SAMEDI 04 SEPTEMBRE 2021 - 26 MOHARRAM 1443 - N° 8145 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

LA CAMPAGNE DE VACCINATIONDÉBUTE AUJOURD’HUI

Les craintes d’unequatrième vague

PERTURBATIONS

INTERNET

Les explicationsd’Algérie Télécom

Lire l'article de M. M. page 4

RENTRÉE SOCIALE

Les instructionsdu ministre

de l’Intérieuraux walis

Lire l'article de R. N. page 2

ELIMINATOIRES MONDIAL-2022

Les Verts impitoyables

P. 4

Les corps de troispersonnes repêchés

M’SILA

La nourrituredevenue armede recrutementpour la guerre

David Beasley : directeur exécutif

du Programme alimentaire

mondial de l’ONU

ENTRETIEN

Lire l'article de El-Houari DILMI page 3

P. 14

P. 9

EVEN EMENT02Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

PrésidentDirecteur Général

Directeurde la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.comE-mail : infos@lequotidien-oran.com

publicite@lequotidien-oran.comadmin@lequotidien-oran.comlequotidiendoran@yahoo.fr

Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.92.12.11Fax : 031.92.12.22

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57

Pub Tél.: 021. 64.96.44

Fax Pub: 041.23.25.21Fax et Rédaction: 041.23.25.20

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.23.25.22

23.25.23 / 23.25.2423.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Le QuotidienD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Les boulangers seprépareraient-ils àse révolter contrel’ordre établi ? Las

de revendiquer vainementune hausse du prix de la baguette de pain,des professionnels se seraient entendus en-tre eux pour décider d’une augmentation uni-latérale du prix de la baguette de pain à 15dinars, selon l’Association de protection etd’orientation du consommateur (Apoce),qui a initié sur sa page sur le réseau socialfacebook, ce jeudi dernier, une campagnenationale pour dénoncer les commerçantsvioleurs de la loi qui fixe les prix et le poidsdu pain subventionné. Non sans approuver dans la même publi-cation, le droit des boulangers à œuvrer àl’amélioration de leurs conditions et à ladéfense en faveur de leur marge de bénéficelégitime, auprès des pouvoirs publics. Hors de ce cadre, toute décision de haus-ser le prix du pain est « illégale et inaccepta-ble », juge-t-on encore. Pouvoirs publics etboulangers doivent s’asseoir autour d’unetable et ouvrir ce dossier de la baguette depain, pour trancher définitivement dans levif du sujet. Cette revendication traîne de-puis pas mal d’années, et personne ne veutlui donner de l’importance. D’un côté, lesboulangers lancent, depuis au moins quatreans, des cris de détresse incessants sur leursituation socioprofessionnelle, criant haut etfort qu’ils vendent à perte et qu’un prix à 15dinars la baguette de pain est juste ce qu’ilfaut comme minimum pour pouvoir continuerleur activité, et de l’autre les pouvoirs pu-blics, qui font la sourde oreille, estimantqu’ils ont assez fait en matière de compen-sation et de soutien aux prix des matières

Abdelkrim Zerzouri

Quand sortira-t-on

du pétrin ?

premières entrants dansla fabrication du pain. Au mois de décembre2017, une quarantainede boulangers ont été

poursuivis devant les tribunaux après avoiraugmenté le prix du pain à 15 dinars. De-puis, l’état des lieux n’a pas changé. Une guer-re d’usure autour du prix de la baguette depain ? Par dizaines, les boulangers ont misles clés sous le paillasson, alors que d’autrescontinuent leur activité par milles acrobaties,dont le recours à la tricherie, sur le poids dela baguette de pain notamment, implicitementreconnue par les représentants des profes-sionnels, qui se répercutent sur la qualité dupain, et d’autres crochets de fabrications debrioches, de croissants et pains « améliorés». En réalité, le prix officiel de la baguette depain n’est pas respecté, car il est passé de8,5 dinars à 10 dinars, sans que personne netrouve à redire. Il est vrai que la petite mon-naie (0,50, 1 et 2 dinars) n’a plus cours dansles transactions sur le marché, rendant quasiimpossible l’application de ce prix officiel,mais ne fallait-il pas actualiser la règlemen-tation et fixer le prix de la baguette de pain à10 dinars au lieu de garder l’inapplicabilitéet l’inadéquation de la loi en vigueur ? Le faitque les algériens soient de gros consomma-teurs de pain, mais également grands gas-pilleurs de cette denrée alimentaire, qui finiten quantités énormes dans les poubelles,devrait donner à penser aux pouvoirs publicspour sortir de ce conflit larvée avec les bou-langers. Ou les boulangers devraient-ils pren-dre leur mal en patience jusqu’à l’applicationde ces nouveaux mécanismes sociaux, annon-cées, qui viseraient à lever les subventionsau prix d’une manière générale ?

R. N.

Les premiers responsables deswilayas ont été instruits dans ce sens jeudi dernier par vi-

sioconférence par leur premier res-ponsable, le ministre de l’Intérieur,des collectivités locales et de l’Amé-nagement du territoire. Kamel Bel-djoud a examiné avec eux pourcela, les questions relatives à la ren-trée sociale et notamment celle sco-laire fixée au 21 du mois en cours.Ce sont l’ensemble des aspects de-vant marquer cette rentrée qui ontété abordés. Les walis n’ont cepen-dant qu’une vingtaine de jourspour, comme leur a demandé leurministre «mobiliser les moyens né-cessaires» pour assurer la rentréesociale, «garantir le bien être desscolarisés et encadreurs» en«veillant à la mise en applicationdu protocole sanitaire au niveaudes établissements scolaires». Bienqu’il n’ait pas désigné clairement«les moyens nécessaires» à la ren-trée sociale, le MICLAT a chevau-ché son instruction relative au «bienêtre « de la famille de l’éducationnationale sur celle prise quelquesjours avant par le ministre de la san-té. Il s’agit en évidence de la cam-pagne nationale de vaccinationdont le lancement est prévu pouraujourd’hui au niveau le plus largedes institutions, entreprises, admi-nistrations et dans les quartiers po-pulaires en général de l’ensembledu pays. «Cette campagne de vac-cination qui commencera le 4 sep-tembre prochain et coïncidera avecla rentrée sociale, a pour objectif devacciner le plus grand nombre decitoyens en mobilisant tous les pro-fessionnels du secteur de la santéen coordination avec les autres sec-teurs, pour que toutes les wilayaspuissent en bénéficier», a déclaré le30 août dernier, AbderrahmaneBenbouzid lors d’une vidéoconfé-rence qui l’a mis face aux directeursdes établissements de santé au ni-veau national. C’est une campagnede vaccination de masse qui dure-ra une semaine par laquelle le mi-nistre de la santé vise à atteindreun taux de vaccination importantpour assurer une immunité collec-tive au pays.

UNE VACCINATION«DE MASSE»

À PARTIR D’AUJOURD’HUI «Il faut accélérer la cadence de vac-cination anti-Covid-19 en vue d’at-teindre l’immunité collective dansles plus brefs délais et maîtriser lasituation épidémiologique et lacourbe des infections, par la mobi-lisation de tous les moyens, et l’ap-plication rigoureuse des mesurespréventives en prévision de toutimprévu, et ce pour préserver lesvies et les biens à l’approche de

Rentrée sociale

Les instructions du

ministre de l’Intérieur

aux walisLes walis devront «mener à bien la rentrée

sociale en mobilisant les moyens nécessaires,accompagner la famille éducative, garantir le

bien-être des scolarisés et encadreurs et veillerà la mise en application du protocole sanitaire

au niveau des établissements scolaires».

l’automne et de l’hiver», a deman-dé Beldjoud jeudi aux walis. L’apparition en août dernier d’unnouveau variant, appelé celui là«MU» laisse craindre une 4ème vaguede contaminations même si ces der-niers jours, la baisse remarquable dunombre de personnes atteints par lecoronavirus permet d’espérer que cevirus peut lui aussi avoir une fin decycle, une fin de vie, comme tousceux qui sont apparus tout au longde la vie humaine. Les encadreurs de l’éducationnationale entre autres les ensei-gnants devront se préparer à rece-voir le vaccin dès ce mardi 7 sep-tembre, jour où ils signeront leurprocès verbaux de reprise. Comme l’ont décidé des paysoccidentaux, l’Algérie commence àtenter d’imposer le Pass sanitaireaprès avoir introduit sur le net uncertificat de vaccination «non falsi-fiable» affirment ses concepteurs,qui devra être imprimé par les ci-toyens pour en premier, se fairevacciner et ensuite le présenter pourentrer dans les espaces publics lesplus fréquentés. L’autre instruction du MICLATaux walis, celle-là très contraignan-te, »hisser la cadence de la relanceéconomique, étant le seul moyencréateur de richesse et de postesd’emploi, en prenant l’ensembledes mesures administratives et lesfacilitations nécessaires à un climatd’affaires localement favorable,mais également de parachever lesprojets en cours et promouvoir lesinvestisseurs, notamment les jeu-nes». Sommés pour être « des ac-teurs économiques de premierplan » depuis de longues années,les walis n’ont jamais pu le devenirpour des raisons évidentes de cen-tralisation de la décision, de bu-reaucratie, du manque de moyensfinanciers et de l’absence d’unegouvernance positive, réactive ettransparente. L’on rappelle qu’à cejour, l’Algérie n’a pas encore fait lepoint sur les conséquences désas-treuses de la pandémie de la CO-VID-19 sur l’ensemble des domai-nes. La sphère économique, sonvolet commercial inclus, est la plusaffectée de tout le reste.

CES PRATIQUESQUI SCLÉROSENT LE PAYS

Travail à distance, diminution despersonnels, absence de transportspublics, pour éviter la propagationdu virus, rareté des matières premiè-res et autres équipements et maté-riels importés, pour cause de ferme-ture des frontières, limitation ou car-rément inexistence de plans de char-ge chez les entreprises conséquem-ment à la contraction des marchéset aussi des ressources financièrespour manque d’activités et mêmetrès souvent leur arrêt total, ferme-

ture évidente d’un grand nombred’entreprises et suppression d’em-plois donc hausse du taux de chô-mage, et bien d’autres conséquen-ces négatives pourraient bloquer leswalis quand bien même ils veulent«hisser la cadence de la relance éco-nomique» de leurs territoires com-me l’exige d’eux leur ministre. De 61 milliards de dollars l’annéedernière, les réserves de change ontchuté à 44 milliards de dollars enjuillet dernier selon les estimationsavancées par le président de la ré-publique, une baisse causée par«des déficits du solde global de labalance des paiements», dit la Ban-que d’Algérie. Les spécialistes fontétat en parallèle, de la détériorationdu compte courant du trésor public,passant de décembre 2020 à jan-vier 2021 de 54 à 95 milliards dedinars et ce, est-il dit, «malgrél’avance de 335 milliards de dinarsde la banque d’Algérie» pour cou-vrir les dépenses de l’Etat. Seul in-dicateur plus ou moins positif «la

relative stabilité des liquidités ban-caires» qui avoisinent les 700 mil-liards de dinars. La Banque d’Al-gérie explique ces déséquilibres fi-nanciers par «l’excès de la dépenseintérieure brute de l’ensemble desagents économiques sur le revenunational». L’institution bancaireprécise notamment que c’est«l’excès des importations de bienset services sur les exportations».C’est de toute cette situation fi-nancière «bancale» que dépendrapour les walis de «parachever lesprojets en cours et promouvoir lesinvestisseurs, notamment les jeu-nes, créer des richesses et de l’em-ploi» comme avancé par Beld-joud. La hausse des cours du barilde pétrole auxquels s’accrochentplus de 95% de l’économie natio-nale, est étroitement liée de la finde la pandémie de la COVID-19.Son atténuation ces derniers jourspourrait booster ces cours au regardde l’empressement des Etats de re-lancer leurs économies lourdement

affectées par une longue mise enveilleuse de toutes les activités. Ceci étant, le plus dur pour leswalis est de «prendre l’ensembledes mesures administratives et lesfacilitations nécessaires à un cli-mat d’affaires localement favora-ble», une instruction des plus ré-currentes. Il s’agit de revoir despratiques qui ont toujours gangre-né l’ensemble des secteurs écono-miques et de services et ce, de-puis l’indépendance du pays. Ceciexige une réforme profonde desmentalités soutenue par une gou-vernance compétente que l’Algé-rie peine à instaurer. Le MICLAT a terminé sa visiocon-férence en se conformant à la déci-sion du président d’organiser desélections locales le 27 novembreprochain. A cet effet, Beldjoud aexigé des walis «l’accompagnementde l’ANIE et ses délégations localesavec tous les moyens logistiquespour lui permettre d’encadrer et defaire réussir ces élections».

EVEN EMENT 03Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

Par le passé, chez nous (etchez bien de nos voisins)à force de discours déma-gogiques devant plaire

bien plus aux foules qu’aux citoyens, et aux mots tou-jours bien «pesés», ne serait-ce que momentanément(«pour faire passer une ou plusieurs autres pillules»),on en était arrivé, peu à peu, à douter de tout et detous : du décideur, de l’ intellectuel, du journaliste, del’imam, du policier, du gendarme, du juge, du profes-seur, du pauvre, du riche, du médecin, de l’avocat, dumaître d’école, de soi-même. Une catastrophe imma-térielle aux conséquences dramatiques sur le terrain,tout particulièrement quand il s’agit, par la suite, d’ap-pliquer et/ou de soutenir des programmes ou des cam-pagnes, bref tout effort collectif. Douter n’était pas laseule conséquence. Ne pas (accepter de) comprendre,aussi. L’Algérie impossible (ou difficile) à compren-dre, et des Algériens incompréhensibles! Bien sûr, cela a eu un avantage face aux adversairesen acte ou en puissance: mettre dans la gêne les «al-gérianologues» (ceux qui, à ou pour l’étranger, jour-nalistes, analystes, diplomates en poste, chercheurs,espions…décortiquent les faits, gestes et paroles ) quiont dû inventer d’autres voies et moyens pour savoirce que nous avions exactement «dans le ventre». A partir des années 90, et encore plus à partir desannées 2000, ça a empiré avec la libération de la pa-role politique, médiatique et citoyenne. L’exemple, ilfaut le dire et le redire, étant venu d’»en haut», avecun président «posant beau», se «lâchant» devant lescaméras et la presse étrangère, puis se reniant justeaprès. Qui et quand croire? That is the question.On a donc vu sur les plateaux de télévision et de ra-dio, ici en Algérie, des personnalités publiques (ainsique des journalistes ou animateurs, plus animateursque journalistes, la profession ayant connu à partirdes années 90 une mal-formation certaine), s’oubliantsous les «feux de la rampe» et grisés par la notoriété(sic!) à portée de voix, dire la chose et son contraireet même des idioties (on a même vu un jour un imamconnu , énervé, lors d’un débat télévisé - une télé «al-géro-étrangère», bien que les télés publiques ne sontpas indemnes de dérives langagières - sur la laïcité, jecrois, dire une très grosse grossièreté en direct à uneheure de grande écoute), porter des jugements de va-leur à la limite d’accusations, de contre-vérités, d’in-sultes même. On a vu une députée «insulter» une ré-

LES MOTS-MAUX

Belkacem Ahcene-djaballah

gion… Chacun «daïr rayou» ! Problème de formation et d’édu-cation ? Problème de niveaud’animation? Problème de ges-

tion des plateaux et des rédactions? Problème denon-prise de conscience de l’importance de l’influen-ce des médias utilisés (dont les réseaux sociaux) etdes dégâts pouvant être causés sur les publics? Pro-blème de jeux politiques malsains? Problèmes d’egosurdimensionnés ? D’ambitions mal placées? De toutun peu, un peu de tout. Mais aussi, et surtout, une méconnaissance quasi-totale du poids et du choc des mots dans le dis-cours destiné au grand public en continuant à les(les mots) utiliser comme d’habitude, c’est-à-dire enpetit comité, comme dans le quartier, au café du coin,lors d’une partie de dominos ou de pétanque ou defoot à six. Bref, selon son bon plaisir et non selonl’intérêt général ou public, et souvent sans réfléchiraux effets et conséquences. Ceci dit surtout pourles questions relevant de la gestion de l’Etat et dupays. Il est vrai qu’à l’école et même à l’Université,on n’a pas beaucoup appris à lire, à comprendre, àargumenter, à douter, à critiquer, à parler, à discou-rir dans toutes les langues, nationales et étrangè-res. Les mots sont donc devenus de véritables maux.Des «mots-canaille» et des «lignes de sabordage etde mauvaise foi» (A.Cheniki) enrobés -chez les plusmalins - de phrases mielleuses et de références àDieu ; ce dernier étant mis à toutes les sauces ! Tou-jours pour emprunter au Pr A.Cheniki, universitai-re-chercheur spécialiste, entre autres, du discours,les mots, avec le temps, ne sont pas -ne sont plus -seulement «souvent impuissants à exprimer notrepensée», mais «ils narguent le locuteur en évacuantle langage de la case communication, privilégiant lesignifiant et une certaine opacité dont la complexi-té rend tout échange peu aisé». Pis encore, dérapa-ges verbaux, langues qui fourchent et phrases quis’égarent venant d’ignorants, d’incompétents et/oud’esprits débiles (le tout associé aux autres typesde manipulations dont la virtuelle quand il y a, enface, des malveillants, tous ceux que Nietzsche ap-pelle «les hommes du ressentiment» prêts à toutesles trahisons et les forfaitures) font, quasi-volontai-rement, dans la «destruction massive» des esprits.Dans le cas des relations internationales, ils sont lacause première de leur détérioration et des crises.

El-Houari Dilmi

Alors que la plus importante campagne nationale de vaccination

contre la Covid-19 débuteaujourd’hui, le ministre de laSanté, Abderrahmane Ben-bouzid, a souligné, jeudi,l’importance de la vaccina-tion «pour éviter la récurren-ce de tout autre scénario,notamment avec l’émergen-ce du nouveau mutant», no-tant que des craintes del’émergence d’une quatrièmevague «subsistent» toujours.En effet, pour achever les ré-cents préparatifs logistiquesdu lancement aujourd’hui dela plus grande opération devaccination dans les diffé-rentes wilayas du pays, Ab-derrahmane Benbouzid, atenu, jeudi, une réunion envisioconférence avec les di-recteurs de la santé, «pourdonner les instructions et lesdirectives nécessaires», selonun communiqué du ministè-re. Le ministre a égalementsouligné la «nécessité de lavaccination pour éviter la ré-currence de tout autre scéna-rio, en particulier avec l’émer-gence du nouveau mutant,ainsi que les craintes del’émergence d’une quatriè-me vague subsistent. Il estdonc nécessaire de resterprudent et de faire preuvede vigilance en intensifiant lesopérations de vaccination auniveau national». Dans le même contexte, leministre a ordonné aux direc-teurs de la santé de «mobili-ser tout le monde pour fairede cette campagne un suc-cès, notamment dans leszones enclavées loin desétablissements hospitaliers,

Le ministère de l’Emploi, du travailet de la sécurité sociale a annoncé

jeudi dans un communiqué la prolon-gation des délais des mesures excep-tionnelles pour bénéficier des presta-tions de la sécurité sociale jusqu’au 30septembre en cours. «Dans le cadre des mesures exception-nelles prises par le ministère de l’Emploi,du travail et de la sécurité sociale en vuede contribuer aux efforts nationauxpour lutter contre le coronavirus (Co-vid-19), le ministère informe les ci-toyens assurés salariés et non salariésainsi que les retraités et leurs ayantsdroit de la prolongation des délais desmesures exceptionnelles pour avoir ac-cès aux diverses prestations et servi-ces jusqu’au 30 septembre 2021", pré-cise le communiqué. Les mesures en question concernent«les assurés sociaux et leurs ayants-droitaffiliés à La Caisse Nationale des Assu-rances Sociales des travailleurs salariés.Il sera procédé, à cet effet, à l’annula-tion provisoire de l’obligation de dépôt

Le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Ibrahim Boughali

a indiqué jeudi à Alger que huit (8) pro-jets de loi ainsi que le plan d’action duGouvernement ont été déposés au ni-veau du Bureau de l’APN ajoutantqu’ils seront débattus et enrichis parles membres du Parlement lors de sasession 2021-2022. S’exprimant à l’occasion de la céré-

Trois cent quatre-vingt treize (393) nouveaux cas

confirmés de Coronavirus(Covid-19), 317 guérisons et34 décès ont été enregistrésces dernières 24 heures enAlgérie, a annoncé vendredile ministère de la Santé dansun communiqué. Le total des cas confirméss'élève ainsi à 197.308,dont 393 nouveaux cas du-rant les dernières 24 heures,

Sécurité sociale

Prolongation des délaisdes mesures exceptionnelles

des congés de maladie dans les délaislégaux, au traitement des dossiers descongés de maladie sur la base des docu-ments fournis, et à l’annulation provi-soire du contrôle médical des congés demaladie+contrôle à domicile». Il s’agit également de suspendre la con-vocation des victimes des accidents detravail et des témoins, mesures en vi-gueur dans le traitement des dossiers desaccidents de travail, avec le maintien duversement des pensions d’invalidité etdes indemnités des accidents de travailet des pensions des maladies profession-nelles, après expiration des délais, sansrecours au contrôle médical. Quant aux assurés sociaux et leursayants-droit affiliés à la Caisse Natio-nale de Sécurité Sociale des Non-Sa-lariés (CASNOS), «la convocation desmalades dans le cadre du contrôlemédical sera suspendue avec l’activa-tion des mesures de contrôle médi-cal à distance, a souligné la mêmesource, précisant que le versementdes pensions de retraite sera suspen-

du pour les retraités, dont les dossiersn’ont pas été renouvelés, en sus de laprorogation des délais des prestationsau 30 septembre 2021". Les retraités et leurs ayants-droit af-filiés à la Caisse nationale des retraites(CNR) «ne sont pas tenus de fournirune attestation de vie ou les différentsdocuments administratifs car leurs dos-siers seront systématiquement actuali-sés jusqu’à la fin du mois en cours». Par ailleurs, le ministère met à la dis-position des citoyens un bouquet deservices numériques favorisant leur«accès aux diverses prestations à dis-tance et de leur éviter le déplacementaux différents sièges», à l’instar de l’es-pace «El Hanaa» de la CNAS(www.cnas.dz), l’espace retraité de laCNR (www.cnr.dz), et la plateforme «Da-mancom» de la Casnos (ht tps: / /damancom.casnos.dz), outre le siteé lec t ron ique du min i s tè re(www.mtess. gov.dz) qui reste à ladisposition des citoyens pour touteinformation supplémentaire.

APN

Huit projets de loi et le plan d’actiondu Gouvernement déposés

monie d’ouverture de la session parle-mentaire, qui s’est déroulée en présen-ce du président du Conseil de la na-tion, Salah Goudjil, du Premier minis-tre, ministre des Finances, AymeneBenabderrahmane, et des membres duGouvernement, M. Boughali a indiquéqu’»au titre de cette session, les dépu-tés auront à débattre, revoir et enrichirune série de projets de loi», précisant

qu’»à ce jour, huit (8) projets de loi ontété déposés au niveau du bureau del’APN, outre le plan d’action du Gou-vernement adopté récemment par leConseil des ministres, sous la présiden-ce de M. Abdelmadjid Tebboune, pré-sident de la République». Le plan d’action du gouvernement«aura l’intérêt qu’il requiert vu son im-portance», a-t-il souligné.

pour toucher le plus grandnombre de citoyens». Le ministère de la Santé lan-cera, aujourd’hui, la plusgrande campagne nationalede vaccination anti-Covid-19, qui permettra au plusgrand nombre de citoyens,travailleurs et enseignants debénéficier de doses de vacci-nation contre le virus pourassurer une rentrée sociale etscolaire dans la calme et entoute sécurité. L’opération devaccination nationale quidébute aujourd’hui et dure-ra jusqu’à la fin de l’année,avec des staffs médicauxmobil isés ainsi que desautocars dotés de tous lesmoyens nécessaires poursillonner les villages et citésen vue de vacciner un maxi-mum de citoyens. Les équi-pes médicales travaillerontpar vacation 24h/24h ycompris les week-ends, se-lon le ministre de la Santé. Cette campagne nationa-le sera sanctionnée par «Lebig day de vaccination»,prévu le 11 septembre oùles efforts seront redoubléset les moyens mobil iséspour vacciner un maximumde citoyens. Benbouzid, aégalement souhaité que l’Al-gérie «enregistre un maxi-mum de vaccinés ce qui per-mettra à notre pays d’occu-per une place honorable par-mi les Etats qui nous ont pré-cédé dans cette initiative». A noter, enfin, que la cam-pagne de vaccination inter-vient après la baisse enregis-trée par le ministère de la San-té dans le nombre de vaccinésen ce mois d’août, notammentà Alger, et ce en raison de lahausse des températures et desdéparts en vacances.

La campagne de vaccination

débute aujourd’hui

Les craintes d’unequatrième vague

celui des décès à 5.373 cas,alors que le nombre de pa-tients guéris est passé à134.390 cas. Par ailleurs, 42 patientssont actuellement en soinsintensifs, ajoute la mêmesource. En outre, 15 wilayasn'ont recensé aucun cas du-rant les dernières 24 heures,18 autres ont enregistré de 1à 9 cas, tandis que 15 wilayasont connu 10 cas et plus.

Coronavirus :393 nouveaux cas

et 34 décès enregistrés

04 EVEN EMENTLe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

M. M.

Dans son communiqué,l’opérateur historique, quin’évoque pas clairement

les perturbations qui ont continuétoute la journée de jeudi, affirmetout de même que «la connexionInternet sera assurée par trois câ-bles sous-marins».

Le câble sous-marin SeaWeMe4«sera en maintenance jusqu’au 10septembre prochain. Les travauxont débuté hier 1 septembre 2021»,

Les éléments de la protection civile ont repêché jeudi les corps

sans vie des trois personnes portéesdisparues dans les crues de Oued Mi-tar, dans la commune de Boussaa-da, (M’sila), ont indiqué les serviceslocaux de la protection civile.

Les mêmes services ont préciséque les éléments de la protection ci-vile ont retrouvé vers 10 h 47 les corpssans vie de deux personnes de sexe

Neuf personnes ont été interpellées par les services de la police

au sein de l’université de Tizi-Ouzou,dans le cadre d’une opération delutte contre l'insécurité en milieu uni-versitaire, a annoncé, vendredi dansun communiqué, la sûreté de wilaya. Ces 9 individus ont été arrêtés lorsd’une opération de police de luttecontre la criminalité, menée fin aoûtdernier, dans l’enceinte de la résiden-ce Universitaire Hasnaoua, par les

Le président de l’Autorité nationale indépendante des

élections (ANIE), MohamedCharfi a rendu public un arrêtéportant formulaire de souscrip-tion et légalisation des signatu-res individuelles au profit des lis-tes de candidats pour l’électiondes membres des assembléespopulaires communales et wi-layates (APC/APW), en prévi-sion des élections locales prévuesle 27 novembre prochain.

«Conformément au décretprésidentiel N 21-366 du 19Mouharam 1443 correspondantau 28 août 2021, portant con-vocation du corps électoral pourl’élection des membres de l’APCet APW en date du 27 novem-bre 2021, le président de l’ANIEa rendu public l’arrêté N 7 du 21Mouharam 2021 correspondantau 30 août 2021, relatif au for-mulaire de souscription et léga-lisation des signatures individuel-les au profit des listes de candi-dats pour l’élection des membresde l’APC et APW», note un com-muniqué de l’Autorité.

«Le retrait des formulaires desouscription des signatures indi-viduelles est effectué auprès dureprésentant des pressentis can-didats au sein des partis politi-ques et des candidats indépen-dants, juridiquement habilité,près de la délégation de wilayade l’ANIE territorialement com-pétente, par la présentationd’une lettre dans laquelle est dé-clarée l’intention de former uneliste de candidats pour l’électiondes membres de l’APC et APW»,relève la même source.

Afin de faciliter la légalisationdes formulaires de souscriptiondes signatures individuelles, l’ar-rêté rendu public par le présidentde l’ANIE a élargi la liste des per-sonnes auxquelles a été attribuéela qualité d’officier public juridi-quement habilité pour englober

Les nouveaux bacheliers peuvent payer leurs frais d’ins-

criptions en ligne via la carteélectronique Edahabia en prévi-sion de la rentrée universitaire2021-2022, indique jeudi Algé-rie Poste dans un communiqué.

«En prévision de la rentréeuniversitaire 2021-2022, AlgériePoste, en collaboration avec leministère de l’Enseignement su-périeur et de la Recherche scien-tifique, a mis en place une pla-teforme destinée aux nouveauxbacheliers et accessible via l’URLhttps://progres.mesrs.dz/webetu/ou ou via le site www.poste.dz»,précise la même source.

Grâce à cette plateforme, lesétudiants peuvent d’une part ef-fectuer leurs inscriptions en ligneet d’autre part payer les frais yafférents, en utilisant simplementune carte Edahabia, ajoute lecommuniqué.

Algérie Poste rassure les étu-diants qui ne possèdent pas en-core une carte de paiementélectronique, qu’ils peuventsolliciter une tierce personnedétentrice de la carte Edahabia

Elections locales

Les conditionsde retrait du formulaire

de souscriptiondes signatures fixées

les Secrétaires généraux (SG)des communes ou tout employédélégué par ces derniers, les no-taires, les huissiers de justice etles commissaires-priseurs».

Cette procédure concerneégalement les traducteurs-inter-prètes officiels, les directeurstechniques et des affaires pu-bliques, le directeur de l’admi-nistration locale, des électionset des électeurs à Alger, leschefs de cabinets près les cir-conscriptions administratives,les chefs de services à la direc-tion des techniciens et des affai-res publiques, les chefs de daï-ras, les chefs de projets à Algeret les SG des daïras».

«Les formulaires de souscrip-tion des signatures individuellessont présentées, après légalisa-tion auprès d’un officier public,au magistrat, président de lacommission communale de ré-vision des listes électorales dansla commune sise près du cheflieu de wilaya, avant que le pré-sident de la commission ne pro-cède au contrôle et à la vérifica-tion des signatures et présente-ra, par la voie de conséquence,un procès-verbal (PV), dont unecopie sera transmise au repré-sentant de la liste de candidatsjuridiquement habilité».

«La légalisation des formulai-res de souscription des signatu-res individuelles au profit des lis-tes de candidats pour l’électiondes membres de l’APC et APWest exempte des droits de tim-bre, des taxes d’inscription etdes frais judiciaires», précise lecommuniqué. L’ANIE rappellequ»’il est interdit aux personnessouhaitant se porter candidats deverser une contrepartie matériel-le à quiconque au titre d’uneéventuelle signature de formulai-re de signatures individuellespour l’élection des membres del’APC et de l’APW».

Rentrée universitaire

Les nouveaux bachelierspeuvent payer leurs frais

d’inscription en lignepour payer les frais d’inscrip-tion. Pour les étudiants quin’ont pas encore de compteCCP, Algérie Poste assure avoir«œuvré à simplifier les démar-ches et à réduire les déplace-ments au stricte nécessaire».

Ainsi, les nouveaux bacheliersont la possibilité de procéder àla réouverture d’un nouveaucompte CCP en ligne, via la pla-teforme www.poste.dz, une ac-tion qui permet, à la fois, de ren-seigner le formulaire en ligne,d’éviter le temps d’attente pourle traitement de la demande auguichet et d’activer le processusd’ouverture du compte CCP etde demande de moyens de paie-ment (chéquier et carte monéti-que Edahabia).

Une fois que l’étudiant reçoitune confirmation de l’accepta-tion de la pré-ouverture de soncompte, il pourra se rapprocherdu bureau correspondant à sonlieu de résidence pour finaliserla procédure. Toutes les étapeset les pièces administratives dudossier sont expliquées sur le lienhttps://ccpnet.poste.dz.

Perturbations internet

Les explications d’Algérie Télécomajoute AT qui précise avoir «pris lesdispositions nécessaires pour veillerà la continuité de ses services, du-rant toute la période de maintenan-ce».

Selon la même source, «cetteopération est inscrite par le consor-tium d’opérateurs, dont AlgérieTélécom fait partie, qui exploitentle câble». «Il s’agit d’un engage-ment mutuel des exploitants, quivise à lui assurer la stabilité et laperformance les plus durables»,explique encore AT.

L’opérateur Algérie Télécom rap-pelle qu’il «continue d’engagerd’importants investissements» pour«augmenter substantiellement sescapacités en bande passante inter-nationale et de les sécuriser».«C’est grâce à cette approche queles deux augmentations de vitesseeffectuées en 2021 ont été possi-bles», ajoute le communiqué.

Pour rappel, dès mercredi soir,plusieurs services Internet, très pri-sés par les usagers algériens, com-me Youtube et Facebook, étaientdifficilement accessibles. Jeudi, lesversions Web de Facebook, Twit-ter et WhatsApp étaient inaccessi-bles à différents moments de lajournée. Hier, jusqu’à la mi-jour-

née, la situation semblait rétablie.

DJEZZY : L’INTERNETMOBILE FORTEMENT

IMPACTÉ

L’opérateur mobile Djezzy a égale-ment réagit aux perturbations inter-net causées par les travaux sur le câ-ble sous-marin SeaWeMe4.

Dans un communiqué rendu pu-blic hier, et par souci de «transparen-ce», «Djezzy informe ses clients queles liens internationaux d’Algérie Té-lécom sont en cours de maintenancedepuis mercredi soir 20h00 pour unedurée non précisée».

L’opérateur mobile précise que «cesopérations de maintenance, effec-tuées sur le câble SeaWeMe4, per-turbent fortement l’accès au réseauinternet mondial et aux services Roa-ming des clients». Djezzy présente«ses excuses a` ses clients pour cesdésagréments totalement indépen-dants de sa volonté», et affirme queses «équipes commerciales sont mo-bilisées pour prendre en charge lesdoléances» des abonnés. A noter queles opérateurs mobiles algériens,Mobilis, Djezzy et Ooredoo, sont obli-gés de passer par les liaisons internetinternationales d’Algérie Telecom.

M’sila

Les corps de trois personnes repêchés

masculin à l’oued Mitar, dans soncours à proximité de l’établissementpénitentiaire de Bousaada, alorsqu’un troisième corps, un enfant a étéretrouvé par les plongeurs de la pro-tection civile dans un étang, du mêmeoued. Les services de la protectioncivile ont salué les efforts de tous lesintervenants qui ont contribué, pardes moyens matériels et humains,aux opérations de recherches à leur

tête, les autorités civiles et sécuritai-res locales et les éléments de l’Arméenationale populaire (ANP), la conser-vation des forêts, la société civile ainsique des citoyens.

Il est à rappeler qu’au cours des in-tempéries qu’a connu, avant troisjours, la wilaya de M’sila, sept (7) per-sonnes ont été secourues à traversplusieurs communes de la wilaya ettrois (3) voitures ont été repêchées.

Tizi-Ouzou

Neuf personnes arrêtéesdans une résidence universitaire

Forces de police de la brigade crimi-nelle relevant du service de la policejudiciaire, en coordination avec leParquet de Tizi-Ouzou et la directionde l’Université Mouloud Mammeri,a-t-on précisé. Cette opération de police s’est sol-dée par l'arrestation des neuf indivi-dus, âgés de 18 à 30 ans, qui"s’adonnaient à des activités illicites,créant ainsi un climat d’insécuritédans le milieu universitaire et la sai-

sie d'une quantité de 13 grammes destupéfiants ainsi que d'armes blan-ches", selon le même communiqué.Présentés au Parquet de Tizi-Ouzou,ils ont été mis en détention préven-tive, pour les chefs d’accusation de"détention de stupéfiants à des finsde commercialisation", "violationd’une propriété immobilière", "dé-gradation d’une partie de la proprié-té immobilière", et "port d’armesblanches prohibées".

Les perturbationsinternet enregistrées

depuis la soirée dumercredi 1er

septembre, sont dues àune «opération de

maintenance» sur «lecâble sous-marin

SeaWeMe4, l’un desquatre câbles quiassurent la bande

passante internationalepour l’Algérie», indique

un communiquéd’Algérie Telecom (AT).

mes dans le cadre d’une révisionde la stratégie de défense de l’UE.M. Borrell espère obtenir un feu vertdes Etats membres lors d’une nou-velle réunion consacrée à la défen-se le 16 novembre.

SÉRIEUX DOUTES

De sérieux doutes subsistent surla capacité des Européens à faireaboutir un tel projet, l’UE n’ayantjamais été en mesure d’utiliser unsystème de «groupements tacti-ques» mis en place en 2007 maisqui requiert l’unanimité des Etatspour être activé. Interrogé sur lacréation d’une nouvelle force mili-taire européenne, M. Borrell a dé-fendu «quelque chose de plus opé-rationnel», après l’échec des grou-pements tactiques. Le ministre slovène de la Défen-se, Matej Tonin, dont le pays assu-re la présidence tournante de l’UE,a appe lé à la création d’un nou-veau système qui permettrait d’en-voyer des troupes de «pays volon-taires» au nom des Vingt-Sept si unemajorité d’Etats membres l’accep-taient, au lieu de l’unanimité requi-se pour les groupements tactiques.La leçon de l’Afghanistan, c’est que

EVEN EMENTLe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021 05

Un Palestinien a été tué etune dizaine d’autres blessés lors de heurts avec l’ar-

mée israélienne jeudi soir le longde la barrière séparant Israël dela bande de Gaza, a annoncé leministère de la Santé dans cetteenclave palestinienne.

Selon le ministère de la Santé dece territoire contrôlé par les isla-mistes du Hamas, un homme de26 ans a succombé à Jabaliya(nord) à des blessures par balle à

l’abdomen lors de ces nouveauxheurts qui ont fait au moins 15blessés, dont l ’un reste pourl’heure dans un état grave. Se-lon des journalistes de l’AFP

dans la bande de Gaza, des ma-nifestations émaillées de tirs deprojectiles ont eu lieu jeudi soirdans différentes lieux le long decette barrière hyper sécurisée.

Depuis plusieurs nuits déjà, des

Après un été plutôt meilleurqu’attendu, les profession-

nels du transport aérien mon-dial redoutent une rechute dela fréquentation, au moment oùle variant Delta provoque denouvelles restrictions de mou-vements. Appétence des Euro-péens pour des vacances ausoleil, succès du certificat sani-taire mis en place par Bruxel-les? La haute saison estivale avu des niveaux de trafic inéditssur le Vieux Continent depuis ledébut de la crise du Covid-19,en mars 2020. Le nombre depassagers a ainsi atteint en août71% du niveau du même moisde 2019 après 65% en juillet,dépassant les prévisions les plusoptimistes de l’organisme desurvei l lance Eurocontrol .Ailleurs dans le monde, le tra-fic intérieur américain n’accusaitplus en juillet qu’une baisse de28,5% par rapport au mêmemois de 2019 en passagers-ki-lomètres payants (l’indicateurde référence dans le secteur),selon l’Association internatio-nale du transport aérien (Iata). Sur un autre immense marché,la Chine, les compagnies aé-riennes ont réduit leurs pertesà l a faveur de la reprise. Pour l’Europe, l’été se traduitpar «un bon résultat. Espéronsqu’il va continuer à s’amélio-rer», a déclaré mercredi le di-recteur général d’Eurocontrol,Eamonn Brennan. Pourtant,d’autres responsables ne ca-chent pas leur appréhension devoir se répéter le scénario de2020 : l’été, avec quelque 45%du trafic de juillet-août 2019 enEurope, avait marqué une amé-lioration par rapport à un prin-temps catastrophique dû auxconfinements et fermetures defrontières. Mais de nouvellesvagues de la pandémie àl’automne avaient à nouveauréduit les voyages aériens à laportion congrue. Que va-t-il sepasser cette année, maintenantque les rentrées scolaires ontvidé les plages en Grèce, Italie,Espagne et Portugal ? Le PDGdu gestionnaire des aéroportsde Paris, Augustin de Romanet,concédait mardi une «visibilitésur l’hiver et sur l’automne (...)pas très grande».

«VOL À VUE TOTAL»

Le patron de la low-cost Rya-nair, Michael O’Leary, s’attendde son côté à «un hiver diffici-le» après un été de retour auxbénéfices. Son homologue deLufthansa, Carsten Spohr, évo-que en écho un hiver «à nou-veau long et froid». Air France-

Les appels se sont multipliésces derniers jours pour quele bloc de 27 pays dévelop-

pe sa capacité de défense commu-ne afin de répondre rapidement auxcrises. Les scènes de chaos à l’aé-roport de Kaboul qui ont suivi laprise du pouvoir par les talibans etla dépendance des Européens pourl’évacuation de leurs ressortissantsà l’égard des Etats-Unis ont suscitéune prise de conscience. «L’Afgha-nistan a démontré que nos déficien-ces en matière d’autonomie straté-gique ont un coût et que la seulemanière de progresser est de com-biner nos forces et de renforcer nonseulement nos capacités mais aussinotre volonté d’agir», a déclaré lechef de la diplomatie européenne,Josep Borrell, à l’issue d’une réu-nion au château de Brdo (nord dela Slovénie). «Si nous voulons être enmesure d’agir de façon autonome etne pas être dépendants de choix faitspar d’autres, fussent-ils nos amis etalliés, alors nous devons développernos propres capacités», a-t-il ajouté,en martelant qu’il n’y avait «pas d’al-ternative». Les ministres européensont examiné jeudi une proposition -présentée en mai - visant à mettresur pied une force de 5.000 hom-

Après l’Afghanistan

L’UE relance son projet de forcemilitaire européenne

«nous devons devenir plus autono-mes en tant qu’Européens et êtreen mesure d’agir de manière plusindépendante», a estimé son homo-logue allemande, Annegret Kramp-Karrenbauer. Mais, a-t-elle souli-gné, «il est très important que nousn’agissions pas comme une alterna-tive à l’Otan et aux Américains».Elle a semblé prendre ses distancesavec la proposition de force deréaction rapide européenne, en af-firmant sur Twitter que «des coali-tions de pays volontaires» pour-raient permettre de gérer de futu-res crises. A Washington, le gouver-nement de Joe Biden s’est montréouvert à une telle force. «Nous con-tinuons de penser qu’une Europeplus forte et plus prête à agir estdans notre intérêt aussi», a dit leporte-parole de la diplomatie amé-ricaine Ned Price, tout en plaidantpour que l’Union européenne etl’Otan se coordonnent pour «éviterles doublons et ne pas gaspiller desressources déjà rares». Pour le mi-nistre letton Artis Pabriks, le blocdoit montrer qu’il a la «volonté po-litique» d’utiliser une éventuelle for-ce europ éenne. «Nous essayons defaire des plans énormes sur la dé-fense commune de l’UE, mais lesgroupes de combat existent depuisune décennie. Les avons-nous déjàutilisés?», a-t-il interrogé. L’UE est divisée depuis des annéessur le rôle qu’elle devrait jouer enmatière de défense, notamment enraison des fortes réticences des paysde l’Est, très attachés au parapluiede l’Otan et à la protection améri-caine face à Moscou. Les discus-sions ont été relancées après la sor-tie du Royaume-Uni, fermementopposé à la perspective d’une ar-mée européenne. La volonté amé-ricaine de se retirer de certains théâ-tres d’opérations a aussi joué sonrôle. Joe Biden «est le troisièmeprésident américain consécutif ànous avertir du désengagement desEtats-Unis», a souligné M. Borrell.

Gaza

Un Palestinien tué dans des heurts nocturnesavec l’armée israélienne

Palestiniens s’y réunissent pourlancer différents projectiles en di-rection des soldats israéliens quiripostent à l’occasion. Plus tôt cet-te semaine, Barel Hadaria Sh-mueli, un tireur d’élite de 21 ans,a d’ailleurs succombé à des bles-sures à la tête infligées le 21 aoûtlors d’affrontements le long decette barrière frontalière. Pendant plus d’un an à partir demars 2018, des rassemblementshebdomadaires avaient eu lieu àGaza pour réclamer la fin du blo-cus et «le droit au retour» des Pa-lestiniens poussés à l’exil lors dela création d’Israël en 1948. En-viron 350 Palestiniens ont été tuéspar des tirs de soldats israélienset huit Israéliens ont péri. En mai,dans la foulée de manifestationsà Jérusalem de Palestiniens, leHamas avait lancé depuis Gazaun barrage de roquettes vers Is-

raël, prélude à une guerre de 11jours entre le mouvement islamis-te palestinien et l’Etat hébreu. Depuis la trêve obtenue via unemédiation notamment de l’Egyp-te, des échanges de tirs et violen-ces sporadiques se poursuivent.Dimanche, Israël a mené des raidsaériens sur Gaza après des lancersde ballons incendiaires vers sonterritoire depuis Gaza. Israël, quimaintient un blocus depuis 2007sur Gaza, année où le mouvementHamas a pris le pouvoir dans l’en-clave, a allégé mercredi des res-trictions imposées à ce territoirepaupérisée en mai. L’Etat hébreu a notamment rou-vert complétement le point depassage de marchandises de Ke-rem Shalom et étendu la zone depêche, ajoutant toutefois que cesmesures étaient conditionnelles àla situation sécuritaire sur place.

KLM, qui mise sur un retour àune rentabilité opérationnelleau troisième trimestre aprèsavoir pe rdu plus de 10 milliardsd’euros depuis le début de lacrise, s’est gardé de communi-quer ses ambitions pour le qua-trième. Comme ses concurren-tes historiques Lufthansa et Bri-tish Airways, Air France a atten-du tout l’été une réouverturedes frontières américaines auxEuropéens, pour recommencerà exploiter pleinement des li-gnes transatlantiques qui figu-rent parmi les plus rentables.Mais c’est la tendance inversequi se dessine: lundi, l’UE aannoncé le retour de restrictionsaux voyages non essentiels de-puis les Etats-Unis, en raison dela remontée des contamina-tions. L’Iata ne table pas avant2023 sur un retour au traficmondial de 2019. En juillet, leretard à rattraper était ainsi en-core de 73,6% pour les liaisonslong courrier. Les compagniesfrançaises ont aussi pâti de ladégradation en plein été de lasituation sanitaire aux Antillesqui a éteint la demande, ou decréneaux de vols accordés aucompte-gouttes par des pays duMaghreb, leur premier marché.«On passe un deuxième été dif-ficile», explique à l’AFP le pré-sident du Syndicat des compa-gnies aériennes autonomes(Scara), Jean-François Domi-niak: «Personne ne s’attendait àun variant Delta aussi impor-tant.» Et quant à prévoir l’acti-vité cet hiver, «on n’en sait stric-tement rien, c’est du vol à vuetotal». Pour relancer l’activitéd’un secteur qui a perdu 126milliards de dollars rien qu’en2020, l’Iata a exhorté mercrediles gouvernements à «rétablir laliberté de voyager». «Au mini-mum, il faudrait que les voya-geurs vaccinés ne subissent pasde restrictions», plaide-t-elle. Letransport aérien, secteur mon-dialisé par excellence, doit com-poser avec des mesures gouver-nementales «fragmentaires, uni-latérales et transitoires», «insou-tenables étant donné que nousvivrons avec le Covid pendantencore un certain temps», ontégalement argumenté mercrediles promoteurs d’un «Consor-tium pour la sécurité sanitairemondiale», parmi lesquels l’an-cien Premier ministre britanni-que Tony Blair et des experts dela santé. Dans une tribune auNew York Times, ils ont appeléle G20 à donner l’impulsiond’un certificat de vaccinationreconnu par le monde entier,pour relancer les liaisons aérien-nes entre continents.

Transport aérien

Crainte d’une rechute aprèsun été de convalescence

Les ministres de la Défense de l’UE ont discuté jeudide la création d’une force de réaction rapide européenne,après que le retrait américain d’Afghanistan a souligné

les carences militaires du Vieux Continent.

DÉBAT06Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

Par Youcef Dris

Cet acte de piraterie n’est en

rien différent du détourne

ment du vol international

par la Biélorussie, le vol Athènes-Vil-

nius pour arrêter un opposant. L’in-

terception de l’avion de la compa-

gnie Ryanair, le 23 mai 2021, par la

Biélorussie alors qu’il se dirigeait vers

la Lituanie en survolant son territoi-

re, afin d’arrêter le journaliste et op-

posant Roman Protassevitch qui se

trouvait à son bord, a provoqué une

large condamnation internationale,

et surtout par la France qui dénon-

çait très vite l’arbitraire de la mé-

thode. Un désaveu total s’est dis-

séminé jusque dans les nombreu-

ses déc la ra t ions , i s sues de

l’Union européenne ou des Etats-

Unis par exemple, qui ont toutes

appelé à la libération immédiate du

militant de 26 ans en exil, arrêté tan-

dis qu’il rejoignait la Lituanie.

Pourtant, ce détournement scanda-

leux a connu un précédent du fait

de la France, lorsqu’il y a soixante-

cinq ans, cette puissance colonia-

le a donné l’exemple de la pira-

terie arienne, en détournant, le

21 octobre 1956, un appareil ma-

rocain sur Alger. A cette date, la

guerre d’Algérie fermente depuis

près de deux ans. Les appelés

français du contingent qui sont

contraints d’y participer, généra-

lement dans la mauvaise humeur,

sont plus de 200.000.

L’Algerie combattante

L’histoire de l’acte de piraterie commis par la France

le 21 octobre 1956

Dans une poignée

de semaines, l’Algérie

commémorera

un important épisode

de sa Révolution.

Il s’agit

du détournement

d’un appareil

marocain qui

transportait cinq

chefs historiques du

FLN le 21 octobre

1956.

Bien que la complicité des plus hau-

tes instances marocaines a long-

temps été soupçonnée, cet acte de

piraterie sans précédent va déchaî-

ner la colère des peuples arabes. Que

s’est-il passé ce jour-là ? Une réu-

nion se préparait pour le 22 octobre

1956 à Tunis entre le président Bour-

guiba, le sultan chérifien Mohammed

V et une délégation du FLN. Les ser-

vices d’espionnage français ont ap-

pris (par qui ?) que la délégation

FLN avant de rejoindre Tunis passe

par Rabat. Elle comprend : Ben

Bella, Khider, Lacheraf, Boudiaf et

Hocine Aït Ahmed, cinq chefs révo-

lutionnaires de première importan-

ce. Ces cinq dirigeants sont porteurs

de nombreux faux passeports et de

beaucoup de documents. Ils vont

prendre place à l’aéroport de Rabat

dans un DC3 d’Air Maroc au lieu

d’embarquer dans le même avion du

roi Mohammed V (première anoma-

lie). Dans l’esprit fertile du SDECE

(informé de ce déplacement), de

l’état-major de l’air français et du

préfet d’Alger est née alors l’idée de

détourner le DC3. L’avion va être re-

tardé à l’escale technique de

Palma pendant que l’avion du roi

du Maroc poursuivra seul son che-

min; le pilote français du DC3 rece-

vra l’ordre de faire route sur Alger.

Un appareil de chasse l’y accompa-

gnera discrètement. L’hôtesse, par

ailleurs « honorable correspondan-

te du SDECE », sera chargée de ti-

rer les rideaux des hublots afin que

les passagers n’identifient pas l’ap-

proche d’Alger.

A l’arrivée, elle clamera bien

fort : «Bienvenue à Tunis» et

l’armée française cueillera les passa-

gers à Alger. Les cinq chefs histori-

ques du FLN étaient tirés de la

carlingue, mitraillés par les pho-

tographes et menottés. Ils ne se-

ront libres qu’en 1962 au moment

de l’indépendance.

Le pouvoir politique français a don-

né son accord pour détourner l’avi-

on et appréhender ses occupants et

les officiers supérieurs ont obéi aux

ordres. Pendant ce temps, le minis-

tre-résident à Alger était injoignable,

et ne pouvait donc confirmer ou in-

firmer les ordres donnés, puisqu’il

était dans sa chère Dordogne d’élec-

tion, enfermé à double tour dans le

plus grand secret avec le Premier

ministre israélien Ben Gourion ; ils

mettaient au point une « autre idée

de génie », l’attaque contre Suez

que le colonel Nasser venait de na-

tionaliser. Injoignable lui aussi. Seul

Max Lejeune, simple secrétaire

d’Etat à la Défense, a été informé et

comme c’est un dur de dur, il a don-

né son aval.

Quand la nouvelle parvient en

fin en haut lieu, le président de

la République, René Coty, en pleine

nuit et en robe de chambre, reçoit

un conseil de cabinet et tance Max

Lejeune. Mais le vin est tiré, on ne

le remettra pas dans le tonneau. Sa-

vary sera le seul à démissionner. Il

considère que l’arraisonnement d’un

avion étranger par son gouverne-

ment est un acte inadmissible. Lors-

que la nouvelle fut rendue publique,

ce fut un déchainement contre la

France dans le monde arabe : pilla-

ge de magasins à Tunis, mort de tren-

te européens à Meknès. Bourguiba

et Mohammed V, chefs d’Etats en-

core économiquement dépendants

de la France, n’ont pas les moyens

d’être furieux longtemps.

Le sultan accepte même une com-

mission internationale, chargée de

répondre à cette question cocasse :

le gouvernement marocain est-il fon-

dé à soutenir que le déroutement de

son avion est contraire au droit in-

ternational public ?

Depuis le développement de la pi-

raterie aérienne à laquelle la France

a donné le coup d’envoi, la réponse

vient de suite. Cette arrestation qui

est un épisode clé de la guerre d’Al-

gérie se révèle très maladroite pour

la France, sur un plan tactique, ce

qui va entraîner une radicalisation du

conflit. Nous y ajoutons plus bas

quelques précisions, fondées notam-

ment sur le témoignage d’Hocine Aït

Ahmed, qui a relaté comment l’ar-

raisonnement de cet avion dont le

vol ne pénétrait pas dans l’espace

aérien français avait été rendu pos-

sible. L’appareil avait été affrété par

le roi du Maroc, Mohammed V. A

bord, cinq membres de l’état-major

du FLN : Ahmed Ben Bella, Moha-

med Khider, Houcine Aït Ahmed,

Mohamed Boudiaf et Mostafa La-

cheraf. Partis de Rabat au Maroc, le

voyage a pour destination Tunis, où

doit se tenir une conférence sous le

haut patronage de Mohammed V et

de Habib Bourguiba, président de la

jeune Tunisie indépendante. Sur le

papier, les cinq dirigeants du mou-

vement national voyagent sous de

fausses identités, mais quand le com-

mandant de bord reçoit de l’armée

française l’ordre de bifurquer vers

l’Algérie, il a aussi à bord plusieurs

journalistes, qui travaillent par exem-

ple pour L’Istiqlal, le quotidien ma-

rocain de Mehdi Ben Barka… ou

pour le New York Times.

La journaliste Eve Parret-Des

champs est également du voya-

ge, et témoignera plus tard, en Fran-

ce, de ce détournement à la vue de

tous, dans des émissions comme Les

Dossiers de l’écran.

Si la presse accompagne les chefs

de file de l’indépendance algérienne,

c’est parce que leur présence au

royaume chérifien n’avait rien de se-

cret : l’avion détourné était certes un

avion marocain, mais son équipage

était français, et, dans cette période

immédiatement postérieure à l’indé-

pendance du pays, les forces armées

françaises y étaient encore nombreu-

ses et leurs services secrets très pré-

sents et influents.

Hocine Aït Ahmed Allah Yerrah-

mou a raconté que c’est le dauphin

du roi Mohammed V, le prince Mou-

lay Hassan, qui deviendrait ensuite

le roi Hassan II, qui a reçu à Rabat la

délégation algérienne et lui a signalé

au dernier moment que le program-

me de leur vol était changé. Au lieu

de monter dans l’avion du souverain

marocain pour se rendre à Tunis à la

conférence maghrébine invitée par le

président tunisien Habib Bourguiba,

comme c’était d’abord annoncé, ils

devraient prendre un avion dans le-

quel il s’avèrera que ne figuraient

aucun officiel marocain et que l’équi-

page était contrôlé par les services

secrets français.

Moins d’une semaine plus tard,

le 28 octobre, les cinq respon-

sables algériens du FLN étaient en

chemin pour Paris, et la prison de

la Santé. Ajoutons que les deux

photos qui illustrent cet article

sont dignes d’intérêt.

D’une cer taine manière, i l

s’agit de deux mises en scène. Sur

celle du départ de Rabat de la délé-

gation algérienne figure un officier su-

périeur marocain, le prince Moulay

Hassan en personne, qui affiche une

attitude amicale vis-à-vis de la délé-

gation algérienne avant de les laisser

monter dans un avion où ne figure

aucun officiel marocain, et la photo

prise à Alger après le piratage de l’avi-

on montre qu’on avait fait retirer aux

cinq délégués leur cravate, fait revê-

tir son imperméable à Mohamed

Boudiaf et fait retirer sa veste à Mo-

hamed Khider.

Une mise en scène destinée à ne pas

leur donner une image d’hommes

d’Etat mais à les présenter plutôt

comme de simples « hors-la-loi ».

L’épisode de l’avion détourné verra

le roi du Maroc se faire tancer com-

me un petit garçon par l’ancienne

puissance coloniale, jusqu’à ce que

les relations se normalisent, une gros-

se année plus tard.

Cet article a le mérite de rappeler

qu’avant l’acte de piraterie aérienne

commis par la Biélorussie le 23 mai

2021, et par lequel l’ensemble de la

société française a réprouvé grave-

ment, cette France offusquée s’était

pourtant rendue coupable durant la

guerre d’Algérie d’une semblable vio-

lation du droit international.

DÉBAT 07Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

Par Mohamed Daoud*

A ce propos, il serait intéressant de signaler que la langue ara- be a enduré, pendant les pre-

miers moments de la colonisation,une minorisation indéniable et un os-tracisme singulier, facteurs qui ont ré-duit son influence et sa créativité.En fermant les écoles et les mos-quées qui enseignaient la langueet la culture arabes et en traquantles enseignants, l’administration co-loniale a créé toutes les conditionspour étouffer l’imaginaire desautochtones afin de mieux les domi-ner, de leur imposer sa culture. Et afin d’accomplir cette action ar-bitraire, l’administration coloniale apromulgué plusieurs lois interdisantl’enseignement de la langue dans lesmedresas, les mosquées et leszaouïas, comme par exemple le de-cret du 8 mars 1938 qui imposait desrestrictions à ce genre d’activités. Conscients des nouveaux enjeuxgéostratégiques, dont le partage duMonde arabe et musulman entre lespuissances européennes suite à lachute du Califat ottoman (1924), etde la domination coloniale de leurpays, l’élite algérienne a contribuégrandement à générer l’éveil de laconscience nationale et ainsi de sui-te, la création des mouvements cul-turels et politiques. Il faut signalerque l’année 1930, qui a coïncidéavec la célébration par les Françaisdu centenaire de la domination co-loniale a été un grand déclencheurde ces répliques politiques. Après avoir exploité toutes les voiesdu combat pacifique pour faire abou-tir leurs revendications citoyennes etsociales, par la participation auxélections, les leaders autochtones,surtout ceux qui ont adhéré auxidéaux indépendantistes, ont eu re-cours, en dernière instance, à lamanière forte et violente, en novem-bre 1954. L’autorité coloniale a étéintransigeante quant aux revendica-tions citoyennes des autochtones,elle n’a rien cédé, cette intoléranceétait considérée par ceux-là mêmescomme un défi à leur intelligence,d’où la poursuite d’incessantes révol-tes, plus ou moins organisées, qui ontéclaté depuis 1830 : celle de l’EmirAbdelkader, de Cheikh Bouamama,Cheikh El Mokrani, et bien d’autresqui ont subi des revers manifestes.Pour pacifier le pays, l’armée fran-çaise a procédé à la destructurationde la base socioculturelle des habi-tants du pays et la réduire à néant,donc il fallait attendre un demi-siè-cle après la colonisation pour qu’ap-paraissent les premières tentatives durenouveau culturel.

Cependant, l’évolution des événements politiques, qui ont sui-

vi la Première Guerre mondiale(1914-1918), à laquelle ont partici-pé des Algériens aux des côtés desFrançais, a permis aux autochtonesde s’ouvrir sur d’autres visions,d’autres cultures, d’autres idées :celles de la liberté, de la justice et del’émancipation. Cette dynamique aprovoqué l’éveil de la consciencenationale et rendu possible la créa-tion de partis et mouvements politi-ques : l ’Etoi le Nord-Africaine(E.N.A) en 1926 puis en 1931 l’As-sociation des Oulémas MusulmansAlgériens (A.O.M.A). Si le premiermouvement s’est attelé à inscrire sesactions dans une perspective indé-pendantiste, le deuxième s’est don-né comme mission la restauration dela langue arabe et la réforme duchamp religieux, par le biais de l’en-seignement et de la presse miltante.Et en dépit de plusieurs facteurs quicontrariaient ses activités, l’A.O.M.Aa réussi son pari, en créant des éco-

Littérature algérienne : affirmation identitaire et résistanceEn émergeant dans un contexte particulier, celui de la colonisation, la littérature

algérienne de langue arabe de la première moitié du vingtième siècle devrait subirles aléas de l’Histoire. En accompagnant les périodes traversées par l’Algérie depuis 1830,

date du début de la colonisation française, elle reproduit les situations implacableset complexes auxquelles a fait face la société.

les libres, du primaire jusqu’au se-condaire, comme par exemple le ly-cée de Ibn Badis à Constantine en1947, qui va devenir une éminenteinstitution culturelle et scientifique.L’investissement de l’A.O.M.A dansla presse écrite avec la parution deplusieurs titres de la presse de lan-gue arabe (quotidiens, hebdomaireset revues culturelles), dont on évo-que les plus importants « Chihab »et « Baçair », va d’ailleurs rendrepossible la publication des écrits deslettrés en langue arabe. L’apport de ces lettrés, qui de re-tour de leurs voyages d’études dansles pays du Maghreb et du Moyen-Orient, en particulier la Tunisie, leMaroc et sutout l’Egypte, était con-sidérable à la dynamique culturelleenclenchée à cette époque. L’ensei-gnement que prodiguait l’Associa-tion concernait surtout les étudiantsqui parvenaient des mosquées et deszaouïas. Ce qui renseigne sur le con-tenu des enseignements qui étaitd’essence religieuse et dont la cultu-re arabe classique était le soubasse-ment didactique. Les étudiants affiliés à l’Associationqui s’étaient lancés dans l’aventurescripturale, ne pouvaient que sous-crire au discours social et culturel decette matrice doctrinale. D’ailleursleurs ambitions se résumaient à écri-re des textes qui contestaient la l’or-dre colonial, par l’affirmation iden-titaire, à savoir, la défense de la lan-gue arabe et du culte musulman.Leurs démarches répondaient, d’unemanière ou d’une autre, aux aspira-tions des Algériens qui défendaientpar tous les moyens leur dignité, encombattant l’injustice et la discrimi-nation, en mettant en avant la reven-dication des droits sociaux, culturelset politiques. Il faut indiquer que misà part quelques hommes de lettres,la plupart des lettrés en langue ara-be étaient affiliés à l’AOMA, ou sym-pathisants de cette association, quis’est déclarée, dès le départ, commegroupement non politique misait surla défense de l’identité arabo-islami-que du peuple algérien. L’arabité etl’islamité des Algériens étaient soncheval de bataille, mis en exergueafin de contrer, à juste titre, la fran-cité suggérée ou imposée par l’ad-ministration coloniale. Il est à men-tionner que la liitérature de langue

arabe s’était insérée, presque totale-ment, dans la trajectoire dynamiquedu réformisme musulman algérienqui trouve ses sources doctrinalesdans le réformisme arabe dénomméla Nahda (Rennaissance arabe). Lesactivités de l’A.O.M.A se sont dé-ployées d’une manière effective avecla célébration du Centenaire de laprésence française en Algérie dansles années 1930. Néanmoins le mou-vement réformiste utilisait principa-lement la langue arabe dans ses re-lations avec la population autochto-ne, contrairement au parti nationa-liste (ENA) qui utilisait particulière-ment la langue française et le parleralgérien comme véhicules de sa com-munication poiltique. Le maraboutisme constituait uneénorme entrave au travail culturel etéducatif développé par le réformis-me musulman, d’où le ressentimentque portait ce dernier à cette tendan-ce, considérée comme une déviationreligieuse, une régression culturelle,et donc une menace pour la Com-munauté des musulmans. Leszaouïas étaient dans l’ignorance to-tale des nouveaux développementsintellectuels conçus dans le Mondearabe, et continuaient inlassable-ment à transmettre des enseigne-ments religieux et linguistiques desplus accoutumés. La répression qui a suivi la fin dela Deuxième Guerre mondiale dansles villes de Sétif, Guelma et Kherra-ta, le 8 mai 1945, a galvanisé les es-prits et rendu la rupture avec l’ad-ministration coloniale inéluctable.Cette évolution politique a été le ré-sultat d’une prise de conscience réa-lisée par un laborieux travail sur leplan politique et culturel.

LES PRÉMICESD’UN SURSAUTCULTURELAmorcé à la fin du dix neuviè-me siècle et jusqu’à la fin de laDeuxième Guerre mondiale, ce

sursaut culturel a été conditionné parl’ouverture de plus en plus importan-te des Algériens sur le monde exté-rieur (Moyen-Orient et Europe).D’ailleurs la presse, l’émigration enFrance, le service militaire obligatoi-re dans l’armée française, le pèleri-nage à La Mecque ont été des fac-teurs catalyseurs de cet élan. Con-

nue par son dynamisme culturel etsa contribution dans la création deplusieurs cercles culturels, l’Associa-tion des Oulémas a joué un rôle in-contestable dans l’émergence de plu-sieurs lettrés en langue arabe. Lesclubs culturels étaient son fer de lan-ce, Nadi At-taragui (Cercle du Pro-grès), créé en 1927 par une élite d’in-telectuels et de notables, avait uneimplication prépondérante dans cet-te dynamique. L’Association investis-sait pareillement dans l’école etl’éducation, en créant des medersaslibres, afin d’initier les Algériens à lalangue arabe et à la religion mulma-ne. Les leaders de l’Association :Abdelhamid Ibn Badis (1889 -1940), Bachir El Ibrahimi (1889 -1965), Moubarak El Mili (1889 -1945), Tayeb El Ogbi (1889 - 1960)ont consenti beaucoup d’efforts,dans la première moitié du vingtiè-me siècle, pour engager ce renou-veau culturel et religieux. Après plusieurs tâtonnements dusà la longue rupture avec la culturesavante et aux grands bouleverse-ments sociaux de l’époque, et enparticulier l’immobilisme culturel, lalittérature va connaître un renouveauet un saut qualitatif.

Ce qui conduit à stipuler que lanessécité de traiter de l’évolu-

tion de cette littérature ne peut sefaire que dans un système de pério-disation, qui prend en considérationles bouleversements opérés dans lechamp culturel, social et politique,ainsi que les thématiques abordéespar les auteurs. On peut considérer, de primeabord, que cette production littérai-re, comme une littérature de résis-tance et plus tard comme une litté-rature engagée dans la guerre delibération, du moment où elle sebattait pour reconquérir une di-gnité dépossédée, et s’exprimaitrésolument en dépit des condi-tions contraignantes où régnaientl’analphabétisme et le recul culturel,en plus de la censure qui dominait. Expliquer les contraintes qui pe-saient sur la production littéraire del’époque n’est pas suffisant, il s’agitd’ailleurs de se pencher sur les con-ditions de consommation et de ré-ception critique en cours, et d’envi-sager en plus, un tant soit peu, la

prise en compte des différentes tra-jectoires d’un groupe d’auteurs quise sont engagés dans cette voie,en dépit du climat d’adversitédans lequel ils évoluaient et lemanque de maturité de leurs tex-tes sur le plan esthétique. Ces écrivains ont réuni toutes lesconditions pour faire de l’expressionlittéraire, en tant que système sym-bolique traduisant le vécu difficiledes autochtones, un moyen qui con-courait à l’éveil de la conscience na-tionale et à la construction culturellede la Nation. L’apport littéraire de l’Emir Abdel-kader au début de la colonisation(1808 - 1883) était évident, il a étél’auteur d’un recueil de poèmes,dont les thématiques tournaientautour de l’éloge, l’héroisme des-cription des batailles contre l’enne-mi, la bravoure, la généalogie, la des-cendance du prophète de l’Islam, etle «ghazzal», poèsie galante en l’hon-neur de la femme.

LA POÉSIE:LA RÉSISTANCEPAR LE VERBEL’échec de la résistance menéepar l’Emir Abdelkader pendantdix sept années a créé à partir

du dernier quart du dix neuvièmesiècle des conditions politiques et cul-turelles nouvelles, celles qui incitaientles poètes qui ont succédé à l’Emir àse résigner et à accepter leur sort, ens’en remettant au destin. Il seraitimportant de souligner que depuis1925, les poètes s’exprimaient enprônant la réforme religieuse et so-ciale, la poésie était devenue une sor-te de tribune, un moyen de propa-gande allant dans le sens de la prédi-cation et la bonne conduite. La presse était le meilleur moyenpour faire parvenir ces poèmes auxlecteurs (El Iqdam, El Mounta-quid, Chihab, puis plus tard Ba-çair), et comme la plupart desversificateurs étaient des ensei-gnants qui professaient dans lesécoles de l’Association, cet élé-ment fondateur dans l’éveil cul-turel a facilité le contact avec lesécoliers, qui vont constituer lafuture élite arabophone.

A suivre

*Professeur à l’Université AhmedBenbella, Oran 1/CRASC

1ère partie

OPINION08Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

Islamisme apatride et berbérisme racialiste :deux entités antinationales

L’Algérie ne parvient pas à épouser la modernité pour bâtir son foyer national.Donc à bâtir son foyer national sur la modernité, entendu ici comme le capitalismeindustriel, marchand, urbain, financiarisé et mondialisé, adossé à une société civile

sécularisée et à des structures politiques modernes fortement implantées dans le paysagesocial caractérisé par l’alternance gauche-droite.

Par Khider Mesloub

Et pour cause. Outre le sous-développement du pays fa vorisé parles orientations économiques

axées, essentiellement, sur la monopro-duction pétrolière d’exportation, vectri-ce d’une économie rentière responsablede l’assoupissement et de la marginali-sation des autres secteurs d’activité, deuxforces rétrogrades complémentaires ontconjugué leurs efforts délétères pour frei-ner l’émergence de cette Algérie moder-ne sociologiquement capitaliste, pleine-ment développée. En effet, deux entitésarchaïques ont contrecarré l’éclosion decette modernité par leurs dissensions re-latives à la question identitaire de l’Al-gérie. Dès l’indépendance, tout s’étaitpassé comme si l’échafaudage d’un fon-dement culturel et religieux était plus pri-mordial pour légitimer historiquement laconstitution du nouvel État-nation algé-rien que la construction de fondationséconomiques et politiques, pourtant plusprioritairement indispensables au déve-loppement et à la consolidation socialedu nouveau pays en gestation. De là s’explique la prééminence accor-dée par l’État aux superstructures idéo-logiques au détriment des infrastructu-res économiques. L’Algérie indépendan-te, prise en tenaille par les forces d’obé-diences arabo-islamiques et berbéristesen concurrence sur les questions identi-taires, s’était davantage prioritairementinvestie dans l’extraction des fossilesidéologiques archaïques, matérialiséepar l’exploitation des sédiments culturelset religieux exhumés des profondeurs desâges préhistoriques, que dans le déve-loppement des forces productives et lamodernisation des structures sociales etpolitiques de la société. Force est de reconnaître que c’estl’apanage des pays décolonisés dépour-vus de formations sociales et économi-ques solidement ancrées dans la socié-té, contraints d’ériger leur nouveau payssur et par les superstructures étatiques.C’est le nouvel État improvisé, propulsésur la scène nationale par les contingen-ces historiques, qui se dote d’une archaï-que société civile bariolée, artificielle-ment constituée. Ce n’est pas une socié-té civile homogène, une nation histori-quement formée, qui se dote d’un État.On pourrait dire que l’État n’appartientpas au peuple, c’est le nouveau peuple,accidentellement créé, qui appartient aunouvel État, fortuitement intronisé. Aussi, dans la continuité du mêmeesprit de domination coloniale, ce typed’État autoritaire, fondé sur le systèmed’allégeances et de clientélisme, recourt-il à des formes de domination patrimo-niale pour imposer son pouvoir, et à lafabrication d’un récit national mythiquepour assoir sa légitimité.

En Algérie, dès l’indépendance, dansun contexte idéologique marqué par

le panarabisme et l’islamisme (l’arabo-islamisme), la question de l’identité pa-rasita le débat politique. En effet la ques-tion identitaire dévoya fondamentale-ment les orientations politiques du nou-vel État-nation, acculé, sous la pressionexterne (les pays arabes, l’Égypte en tête)et interne (pour contrer les dissidenceset orientations berbérisantes promuespar certaines personnalités historiques),à imposer à l’Algérie des options réac-tionnaires en matière d’identité nationa-le, pour complaire à leurs maîtres du mo-ment: les pays arabes. De fait, sans con-teste, la construction de l’identité natio-nale algérienne s’appuya-t-elle sur desfondements idéologiques archaïquesréactionnaires pour élaborer son récit na-tional: l’arabo-islamisme. Selon le dic-tionnaire, le terme réactionnaire désignel’opposition au changement, le partisand’un conservatisme étroit ou d’un retourà un état social ou politique antérieur(l’islamisme) ou la tentation de restau-ration du passé mythique (berbérisme).Aussi cette définition s’applique-t-elleparfaitement aux deux mouvements ré-trogrades algériens rivaux mais complé-mentairement en congruence depuis l’in-dépendance : l’islamisme et le berbéris-me. D’aucuns soutiennent que les mou-vements berbéristes sont les seules for-

ces d’opposition au régime algérien. Envérité, les mouvements ber-béristes onttoujours été les meilleurs alliés du régi-me algérien: par le dévoiement de la po-litique sur des revendications ethnico-lin-guistiques, ils ont amplement contribuéà la sauvegarde et à la pérennisation dupouvoir. La radicalité militante (berbé-riste) n’est pas synonyme de consciencepolitique. L’activisme effréné gesticulatoi-re, à la politique à courte vue, n’engen-dre que des victoires à court terme, gé-nératrices de désillusions et de désen-chantements, et, corrélativement, de ren-forcement du pouvoir établi. Ainsi, dèsl’indépendance, deux tendances passéis-tes s’affrontèrent pour se disputer la lé-gitimité historique quant à l’identité na-tionale de l’Algérie.

Le premier mouvement nationaliste,bien avant l’indépendance, plaça sa

revendication identitaire sur la matricereligieuse de l’Algérie, son ancrage mu-sulman orientalisé à outrance, délesté desa spécificité culturelle et cultuelle natio-nale. L’Islam, religion majoritaire en Al-gérie, fut élevé au rang de critère déter-minant dans l’édification identitaire dela nation algérienne. Toute autre consi-dération identitaire fut, au mieux relé-guée au registre folklorique, au pire ra-dicalement ignorée. L’histoire officielle elle-même, en con-vergence avec ce paradigme islamisteorientalisé, s’appliqua à retrancher durécit national tout un segment historiqueautochtone. Amputée d’une grande par-tie de son histoire spécifique nationale,l’Algérie « orientalisée » au forceps ac-coucha d’une nation idéologiquementabâtardie. Dès lors, l’Algérie neput avancer que de manière boiteuse,bancale. Pour assurer artificiellement samarche « orientale », elle se bâtit desbéquilles mémorielles mythologiques fa-çonnée par l’Orient. Pour cette historio-graphie fabriquée dans les salons dupouvoir orientalisé et les salles des mos-quées « wahhabisées », l’histoire de l’Al-gérie se confond et se fond avec (dans)l’Islam. Elle démarre avec l’établissementde l’Islam en Algérie. Aussi la personna-lité (historique) de l’Algérien est-elle in-dissociable de la religion musulmanedécrétée comme partie intégrante de sonêtre social. Réduite à sa plus simple ex-pression dans sa définition nationale dé-sormais orientalisée, déterminée par sonassignation forcée à la religion musulma-ne wahhabite, l’Algérie se décline ainsique par son appartenance au « mondearabo-islamique » oriental. Érigée en politique officielle, cette con-ception étriquée de la nation, impulséeofficiellement au lendemain de l’indé-pendance dans un contexte historiquemarqué par la prégnance du panarabis-me triomphant et de l’islamisme nais-sant, cette conception islamique orien-tale fut imposée comme feuille de routeà l’ensemble des Algériens, contraints del’emprunter. Excepté que, avec une tel-le feuille de route orientée vers l’Orient,l’Algérie perdit rapidement le sens duvent de l’histoire.

Elle s’égara dans les sables mouvantsdu Désert persique responsable de

la déperdition nationale. L’Algérie s’engagea dans un cul-de-sac politique. Une impasse idéologique.Une voie historique sans issue. Un bour-bier économique. La construction à marche forcée de cet-te identité nationale orientalisée, impor-tée clé en main, s’enraya aussitôt à for-ce de marcher en arrière. Accoudée surl’érection effrénée des mosquées essai-mées sur tout le territoire, épaulée par lagénéralisation de la langue arabe outran-cièrement islamisée dans l’enseignementet l’administration, l’Algérie perdit rapi-dement sa personnalité culturelle et cul-tuelle spécifique millénaire. Transfigurée(défigurée) en banlieue de l’Arabie-saou-dite, l’Algérie s’illustra par sa prodigieu-

se et performante industrie islamiste ca-pable de produire en série des milliersde mercenaires salafistes près à taillerl’Algérie en pièces et à lui retaillerun Qamis idéologique confectionnéconformément aux normes de fabrica-tion islamique du VIIème siècle oriental.Cette entreprise d’usinage massif sala-fiste culmina quand l’islamisme gagnale massif pour occuper les maquis avecl’objectif de répandre la terreur sur toutle territoire, de se désaltérer religieuse-ment du sang des Algériens, de se nour-rir de la chair déchiquetée d’hommes etde femmes sacrifiés selon les rites bar-bares djihadistes. Aujourd’hui, en résonance avec l’ef-fondrement de certains pays arabes féo-daux et le discrédit d’autres pays arabesen raison de leur soutien avéré à l’isla-misme et de leur financement du terro-risme, la faillite de la construction iden-titaire algérienne fondée sur l’idéologiearabo-islamiste orientale est manifeste.Mais à peine le modèle arabo-islamisteoriental (féodal-archaïque), commence-t-il à s’effondrer qu’un autre courantréactionnaire autochtone émerge sur lemême fumier putride et anachronique.En effet, à peine le pouvoir algérien en-tame-t-il la purgation de son modèleidéologique arabo-islamiste orientale del’histoire algérienne, que les mouve-ments bourgeois et populistes berbéris-tes de toutes obédiences, depuis les auto-nomistes jusqu’aux indépendantistes enpassant par les culturalistes et les com-munautaristes, jaillissent de leurs villa-ges pour se livrer à l’exhumation d’osse-ments historiques amazighes en vued’imposer à leur tour, une historiogra-phie fabriquée dans leurs chaumières desmontagnes de la Kabylie.

Cette fois, on ne convoque plus le Li-vre Sacré pour édifier et déifier une

nation fantasmagorique orientalisée,mais on invoque les vestiges antiques« amazighs » pour reconstruire le paysà base de matériaux archéologiques fan-tasmatiques. Avec ces berbéristes, on en-jambe deux mille ans d’histoire en arriè-re pour s’empresser de puiser des mo-dèles identitaires mythiques. De touteévidence, leur situation de retrait millé-naire dans leurs montagnes inexpugna-bles dans un total isolat, leur a fait oublierle mouvement de l’histoire. Avec leur vi-sion statique de l’histoire, ils ignorent oufeignent ignorer que l’Algérie a vécu degrands bouleversements culturels et aconnu d’immenses mutations historiquesdepuis deux mille ans. La «Berbérie»,cette entité mythique, s’est volatilisée,évaporée. Elle est passée sous les four-ches caudines de l’impitoyable transfor-mation historique, sous le rouleau com-presseur de l’acculturation. Au demeu-rant, cette Berbérie mythifiée n’a eud’existence que dans le regard falsifié duberbériste intellectuellement ossifié, à lamémoire tribale momifiée. En effet, il est important de rappelerque, à l’époque antique glorifiée par noshistoriens montagnards autoproclamés,il n’existait ni d’État berbère, ni de na-tion berbère, ni de peuple berbère (en-core moins de peuple kabyle). Ni d’État-nation berbère. Notions émergeant au XVIIIème siè-cle en Europe à la faveur du développe-ment du capitalisme. À cette époque tantmagnifiée par les berbéristes en quêtede construction identitaire imaginaire, ilexistait seulement des agrégats de peu-plades berbères parlant des idiomes va-riés et variables d’une région à l’autre,des confédérations de tribus toujours enguerre les unes contre les autres. Quant au terme de « royaume » em-ployé pour décrire les quelques rarespouvoirs numides, il s’agit d’un abus delangage. Au sujet de ces « royaumes »,il serait plus approprié de les définir com-me de simples confédérations tribaleséphémères, coalisées occasionnellementdans certaines circonstances. Il ne fau-

drait pas leur conférer une conceptionétatique et une dimension nationale pro-pres aux canons juridiques et sociologi-ques capitalistes contemporains. Pas denation. Pas d’État. Mais une société ar-chaïque fragmentée en de multiples tri-bus partiellement sédentarisées. Au res-te, la vision identitaire du berbère anti-que ne dépassait pas sa famille, son clan,sa tribu, son village. Il n’avait aucuneconscience nationale, sentiment inexis-tant à l’époque. En outre, tous les roisberbères encensés par les contempteursimazigihen étaient majoritairement deculture romaine ou gréco-romaine. Plusproches par leur mode de vie des clas-ses aristocratiques opulentes romainesque des pauvres paysans berbères. Aus-si, il n’y a aucune gloire ni fierté à tirerde ces quelques reliques de roisqui régnèrent sur la Numidie. Ces rois, célébrés et sanctifiés par lesberbéristes contemporains, n’hésitaientpas à réprimer dans le sang les récurren-tes révoltes des paysans berbères, accu-lés aux soulèvements par la misère, l’op-pression et l’exploitation. Une chose est sûre : tout comme l’ap-proche identitaire islamiste orientaliséepasse sous silence la période antérieureà l’établissement de l’Islam en Algérie,la vision tribale berbériste évacue d’unrevers de main la période postérieure àl’Antiquité berbère.

Tout cela s’explique historiquement.Arrachés tardivement à leurs mon-

tagnes sur lesquelles ils étaient des siè-cles durant agrippés pour résister à tou-te pénétration étrangère, rançon de lasurvie de leur langue et de leur culture,les berbéristes sont persuadés que toutel’Algérie est demeurée figée encore àl’époque de Massinissa tout imprégnéedu substrat « culturel amazighe ».Émergeant à peine à l’époque moder-ne, ils se vivent comme des étrangers surcette terre algérienne (il est vrai,aujourd’hui, orientalisée), qui a connude multiples invasions et de nombreu-ses transformations. Profondément imbibés par la mentali-té tribale, malgré leur profession de foimoderniste, ils vivent une profonde cri-se d’identité depuis qu’ils ont été sous-traits à leur milieu ethnique d’origine parla puissance coloniale française d’abord,puis par leur émigration interne et exter-ne massive, pour s’immerger dans unespace géographique urbain élargi,imprégné par une culture relativementdistincte et une langue différente. Nous sommes ainsi confrontés à deuxvisions rétrogrades similaires, l’une reli-gieuse, l’autre ethnolinguistique, dans ladéfinition et la formation de l’identité dela nation algérienne. Ces deux modèles,qui plus est antagonistes, sont désuets,obsolètes. Surtout vecteurs d’affronte-ments anachroniques irréfragables, pré-judiciables à l’unité de l’Algérie. Or, sous le mode de production capi-taliste avancée, le citoyen moderne (alié-né) ne définit pas son appartenance na-tionale sur la base de vieux vestiges his-toriques (racialistes), mais sur des fon-dements sociologiques, identitaires con-temporains concrets, tangibles, évolutifs,appuyés sur des rapports sociauxaujourd’hui majoritairement capitalistes.Quoi qu’il en soit, à l’évidence, depuisson indépendance, l’Algérie s’est enga-gée dans une aporie quant à la ques-tion de la construction de son iden-tité nationale. Comme on l’a analy-sé ci-dessus, deux courants politi-ques et sociaux antagonistes (isla-mistes et berbéristes) s’affrontent pourasseoir leur pouvoir de classe commu-nautaire sur l’Algérie (car pour les deuxprotagonistes, il ne s’agit nullement demettre un terme à la société d’ex-ploitation et d’oppression, mais uni-quement de conquérir le pouvoirpour asseoir leur domination sur desfondements religieux ou ethnico-linguis-tiques). Jusqu’à présent, depuis l’indé-

1ère partie

pendance, le courant arabo-islamiqueoriental était parvenu à s’imposer et àmonopoliser le pouvoir. À dicter et pres-crire son paradigme en matière histori-que, au plan de la définition de l’identi-té nationale algérienne. Cependant, lavision berbériste, à la faveur de l’effon-drement des économies des pays ara-bes, tend de plus en plus à s’affirmer, às’affermir. Ces dernières années, elle estmême parvenue à convertir les dirigeantsdu défunt pouvoir algérien opportunis-te bouteflikien, pourtant autrefois enne-mis déclarés de l’amazighité, à la nou-velle conception historique berbériste,opportunément adoptée pour servir demoyen de chantage (et de dévoiementpolitique) dans la guerre de clans que selivraient les différentes factions du capi-tal national algérien. Car, en vertu de lapolitique de division pour mieux régner,le régime moribond avait intérêt à main-tenir et à entretenir les braises de la dis-sension identitaire et religieuse entre Al-gériens. De surcroît, nul n’ignore que cesdeux mouvements identitaires rétrogra-des sont réciproquement des ennemis in-vétérés. Les islamistes vouent une hai-ne farouche à l’endroit des berbéristescatalogués souvent de « mécréants ».Pareillement, les berbéristes nourrissentune détestation proverbiale à l’encon-tre des islamistes (désignés sous le voca-ble arabo-baathistes), qualifiés d’enne-mis impénitents de l’identité amazighe.Avec ces deux forces tribales respective-ment religieuse et ethnico-linguistiqueantagonistes, fortement répandues enAlgérie, porteuses de revendications ra-dicalement antinomiques pour l’intérêtdu peuple laborieux algérien, le payss’expose à l’éclatement. La première for-ce ne jure que par l’Islam fondamenta-liste orientalisé qu’elle s’acharne, au prixd’une propagande violente, à imposer àtous les Algériens. La seconde compo-sante, pétrie d’un berbérisme doctrinai-re revanchard et vindicatif, se livre à unprosélytisme conquérant dans le desseinde convertir tous les Algériens à ce nou-veau dogme chauviniste linguistico-cul-turel amazigh envahissant. En effet, quoique le mouvement ber-bériste se pare d’un vernis modernistenotamment dans sa rhétorique pompeu-sement démocratique, il n’en demeurepas moins qu’il véhicule une vision ar-chaïque et fantasmagorique à propos dela construction de l’identité de l’Algérie. Donc en contradiction avec les postu-lats culturels contemporains identitairesnovateurs, censés favoriser la moderni-sation de l’Algérie. Prisonnier de sa vision antique de l’Al-gérie, le mouvement berbéristes’échine néanmoins à nous vendre sonantiquité identitaire « amazighe » sousun emballage modernisé. Mais person-ne n’est dupe de la caducité de sa mar-chandise : ce vestige culturel auréolé detous les prestiges au point de provoquerparmi certains Algériens le vertige. Il nefaut pas être dupe : on ne bâtit pas unpays sur les ossements depuis longtempsensevelis, exhumés opportunément deleur enfouissement à la faveur d’uneépoque plongée dans une crise sociale,économique et politique inextricable,pour dévoyer la colère du peuple algé-rien, meurtri par cette actuelle crise éco-nomique systémique. On ne fonde pasun pays moderne sur des revendicationsréactionnaires identitaires tribales. L’ex-humation des reliques identitaires pas-séistes pour définir la nation algériennedoit être dépassée pour laisser place àl’adoption de caractéristiques nationa-les modernes, appuyées sur des catégo-ries sociales. Les controverses idéologi-ques et archaïques habituelles sur la ca-ractérisation de l’identité algérienne doi-vent disparaître . Avec leurs critères identitaires anémi-ques, l’Algérie est vouée à une survivan-ce anomique, et inexorablement à unedésintégration fatidique.

A suivre

09E NTRETIENLe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

Amna Nawaz : David Beasley, bienve-nue à nouveau dans le « NewsHour ».Merci encore d’avoir pris le temps.

Je dois vous le demander. Aujourd’huiest le tout premier jour du régime talibanà travers l’Afghanistan. Vous avez rencon-tré les talibans la semaine dernière à Doha.Qu’avez-vous accepté en ce qui concernele travail continu du Programme alimen-taire mondial dans le pays?

David Beasley, directeur exécutif, Pro-

gramme alimentaire mondial : Vous sa-

vez, ça a été une période intéressante, parce

que les talibans nous ont assuré qu’ils vou-

laient que nous continuions.

Je les ai rencontrés et je leur ai dit, soyons

très clairs. Nous avons besoin de notre indé-

pendance, de notre impartialité, de notre neu-

tralité. Et ils nous l’ont assuré. Et donc, dans

les zones qu’ils ont prises en contrôle au cours

des dernières semaines, ils nous ont, en fait,

assuré, protégé nos entrepôts, fait en sorte que

nous puissions fonctionner de manière indé-

pendante.

Ils l’ont fait jusqu’à présent. Ils ont honoré

leur parole. Nous avons eu des discussions très

franches sur les besoins : s’il vous plaît, ne nous

en ventoyez pas pour aider les victimes inno-

centes des conflits, les personnes qui sont dans

le besoin.

Et, très franchement, jusqu’à présent, de ma-

nière choquante pour beaucoup de gens, ils

l’ont fait. Et nous travaillons sur de nombreux

problèmes au moment où nous parlons, com-

me nos femmes nationales qui travaillent avec,

le programme de repas scolaires pour les peti-

tes filles. Ils nous assurent que nous serons en

mesure de continuer à le faire. Et jusqu’à pré-

sent, ils ne l’ont pas fait.

Mais ils sont en train de mettre leur peuple

à la place maintenant, et particulièrement dans

les provinces. C’est - Kaboul est une petite

partie de la question. C’est le reste du pays où

nous avons nos opérations massives. Et, bien

sûr, cet automne, nous sommes très inquiets

parce que nous sommes à court d’argent et

David Beasley, directeur exécutif du Programme alimentaire mondial de l’ONU

La nourriture devenue arme de recrutement pour la guerreAlors que l’Amérique quitte l’Afghanistan, il reste une catastrophe humanitaire croissante. Nourrir des millions de personnesest une priorité absolue du Programme alimentaire mondial des Nations Unies. Son directeur est David Beasley, qui a négocié

avec les dirigeants talibans au Qatar la semaine dernière sur la poursuite de l’aide.Amna Nawaz de la chaîne de télévision PBS s’est entretenue avec lui et nous reproduisons

la traduction de ses très éclairantes confidences.

que les mois d’hiver arrivent, et nous devons

pré-positionner la nourriture. Mais c’est une

autre discussion.

Amna Nawaz : Eh bien, permettez-moide vous demander ce qu’ils vous ont ditjusqu’à présent, ce que vous avez vu jus-qu’à présent dans les premiers jours etce qui vous attend, parce que c’est la gran-de question.

Il y a un très grand écart entre les mes-sages que nous entendons actuellementde la part des dirigeants et leur bilan ac-tuel, les abus horribles contre les mino-rités, le fait de ne pas permettre aux fillesd’entrer dans les espaces publics, l’op-pression des femmes.

Si ces pratiques reprennent, que pou-vez-vous faire? Pouvez-vous retenir l’aide?Ne pouvez-vous pas travailler avec eux?

David Beasley : Non, tout à fait. Et plus ils

coopèrent, mieux c’est pour tout le monde.

Jusqu’à présent, nous avons reçu la coopéra-

tion, mais, encore une fois, nous sommes en

train de nous lancer dans les herbes, pour ain-

si dire, dans tout le pays. Les opérations, jus-

qu’à présent, tout va bien. Nous avons eu

quelques hoquets, je dirais, mais c’est normal.

Et ils les ont corrigés rapidement.

Par exemple, ils n’attrapent pas nos ca-

mions. Ils nous permettent d’y accéder. Nous

déplaçons maintenant les gens sur le terrain.

Les opérations reprennent. Et donc, comme

je leur ai dit, j’ai dit, je vais dire la vérité. Si

vous devenez un problème, je le dirai au

monde. Alors, s’il vous plaît, coopérez avec

nous. Nous sommes ici pour aider le peuple

innocent d’Afghanistan.

Et donc nous travaillons sur beaucoup de

problèmes en ce moment. Et, en fait, dans

quelques endroits, les talibans nous ont dit de

leur donner un peu de temps pour se ressaisir,

ce qui n’est en fait pas surprenant, car ils met-

tent leurs équipes en place. Ils ont un nou-

veau gouvernement qu’ils conçoivent, qu’ils

mettent en place.

Mais j’espère que nous pourrons résoudre

tout cela, afin que nous puissions nous attirer

à nos occupations pour atteindre les person-

nes dans le besoin, afin qu’elles ne devien-

nent pas vulnérables aux situations de Daech

et d’Al-Qaïda et de vie ou de mort.

Amna Nawaz : C’est donc un nouveaugouvernement qui est arrivé. Ils ont hé-rité d’un budget qui dépendait essentiel-lement à 75% de l’aide internationale,n’est-ce pas ?

Et nous savons que des milliards de dol-lars des États-Unis, du FMI, d’autres ontété gelés. D’après votre impression des ta-libans jusqu’à présent, d’après les promes-ses que vous avez faites et ce que vousavez vu, pensez-vous que ces dirigeants,comme vous l’avez fait, devraient faireconfiance aux talibans, qu’ils construisentun gouvernement inclusif et différent decelui qu’ils avaient auparavant, et déblo-quer ces fonds?

David Beasley : C’est le dilemme, le para-

doxe est que, quelle est votre alternative? Si

vous ne faites pas attention, vous auriez pu

arrêter beaucoup, beaucoup pire.

Et donc la réalité à l’avenir, vous avez des

talibans modérés, vous avez des partisans de

la ligne dure. Et si nous ne faisons pas atten-

tion, alors si nous permettons aux extrémistes

de prendre le dessus, alors tout le monde est

perdant. Nous n’avons donc pas le choix. Je

veux dire, nous ne pouvons tout simplement

pas nous éloigner et dire, oh, nous nous en

fichons. Les gens ne peuvent pas se passer de

nourriture pendant un mois. Ils ne peuvent tout

simplement pas faire ça.

Et donc nous devons travailler avec qui que

ce soit qui est en charge. Et pendant que nous

faisons cela, nous voulons faire tout ce que nous

pouvons pour aider à stabiliser et à construire

une voie à suivre. Certaines des zones où nous

recevons déjà des opérations très positives vont

de l’avant dans les zones contrôlées par les ta-

libans, mais il y a d’autres zones qui sont plus

dures. Nous nous asseyons donc pour expli-

quer ce que nous faisons, pourquoi nous le fai-

sons, comment nous allons le faire. Nous vou-

lons atteindre les femmes et les hommes. Nous

voulons atteindre les filles et les garçons. Et jus-

qu’à présent, tout va bien. Mais voyons voir.

Nous avons 14 millions de personnes qui mar-

chent actuellement vers la famine. Et nous ne

pouvons pas leur tourner le dos.

Et si nous faisons cela, nous avons créé une

opportunité incroyable pour les groupes ex-

trémistes d’exploiter, de recruter. Et nous avons

vu ce qui s’est passé en Syrie. Nous l’avons

vu se produire dans d’autres endroits du mon-

de lorsque nous avons tourné le dos à des in-

nocents. Ils sont devenus manifestement victi-

mes de l’utilisation de la nourriture comme

arme et du recrutement pour la guerre. Nous

ne voulons pas de cela.

Amna Nawaz : S’ils continuent à restrein-dre les mouvements des femmes, commenous l’avons vu, s’ils reviennent à leurs fa-çons d’opprimer les minorités, de commet-tre des abus horribles contre elles, vous di-tes que vous continuerez à fournir de l’aideparce que vous n’avez pas le choix?

Alors, pourquoi agiraient-ils différem-ment alors?

David Beasley : Eh bien, je pense que ce

qu’on nous dit jusqu’à présent, avec nos fem-

mes travaillant avec le PAM, nous évaluons

toutes ces différentes dynamiques. Et jusqu’à

présent, tout va bien.

Je peux imaginer qu’il y aura des domaines

difficiles. Nous devons nous en sortir. Et nous

voulons, évidemment, que la nourriture soit

utilisée de manière humanitaire. Là où il y aura

des complications, évidemment, nous allons

nous en occuper, parce que nous ne sommes

pas - nous allons entrer - d’abord et avant tout,

nous nourrissons les femmes et les hommes,

les filles et les garçons.

Ça, je ne peux tout simplement pas imagi-

ner que cela soit falsifié. Ce serait une ligne

rouge, c’est certain.

EST

El Fedjr04h38

Dohr12h34

Assar16h12

Maghreb19h04

Icha20h26

26 moharram 1443

Horaires des prières pour Constantine et ses environs

Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 202110

A. Ouélaa

C’est un Conseil de wilaya

tenu mercredi dernier, enprésence du P/APW, de

tous les directeurs, chefs de daï-ras et les maires, pour le moinsintéressant, à travers les points

inscrits à l’ordre du jour maissurtout de par le ton et les re-marques faites aux uns et auxautres, le wali Arara Benharfou-che, loin de la langue de bois

et des sentiers battus, certaine-ment dans le but évident de ré-pondre aux attentes des ci-toyens dans la prise en chargede leurs préoccupations, boos-

ter l’investissement, générateurd’emploi et de richesse, qui pié-tine et fait du surplace, au granddam des investisseurs, à causedes lourdeurs bureaucratiques

et de la fermeté de l’adminis-tration dans le règlement desdifficultés et entraves qui ralen-tissent l ’ investissement. Ens’adressant à ces responsables

sans oublier les maires, le waliaffirme que chacun aura à assu-mer ses responsabilités en cas dedéfaillance ou manquementdans la responsabilité qui lui sont

dévolues. Et, de poursuivre qu’il

La direction de la Culture et

des Arts (DCA) de la wilayade Jijel a organisé une caravanemobile culturelle et récréativeau profit des enfants des zonestouchées par les derniers incen-

dies pour atténuer le « stresspsychologique »’ qu’ils ont subidurant cette période, a rappor-té, jeudi, la DCA. «Un programme culturel et ré-

créatif a été élaboré au profit des

Au total 58 concentrateursd’oxygène médical ont été

attribués au profit des patients at-teints de la Covid-19, traités dansle cadre de l’hospitalisation àdomicile (HAD) dans la daïra deMansoura (à l’ouest de Bordj

Bou Arreridj), a-t-on appris,jeudi, auprès des services de lawilaya. Cette opération, super-visée par le chef de l’exécutiflocal, Mohamed Benmalek et

inscrite dans le cadre des effortsde la commission de solidaritéde la wilaya pour faire face à lapandémie du coronavirus, apermis de remettre 40 concen-

trateurs d’oxygène aux patientsde la commune d’El Mhir et 18autres équipements similairesaux patients hospitalisés à do-micile dans la commune de

Mansoura. Aussi, dans le cadrede la lutte contre l’épidémie ducoronavirus, la commission desolidarité de la wilaya de BordjBou Arreridj a fait l’acquisition

d’environ 500 concentrateursd’oxygène médical à usage in-dividuel qui seront distribuésaux patients atteints de la Co-

Le secteur de l’Education nationale de la wilaya de Souk-Ahras

sera renforcé, dès la prochaine ren-trée scolaire 2021-2022, de nouvel-

les infrastructures devant permettrel’allègement de la pression sur lesclasses éducatives et l’améliorationdu rendement scolaire, a indiqué,jeudi, le wali Lounès Bouzegza. Il s’agit de la réception d’un ly-

cée dans la commune frontalièred’Ouled Moumène, d’un collèged’enseignement moyen (CEM)dans le chef- lieu dewilaya et dequatre écoles primaires dans les

communes de Souk-Ahras, Khe-missa, Medaourouche et Sedrata,ainsi que de deux demi-pensionsdans les CEM E d’El Bouni et deHadj Messaoud dans la commune

de Medaourouche, a précisé le chefde l’exécutif local. En marge d’unevisite de travail dans les communesde Souk-Ahras, Khemissa, Sedra-ta, Medaourouche et Ouled Mou-

mène, le wali a fait part de la ré-ception, au titre de la prochainerentrée scolaire, de 17 cantines sco-laires dans les communes de Souk-Ahras, Tawra et El Machrouha de-

vant assurer des repas chauds auxélèves, en plus de la réception denombreuses classes d’extension.

Cinq localités relevant de la commune de Babar, dans la wilaya

de Khenchela, ont été raccordéesaux réseaux d’alimentation en eau

potable (AEP) et d’assainissement,a-t-on appris, jeudi auprès de l’As-semblée populaire de cette collec-tivité locale. Les mechtas Guerfi etDjarbou, relevant de la rive-ouest

des localités Ain Djerbou, et OuedSekikine de Babar ont été raccor-dées récemment au réseau d’AEP,a précisé, à l’APS, le président del’APC de Babar, El Ayche Bouma-

djeur. L’élu local a fait part égale-ment de l’achèvement de l’opéra-tion de réalisation d’un projet d’ex-tension des réseaux d’assainisse-ment dans les localités Ain Lahma

et Bouzouak dépendant de cette

commune. Les projets, lancés du-rant le premier trimestre 2021, ontété réalisés dans un délai qui n’apas dépassé les six mois, a ajouté

le président de l’APC de Babar. Lefinancement des opérations d’ex-tension et de réalisation des réseauxd’AEP et d’assainissement desmechtas Guerfi, Djerbou et des lo-

calités Bouzouak, Ain Lahma etOued Sekikine s’inscrit dans le ca-dre du plan communal de dévelop-pement (PCD) de cette collectivitélocale. M. Boumadjeur a fait part

de l’importance de ces raccorde-ments dans l’amélioration des con-ditions de vie des citoyens et dansla préservation de l’environnementet de la santé publique dans la com-

mune de Babar.

KHENCHELA

Raccordement de 5 localitésaux réseaux d’AEP

et d’assainissement

SOUK-AHRAS

Nouvelles infrastructureséducatives

La visite de travail s’inscrit dansle cadre du suivi des préparatifsde la prochaine rentrée scolaireafin d’accélérer la réception des

infrastructures éducatives et per-mettre l’accueil des élèves dans demeilleures conditions. S’agissantdes établissements scolaires situésdans les régions enclavées, M.Bouzegza a indiqué qu’il a été

procédé à la prise en charge desopérations d’aménagement, deréhabilitation, d’équipement, d’en-cadrement et de restauration dans94 écoles primaires. Selon les res-

ponsables locaux du secteur del’Education, tous les établissementsscolaires des 3 paliers sont équipéset dotés de chauffage, alors qu’unnombre important d’établissements

scolaires font objet de travaux d’en-tretien et de réhabilitation, en plusde la couverture des besoins dela wilaya en matière d’équipe-ment scolaire à travers la mise en

place de 4.000 nouvelles tables.S’agissant des préparatifs concer-nant la solidarité scolaire, il a étéprocédé à la réservation d’impor-tants budgets pour couvrir les be-

soins de la wilaya, en matière d’al-location scolaire, de restaurationet trousseaux scolaires.

EL TARF

Conseil de wilaya :

les mises en garde du wali

JIJEL

Caravane récréative pour les enfantsdes zones touchées par les incendies

BORDJ BOU ARRERIDJ

58 concentrateurs d’oxygènepour patients à domicile

suit la situation de chaque com-mune et dans chaque daïra etdemande d’éviter de lui colpor-

ter de fausses informations, fai-sant remarquer, au passage, auchef de daïra de Ben M’Hidi quiaurait avancé que le branche-ment au gaz de ville dans une

école primaire était réalisé alorsqu’il ne l’était pas. Concernantles points inscrits à l’ordre dujour, ceux de la rentrée scolaireet universitaire ont été abordés.

Le directeur de l’Education a faitpart de 122.542 élèves sont at-tendus à la rentrée scolaire, à tra-vers 379 établissements scolaires. Le wali a insisté sur les réfec-

tions, les services concernant larestauration et l’urgence de faireréussir l’opération de vaccinationde tous les personnels de l’Edu-cation et 18 centres UDS servi-

ront à mener à bien, cette opé-ration. Pour la rentrée universi-taire, tous sont fin-prêts pour re-cevoir les nouveaux bacheliers.A l’approche de la saison

d’automne qui est celle despluies, ce ne sont pas moins de18 km, constituant des pointsnoirs, inondables qui ont été cu-rés et nettoyés.

Pour sa part, le directeur de la

Protection civile est intervenupour exposer le plan d’action deson secteur durant cette période.

Pour le secteur de la Santé, il aété fait état de la campagne devaccination qui démarrera le 04septembre et du bilan des dégâtscausés par les incendies de plus

de 3.000 ha de forêts et maquis.La DAS a fait part des actions desolidarité et des aides reçues parla wilaya et du retard constatédans l’étude des dossiers relatifs

à la prime scolaire. Ainsi, le walia instruit les chefs de daïra à l’ef-fet d’accélérer cette opération. Ila invité aussi les maires à con-sommer les crédits qui leurs sont

alloués. L’entretien des bus sco-laires, le foncier pour le logementrural, la décharge de Bouhadjarqui pose problème en attendantun centre d’enfouissement ont

été également discutés. Le walia chargé le DAL d’acquérir desconcentrateurs d’oxygène pourles EPH de la wilaya. Signalonsqu’à l’ouverture de ces travaux,

le wali s’est incliné devant lesvictimes du Covid-19, et a ren-du hommage à tous ceux qui ontcontribué aux actions desolidarité et aidé la région, suite

aux incendies de forêts.

enfants de trois communes pour

leur apporter des moments dejoie et de détente, et atténuer leurstress psychologique, causé parles derniers incendies »’, a indi-qué à l’APS la même source. La

caravane mobile sillonnera Bor-dj Tahar, Settara, et Ziama Man-souria, les communes « les plustouchées par les incendies », aprécisé la direction de la Cultu-

re. Le programme comprend des

représentations théâtrales et des

spectacles de clowns, préparés encoordination avec l’Associationculturelle ‘Al Rayane’, ainsi quedes concours de dessin et desateliers de lecture de contes et

des concours intellectuels, a-t-ondétaillé. La wilaya de Jijel a en-registré, depuis juin dernier, plusde 100 incendies ayant dévastéplus de 3.900 ha, selon un bilan

de la Conservation des forêts.

vid-19 à travers les communes

de la wilaya, a-t-on encore dé-taillé. La même commission aaussi fait l’acquisition de 6 gé-nérateurs d’ oxygène médicaldont 2 ont été installés dans les

hôpitaux ‘Lakhdar Bouzidi’ et

‘Ahmed Ben Obeid’, au chef -

lieu de wilaya en attendantl’installation « bientôt » dansles hôpitaux de Ras El Ouadi,Bordj Ghedir, Medjana et Man-soura des 4 autres générateurs,

a-t-on conclu.

CENTRELe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021 11

El Fedjr04h50

Dohr12h48

Assar16h26

Maghreb19h18

Icha20h40

Horaires des prières pour Alger et ses environs

26 moharram 1443

L’opération d’indemnisation desagriculteurs sinistrés par les incen-

dies qui ont touché, en août dernier,certaines wilayas, a débuté officielle-ment, jeudi, au profit des éleveurs, àpartir de Tizi-Ouzou. Le coup d’en-voi de cette opération a été donné parTria Miloud, conseiller du ministre del’Agriculture et du Développementrural, Abdelhamid Hamdani, à partirde la ferme pilote Lazari de Draa BenKhedda, a-t-on constaté. Pour le lancement de cette opéra-tion d’indemnisation, 27 bénéficiai-res de têtes d’ovins ou de bovins oudes deux à la fois (3 sinistrés sur les27 ont bénéficié de bovins et de ca-prins), ont récupéré dans l’après-midi,leurs cheptels, selon la direction loca-le des Services agricoles (DSA). En-viron 600 têtes de bovins, 3.000 ovinset 2.500 caprins ont été acquis dansle cadre de cette opération, entaméeen application des instructions du pré-sident de la République, M. Abdelma-djid Tebboune, relatives à l’indemni-

Le wali de Tipaza, AhmedMabed, a donné des ins-

tructions fermes à l’entrepri-se ‘Cosider’ en charge duprojet du transfert d’eau àpartir du barrage ‘Kef Eddir’des hauteurs de Damous, envue de la réduction des dé-lais de sa réalisation, a an-noncé la cellule de commu-nication de la wilaya. Selonun communiqué mis en lignesur la page Facebook officiel-le de la wilaya, le wali a or-donné, jeudi, lors d’une visi-te de terrain de ce projet, de« réduire les délais de réa-lisation du projet de trans-fert d’eau à partir de ce bar-rage, doté d’une capacitéthéorique estimée à 125millions de m³ d’eaué. Leprojet englobe la réalisationde 110 km l inéaires deconduites, à travers 11 com-munes de Tipaza, en plusd’autres localités des wilayasd’Aïn Defla et Chlef. L’entreprise Cosider a fixéle délai de réalisation de ceprojet de transfert d’eau, à 27mois, selon la même source,qui a affirmé que le wali ainstruit l’entreprise nationale‘Cosider Canalisations’ deréduire les délais, et de pro-céder à la livraison du projetpar fractions. Les travauxsont prévus au lancementdans les prochaines semai-nes, suite à l’entame de l’ins-tallation de certaines basesde vie au profit des tra-vailleurs. Selon la mêmesource, M. Mabed a, égale-ment, recommandé l’ouver-ture partielle des conduitesde ‘Kef Eddir’ et l’affectationde volumes d’eau pour l’irri-gation agricole de périmètresmitoyens au barrage. Lesautorités locales fondentbeaucoup d’espoir sur ceprojet de transfert d’eau àpartir du barrage ‘Kef Eddir’,dont volume de remplissageactuel est de près de 80 mil-lions de m³ d’eau, suite auretard enregistré dans sonlancement prévu en 2018,pour régler définitivement leproblème de pénurie d’eaudans la wilaya de TipaZa. Ladirection des Ressources en

L’ensemble des activitéspédagogiques (examen,

soutenances..) à l’Université‘Abderrahmane Mira’ de Bé-jaïa, initialement prévues dèsce samedi, sont reportés au11 de ce mois de septembre,a annoncé, jeudi, un com-muniqué de cette institutionuniversitaire. La décision aété prise lors d’une réunion,mercredi, du Conseil de di-rection de l’Université qui a

Le Centre d’information et de coordination de la circulation routière

de la Gendarmerie nationale, vientd’avertir les usagers de l’autorouteEst-Ouest, dans son axe de transitdans la wilaya de Bouira, d’être vigi-lants et de réduire la vitesse, en rai-son de la dégradation de certainstronçons de la route. Le service de lasécuri té routière consei l le auxusagers d’éviter les freinages brus-ques et les changements dangereuxde direction. Dans ce contexte, lestronçons de route les plus déformés,sont mentionnés et auxquels le con-

tenu compte des évènementstragiques dus aux incendiesqui ont ravagé la wilaya,dernièrement. Par ailleurs,les dates de signature desprocès-verbaux de reprisepour le personnel ensei-gnant ainsi que l’inscriptiondes nouveaux bachelierssont maintenues, conformé-ment aux instructions minis-térielles, est-il souligné demême source.

BÉJAÏAUniversité : report

des activités pédagogiquesau 11 septembre

eau avait annoncé, en juilletdernier, la sélection de l’en-treprise nationale ‘CosiderCanalisations’ pour la réalisa-tion de ce projet, suite à unappel d’offres national lancépar l’Agence nationale desbarrages et transferts (ANBT).Le lancement du chantier duprojet a été annoncé pouraoût courant. Dans une dé-claration précédente à l’APS,le directeur des Ressources eneau, Ali Benbadi, avait déplo-ré certaines procédures tech-niques complexes qui ont em-pêché le lancement du pro-jet, durant le mois d’août,dont notamment la sélectiondes sites d’installation desbases de vie, soulignant enoutre, l’ « importance extrê-me » dévolue par les autori-tés de la wilaya à ce projet etleur détermination à le con-crétiser dans les plus brefsdélais possibles. La réceptionprogressive de ce transferthydrique à partir de 2022,permettra, dans une premiè-re étape, la couverture des be-soins en eau potable d’unnombre considérable de com-munes de l’ouest de la wilaya,en plus de 58 zones d’ombre,qui seront raccordées au ré-seau d’alimentation en eaupotable (AEP), a fait savoir M.Benbadi. Le projet du barra-ge ‘Kef Eddir’, considéré par-mi les projets structurants enAlgérie, est doté d’une capa-cité théorique estimée à 125millions de m³. Sa réalisationa été lancée en 2006 par uneentreprise italienne, dont lecontrat a été résilié en 2011,pour la non-tenue de ses en-gagements. Il fut, par la suite,confié à l’entreprise ‘Cosider’qui livra le projet à l’ANTB en2018. Le parachèvement dece projet de transfert d’eaupermettra l’approvisionne-ment en eau potable de 13communes de l’ouest de Ti-paZa, en plus de 3 commu-nes d’Aïn Defla et 3 autres dela wilaya de Chlef, parallèle-ment à l’exploitation d’unvolume d’eau considérablepour l’irrigation de terresagricoles, selon la carte tech-nique du projet.

TIPAZATransfert d’eau à partirdu barrage ‘Kef Eddir’:réduction des délais

de réalisation du projet

TIZI OUZOUIncendies : indemnisation des éleveurs sinistrés

sation rapide des sinistrés à travers leswilayas touchées par les incendies,afin de leur permettre de reprendreleurs activités, a souligné M. Tria. Plu-sieurs bénéficiaires de cette opérationsont salué cette initiative, à l’exempled’une dame de Larbaa n’Ath Irathen,une des localités les plus affectées parles derniers incendies, qui a indiquéà l’APS que « grâce à ce geste del’Etat, sa famille va pouvoir relancerl’élevage bovin et ovin qui représen-tait sa seule source de revenus ». Unautre éleveur a, lui aussi, loué cettedémarche. « On vient de me rempla-cer les vaches laitières que j’ai per-dues dans les incendies, c’est un ges-te qui me donne la force de me battrepour me reconstruire. Je vais, aumoins, pouvoir reprendre l’élevage enattendant de recevoir les plants pourreconstituer mon verger oléicole brû-lé », a-t-il dit. L’indemnisation des éleveurs, quisera suivie par d’autres actions simi-laires au profit d’autres branches d’ac-

tivités agricoles (petit élevage, arbo-riculture fruitière), « répond aux sou-cis du ministère de relancer l’activitéagricole », a souligné ce même con-seiller qui a observé qu’à Tizi-Ouzou,« on pratique notamment l’agricultu-re familiale qui constitue une sourceprincipale de revenus aux famillesd’où l’intérêt de cette Opération ». Ila observé que l’indemnisation desagriculteurs qui ont perdu leurs ver-gers arboricoles interviendra vers lemois d’octobre prochain et va coïnci-der avec le lancement de la campa-gne de plantation qui répond à desexigences climatiques. L’indemnisationdes apiculteurs touchés par les derniersincendies est programmée, quant àelle, pour le printemps prochain, afind’assurer la réussite de la relance decette filière, a-t-il précisé. Hier, vendre-di, une opération similaire d’indemni-sation des éleveurs a été lancée à Bé-jaia, puis d’autres seront organiséespour toucher l’ensemble des wilayasconcernées, a-t-il signalé.

Farid Haddouche

Un homme, âgé de 52 ans, aété renversé, avant-hier àl ’aube, aux environs de

BOUIRA

Mort d’un homme renversé par un bus3h30, par un bus sur la RN 18, à lasortie de la commune d’Ain Bes-sem, située à 25 km à l’ouest duchef-lieu de wilaya. La victime arendu l’âme sur le coup. Les élé-

ments de la Protection civile del’unité secondaire d’Ain Bessemsont intervenus pour évacuer la dé-pouille mortelle à la morgue duCentre hospitalier d’Ain Bessem.

Un citoyen fauché par un train

L’accident s’est produit avant-hier,dans la soirée, vers 20h40, au

lieu-dit ‘Oued Djemaâ’, dans lacommune d’Ath Laâziz, à une dizai-ne de kilomètres au nord du chef-lieu de wilaya. Selon des informa-

tions, la victime, un homme âgé de35 ans, fut happée par un train demarchandises qui assurait la liaisonAlger / Bordj Bou Arreridj. La victi-me est décédée sur le coup. Les élé-ments de la Protection civile de

l’unité principale de Bouira, sontintervenus pour évacuer le corpssans vie de la victime à la morguedu Centre hospitalier ‘MohamedBoudiaf’ de Bouira.

F. H

Six blessés dans 2 accidents de la route

Deux accidents de la circulation sesont produits avant-hier sur le

réseau routier de la wilaya de Boui-ra et ont causé des blessures à 6 per-sonnes. Le premier accident est sur-venu sur la RN 5 à la hauteur desvirages de la forêt Erich, où un ca-mion est entré en collision avec une

voiture. Le choc a provoqué desblessures à 3 personnes âgées de 24et 55 ans. Les blessés ont été éva-cués par les secouristes du posteavancé 140 de la Protection civile,aux urgences du Centre hospitalier‘Mohamed Boudiaf’ de Bouira. Ledeuxième accident a eu lieu sur le

même tronçon de la RN 5, à proxi-mité de la Maison de l’environnementet concernant une voiture quia chassé de la route et percuté 3 pas-sants : un homme, une femme et unefillette. Ces derniers ont été évacuésaux urgences du même hôpital.

F.H

Les parcours périlleux de l’autoroute Est-Ouest

ducteur du véhicule doit faire atten-tion et réduisant la vitesse, en les tra-versant, pour éviter les accidents. Ila été indiqué également que la rou-te dans la commune de Lakhdariaest dégradée, notamment au pont,près de la station services, en direc-tion de Bouira, et certaines difficul-tés au passage du pont en directiond’Alger, ainsi qu’au pont de Boua-moud dans la commune de Bouder-bala en direction d’Alger. La routeest également en mauvais état dansla commune de Bouira, à hauteur dela section reliant le tunnel d’Ain Chri-

ki et la station-services de Bechloul.Et dans son tronçon qui relie entre lastation-service de Bechloul et le trans-formateur d’Oued Edhous, en direc-tion d’Alger. Ainsi, les usagers de la route sontappelés à réduire la vitesse avant d’at-teindre ces sections, afin d’éviter lesfreinages et les changements brusquesde direction, notamment pour lespoids lourds et éviter les risques d’ac-cidents, qui sont malheureusementfréquents en ces endroits classés com-me points noirs

F. H.

ORANLe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 202112

ILS NOUS ONT QUITTES... HIER

Belhadji Med, 94 ans, CastorsGuene Ritedj, 1 jour, BousferMokadem Med, 91 ans, Oran

Kharroubi Ghazel, 4 jours, Relizane

26 moharram 1443

Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr05h09

Dohr13h03

Assar16h41

Maghreb19h32

Icha20h53

J. Boukraa

Le nouveau wali d’Oran, SaïdSayoud, à peine installé dansses nouvelles fonctions, vient de

commencer sa mission à la tête de ladeuxième capitale du pays par l’épi-neux dossier du relogement. Le walid’Oran a annoncé que les premières listes des bénéficiaires des logementssociaux dans la formule dite «à points»seront affichées au plus tard au débutde la semaine prochaine. Avant-hierjeudi, une grande réunion de travailoù étaient présents les acteurs princi-paux de ce dossiers comme le P/APW,les membres de l’exécutif de wilaya,les chefs de daïra et les présidents desassemblées populaires communales.Il a été question de passer en revuetoutes les données relatives aux loge-ments sociaux. Dans ce sillage, le chefde la daïra d’Oran a donné un expo-sé concernant le dossier des deman-deurs à points où il a expliqué lesmodalités nouvelles de traitement desdemandes après les avoirs numériséesselon une application. Après avoir prisconnaissance de toutes ces informa-tions et vu que les listes sont prêtes etfinalisées, le wali d’Oran a pris la dé-cision d’accélérer l’affichage des listesdes bénéficiaires, qui comportent plusde 5.300 demandeurs, après la présen-tation, dimanche prochain, à la com-mission sécuritaire d’Oran. Il a indiquéque les listes seront affichées la fin decette semaine ou au plus tard début dela semaine prochaine si toutes les con-ditions seront réunies. Le premier res-ponsable de la wilaya a égalementdonné des instructions pour relancer lesopérations de relogement dans le ca-dre de la résorption de l’habitat précai-re. Il a indiqué que la première phaseconcernera la commune de Sidi Cha-hmi qui sera entamée la fin de semai-ne en cours ou au début de la pro-chaine semaine et elle touchera un desanciens bidonvilles de la wilaya. Ilajoutera que la wilaya d’Oran connaî-tra chaque semaine ou quinzaine uneopération de relogement et pour cela,

La conservation des forêts de la wilaya d’Oran a enregistré huit

foyers d’incendie dans les forêts decinq communes depuis l’activation dudispositif de lutte contre les incendiesdébut juin à fin août derniers, a-t-onappris jeudi auprès de cette instance. Les incendies qui s’étaient déclarésdans les communes d’Oran, Misserghi-ne, Aïn El-Kerma, Hassi Ben Okba etSidi Benyebka ont ravagé une super-ficie globale de cinq hectares et 86ares, a indiqué à l’APS Amar Meche-ri, chef de service de la protection desvégétaux et des animaux. Cette su-perficie concerne 65 ares de forêts etcinq hectares et un are de broussailles,ainsi que 20 ares de buissons, a pré-cisé M. Mecheri, ajoutant que les feuxont été maîtrisés grâce à la conjugai-

S. M.

Un nouveau programmede rationnement de l’eau

du robinet a été annoncé audébut de ce mois par la so-ciété de l’eau et de l’assainis-sement de la wilaya d’Oranqui justifie ces restrictions parla baisse sévère des stocks desbarrages de la région Ouestqui approvisionnent la ville etdes périphéries. Les grands barrages del’Ouest, à l’exemple de Gar-gar (Relizane) et du Cheliff(Mostaganem), semblentsouffrir des conséquences desaléas pluviométriques et duphénomène de l’envasement.Les responsables de la SEORsoutiennent que le rationne-ment de l’eau est désormaisune solution « inévitable »en raison de la baisse sévèredes ressources en eau. LaSEOR précise, dans son com-muniqué, que 88% de la wi-laya sera alimenté un jour surdeux et le reste (12%) un joursur trois. Le plus inquiétantdans ce communiqué est quela société souligne que ce pro-gramme sera maintenu jus-qu’à la saison des pluies, end’autres termes aucune amé-lioration dans l’approvisionne-ment en eau ne sera envisa-gée sans la reconstitution desstocks épuisés des barrages. La SEOR ne disposeaujourd’hui, bon jour mau-vais jour, que de 400.000 à450.000 mètres cubes/jourpour approvisionner la ville et

Quelque 840.000 alevinsde dorades et de loups

de mer ont été ensemencésau niveau de la ferme aqua-cole «Aquaparck « de CapFalcon à Aïn El Turck, àl’ouest de la wilaya d’Oran,a-t-on appris du directeur lo-cal de la pêche et de l’aqua-culture, Lehouari Kouissem.Les poissons de cette fermeaquacole devront atteindreune taille marchande d’iciune année, soit en septem-bre ou octobre prochain, aprécisé M. Kouissem, ajou-tant que la récolte ne sera pasen dessous de 840 tonnes.S’agissant de la commercia-lisation de ces produits issusde l’aquaculture de cette fer-me, ce même responsable aaffirmé qu’une grande partieest écoulée sur le marché lo-cal, à Oran, et le reste dansquelques wilayas de l’Ouest. M.Kouissem a fait savoirque la wilaya d’Oran devrait

«Aucune amélioration ne sera

envisagée avant la saison des pluies»

De nouvelles restrictionsdans l’approvisionnement

en eauses périphéries, alors que lesbesoins en eau sont estimésà 550.000 mètres cubes/jour.Le déficit en eau est provo-qué, selon cette société, es-sentiellement par des facteursmétrologiques (sécheresse),les perturbations dans la pro-duction de la station de des-salement d’El Maacta et desmauvaises habitudes de con-sommation de cette ressour-ce vitale (gaspillage). La bais-se critique du taux de remplis-sage des ouvrages hydrauli-ques de la région Ouest estdevenue préoccupante pourles responsables du secteur.Le stock mort a été désormaisatteint dans certains barragesce qui a forcé le ministère desRessources en eau à suspen-dre le pompage de ces ouvra-ges pour préserver les lourdséquipements hydrauliques. La wilaya d’Oran est la pre-mière au niveau national enmatière d’équipements etd’installations hydrauliquesavec des capacités de stocka-ge de 730.000 mètres cubes.Cependant la wilaya a tou-jours besoin de nouveauxprojets pour sécuriser l’appro-visionnement en eau, mais laprincipale entrave actuelle-ment est le manque du bud-get pour le financement desopérations dites d’urgence. Legouvernement avait gelé le fi-nancement des grands chan-tiers dans presque tous les sec-teurs pour amortir les répercus-sions de la crise économiquesur le pays, rappelle-t-on.

prendre les devants pour de-venir un pôle en matièred’aquaculture au niveau na-tional vu l’importance du po-tentiel dont elle dispose. Enplus d’une façade maritimeavec plusieurs sites répon-dant aux normes pour l’im-plantation de fermes aquaco-les, la wilaya compte unezone aquacole à Kristel. «Unsite exceptionnel «, a déclaréM. Kouissem, sou lignantqu’en plus de ses atouts na-turels, cette zone est située àseulement 1,5 km de l’abri depêche de Kristel. Au niveaude cette zone, deux fermessont entrées en productiondepuis quelques années,l’une versée dans l’élevagedes moules et l’autre spécia-lisée dans l’élevage de la do-rade et du loup de mer, por-tant le nombre global des fer-mes aquacoles à Oran à trois(en plus de la ferme de CapFalcon), a-t-on rappelé.

Ferme aquacole de Cap Falcon

Ensemencement de 840.000alevins de dorades

et loups de mer

En parallèle au relogement des habitants du bidonville de Sidi Chahmi

L’affichage des listes de la formuleà points la semaine prochaine

il a instruit les chefs de daïra à accélé-rer le travail des commissions de daï-ra pour entamer l’affichage des listesdans les plus brefs délais pour les dis-tribuer à leurs bénéficiaires surtout quebeaucoup de logements sont prêts àêtre distribués. Au final, une instruc-tion ferme a été donnée aux respon-sables concernés pour barrer la rou-te à toute personne malintentionnéeou opportuniste désirante s’accaparerd’un logement de façon illégale ou enutilisant un subterfuge et surtout met-tre fin à toute tentative d’atteinte aufoncier agricole pour édifier des cons-truction illicites. Notons que des centaines de mal-logés de plusieurs quartiers de la villed’Oran attendent depuis plus de deuxdécennies un logement social dans lecadre de la formule à «points». Ils ontorganisé plusieurs sit-in de protestationdevant le siège de la wilaya d’Oran. Ils’agit des demandeurs de logement quiont déposé des demandes, auprès desservices de l’OPGI, depuis plus de qua-tre décennies mais qui n’ont toujourspas bénéficié d’un logement. Certainsaffirment avoir déposé leur dossier de-puis 1975. Gelée depuis plus d’unevingtaine d’années, la commissiond’Oran avait pour mission d’exami-ner des milliers de dossiers déposéedepuis 1975 pour ne retenir que ceuxqui répondent aux critères en atten-dant l’élaboration des listes finalesaprès l’achèvement des enquêtes so-ciales, selon les critères en vigueur.

De gros moyens humains et maté-riels ont été mis en place pour établirla liste des bénéficiaires sur la based’un certain nombre de critères demanière à ne retenir que les deman-deurs dans un réel besoin de loge-ment. Les enquêtes sociales lancéesil y a quelques mois en prévision dela distribution des logements sociauxde la formule dite à points ont pris fin.Des milliers de demandeurs ont étéécartés pour des raisons liées au dé-passement du seuil de revenu fixé à24.000 DA, conformément au décretexécutif n°08-142 du 11/05/2008 re-latif aux règles et conditions d’attribu-tion du logement public locatif (LPL)ou en vertu de l’article 3 du mêmedécret concernant les personnes pos-sédant des biens ou ayant bénéficiéde terrain, de logement social, d’uneaide au logement rural entre autres. Pour rappel, près de 47.000 loge-ments toutes formules confondues, encours de réalisation dans la wilayad’Oran, seront attribués à leurs béné-ficiaires par étapes courant 2021. Ceprogramme permettra le relogementde 250.000 citoyens, notammentceux résidant dans le vieux bâti, enplus de l’éradication progressive del’habitat précaire qui constitue depuisde nombreuses années des pointsnoirs dans les communes de la wilaya.Les services de la wilaya ont dénom-bré jusqu’à aujourd’hui plus de175.000 demandes de logements dedifférentes formules.

Conservation des forêts

Huit foyers d’incendie enregistrésdepuis juin dernier

son des efforts des agents de la con-servation des forêts, les éléments dela protection civile et de la gendarme-rie nationale. La nouveauté dans la campagne delutte contre les incendies et la protec-tion des forêts est que les équipes mo-biles et avancées, réquisitionnées cha-que année par la conservation des fo-rêts, travaillent, lors de cette campagne,en coordination avec les éléments dela protection civile, a souligné le mêmeresponsable, avant d’ajouter que ceséquipes se trouvent dans les forêtsd’Aïn El-Kerma et de M’sila (Boutlé-lis), Djebel Murdjadjou, Mers El-Had-jadj, les hauts plateaux d’Arzew, Ta-fraoui, Bousfer et Gdyel. Par ailleurs,les agents de la conservation des fo-rêts et les éléments de la gendarmerie

intensifient les patrouilles quotidiennesdans les forêts de M’sila et Djebel Kahrpour la protection du patrimoine fores-tier et de l’environnement, aidés dansleur tâche par la fédération de wilayades chasseurs et des associations dechasse, ainsi que l’association «ChafieAllah» d’élevage d’oiseaux et de pro-tection de l’environnement. Dans le cadre de la campagne deprévention et de lutte contre les incen-dies, les espaces forestiers de la wilayaont été fermés sur décision de la wi-laya et sur proposition de la conserva-tion des forêts, en plus de la fermeturedes voies menant à ces espaces, ac-cessibles aux seuls agents des forêts,de la gendarmerie nationale, de la pro-tection civile et des services techniques,à l’instar de Sonelgaz, rappelle-t-on.

Pour la promotion des exportations vers le Nigeria

Une exposition des micro-entreprisesà la chambre de commerce

L’Agence nationale d’appui et dedéveloppement de l’entrepreneuriat

(ANADE) a organisé une expositiondestinée à un échantillon de micro-en-treprises activant dans divers domaines,en vue de tâter l’éventualité de leur ex-portation vers le Nigeria, a indiqué, mer-credi, un communiqué du ministère dé-légué chargé de la micro-entreprise. L’initiative organisée à l’occasion dela visite d’une délégation de cadres de

l’Institut national des études politiqueset stratégiques du Nigeria (NIPSS),mardi, dans la wilaya d’Oran pour s’en-quérir de plusieurs projets et structurespolitiques et stratégiques, et l’échanged’expertise et d’expériences dans le ca-dre de la coopération bilatérale, ajoutele communiqué. L’exposition a été organisée au siègede la Chambre de commerce et d’in-dustrie de l’Oranie (CCIO) où la délé-

gation accompagnée des autorités lo-cales de la wilaya a fait le constat desproduits et services prodigués par sesentreprises, exprimant son souhait dedévelopper les relations économiquesbilatérales à travers l’encouragement del’échange commercial entre les deuxpays, a-t-on précisé. La délégation aégalement salué les avantages offertspar l’ANADE en faveur des porteurs deprojets, conclut le document.

ORANIELe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021 13

Mohamed Belkecir

Une quantité de viande blanche a été saisie par les élé-

ments de la brigade motorisée dela gendarmerie sur la RN 6 re-liant Mohammadia à Mocta

Douz, dans la wilaya de Masca-ra. En effet, près de la station

Abbad Miloud

Une louable initiative a été prisepar l’association des psycholo-

gues de la wilaya de Chlef et quiconsiste en une campagne de plan-

tations d’arbres à l’intérieur de cha-que enceinte des sept hôpitaux im-plantés sur le territoire de la wilaya. Après les hôpitaux Ahmed Bou-ras de Ténés et Chorfa dans la com-

mune de Chlef, la campagne a tou-ché, jeudi dernier, l ’EPSP deOuled Farés. Les cinq hôpitauxrestants, à savoir, ceux de Chettia,les soeurs Bedj à Chlef, Sobha et

le deuxième hôpital de Ténés sontprogrammés pour bientôt. A cet effet, Madame Ameur

La capacité de stockage des semences des céréales et des lé-

gumes secs, à Chlef, a été portée à75.000 qx, durant la présente cam-

pagne agricole, a-t-on appris, jeu-di, auprès de la coopérative descéréales et légumes secs(CCLS). Dans le cadre des préparatifs dela campagne labours-semailles de

la présente saison, les structures destockage de semences des céréaleset des légumes secs ont été renfor-cées par deux nouveaux dépôts auniveau des sites de l’Oued Sly et

Ouled Farés, dotés respectivementd’une capacité de stockage de15.000 et 10.000 qx , a indiqué àl’APS, Mourad Feknous, adjoint dudirecteur des semences et de la pro-

duction au niveau de la CCLS. La réception de ces deux dépôtsa permis de porter les capacités destockage des semences de la wilayaà 75.000 qx, contre 50.000 qx pré-

cédemment, a-t-il précisé. Le même responsable, qui a re-levé l’existence dans la wilaya d’unmanque dans les capacités de stoc-kage des semences, s’est félicité de

la réception de ces deux structures,qui permettront désormais de «stoc-ker les semences en toute tranquil-lité, sans recourir à la location dedépôts en dehors de la région ou à

placer les semences en plein air, oùelles sont exposées à la dégrada-tion, due aux conditions climati-ques», a-t-il expliqué. S’exprimant sur la production des

semences pour l’année 2020,M.Mourad Feknous a observé quele manque des précipitations pluvia-les est à l’origine d’un recul de la

Quelque 2.352 logements publics locatifs réalisés dans la

région de Mascara seront attri-bués à leurs bénéficiaires avantla fin de l’année en cours, a-t-onappris jeudi auprès de la cellulede communication de la wilaya.

Les travaux au niveau de 955logements publics locatifs ontété totalement achevés, notam-ment l’aménagement extérieur,et seront remis à leurs bénéfi-

La direction de la santé et dela population de la wilaya

de Relizane a réceptionné unnouveau quota de 40.000 do-ses de vaccin contre la Covid-19, a-t-on appris jeudi auprèsde cette instance.

Le quota de vaccins récep-tionné dernièrement entre dansle cadre du programme du mi-nistère de la Santé et de la Po-pulation visant à élargir l’opé-

ration de vaccination contre levirus corona, ajoutant que lesdoses ont été distribuées auxétablissements publics hospita-

La police judiciaire de la sûreté de daïra d’Aïn Tedeles

(wilaya de Mostaganem) a ar-rêté un organisateur de traver-sées clandestines par mer, a-t-on appris, jeudi, auprès de lasûreté de wilaya.

La même source a indiquéque l’opération a été enclen-chée suite à une plainte dépo-sée par quatre personnes selonlaquelle elles ont été victimes

d’escroquerie par une person-ne qui leur a fait croire d’orga-

Hadj Mostefaoui

Informés du passage d’une

quantité de drogue, les poli

ciers ont intercepté à l’entrée

Sud de la ville, un véhicule de

tourisme à bord duquel se trou-

vait un chef de famille accompa-

gné de son épouse et de ses deux

enfants originaires de la wilaya

de M’Sila. La surprise a été de

taille pour les policiers qui ont dé-

couvert des plaquettes totalisant

quantité de 5.200 comprimés de

EL-BAYADH

Des peines de 9 et 15 ans

de prison pour trafic de drogue

MOSTAGANEM

Il escroquait les candidats à la harga

MASCARA

Plus de 2.300 logements publics locatifsattribués avant la fin de l’année

139 kilos de viande blanche saisis

RELIZANE

40.000 doses de vaccin contre la Covid-19réceptionnées

psychotropes dissimulés sous les

caches des deux portières.

Poursuivant leur enquête, les

policiers ont pu mettre également

la main dans la résidence de l’un

des complices sur deux plaquet-

tes de kif traité d’un poids global

de 200 grammes enfouies dan la

cour de cette habitation. Les po-

liciers se sont ensuite déplacés

successivement à Ouargla et

Oued -Souf où ils ont pu arrêter

un autre complice impliqué dans

cette affaire de trafic de drogue.

A l’issue de la citation directe

dont ils ont fait l’objet devant le

tribunal d’El-Bayadh le chef de

famille et son complice ont éco-

pé chacun d’une peine de 09

années d’emprisonnement ferme

tandis que son épouse a été mise

hors de cause et acquittée. Deux

autres membres de cette bande,

en état de fuite et activement re-

cherchés ont été condamnées

par le même tribunal à une pei-

ne de 15 ans d’emprisonnement

ferme par contumace.

niser une traversée d’immigra-tion clandestine, à partir de la

plage des «trois frères «, dansla commune de Mostaganem. Le même suspect a fait une cin-quième victime, après l’avoir at-tirée à travers les réseaux sociaux

(Facebook), lui faisant croire qu’ilallait organiser une traverséeclandestine par mer, contre lasomme de 200.000 dinars. Après des investigations et des

recherches soutenues, le suspecta été arrêté et a reconnu les faits

reprochés. Lors de la perquisitionde son domicile, autorisée par le

procureur de la République, lespoliciers ont découvert une bous-sole utilisée dans la navigationclandestine, a-t-on ajouté. Accusé d’organisation de sor-

tie illicite du territoire nationalpar mer, une procédure judi-ciaire a été entamée contre lesuspect qui a été présenté de-vant le procureur de la Répu-

blique du tribunal d’Aïn Tede-les, a-t-on indiqué.

ciaires, a-t-on précisé de mêmesource, après que les commis-

sions des daïras aient terminéd’établir les listes des bénéficiai-res et leur affichage. Selon la même source, les tra-vaux d’aménagement extérieur

au niveau des 1.397 logementssont en cours d’achèvement etles commissions des daïras en-tameront, prochainement, l’étu-de des dossiers des demandeurs

de logements publics locatifs etl’élaboration des listes des béné-

ficiaires afin de les distribueravant la fin de l’année en cours. Pour rappel, depuis le début del’année en cours, quelque 1.993logements publics locatifs ont été

distribués, sachant que le nom-bre de logements de cette formu-le à attribuer jusqu’à la fin 2021atteindra 4.345 unités, a-t-on in-diqué à la wilaya.

service de Bab-Ali, située surl’autoroute Est Ouest, un camion

a été intercepté pour un contrôleau cours duquel ont été décou-verts 139 kg de poulet dontl’abattage s’est effectué dans deslieux suspects et destiné à être li-

vrés pour sa commercialisationà Mohammadia.

En sus du fait que le conduc-teur ne disposait d’aucun do-

cument relatif à la cargaison, levéhicule ne répondait pas auxconditions d’hygiène requises. La viande blanche a détruiteet le camion immobilisé. Le

conducteur sera traduit devantla justice.

liers et les établissements pu-blics de santé de proximité de

la wilaya. Avec ce quota, le nombre glo-bal de doses de vaccins récep-tionné par la DSP locale depuisle lancement de l’opération de

vaccination, en février dernier,s’élève à 138.000 doses, a-t-on ajouté de même source. Par ailleurs, les services de laDSP ont mis en place tous les

moyens nécessaires pour laréussite de la campagne de vac-cination par la mobilisation de30 centres de vaccination au ni-

veau des établissements publicsde santé de proximité, des po-

lycliniques, ainsi que 19 équi-pes mobiles et quelques espa-ces publics. La campagne de vaccinationse poursuit dans la wilaya de

Relizane dans les centres desanté et dans de nombreusesstructures et espaces publics etce, parallèlement aux campa-gnes de sensibilisation sur la né-

cessité du vaccin, ainsi quel’obligation de respecter les rè-gles de sécurité sanitaire de pré-vention contre le virus corona.

Les éléments de la brigade de recherche et d’investigationsde la sûreté de la wilaya d’El-Bayadh, chargés de la lutte

contre les stupéfiants ont mis hors d’état de nuire un réseaude trafiquants de drogue d’envergure nationale.

Nadia a déclaré : «chaque planta-tion d’arbres et de fleurs estprécédée d’une opération de net-

toyage. Nous voulons des hôpitauxverts Cette verdure permettra d’as-surer une détente pour les maladeset leurs accompagnateurs ainsiqu’une meilleure santé mentale.

Nous profitons de la journée pourregrouper le personnel médical etparamédical, appelé communé-ment armée blanche, pour leur ex-primer nos sincères félicitationspour le travail remarquable accom-

pli. Nous mettons aussi en exergueles efforts déployés et les sacrificesconsentis afin d’avoir un moral aubeau fixe pour la poursuite de leursnobles tâches».

CHLEF

Des actionspour des hôpitaux verts

La capacité de stockagedes semences revue

à la hausse

production en la matière. «La CCLSœuvre actuellement en vue d’échan-ger le surplus de production dansdifférentes récoltes, pour compen-

ser ce manque», a-t-il fait savoir,déplorant notamment un «recul no-table dans la production de légumessecs, essentiellement dépendantedes eaux pluviales», est-il signalé.

Il a, néanmoins, rassuré les agri-culteurs quant à la disponibilité detous les types de semences relevantde la filière des céréales et légumessecs, en les appelant à l’introduc-

tion de leurs dossiers auprès desservices des guichets uniquesd’Ouled Farés et Sidi Okacha, envue de l’acquisition des semencesdans les délais fixés.

Le même responsable a fait partde l’affectation de 11 points de ven-te à travers la wilaya, pour la com-mercialisation de prés de 50.000 qxde semences de céréales et de lé-

gumes secs, contre 43.000 qx ven-dus l’année passée. La CCLS de Chlef dispose, à cejour, d’un taux de 70% (soit 35.000qx) des semences destinées à la

commercialisation. Cette quantitéde semences sera acheminée, à par-tir de cette semaine, vers les pointsde vente, en vue de l’entame del’opération à partir du 1 er octobre

prochain, coïncidant avec le lance-ment de la campagne labours -se-mailles, a-t-il souligné. Sur un autreplan, la CCLS de Chlef œuvre, dansle cadre de son partenariat avec

d’autres coopératives, à la prépara-tion de 10.000 qx de semences auprofit des agriculteurs relevant de laCCLS de Tissemssilt.

S PORTSLe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 202114

M. Zeggai

La sélection algérienne, championne d’Afrique en titre, a réussi une

entrée fracassante dans les éli-minatoires du prochain Mon-dial en pulvérisant le Djibouti(8-0). Par ce succès, les Vertsont atteint leur 28e match sansdéfaite, se rapprochant du re-cord actuel détenu par l’Italie,l’Espagne et le Brésil (35 mat-ches). Cette éclatante victoiredes Fennecs devant un adver-saire, il faut l’avouer, inexis-tant tout le long de la rencon-tre et réduit à dix dès la 23’,aura permis à l’Algérie des’emparer de la tête de leurgroupe, a égalité de pointsavec le Burkina Faso, vain-queur du Niger, mais avec unmeilleur goal-average par rap-port aux Etalons. L’autre sa-tisfaction réside dans le qua-druplé d’Islam Slimani, plusque jamais dans l’histoire dela sélection. Face au Djibouti (182e na-tion mondiale au classementFIFA du mois d’août dernier),naïve et limitée technique-ment avec des joueurs accu-sant un flagrant déficit athlé-tique, n’ayant pas pesé lourddans la balance, les Algériensont eu ce qu’ils ont voulu: as-surer la victoire et préparer ledeuxième match contre leBurkina Faso dans la séréni-té. D’ailleurs à partir du 6e butinscrit par Slimani (60’), Dja-mel Belmadi a commencé àopérer des changements dansl’optique du match de mardià Marrakech et éviter des ris-ques de blessures de sesjoueurs. Touba, Berrahma etDelort à la place respective-ment des Benlamri, Belaili etBounedjah avant que Benna-cer ne soit remplacé par Bou-daoui à la mi-temps et Zerrou-ki par Zorgane (70’). En somme, ce fut un matchà sens unique des Algériensface aux «Requins de la merRouge», complètement as-phyxiés dans la mesure où lekeeper algérien M’Bolhi n’a euaucun arrêt à faire pendantpratiquement toute la rencon-

Nous avons abordé cematch avec sérieux, ce

qui nous a permis d’ouvrir lescore relativement tôt. Une si-tuation qui nous a permis dechasser rapidement le douteet de se mettre d’entrée sur lesbons rails. Le deuxième butest venu au bon moment pournous réconforter et c’est de-

Le manager général de la sélection algérienne de

football, Amine Labdi, aassuré dans une déclarationau site officiel de la Fédé-ration que «tout est déjàprêt», concernant le séjourdes Verts à Marrakech (Ma-roc), qui abritera le 7 sep-tembre prochain le matchde la deuxième journée deséliminatoires de la Coupedu monde 2022 contre leBurkina Faso. «Notre dépla-cement au Maroc n’étaitqu’une simple formalité,car tout a déjà fait par in-ternet : réservation d’hôtel,restauration et transport» aexpliqué Labdi. «C’est lorsde notre précédent dépla-cement que nous avionsrencontré quelques difficul-tés, et elles étaient liées uni-

L’international Algérien Islam Slimani entre dé-

finitivement dans l’histoirede l’EN ! Titularisé aux cô-tés de Baghdad Bouned-jah face à Djibouti (8-0)jeudi à l’occasion de la1ère journée des élimi-na to i re s du Mond ia l2022 , l ’ a t taquan t del’Olympique Lyonnais aclaqué un quadruplé :deux buts de la tête, un

Djamel Belmadi

On tenait à bien démar-rer ces éliminatoires de

la Coupe du monde pour en-trevoir la suite du parcourssous de bons auspices et jepense qu’avec cette large vic-toire, l’objectif a été largementatteint. Personnellement, j’ensuis doublement content, caravec le mauvais état du ter-rain, ce n’était pas évident.Mais les joueurs ont fait preu-ve de sérieux, du début à lafin, et c’est ce qui a permis desurmonter ces petites difficul-tés, pour atteindre notre ob-jectif. Ce qui n’était pas pourdéplaire même au sélection-neur de l’équipe adverse, caril est venu me féliciter après

la fin du match, en me disant:»Merci de nous avoir aussibien respectés». A présent quele premier match a été biennégocié, on doit vite se remo-biliser et penser au match sui-vant, qui aura lieu dans moinsde cinq jours. On va commen-cer par bien récupérer desgros efforts qui ont été four-nis aujourd’hui, après quoi,on va s’attaquer la prépara-tion du prochain match. J’aientendu dire que notre futureadversaire, le Burkina Faso, l’aemporté contre le Niger (2-0).Je pense que cela confire sonambition d’aller loin dans cet-te compétition et par consé-quent, la nécessité pour nous

de le prendre très au sérieux.On va visionner son matchcontre le Niger et intégrer no-tre constat à la préparation duprochain match. Ce sera déjàun duel décisif pour une éven-tuelle qualification aux barra-ges et nous ferons donc lemaximum pour le gagner. Laseule chose que je regrettecontre le Djibouti, c’est le faitque Djamel Benlamri ait éco-pé d’un carton jaune. Lematch était relativement faci-le et sincèrement, j’aurais pré-féré que le Clean-sheet soitcomplet : ni but encaissé, nicarton, ni blessé. Malheureu-sement, cela n’a pas été le caset on doit faire avec».

«

Ismaël Bennacervenu encore plus facile aprèsl’expulsion d’un joueur adver-se. Cela dit, et avec tous mesrespects, ce n’était que le Dji-bouti. Lors de notre prochai-ne sortie, nous aurons affaireà un adversaire d’un toutautre calibre et il faudra doncfaire très attention. On vacommencer par bien récupé-

rer des gros efforts qui ont étéfournis aujourd’hui avantd’attaquer la préparation duBurkina Faso. J’espère que làencore, nous pourrons déve-lopper convenablement notrejeu et réussir un bon résultatqui nous permettra de pren-dre option dès lors sur uneéventuelle qualification».

«

Eliminatoires Mondial-2022

Les Verts impitoyables

tre. Tactiquement, le sélection-neur algérien a opté pour unestratégie offensive pour scel-ler le sort du match avant ter-me, comme nous l’avions pré-dit dans l’édition de jeudi,pour lui permettre de se pro-jeter sur la rencontre face auBurkina Faso dans un matchconsidéré comme déjà unduel décisif pour une éven-tuelle qualification aux barra-ges, comme l’a clairementannoncé Djamel Belmadi. Cedernier a eu le grand méritede sensibiliser ses joueurspour éviter de sous-estimerl’adversaire et jouer avec lamême détermination. «Nousallons aborder cette rencontreavec beaucoup de sérieuxcomme s’il s’agissait d’une fi-nale de Coupe du monde»,a-t-il affirmé la veille dumatch en insistant sur l’im-por tance de ce premiermatch des éliminatoires duMondial-2022 pour la suite dela compétition. Même le sélectionneur deDjibouti est venu féliciter lecoach algérien pour avoir res-pecté son équipe. «Merci de

nous avoir aussi bien respec-tés», a-t-il déclaré en fin departie. L’objectif de cette en-trée en matière des élimina-toires a été largement atteintcomme confirmé par DjamelBelmadi. «Personnellement,j’en suis doublement content,car avec le mauvais état duterrain, ce n’était pas évident.Mais les joueurs ont fait preu-ve de sérieux, du début à lafin, et c’est ce qui a permis desurmonter ces petites difficul-tés». A propos de la prestationde nos capés, là, il nous estvraiment difficile d’apporter unquelconque jugement étantdonné qu’en face il n’y avaitpoint d’adversité tant que Dji-bouti s’est avéré comme uneéquipe trop limitée dans tousles domaines. A présent, lapage de Djibouti a été tournéepour s’attaquer à la prépara-tion du prochain match. Car,une deuxième victoire consé-cutive dans ces joutes ouvriraitgrandement les portes de qua-lification aux Fennecs. Ce quin’est pas impossible pour unesélection algérienne ayant levent en poupe.

Amine Labdi (Manger général de l’EN)

«Tout est prêt pour le séjourau Maroc»

quement au pass-sanitaire.Mais par la suite, la Fédé-ration marocaine nous afacilité la tâche, en nousréservant un accueil dignede ce nom» a poursuivi lemanager général des Verts.Comme le veut l’usage, laFAF avait dépêché ce diri-geant en tant qu’éclaireur ily a une semaine pour pré-parer le séjour de la sélec-tion nationale à Marrakechà l’occasion de la deuxiè-me journée des éliminatoi-res de la Coupe du monde2022, au Qatar. Labdi étaitaccompagné du DocteurYoucef Ouznali, Directeurdu Centre technique natio-nal de Sidi Moussa et res-ponsable de l’hygiène, ducontrôle et de la sécuritéalimentaire. «Les conditions

climatiques qui y sévissentactuellement sont pratique-ment les mêmes que cheznous. Donc, nul besoin des’y rendre plusieurs jours àl’avance, pour aider nosjoueurs à s’acclimater. C’estainsi que le sélectionneurnational a décidé de s’y ren-dre le 6 septembre, soit laveille du match contre leBurkina Faso, alors que leretour est prévu le lende-main, 8 septembre» a en-core détaillé le manager del’EN. Comme le veut l’usa-ge, les camarades du capi-taine Ryad Mahrez effec-tueront une séance d’en-traînement sur le terrainprincipal du grand stade deMarrakech dans la soiréedu 6 septembre, à l’heuredu match.

Classement des buteurs

Islam Slimani égale Tasfaout

penalty et un enchaînementcontrôle de la cuisse et frap-pe. Il atteint ainsi le total de36 buts sous le maillot desVerts, ce qui lui permetd’égaler Abdelhafid Tasfa-out en tant que meilleurbuteur de l’histoire de lasélection ! Le vainqueur dela CAN 2019 aura rapide-ment l’occasion de s’empa-rer seul du record. Peut-être dès mardi con-

tre le Burkina Faso ! Signa-lons aussi que Slimani estdevenu jeudi le premier in-ternational algérien à mar-quer au moins quatre butsdans un même match de-puis 1973 et le sextuplé deNasreddine Akli ! Il fallait également re-monter à 1993 et à… Tas-faout pour voir un Fennecmarquer plus de deux butsdans un même match !

La sélection du Burkina Faso a dominé son ho-

mologue du Niger sur lescore de (2-0), mi-temps (0-0) en match comptan tpour la 1re journée desqualifications africainesau Mondial-2022 au Qa-

Groupe A

Le Burkina Faso domine le Niger

tar (Groupe A) disputéjeudi à Marrakech. Lesbuts de la formation bur-kinabé ont été inscrits parLassina Traoré (76e sp) etMohamed Konaté (79e). Avec ce succès, le Bur-kina Faso se place com-

me le principal concur-rent de l’Algérie pour lapremière place. Le prochain match en-tre les deux formationsau Maroc s’annonce déjàimportant pour la suite dela compétition.

Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021 15S PORTS

M. Zeggai

Une réunion du conseild’administration de laSSPA/MCO a eu lieu

avant-hier. Cette informationnous a été confirmée par plu-sieurs sources proches duclub. Etaient présents TayebMehiaoui, président du CA,ainsi que Youcef Djebbari,Bessedjerari Nasr Eddine,Bensenouci Mohamed ChamsEddine, en tant que présidentdu CSA/MCO. En revanche etselon notre source, BelhadjAhmed «Baba» n’a pas prispart à cette séance de travail,alors que Benamar Sofianeaurait donné une procurationà Youcef Djebbari. De nom-breuses décisions ont été pri-ses lors de ce conclave dontles principales sont une de-mande d’affectation d’unesociété nationale pour ache-ter des actions et intégrer lecapital de la SSPA/MCO. Latenue de l’assemblée généra-le ordinaire au plus tard le 30septembre prochain. La mise en place d’unecommission technique de re-crutement afin de supervisercette opération et essayer desensibiliser les joueurs ayantrecouru à la CNRL pour unéventuel retour au club et en-fin la désignation d’un entrai-neur pour l’équipe senior qui,sauf surprise, serait le techni-cien italien Gianni Solinas,avec lequel des premiers con-tactes ont été établis, selon desindiscrétions. Si cela se confirme, Solinas,actuellement en poste avec leCS Sfaxien, effectuera son re-tour en Algérie, où il a déjàentraîné le CRB, la JSMB et…le MCO en 2013. Ces déci-sions ont été diversement in-terprétées au moment où lessupporters du Mouloudiad’Oran interpellent le prési-dent de la République, Abdel-madjid Tebboune, et le nou-veau wali d’Oran, SaïdSaayoud, pour intervenir afinde mettre fin à ce marasme.Nombreux sont ceux qui ontconclu que cette réunion duCA n’est qu’un moyen pourcalmer l’ardeur du public quiexige la venue d’une société

L’international algérienU23 Ouaji Laid (NA

Hussein-dey) s’est engagépour trois ans avec la JS Ka-bylie, a annoncé le club de Li-gue 1 de football. Le transfu-ge des Sang et Or qui a fait sa

L’ancien milieu de terrain de l’USM Alger Hocine

Achiou, a été nommé nouveaudirecteur sportif en remplace-ment d’Antar Yahia, a annon-cé le club algérois de Ligue 1,sur sa page officielle «Face-book». Les membres du Con-seil d’administration (CA) del’USM Alger, sous la présiden-ce d’Achour Djelloul, avaientapprouvé le 8 août dernier, à

L’attaquant international algérien de West Ham,

Said Benrahma, est nommépour le titre de meilleurjoueur du mois d’août duchampionnat d’Angleterre,a indiqué la Premier Leaguesur son site officiel. Auteurdeux buts et 2 passes déci-sives en trois matchs duchampionnat, Benrahma

La cycliste algérienne Nesri- ne Houili a pris la 12e

place en finale du scratch dis-putée sur 7.5 km mercredi auxChampionnats du monde2021 sur piste, qui se dérou-lent du 1er au 5 septembre auCaire (Egypte). La champion-ne d’Afrique algérienne s’étaitaisément qualifiée dans lamatinée en entrant en 8e po-sition de son groupe avant deforcer en finale en se permet-

MCO - Réunion du CA

Vers le retour de Gianni Solinas ?

étatique et un changementradical. Certains se sont de-mandés sur l’utilité de l’exis-tence de cette commissiontechnique alors que le club estinterdit de recrutement en rai-son des dettes cumulées. Anotre humble avis, il fallaitcommencer, et c’est logique,par trouver les mécanismesnécessaires afin de régler lescontentieux avec les joueurset trouver l’argent nécessairepour entamer la préparationde la nouvelle saison. Des rumeurs circulent cesderniers jours annonçant lavenue des Addadi (MCA),Khali (CRB), Souibaâ (CRB),Zemammouche (USMA), Ma-zari (RCR) et Hamzaoui Oka-cha. Des joueurs dont la plu-part sont libérés par leursclubs respectifs. Au lieu d’un véritable pro-jet sportif et d’une politique derestructuration du club, les di-rigeants sont sur le point decommettre les mêmes erreursdu passé en témoigne leur si-lence devant la saignée ausein de l’effectif qui risque deporter de graves préjudices àl’équipe. En ce sens, le gar-dien de but Oussama Litim

vient de s’engager au profit dela formation saoudienne d’AlAïn, pensionnaire de deuxiè-me division. Motrani et Bouti-che ont rejoint l’ES Sétif, Ha-midi jouera au MCA, alorsque Benhamou est annoncéau CRB. Tous ces élémentsont bénéficié de leur libérationde la CNRL, rappelle-t-on. D’autres joueurs tels queDerrardja sont eux aussi surle départ. D’autre part, la di-rection du Mouloudia comp-te transmettre une requêteà la FIFA pour s’opposer autransfert de Masmoudi versl’Etoile du Sahel. Quoi qu’il en soit, le MCOest devenu par la force deschoses un géant aux piedsd’argile, laissant perplexes sesmilliers d’inconditionnels. Ausein du Mouloudia, qui n’aplus gagné aucun titre depuis1995, une bataille de coulis-ses est déclenchée par les spé-cialistes des assemblées géné-rales. On a l’impression quele MCO est devenu otage,avec cette volonté interne depropulser Sofiane Benamardit «Guenfouda» (Présidentdu WAM) à la tête du club ora-nais. Voilà où en est le MCO.

USM Alger

Hocine Achiou nouveau directeur sportifl’unanimité, le limogeage dudirecteur sportif Antar Yahia.Hocine Achiou (42 ans) avaitfait l’essentiel de sa carrière àl’USM Alger entre 1999 et2011, avec laquelle il avait rem-porté trois (3) titres de champion(2002, 2003 et 2005) et quatrecoupes d’Algérie (1999, 2001,2003 et 2004). Il a égalementporté les couleurs de nom-breux clubs dont Aarau (Suis-

se) en 2006, la JS Kabylie, l’ASOChlef, le MC Oran, l’USM Bel-Abbes, le RC Arbaa, avant deprendre sa retraite en 2017, avecle WA Boufarik. Sur le plan in-ternational, Achiou a porté latunique nationale à 26 repri-ses durant lesquelles il avaitinscrit 3 buts dont le sacré butcontre l’Egypte (2-1) en pha-se finale de la Coupe d’Afri-que des nations CAN 2004.

Cyclisme - Mondiaux sur piste

L’Algérienne Nesrine Houili termine 12e

tant le luxe d’être en tête dupeloton lors de certains tours.Lors de la deuxième journéeprévue jeudi, Houili sera en-gagée sur l’élimination et Che-rki sur le scratch. La sélectionnationale est présente au Cai-re avec quatre cyclistes dontune fille : Nesrine Houili quiest engagés sur l’élimination,la poursuite Individuelle, lacourse à points, le Scratch etl’omnium. Akram Belabessi

qui disputera Madison, Elimi-nation et 1 km. Salah EddineEl Ayoubi Cherki s’alignerasur Madison, Poursuite indivi-duelle et Scratch. AchrafAmellal se mesurera sur lapoursuite Individuelle, la cour-se à points et l’omnium.Outres nos cyclistes ceux de13 autres pays africains serontégalement présents au Cairedont certains en compétitionpour la première fois.

JS Kabylie

Ouaji Laid s’engage pour trois ansformation respectivementau SA Mohammadia, l’USMEl Harrach et le NAHD aparaphé ce mercredi uncontrat de trois ans, précisela même source. L’enfant deMohammadia a évolué en

catégorie senior au poste demilieu récupérateur au seindu NAHD lors des quatre der-nières saisons. Avec la sélec-tion nationale U23, Ouaji apris part à plusieurs matchesavec les Verts.

Angleterre

Benrahma nommé pour le trophéede joueur du mois

est en train de réussir sonmeilleur entame de saisontout comme son équipeWest Ham, 2ème de Pre-mier League avec 7 pointsaprès 3 journées de compé-tition. Après une premièresaison compliquée, l’inter-national algérien est en trainde s’imposer comme un élé-ment essentiel dans le dis-

positif de l’entraineur DavidMoyes. Outre Benrahma,cinq autres joueurs sont enlice pour le trophée dejoueur du mois d’août:Marco Alonso (Chelsea),Michael Antonio (WestHam), Eric Dier(Tottenham)Demarai Gray (Everton ) etMason Greenwood (Man-chester United).

La 10e journée des 16es Jeux paralympiques de

Tokyo-2021 a été histori-que pour le para-athlétismealgérien qui a réussi à rem-porter trois médailles d’or,grâce Safia Djelal (F57),Athmani Skander-Djamil(T13) et Asmahane Boud-jadar (F33), qui ont permisà l’Algérie de se hisser à la24e place au classementprovisoire des médailles,avec 4 or, 2 argent et 4bronze. Le bal a été ouvertdans la matinée par la lan-ceuse du poids (F57), Sa-fia Djelal, qui grâce à sonsecond essai mesuré à11.29m, a pulvérisé le re-cord du monde de la clas-se, détenu depuis mars2018, par la Mexicaine Or-tiz Hernandez Marie(11.16m). Djelal, âgée de38 ans, a eu même le méri-te de réussir ses six essaisdont trois lancés au delàdes 11.11mètres, chose quilui faisait défaut à chaquefois lors des manifestationsinternationales. Cette saison, Djelal tour-nait au tour de 10.10 mè-tres, un jet qu’il lui avaitoffert la médaille de bron-ze aux derniers Mondiauxde Dubaï en 2019. Sa dé-termination à surpassertoutes les difficultés notam-ment les problèmes vécuspar la Fédération algérien-ne handisport (FAH) etl’apparition de la pandémiedu Covid-19, lui a permisde rester concentrer tout aulong du concours à Tokyoet de décrocher l’or pour laseconde fois aux Jeux pa-ralympiques, après le titreremporté en 2004 à Athè-nes au javelot (classes ju-melées, F56-58). A Tokyo,la native de Batna n’a lais-sé aucune chance à ses ad-versaires, puisque la mé-daillée d’argent du con-cours, la Chinoise Xu Miana lancé son meilleur jet à(10.81m) et la NigérianeIyiazi Eucharia à (10.40m).Encouragé par la perfor-mance de sa compatriote,le sprinteur Athmani Skan-der-Djamil voulait s’offrirune première médaille pa-ralympique dans sa jeunecarrière en handisport. Lafinale du 400m (T13) étaitl’occasion idéale pour réa-

Paralympiques-2021

Une journée en or pour l’Algérie

liser son rêve. Skander-Dja-mil avait comme réel con-current pour l’or, le cham-pion paralympique en titreet détenteur du record dumonde, le Marocain Moha-med Amguoun. L’’Algériena pris la tête de la courseaprès les 50 premiers mè-tres pour aller décrocher lamédaille d’or de l’épreuveen 46.70, avec à la clé unnouveau record du mondede la distance (le précédentétait de 46.92). Pour sespremiers Jeux, Skander-Djamil a obtenu deux mé-dailles, une or au 400 m(T13) et l’autre en argent au100m où il avait établit unnouveau record d’Afrique(10.54), derrière le cham-pion paralympique en titre,l’Irlandais Jason Smyth(10.53). La journée des Al-gériens s’est clôturée enapothéose avec un 3e sa-cre, obtenu par la lanceusedu poids (F33), AsmahaneBoudjadar qui s’est adjugéela médaille d’or avec un jet7.10 mètres, réalisé à deuxreprises, aux 1er et 4emeessai (nouveau record pa-ralympique qu’elle détenaitdepuis la précédente édi-tion à Rio au Brésil en 2016et mesuré à l’époque à 5.72mètres). Avec ce sacre, As-mahane Boudjadar, âgéede 41 ans,réalise son objec-tif à Tokyo. La médailled’argent du concours du

poids (F33) est revenue àla Marocaine Kassioui Fou-zia (6.72 mètres) devantl’Australienne Strong Ma-rian médaillée de bronzeavec 6.63 mètres. La 10ejournée a été aussi mar-quée par la participation deNassima Saifi au concoursdu lancer de poids (F57) oùelle a pris la 5e positionavec un jet à 10.29m, réussià son 4e essai et qui consti-tue sa meilleure performan-ce de la saison. Par contre, Nadia Medj-medj qui était dans la listede départ du concours, s’estretirée de la compétitionavant le coup d’envoi.� Le Président Tebbou-ne félicite les cham-

pionsLe président de la Républi-que, Abdelmadjid Tebbou-ne a félicité, jeudi, leschampions d’Algérie SafiaDjelal, Skander DjamilAthman i e t I smahanBoudjadar qui ont décro-ché des médailles d’oraux jeux paralympiquesde Tokyo. «Félicitations auxchampions d’Algérie SafiaDjelal, Skander Djamil Ath-mani et Ismahan Boudja-dar qui ont remporté desmédailles d’or et battu lerecord mondial. Vous êtesla fierté de l’Algérie et unexemple à vos pairs», a écritle Président Tebboune surson compte twitter.

S PORTSLe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 202116

Manchester United aannoncé jeudi queCristiano Ronaldo al-

lait récupérer le numéro 7 qu’ilavait porté lors de son premierpassage, à la suite de plusieursjoueurs emblématiques desRed Devils. «Manchester Uni-ted peut confirmer que Cris-tiano Ronaldo portera lemaillot floqué du numéro 7iconique pour son retour àOld Trafford», a écrit le clubqui a fait revenir l’attaquantPortugais de la Juventus entoute fin de mercato estival.«Lors de ses six saisons auclub, entre 2003 et 2009,Rona ldo a d i spu té 292matches et marqué 118buts , rempor tant 9 t ro-phées, dont trois titres dechampion d’Angleterre et laLigue des Champions», pré-cise le communiqué. Ronaldo,36 ans, avait récupéré lemaillot abandonné par DavidBeckham à son départ auReal Madrid, mais qui a aussiété celui de George Best,Bryan Robson ou Eric Canto-na auparavant. C’est aussiune décision importante surun plan marketing, «CR7»étant une marque sous laquel-le sont commercialisés denombreux produits. Le titulaire du numéro fé-tiche était jusque-là l’Uru-guayen Edinson Cavani, quil’a porté pour la dernière foiscontre Wolverhampton, leweek-end denier. Mais «El Matador» évolue-ra désormais avec le numéro

Le milieu international bos- nien du FC Barcelone Mi-

ralem Pjanic a rejoint le Be-siktas Istanbul sous la formed’un prêt jusqu’à la fin de lasaison, ont annoncé les deuxclubs jeudi soir. «Le FC Bar-celone et Besiktas ont trouvéun accord concernant le prêtde Miralem Pjanic jusqu’au 30

Pour son premier match depuis son sacre à l’Euro,

l’Italie a concédé un nul con-tre la Bulgarie (1-1), jeudisoir, dans les éliminatoiresde la Coupe du monde2022. Malgré ce résultat

Au lendemain d’une tempête ayant fait plu-

sieurs morts à New York, letennis a repris jeudi à l’USOpen, où Alexander Zverevet Ashleigh Barty ont avan-cé au 3e tour, avant ledeuxième match de NovakDjokovic en quête d’unGrand Chelem historique.En attendant, il a dû voirque la concurrence fourbis-sait ses armes, puisque Zve-rev, son principal rival surla route de la finale, car pla-cé dans la même partie detableau, n’a mis que 1h15minutes pour se débarras-ser de l’Espagnol AlbertRamos 6-1, 6-0, 6-3. A toute vitesse donc et enfaisant une démonstrationde force, qui a écoeuré sonadversaire. Preuve supplé-mentaire de l’excellente for-me de l’Allemand, médailléd’or aux Jeux de Tokyo,après avoir d’ailleurs écar-té le Serbe en demi-finale,puis vainqueur du Masters1000 de Cincinnati il y a dixjours. «C’est génial que jesois passé en trois sets et unpeu plus d’une heure.J’aurai besoin de cetteénergie, de cette puissancepour les prochains matches.Je suis heureux de n’avoirperdu que quatre jeux»,s’est félicité Zverev, tout

Le Colombien de la for mation Movistar Miguel

Angel Lopez a été le plus fortdans la montée finale vers leGamoniteiru pour la 18e éta-pe du Tour d’Espagne ,quelques secondes devantle Slovène Primoz Roglic(Jumbo-Visma), qui resteleader au général. MiguelAngel Lopez s’est extirpédu groupe des favoris à cinq

Jeanette Zacarias Zapata,une boxeuse mexicaine

de 18 ans, est décédée jeu-di, cinq jours après avoir étémise KO lors d’un combat,a annoncé son promoteurYvon Michel. «C’est avec beaucoup detristesse et de tourments quenous avons appris, par unreprésentant de sa famille,que Jeanette Zacarias Zapa-ta est décédée cet après-midi à 15h45", indique uncommuniqué du GroupeYvon Michel. La boxeuse aparticipé à l’événement lorsdu gala de boxe du GroupeYvon Michel (GYM) same-di à Montréal, s’inclinantface à la Canadienne MariePier Houle au quatrièmeround d’un combat de poidswelters. Un uppercut dugauche et un crochet dudroit de Houle ont étourdiZapata au quatrième round. Elle n’a pas répondu à lacloche pour le cinquièmeround du combat profes-sionnel de six rounds pré-vu, et après avoir sembléavoir une crise, elle a été

Manchester United

Cristiano Ronaldorécupère le numéro 7

21 qui est celui qu’il porte ensélection, ajoutent les RedDevils. Le grand retour deRonaldo au «Théâtre desRêves» pourrait avoir lieule 11 septembre à l’occa-sion de la réception de New-castle pour la 4e journée dePremier League. Auteur d’un doublé qui apermis au Portugal de s’impo-ser sur le fil contre l’Irlande (2-1) mercredi soir à Faro (sud),le quintuple Ballon d’or a ainsi

marqué ses 110e et 111e butsen 180 matches internatio-naux pour dépasser l’Ira-nien Ali Daei et s’offrir lerecord mondial de buts ensélection. Suspendu pour leprochain match des élimi-natoires contre l’Arbaïdjanmardi prochain, Ronaldo aaussi été dispensé de l’ami-cal contre le Qatar en Hon-grie samedi, et a quitté lerassemblement de l’équipenationale.

FC Barcelone

Pjanic prêté au Besiktasjuin 2022", a écrit le club ca-talan sur son site. Pjanic, 31 ans, avait été re-cruté par Barcelone pour 60millions d’euros à l’été 2020,en provenance de la Juven-tus où il jouait depuis 2016.L’ancien joueur de Lyon et del’AS Rome a disputé trentematches avec Barcelone la

saison dernière, dont seule-ment 19 en championnat, etn’a pas joué une seule minutelors des trois premières jour-nées de Liga cette saison.«Nous souhaitons la bienve-nue à Miralem Pjanic qui varendre d’importants services ànotre club et à la famille Be-siktas», a déclaré le club turc.

Italie

Le record d’invincibilité égalé

décevant, la Nazionale a ali-gné une 35e rencontre sansdéfaite, égalant ainsi le re-cord établi par l’Espagne(2006-2009) et le Brési l(1993-1996). Face à la Suisse, diman-

che, la sélection de Rober-to Mancini aura l’opportunitéd’effacer ce record des ta-blettes en devenant la pre-mière équipe nationale àréaliser une série d’invinci-bilité de 36 matchs.

Tennis - US Open

Zverev et Barty avancenten trombe à New York

sourire après le match.Renversé en finale l’an pas-sé par l’Autrichien DominicThiem, le N.4 mondialavait touché du doigt, àdeux points près, un pre-mier titre Majeur. «Ca a étédouloureux. Je m’en sou-viens encore à chaque pasque je fais sur ce court. Jem’en sers comme motiva-tion», a confié celui seraopposé au Kazakh Alexan-der Bublik (37e) ou àl’Américain Jack Sock(184e) au 3e tour. En soirée, Novak Djoko-vic tentera de poursuivre saroute vers la gloire. Le N.1mondial, qui a perdu un setlors de son entrée en liceface au Danois de 18 ans,Holger Rune, affrontera lemodeste Néerlandais TallonGriekspoor (121e). Unedeuxième marche sur lessept à monter pour tenterde réussir le Grand Chelemsur l’année, performancequi n’a plus été accompliechez les messieurs depuisRod Laver en 1969, et quide surcroit porterait à 21 lerecord de Majeurs décro-chés par Djokovic et le pla-cerait seul au Panthéon dutennis, au-dessus de RogerFederer et Rafael Nadal,tous deux absents pourcause de blessures.

Avant que cette 4e jour-née ensoleillée ne se dérou-le sans encombre, ce fut lechaos à Flushing Meadows,comme tout autour de NewYork, laissée en lambeauxpar des pluies torrentiellesqui ont fait au moins 17morts dans la région, selonun dernier bilan officiel.Ces restes du cyclone post-tropical Ida, qui a ravagéle week-end dernier lescôtes louisianaises de LaNouvel le-Orléans, ontprovoqué des inonda-tions qui ont paralysé lamégapole américaine, obli-geant les autorités locales àdéclarer l’état d’urgence.Après avoir croisé des dizai-nes de voitures abandon-nées jonchant les routesmenant à Flushing Mea-dows, au court d’un trajetplombé par d’intermina-bles embouteillages danstoute la région new-yor-kaise, les spectateurs ontfini par arriver au comp-te-gouttes au site du Cen-tre national Billie Jean King,dans le Queens. Les premiers ont à peinegarni l’immense central Ar-thur Ashe pour y voir As-hleigh Barty battre, 6-1, 7-5, la Danoise Clara Tauson(78e), sous un soleil bel etbien revenu.

Cyclisme - Tour d’Espagne

Lopez domine le Gamoniteiru,Roglic reste en rouge

kilomètres de l’arrivée, a re-pris puis déposé l’EspagnolDavid De la Cruz (UAE) àtrois kilomètres de la ligne eta tenu tête à Roglic dans lesderniers hectomètres pours’offrir une victoire de presti-ge, dans le brouillard, lors dela première montée dans laVuelta de ce col réhabili-té pour l’occasion. «Su-perman» Lopez a franchi

la ligne 14 secondes devantRoglic, deuxième juste de-vant Enric Mas (Movistar) etEgan Bernal (Ineos-Grena-diers). Le classement géné-ral ne bouge pas après cettedernière étape de hautemontagne de la Vuelta 2021:Roglic écrase la course avec2 min 30 sec d’avance surMas et près de trois minutessur Bernal.

Boxe

Une jeune mexicaine meurtaprés un combat

sortie du ring sur une civiè-re et emmenée à l’hôpital.«Toute l’équipe du GroupeYvon Michel est extrême-ment bouleversée par cettedouloureuse annonce», ontdéclaré les promoteurs dansleur communiqué, présen-tant leurs condoléances à lafamille de la combattante et

en particulier à son mari,Jovanni Martinez. «Jovannine souhaite pas faire decommentaire», ajoute lecommuniqué. Houle avaitpublié lundi une déclara-tion sur son compte Face-book dans laquelle elle sedisait bouleversée par l’issuedu combat.

Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021S PORTS 17

La Suède a pris la tête du Groupe B en battant l’Espagne jeudi (2-1) à

domicile, alors que l’Angleter-re a puni la Hongrie (4-0) lorsde la 4e journée des qualifi-cations pour le Mondial-2022.Pour son premier match de-puis son titre européen débutjuillet, l’Italie a de son côtéconcédé le match nul contrela Bulgarie (1-1). Presque troismois après un piètre 0-0 enphase de poules de l’Euro, Es-pagnols et Suédois n’ont cet-te fois pas eu besoin de beau-coup de temps pour trouverle chemin des filets. A l’ouverture du score deCarlos Soler (5e), qui hono-rait sa première sélection avecla Roja, le prodige suédoisAlexander Isak est venu ré-pondre une minute plus tard.Si la domination a été espa-gnole, les occasions les plusfranches ont été Scandinaves. Et ces derniers ont été ré-compensés à la 57e minutegrâce à un but de Claesson surune belle passe de Kulisevski.Malmenés le reste de la ren-

Le Premier ministre britan-nique Boris Johnson a dé-

noncé vendredi des abus ra-cistes «totalement inaccepta-bles» ayant visé des joueurs del’équipe d’Angleterre lors dumatch de qualification pour le

Dayot Upamecano a terminé à la première pla-

ce du classement des foot-balleurs français les pluschers du mercato estival. Ledéfenseur central a quitté leRB Leipzig pour s’engageravec le Bayern Munich con-tre un chèque de 42,50 mil-lions d’euros. Le footbal-leur de 22 ans devanceRaphaël Varane et Ibrahi-ma Konaté, qui ont respec-tivement rejoint Manches-ter United et Liverpool pour40 millions d’euros. Le jeu-ne milieu de terrain du Sta-de Rennais, Eduardo Ca-mavinga, a lui signé au RealMadrid, les Merengue ayant

Par un communiqué, le club lombard indique que son avant-cen-

tre a été diagnostiqué positif au vi-rus lors d’un test effectué à domici-le. Le footballeur de 34 ans doit res-ter à l’isolement avant d’être autori-sé à réintégrer le groupe conduit parStefano Pioli. Pour rappel, l’ancienjoueur de Chelsea n’a pas été rete-nu en équipe de France pour les troismatchs des éliminatoires de la Cou-pe du monde 2022 contre la Bos-nie-Herzégovine (1-1), l’Ukraine (4septembre) et la Finlande (7 septem-bre). Recruté par les Rossoneri lorsdu mercato estival, autour d’uncontrat de deux années, le cham-pion du monde 2018 s’est déjàmontré à son avantage sous sesnouvelles couleurs avec un dou-blé contre Cagliari (4-1, 2e jour-née de Serie A).

Un joli 8/10. La Derniè- re Heure et Het

Nieuwsblad ont accordécette bonne note à RomeluLukaku (28 ans) pour l’en-semble de son œuvre cejeudi soir face à l’Estonie(5-2, éliminatoires du Mon-dial 2022). Alors que la Belgique pei-nait, le buteur est sorti desa boîte pour inscrire undoublé et remettre les Dia-bles Rouges sur les bonsrails. «Tout ça grâce à Lu-kaku», résume Nieuwsblad.Ses 65e et 66es buts en 99sélections. Des statistiques «de plusen plus folles», comme lesouligne la DH, qui laissent

Le Barça n’a pas encore digéré la perte de Lio-

nel Messi que, déjà, son re-tour au sein du club cata-lan est évoqué. La Pulga reviendra-t-il ausein dui club catalan unefois que son aventure à Pa-ris sera terminée ? PourJuan Roman Riquelme,

AC Milan

Giroud testé positif au coronavirus

Angleterre

Boris Johnson dénoncedes abus racistes en Hongrie

Mondial-2022 contre la Hon-grie, jeudi à Budapest, et de-mandé à la Fifa d’agir. «Il esttotalement inacceptable quedes joueurs anglais aient faitl’objet d’abus racistes en Hon-grie la nuit dernière», a décla-

ré le chef de gouvernementconservateur sur Twitter. Il aenjoint la Fifa à «prendre desmesures fortes contre les res-ponsables pour garantir que cegenre de comportement honteuxsoit éradiqué pour de bon».

Eliminatoires Mondial-2022

La Suède piègel’Espagne, l’Angleterre facile

contre, les hommes de JanneAndersson ont tenu, etauraient même pu faire lebreak sans un tacle salvateurde Laporte sur Isak, auteurd’un excellent match. Grâce àcette victoire, la Suède a prisseule la tête du groupe B, àdeux points de son adversai-re. L’Espagne encaisse sa pre-mière défaite dans un matchde qualifications pour unMondial depuis 1993. Dans le Groupe I, l’Angle-terre a confirmé sa place deleader en punissant la Hon-grie. Emmené par ses stars dePremier League Grealish,Kane ou Sterling, le finalistemalheureux de l’Euro n’a misque 15 minutes pour tuer lesuspense. C’est Raheem Ster-ling justement, qui a ouvert lamarque à la 55e, avant queKane ne double la mise surune tête. A la 69e, celle deMaguire, mal repoussée par legardien, a permis aux Anglaisde se mettre à l’abri. Rice aensuite enfoncé le clou en finde rencontre (87e). La gifle hongroise a profité

à la Pologne de Lewandovs-ki, premier buteur de la vic-toire des siens 4-1 contre l’Al-banie, qui prend la deuxièmeplace du groupe I. I comme Italie, champion-ne d’Europe, qui a de son côtéété tenue en échec par la Bul-garie (1-1), à Florence, dansle groupe C. Les Italiens, dominateurs,ont ouvert la marque grâce àune superbe frappe de Chie-sa (16e). Mais sur un contrerondement mené, Despodovs’est débarrassé de Florenzipour servir Ilev qui a trompéDonnaruma (39e). Malgré cematch nul, la Squadra Azzur-ra conserve la tête du groupeet poursuit sa série d’invinci-bilité, soit 35 matches sansdéfaite. Dans les autres ren-contres, l’Allemagne s’est re-placée dans le Groupe J grâ-ce à sa victoire laborieuse 2-0face au Liechtenstein, pour lapremière de Hansi Flick sur lebanc. Enfin dans le Groupe E,la Belgique de Lukaku, auteurd’un doublé, a largement bat-tu l’Estonie (5-2).

Aujourd’hui

Eliminatoires - Zone Europe(14h00): .... Finlande .......... - .................. Kazakhstan(17h00): .... Irlande ............. - .................. Azerbaïdjan.................... Serbie .............. - .................. Luxembourg.................... Lettonie ........... - .................. Norvège.................... Chypre ............ - .................. Russie.................... Slovénie .......... - .................. Malte(19h45): .... Ukraine ........... - .................. France.................... Îles Féroé ........ - .................. Danemark.................... Ecosse ............. - .................. Moldavie.................... Gibraltar .......... - .................. Turquie.................... Pays-Bas .......... - .................. Monténégro

Paris SG

Un retour au Barçadéjà promis à Messi ?

cela ne fait pas de doutes.Ancien partenaire de Mes-si en sélection et ex-joueurdu Barça, Riquelme voitdéjà un avenir tout tracé. «Je pense que Messi gagne-ra la Ligue des championsavec le PSG et prendra saretraite à Barcelone », adéclaré l’actuel directeur

sportif de Boca Juniorsdans un entretien à ESPN. Néanmoins, Riquelmeespère qu’avant de faireson retour à Barcelone,Messi saura tout de mêmeprofiter au mieux de sonaventure parisienne. « J’es-père que Messi continueraà profiter de Paris. C’est unpeu étrange, mais noussommes tous ravis de levoir aimer jouer avecMbappe et Neymar », a es-timé Riquelme. Le PSG vient de réaliserl’énorme coup Lionel Mes-si, pourtant son retour auBarça est déjà évoqué parun certain Juan Roman Ri-quelme. Pour lui, il ne faitaucun doute que la Pulgava tôt ou tard faire son re-tour à Barcelone.

Mercato

Upamecano, Varane, Camavinga…Les Français les plus chers de l’été

déboursé 31 mill ionsd’euros pour le joueur deseulement 18 ans.Le top 10 complet- Dayot Upamecano : duRB Leipzig au Bayern Mu-nich pour 42,50 millionsd’euros.- Ibrahima Konaté : du RBLeipzig à Liverpool pour 40millions d’euros- Raphaël Varane : du RealMadr id à Manches te rUnited pour 40 millionsd’euros.- Kurt Zouma : de Chelseaà West Ham United pour35 millions d’euros.- Eduardo Camavinga : duStade Rennais au Real Ma-

drid pour 31 mill ionsd’euros.- Boubakary Soumaré : deLille à Leicester City pour20 millions d’euros- Loïc Badé : du RacingClub de Lens au Stade Ren-nais pour 17 mill ionsd’euros.- Odsonne Edouard : duCeltic Glasgow à CrystalPalace pour 16,30 millionsd’euros.- Gaëtan Laborde : deMontpellier au Stade Ren-nais pour 15 mill ionsd’euros.- Mohamed Simakan : deStrasbourg au RB Leipzigpour 15 millions d’euros.

Belgique

Les folles statistiquesde Romelu Lukaku

pourtant le nouveau pen-sionnaire de Chelsea (2matches de Premier Lea-gue, 1 réal isat ion) demarbre. «La majorité dutemps, je sais aussi queje vais marquer. La difficulté pour le défen-seur, c’est que je peux allerdes deux côtés. Ils essaientde trouver des solutionscontre moi dans ce genrede situation, mais je regar-de beaucoup de vidéospour connaître les faibles-ses des défenseurs», a-t-ilexpliqué. Pourtant, déjà,dans le Plat pays, dans lescolonnes de Nieuwsbladpar exemple, on se deman-de si, au rythme où il en-

chaîne les buts (0,67 butpar match), le natif deBruxelles peut rivaliser avecun certain Cristiano Ronal-do (36 ans, Portugal), dé-tenteur depuis mercredi soirdu record de buts marquésen sélection (111). «Le re-cord de Cristiano Ronaldo(111 buts) ? Je n’y pensepas. Je me lève chaquematin pour gagner. Si j’aiun jour le record, ce serasuper, mais je veux des vic-toires avant tout», a réagil’intéressé. Sûr de sa force,Big Rom, qui fêtera sansdoute sa 100e cape ce di-manche contre la Républi-que Tchèque, n’en est paspour autant présomptueux.

18 SOCIÉTÉ

Ces bâtiments d’architecture européenne ont été construits au XIXe et XXesiècles aux portes de la médina, vieille

ville traditionnelle arabe, pour constituer uncentre-ville «moderne» adapté aux besoins del’industrialisation.

Ils ont été habités par des colons jusqu’à leurdépart précipité après l’indépendance de laTunisie en 1956.

Mais 65 ans plus tard, beaucoup de bâti-ments délabrés sont menacés de destruction,faute de stratégie de rénovation de l’Etat, quia saisi une partie des bâtiments.

Au moins 160 présentent des risques d’ef-fondrement, selon le dernier recensement of-ficiel de 2019.

Certains habitants ont effectué des répara-tions qui ont dénaturé le patrimoine architec-tural tandis que d’autres bâtisses abandon néesfont office de décharges ou de squats.

Enfin, certains bâtiments sont menacés pardes promoteurs immobiliers qui tentent de leurmettre la main dessus pour les raser et les rem-placer par des constructions modernes.

PERLES D’ART DÉCO

«Je résiste depuis longtemps», affirme ImedTahenti, dernier habitant d’un immeuble dé-serté, situé à un jet de pierre de la principaleavenue de la capitale, bordée de bâtiments destyle haussmannien.

Il dénonce la pression d’un intermédiaire im-mobilier qui a annoncé aux locataires avoirracheté l’immeuble dans les années 1970 etsouhaite désormais faire évacuer les lieux.

M. Tahenti, sexagénaire et boulanger de mé-tier, craint que l’objectif du propriétaire soit dedémolir le bâtiment, jamais entretenu, pourmieux valoriser le terrain avec des bureauxmodernes. Et il regrette surtout de ne pasavoir été informé de la vente du bien, rap-pelant que la loi faisait pourtant de lui, entant que locataire depuis 1956, un acqué-reur potentiel prioritaire. Volutes fantaisistes,hauts plafonds, faïences et carrelages artisa-naux, escaliers en colimaçon: l’immeuble enquestion est une perle du mouvement Art déco,

A Khan al-Harir, un souk de lavieille ville d’Alep, les travaux de

restauration sont terminés. Mais lajoie du commerçant Ahmed al-Chebest ternie par l’absence de ses fils,contraints de quitter la Syrie en guer-re. Arcades élégantes à la pierre ocresurplombant des ruelles pavées,boutiques aux devantures en boissurmontées de fer forgé.

Après des années de combats des-tructeurs, Khan al-Harir (marché dela soie en arabe) a fait peau neuvedans la métropole du nord de la Sy-rie, qui était le poumon économiquedu pays avant le début de la guerreen 2011.

Situé dans la vieille ville classée aupatrimoine mondial de l’Unesco, lesouk a été restauré par l’ONG syrien-ne Syria Trust for Development —soutenue par l’Etat— en coopérationavec la Fondation Aga Khan et legouvernorat d’Alep.

«Les rénovations sont finies, c’estune bonne chose», confie à l’AFP M.Cheb. «Mais ce n’est pas suffisant:ce qu e nous voulons, c’est que nosenfants reprennent ces magasins»,soupire le quinquagénaire assis de-vant sa boutique de tissus.

Sur son portable, il envoie desphotos de Khan al-Harir à son aînéNabhane: installé en Algérie depuistrois ans, il s’est lancé avec ses deuxfrères dans le commerce du textile.

«SITUATION ÉCONOMIQUETRÈS DIFFICILE»

Des centaines d’hommes d’affai-res et de riches commerçants d’Alepavaient quitté le pays après 2011 etdélocalisé leurs activités en Egypte,

Tunisie

A Tunis, le centre-ville à l’européenne menacé de disparitionDans le centre de Tunis, de nombreux immeubles art déco ou art nouveau, typiques

de la ville moderne créée pendant la colonisation française, se délitent, faute derénovations et face à l’appétit des promoteurs immobiliers.

né dans les années 1910. Construits par desarchitectes et des entrepreneurs italiens et fran-çais, ces constructions pâtissent cependant deleur association à la colonisation française etson lot d’exploitation.

Mais «on ne peut pas parler de la ville arabesans évoquer en même temps la ville euro-péenne qui constitue le centre de Tunis, ce sontles deux côtés du même coeur» de la ville, es-time l’architecte Dhouha Al-Jalasi.

PATRIMOINE

Les Européens constituaient une bonne par-tie de la population tunisienne au début duXXe siècle. Et, après l’indépendance, la Cons-titution de 1857 leur a permis de posséder desterres et de construire des maisons.

Les quartiers européens se sont développésainsi dans différentes villes, comme Tunis.

Cependant, beaucoup des premiers proprié-taires ont finalement quitté le pays pour l’Eu-rope, après la déclaration d’indépendance dupays et en plein conflit israélo-arabe.

Selon les statistiques officielles communi-quées fin 2020, le nombre de biens étrangersen Tunisie s’élève à 12.305, dont 7.645 ontété cédés aux autorités tunisiennes dans lecadre de contrats immobiliers franco-tunisiens.

L’Association Bâtiments et souvenirs a ap-pelé récemment à une «stratégie constructive»pour «préserver le paysage architectural his-torique». Mais ces défenseurs du patrimoineont peu d’espoir de faire bouger les choses,au moment où le pays traverse une des criseséconomique et politique parmi les plus graves

de son histoire. Bertrand Ficini, directeur ad-joint de l’Agence française de développement(AFD) ne se montre pas plus optimiste.

«Compte tenu du financement relativementfaible que nous avons pu collecter ces derniè-res années, la conservation du patrimoine,notamment européen, n’est pas une prioritépour nos partenaires», déplore-t-il.

Fin 2020, l’AFD s’est tout de même enga-gée à hauteur de 12 millions d’euros pour unprojet de rénovation de vieilles villes, dont desquartiers européens, a affirmé M. Ficini à l’AFP.

Mais la ville européenne de Tunis reste me-nacée par un projet de loi sur les «bâtimentsen ruine à détruire», présenté au Parlementen 2018 et concernant 5.000 bâtiments. Leprojet a seulement été reporté sous la pres-sion de la société civile.

Syrie

Dans le vieux Alep, des commerces ancestraux menacés par l’émigration

Irak ou Turquie. Si certains ont faitle pari d’un retour en Syrie, où l’éco-nomie reste en berne, la majoritésont restés à l’étranger, menaçant lapérennité des traditions commercia-les et artisanales à Alep, qui a attirépendant des siècles des marchandsvenus des quatre coins du globe.

«Mes enfants sont en Algérie. Lesenfants des autres sont en Egypte ouà Erbil», en Irak, regrette M. Cheb.

Il a lui-même hérité de la bouti-que de son père, dont un portrait estaccroché au mur.

«Beaucoup de professions ris-

quent de disparaître si les enfantscontinuent d’émigrer et de partir»,ajoute-t-il.

Après une reconquête totaled’Alep fin 2016 par l’armée syrien-ne et son allié russe, les grands chan-tiers de reconstruction se font atten-dre, malgré quelques initiatives lan-cées par des particuliers ou des or-ganisations.

A Khan al-Harir, des dizaines deboutiques et de cafés ont rouvert.Mais d’autres secteurs de la vieilleville affichent encore les stigmatesdes combats ravageurs.

Sous une arche décorée de pier-res blanches et noires, Ahmed Al-Damlakhi, 65 ans, salue des voi-sins, certains qu’il n’a pas vus de-puis des années.

Des ouvriers déchargent des rou-leaux de tissus dans la boutique deson frère, qui a émigré en Turquie.

«La réouverture du souk me rendoptimiste (..) mais il manque descommerçants et leurs capitaux,éparpillés dans des pays arabes oùils ont lancé leurs affaires», regret-te M. Damlakhi.

«La situation économique est

aujourd’hui très difficile», déplore-t-il, rappelant par ailleurs que les tou-ristes ne sont toujours pas revenus.

«OBSTACLESÀ L’IMPORTATION»

Il pointe du doigt les sanctions oc-cidentales, «des obstacles à l’impor-tation et l’exportation».

«Tant que ces conditions n’aurontpas changé, il est difficile pour monfrère et ses fils de rentrer», ajoute-t-il.

La guerre, qui a fait près d’undemi-million de morts, a jeté sur laroute de l’exil des millions de dépla-cés et de réfugiés. Le conflit a dé-vasté les infrastructures du pays. Plusde 80% de la population vit sous leseuil de pauvreté, selon l’ONU.

Autrefois, le vieux Alep était célè-bre pour son marché couvert, le plusgrand au monde avec ses 4.000échoppes et ses 40 caravansérails.

Mais selon l’Unesco, environ 60%de ce marché a été gravement en-dommagé et presque 30% totale-ment détruit pendant la guerre alorsque la vieille ville était l’une des prin-cipales lignes de front à Alep.

Les travaux de restauration deKhan al-Harir, qui compte 60 échop-pes, ont duré presque un an.

«Nous avons rencontré des difficul-tés pour contacter les commerçantsà l’étranger, certains n’ayant person-ne pour gérer leurs boutiques ici», re-connaît Jean Maghamez, qui dirigela branche alépine du Syria TrustDevelopment. Son organisation veutrestaurer deux autres souks. Mais«nous ne pouvons pas agir seuls»,plaide M. Maghamez. «Nous avonsbesoin de la coopération de tous».

Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

19SOCIÉTÉLe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

Dans la mégapole économique et culturelle américaine, la police a dénombré

au moins 13 victimes, dont plu-sieurs prises au piège et noyéesdans leurs sous-sols, des loge-ments rudimentaires, et parfoisinsalubres, aménagés au pied desimmeubles de Manhattan, Queensou Brooklyn.

Les pompiers ont porté secoursà des centaines de résidents.

«J’ai 50 ans et je n’ai jamais vuautant de pluie», a témoigné Me-todija Mihajlov, restaurateur dansle très chic Upper West Side, prèsdu célébrissime parc, poumon vertde New York. «C’était commedans la jungle, une pluie tropica-le. Incroyable», a ajouté le com-merçant.

Juste au nord de Manhattan,dans le comté huppé de Westches-ter, en bord de mer, qui était en-core jeudi soir cerné par des eauxboueuses et saumâtres, l’un de sesresponsables, George Latimer, aindiqué sur CNN que trois person-nes qui avaient tenté de sortir deleur voiture se sont elles aussi vrai-semblablement noyées.

Un policier affecté à la sur-veillance du trafic routier est dé-cédé dans l’Etat voisin du Con-necticut.

Mais le pire bilan est pour leNew Jersey, Etat qui fait face àNew York, avec «au moins 23 per-sonnes qui ont perdu la vie», a in-diqué le gouverneur Phil Murphy.La plupart des victimes ont étéprises par surprise et au piègedans leur voiture et sont mortesprobablement noyées, a déploréle responsable.

Enfin, près de Philadelphie,quatre personnes sont décédées,

C’est le contrecoup du rythme devie trépidant de la Chine mo-

derne: anxiété, dépression et autrestroubles mentaux ont bondi, maispeu de victimes osent en parler enraison de leur stigmatisation par lasociété. Pendant des années, l’artis-te shanghaïenne Cracks a caché sabipolarité, une pathologie où le ma-lade alterne périodes de bonheur ex-trême et de profonde tristesse. Seulsses amis les plus proches et sa fa-mille étaient au courant.

«Les gens pensent qu’on est fous,qu’on ne peut pas s’intégrer à la so-ciété ou encore qu’on passe notre vieen hôpital psychiatrique», déclare àl’AFP la jeune femme de 24 ans, quine souhaite pas révéler son vrai nom.

Le contrat de travail de son em-ploi précédent mentionnait explici-tement que tout trouble mental pou-vait entraîner un licenciement. Alorselle a caché ses sautes d’humeur etses pensées suicidaires.

Son pseudonyme Cracks («fissu-re» en anglais) vient de ses oeuvres,qu’elle perçoit comme des ouvertu-res pouvant «laisser entrer la lumiè-re» dans sa vie marquée par plu-sieurs «douloureuses» dépressions.

Ses croquis en noir et blanc repré-sentent une femme entourée demains griffues ou de mâchoires acé-rées. Un art qui est l’unique moyend’exprimer sa douleur et de «se sen-tir normale», explique-t-elle.

Environ 173 millions de Chinoissouffrent de troubles mentaux, selonune étude publiée en 2019 dans larevue scientifique The Lancet. L’im-mense majorité d’entre eux ne suitaucun traitement.

FAIBLESSE

L’Organisation mondiale de la san-té (OMS) estime que 54 millions deChinois sont atteints de dépressionet 41 millions d’anxiété pathologi-que. Le gouvernement chinois a ex-primé l’an dernier son inquiétude, ens’engageant à améliorer la sensibili-sation du grand public et l’accès auxtraitements.

Mais le chemin est encore long.La culture du travail est forte en

Chine et les troubles mentaux sontsouvent perçus comme un signe defaiblesse, souligne Chen Mengyuan,commissaire à Shanghai d’une ex-position consacrée à ce thème, quirassemble les oeuvres de Cracks etd’environ 80 autres artistes. Les psy-chothérapies en sont encore àleurs balbutiements dans le pays.

Les patients eux-mêmes sont par-

Au moins 44 morts à New York

La tempête Ida sème le chaosaux Etats-Unis

selon les autorités locales. Desrues, avenues, voies rapides ontété soudainement transformées entorrents, tant dans les quartiers deBrooklyn et de Queens. A West-chester, des dizaines de véhiculesétaient encore immergés jusqu’autoit jeudi et des sous-sols de joliesmaisons traditionnelles de la côteEst dévastés par les eaux montantparfois jusqu’à 60 cm.

«J’ai l’impression d’avoir toutperdu», a dit à l’AFP, en larmes,Marcio Rodrigues, garagiste de lacommune de Mamaroneck, dansson atelier de voitures inondé.

A New York, le gigantesque ré-seau de métro a partiellement re-démarré jeudi, après l’inondationde nombreuses stations.

Le NWS, le service météo amé-ricain, a enregistré un record ab-solu de 80 mm de pluie en uneheure à Central Park.

«ETAT D’URGENCE»

La Maison Blanche a déclarél’état d’urgence dans les Etats deNew York et du New Jersey, or-donnant aux agences fédéralesd«identifier, mobiliser et fournir àdiscrétion les équipements et leressources nécessaires».

«Nous sommes tous ensem-b le . L a na t ion es t p rê te àaider», a déclaré le présidentJoe Biden qui doit se rendrevendredi en Louisiane, premierEtat à avoir subi dimanche lesravages d’Ida qui a détruit denombreux bâtiments et privetoujours des centaines de mil-liers de foyers d’électricité.

La nouvelle gouverneure del’Etat de New York, Kathy Hochul,avait déjà décrété la veille l’état

d’urgence à la suite des inonda-tions «majeures» dans tous lescomtés frontaliers de la ville, con-cernant potentiellement quelque20 millions d’habitants. Le mairede New York Bill de Blasio, dontla ville se relève à peine de la pan-démie, avait déploré un «événe-ment météorologique historique».

L’»état d’urgence» pour cesinondations est sans précédentpour la ville de New York, selonle service météo américain.

DÉRÈGLEMENTCLIMATIQUE

Plusieurs responsables politi-ques pointaient du doigt le dérè-glement climatique, deux semai-nes après les fortes pluies de latempête Henri et neuf ans aprèsl’ouragan Sandy. «Le réchauffe-ment climatique est à nos porteset il va s’aggraver de plus en plussi nous ne faisons rien», a mis engarde le sénateur démocrate deNew York, Chuck Schumer.

Les ouragans et tempêtes sontun phénomène récurrent auxEtats-Unis. Mais le réchauffe-ment de la surface des océanscontribue à rendre les tempêtesplus puissantes, aler tent lesscientifiques.

Elles font notamment peser unrisque de plus en plus importantsur les communautés côtières, vic-times de phénomènes de vagues-submersions amplifiés par la mon-tée du niveau des océans.

Rétrogradé en cyclone post-tro-pical, Ida a foncé jeudi soir au-dessus de la Nouvelle-Angleterre.Une tornade a frappé la très tou-ristique presqu’île de Cape Cod,dans le Massachusetts.

New York se réveille sonnée vendredi,après avoir été frappée par des pluies torrentielles

et des inondations soudaines et historiques qui ont faitau moins 44 morts dans la région, dans le sillage

dévastateur de la tempête Ida.

Anxiété, dépression

La parole des Chinois se libèreface aux tabous

fois sceptiques vis-à-vis de leur effi-cacité et rechignent à se soigner parpeur d’être stigmatisés, souligne LuoGaoyu, une thérapeute de Shanghai.

Les jeunes Chinois d’aujourd’huiont toutefois moins de préjugés àl’égard des troubles mentaux, notela spécialiste âgée de 25 ans.

Mais la Chine fait face à un man-que de professionnels. «Il y a peu deprofesseurs pour un grand nombred’étudiants potentiels. C’est unproblème fondamental», souligneMme Luo. La santé mentale doitdevenir une priorité en matière desanté publique, faute de quoi lespersonnes concernées «continue-ront à souffrir» et «seront incapablesde vivre et travailler correctement»,déclare à l’AFP un psychiatre souscouvert de l’anonymat.

«PAS BRILLANTS»

Le problème n’est pas simple dansune Chine où l’urbanisation et lerythme de vie effréné sont synony-mes de pression en matière d’emploiet de revenus.

Les jeunes sont particulièrementvulnérables, car ils sont souventpoussés par leurs parents à se ma-rier, acheter un logement et avoir desenfants au plus vite, ce qui peut gé-nérer de l’anxiété supplémentaire.

«Les jeunes en Chine sont diffé-rents de ceux à l’étranger» et met-tent souvent leurs troubles mentauxsous le tapis pour éviter les cri tiquesparentales, souligne la thérapeuteLuo Gaoyu. S’ils en parlent à leursparents «c’est comme admettre qu’ilsne sont pas brillants, voire pas sainsd’esprit», note Chen Mengyuan, lacommissaire de l’exposition à Shan-ghai. «Ce silence est encore moinspropice à une guérison.»

Beaucoup de Chinois âgés ou ve-nant des campagnes ont par ailleursun regard suspicieux vis-à-vis despsychologues. Luo Gaoyu raconteque son propre père ne soutient pasvraiment son travail de thérapeuteet lui conseille souvent... de postu-ler pour un emploi de fonctionnaire,jugé plus stable. Un autre artiste del’exposition à Shanghai, Chen Qi,crée, lui, des peintures reflétant soncombat contre l’anxiété.

Sa mère lui reproche régulière-ment de «s’être emprisonné» dansune cage imaginaire qu’il a lui-mêmefabriquée.

«Mais on se doit de parler de cestroubles mentaux», estime Chen Qi.«Sinon, c’est toute une partie de lapopulation qui restera invisible

20 SOCIÉTÉLe Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

Les fortes précipitations enregistrées au Niger depuis juin ontfait, en date de mercredi, 66

morts, 60 blessés et 150.709 sinis-trés, affectant 18.061 ménages surl’ensemble du territoire, a annoncéjeudi la direction générale de la pro-

Un jeune Marocain s’est noyé jeudi en tentant de rallier à la nage

l’enclave espagnole de Ceuta, si-tuée dans le nord du Maroc, a in-diqué vendredi à l’AFP la Gardecivile espagnole. Ce «jeune» homme, dont l’âge n’a

Au moins 16 personnes ont ététuées jeudi dans un accident de

la route impliquant un autocar etdeux semi-remorques près du kilo-mètre 39 sur l’autoroute Sonoyta-San Luis Rio Colorado dans l’Etatmexicain de Sonora (nord), a annon-cé le bureau du procureur généralde Sonora. En outre, au moins 22personnes ont été blessées, dont sixsont dans un état grave, a-t-il twee-té. Selon la Garde nationale, l’acci-dent s’est produit vers 5h du matin,heure locale. L’autocar, exploité parla société Expreso Interbus, est en-tré en collision avec un semi-remor-que stationné sur le bord de la rou-te, puis a été percuté de plein fouetpar un autre semi-remorque qui cir-

Au moins six «orpailleurs clandestins» sontmorts mercredi dans d’anciennes galeries

d’une mine d’or industrielle, dans le Centre-Nord du Burkina Faso, suscitant la colère despopulations qui ont incendié plusieurs véhicu-les du site d’exploitation, a-t-on appris jeudi desources concordantes.

Mercredi, «des orpailleurs se sont clandesti-nement introduits dans les anciennes galeriesde la mine d’or de Bissa Gold, dans la provin-ce du Bam», indique un communiqué de la po-lice. Lors des fouilles menées par la Compa-gnie républicaine de sécurité (CRS) chargée dela sécurisation du site, «six corps sans vie, mortsprobablement des suites d’un manque d’air liéà la profondeur des trous (galeries)», ont étédécouverts et sept autres blessées, ajoute-t-il.

L’un des blessés a succombé à ses blessures,portant le nombre de morts à sept, selon deshabitants de la localité joints par l’AFP.

A la suite à ce drame, «des représailles de lapart des populations, principalement des or-pailleurs, ont occasionné d’importants dégâtsmatériels sur le site de la mine», a affirmé untravailleur du site minier sous le couvert del’anonymat.

«Il y a eu des dégâts matériels à l’usine, plusd’une dizaine de véhicules incendiés», mais «lesforces de sécurité ont sécurisé le site», a préciséun responsable de la mine en soulignant que,«très affectée par le décès des orpailleurs à l’in-

Les cas de démence, un syndrome caractérisé notam-

ment par une dégradation de lamémoire et du raisonnement,sont en hausse dans le monde,et pourtant seul une petite mi-norité de pays dispose de plande lutte, s’inquiète l’OMS. Selon un nouveau rapport del’Organisation mondiale de lasanté, la démence, dont la cau-se la plus courante est la mala-die d’Alzheimer, touche plus de55 millions de personnes dans lemonde. Ce nombre devrait pas-ser à 78 millions d’ici 2030 et à139 millions d’ici 2050 en rai-son du vieillissement de la po-pulation. La démence, syndro-me dans lequel on observe unedégradation de l’aptitude à réa-liser les activités quotidiennes,touche à environ 90% les plusde 65 ans. Elle n’est pas pourautant une conséquence inéluc-table du vieillissement. S’il n’existe pas de traitement,des études ont montré qu’envi-ron 40% des cas pourraient êtreévités ou retardés en faisant ré-gulièrement de l’exercice, en nefumant pas, en évitant l’usageexcessif d’alcool, en mangeantsainement, en contrôlant sonpoids et ses niveaux de tensionartérielle, cholestérol et de gly-cémie. Par mi les autres facteursde risque figurent aussi la dépres-sion, le faible niveau de scolari-té, l’isolement social et l’inacti-vité cognitive.

La démence, une maladieoubliée mais toujours

d’actualité

Pourtant, le rapport révèle queseul un quart (26%) des Etatsmembres de l’OMS disposent deplan de lutte contre la démence,dont la moitié en Europe, a ré-sumé la Dr Katrin Seeher, du dé-partement Santé mentale et usa-ge de substances psychoactivesà l’OMS, en conférence de pres-se. En outre, elle a expliqué quenombre de ces plans sont sur lepoint d’arriver à échéance ouont pris fin. «Nous avons besoind’une plus grande attention desgouvernements afin qu’ils éla-borent des politiques de luttecontre la démence», a soulignéMme Seeher. L’experte a toutefois reconnuqu’il fallait «être réalistes et voirque la démence est en concur-rence avec de nombreux autresproblèmes de santé publique»,en particulier dans les pays endéveloppement. Aussi, l’OMSencourage les pays défavorisésà intégrer la problématique de ladémence dans les politiques desanté publique relatives auxmaladies non transmissibles oudans les stratégies en matière depolitique de vieillesse. Près de 60% des personnesatteintes de démence vivent dansun pays à revenu faible ou in-termédiaire. Selon le rapport, lescoûts mondiaux liés à la démen-ce ont été estimés en 2019 à1.30 0 milliards de dollars. Cenombre devrait grimper à 2.800milliards en 2030.

Burkina : mine d’or vandalisée après la mort d’au moins six«orpailleurs clandestins»

térieur de son domaine, (elle) a arrêté les opé-rations en mémoire des victimes». La police,qui n’a pas fait mention de ces dégâts dans soncommuniqué, a invité la population «au calmeet à la retenue» et «rappelé l’impérieuse néces-sité de respecter les dispositions réglementai-res prises par le gouvernement en matière d’ex-ploitation artisanale des sites miniers».

Les incidents sont fréquents sur les sites auri-fères du Burkina Faso, où les populations deslocalités abritant ces mines estiment que les re-tombées pour les communautés locales sont trèsfaibles. Avec dix-sept mines industrielles en ex-ploitation, le secteur aurifère a contribué en2019 pour 13,13% au PIB du Burkina (contre10,6% en 2018) et généré 275 milliards deFCFA de recettes budgétaires.

L’or est devenu en une douzaine d’annéesun secteur économique stratégique pour cepays pauvre et enclavé de 20 millions d’habi-tants, dont le principal produit d’exportationétait auparavant le coton.

Frontalier du Mali et du Niger, le Burkina estle théâtre d’attaques jihadistes régulières depuis2015, qui ont fait quelque 1.400 morts et plusd’un million de déplacés.

Les groupes jihadistes s’en prennent souventaux employés des mines d’or. La dernière at-taque remonte à novembre 2019 à Boungou(est) et avait fait au moins 38 morts, soit la plusmeurtrière action de ce type.

Niger : le bilan des fortes précipitationsmonte à 66 morts

tection civile au ministère de l’Inté-rieur. Par ailleurs, on a recensé 29mosquées et 64 salles de classe ef-fondrées, 210 greniers à céréales en-dommagés, tandis que 9.957 têtesde bétail ont péri. Le Niger est souvent confronté à

des inondations dévastatrices pen-dant la saison des pluies (juin-sep-tembre), occasionnant souvent d’im-portants dégâts humains et maté-riels. En 2020, elles avaient fait plusde 70 morts et plus de 632.000 si-nistrés, selon les autorités.

Un jeune Marocain meurt en tentantde rallier Ceuta à la nage

pas pu être déterminé mais «quisemble adulte», a été retrouvé auxenvirons de 21H15 jeudi près de laplage de Tarajal, en compagnie d’unautre migrant marocain qui a pu êtresauvé, a expliqué un porte-parole dela Garde civile.

L’enclave espagnole n’est qu’à 200mètres à la nage de la plage côtémarocain et des migrants tentent ré-gulièrement la traversée par la mer.Une autopsie est en cours pour dé-terminer l’âge de la personne décé-dée, selon la Garde civile.La minuscule enclave de Ceuta, toutcomme celle de Melilla, constituentles seules frontières terrestres de l’Eu-rope avec l’Afrique. A la mi-mai,Ceuta avait vu arriver en 48 heuresplus de 10.000 personnes, essentiel-lement de jeunes Marocains ayantrejoint l’enclave à la nage ou à l’aidede petits bateaux gonflables pendantque les gardes-frontières marocainsdétournaient le regard.Cet afflux s’était produit en pleinecrise diplomatique entre l’Espagne etle Maroc, Madrid ayant suscité lacolère de Rabat en accueillant le lea-der des séparatistes sahraouis duFront Polisario pour qu’il soit soignédu Covid-19. Quelque 2.500 mi-grants sont toujours sur place, selonle chef du gouvernement local deCeuta, Juan Rivas.

Mexique : au moins 16 morts dans un graveaccident de la circulation

culait en sens inverse, d’après lapresse locale. Le secrétaire à la Santé de l’Etatde Sonora, Enrique Clausen Iberri,

a qualifié cet accident de «regretta-ble», ajoutant que la Croix-Rougeavait coordonné le transport et lessoins des blessés.

Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021 21ANNONCES CLASSÉESSOCIÉTÉ

PENSÉETriste fut et sera pournous cette journée du03.09.2021 où nousquittait, à jamais, pourun monde meilleur,notre chère etregrettée mère etgrand-mère

GOURARA Zohra,née Abdelaziz

Laissant derrière elle un grand vide que nulne pourra combler. Un an s'est écoulédepuis, mais notre douleur est toujours viveet notre tristesse aussi grande. En cedouloureux souvenir, ses enfants et sespetits-enfants demandent à tous ceux quil'ont connue et aimée pour sa bonté et sesqualités d'avoir une pieuse pensée en samémoire. Que Dieu Le Tout-Puissant luiaccorde sa Sainte Miséricorde et l'accueilleen Son Vaste Paradis. Repose en paix "Mama "

Tes enfants, Houria, Hakima, Djamila etAmar Tewfik

40E JOUR40e jour de

LAOUER Yaminaépouse

BoudjemâaAujourd'hui samedi04/09/2021 c'est le40e jour depuis tadisparitiondouloureuse par un mardi du 27/07/2021.Maman, tu étais une grande femmecourageuse et combattante et taprésence donnait un sens à ma vie, tatendresse sans limites et ta joie devivre me réconforteront à tout jamais.Repose en paix ma chérie et soiscertaine de toujours rester vivante enmoi, gravée dans mon cœur jusqu'àce que Dieu nous réunissent dans unmonde meilleur. Inchallah.

Ta fille Nora

�Loue F2 promo 70 m², 4e Millé-nium + F2 Belgaïd 3e + F2 pro-mo 70 m² Maraval 2e + F3 et F4Maraval + F3 1er CNL Millénium+ F3 9e Yasmine + F3, 14e Akid+ F4, 3e Senia – Tél :0552.58.43.72 (H.B)

�Vds bel F2 51 m² 2e étage, acté,bien aménagé, gde cuis, SDB,hall + faïence, balcon, barreau-dage, dble faç d/sol, fenêtre mis-chler, à prox ttes comm –0558.03.19.21

�A vendre appart F3, 1er étage,refait à neuf, à Belgaïd, près del'Université + vds gd F2 à HaïEssalam, 1er étage, -0770.97.60.38

�A vendre villa 356 m² à Chou-pot, parallèle Soufi Zoubidatél : 0775.87.05.69, intermédiai-re s’abstenir

�A vendre immeuble vide de 3étages, 2 apparts par étage, RDCgrand garage convient pour ap-part, hôtel, situé au centre-villeOran – 0661.20.24.61 -0773.51.26.19

�Hôtel Ghani plage, cherche unhomme d’entretien, bricoleur,âge 40 ans ou plus même sivous habitez loin votre héberge-ment est assuré Saint-Rock, Aïnel Turck – tél : 0791.72.33.55-0560.83.15.89

�Recrutons retraités CNAS ré-sidant Tlemcen, Médéa, Khen-chela, Saïda, Djelfa, Batna -Té-léphonez au 0560.20.27.65

�Atelier de couture à Seddikiacherche des couturières sérieu-ses pour (surjet - point droit, col-lerette. appelez au par sms -0781.41.53.02

�Pizzéria à Oran cherche piz-zaïolo et femme de ménage dis-ponibles de suite et sérieux - tél:0549.34.34.74

�Entreprise importante recrute (1)comptable (1) commercial. Diplô-mes et expérience exigés. En-voyez votre Cv par email à l'adres-se : kadriconstruction@yahoo.fr

�Achat véhicules accidentés enpanne ou occasions légers etlourds - Tél : 023.24.33.83/0550.59.03.60-0771.39.49.82

�A vendre magasin sous les Ar-cades 61, rue Larbi Ben M'hidiOran. contacter -0793.47.16.60

�A vendre magasin 35 m², bienaménagé avec sous-pente etsanitaires, à Akid Lotfi, Oran -0561.49.97.52 - 0551.42.94.98

�Licence exploitation taxi, à louer5.000 DA/mois, contrat un an –Tél : 0555.63.67.98

�Ets privé paramédical Bibaneouvre l’inscription aide-soignant,Assistants en fauteuil dentaire –tél : 0781.84.23.22 -0550.60.29.04

�L'école UniBeauté informe sonaimable clientèle de l'ouverture desinscriptions pour la nouvelle année2021/2022 en massothérapie, es-thétique, coiffure (F/H) -Tél :041.83.41.41 / 0770.00.53.43 - FBUniBeauté-officielle

�Bou-Hanifia Hammamet, vds M.maître R+1 actée + L/F, faç 13 m sur110 m²/ RDC 2 garages, entrée 1er

F3 + cour, terrasse accessible, eau,élect, ss vis-à-vis, côté daïra –0662.45.81.26

�Vends maison R+1, à Gdyel,près de la daïra, sup 105 m² ; 1er :g sal + pièce + cuis + garage /2e :gd salon +2 chbres + terras-se et autres 0672.74.48.72 -0794.16.52.83

�Vds villa 305 m² et 12,20 m defac ds un quartier pavillonnaire enface CEM 'Merah Aek, à 100m del'école primaire et 300m du lycéeà El Kerma, Oran - 0658.90.64.37

REMERCIEMENTSA la suite du séjour de mon épouse Hachemi, ép. Houalef Fatima Zohra à l'hôpital de Médéaoù elle est décédée le 27-08-2021, ma famille (Ikram, Ilyes, Mohamed, Abdellah, Ines) et moi-même tenons à exprimer nos hommages aux corps médical et paramédical et au directeur del'établissement pour leur dévouement, leur patience, leur compétence et pour tous les efforts

qu'ils consentent pour les malades, en cette conjoncture sanitaire difficile. Nous tenons enoutre, à remercier vivement le DSP de Médéa pour sa disponibilité et ses qualités humaines etpour être au plus près des malades pour s'assurer de leur meilleure prise en charge et veiller à

ce que leur accompagnement se fasse dans les conditions les plus humaines. Bonnecontinuation et souhaitons à tous de garder cette passion pour leur noble métier

qui devrait être apprécié et plus reconnu.Nos sincères remerciements et notre reconnaissance vont également à tous ceux qui nous ont

témoignés leur sympathie, présentés leurs condoléances et ont participé à notre deuil.Houalef Djamel

PENSÉEA la mémoire de notre cher père,

grand-père et parent

Monsieur GAID Abdelkader

C’était un 03 septembre, 30 ans sont déjà

passés et en ce jour si douloureux pour ta

famille, tes filles et tes petits enfants une

profonde pensée pour toi. Personnalité respectée, notable

considéré et chirurgien dentiste émérite, pendant de longues et

nombreuses années à Mascara, nous demandons à tous ceux

qui l’ont côtoyé, aimé et apprécié d’avoir une pieuse pensée

en sa mémoire. Repose en paix Bouya.

« A dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. »

Deux personnes ontété blessées jeudiaprès-midi par balle

dans des fusillades survenuesprès d’un lycée et d’une éco-le élémentaire voisins à LosAngeles en Californie, sansqu’on sache encore si lesdeux événements sont liés.

Le département de policedes écoles de la ville (LAS-PD) a tweeté vers 14h, heu-re locale, que des agentsétaient en cours d’interven-tion après le signalement decoups de feu dans le périmè-tre du lycée Santee, ajoutantqu’on faisait état d’une «vic-

Les touristes vaccinésn’auront plus besoin

d’effectuer une quarantaineà leur arrivée à Abou Dha-bi, a annoncé le riche émi-rat du Golfe, qui a enregis-tré jeudi aucun décès lié aucoronavirus pour la premiè-re fois en dix mois.

Dès dimanche, à condi-tion d’être en possessiond’un test PCR au résultatnégatif, «tous les touristesvaccinés arrivant dans l’émi-rat d’Abou Dhabi n’ont pasbesoin de faire une quaran-taine», a déclaré le Bureaudes médias d’Abou Dhabi,ajoutant que le test devaitavoir été effectué à moins de

Le gouvernement britannique a annoncé ven-

dredi faire du vol d’animauxde compagnie une infrac-tion pénale, pour tenterd’enrayer un phénomènequi a explosé pendant lapandémie, suscitant l’émo-tion de Britanniques trèsattachés à leurs compa-gnons à quatre pattes.

Actuellement, un animalvolé est considéré par la loicomme un objet perdu. Unprojet de loi, qui sera pré-senté au Parlement, «pren-dra en compte le bien-êtredes animaux et le fait queles animaux de compagniesont considérés comme da-vantage qu’une propriété»,indique le ministère del’Environnement dans uncommuniqué.

Cette décision coïncideavec la publication d’un rap-port d’un groupe de travailmis en place par le gouver-

Etats-Unis : deux blessésdans une fusillade prèsd’écoles à Los Angeles

time à terre». Ce lycée situéau sud du centre de Los An-geles a été bouclé et la victi-me soignée sur place, a-t-ilajouté. Environ 30 minutesplus tard, le même service aindiqué intervenir pour uneautre victime par balle dansle périmètre de l’école élé-mentaire Maple PrimaryCenter, un autre établisse-ment public situé à proximi-té du lycée Santee.

Une demi-heure plus tard,le LASPD a confirmé que lebouclage du lycée et del’école élémentaire avait étélevé et que deux victimes

avaient été admises dans deshôpitaux de la région pour yêtre soignées.

La police est toujours à larecherche de l’auteur présu-mé des tirs, qui a été décritcomme un homme hispani-que. Selon la chaîne localeKABC-TV, l’une des victimesde la fusillade est un étudiantqui a été touché à la jambe.Elle a ajouté que la police nepense pas que ces fusilladessoient nécessairement liéesaux écoles et qu’on n’avaitpas été déterminé si le mêmesuspect avait commis lesdeux.

Pas de quarantaine à Abou Dhabipour les touristes vaccinés

48 heures du départ. Jeudi,les Emirats arabes unis -dont Abou Dhabi est l’undes sept émirats, à l’instarde Dubaï- n’ont annoncéaucun décès causé par leCovid-19, pour la premièrefois depuis le 14 novembre.

Lundi, les Emirats ont denouveau délivré des visaspour les touristes vaccinésavec deux doses, un moisavant le début de l’Exposi-tion universelle 2020, qui setiendra à Dubaï et qui a étéreportée d’un an en raisonde la pandémie.

L’émirat de Dubaï, qui dé-pend très fortement du tou-risme pour son économie, a

été le premier à rouvrir sesfrontières aux touristes, dèsjuillet 2020.

Celui d’Abou Dhabi, enrevanche, n’a ouvert les sien-nes qu’à certains voyageursà partir de décembre. Pourentrer dans cet émirat, toutepersonne doit présenter untest prouvant qu’il n’est pascontaminé au coronavirus.

Si la vie quotidienne a re-pris son cours dans l’ensem-ble des Emirats, le paysmaintient le strict respect duport du masque et de la dis-tanciation sociale. Il a enre-gistré plus de 720.000 casd’infection au Covid-19,dont 2.043 morts.

Face à une épidémiede vol de chiens, le Royaume-Uni

va durcir les sanctionsnement en mai 2021 pours’attaquer à une épidémiede vol de chiens dans unpays qui en compte au totalquelque 10 millions.

En pleine pandémie decoronavirus, des associa-tions de défense des ani-maux avaient tiré la sonnet-te d’alarme et des députésde tous bords politiquesavaient appelé le gouverne-ment à durcir les sanctions.

Car pour tromper l’ennui,la solitude et l’angoisse liésaux durs et longs confine-ments qui se sont succédédans le pays, les Britanni-ques ont été nombreux àvouloir acquérir un animalde compagnie. Les prix sontmontés en flèche, attirant lesconvoitises.

Selon le rapport, sept volsd’animaux sur dix enregis-trés par la police concer-naient des chiens. Le prix decertaines races particulière-

ment recherchées a aug-menté de jusqu’à 89% com-paré aux prix pré-pandémie.

«Voler un animal de com-pagnie est un crime horriblequi peut causer une grandedétresse émotionnelle auxfamilles et pendant cetemps-là des criminels insen-sibles se remplissent les po-ches», a déploré la ministrede l’Intérieur, Priti Patel.

La nouvelle infractiondonnera à la police «un outilsupplémentaire» pour tra-duire ces personnes en jus-tice, a-t-elle ajouté.

La peine de prison encou-rue n’a pas été précisée.

Le directeur général del’association de protectiondes animaux, la RSPCA,Chris Sherwood, a dit espé-rer «que cela encouragerales tribunaux à infliger despeines beaucoup plus sévè-res aux voleurs d’animauxde compagnie».

TÉLÉVISION22Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

10.20 Y’a pasd’erreur ?10.55 Toutle monde veutprendre sa place12.00 Journal12.20 13h15,le samedi...12.55 Au bout de l’enquête,la fin du crimeparfait ?14.50 Affaireconclue,16.50 Toutle monde ason mot à dire17.25 N’oubliezpas les paroles19.00 Journal19.30 20h30 le samedi

10.45 L’infooutre-mer11.25 Journal12.00 Jeuxparalympiques deTokyo 2020 (3/3)14.15 Les carnetsde Julie16.15 Trouvezl’intrus16.55 Questionspour un superchampion17.50 Agissonsavec Jamy18.30 Journal19.00 Saveursde saison19.15 Tout le sport19.25 Cuisineouverte

09.15 66

minutes :

grand format

11.45 Le 12.45

12.30 Scènes

de ménages

13.30 Chas-

seurs d’appart’

18.45 Le 19.45

09.02 XV

12.02 Open Bar

12.07 Plateau

sport

12.10 XV

12.45 Avant-

Match Top 14

13.00 Rugby :

Top 14

19.11 Canal

Rugby Club 1re

partie

20.00 Avant-

Match Top 14

19.35 : Ukraine / Francede la Coupe du monde 2022

20.05 Rugby : Top 14RC Toulonnais / Montpellier

20.05 La chanson secrète

20.05 Meurtresen Pays Cathare

20.05 La fête de la chansonà l’orientale

09.10 Nicky Larson

10.15 Familles

nombreuses,

la vie au soleil

20.05 Chroniques

criminelles

09.10 Le hit W911.50 MichaëlGregorio : J’ai 10 ans13.40 MichaëlGregorio pirateles chanteurs15.30 Kaamelott18.30 La petitehistoire de France

09.12 Hunting

Hitler : les dossiers

déclassifiés

10.45 Very Food

Trip

12.43 Histoires

de chats

13.41 Faites

entrer l'accusé

15.31 Meilleurs

ennemis

16.56 Washington

18.30 La vague

verte

19.06 American

Pickers, la brocante

made in U.S.A.

22.22 Hunting

Hitler : les dossiers

déclassifiés

arte09.15 Des îles

d’enfer !

11.30 Les îles

d’Europe à vélo

15.15 Invitation

au voyage

15.55 République

dominicaine :

La joie de vivre

16.40 GEO Reportage

17.15 Faire l’histoire

17.35 Arte reportage

18.45 Arte journal

19.05 28 minutes

samedi

19.50 Toutankhamon,

le trésor redécouvert

21.25 Les étonnantes

techniques des

bâtisseurs de la

pyramide de Khéops

22.50 Philosophie

10.20 C’CauetLe meilleur12.10 The Middle15.25 The BigBang Theory20.05 ModernFamily22.55 The BigBang Theory

09.00 Une viede chaton10.35 Drôlesde villes pourune rencontre11.35 Au boutc’est la mer12.35 Lesroutesde l’impossible13.35 Silence,ça pousse !15.35 Samedià tout prix16.45 C dansl’air17.55 C l’hebdo19.25 Unemaison, un artiste19.50 Mamaison de A à Z19.55 Echap-pées belles

09.00 Idéfixet les Irréductibles09.35 Chien Pourri10.00 Nawak10.30 Shaunle mouton :Championsheeps10.35 Jeuxparalympiques deTokyo 2020 (2/3)12.00 Luo Bao Bei12.30 DC SuperHero Girls14.00 LoliRock15.05 Cléopâtredans l’espace16.30 #LikeMe17.50 Septnains et moi18.55 Unesaison au zoo19.25 Culturebox

20.05 Gala Petipa

10.00 Direct Auto12.25 Quelquesmots d’amour14.00 Le gâteaudu bonheur15.50 Samedireportage

19.50

CHEVAL DE GUERRE

Avec : Jeremy Irvine, Peter Mullan,Emily Watson, David Thewlis, TomHiddleston, Benedict Cumberbatch,...En 1914, dans le Devon, dans la campagneanglaise, le jeune Albert Narracott devient l'amid'un cheval que son père Ted, un paysan pau-vre, a acquis aux enchères face au propriétai-re de son champ, le riche Lyons. Si le che-val, impétueux, parvient à être dressé par lejeune homme et à devenir un cheval de la-bour, Ted, criblé de dettes, doit bientôt levendre au capitaine Nicholls, qui part trèsbientôt pour le front. Albert, catastrophé, nepeut empêcher la transaction.

19.55

THE SUBSTITUTE

Avec : Tom Berenger, Diane Venora, ErnieHudson, Glenn Plummer, Raymond Cruz,Marc Anthony, William Forsythe,...Jane Hetzko, une jeune enseignante dans unlycée de Columbus, en Floride, est violem-ment agressée dans l'enceinte de établisse-ment. Son compagnon, Shale, un mercenai-re au chômage, est revenu bredouille d'unemission à la Havane. Il décide alors de pren-dre sa place en se faisant passer pour unprofesseur remplaçant. Ses cours un peuspéciaux surprennent et contribuent à disci-pliner une partie de la classe.

19.50

LE MANS 66

Avec : Matt Damon, Christian Bale,Caitriona Balfe, Jon Bernthal, RayMcKinnon, Josh Lucas, JJ Feild, ...

En 1960, Carroll Shelby, coureur profession-nel qui vient de remporter une nouvelle victoi-re, apprend une mauvaise nouvelle : atteint d'unproblème cardiaque, le sportif se voit interditde prolonger sa carrière sous peine de mettresa vie en péril. Au même moment, Ken Miles,également pilote, gagne sa vie en travaillantdans un garage. Les deux hommes, de tempé-raments très différents, vont se croiser sur lescircuits où Ken conduit tandis que Carroll offi-cie désormais comme ingénieur pour Ford.

Dans le décor magnifique du Palais Selman, pourune soirée unique, les stars de la scène françaiseet méditerranéenne, se sont prêtées au jeu duchant oriental en réinterprétant les plus belleschansons du répertoire français. Des reprises iné-dites en duos ou en solo avec toute la beauté dela musique orientale. Accompagnés de trois or-chestres, philarmonique, rythmique et oriental, lesstars relèvent le défi : Carla Bruni en duo avecAmir pour "La Vie en rose", Nicoletta et ClaudioCapeo avec "Il est mort le soleil",...22.25 On est en direct

09.40 Généra-

tion Ushuaïa

10.55 Petits plats

en équilibre

11.00 Les douze

coups de midi

12.00 Journal

12.40 Reporta-

ges découverte

14.10 Grands

reportages

15.30 Les docs

du week-end

16.50 50mn

Inside

19.00 Journal

19.45 Habitons

demain

19.55 Quotidien

express

Pauline Lebrun, capitaine de gendarmerie à Nar-bonne, enquête sur le meurtre d'une femme dontle corps a été trouvé mutilé dans un château ca-thare. La victime, Inès, est une photographe ori-ginaire du village voisin. Près du cadavre se trou-ve Victor, le frère trisomique de Pauline, qui de-vient rapidement le suspect idéal. Démise de l'en-quête, Pauline est rapidement remplacée parThomas Costella, venu de Montpellier.21.40 Meurtres à Carcassonne

Au XIXe siècle, le chorégraphe français MariusPetipa révolutionne la danse en Russie. Le galadu 200e anniversaire présente trois oeuvresemblématiques liées à Petipa : Tout d'abord le"Pas de deux" extrait du 3e Acte de "La Belleau bois dormant" qui marque la première col-laboration entre Marius Petipa et le composi-teur russe Piotr Tchaikovski. Ensuite le balletdu Mariinsky a choisi d'interpréter le secondActe du "Songe d'une nuit d'été" dans la cho-régraphie de George Balanchine.22.18 Hunting Hitler : les dossiers déclassifiés

Se laisser surprendre, émouvoir, voir même dés-tabiliser, voici ce qui attend les huit artistes quin'ont aucune idée de ce qui va se passer poureux. Ils découvrent en même temps que le té-léspectateur l'énorme surprise qui leur est fai-te : un artiste revisite et réinterprète complè-tement une de leurs chansons favorites. Cer-tains de leurs proches sont présent sur le pla-teau ainsi que des invités inattendus tels queNolwenn Leroy, Patrick Fiori, Julien Clerc,Sylvie Vartan, ou encore Florent Pagny.

Après leur désillusion de l'Euro, les Bleus de Di-dier Deschamps repartent au charbon et vont ten-ter de décrocher leur ticket pour le Mondial 2022dont ils sont les tenants du titre. Karim Benzema,Kylian Mbappé, Raphaël Varane et les Françaissont en tête du groupe D, avec deux victoires etun nul au compteur. Un nul concédé d'entrée (1-1), lors de la première journée, face aux Ukrai-niens chez qui ils se déplacent ce soir.

Après deux journées de championnat, la nouvel-le saison du Top 14 a déjà établi sa hiérarchie. Leclassement est emmené par le LOU (Lyon) etl’UBB (Bordeaux-Bègles) doublement victorieux,l’ASM suit à un point mais n’a pas réussi de bo-nus lors des deux premières journées.22.01 Canal Rugby Club le débrief22.22 XV

CR

OIS

ÉS

N°

81

45

FL

ÉC

HÉ

S N

° 8

14

5

Jeux proposés par Chérifa Benghani

Verticalement:Horizontalement:

DÉTENTE 23

CO

DÉ

S N

° 8

14

5

SU

DO

KU

N°

11

45

I M P

FO

UIL

LIS

N°

81

45

10 E

RR

EU

RS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31

41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62

Les 7 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er pue.- Mon 2e est une céréale.Mon tout, c’est avoir l’air.

2 7 1

7 5 6 4 2 9 3

5 9

2 4 3 1

9 5 8

9 8 7

3 8 1 5

8 2

7 9 2 3

A. Conduite qui mène à la barre.B. Accès pour et par ordre.Ebène verte.Ses contours sont vagues.C. Aucune suite ne lui est ré-servée.D. Age. Col ouvert.Entre en affaires.E. Longue. Ça fait un, il y abien longtemps !F. Presse. Etat.G. Fait prendre racine.H. Mis en observation.C’est fort de café !I. Composée. Mince alors !J. Au bout de rouleau.Bas sur pattes.

FLECHES N°8144

SUDOKU N°1144

CROISÉS N°8144LES SOLUTIONS

FOUILLIS N° 8144AVENUE (A - Venu)

CODÉS N° 81441 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26

A T P O R L

E I N S U G

M D B C V

Le Quotidien d'Oran

Samedi 04 septembre 2021

ACABIT – AGREMENT – ALEA – AMONT – ANGE – AUDITION– BABORD – BASTA – BOUC – BUSINESS – CHAT – CHOU –DIGNEMENT - ETAIN – FEMME – FOLIE - FORCE –FOURMILLEMENT – GARAGE – HAUSSER – JUPE – MAIRE -MANIE – MARTIEN – MYSTERE – NAVIRE – NOCE – OASIS –ORGANE – RATISSER – REGNE - REVOLUTION – SAMU –SAPE – SEPT – SLOW – SUCRER – SYSTEME – TENTURE –TRIBORD – UTILISER – ZONE.

1. Vieux minet.2. Faire ce qu’on doit faire.Coup de bouton.3. Scie.4. Charge de canon.Repas de première nécessité.5. Relève.Pièce de rébus.6. Bien arrivé.Article.7. Pièces d’eau.8. Expression du mal.Nébuleuses s’ils sont nébuleux.9. Personnel.Cuve.10. Elle va tout droit devant.Eprouva.

3 4 1 5 8 6 7 9 2

7 6 9 4 2 1 8 3 5

5 2 8 9 7 3 6 1 4

9 7 3 6 4 8 5 2 1

4 5 6 2 1 7 3 8 9

1 8 2 3 5 9 4 6 7

2 1 5 8 6 4 9 7 3

6 9 7 1 3 5 2 4 8

8 3 4 7 9 2 1 5 6

ENUEJLAVEHCEDSNIOM(

)SNASIORT

LETNUNEEMMOH

! XUEDTUAV

ECNEGREME------------------

NOITALER

-CNOJNOCNOIT

-------------------SNOMED

FITART

ÀERUSEMNIKÉP

-------------------ENNOD

ELPMEXE'L

ELSNADTNEV

------------------EDUEJSELUOB

NEIBEÉPIUQENURUOP

LOV

EDRUOJENIAMES

------------------ÉTÉICOS

ETÊBEGAVUAS

MEDI-------------------

SREGASU

FISSESSOP-------------------

INIFÉDNI

!EHCOTSAF!TIUCSIBUD!TAGUONUD

EDERELOCERUTANAL

TNESSIAVUAM

TNEGRA-------------------

NEIDEMOC

SEDTIAFESSNOISULLI

FITINIFNI-------------------

DNERPEN,ITRAPSAP

LAITRAPMI

TSEELLESÈRT

ERGIAM

ELEDOMUNED

-------------------SUOVLI'S

!TIALP

SNOITIDART-------------------

INIF

ELPMISEDECÈIP

UEJ

EUNEVNEIB-------------------

ETTECERERÈM

TNIAS-------------------

ALDNERPETROP

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

C E M P I L E R

O N O A A R A

U E C R A S E

R U C H E S C

T N E N C O R E

M I E T U U S

E R P S A S

T C O L U E S

R E V I S E R M

A T R I O U

G A T E F U I R

E E S S A I F

D E S I N V O L T E

E T U D I E E U X

L D E F R I S E E

E B A E R E E M

C O O L E Q S P

T U B A P I L

A L I E N E S S A

B I T T E R O U I

L E R E G U L E R

E R R E S T E T E

HOROSCOPE

Poissons 19-02 au 20-03

Bélier 21-03 au 20-04

Taureau 21-04 au 21-05

Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer 22-06 au 22-07

Lion 23-07 au 23-08

Vierge 24-08 au 23-09

Balance 24-09 au 23-10

Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne 22-12 au 20-01

Verseau 21-01 au 18-02

Des bonnes nouvelles vousparviennent dans une affai-

re profitable. Profitez de cette oppor-tunité pour vous situer face à une con-currence qui s’avère ne pas toutjoursêtre très loyale.

On cherchera à vous don-ner des conseils que vous

n’aurez pas très envie de suivre.Vous chercherez à sauvegarder vo-tre indépendance.

Vous allez pouvoir passerun agréable moment en

bonne compagnie. Le rapproche-ment de quelqu’un que vous avezconnu autrefois pourrait se fairepar l’entremise d’un étranger.

Les choses semblent trèsbien s’arranger car il n’y a

plus de raison de vous inquiéterplus qu’il ne faut, Vous sentirez re-venir une forme absolue, Ne vouslaissez pas abattre à la premièreoccasion, Retrouvez certaines cer-titudes, cela vous ferait le plusgrand bien.

Vous aimeriez transformerles sentiments de vos pro-

ches parce que vous avez l’impres-sion que l’on vous fuit. Votre boncœur vous permet de rendre lesautres plus heureux mais faites at-tention à ne pas vous laisser enva-hir et à y laisser quelques plumes.

Vous vous sentez étrange-ment lucide dans une situa-

tion que vous avez l’impressiond’avoir déjà connue. Vous réagirezavec beaucoup de doigté face à cet-te confrontation surprise.

On pourrait vous devan-cer dans une affaire dans

laquelle vous vous impliquez sivous ne faites pas preuve de vigi-lence absolue.

Une relation très importan-te pourrait se rapprocher

insensiblement de vous. Vos sen-timents amicaux à son égard évo-lueront ce qui vous apporterabeaucoup de réconfort.

Vos sentiments amicaux àl’égard d’une personne loin-

taine évolueront favorablement ce quivous apportera beaucoup de récon-fort malgré l’éloignement.

Le doute pourrait s’im-miscer entre vous et une

personne qui vous est proche. Vo-tre anxiété vous rend impatientmais vous aurez la chance d’avoirpour vous la clémence de ceux quivous entourent.

Vous aurez un emploi dutemps relativement chargé.

Vous aurez des rendez-vous quevous aurez du mal à respecter. Cesnombreuses sorties pourraient bienvous mettre sur les genoux.

Vos relations intimes avecune personne à laquelle

vous êtes sensible n’évoluent pascomme vous aimeriez.

E R I V A N F E T T S C F C F

C U O B O O O R N N A E H O O

R E N C E I U I E E M O L A R

O P E E R T R A M M U I S E T

F U I G U I M M E E E I S H B

O J T A T D I N R N S I E A E

R A R R N U L O G G L E N U L

G N A A E A L I A I O N I S E

A G M G T E E T T D W O S S R

N E I N A M M U D R T Z U E M

E N A I T E E L R O N A B R S

E N G E R T N O O B O T P E S

R E R C U S T V B I M S A P E

E R E T S Y M E A R A A L E A

R A T I S S E R B T I B A C A

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

7 3 9 51 6 4 6 9 8 5

6 4 2 1 7 8 01 7

21 5 11 4 5 4 11 9 7

3 7 8 5 9 4 8

3 5 1 9 6 1 11 5 9

9 2 9 5 9 8 7

5 9 1 01 21 01 9

4 31 9 4 21 11 5 9

31 8 1 61 1 7 61

21 6 4 5 9 7 11 1

1 01 8 7 1 6 9 5 01

7 8 41 2 1 31 4 51

1 31 9 9 5 2 1 6 9

5 31 1 5 1 6 9

7 9 5 61 4 01 6 9 7

Samedi 04 septembre 2021 - 26 moharram 1443 - N°8145

LES SOMMEILS

DE LA VIOLENCE

EDITORIALPar Abdou BENABBOU

Nous nous scandalisons devant

l’amplification de la violence

et d’une sauvagerie qui se

déploie de plus en plus partout,

en constatant avec une désolation que

notre profil change pour que notre

espèce se défigure sans nous rendre

compte que les cultures et les mœurs

ont drô lement changé . Not re

sidération face à la montée de la violence

qui n’épargne aucun coin du monde pèche

par une remarquable naïveté. La source

de l’hostilité n’est pas due à

l’environnement puisque nous en sommes

les architectes et il serait légitime

d’admettre une bonne fois pour toutes que

la Terre ne nous supporte plus.

L’avancée des technologies, jointe à la

procréation incontrôlée et à l’injuste

répartition des richesses mondiales nous

ont guidés au fond d’un tunnel sans fin

nous rendant dans l’incapacité de nous

assumer. La civi l isation de la

consommation a voulu que nos besoins

soient largement supérieurs à nos

moyens et les appels d’air ont tout l’air

de se perpétuer. Le sens et la culture

du partage devenus obsolètes amènent

à user de la force et de la violence

comme armes pour dénicher une place

dans les espaces communs. Ce sont

toutes les mauvaises graines des

guerres qui ont traversé la grande

Histoire de l ’espèce humaine qui

refont surface. Sauf que leurs formes

ont changé pour qu’elles gardent leurs

perdurations jusqu’à rendre l’individu

ennemi de lui-même incapable de savoir

le prix de son indéfinissable mue. Cette

mue séculaire se renouvelle à chaque

escale des siècles pour que l’Homme

soit obligé de changer de modes et

d’habits. Elle est elle-même violence

portant souvent avec elle des tragédies.

Bannir l’encre et le stylo pour s’en

remettre à la fatalité du micro-

ordinateur, troquer la galette de pain de

la maison avec la flûte du boulanger ne

sont pas des faits anodins. Si l’on devait

répertorier la multitude des nouveaux us

du moment, on se rendrait compte de la

vraie nature de la violence qui sommeille

en chacun et pourquoi les existences

sont conjuguées à l’imparfait.

Il est certain que le conservatisme n’est

pas de bon aloi. Mais ne s’en tenir qu’à

l’apparat des faits aussi violents et

parfois tragiques qu’ils soient n’est pas

entière et complète compréhension.

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

e bilan de l’épidémie decholéra qui sévit depuis

quelques mois au Niger est

monté à 88 morts sur les2.641 cas enregistrés, soitun taux de létalité de 3% endate du 30 août, a annon-cé mercredi le ministère de

la Santé publique. Au total, six des huit ré-gions du pays - Zinder (est),Maradi (centre-sud), Dosso(ouest), Tahoua (centre),Tillabéry (ouest) et Niamey,

la capitale - sont touchéespar la maladie, selon unrapport de la direction de la

e Nigeria a affirmé jeudi, l’éli-

mination de 48 terroristes deBoko Haram, dans le nord-est dupays, selon le porte-parole adjointdu ministère de la Défense, Ber-nard Onyoko.

Dans une déclaration à la pres-se, le porte-parole adjoint, a dé-claré que l’armée avait mené desopérations contre des éléments del’organisation terroriste dans l’Etat

de Borno, entre le 14 et le 27 aoûtdernier. Il a affirmé que 48 terro-ristes de Boko Haram, avaient étééliminés et d’autres, blessés,s’étaient évadés au cours des opé-

rations, que 20 dirigeants de l’or-ganisation avaient été arrêtés et565 autres s’étaient rendus auxforces armées. Depuis 2009, laviolence de Boko Haram a fait

plus de 20.000 morts et déplacédes millions de personnes au Ni-geria. L’organisation a égalementlancé, depuis 2015, des attaquesdans les pays voisins comme le

Cameroun, le Tchad et le Niger.«Boko Haram» est une organisa-tion terroriste nigériane, apparueen janvier 2002.

n homme proche du groupe ji-hadiste Etat islamique a poi-

gnardé vendredi six personnes dansun supermarché d’Auckland, avantd’être tué par la police, qui l’avaitplacé sous surveillance, a annoncéla Première ministre néo-zélandaiseJacinda Ardern. L’homme, un Sri-Lankais arrivéen Nouvelle-Zélande en 2011 etqui figurait sur une liste antiterro-riste des personnes à surveiller, estentré dans un centre commercial dela banlieue d’Auckland, s’est empa-ré d’un couteau sur un présentoir eta commencé à poignarder des pas-sants, a relaté Mme Ardern. Selon la Première ministre, six per-sonnes ont été blessées, dont troisgrièvement, avant que des policiersqui le surveillaient n’ouvrent le feu,dans la minute qui a suivi le débutde l’attaque. «Ce qui s’est passéaujourd’hui était ignoble, c’était dé-testable, c’était mauvais», a-t-ellesouligné, ajoutant que cet acte n’étaitreprésentatif d’aucune religion nid’aucune communauté. Interrogée sur les motivations del’agresseur, elle a expliqué: «c’est uneidéologie violente et inspirée dugroupe Etat islamique». Mme Ardern a assuré ne pas pou-voir tout dire publiquement sur cethomme qui était surveillé depuis2016 après une décision de justice. Les autorités estiment que l’hom-me a agi seul et que la populationne court plus de risque, a assuré lecommissaire de police Andrew Cos-ter. La Nouvelle-Zélande a connu sapire attaque terroriste en mars 2019à Christchurch, lorsqu’un supréma-tiste blanc a ouvert le feu dans deuxmosquées, tuant 51 personnes et enblessant 40 autres.

u moins 65 combattantsont été tués dans de nou-

veaux affrontements ces der-

nières 48 heures entre forcesgouvernementales et rebellesdans la province de Marib,dans le nord du Yémen, a in-diqué jeudi un responsable

militaire. Marib est le dernierbastion du pouvoir dans lenord du pays ravagé par laguerre. La province est le théâ-tre de violents affrontements

depuis février, date à laquelleles rebelles Houthis ont lancéune offensive sur cette zoneriche en pétrole.

Le Nigeriaannonceavoir tué

48 terroristesde Boko Haram

L

Attaquejihadiste dans

un supermarchéen Nouvelle-

Zélande

U

«Côté forces gouvernementa-les, il y a eu 22 morts et 50blessés, et côté Houthis 43

morts ces dernières 24 heu-res», a précisé le responsablegouvernemental sous le cou-vert de l’anonymat. Depuis laprise de la capitale Sanaa en

2014, qui a déclenché la guer-re au Yémen, les rebelles sesont emparés d’une large par-tie du nord du pays. Ces der-niers mois, ils ont mené une

campagne acharnée pour ar-racher Marib, en dépit des ap-pels au cessez-le-feu de l’ONUet des Etats-Unis.

Yémen: 65 morts dans des combats à Marib en 48 heures

Niger : l’épidémie de cholérafait 88 morts

surveillance épidémiologi-que du ministère de la San-té publique.

Face à cette situation, legouvernement a assuré avoirpris des dispositions, dontdes échanges «réguliers» avecles directions régionales de la

santé, le pré-positionnementde kits choléra, de tests dedépistage rapides et le renfor-cement des stocks dans lesrégions les plus touchées, lamise en place de sites d’iso-

lement et de prise en chargedans les foyers ou encore letraitement régulier des points

d’eau. Le ministre de la San-té publique, Idi Illiassou Maï-nassara, a aussi lancé un ap-

pel à la population à renfor-cer les règles d’hygiène et lerecours aux services de san-té «devant tous cas présen-tant le s signes de suspicion

de choléra, à savoir : la diar-rhée, les vomissements, ladéshydratation». Pour rappel, le choléra estune maladie bactérienne pro-voquant de graves diarrhées

qui se transmet à traversl’eau. La dernière épidémieau Niger remonte à 2018.

L

A

e grand compositeur grec, Mi-

kis Theodorakis, célèbre pouravoir composé la musique du film«Zorba le Grec» sorti en 1964, estdécédé jeudi à l’âge de 96 ans àAthènes. Né le 29 juillet 1925 à

Chios, en Egée, dans une familled’origine crétoise, Mikis Theodora-kis est l’auteur d’une oeuvre gigan-tesque et le plus célèbre des com-positeurs grecs. Il est devenu le sym-

bole de la résistance en Grèce à tra-vers les époques. D’abord résistant contre le na-zisme, arrêté et tor turé, MikisTheodorakis obtient son diplô-

me du conservatoire d’Athènesen 1950 et poursuit ses étudesen France. En 1964, il est éludéputé d’un parti de gauche etcompose la musique du célèbre

film «Zorba le Grec» avant d’êtrede nouveau arrêté après le coupd’Etat des colonels en 1967. Il compose également la musi-que du film «Z», Oscar du meilleurfilm en langue étrangère, réalisé par

Costa Gavras en 1969 et coproduitpar l’Algérie, avant de s’exiler enFrance jusqu’en 1974 pour rentreren Grèce et reprendre son activitépolitique qui le conduira de nou-

veau au parlement en 1981. Pendant la crise financière quifrappe la Grèce, il manifeste contreles mesures d’austérite imposéespar les créanciers du pays.

Décès ducompositeur

grec MikisTheodorakis

L