E D I T I O N

2SONNENPFLEGE

„Die Haut, eine WoHnung mit zeHntausenD türen

unD zeHntausenD Fenstern,mit mauern, Die atmen,mit mauern, Die Weinen,

mit mauern, Die DurcHsicHtig sinD,unD je älter sie WirD, Desto

besser sieHt man, Wer Darin WoHnt.“

FraNk GEErk

EDITION 03

Das Familienunternehmen Ligne St. Barth wurde 1983 von

Birgit und Hervé Brin gegründet, die auch heute noch das

renommierte Labor leiten. Es befi ndet sich auf einer der wohl

schönsten Inseln der Karibik, St. Barthélemy.

Alle Produkte wie zum Beispiel die Mangobuttercreme, das

Papaya Duschpeeling, die Bananenhandcreme, das Aloe Vera Gel,

das Kokos- und Avocadoöl werden ausschließlich im eigenen

Labor auf St. Barthelemy hergestellt und enthalten alle aktiven

Wirkstoff e der Pfl anzen, Früchte und Blüten, aus denen sie

gewonnen werden.

Ligne St. Barth ist der erste Hersteller von Roucou

Sonnenpfl ege. Die Arawak Indianer, die Ureinwohner der

Karibik, benutzten den seltenen Roucou-Samen, um ihre Haut

vor Hitze, Sonne, Moskitos und Salzwasser zu schützen. Ligne

St. Barth erforschte die Wirkung dieses natürlichen Rohstoff s

und entdeckte einen besonders hohen Gehalt an Provitamin

A, welches die Melaninproduktion der Haut anregt und somit

den natürlichen, hauteigenen Bräunungsprozess und den

Eigenschutz der Haut anregt. Dieser einzigartige Rohstoff ist

die Basis der Sonnenpfl ege, die der Haut Geschmeidigkeit

und eine unvergleichlich verführerische, lang anhaltende

Bräune verleiht.

2

karIBIk-FEELING PUr

AVOCADO-ÖL

Das kaltgepresste Avocadoöl eignet sich

zur Haut- und Haarpfl ege, sowie als

Badeöl und unterstützt die Haut bei der

Zellregeneration. Herrlich im Sommer zum

Erhalt der Sonnenbräune!

KOKOSNUSS-ÖL

Das fein duftende Öl intensiviert die

Bräune, macht Haut und Haare besonders

geschmeidig und glänzend, spendet

Feuchtigkeit und pfl egt intensiv und

regenerierend. Kein Lichtschutzfaktor.

ROUCOU-ÖL

Dieses herrlich duftende Öl eignet sich

besonders für bereits gut vorgebräunte

bzw. sonnenunempfi ndliche Haut.

Zusätzlich schützt es vor Mücken und

kann auch im Solarium angewendet

werden. Auch für die Haarpfl ege als Schutz

vor Chlor- oder Salzwasser sowie dem

Ausbleichen der Haare perfekt geeignet!

Auch als Sonnenmilch bis LSF 50 erhältlich.

1

2

3

1 2

3

UNSEr TIPPLassen Sie sich in unseren Kosmetiksalons mit einer entspannenden

Gesichtsbehandlung von Ligne St. Barth verwöhnen. Ananasmaske,

Papayapeeling & Co. bringen sofort Entspannung pur und entführen

Sie auf eine Reise in die Karibik! Alle Informationen zu den

Behandlungen fi nden Sie online auf www.naegelestrubell.at in der

Rubrik KOSMETIKSALONS.

IHr GESCHENkBei Kauf eines Ligne St. Barth

Produktes schenken wir Ihnen eine

Reisegröße (25ml) von Ligne St. Barth

dazu! Angebot gültig in allen Filialen

von Nägele & Strubell solange der

Vorrat reicht.

gewonnen werden.

1

3

2

EDITION 05EDITION04

EMPFEHLUNGENSONNENPFLEGE

In Maßen genossen tut Sonnenlicht richtig gut! Es macht gute Laune, wirkt positiv auf das

Immunsystem und fördert den Stoff wechsel. Allerdings sollte man vorsichtig im Umgang

mit Sonnenlicht sein und vor allem die Haut richtig schützen. Zu viel Sonne und der falsche

Sonnenschutz beschleunigen die Hautalterung und können Hautkrebs verursachen. Wir

stellen Ihnen auf dieser Seite unsere Lieblings-Sonnenpfl egeprodukte vor:

Was in den USA längst kein Geheimnis ist, sondern als regelmäßiges Beauty-Ritual in

jedes Schönheitsprogramm gehört, etabliert sich nun auch in Österreich als zuverlässiger

Garant für makellos schöne Haut. Exklusiv für seine Privatpraxis in New York entwickelte

Dr. Dennis Gross das Alpha Beta Professional Peel, welches der Haut noch schneller und

wirksamer ein jüngeres Aussehen verleiht. Alpha Beta Professional Peel exfoliert die Haut

ohne Irritationen und ist für jeden Hauttyp und jedes Alter geeignet.

Schon nach der ersten Anwendung wird die Haut strahlender, glatter und ebenmäßiger.

SENSAI, SELF TANNING FOR FACE / SELF

TANNING FOR BODY

Die beiden neuen SENSAI Selbstbräuner

für Gesicht und Körper verleihen einen

besonders natürlichen Bronzeton. Leichte

geschmeidige Geltexturen lassen sich

einfach auftragen, werden gut von der Haut

aufgenommen und trocknen selbst bei

permanenter Anwendung die Haut nicht

aus.

LA MER THE FACE AND BODY GRADUAL TAN

Diese erfrischende Selbstbräunungslotion

zieht schnell ein und sorgt für ein

ebenmäßiges, natürlich schimmerndes

Hautbild, ohne Streifen zu hinterlassen.

Dank der nährstoff reichen Miracle Broth

wird die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und

sensible Hautpartien werden beruhigt.

ST. BARTH ALOE VERA GEL

Wirkt schnell kühlend, beruhigend und

beschleunigt den Heilungsprozess nach

einem Sonnenbrand. Es wirkt angenehm

kühlend, lindert den Schmerz und lässt

Rötungen schnell abklingen.

BIOTHERM

Die neue Biotherm DRY TOUCH

Sonnenschutzinnovation für das

Gesicht! Die ölfreie Textur ist

angereichert mit mineralischem

Kieselsäure-Gel und Perliten,

kann so mühelos Schweiss

und Glanz absorbieren und

hinterlässt eine angenehm

matte Gesichtshaut.

SPRAY SOLAIRE HUILE

EMBELLISSANTE UVA/UVB 30

Clarins lanciert erstmals

ein Sonnenöl mit hohem

Schutzniveau und verschön-

ernder Wirkung für Körper

und Haare. Biolo-gisches

Calophyllum-Öl wirkt dank

seines Reichtums an Omega

6- und 9-Fettsäuren intensiv

pflegend und verschönert

Haut und Haare.

ST. BARTH ROUCOU

SONNEN-MILCH

(erhältlich in SPF 8, 15, 30, 50)

Der Roucouyer Strauch mit

seinen rosa Blüten wächst vor

allem im karibischen Raum,

und bereits die dort ansässigen

Indianer schätzten den Samen

als Schutz vor Sonne, Hitze,

Moskitos und Salzwasser.

Zusätzlich beschleunigt die

Mixtur aus erlesenen Ölen die

Bräunung.

4

5

6

1 32

2 2

PEELEN STaTT LIFTENDIE aNTI-aGING SENSaTION aUS NEW YOrk CITY!

IHr VOrTEILIhre Dr. Dennis Gross Professional Peeling GesichtsbehandlungWir verschönern Ihren Teint mit einer 3-Phasen Anwendung und anschließender Verwöhn-Massage. Dauer: 1h / Preis: € 45,00Beim Kauf eines Produktes von Dr. Dennis Gross wird die Behandlung nicht verrechnet.

Wien 1, Graben 27 | T 01-533 70 22

Innsbruck, Schlossergasse 1 | T 0512-580 423

Salzburg, Markartplatz 1 | T 0662 873 216

Salzburg, Universitätsplatz 15 | T 0662-843 269

Graz, Herrengasse 18-20 | T 0316-845 644

Klagenfurt, Wiener Gasse 8 | T 0463-504 764

Wien 19, Heiligenstädterstr. 142 | T 01-370 12 45

Linz, Promenade 4 | T 0732-795 804

03. – 05.03.201410.06.2014

07.04.2014

08. – 09.04.2014

10. – 11.04.2014

28.04.2014

29.04.2014

03.03.2014 11. – 12.06.2014

13.06.2014

Um telefonische Terminvereinbarung wir gebeten.

EDITION06 2

UNSErE BESTSELLEr,IHr DELUXE GESCHENk*

Jahrzehntelange Erfahrung, Forschung und Innovation unterstützen die

natürliche Fähigkeit Ihrer Haut, Energie zu produzieren und damit ein strahlendes,

jugendlicheres und lebendigeres Aussehen zu erreichen. Der Inhalt dieses kostbaren

Geschenks reicht für eine 14-tägige Anwendung. Investieren Sie in die Zukunft Ihrer

Haut und erleben Sie die außergewöhnlichen Ergebnisse.

• ReNutriv Ultimate Lift Age Correcting Creme 15ml

• ReNutriv Ultimate Lift Age Correcting Eye Creme 7ml

• ReNutriv Hydrating Creme Cleanser 30ml

*Im Set mit 2 Estée Lauder ReNutriv Produkten Ihrer Wahl erhalten Sie dieses Estée Lauder Luxus-Set. 24.03. - 05.04.2014, solange der Vorrat reicht. Limitierte Stückzahl. Ein Luxus-Set pro Kunde.

natürliche Fähigkeit Ihrer Haut, Energie zu produzieren und damit ein strahlendes,

jugendlicheres und lebendigeres Aussehen zu erreichen. Der Inhalt dieses kostbaren

Geschenks reicht für eine 14-tägige Anwendung. Investieren Sie in die Zukunft Ihrer

Haut und erleben Sie die außergewöhnlichen Ergebnisse.

• ReNutriv Ultimate Lift Age Correcting Creme 15ml

• ReNutriv Ultimate Lift Age Correcting Eye Creme 7ml

• ReNutriv Hydrating Creme Cleanser 30ml

*Im Set mit 2 Estée Lauder ReNutriv Produkten Ihrer Wahl erhalten Sie dieses Estée Lauder Luxus-Set. 24.03. - 05.04.2014, solange der Vorrat reicht. Limitierte Stückzahl. Ein Luxus-Set pro Kunde.

DEr 360° kOMPLETT-SCHUTZ

Die Haut hat keine vollkommen glatte Oberfl äche – trotz Sonnenschutz

können UV-Strahlen in die Haut gelangen und dort zu Schäden führen.

Dem setzt Shiseido nun den 360° Komplett-Schutz entgegen: SuperVeil-

UV 360 passt sich der unebenen Oberfl äche der Haut an, bricht das Licht

und refl ektiert es - die Haut ist von allen Seiten geschützt.

Diese Technologie fl ießt nun auch in die beliebten Shiseido Sonnen-

Foundations ein, welche die Vorteile einer Foundation mit umfassendem

UV-Schutz und reichhaltiger Pfl ege verbinden.

UV PROTECTIVE LIQUID

FOUNDATION SPF30

Frische Flüssig-Foundation mit

taufeuchtem, strahlendem Finish.

Intensiv feuchtigkeitsspendend,

färbt nicht ab – auch beim Sport!

UV PROTECTIVE STICK

FOUNDATION SPF30

Cremige Sonnen-Foundation in

Stickform mit natürlichem Finish.

Reichhaltig pfl egend, ideal für

besonders empfi ndliche Partien

rund um Nase, Wangen und

Ohren. Garantierter Schutz über

Stunden!

UV PROTECTIVE COMPACT

FOUNDATION SPF30

Eine schützende Puder-

Foundation mit leichter, seidiger

Textur & samtig-mattem Finish.

Widersteht Schweiß, Sebum und

Wasser, schützt vor Hautalterung.

1

2

3

VORBEUGUNG GEGEN:

- Schädigung der DNA

- Schädigung der Fibroblasten

- Faltenbildung

- Altersfl ecken/Überpigmentierung

bei Kauf von 2 Shiseido Sonnenprodukten erhalten Sie diese hübsche Sonnentasche als Geschenk. Angebot gilt vom 24.03. - 05.04.2014 in allen Nägele & Strubell Filialen solange der Vorrat reicht.

IHr GESCHENk

Sichtbare Ergebnisse und spürbare Wirkung

für anspruchsvolle Haut.

rE-NUTrIV ULTIMaTE LIFT aGE COrrECTING COLLECTION

Die bahnbrechenden Technologien der

Life Re-Newing MoleküleTM wirken den

sichtbaren Zeichen der Hautalterung

entgegen, indem sie Ihre Haut erneuern und

restrukturieren.

Erleben Sie jetzt die einzigartige Kombi-

nation aus Luxuspfl ege und bahn-

brechenden Technologien. Schenken Sie

Ihrer Haut ein auff allend jüngeres, straff eres

Aussehen und eine beneidenswerte

Ausstrahlung. Gönnen Sie sich den

legendären Luxus von Re-Nutriv. Luxus, den

Ihre Haut verdient.

3

2

1

Diese Technologie fl ießt nun auch in die beliebten Shiseido Sonnen-Diese Technologie fl ießt nun auch in die beliebten Shiseido Sonnen-

Foundations ein, welche die Vorteile einer Foundation mit umfassendem Foundations ein, welche die Vorteile einer Foundation mit umfassendem

UV-Schutz und reichhaltiger Pfl ege verbinden.

Frische Flüssig-Foundation mit

taufeuchtem, strahlendem Finish.

Intensiv feuchtigkeitsspendend,

färbt nicht ab – auch beim Sport!

Cremige Sonnen-Foundation in

Stickform mit natürlichem Finish.

Reichhaltig pfl egend, ideal für

besonders empfi ndliche Partien

rund um Nase, Wangen und

Ohren. Garantierter Schutz über

Eine schützende Puder-

Foundation mit leichter, seidiger

Textur & samtig-mattem Finish. bei Kauf von 2 Shiseido Sonnenprodukten

IHr GESCHENk

3

2

1

Die Haut ist das vielseitigste Organ des Menschen. Der

Schlüssel zu einem makellosen Teint ist die richtige Pfl ege,

denn mangelnder Schutz und Umwelteinfl üsse beeinfl ussen

die Reparaturfähigkeit der Haut.

Im Zuge einer professionellen Hautanalyse bestimmt

unsere Expertin Andrea Ihren exakten Hauttyp und den

genauen Zustand Ihrer Haut. Die Begutachtung wird mittels

eines hochwertigen Hautanalysegerätes durchgeführt und

liefert detaillierte Informationen, welche für die Auswahl

der richtigen Pfl ege wichtig sind. In einem individuellen

Beratungsgespräch wird Ihr passendes Pfl egeprogramm

zusammengestellt. So pfl egen Sie Ihre Haut individuell

und typgerecht, und helfen ihr im Umgang mit schädlichen

Umwelteinfl üssen.

Alle Termine und Anmeldeinformationen fi nden Sie unter:

www.naegelestrubell.at in der Rubrik HAUTANALYSE.

www.naegelestrubell.at

WIE GUT kENNEN SIE IHrE HaUT?