]Zc EZ^cjc\hkZghX]^ZYZc]Z^iZc ojbLgdio Wa^ZW Zg WZ^ hZ^cZc Hgd[ZhhdgZc lZ^iZg]^c WZa^ZWi jcY hX]adwhZ^c KijY^jb ,4./' b^i -1 BV]gZc' VW) Ab BV]g ojkdg ]ViiZ Zg [vg Y^Z

ÅO^hXdch^c 9XVYZbn d[ KX^ZcXZÄ $9`VYZb^Z YZg O^hhZchX]V[iZc%hZ^cZc ZghiZc 9j[hVio \ZhX]g^ZWZc' vWZg @_eOT[MZMXe_U_ M_ M C`M`a_&Aa[ C[OUMX @TUX[_[\Te $HhnX]dVcVanhZ Vah Z^cZ KiVijh(Ijd(?ZhZaahX]V[ihe]^adhde]^Z%' YZg WZgZ^ih ojg NZgu[[Zcia^X]jc\ Vc\ZÑcdbbZc lVg6 Vah EVhadl ^]c VWZg kdgigV\Zc hdaaiZ' ljgYZ Zg kdcHVc^` Zg\g^[[Zc) ÇAX] `dcciZ ^]cZc Z^c[VX] c^X]i Zci\Z\ZcigZiZcjcY Zg\g^[[ Y^Z >ajX]i)| Kd ZghX]^Zc YZg 9gi^`Za c^Z) <dX] WZgZ^ihYZg L^iZa oZ^\i Y^Z J^X]ijc\ hZ^cZh <Zc`Zch5 YVw Y^Z HhnX]dÑVcVanhZ' b^i ^]gZg NdghiZaajc\ kdc 'FdgbVa^itiÄ Vah Z^cZ 9gieVhh^kZc cZjgdhZ[gZ^Zc RjhiVcYh' Z]Zg oj Z^cZg hiVi^hX]Zc Vah ojZ^cZg h^X] Zcil^X`ZacYZc ?ZhZaahX]V[i eVwi) =h lVg YZg Hjc`i' YZcGiid JVc` ^c hZ^cZc MciZghjX]jc\Zc vWZg Y^Z JdaaZ YZh CvchiaZgh^c YZg ?ZhZaahX]V[i Vc\g^[[)EVhadl kZg[VwiZ lt]gZcY hZ^cZg KijYZciZcoZ^i ZilV Z^c ]VaWZh

<jioZcY 9gWZ^iZc' Z^cZ vWZg Y^Z =bdi^dc YZh =`Zah WZ^ @jcYZc{Z^cZ :Zhiti^\jc\' YVw @jcYZ Z^cZ ^chi^c`i^kZ 9WcZ^\jc\ \Z\ZcCVcc^WVa^hbjh ]VWZc{ jcY Y^Z VcYZgZc vWZg YZc DZgcegdoZw WZ^9[[Zc) =h lVg \jiZ' WZbv]iZ 9gWZ^i ^c YZg WZ]Vk^dg^hi^hX]ZcLgVY^i^dc) <Vh KZaihVbZ ^hi' YVw Zg lt]gZcY Y^ZhZg BV]gZ `Z^cZl^g`a^X]Z 9jhh^X]i ]ViiZ' _ZbVah HhnX]dad\Z oj lZgYZc6 Zg iVi YVhVaaZh Vjh gZ^cZb AciZgZhhZ) <^Z OZail^gihX]V[ih`g^hZ bVX]iZ ZhcV]Zoj jcbu\a^X]' Vah =meZg^bZciVaehnX]dad\Z 9gWZ^i oj [^cYZc'jcY \VW Zh ^g\ZcYlZaX]Z KiZaaZc' hd lVg Zh jclV]ghX]Z^ca^X]' YVwbVc h^Z Z^cZb BjYZc \ZWZc lvgYZ) =g kZghjX]iZ h^X] VWojh^X]Zgc'^cYZb Zg Z^c BV]g aVc\ EZY^o^c hijY^ZgiZ6 VWZg hZ^cZ Vc\ZWdgZcZMc[t]^\`Z^i' h^X] Vj[ ^g\ZcYZilVh oj `dcoZcig^ZgZc' YVh ^]c aVc\ÑlZ^aiZ' lVg Z^c FVX]iZ^a' jcY Zg \VW Zh Vj[' Vah YZg 9cVidb^Z`jghWZ\Vcc)

FVX] YZg ?gVYj^Zgjc\ ZcihiVcY YVh HgdWaZb Z^cZg 9chiZaajc\)O^ZYZg hi^Zw Zg Vj[ Z^cZc '=c\ZaÄ ( =) D) L]dgcY^`Z' YZc KX]vaZgOVihdch' YZg Vb LZVX]ZgÄh ;daaZ\Z YZg Mc^kZgh^iti kdc ;dajbW^V

,2.

$^c EVc]ViiVc% iti^\ lVg) @^Zgoj WZbZg`iZ EVhadl' YVwL]dgcY^`Z ^]c aZY^\a^X] Vj[\gjcY hZ^cZg AciZaa^\Zco VchiZaaiZ6 VWZglV]ghX]Z^ca^X] [VcY Zg EVhadl ld]a VjX] hnbeVi]^hX])

L]dgcY^`Z' ,32/ \ZWdgZc' lVg Z^c ]ZgkdggV\ZcYZg NZgigZiZg YZg'>jc`i^dcVa^hbjhÄ \ZcVcciZc KX]jaZ' Y^Z h^X] kdc O^aa^Vb BVbZhjcY Bd]c <ZlZn ]ZgaZ^iZiZ jcY ^c ?Z\ZchVio oj L^iX]ZcZgh Kigj`ÑijgVa^hbjh hiVcY) :Z^ hZ^cZc >dghX]jc\Zc ]ViiZ L]dgcY^`Z Z^cZl^X]i^\Z :ZdWVX]ijc\ \ZbVX]i' Y^Z bVc k^ZaaZ^X]i Vah Z^cZ ?gjcYÑaV\Z [vg EVhadlh hetiZgZ 9gWZ^i WZigVX]iZc `ucciZ) :Z^ =meZg^ÑbZciZc b^i CVioZc ^c DVWng^ci]Zc $lt]gZcY YZg hetiZc 4+ZgBV]gZ% ]ViiZ Zg Y^Z WZ`gt[i^\ZcYZ O^g`jc\ kdc =g[da\ Wol) E^wÑZg[da\ Vj[ YVh DZgcZc YZg L^ZgZ WZdWVX]iZi6 hd [v\iZ Zg YZg bZX]VÑc^hX]Zc DZgch^ijVi^dc \aZ^X]hVb Z^cZc JcQOW[V`^dg ]^coj) 9c[Vc\,4.+ `Vb L]dgcY^`Z' cVX]YZb Zg YZc DZgcegdoZw WZ^ EZchX]ZcjciZghjX]i ]ViiZ' oj YZb KX]ajw' YVw =g[da\ jcY :Zad]cjc\ Z^cZlZ^iVjh hitg`ZgZ O^g`jc\ ]VWZc Vah E^wZg[da\ jcY KigV[Z) NdbgZ^c ad\^hX]Zc' WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc KiVcYejc`i Yvg[iZ Y^Zh c^X]i YZg>Vaa hZ^c5 bVc lvgYZ ZglVgiZc' YVw cZ\Vi^kZ jcY edh^i^kZ Ki^bja^\aZ^X]lZgi^\ hZ^Zc)L]dgcY^`Z ldaaiZ' YVw EVhadl WZ^ Z^cZb \guwZgZc Hgd_Z`i' \ZÑ

cVcci '@jbVc FVijgZ ^c i]Z KdX^Va GgYZgÄ $<^Z bZchX]a^X]Z FVijg^c YZg ?ZhZaahX]V[ihdgYcjc\% Vah hZ^c >dghX]jc\hVhh^hiZci b^iÑVgWZ^iZiZ) KZ^cZ ZghiZ 9j[\VWZ hdaaiZ YVg^c WZhiZ]Zc' oj WZgZX]ÑcZc' lZaX]Zg HgdoZcihVio YZh bZchX]a^X]Zc NZg]VaiZch ^c kZgÑhX]^ZYZcZc CjaijgZc \ZcZi^hX] jcY lZaX]Zg YjgX] Y^Z MblZaiWZY^c\i hZ^) Ç<^Zh lVg o^Zba^X] VaWZgc|' hV\iZ EVhadl' ÇlZ^a VaaZhYjgX] WZ^YZh WZY^c\i ^hi)| <^Z Mc[t]^\`Z^i' Vc ^g\ZcY ZilVh ojVgWZ^iZc' YVh ^]c aVc\lZ^aiZ' a^Zw Zh ^]c bu\a^X]hi aVc\Z Vj[ÑhX]^ZWZc' jcY Vah YVh c^X]i bZ]g atc\Zg \^c\' ]daiZ Zg i^Z[ Dj[i jcYhX]g^ZW L]dgcY^`Z Z^c EZbdgVcYjb' ^c YZb Zg Zg`atgiZ' YVw Zg Zhc^X]i ijc `uccZ' lZ^a Zh h^X] hZ^cZg 9ch^X]i cVX] c^X]i ad]cZ) $ÇG]_Z' ^X] lZ^w c^X]i' dW ^X] YVh kZg`gV[iZc lvgYZ' itiZ b^g _ZbVcY]ZjiZ hd ZilVh Vc|' hV\iZ EVhadl aVX]ZcY)% Kd oj ]VcYZac lVghX]dc g^h`Vci' YZcc lZcc Zg Y^ZhZ KiZaaZ kZgadg' lVgZc hZ^cZ 9jhÑh^X]iZc Vj[ Z^cZ VcYZgZ tjwZghi \Zg^c\) L]dgcY^`Z lVg Z^c WZÑbZg`ZchlZgiZg EZchX]6 Zg g^Z[ EVhadl oj h^X] ^ch :vgd jcY hV\iZ5Ç9ahd \ji' lZcc ^X] bZ^cZc Z^\ZcZc AciZaa^\ZcoiZhih c^X]ikZgigVjZc `Vcc' lZ^w ^X] c^X]i' lZg Zh hdchi `ucciZ|' jcY \VW ^]bY^Z =gaVjWc^h' YVh oj ijc' lVh Zg ldaaiZ jcY Z^cbVa ^b EdcVihZ^cZc KX]ZX` VWoj]daZc) <^Zh lVg hZ]g bji^\ jcY lZ^i]Zgo^\6

,2/

L]dgcY^`Z hV\iZ EVhadl d[[Zc' ^]b \Z[VaaZ Zh c^X]i' ldgvWZg ZgVgWZ^iZ $oj Y^ZhZg RZ^i VgWZ^iZiZ EVhadl \ZgVYZ vWZg KZmjVa^itijcY <db^cVco%) ÇAX] ^ciZgk^ZliZ >gVjZc ^c hZ^cZb :vgd jcY _ZYZg[VcY YVh h`VcYVauh)| L]dgcY^`Z \^c\ hd\Vg hd lZ^i' YVw Zg kZgÑhegVX]' Zg lvgYZ EVhadl jcWZ\gZcoi jciZghivioZc' lZcc cui^\ W^hoj hZ^cZb DZWZchZcYZ' W^h Zg ^]b Z^cZ KiZaaZ kZghX]V[[Zc `uccZ)Rjb ?avX` lVg YVh c^X]i cdilZcY^\6 cVX] cjg VX]ioZ]c EdcViZcWZ^ L]dgcY^`Z WZ`Vb EVhadl Z^cZ KiZaaZ Vb :gdd`anc ;daaZ\Z'jcY Ydgi Wa^ZW Zg k^ZgoZ]c BV]gZ aVc\' W^h Zg ,40, cVX] :gVcYZ^hlZX]hZaiZ)OVgZc L]dgcY^`Zh AciZaa^\ZcoiZhih ^]gZb =g[^cYZg l^X]i^\' hd

lVgZc h^Z Zh hZ^cZb hX]vX]iZgcZc >dghX]jc\hVhh^hiZciZc jbhdbZ]g' YZg vWZggVhX]i lVg' Vahd Zg Z^cZc OZgi kdc ,40 ZgaVc\iZ'Y^Z W^h YV]^c olZ^i]uX]hiZ Hjc`ioV]a) A]b ljgYZ eauioa^X] `aVg'hd hV\iZ Zg' YVw' lZcc _ZbVcY b^i ^]b c^X]i vWZgZ^chi^bbiZ' Zgo^Zba^X] \jiZ' _V hd\Vg WZhhZgZ ;]VcXZc Vah YZg VcYZgZ ]ViiZ' ^bJZX]i oj hZ^c)Ndc YZg KiZaaZ ]Zg \ZhZ]Zc lVg hZ^cZ DZ]giti^\`Z^i Vb :gdd`anc

;daaZ\Z `Vjb Z^c \gdwZg >dgihX]g^ii \Z\ZcvWZg hZ^cZg 9j[\VWZ VahL]dgcY^`Zh 9hh^hiZci) Rjb ?avX` kZgoZ]giZ Zg h^X] c^X]i ^c=]g\Z^o) $O^Z Zg hV\iZ' ljwiZ Zg' YVw Zg kdg YZg OV]a hiVcY'ZcilZYZg VjhhX]a^Zwa^X] cVX] WZgj[a^X]Zb =g[da\ oj igVX]iZc' dYZgh^X] b^i Z^cZg KiZaaZ oj VggVc\^ZgZc' Y^Z ^]c \Z[v]ahbtw^\ ojÑ[g^ZYZchiZaaiZ) =g \Z]ugiZ c^Z oj YZc_Zc^\Zc' Y^Z Vj[ YZc =g[da\ jbYZh =g[da\h l^aaZc Vjh lVgZc)% =g lVg Z^c[VX] k^Za oj [gd]' ^c FZlQdg` oj hZ^c) Ç=h lVg hd' l^Z lZcc bVc Vjh YZg <jc`Za]Z^i ^chD^X]i `dbbi' dYZg l^Z lZcc Z^c :VjZgc_jc\Z cVX] 9i]Zc`dbbi)| GWld]a hZ^c AciZgZhhZ Vc Ejh^` $jcY' ^c \Zg^c\ZgZbEVwZ' Vc D^iZgVijg% cdX] WZhiVcY' lVg EVhadl _Zioi \Vco jcY \VgHhnX]dad\Z' YjgX]Ygjc\Zc YVkdc jcY WZ\^Zg^\' VaaZh oj aZgcZc' lVhoj aZgcZc lVg) =g ]tiiZ h^X] `Vjb Vc Z^cZb \vchi^\ZgZc Ggi WZÑ[^cYZc `uccZc) BZYZg HhnX]dad\Z' YZg h^X] kdg YZc FVi^dcVahdo^VÑa^hiZc cVX] 9bZg^`V gZiiZiZ' aVcYZiZ ^c FZl Qdg`' jcY EVhadlWZ[VcY h^X] ^c Z^cZg ^YZVaZc DV\Z' jb kdc _ZYZb oj aZgcZc) =g hi^Zwj) V) Vj[ EVm OZgi]Z^bZg' =g^X] >gdbb' CVgZc @dgcZn' Cjgi?daYhiZ^c jcY Y^Z 9ci]dedad\^c Jji] :ZcZY^Xi)

<Zg =^c[ajw Y^ZhZg >gZjcYZ jcY DZ]gZg Vj[ EVhadlh l^hhZcÑhX]V[ia^X]Z jcY eZghuca^X]Z =cil^X`ajc\ ^hi WZYZjihVb6 ]^Zg hdaa_Zioi cjg `jgo Vj[ ^]gZ kZghX]^ZYZcZc 9chtioZ Z^c\Z\Vc\ZclZgYZc)

,20

EVm O=JL@=AE=J $,33+(,4/.% lVg E^iWZ\gvcYZg YZgKX]jaZ YZg ?ZhiVaiehnX]dad\^Z) <^Z ?ZhiVaii]Zdg^Z' YVw ehnX]dadÑ\^hX]Z H]tcdbZcZ a^_\^lZSXUOT MX_ 7MZfTQU` QdU_`UQ^QZ jcY c^X]iVjh `aZ^cZc =^coZaZbe[^cYjc\Zc 'ojhVbbZc\ZhZioiÄ lZgYZcbvhhZc' l^YZghegVX] ZcihX]^ZYZc YZc Y^Z YVbVa^\Z HhnX]dad\^ZWZ]ZgghX]ZcYZc 9j[[Vhhjc\Zc kdc OjcYi jcY L^iX]ZcZg) EVhadl]^Zai OZgi]Z^bZg [vg Z^cZc YZg \gdwZc HhnX]dad\Zc' ZWZchdWZYZjihVb l^Z >gZjY' VjwZg YVw hZ^c OZg` lZc^\Zg jb[Vc\gZ^X]jcY Z^c[ajwgZ^X] lVg) EVhadl ljgYZ VjX] kdc OZgi]Z^bZgh CdaaZÑ\Zc' Cjgi CG>>C9 $,331(,4/,% hiVg` WZZ^c[ajwi) <^Z YZjihX]Z?ZhiVaihX]jaZ WZ[VwiZ h^X] _ZYdX] kdgl^Z\ZcY b^i MciZghjX]jc\Zcojg OV]gcZ]bjc\) Cjgi D=OAF $,34+(,4/2% kZghjX]iZ' Y^ZhZc9chVio oj Z^cZg '>ZaYi]Zdg^ZÄ YZg HZghuca^X]`Z^i jcY YZgEdi^kVi^dc oj ZglZ^iZgc ( lVgjb EZchX]Zc hd ]VcYZac l^Z h^Z Zhijc jcY l^Z h^Z YVWZ^ kdg\Z]Zc) =^cZg kdc DZl^ch ^ciZgZhhVciZhiZc:Z^igt\Zc ^hi Y^Z NdghiZaajc\ kdb 'DZWZchgVjbÄ YZh Z^coZacZc ^bK^ccZ VaaZg ^c Z^cZb WZhi^bbiZc 9j\ZcWa^X` ^b :ZljwihZ^c kdgÑ]VcYZcZc >V`idgZc' Y^Z hZ^cZ LViZc jcY =cihX]Z^Yjc\Zc WZZ^cÑ[ajhhZc) Cjgi ?GD<KL=AF $,323{,410% Zcil^X`ZaiZ Y^ZhZ?ZhiVaig^X]ijc\ lZ^iZg oj YZb' lVh Zg Vah Z^cZ dg\Vc^hb^hX]ZL]Zdg^Z WZoZ^X]cZiZ) KZ^cZ MciZghjX]jc\Zc \Z]^gckZgaZioiZg KdaÑYViZc lt]gZcY YZh =ghiZc OZai`g^Z\Zh vWZgoZj\iZc ^]c YVkdc' YVwZ^cZ WadwZ K(J(L]Zdg^Z #_`UYaXa_(^Q_\[Z_Q / JZ^o*JZV`i^dc% jcÑojatc\a^X] ^hi) <^Z K(J(L]Zdg^Z lvgYZ o) :) WZhV\Zc' YVwWZhi^bbiZ JZ^oZ c^X]i Zbe[Vc\Zc lZgYZc `uccZc' lZ^a Z^c WZÑhi^bbiZg LZ^a YZh ?Z]^gch oZghiugi ldgYZc ^hi' jcY YVw kdc YV]ZgWZhi^bbiZ JZV`i^dcZc Vjh\ZhX]adhhZc h^cY) ?daYhiZ^c [VcY _ZYdX]]ZgVjh' YVw bVc YVh NZg]VaiZc Z^cZh \Z]^gckZgaZioiZc HVi^ZciZccjg YVcc kZghiZ]Zc `Vcc' lZcc bVc hZ^cZ \ZhVbiZ HZghuca^X]`Z^ijcY hZ^c \VcoZh DZWZchbjhiZg b^iWZgvX`h^X]i^\i) $<Vh @VjeiÑbZg`bVa \Z]^gckZgaZioiZg EZchX]Zc ^hi ^]gZ Mc[t]^\`Z^i' ^c VWÑhigV`iZc :Z\g^[[Zc oj YZc`Zc6 h^Z ]V[iZc Vb Cdc`gZiZc)%?daYhiZ^c hi^Zw hX]a^Zwa^X] Vj[ hZ^c KX]avhhZa`dcoZei5 Y^Z NdgÑhiZaajc\' YVw YZg \gjcYaZ\ZcYZ >V`idg VaaZc bZchX]a^X]Zc NZgÑ]VaiZch YVh ^hi' lVh Zg 'KZaWhiV`ijVa^h^Zgjc\Ä cVcciZ' oj YZ[^c^ZgZck^ZaaZ^X]i Vah YZg NZghjX] YZh EZchX]Zc' fa PQY fa cQ^PQZ% cM_ Q^\[`QZ`UQXX cQ^PQZ WkZZ`Q' <^Z \tc\^\Z JZ^o(JZV`i^dch(L]Zdg^ZlvgYZ Z^cZ hdaX]Z NdghiZaajc\ Vah cV]Zoj h^ccadh VchZ]Zc) OZ^aVWZg EVhadlh Z^\ZcZh DZWZc Z^c ^chi^c`i^kZh 9j[hevgZc YZhhZc\ZlZhZc lVg' lVh Zg WgVjX]iZ' kdc :gdd`anc :dgdj\] @^\] KX]dda

,21

W^h ojb DVWdg L]dgcY^`Zh' bjwiZ Y^Z \VcoZ NdghiZaajc\ YZgKZaWhiV`ijVa^h^Zgjc\ Z^cZ hiVg`Z 9co^Z]jc\h`gV[i [vg ^]c ]VWZc)CVgZc @GJF=Q $,330(,40-% jcY =g^X] >JGEE $,4++(

,43+% lVgZc WZ^YZ kdc YZg \gjcYaZ\ZcYZc 9jhg^X]ijc\>gZjY^VcZg' VWZg b^i YZjia^X]Zc MciZghX]^ZYZc) K^Z WZ[VwiZc h^X]^chWZhdcYZgZ b^i YZb HgdWaZb YZg eZghuca^X]Zc =cil^X`ajc\ jcYYZg >gZ^]Z^i) O^Z 9YaZg bVw CVgZc @dgcZn YZb >Vb^a^Zc]^ciZgÑ\gjcY ^bbZchZ :ZYZjijc\ WZ^6 YVh C^cY' YVh D^ZWZ ZciWZ]gi'Zcil^X`Zai Z^cZ '?gjcYVc\hiÄ jcY VaaZ cZjgdi^hX]Zc LZcYZcoZch^cY CdbeZchVi^dchkZghjX]Z' bZ^hi YjgX] kZghX]^ZYZcZ 9giZc kdcjcgZVa^hi^hX]Zb NZg]VaiZc) CVgZc @dgcZnh :Zidcjc\ YZh \avX`Ña^X]Zc Rj]VjhZ l^Z VjX] ^]gZ gZaVi^k dei^b^hi^hX]Z =^chiZaajc\ $^b?Z\ZchVio oj >gZjYh YvhiZgZb HZhh^b^hbjh% bjwiZc EVhadl \ZÑ[VaaZc6 Y^Z :Zo^Z]jc\' Y^Z Zg oj ^]g Zcil^X`ZaiZ' lVg a^ZWZkdaa l^ZY^Z Z^cZh Kd]cZh)>gdbb WZ[VwiZ h^X] bZ]g b^i YZb HgdWaZb Z^cZg ojcZ]bZcY

bZX]Vc^h^ZgiZc jcY jceZghuca^X]Zc ?ZhZaahX]V[i' jcY Y^Zeda^i^hX]Z 9jhg^X]ijc\ hZ^cZg 9gWZ^i bjwiZ Vj[ EVhadl Vco^Z]ZcYl^g`Zc) Ac Z^cZg jceZghuca^X]Zc ?ZhZaahX]V[i [v]ai h^X] YZg EZchX]olVc\hatj[^\ Zci[gZbYZi' Vah '9jwZchZ^iZgÄ) EZchX]Zc WgVjX]ZcYVh ?Z[v]a YZg Rj\Z]ug^\`Z^i' YZg K^X]Zg]Z^i6 jb VWZg ^b Cdc`jgÑgZco`Vbe[ Z^cZg bZX]Vc^h^ZgiZc ?ZhZaahX]V[i vWZgaZWZc oj`uccZc' bvhhZc h^Z Y^Z >t]^\`Z^i Zcil^X`Zac' [vg h^X] VaaZ^cZ ojWZhiZ]Zc' ^]gZ ?gjcYWZYvg[c^hhZ oj jciZgYgvX`Zc) <Vh @Vjei(lZg`oZj\ YZg rWZgaZ\Zc]Z^i YZh EZchX]Zc ^hi hZ^cZ NZghiVcYZhÑ`gV[i5 YZgZc =cil^X`ajc\ atj[i l^ZYZgjb hZ^cZc cVivga^X]ZcAchi^c`iZc ojl^YZg jcY Zg]u]i hd Y^Z =ci[gZbYjc\) >gdbbWZigVX]iZiZ bdYZgcZ Vjidg^itgZ KnhiZbZ l^Z YZc >VhX]^hbjh' YZcCdbbjc^hbjh jhl) Vah Z^cZ JZV`i^dc Vj[ Y^ZhZ =ci[gZbYjc\) <^Zg^X]i^\Z 9cildgi ^hi cVX] ^]b YZg '@jbVc^hbjhÄ jcY VaaZh lVh Zgjb[Vwi5 D^WZgVa^hbjh' c^X]i(Yd\bVi^hX]Z JZa^\^dc' bZchX]a^X]ZhE^i\Z[v]a jcY bZchX]a^X]Z RjhVbbZcVgWZ^i)EVhadl WZhjX]iZ Z^cZc NdgigV\ >gdbbh jcY hiZaaiZ h^X] VcÑ

hX]a^ZwZcY kdg6 Zh Zcil^X`ZaiZ h^X] Z^cZ hZ]g eZghuca^X]Z:Zo^Z]jc\ jcY YZg =^c[ajw >gdbbh oZ^\i h^X] YZjia^X] ^c EVhadlh9gWZ^iZc vWZg hdaX]Z >gV\Zc l^Z Vjidg^itgZ Kigj`ijgZc jcY 9ci^ÑhZb^i^hbjh)

Jji] :=F=<A;L $,332{,4/3% ^ciZgZhh^ZgiZ h^X] ]VjeihtX]Ña^X] [vg Y^Z kZg\aZ^X]ZcYZ MciZghjX]jc\ hdo^VaZg ?gjeeZc b^i YZbR^Za' Y^Z ?gvcYZ [vg ^ccZgZ @Vgbdc^Z $Wol) YZh >Z]aZch YZgÑ

,22

hZaWZc% oj WZhi^bbZc) O^Z >gdbb lVg h^Z @jbVc^hi jcY ^]g9chVio ^c YZg 9ci]gdedad\^Z lVg '?ZhiVai~(t]ca^X] ( ctba^X] Y^Z9cZg`Zccjc\ kdc ?gjcYbjhiZgc jcY (]Vaijc\Zc ( hX]dc WZkdgh^Z Cd[[`V jcY Cu]aZg \ZaZhZc ]ViiZ) ,4.2 ZghX]^Zc 3[[\Q^M`U[ZMZP 3[Y\Q`U`U[Z 1Y[ZS @^UYU`UbQ @Q[\XQ_ $RjhVbbZcl^g`Zc jcYOZiiWZlZgW jciZg FVijgkua`Zgc%' ]ZgVjh\Z\ZWZc kdc EVg\VgZiEZVY' ldWZ^ Y^Z @Vjeii]ZhZ hiVg` kdc Jji] :ZcZY^Xi WZZ^c[ajwilVg5 YVw ctba^X] ^c ?ZhZaahX]V[iZc' Y^Z Vj[ RjhVbbZcl^g`ZcWVh^ZgZc' Y^Z Z^coZacZc AcY^k^YjZc h^X] \Z\ZchZ^i^\ ]Za[Zc jcYhdb^i Z^c Rj\Z]ug^\`Z^ih\Z[v]a WZ^ VaaZc E^i\a^ZYZgc ]ZghiZ^aZc'lt]gZcY Vj[ OZiiWZlZgW WZgj]ZcYZ ?ZhZaahX]V[iZc hdo^VaZKiZaajc\ $KiVijh%' =^\Zcijb jcY ?ZlVai WZidcZc) Ac Z^cZg ,4/, ^c:gnc EVlg \Z]VaiZcZc NdgigV\hgZ^]Z Zcil^X`ZaiZ Jji] :ZcZY^XiY^Z NdghiZaajc\ YZg Vj[ RjhVbbZcl^g`Zc WZgj]ZcYZc ?ZhZaaÑhX]V[i' ldWZ^ h^Z YVh Odgi 'hncZg\^hX]~ $Wol) 'KncZg\^ZÄ% egt\iZ' jbh^Z oj WZoZ^X]cZc) <^ZhZh CdcoZei vWiZ Vj[ EVhadl Z^cZc hiVg`Zc=^c[ajw Vjh ( Y^Z NdghiZaajc\ Z^cZg ?ZhZaahX]V[i' ^c YZg Y^Z kdc>gdbb \ZhX]^aYZgiZ =ci[gZbYjc\ c^X]i YZg jckZgbZ^Ya^X]Z<VjZgojhiVcY hZ^c bjw6 ^c YZg Zh Z^c RjhVbbZcl^g`Zc YZgZ^coZacZc E^i\a^ZYZg \^Wi' c^X]i lZ^a h^Z oj[taa^\ kdc FVijg Vjh'@Z^a^\ZÄ h^cY' hdcYZgc lZ^a YZg \ZhjcYZ EZchX]ZckZghiVcY ^]cZchV\i' YVw Y^Zh YZg OZ\ oj Z^cZb \Zl^hhZc EVw Vc KZaWhikZgÑl^g`a^X]jc\ [vg VaaZ ^hi) @^Zg oZ^\i h^X] \Vco YZjia^X]' YVw YVh' lVhEVhadl kdc >gZjY dYZg 9YaZg dYZg YZc 9c]tc\Zgc OVihdchS^aZP_j`fXUOT jciZghX]Z^YZi' c^X]i hd hZ]g Z^cZ EZ^cjc\hkZgÑhX]^ZYZc]Z^i vWZg Y^Z FVijg kdc OV]gcZ]bjc\Zc dYZg Y^Z g^X]i^\ZNdg\Z]ZchlZ^hZ [vg Z^cZ ZmV`iZ O^hhZchX]V[i ^hi' Vah k^ZabZ]g hZ^cjcWtcY^\Zg ?\`UYU_Ya_' O^Z CVgZc @dgcZn \aVjWiZ Zg' YVw Z^cZkZgcvc[i^\Z' \ZhjcYZ ?ZhZaahX]V[i `Z^c jide^hX]Zg LgVjb hZ^cbjw' hdcYZgc YVw h^Z' _[ cUQ PUQ 4UZSQ VQ`f` _UZP% jciZg YZc \Z\ZcÑltgi^\Zc MbhitcYZc YjgX]Vjh bu\a^X] ^hi) McY Zg e[aZ\iZ hZ^cZ9ch^X]i \Z\Zc Y^Z >gZjYh o) :) oj kZgiZ^Y^\Zc' ^cYZb Zg WZÑ]VjeiZiZ' h^Z hZ^ ojigZ[[ZcYZg jcY ZcihegZX]Z bZ]g YZc LVihVX]ZcVah YZg CjaijgeZhh^b^hbjh) EVhadlh ?gjcYVccV]bZ ^hi' YVw WZ^SMZfTQU`XUOTQ^ :ZigVX]ijc\ YZg bZchX]a^X]Zc FVijg dYZg YZgbZchX]a^X]Zc ?ZhZaahX]V[i Y^Z 9jhh^X]iZc lZ^iVjh Zg[gZja^X]Zgh^cY Vah h^Z Vj[ YZc ZghiZc :a^X` ZghX]Z^cZc bu\Zc) <Zg HZhh^b^hÑbjh hZ^ >da\Z Z^cZg WZ\gZcoiZc K^X]ilZ^hZ' Y^Z :tjbZ h^Z]i' c^X]iVWZg YZc OVaY) OZ^a Zg aZY^\a^X] kZghjX]iZ' YZc \VcoZc OVaY ojhZ]Zc' ]ViiZ Zg [da\a^X] c^X]ih \Z\Zc YZc :Z]Vk^dg^hbjh dYZg Y^Z

,23

HhnX]dVcVanhZ' VjwZg ^]gZg WZ\gZcoiZc K^X]ilZ^hZ' jcY ^c Z^cZb,413 \ZhX]g^ZWZcZc :g^Z[ $Vc <g) ;Vak^c @Vaa% WZoZ^X]cZiZ Zg ZhVah hZ^c R^Za lt]gZcY YZg aZioiZc BV]goZ]ciZ' ?daYhiZ^c jcY >gZjYojg Knci]ZhZ jcY AciZ\gVi^dc oj Wg^c\Zc)EVc `ucciZ ]^coj[v\Zc' YVw O^hhZchX]V[iaZg hiZih Z^cZ 9gi

`vchia^X]Zg 'hncZg\^hX]Zg ?ZhZaahX]V[iÄ \ZW^aYZi ]VWZc' b^i Z^cZb[gZ^l^aa^\Zc RjhVbbZcl^g`Zc' WVh^ZgZcY Vj[ YZg =^ch^X]i' YVw Y^Zhojb \Z\ZchZ^i^\Zc NdgiZ^a \ZgZ^X]Z) <^Zh ig^[[i VaaZgY^c\h c^X]i Vj[VaaZ O^hhZchX]V[iaZg oj6 iVihtX]a^X] W^aYZc' aVji EVhadl' Y^ZHhnX]dad\Zc Z]Zg Z^cZ WZYVjZga^X]Z 9jhcV]bZ' ^cYZb h^Z h^X]kZg]VaiZc l^Z Z^cZ ?ZhZaahX]V[i kdc 'c^ZYg^\Zg KncZg\^ZÄ' ^c ]d]ZbEVwZ b^iZ^cVcYZg lZiiZ^[ZgcY jcY kdaaZg ?Z]thh^\`Z^i) Ab aZioiZcBV]goZ]ci hZ^cZh DZWZch hiZaaiZ Zg Z^cZ D^hiZ Vj[' Y^Z YVh jb[VwiZ'lVh Zg Vah 'ZjehnX]^hX]Zh FZiolZg`Ä WZoZ^X]cZiZ' Z^c FZio kdc=^coZaeZghdcZc dYZg Gg\Vc^hVi^dcZc \jiZc O^aaZch' kdc O^hhZcÑhX]V[iaZgc' KX]g^[ihiZaaZgc' HhnX]dad\Zc jcY Kdo^dad\Zc' YZgZc?gjcYZ^chiZaajc\ c^X]i(gZYj`i^dc^hi^hX] jcY dei^b^hi^hX] lVg)Mb Y^Z D^hiZ kdc <Zc`Zgc' Y^Z EVhadl lt]gZcY hZ^cZg FZl

Qdg`Zg RZ^i WZZ^c[ajwiZc' VWojhX]a^ZwZc $VjX] lZcc h^Z c^X]i jcÑWZY^c\i kdaahitcY^\ ^hi%' Yvg[Zc l^g YZc FVbZc kdc 9a[gZY9<D=J $,32+(,4.2% c^X]i kZg\ZhhZc) EVhadl hjX]iZ ^]c' l^ZVjX] Y^Z bZ^hiZc VcYZgZc' \Vco \Zo^Zai Vj[' jcY Zg lVg Z^c gZ\ZaÑbtw^\Zg ?Vhi WZ^ 9YaZgh >gZ^iV\VWZcY(LgZ[[Zc)OVh Vaa Y^ZhZ HZghuca^X]`Z^iZc \ZbZ^chVb ]ViiZc' lVg Z^cZ

^cij^i^kZ 9WaZ]cjc\ YZg `gVhhZc JZ^o(JZV`i^dch(L]Zdg^Z jcYYZgZc Hgtb^hhZc) K^Z iZ^aZc Y^Z 9ch^X]i' YVw YVh hX]ue[Zg^hX]ZNZg]VaiZc YZh EZchX]Zc Z^cZ >jc`i^dc YZh ]u]ZgZc FZgkZcÑhnhiZbh ^hi jcY h^X] c^X]i b^i @^a[Z kdc JViiZc dYZg @jcYZc ZgÑ`atgZc atwi) EVhadl hZaWhi tjwZgiZ' YVw YVh =gaZWc^h' NViZg ojlZgYZc' Z^c l^X]i^\Zg >V`idg WZ^ hZ^cZg 9W`Z]g kdb VaiZc:Z]Vk^dg^hbjh lVg) Ç<^Z \VcoZ WZ]Vk^dg^hi^hX]Z HhnX]dad\^Z' Y^Z^X] \ZaZgci ]ViiZ' ]ViiZ b^X] Z^c[VX] c^X]i YVgVj[ kdgWZgZ^iZi' Z^cC^cY oj ]VWZc) =^c :VWn lVg Z^c hdaX]Zh JtihZa jcY OjcYZg' jcYkdc hdaX]Zg phi]Zi^`' jcY Y^Z \VcoZ 9gWZ^i b^i JViiZc jcY h^ccÑadhZc K^aWZc jcY hd lZ^iZg cvioiZ vWZg]Vjei c^X]ih)| =g ljgYZVjX] kdc ZilVh VcYZgZb WZZ^cYgjX`i' YVh E^aa^dcZc kdc =aiZgcWZdWVX]iZi ]VWZc' ctba^X] kdc YZc kuaa^\ jciZghX]^ZYa^X]Zc HZgÑhuca^X]`Z^iZc hZ^cZg WZ^YZc C^cYZg' lVh YZg 9ch^X]i YZg:Z]Vk^dg^hiZc oj l^YZghegZX]Zc hX]Z^ci' YVw Y^Z bZchX]a^X]Z HZgÑhuca^X]`Z^i Z^cZ YjgX] CdcY^i^dc^Zgjc\ WZY^c\iZ JZV`i^dch`ZiiZ^hi)

,24

<^Z k^ZgoZ]c BV]gZ Vb :gdd`anc ;daaZ\Z lVgZc [vg EVhadl Z^cZWZ[g^ZY^\ZcYZ =g[V]gjc\' dWld]a h^Z hZ^cZg >gVj hZ]g ld]a Vah Z^cZ9gi KVX`\VhhZ ZghX]^ZcZc hZ^c bu\Zc) =g VgWZ^iZiZ \gdwZciZ^ah b^ijciZgeg^k^aZ\^ZgiZc Bj\ZcYa^X]Zc) K^Z hX]tioiZc Y^Z a^ZWZkdaaZ >vgÑhdg\Z' Y^Z Zg ^]cZc Zci\Z\ZcWgVX]iZ' jcY hZ^cZ DZ]gkZgVchiVaijcÑ\Zc lVgZc hiZih WgZX]ZcY kdaa) GM^ Zh Z^cZ KVX`\VhhZ' hd lVg ^]bYVh gZX]i6 Zg iVi ojb^cYZhi ZilVh Fvioa^X]Zh) =g lVg b^iiaZglZ^aZVj[ hZ^cZb ?ZW^Zi [Zhi ZiVWa^Zgi { @^UZOU\XQ_ [R 1NZ[^YMX@_eOT[X[Se $,4/,% $?gjcYaV\Zc YZg HhnX]deVi]dad\^Z%' ^cRjhVbbZcVgWZ^i b^i :ZaV E^iiZabVcc \ZhX]g^ZWZc' ]ViiZ ^]b9chZ]Zc kZghX]V[[i' jcY hZ^c 9j[hVio 1 DTQ[^e [R 8aYMZ=[`UbM`U[Z $,4/.% $=^cZ L]Zdg^Z YZg bZchX]a^X]Zc Edi^kVi^dc%'^c YZb Zg hZ^cZ L]Zdg^Z YZg ':ZYvg[c^h(@^ZgVgX]^ZÄ [dgbja^ZgiZ$'hdWVaY Y^Z c^ZYZgZc :ZYvg[c^hhZ WZ[g^ZY^\i lZgYZc' ZcihiZ]Zc]u]ZgZÄ%' ljgYZ hd[dgi ojb 'CaVhh^`ZgÄ jcY ^bbZg l^ZYZg ^cehnX]dad\^hX]Zc KVbbZaWtcYZgc cZj VW\ZYgjX`i) 9WZg Zghi \Z\Zc=cYZ hZ^cZg :gdd`ancZg RZ^i ZghX]Z^cZc Vaabt]a^X] hZ^cZ l^g`a^X]WV]cWgZX]ZcYZc 9gWZ^iZc vWZg ?^e[ZaZgaZWc^hhZ jcY hZaWhiÑV`ijVa^h^ZgZcYZ EZchX]Zc' Y^Z WZ^ HhnX]dad\Zc YZg taiZgZcKX]jaZc Vjh\ZhegdX]ZcZ >Z^cYhX]V[i ZglZX`iZc) N^ZaZ >VX]`daaZÑ\Zc lVgZc YZg 9ch^X]i' YVw hZ^cZ 9gWZ^i gZ^c e]^adhde]^hX]\ZldgYZc lVg jcY YV]Zg aZY^\a^X] YZg Z^\ZcZc :Z[g^ZY^\jc\ Y^ZciZjcY YVw Zg hZ^cZc Z^\Zcia^X]Zc :Z^igV\ ojg HhnX]dad\^Z lt]gZcYhZ^cZg WZ]Vk^dg^hi^hX]Zc H]VhZ \ZaZ^hiZi ]VWZ)

Mb Y^ZhZ RZ^i $,40,% lZX]hZaiZ Zg ojg :gVcYZ^h Mc^kZgh^iti'Z^cZg _vY^hX]Zc Mc^kZgh^iti ^c OVai]Vb' EVhh) <dgi Wa^ZW Zg W^h,414' Z^c BV]g kdg hZ^cZb LdY) Ach\ZhVbi lVg Zh Z^cZ lZc^\ZgWZ[g^ZY^\ZcYZ =g[V]gjc\) DVggn >gdhh WZbZg`iZ ^c hZ^cZg $jckZgÑu[[Zcia^X]iZc% KijY^Z vWZg EVhadl5 Ç=h lVg Z^cZ VcYZgZ?ZcZgVi^dc kdc KijYZciZc' lZc^\Zg WZgZ^i ^c Y^Z DZ]gZ oj \Z]ZcVah Y^Z :gdd`ancZg KijYZciZc YZg O^gihX]V[ih`g^hZc_V]gZ ( h^ZldaaiZc '\Z[viiZgi~ lZgYZc jcY h^X] c^X]i l^g`a^X] ^b DZgcegdoZwZc\V\^ZgZc6 YVh lVg \gdwZciZ^ah lZYZg WZ[g^ZY^\ZcY cdX]VcgZ\ZcY)| EVhadl `g^ioZaiZ Vc YZc JVcY Y^Z :ZbZg`jc\5 ÇMcYcZjZgY^c\h gZWZaa^hX] jcY VWaZ]cZcY \Z\Zc 9c\Z]ug^\Z YZgtaiZgZc ?ZcZgVi^dc' b^X] Z^c\ZhX]adhhZc) CucciZ ^X] Zh b^g [^cVcÑo^Zaa aZ^hiZc' lvgYZ ^X] Y^Z DZ]giti^\`Z^i bdg\Zc Vj[\ZWZc)| $=^cBV]g hetiZg [v\iZ Zg Vb JVcY ]^coj5 Ç=be[^cYZ ^bbZg cdX] hd'cjg cdX] hitg`Zg)|%ÇAX] ]VWZ b^X] bZ]g jcY bZ]g ^hda^Zgi' kZghjX]iZ b^X] adhojÑ

,3+

auhZc' Y^Z OZai oj kZgaVhhZc' jcY olVg ojb LZ^a' lZ^a ^X] kdc:gVcYZ^h ZciitjhX]i lVg6 kdg VaaZb lt]gZcY YZg aZioiZc hZX]hEdcViZ' YV ]VWZ ^X] \aZ^X]hVb Vj[\Z\ZWZc)| <^Z AhdaVi^dc lVg_ZYdX] cVivga^X]' :gVcYZ^h lVg c^X]i VaaZ^cZ hX]jaY YVgVc) KZ^cZZ^\ZcZ 9gi YZg CgZVi^k^iti' Y^Z Vj[ hZ^cZg Acij^i^dc WZgj]iZ' bVX]iZ^]c ojb \ZWdgZcZc 9jwZchZ^iZg) >gdhh WZbZg`iZ ]^Zgoj5 Ç9ahZiVWa^ZgiZg HhnX]dad\Z [^cYZi Zg Rj]ugZg jcY CdaaZ\Zc' b^i YZcZcZg gZYZi) 9WZg Z^cZc ZWZcWvgi^\Zc ?ZhegtX]heVgicZg b^i \aZ^X]ZcAciZgZhhZc ]Vi Zg c^X]i [^cYZc `uccZc)| $ÇFjg lZ^i lZ\6 c^ZbVcY^c YZg Ft]Z|' [v\iZ EVhadl ]^coj)%<^Z :Z[gZ^jc\ kdc YZg V`VYZb^hX]Zc Jdji^cZ `Vb ,4146 Zg

hX]g^ZW b^g5 ÇEZ^cZ 9YgZhhZ ]Vi h^X] \ZtcYZgi jcY ZWZchd bZ^cDZWZc) AX] ]VWZ Vj[ Z^c^\Z BV]gZ Z^cZ RjlZcYjc\ #6QXX[c_TU\$Vc\ZcdbbZc' Y^Z b^g Zgbu\a^X]Zc l^gY' bZ^cZ \VcoZ RZ^i YZbKX]gZ^WZc oj l^YbZc)| <^Zh lVg Vc YZg DVj\]a^c(Ki^[ijc\' EZcadHVg`' CVa^[dgc^Zc) <Zg OZX]hZa `Vb _ZYdX] oj heti6 EVhadl hiVgW^b Bjc^ ,42+' ^b 9aiZg kdc olZ^jcYhZX]o^\ BV]gZc' Vc Z^cZb @ZgoÑ^c[Vg`i)

,3,

KZ^i bZ]g Vah oZ]c BV]gZc Zcil^X`Zai h^X] { kdgcZ]ba^X] ^b Vc\ad(VbZg^(`Vc^hX]Zc JVjb { Z^cZ cZjZ ehnX]dad\^hX]Z J^X]ijc\' Y^Z LgVcheZghdÑcVaZ HhnX]dad\^Z' Y^Z Z^cZ i^Z[\gZ^[ZcYZ OZcYZ c^X]i cjg [vg Y^Z HhnX]dÑad\^Z' hdcYZgc [vg Y^Z O^hZchX]V[i ^ch\ZhVbi Z^c\ZaZ^iZi ]Vi) >gV\Zc cVX]YZb 'OZhZcÄ YZh EZchX]Zc hiZ]Zc ^b E^iiZaejc`i YZg :ZigVX]ijc\ jcY>dghX]jc\' cVX] YZb' lVh h^X] kdc ^ccZc ]Zg' _ZchZ^ih $%`^MZ_q% YZg HZghucÑa^X]`Z^i' VjhojYgvX`Zc hjX]i' VWZg bZ^hi vWZgYZX`i jcY kZghX]viiZi ^hi)<^ZhZ 'HhnX]dad\^Z YZh KZ^chÄ [gV\i cVX] K^cc' cVX] OZgiZc jcY R^ZaZc)

Ab YZjihX]hegVX]^\Zc JVjb ^hi Y^ZhZ =cil^X`ajc\ W^h]Zg [Vhi jcWZVX]iZi\ZWa^ZWZc) <^Z JQU`_OT^UR` Rl^ D^MZ_\Q^_[ZMXQ @_eOT[X[SUQ WZ[Vwi h^X] b^iYZc ?gjcYaV\Zc jcY YZg =cil^X`ajc\ Y^ZhZg cZjZc HhnX]dad\^Z) K^Z kZgÑhiZ]i h^X] Vah YZjihX]Z 9jh\VWZ YZh VbZg^`Vc^hX]Zc :[a^ZMX [R D^MZ_v\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se' YVh hZ^i ,414 ZghX]Z^ci jcY YZhhZc l^X]i^\hiZ 9gi^`Za_Zioi YZb YZjihX]hegVX]^\Zc DZhZg oj\tc\a^X] \ZbVX]i lZgYZc hdaaZc)

<Vh VbZg^`Vc^hX]Z :[a^ZMX WZhX]gZ^Wi hZ^cZ R^ZaZ $kZg`vgoi% l^Z [da\i5

<Vh :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se WZ[Vwi h^X] b^i YZg NZgÑu[[Zcia^X]jc\ kdc i]ZdgZi^hX]Zg jcY Vc\ZlVcYiZg >dghX]jc\' Zbe^Ñg^hX]Zc 9gWZ^iZc' 9gi^`Zac jcY KijY^Zc oj igVcheZghdcVaZc HgdoZhhZc'OZgiZc jcY RjhitcYZc' ?^e[Za(=gaZWc^hhZc' bnhi^hX]Zg =g[V]gjc\'LgVchoZcY^Zgjc\ YZh KZaWhi' KV`gVa^h^Zgjc\ YZh 9aaiV\haZWZch' `dhÑb^hX]Zg :Zljwi]Z^i' ^cY^k^YjZaaZg jcY heZo^Zh(lZ^iZg KncZg\^Z$7 RjhVbbZcl^g`Zc%' L]Zdg^Zc jcY HgVm^h YZg EZY^iVi^dc' he^g^ÑijZaaZc H[VYZc' igVcheZghdcVaZb RjhVbbZcl^g`Zc' igVcheZghdcVaZgNZgl^g`a^X]jc\ jcY 9`ijVa^h^Zgjc\' hdl^Z kZglVcYiZc NdghiZaajc\Zc'=g[V]gjc\Zc jcY 9`i^k^itiZc)

N=JD9? >rJ LJ9FKH=JKGF9D= HKQ;@GDG?A=Hdhi[VX] 1+3<(23++ >gZ^Wjg\ ^) :g)

KZ^i bZ]g Vah oZ]c BV]gZc Zcil^X`Zai h^X] ( kdgcZ]ba^X] ^bVc\ad(VbZg^`Vc^hX]Zc JVjb ( Z^cZ cZjZ ehnX]dad\^hX]Z J^X]ijc\'Y^Z LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z' Y^Z Z^cZ i^Z[\gZ^[ZcYZ OZcYZ c^X]icjg [vg Y^Z HhnX]dad\^Z' hdcYZgc [vg Y^Z O^hhZchX]V[i ^ch\ZhVbiZ^c\ZaZ^iZi ]Vi)<^Z l^hhZchX]V[ia^X]Z HhnX]dad\^Z ]Vi h^X] W^h]Zg lZ^i\Z]ZcY

cjg b^i YZg HZghuca^X]`Z^i' ^]gZc Cgt[iZc jcY ?ZhZioZc WZhX]t[i^\i)<^Z LgVcheZghdcVaZ HhnX]dad\^Z cjc g^X]iZi ^]g 9j\ZcbZg` Vj[YVh OZhZc YZhÄEZchX]Zc' YVh h^X] kdc ^ccZc ]Zg' _ZchZ^ih #%`^MZ_q$YZg HZghuca^X]`Z^i' VjhojYgvX`Zc hjX]i' VWZg bZ^hi vWZgYZX`i jcYkZghX]viiZi ^hi) ac Z^cZb cdX] lZ^iZg\Z]ZcYZc K^ccZ a^Z\i ]^Zg YZg:ZgZ^X] YZhhZc' lVh bVc 'KZZaZÄ cZccZc `ucciZ' Vah '?Z[tw YZh\uiia^X]Zc >jc`ZchÄ' YVh h^X] ^b EZchX]Zc $l^ZYZg% u[[cZc `Vcc)ac Y^ZhZb :jX] h^cY Y^Z l^X]i^\hiZc 9j[htioZ Vjh YZb RZ^igVjb

YZg :Z\gvcYjc\ YZg LgVcheZghdcVaZc HhnX]dad\^Z $XV) ,410(,420% ojhVbbZc\ZhiZaai ( hZ^i YZg E^iiZ YZg hZX]o^\Zg BV]gZ ZciÑl^X`ZaiZc h^X] ^c YZc MK9 Y^Z ?gjcYaV\Zc Y^ZhZg cZjZc HhnX]dÑad\^Z jcY hZ^i ,414 ^hi YVh kdc 9ci]dcn B) Kji^X] jcY 9WgV]Vb@) EVhadl WZ\gvcYZiZ :[a^ZMX [R D^MZ_\Q^_[ZMX @_eOT[X[Se $BLH%KegVX]gd]g Y^ZhZg J^X]ijc\) <^Z bZ^hiZc YZg ]^Zg Vj[\ZcdbbZcZc:Z^igt\Z hiVbbZc Vjh YZc ZghiZc BV]g\tc\Zc Y^ZhZg RZ^ihX]g^[i'Zg\tcoi YjgX] l^X]i^\Zh EViZg^Va Vjh VcYZgZc IjZaaZc)

#1a_ PQY F[^c[^`$

,43.!&$' %# !>gZ^Wjg\ ^) :g)

AK:F .(4-.03-(+/(3