èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj...

8
SCHÖNEBERG www.abendblatt-berlin.de / Nr. 47 SC / Sonnabend, 25. November 2017 mit Beilage von www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt KURZ & KOMPAKT SCHÖFFEN GESUCHT Für die Amtszeit 2019 bis 2023 werden für das Landgericht Berlin und das Amtsgericht Tiergarten Schöffen gesucht und Bewer- bungen ab sofort entgengenom- men. Mehr Informationen gibt es im Netz (RED) 8 www.schoeffen.de Tom Sello Wird Landesbeauftragter Der Berliner Senat hat Tom Sello zum Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur ernannt. Die Amtszeit des bis- herigen Landesbeauftragten, Martin Gutzeit, endet am 27. No- vember. Sello ist seit 1993 Mit- arbeiter der Robert-Havemann- Gesellschaft. In seinem Amt wird er Ansprechpartner bei Fragen zur Einsicht und Her- ausgabe von Stasi-Akten und bei Entschädigungen sein (RED) „Partner für Berlin“ wird fortgesetzt Der Senat setzt die Zusammen- arbeit mit der Partner für Ber- lin Holding – Gesellschaft für Hauptstadt-Marketing mbH (PfB) fort. Partner für Berlin vereint 280 Unternehmen der privaten Wirtschaft und ist in enger Zusammenarbeit mit dem Land Berlin für die ein- heitliche Vermarktung der Stadt im In- und Ausland zu- ständig. Als Berlin-Partner Wissenschaft engagieren sich auch 27 Wissenschafts- und Forschungseinrichtungen für Berlin als Wissenschafts- und Technologiestandort. (RED) Erste Tempohomes im Dezember fertig Als Betreiberin des neuen Tem- pohome-Standortes am Colum- biadamm (Tempelhofer Feld) wurde die erfahrene Tamaja Berlin GmbH ausgewählt. Nach den anstehenden Genehmigun- gen in den kommenden Tagen sollen Anfang Dezember die ersten Tempohomes von Ge- flüchteten bezogen werden können. Mit Fertigstellung die- ses ersten Bauabschnittes kön- nen dann rund 170 Geflüchtete aus den Hangars in diese quali- tativ besseren Gemeinschafts- unterkünfte ziehen. Für den 3. Dezember ist ein Tag der offe- nen Tür geplant. (RED) Bild Oliver Schlappat ADVENT 40 große Leuchten werden installiert Te-Damm leuchtet weihnachtlich Zum vierten Mal in Folge ist es dem Verein der Unternehmer- Initiative Tempelhofer Damm gelungen, die Einkaufs- und Geschäftsstraße hell und freundlich zur Weihnachts- zeit zu erleuchten. Dank vieler Unterstützer konnte der Verein 40 großen Leuchtelemente anmieten, die abermals die gesamte Strecke vom Ullsteinhaus bis zur Autobahn hell erleuchten werden. Als gelungene Hin- gucker kommen auch in die- sem Jahr die integrierten Sternelemente zum Einsatz, die die bekannten Elemente zusätzlich schmücken wer- den. Die Weihnachtsbeleuch- tung wird gemeinsam mit Be- zirksbürgermeisterin Angeli- ka Schöttler feierlich am 27. November um 18:30 Uhr vor dem Haupteingang der Kar- stadt-Filiale am Tempelhofer Damm angeschaltet. Die Beleuchtung wird die Ge- schäftsstraße bis einschließ- lich 7. Januar in festlichem Schein erhellen. Der Vor- standsvorsitzende der Unter- nehmer-Initiative, Tobias Mette dankte vorab allen Un- ternehmen für das erfolgrei- che Engagement. (RED) EDELTANNE Spende aus Cham hat lange Tradition Ein Baum aus Bayern fürs Rathaus Durch die langjährige Partner- schaft zwischen dem Landkreis Cham und dem Trägerverein Lichtenrader Volkspark e. V. ist es auch in diesem Jahr wieder gelungen, eine Edeltanne für den Bezirk von dort zu erhalten. Als besonderes Zeichen der Ver- bundenheit leuchtet während der Weihnachtszeit in den ver- gangene 34 Jahren alljährlich auf dem Vorplatz des Rathauses Tempelhof ein wunderschöner Christbaum aus dem bayrischen Landkreis Cham. In diesem Jahr wird der Baum von der Gemein- de Arrach im Lamer Winkel ge- stiftet. Der Transport wird er- neut von der Firma Max Schierer aus Cham übernommen. Überge- ben wird der stattliche Baum von Karl Holmeier, dem Bundes- tagsabgeordneten des Landkrei- ses Cham und Herrn Schierer. Das Prachtexemplar trifft am 1. Dezember gegen 9 Uhr am Rat- haus Tempelhof eintreffen und von Bezirksbürgermeisterin An- gelika Schöttler in Empfang ge- nommen. „Es ist eine sehr schö- ne Tradition, die unsere Freund- schaft mit dem Landkreis Cham seit 34 Jahren pflegt und belebt. Auch in diesem Jahr freue ich mich sehr über die Christbaum- spende und möchte mich bei al- len Beteiligtenherzlich bedan- ken“, so Angelika Schöttler. (RED) WEIHNACHTSMÄRKTE KINDERAUGEN LEUCHTEN In Berlin und Umgebung gibt es für jeden Geschmack den rich- tigen Weihnachtsmarkt. Wir ver- raten vier unserer Lieblings- Märkte, die in diesem Jahr für Festtagsstimmung sorgen und nicht nur Kinderaugen zum Leuchten bringen auf SEITE 2 R R iesen-Andrang Riesen-Andrang Riesen-Andrang und viele neue Ideen und viele neue Ideen und viele neue Ideen Beim Tag der offenen Tür drängten sich so viele Besucher durch das Gebäude des Flughafens Tempelhof, Zeitweise musste sogar der Zugang gestoppt werden. Doch es ging an diesem Tag um mehr als einen Blick hinter die Kulissen – nämlich um die Mitsprache. Seite 3 AUF SEITE 3: DAS REISESCHNÄPPCHEN DER WOCHE von: INFORMATION & BUCHUNG: 0800 – 182 69 86 · abendblatt.berlin/leserreisen Reiseveranstalter (i. S. d. G.): PTI Panoramica Touristik International GmbH, Neu Roggentiner Str. 3, 18184 Roggentin/Rostock Kennwort: Abendblatt PER SCHIFF ZUR KIELER WOCHE 8-TÄGIGE FLUSSREISE MIT MS JOHANNES BRAHMS VON BERLIN NACH KIEL Stationen Ihrer Reise: Berlin – Potsdam – Brandenburg – Havelberg – Lauenburg – Hamburg – Rendsburg – Kiel Inklusive: • 7 ÜN in der gebuchten Kabinenkategorie • volle Verpflegung an Bord • Kapitänsdinner • Reiseleitung an Bord • Rückreise von Kiel nach Berlin im modernen Reisebus bzw. Kleinbus 14.06. – 21.06.2018 *Frühbucherpreis gültig bis 15.12.2017 Kieler Woche – Traditionssegler bei der Windjammerparade © Wolfgang Jargstorff – Fotolia ab € 1.268,–* p. P. i. d. Doppelkabine IHR DRAHT ZU UNS VERTEILUNG (030) 23 27 74-15 [email protected] REDAKTION Oliver Schlappat (030) 23 27 75-11 redaktion.bab@ dumont.de Gleich anrufen: (030) 24 00 23 www.berliner-kurier.de Echt himmlisch. Echt günstig. Jetzt 4 Wochen Kurier zum Weihnachtspreis von nur ¤ 24,12 lesen und tolles Überraschungsgeschenk sichern. Ganz ohne Risiko: Die Belieferung endet automatisch! Der von hier Überraschung für Sie! Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht. Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin. Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf www.berliner-kurier.de Der von hier So schmeckt Heimat. Jetzt Rezept einsenden und gewinnen! Schicken Sie uns Ihr regionales Lieblingsrezept und gewinnen Sie mit etwas Glück eine Gourmet-Reise für 2 Personen oder einen von weiteren tollen Preisen. Wie Sie teilnehmen können, lesen Sie in Ihrem KURIER. Große Serie im Dezember im KURIER Die neue KURIER-Serie Heimat So schmeckt Mitmachen! Gewinnen! Beachten Sie unsere Beilagen in Teilen dieser Ausgabe

Transcript of èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj...

Page 1: èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj >imx[imwi qywwxi wskev hi v>ykerk ki wx sttx [ivhir (sgl iw kmrk er hmi wiq 8ek yq QILV

SCHÖNEBERG www.abendblatt-berlin.de / Nr. 47 SC / Sonnabend, 25. November 2017

mit Beilage von

www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

KURZ&KOMPAKT

SCHÖFFEN GESUCHTFür die Amtszeit 2019 bis 2023werden für das Landgericht Berlinund das Amtsgericht TiergartenSchöffen gesucht und Bewer-bungen ab sofort entgengenom-men. Mehr Informationen gibtes im Netz (RED)8 www.schoeffen.de

Tom SelloWirdLandesbeauftragterDer Berliner Senat hat Tom Sellozum Landesbeauftragten zurAufarbeitung der SED-Diktaturernannt. Die Amtszeit des bis-herigen Landesbeauftragten,Martin Gutzeit, endet am 27. No-vember. Sello ist seit 1993 Mit-arbeiter der Robert-Havemann-Gesellschaft. In seinem Amtwird er Ansprechpartner beiFragen zur Einsicht und Her-ausgabe von Stasi-Akten undbei Entschädigungen sein (RED)

„Partner für Berlin“wird fortgesetztDer Senat setzt die Zusammen-arbeit mit der Partner für Ber-lin Holding – Gesellschaft fürHauptstadt-Marketing mbH(PfB) fort. Partner für Berlinvereint 280 Unternehmen derprivaten Wirtschaft und ist inenger Zusammenarbeit mitdem Land Berlin für die ein-heitliche Vermarktung derStadt im In- und Ausland zu-ständig. Als Berlin-PartnerWissenschaft engagieren sichauch 27 Wissenschafts- undForschungseinrichtungen fürBerlin als Wissenschafts- undTechnologiestandort. (RED)

Erste Tempohomesim Dezember fertigAls Betreiberin des neuen Tem-pohome-Standortes am Colum-biadamm (Tempelhofer Feld)wurde die erfahrene TamajaBerlin GmbH ausgewählt. Nachden anstehenden Genehmigun-gen in den kommenden Tagensollen Anfang Dezember dieersten Tempohomes von Ge-flüchteten bezogen werdenkönnen. Mit Fertigstellung die-ses ersten Bauabschnittes kön-nen dann rund 170 Geflüchteteaus den Hangars in diese quali-tativ besseren Gemeinschafts-unterkünfte ziehen. Für den 3.Dezember ist ein Tag der offe-nen Tür geplant. (RED)

Bild

Olive

rSch

lappa

tADVENT 40 große Leuchtenwerden installiert

Te-Damm leuchtet weihnachtlich

Zum viertenMal in Folge ist esdemVerein der Unternehmer-Initiative Tempelhofer Dammgelungen, die Einkaufs- undGeschäftsstraße hell undfreundlich zur Weihnachts-zeit zu erleuchten.

Dank vieler Unterstützerkonnte der Verein 40 großenLeuchtelemente anmieten,die abermals die gesamteStrecke vom Ullsteinhaus biszur Autobahn hell erleuchtenwerden. Als gelungene Hin-gucker kommen auch in die-sem Jahr die integriertenSternelemente zum Einsatz,die die bekannten Elemente

zusätzlich schmücken wer-den. DieWeihnachtsbeleuch-tung wird gemeinsammit Be-zirksbürgermeisterin Angeli-ka Schöttler feierlich am 27.November um 18:30 Uhr vordem Haupteingang der Kar-stadt-Filiale am TempelhoferDamm angeschaltet.

Die Beleuchtung wird die Ge-schäftsstraße bis einschließ-lich 7. Januar in festlichemSchein erhellen. Der Vor-standsvorsitzende der Unter-nehmer-Initiative, TobiasMette dankte vorab allen Un-ternehmen für das erfolgrei-che Engagement. (RED)

EDELTANNE Spende aus Chamhat lange Tradition

Ein Baum aus Bayern fürs Rathaus

Durch die langjährige Partner-schaft zwischen dem LandkreisCham und dem TrägervereinLichtenrader Volkspark e. V. istes auch in diesem Jahr wiedergelungen, eine Edeltanne fürden Bezirk von dort zu erhalten.Als besonderes Zeichen der Ver-bundenheit leuchtet währendder Weihnachtszeit in den ver-gangene 34 Jahren alljährlichauf dem Vorplatz des RathausesTempelhof ein wunderschönerChristbaum aus dem bayrischenLandkreis Cham. In diesem Jahrwird der Baum von der Gemein-de Arrach im Lamer Winkel ge-stiftet. Der Transport wird er-neut von der Firma Max Schierer

aus Cham übernommen. Überge-ben wird der stattliche Baumvon Karl Holmeier, dem Bundes-tagsabgeordneten des Landkrei-ses Cham und Herrn Schierer.Das Prachtexemplar trifft am 1.Dezember gegen 9 Uhr am Rat-haus Tempelhof eintreffen undvon Bezirksbürgermeisterin An-gelika Schöttler in Empfang ge-nommen. „Es ist eine sehr schö-ne Tradition, die unsere Freund-schaft mit dem Landkreis Chamseit 34 Jahren pflegt und belebt.Auch in diesem Jahr freue ichmich sehr über die Christbaum-spende und möchte mich bei al-len Beteiligtenherzlich bedan-ken“, so Angelika Schöttler. (RED)

WEIHNACHTSMÄRKTEKINDERAUGEN LEUCHTENIn Berlin und Umgebung gibt esfür jeden Geschmack den rich-tigen Weihnachtsmarkt. Wir ver-raten vier unserer Lieblings-Märkte, die in diesem Jahr fürFesttagsstimmung sorgen undnicht nur Kinderaugen zumLeuchten bringen auf SEITE 2

RRiieesseenn--AAnnddrraannggRiesen-AndrangRiesen-Andranguunndd vviieellee nneeuuee IIddeeeennund viele neue Ideenund viele neue Ideen

BeimTagder offenenTür drängten sich so viele Besucher durchdasGebäudedesFlughafensTempelhof, Zeitweisemusste sogar der Zuganggestopptwerden. Doch esging andiesemTagummehr als einenBlick hinter die Kulissen–nämlich umdieMitsprache.Seite 3

AUF SEITE 3:DAS REISESCHNÄPPCHEN DER WOCHE

von:

INFORMATION & BUCHUNG: 0800 – 182 69 86 · abendblatt.berlin/leserreisen

Reiseveranstalter (i. S. d. G.): PTI Panoramica Touristik International GmbH, Neu Roggentiner Str. 3, 18184 Roggentin/Rostock

Kennwort: Abendblatt

PER SCHIFFZUR KIELER WOCHE8-TÄGIGE FLUSSREISE MITMS JOHANNES BRAHMSVON BERLIN NACH KIEL

Stationen Ihrer Reise:Berlin – Potsdam – Brandenburg –Havelberg – Lauenburg – Hamburg –Rendsburg – Kiel

Inklusive:• 7 ÜN in der gebuchten Kabinenkategorie• volle Verpflegung an Bord• Kapitänsdinner• Reiseleitung an Bord• Rückreise von Kiel nach Berlin immodernen Reisebus bzw. Kleinbus

14.06. – 21.06.2018

*Frühbucherpreisgültig bis15.12.2017

Kieler Woche – Traditionsseglerbei der Windjammerparade© Wolfgang Jargstorff – Fotolia

ab€ 1.268,–*p. P. i. d. Doppelkabine

IHR DRAHT ZU UNSVERTEILUNG(030) 23 27 [email protected]

REDAKTIONOliver Schlappat(030) 23 27 [email protected]

Gleich anrufen: (030) 24 00 23

www.berliner-kurier.de

Echt himmlisch.Echt günstig.Jetzt 4 Wochen Kurier zum Weihnachtspreis von nur ¤ 24,12 lesenund tolles Überraschungsgeschenk sichern. Ganz ohne Risiko:Die Belieferung endet automatisch!

Der von hier

Überraschungfür Sie!

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin. Ihnen steht ein gesetzlichesWiderrufsrecht zu.Alle Informationen über dieses Recht und dieWiderrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf

www.berliner-kurier.de Der von hier

So schmeckt Heimat.Jetzt Rezept einsenden und gewinnen!Schicken Sie uns Ihr regionales Lieblingsrezept und gewinnen Sie mitetwas Glück eine Gourmet-Reise für 2 Personen oder einen von weiterentollen Preisen. Wie Sie teilnehmen können, lesen Sie in Ihrem KURIER.

Große Serie im Dezember im KURIER

So schmeckt Heimat.Die neue KURIER-Serie

HeimatHeimatHeimatSo schmeckt

Mitmachen!Gewinnen!

Beachten Sie unsereBeilagen in Teilendieser Ausgabe

Page 2: èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj >imx[imwi qywwxi wskev hi v>ykerk ki wx sttx [ivhir (sgl iw kmrk er hmi wiq 8ek yq QILV

02 Berliner Abendblatt I 25. November 2017 I Schöneberg Thema der Woche

Bilde

r:Da

niela

Inco

rona

to,K

ultu

rbra

uere

i,Eve

nts-

Ralf

Biele

feld/

Flam

ing

Rose

,Kro

ngut

Born

stedt

Die Schönste unter den vorweihnachtlichen Ein-stimmungstraditionen sind die vielen Weih-nachtsmärkte, die dieser Tage wie Pilze aus demBoden schießen. Äußerst angenehm ist, dass sichdie verschiedensten Geschmäcker voll auslebenkönnen: Es gibt Märkte für die, die es eher laut undrummelig mögen, es gibt Märkte für Freunde desgehobenen Designs und es gibt die vielen kleinenKiezmärkte, die meistens an nur einem Advents-wochenende eher die unmittelbare Nachbarschaftansprechen. Dann sind da noch die Märkte, die wirso toll finden, weil sie unsere Herzen auf ganz be-sondere Art und Weise festlich stimmen.

Stilvoll geschmückt. Noch immer als Geheimtippgehandelt, sind die weihnachtlich herausgeputz-ten Späth’schen Baumschulenein Beispiel für die richtige Mi-schung aus Kommerz und Ge-fühl. Sie laden erstmals zu be-sinnlichem Adventszauber auchmitten in der Woche ein. Dieblaue Märchenhütte, Hofcaféund Hofladen, historische Pack-halle, Bastelhütte und ausge-suchte Weihnachtshütten bitten zum Besuch aufdem stilvoll geschmückten Packhof. Der Schwe-dengarten feiert die skandinavische Weihnachtmit nordischen und mediterranen Geschenkideen.In der blauen Märchenhütte verzücken Auffüh-rungen mit Märchen und Musik.8 www.spaethsche-baumschulen.de

Lichterpünktchen glitzern. Ob Basteln für Kin-der an den Adventssamstagen, Weihnachtssin-gen immer donnerstags oder Familienprogramman den Sonntagen – auch hinter den weihnachtli-chen Kulissen des Lucia Weihnachtsmarktes inder Kulturbrauerei in Prenzlauer Berg geht esvom 27. November bis 23. Dezember sehr vorfest-lich zu. Nachmittags, wenn Lucia ihre Pforten öff-net, gehen eher die Familien auf vorweihnachtli-che Expedition, tauchen an kleiner Ritterburg

WoKinderaugen leuchtenADVENT Gefühlt ist Berlin auchHauptstadt derWeihnachtsmärkte.Wir stellen unsere Favoriten in Sachen Familienfreundlichkeit vor

und auf Sternenleiter in lang vergangene Zeitenein oder wirbeln im nostalgischen Kettenkarus-sell durch die klare Winterluft. Je mehr es dun-kelt, desto mehr erstrahlt Lucia: Tausende vonLichtpünktchen glitzern rings um den Weih-nachtsbaum und suchen sich funkelnd ihren Wegdurch die Höfe der Kulturbrauerei. Jetzt sind dieStunden der Erwachsenen gekommen...8 www.kulturbrauerei.de

Kleine Zeitreise. Der Umwelt- und Weihnachts-markt in der Sophienstraße bezaubert durch dentypischen Altstadtcharme der Spandauer Vorstadt.Wer an den ersten drei Adventswochenenden inder Abenddämmerung über den Weihnachtsmarktspaziert, fühlt sich dank der weitestgehend aus

dem 18. Jahrhundert erhaltenenBebauung mit Handwerksbetrie-ben und Kleingewerbe in alte Zei-ten zurückversetzt. Lichtinstalla-tionen, Herrnhuter Sterne und dieim Hintergrund beleuchtete So-phienkirche versetzen das Markt-geschehen in festliche Stimmung.Jedes Jahr aufs Neue beeindru-

cken die über den Marktplatz feenhaft dahin-schwebenden Goldengel und Fantasiefiguren.8 www.weihnachtsmarkt-sophienstrasse.de

Regionale Spezialitäten. Noch ein Tipp aus Pots-dam: Im Krongut Bornstedt, rund 400 Meter vonSchloss Sanssouci entfernt, verwandelt sich derhistorische Innenhof in ein romantisches Weih-nachtsdorf mit vielen Ständen und kulinari-schen Angeboten. In festlich beleuchteten, wei-ßen Pagodenzelten werden regionale Speziali-täten, Kunsthandwerk, duftende Leckereienund ausgefallene Geschenkideen angeboten. Esgibt Spiel und Spaß für Kinder mit vielen weih-nachtlichen Aktionen sowie ein wechselndesBühnenprogramm an den Wochenenden.8 www.krongut-bornstedt.de8 www.berlin.de/weihnachtsmarkt/

In der BlauenMärchenhütteverzücken

Aufführungen mitMärchen und Musik

•• •••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DerWeihnachtsmannbringt sich

Verstärkung in die Späth’schenBaumschulenmit

Der LuciaWeinachtsmarkt in der Kultur-

brauerei in Prenzlauer Berg locktmit

Kunsthandwerk, Karussell und vielen

lustigenKinderspielen.

WeißeEngel undandere Fantasiegestal-

ten schwebenanAdventswochenenden

über denUmwelt- undWeihnachtsmarkt

in der Sophienstraße inMitte.

SchöneDingefürschöneresWohnenund

eingemütlichesWeihnachtsfest sindauf

demWeihnachsmarkt imKrongut Born-

stedt zu finden.

Cocktail-RispentomatenMarokko/Spanien, Kl. I500 g Schale (2.58 / kg)

Wagner Steinofen Pizza oderFlammkuchen Elsässer Artversch. Sorten300 – 360 g(4.70 –5.64 / kg)

Grünländer Käsescheibenversch. Sorten110 – 150 g(1.- – 1.36 / 100 g)

gültig von Montag, 27.11.17 – Samstag, 02.12.17

KW48

/BeNoOsW

e

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Auch bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Milka Schokoladeversch. Sorten87 – 100 g(-.69 – -.80 / 100 g)

1.29*

Aktion

–.69*

statt 1.09

-36%

statt 2.69

-37%

1.69*

wissen vonwem es kommt

statt 1.99

-25%

1.49*

Teppichklinik Berlin71

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– €

gültig vom 25.11. bis 02.12.2017(pro Person nur ein Gutschein)

Winterschmutz?Wir machen ihngern für Sie weg!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

25% Herbstrabattauf eine Teppichwäschebis 02. Dezember 2017.

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

by Carpet House Rose UG/Inh.: Harald Rose

Unser Team für SchönebergWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Fragen zur Zustellung?

(030) 23 27 74 [email protected]

Fragen zur Zustellung?

(030) 23 27 74 15(030) 23 27 74 [email protected]@dumont.deWir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf AußendienstUwe Hanussek(030) 23 27 74 [email protected]

Verkauf InnendienstSophie Köhler

(030) 23 27 75 [email protected]

Verkauf InnendienstVerkauf InnendienstSophie Köhler

(030) 23 27 75 09 [email protected]

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Prospekte kostenlos anfordern:) 0800 28 78 4828 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Mit dem CUP VITAL Service-Taxi ins Hotel

LESERREISEN

Erholung pur von Anfang an

Das Berliner Abendblatt hat in Ko-operation mit dem Reiseveranstal-ter CUP Touristic auch in 2018 wie-der ein spezielles Angebot von Le-serreisen aufgelegt, bei dem dieGäste ganz bequem per Taxi an ih-ren Urlaubsort gebracht werden –Kofferservice inklusive!

Es stehen auch 2018 viele Kurbä-der zur Wahl: Bad Kissingen, BadWildungen, Marienbad, Franzens-

bad, Karlsbad und neu dabei: Joa-chimsthal. In die Reisen integriertsind Halb- oder Vollpension sowiediverse Kuranwendungen.

Anzeige

TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORFEXPERTEN IN ALTER TRADITION

kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!

www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH

Hohenzollernplatz 7-814129 Bln.

nachher

Wäscheab

5,80 €

vorher

+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!

Professionelle Teppich-ReinigungEntfernung von Flecken & VerfärbungenSchonende BiowäscheSeidenglanzwäscheBeseitigung von Motten- und MilbenschädenFransen & Kanten ReparaturNachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial

zuverlässig.kompetent.seriös

Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768

25% HERBSTRABATT

Page 3: èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj >imx[imwi qywwxi wskev hi v>ykerk ki wx sttx [ivhir (sgl iw kmrk er hmi wiq 8ek yq QILV

Aktuell Schöneberg I 25. November 2017 I Berliner Abendblatt 03

So voll war das Gebäude des FlughafensTempelhof wohl nicht einmal, als dortnoch Flugzeuge starteten und lande-ten: Unzählige Besucher wollten beimTag der offenen Tür einen Blick hineinwerfen. So viele, dass zeitweise der Zu-gang zu bestimmten Bereichen ge-sperrt werden musste: Mehr als 2.000Menschen dürfen nicht gleichzeitig indie Haupthalle. So interessant der his-torische Flughafen an sich ist, so wich-tig war die Veranstaltung aber auch fürdie Mitsprache der Berliner darüber,was mit ihm in Zukunft passieren soll.

Bürger befragt Das Sammeln von Ide-en und Stimmen darüber, wie die Zu-kunft des Flughafens aus Sicht der Ber-liner aussehen und wie er entwickeltwerden soll, war ein zentraler Teil desTages, der zwischen vielen Infoständender rund 100 Mieter im Gebäude auchden Kern des Geschehens in der Haupt-halle ausmachte. Dort konnten Interes-sierte an einer Stellwand Ideen undVorschläge hinterlassen. Diese werdenspäter ausgewertet und öffentlich prä-sentiert. Wann und in welcher Form,das soll im Januar bekanntgegebenwerden. „Social Brainstorming“ nennendie Verantwortlichen dieses Verfahren.

Airport zumAnfassenundMitredenTITELGESCHICHTE Tag der offenen Tür und Ideen-Sammlung zurWeiterentwicklung

Wer nicht vor Ort mitmachen konnte,kann sich aber auch per Internet nochbis zum 8. Januar 2018 an diesem„Brainstorming“ beteiligen.

Prioritäten setzen. Die Aufgabe, dasGebäude zu entwickeln, ist riesig, dennschließlich gibt es 30 Hektar überbauteFläche zu überplanen, und auch diverseSanierungsarbeiten müssen erledigtwerden. Die Verantwortung und dasGebäude sollen aber nicht an privateUnternehmer abgegeben werden. „Alle

Gebäudeteile werden in öffentlicherHand bleiben“, stellte Karin Lompscherim Rahmen des Tags der offenen Türklar. Es solle dem Gemeinwohl zugutekommen. Der Prozess werde aber lang-wierig sein. Deshalb müssten Prioritä-ten gesetzt werden, welche Orte zuerstin den Fokus rücken sollen. Die Haupt-halle gehöre zu den Teilen des Flugha-fens, bei denen es am wichtigsten sei,anzufangen so Senatorin Lompscher.Zu den Entwicklungen, die schon langeim Gespräch sind, gehört die Dachgale-rie, welche als Aussichtspunkt undAufenthaltsort mit vielen Informatio-nen über die bewegte Geschichte desFlughafens dienen soll. Auch das Alli-iertenmuseum möchte so schnell wiemöglich in den Hangar 7 des Flugha-fens einziehen. OLIVER SCHLAPPAT

Bilde

r:Ol

iverS

chlap

pat

8 Weitere InformationenDie Online-Ideensammlung für dieEntwicklung des Flughafengebäudesist zu finden unterwww.thf-berlin.de/partizipation

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

BangenumdenPotse-Mietvertrag

Es sieht nicht gut aus für diebeiden Jugendeinrichtun-gen Potse und Drugstore.Zwar ist der Bezirk nach wievor im Gespräch mit derenVermieter, doch ist für dendie Frage der Höhe der Mie-te offenbar gar kein Kriteri-um für eine Vertragsverlän-gerung: Es geht ihm umNutzungskonflikte.

Dies machte BezirksstadtratJörn Oltmann im Rahmen ei-ner Bezirksverordnetenver-sammlung deutlich. Die Ver-handlungen seien schwie-rig.. Wie genau die Konflikteaussehen, erläuterte ernicht. Es ist jedoch zu ver-muten, dass selbstverwalte-te Jugendeinrichtungen ineinem ansonsten geschäft-lich genutzten Gebäudeschlicht im Weg sein dürf-ten. Der alte Mietvertragläuft Ende 2018 aus.

POLITIK Vermieter wohl nicht an Verlängerung interessiert– Schwierige Alternativen-Suche beginnt

Suche läuft. Bei der Suchenach Alternativen ist jetztein neuer Standort im Blick,und zwar ein Gebäude ander Bülowstraße, unweitdes Bahnhofs. Hier habesich sogar der Vermieter an-geboten. Die Räumlichkei-ten seien in etwa so großwie die alten. Es werde einUmbau nötig sein, schonunter Lärmschutz-Aspek-ten. Was genau verändert

werden müsste und wiehoch die Miete wäre, ist un-klar, aber dies seien keineunlösbaren Probleme. EineAbsage erteilte der Bezirkden Plänen, auf einer Grün-fläche zu bauen, die sichebenfalls an der Bülowstra-ße befindet. Unrealistischist wohl auch der vor allemvon den Linken immer wie-der als Alternative ins Spielgebrachte Hochbunker ander Pallasstraße. Diesersteht zum einen unterDenkmalschutz, zum ande-ren wären massive Umbau-ten nötig. Im Moment siehtOltmann das neu in denBlick genommene Gebäudean der Bülowstraße als bes-te Chance. Man könne abernur gemeinsam zu einer Lö-sung für Potse und Drug-store kommen, wenn alleBeteiligten sich kompro-missbereit zeigten. (OS)

Bild:

Olive

rSch

lappa

t

BETEILIGUNG Bewohner und Akteure tauschen sich aus

Bürger sprechen über den Nahariyakiez

Das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg lädtam 29. November in der Zeit von 18 bis 20.30Uhr zu einer Bewohnerversammlung in dasevangelische Gemeindezentrum in der Naha-riyastraße 33 ein. Bewohner, aber auch Ver-treter von Schulen, Kitas sowie Jugend- undSenioreneinrichtungen und andere Aktuereim Quartier können Im Rahmen der Veran-

staltung in kleineren Gesprächsgruppen undim Plenum Themen mit besonderem Hand-lungsbedarf besprechen.

Die Veranstaltung soll den Einstieg in einenkontinuierlichen Austausch bilden. Bezriksstadtrat Jörn Oltmann wird die Veranstal-tung eröffnen und begleiten. (RED)

Ander Stellwandhinterließen

Besucher ihre Ideen für denFlughafen

DerAndrangwar sogroß, dass

zeitweilig der Zuganggesperrtwurde

Es sieht schlecht aus

für denaltenStandort

TV-Bestellnummer: 184 393*Buchbar bis 28.11.17. 1)Regulärpreis buchbar ab 29.11.2017. Kurtaxe (vor Ort zu zahlen): ca. € 1,79 pro Person/Tag. sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV-Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote.Für alle Angebote gilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassi zierung der nterbringung nach Landeskategorie veranstaltereigene Schiffsklassi zierung. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und ugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in H he von 20 des Reisepreises fällig. BeiBuchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung 3 . ie Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. ruckfehler vorbehalten.

Sichern Sie sich jetzt Ihren Traumurlaub täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr unter der TV-Bestellnummer: 184 393

oder in einem von über 622 Reisebüros: sonnenklar.TV, Flugbörse oder Reiseland (EDV-Code: FRA088)

CENTER PARCS PARKHOCHSAUERLAND7 Nächte p.P.

ab

57Jetzt bis

SPAREN!

232,-1)

089 - 710 457 818 www.sonnenklar.TV

Urlaub für ALLEin Deutschland!

Ulf Dieter Kunstmann, Moderatorpräsentiert regelmäßig um 15.30 Uhrdieses Topangebot LIVE aufsonnenklar.TV im Fernsehen.

TV-TIPPSchalten Sie ein!Ulf Dieter Kunstmann, Moderatorpräsentiert regelmäßig um 15.30 Uhr dieses Topangebot sonnenklar.TV im Fernsehen.

TV-TIPPSchalten Sie ein!

Traumurlaub im Center Parcs Park Hochsauerland Ihre besonderen Vorteile Ihre Leistungen & Ersparnis

Preise und Termine 2017/2018

ZUM VORTEILSPREIS:

• 1 x Tageseintritt für die Sauna im Wertvon ca. € 12,- p.P.

• Täglicher Eintritt in das BadeparadiesAqua Mundo

• Tiefgaragenparkplatz (nach Verfügbarkeit)im Wert von ca. € 21,-

• mit ustellbett: zuschlagsfrei

• zur Alleinbenutzung: ab € 198,-/Woche

• Aufpreis Halbpension Plus:- € 140,- p.P./Woche

Badeparadies Aqua Mundo

Zimmerbeispiel

Anreise Montag + Freitag (7 Nächte)

€ 99,- 01.12./ 04.12./ 08.12.€ 119,- 11.12./ 15.12.

€ 129,- 05.01./ 19.01./ 22.01./ 16.02./ 02.03./ 05.03./ 09.03./ 12.03./ 06.04./ 09.04./13.04./ 16.04./ 20.04./ 23.04.

€ 139,- 08.01./ 04.06./ 11.06./ 18.06.€159,- 26.01./ 12.02./ 26.02./ 19.03./ 30.04.

€ 189,- 29.01./ 05.02./ 23.02./ 16.03./ 27.04./ 22.06./ 25.06./ 29.06.Weitere Termine im Reisezeitraum Januar – Juli buchbar. 3 und 4 Nächte auf Anfrage verfügbar.

7 Übernachtungen in der Ferienanlage des Center Parcs ParkHochsauerland im Doppelzimmer

Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet

Kostenloses WLAN auf dem Zimmer

Abendunterhaltung im Market Dome

Regulärer Preis ab1): € 199,- p.P.

IHRE BESONDEREN VORTEILE:

• 1 x Tageseintritt für die Sauna• Täglicher Eintritt in das Badeparadies

Aqua Mundo• Tiefgaragenparkplatz(nach Verfügbarkeit)

€ 12,- p.P.

ca. € 21,-

Gesamtpreis: € 232,- p.P.

Ihre Ersparnis durch – € 133,- p.P.

IHR VORTEILSPREIS pro Person ab*: € 99,-

Reizvolle Lage: Erholung im Land der tausend Berge . ie atursch heit Sauerland istidealer Ausgangspunkt für spannendeWander- und Mountainbike-Touren. aturnah undgünstig gelegen, liegt Ihr Ferienpark angrenzend an einem Vogelschutzgebiet.

Subtropischer Badespaß: Entspannung und Erlebnis im einzigartigen Badeparadies Aqua Mundo.Auf ca. 4.000 qm Gesamt äche mit Innenbecken, Str mungskanal Wilde Welle, Water-Pla house, 4Wasserrutschen, Whirlpool undWellenbad. Gegen Gebühr: Saunalandschaft mit Außenbecken, Massagen,Kosmetikanwendungen, Solarium und Saunabar.

Market Dome: Im entrum des Parks be nden sich verschiedene Geschäfte, Market af , Market Res-taurant sowie die Restaurants Il Giardino , Famil Grill , Bill s Burger und Pfannkuchenhaus. AbendsLivemusik, iskothek und Shows.

Komfort-Zimmer:Gemütliche oppelzimmermit kombiniertem Schlaf-/Wohnbereich, Badmit usche/W ,F hn, TV, kostenlosemWLA , Kühlschrank, Kaffeemaschine undWasserkocher sowie Balkon oder Terrasse. BeiBedarfmit ustellbett. oppelzimmer auch zur Alleinbenutzung verfügbar.

Ferienanlage Center Parcs Park Hochsauerland

Urlaub in der Ferienanlage des Center Parcs Park Hochsauerland

Page 4: èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj >imx[imwi qywwxi wskev hi v>ykerk ki wx sttx [ivhir (sgl iw kmrk er hmi wiq 8ek yq QILV

04 Berliner Abendblatt I 25. November 2017 I Berlin Tipps und Termine

Kinodrama:Aus demNichtsNein, Fatih Akin bietet in„Aus dem Nichts“ keineakribische Auseinander-setzung mit den Mordendes NSU und der sich end-los dahinziehenden juris-tischen Auseinanderset-zung damit. Und dochdenkt wohl jeder an die-ses düstere Kapiteljüngster deutscher Ge-schichte. Im Zentrum desFilms steht Katja (DianeKruger), Frau desDeutsch-Türken Nuri (Nu-man Acar). Der hat sich inHamburgmit einemÜber-setzungsbüro etabliert.Doch dann tötet eineBombe Katjas Mann undSohn. Die Ermittler gehenmit unerschütterlicherSelbstverständlichkeitdavon aus, dass Nuri indunkle Machenschaftenverwickelt war. Katjaaber weiß es besser.Wichtige Hilfe findet siebei Anwalt Danilo Fava(Denis Moschitto). (RED)8 www.yorck.de

* VerlosungWir verlosen 3 x 2 Ticketsfür die Vorführung am 29.November, 20.45 Uhr, imFilmtheater am Fried-richshain. Wer gewinnenmöchte, geht bitte bis 27.November, 10 Uhr, auffolgenden Link und folgtden Hinweisen. Rechts-weg ausgeschlossen.8abendblatt.berlin/gewinnspiele

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bild:

War

nerB

ros.

Baby und Johnny live im Admiralspalast

Der heiße Sommer 1963 imFerienresort Kellerman’s inCatskill, New York. Dieschüchterne Frances „Baby“Houseman langweilt im Ur-laub mit ihren Eltern, bis sieihr Herz an den Tanzlehrerund Showtänzer des Hotels,Johnny Castle, verliert. Esfolgt ein Auf und Ab der Ge-fühle, Konflikte müssen un-ter den Jugendlichen wieauch zwischen den Genera-tionen gelöst und die Schrit-te für den Abschlusstanz derFerien-Saison erlernt werden.

Bester Filmsong. Leiden-schaftliche Tanzszenen, mit-reißende Songs und die emo-tionale Geschichte lassendas Publikum mitfiebernund das Knistern auf derBühne hautnah nachempfin-den. Von all dem erzähltEleanor Bergstein in ihrem

„Dirty Dancing“ – die Bühnenversion des Fimmusical-Hitsmal wieder in der Hauptstadt

Erfolgsfilm „Dirty Dancing“.Der dazugehörige Sound-track wurde mit der Diaman-tenen Schallplatte (elf MalPlatin) ausgezeichnet undzählt zu den meistverkauf-ten Alben der Musikge-schichte. Der Titel „Time OfMy Life“ war ein Millionen-seller und wurde mit einemOscar für den besten Film-song geehrt. Kein Wunder,dass auch die Bühnenversi-on ein Hit wurde. Bis heutehaben weltweit mehr alsacht Millionen Zuschauer„Dirty Dancing“ live auf derMusical-Bühne erlebt.

Schöne Klassiker. Vom 6. bis17. Dezember kommt „DirtyDancing“ zurück nach Berlinauf die große Bühne des Ad-miralspalastes in der Fried-richstraße. Neben den Origi-nal-Filmsongs wie „Time Of

My Life“ oder „Do You LoveMe“ begleiten mehr als fünf-zig weitere Titel die erstenBlicke, Annäherungsversu-che und Berührungen zwi-schen dem attraktiven Tän-zer Johnny Castle und dernaiven Teenagerin Frances„Baby“ Houseman. Die 28Darsteller tanzen zu Mambo,Merengue und kubanischenRhythmen, werden zu Ani-mateuren, Kellnern und Ho-telgästen und versetzen sodas Publikum mitten in dieweltbekannte Liebesge-schichte, mitten in den Som-

mer 1963 ins FerienresortKellerman’s. „’Dirty Dancing’auf der Bühne zu inszenie-ren, bringt immer einen ge-wissen Druck mit sich. DieFans wissen genau, wie dieeinzelnen Szenen und Tänzeaussehen. Das ist unser An-spruch: ihnen genau das al-les und noch mehr – nämlichdas Live-Erlebnis – zu ge-ben“, so Maik Klokow, Chefder veranstaltenden Firma„Mehr! Entertainment“. MehrInformationen online. (RED)

8 www.mehr.de

* VerlosungWir verlosen 3 x 2 Tickets für „Dirty Dancing“ am 6. Dezember,20 Uhr, im Admiralspalast, Friedrichstraße 101. Wer gewinnen möch-te, geht bitte bis 28. November, 10 Uhr, auf folgenden Link und folgtbitte den Hinweisen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.8 abendblatt.berlin/gewinnspieleWer kein Glück hat: Tickets und Wunschtermine gibt es onlineund an allen bekannten Vorverkaufskassen.8 www.mehr.de

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bild:

Jens

Haue

r/M

ehr!E

nter

tain

men

t

Bild:

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Der Wintergarten präsen-tiert zu seinem 25. Geburts-tag die aufwendigste Showseiner Geschichte – und dreiLeser des Berliner Abend-blattes dürfen nebst Beglei-tung „Sayonara Tokyo – Gei-shas! Tamagotchis! Edel-weiß!“ am 2. Dezember erle-ben. Ein aufregendes Kalei-doskop japanischer Alltags-szenen und Besonderheitenzwischen Tanz und Artistik,Live-Musik und Theater,Manga und Anime.

Wahrgewordener Traum.Diese Japan Varieté Revue istein aufregender Mix aus exo-tischer Musik, schillerndemEntertainment, verblüffen-der Artistik, originellem Ge-sangundmodernemTanz ausdem fernen Japan und einwahrgewordener Traum fürdie Stylisten Susanne Burk-hardt und Brian Grosen wieauch für den Regisseur undBühnenbildner Stephan Prat-tes. Die faszinierende Mi-

schung aus Kostüm und Ku-lisse, japanischer Kultur undLebensart, Kuriositäten undKontrasten, Musik und Akro-batik hält viele Sinnesreizebereit. Mal visuell imponie-rend und prahlend, malschlicht und einfach wunder-schön, und immer wieder mitneuen Überraschungen.

Alte Kultur. All dies wirdauf magische Weise leben-dig. Tokio, die HauptstadtJapans, ist mit ihren fastzehn Millionen Einwohnernimmer in Bewegung. Dochhinter der nächsten Ecke ei-nes Hochhauses wartetschon ein idyllischer Gartenmit traditionellem Schrein:Die alte Kultur ruht inmittender modernen Hektik. Hiertreffen durchgestylte Hips-ter-Japaner auf asketischeZen-Meister und Geishas intraditionellen Kimonos,blinkende Werbetafeln aufrosa Kirschblüte. (RED)8 www.wintergarten-berlin.de

Bild:

Win

terg

arte

n

JJaappapann--RReRevevuvueeJapan-RevuegzuummGeGebbuurrtrtstststatagagzumGeburtstag

•exk

lusiv•FÜRUNSE

RE

LESER

* VerlosungWir verlosen 3 x 2 Tickets für „Sayonara Tokyo“ am 2. Dezember,20 Uhr, im Wintergarten. Wer gewinnen möchte, geht bitte bis28. November, 10 Uhr, auf folgenden Link und folgt dort den Anwei-sungen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.8 abendblatt.berlin/gewinnspieleRestkarten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

IBeimTraining kommensichBabyund

Johnnygefährlich nahe...

NEBENJOBNACHMASS

Zeitungszusteller gesucht:Zeitungszusteller gesucht:030 230 953 17 | www.berlinlastmile.de

Gepäckabfertiger (m/w) m. Führerscheinfür die Flughäfen SXF & TXL gesucht. (030/63311350 o. [email protected].

Handwerker zur sofortigenFesteinstellung gesucht:

✓ Elektriker✓ Heizungs- und Sanitärinstallateure✓ Bodenleger

Einsehbar auch unter www.degewo.dedegewo Technische Dienste GmbHGerald Gaedke · [email protected]

Lagermitarbeiter (m/w) f. die FlughäfenSXF & TXL gesucht. ( 030/63311350oder [email protected].

Seriöse Partnervermittlung su. selbst.ältere Mitarbeiterinnen(w/m). Gepfl. Äusseres,Einfühlungsvermögen, PKW sind Bedingung.Info über( 01 52 / 23 03 96 19 Fr.Nolte

Helfer m/w (Maler, Elektro, Umzug, La-ger, Reinigung), wöchentlicher Abschlaggarantiert - Team to lease GmbH & Co.KG, Tel.: 810 96 79-0 (AÜG)

Erfahrene und zuverlässige Reinigungs-kraft (w/m) für die Reinigung von WC-Anlagen in einem exklusiven Objekt inBerlin Mitte gesucht. Wir bieten eine Fest-anstellung von Mo-Fr 16.00-18.30 Uhrauch auf 450,00 € Basis möglich. Tarif-lohn! Bei Interesse bitte von Mo-Fr10.00-14.00 Uhr bei Frau Hildensteinmelden unter( 0172/39 90 328 oder un-ter [email protected].

Flexible Nachhilfe zuhause von StudentenNoteEins® Nachhilfe Berlin

Einzelnachhilfe für alle Fächerund Klassen erhalten Sie inBerlin und Umgebung vonNoteEins®. Die Nachhilfever-mittlung vermittelt Studentenals Nachhilfelehrer direkt zuIhnen nach Hause ‒ egal, obfür Nachhilfe in Mathe, Eng-lisch oder Deutsch. Das Tolle:Sie bestimmen die Zeitfenster,alsowie langeund anwelchenTagengelerntwird. Außerdemerhält jeder Nachhilfeschülervon NoteEins® vorab eine kos-tenlose & unverbindliche Pro-

bestunde mit seinem eigenshandverlesen ausgewähltenNachhilfelehrer. Testen SieNoteEins®-Einzelnachhilfe ‒gratis & unverbindlich.Sie erreichen NoteEins® kos-tenlos per Telefon unter08000-12 10 12 oder unterwww.noteeins.de.PS: NoteEins® sucht übrigenslaufend qualifizierte Studen-ten und Dozenten, die in Ber-lin und Umgebung Nachhilfegeben möchten. Gleich an-melden!

NoteEins® Nachhilfe BerlinKostenlose Beratungshotline: 08000 12 10 12 I www.noteeins.de

nachhilfe Anzeige

Bildquelle: NoteEins® Nachhilfevermittlung

Ma., Dt., Engl., Franz., 6,90 € / 45 Min.,Kl. 4 bis Abi.( 01 57 / 92 34 04 16

Die WSN sucht Geld- und Werttrans-porteure zur sof. Einstellung in Bln. Hel-lersdorf - TZ oder VZ möglich. Die Un-terrichtung nach §34a GewO sowie dieWaffensachkunde sind wünschenswert.Bei Interesse Bewerbung bitte an: WSNSicherheit und Service GmbH, Frau Tau-bert, Mirabellenstraße 5, 17033 Neu-brandenburg o. [email protected]

Weihnachtsgeld bei Start am 04.12.17Gesundheitsassistent/in, in den Berei-chen: Pflege u. Betreuung § 53c, 5 Mo.Ausbildung m. gerontopsych. Spezialis.,inkl. Medikamenten- & Spritzenschein,Führerschein, www.medipoint-berlin.de,mit Jobgarantie k 0 30 / 36 40 56 66

Renommiertes Marktforschungsinstitutsucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertriebkein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.www.haspel-partner.de,(0 30 / 6 17 41 00

Firma Lucia GmbH sucht MA für dieBahnsteigreinigung auf S-Bahnhöfen, (030 923 04 10

Kinderintensivpflege sucht Pflegefachkraft(m/w) zur Kita-/Schulbegl. f. Kind m. Inf.,Mo–Fr 8–16 Uhr, Mitte/Neukölln, ab Ende11/17 bzw. 09/18, Bewerbung unter (03362/8898955 oder ( 0162/75 46 176

Suche sofort: Kellner/in im Restaurant2 Schichten zw. 7:30 und 20:30 Uhr. Be-werbung unter: [email protected]

Ladendetektive/SD gesucht,TZ, VZ,Mini-job,übertariflich,Sachkunde §34a, Bewer-bung an: [email protected]

Suchen ab sofort zuverlässige Reini-gungskraft (m/w) für 20 h/ Wo., Arbeits-zeit Mo - Sa (auch feiertags) für unser Vi-tanas Senioren Centrum Am Stadtpark inBerlin Steglitz-Zehlendorf. Telef. Bewer-bungen bitte an unsere Vorarbeiterin Fr.Serwatka unter (030) 92 90 16 488.

Ältere Putzfrauen für unsere älterenKunden (Rentner Haushalte) für den Woh-nungsputz in Ihrem Bezirk gesucht. Mini-job oder Festeinst. Dauerjob mit Höchst-lohn.( 797 887 30

Servicekräfte (meldepflichtig) für Gas-tronomiebetrieb Berliner Weihnachts-markt (Alex) 27.11. – 26.12.17 ges. (01785005857

Reinigungskraft gesucht für das SiemesSchuhcenter in der Streit str. 17, 13567 BSpandau (Minijob). Arbeitszeit: Mo.-Sa.8:30 - 09:30 Uhr,( 0 24 52 / 1 57 14 94(bitte mit Angabe Ihrer Tel.-Nr.)

Raumpfleger/in in Berlin Bahnhof Zoogesucht. AZ: Mo,Mi,Fr ab 22 Uhr, Netto o.TZ + 25% Nachtzuschlag. AZ: Mo-Fr ab20 Uhr auf 450-EUR-Basis. HBC-ServiceGmbH, ( 0511 911 01 91, [email protected]

Großwäscherei sucht ab sofort Mitarbei-ter/innen von 6-15 Uhr. Hr. Schories (600875-34

Aufgrund permanent steigender Kun-dennachfragen suchen wir kommunikati-onsstarke, vertriebsorientierte Mitarbei-ter/-in im Außendienst. Auch als Querein-steiger erhalten Sie die Möglichkeit alsKundenberater in der Agentur ihre Zu-kunft zu gestalten. Für erste Fragen stehtIhnen Frau Lehmann von 9:00-12:00 un-ter( 0160/954 45 890 zur Verfügung

Sofort-Job! Für unser Team, 18-35 J.,led., suchen wir Beifahrer/Produkth., auchungelernt. Top-Festgehalt + LZL, Zimmer,Starthilfe möglich. Info täglich 8-20 Uhr:( 0391-56390710

Zuverlässiges Reinigungspersonal für einObjekt in Waltersdorf gesucht. AZ: Mo.-Fr. 18:30 Uhr - 01:00 Uhr. Führerschein istBedingung, eigener PKW wünschenswert.Alle tariflichen Vergütungen werden ent-richtet. Bewerbungen werktags von 11.00Uhr bis 15.00 Uhr.( 030 / 927 048 32

Raumpfleger/in in Berlin Mitte gesucht.AZ: Mo,Mi,Fr 5-7 Uhr, auf 450-€-Basis.HBC-Service GmbH, ( 0511-911 01 91,[email protected]

Neuer Job in Sicht! Zur Verstärkung un-seres Teams in Berlin suchen wir ab sofortStaplerfahrer, Lager- und Transportmitar-beiter sowie Umzugs- und Baustellenhel-fer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.TEMPTON PersonaldienstleistungenGmbH, Lahnstraße 84-86a, 12055 Berlin( 0 30 / 68 39 88 10

Su. ab sofort flex. und belastbare Haus-wirtschaftshelfer (m/w) für 20 h/Wo., Ar-beitszeit Mo - So in Früh- und Spätschicht(auch feiertags) für unser Vitanas SeniorenCentrum Schäferberg in Berlin Steglitz-Zehlendorf. Telef. Bewerbungen bitte anunseren Küchenleiter Herrn Schrader un-ter 030/ 80 10 58 560.

Elektriker (m/w) als Hausmeister per so-fort zu guten Bedingungen gesucht. WennSie eine Menge von „Rund um das Haus“verstehen und zusätzlich noch gut erreich-bar zum Airport Schönefeld wohnen, be-werben Sie sich bitte schriftlich im Auto-haus Wunderlich, Am Airport 1, 12529Schönefeld

BERLINMOBIL su. schnellstmöglich Fah-rer/innen in der Schüler & Behindertenbe-förderung für NEUE Aufträge aus denStadtbezirken Reinickendorf, Wedding,Tempelhof, Charlottenburg und Lichten-berg! Wir suchen für unseren modernenFuhrpark erfahrene Fahrer mit Führer-scheinklasse B (PKW) für den Einsatz imfreigestellten Schülerverkehr. Die Anstel-lung kann mit einem Kollegen im Wechsel14-tägig mit je rund 5 Stunden je Tag(Montag – Freitag in der Schulzeit) be-schränkt sein (450,00 € - Job) oder alsTeilzeitjob mit ca. 100 Monatsstunden für900 €. Wir übernehmen die Kosten für dieTauglichkeitsuntersuchung und unterstüt-zen Sie bei der Einarbeitung in diese ver-antwortungsvolle Tätigkeit. Das Autokann während der Einsatzzeit am Wohn-ort verbleiben. Bei Interesse bitte telefo-nisch melden unter 030 42219914 oderper Mail gern formlos an [email protected]

Zehm Vertrieb und Service GmbH Ge-bäudereinigungsunternehmen sucht ab so-fort zuverlässige Reinigungskräfte für dieKitareinigung wegen Betriebserweiterungvon Mo – Fr für 3 – 6 Std./tgl. in Wedding,Friedrichshain, Mitte und Kreuzberg. Wirfreuen uns auf Sie! 0173 / 20 67 820

BerlinMobil sucht Begleiter/innen aufMinijobbasis, Teilzeit oder Vollzeit für dieSchüler- und Behindertenbeförderung ausfolgenden Bezirken Lichtenberg, Reini-ckendorf, Kreuzberg, Wedding, Mitte. Ar-beitstage: Mo bis Fr, Wochenende generellfrei. Bei Interesse bitte telefonisch unter030-422199-12 bewerben.

Gutes Tun und dabei Geld verdienen! –Berliner Hilfswerk sucht für Sammelaktio-nen auf Berliner Weinachtsmärkten dieGeneration 50plus + Schüler 16plus undStudenten! – Einsatz bei freier Zeitein-teilung und wöchentlicher Auszahlung,( 030-44 03 13 01 und 0171-2 68 57 62

Traum: Zahntechniker. Wir unterstützenfleißigen + zuverlässigen deutsch/arab./engl.-sprech. Syrer, 3 Berufsjahre, bei Su-che nach Lehre/Job bei Zahntechn./arzt.( 0174/3417779, [email protected]

Bildung & BerufStellenangebote WE CARE ...

denn jederkann helfen!

Werden Sie mit uns aktiv:www.care.de/mitarbeit.html www.abendblatt-berlin.de

Page 5: èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj >imx[imwi qywwxi wskev hi v>ykerk ki wx sttx [ivhir (sgl iw kmrk er hmi wiq 8ek yq QILV

Anzeigen-Sonderveröffentlichung BESTEEMPFEHLUNGEN

Schöneberg I 25. November 2017 I Berliner Abendblatt

Adventszauber im Britzer Garten

Auch in der kalten Jahreszeit gibt es vielegute Gründe, den Britzer Garten zu besu-chen. Und zwar besonders, wenn sich dieWeihnachtszeit anbahnt. Wem der Sinnnach einem originellen und sogar ökologi-schen Nikolausgeschenk oder Adventsge-steck steht, ist am 26. November in der Ge-schenkewerkstatt des Freilandlabors Britzrichtig. Dort wird gemeinsammit Natur- undRecyclingmaterial gebastelt. Los geht es umelf Uhr im Verwaltungsgebäude (Sanger-hauser Weg 1). Feierliche Stimmung ist anden Adventssonntagen garantiert. Der Ma-riendorfer Bläserkreis stimmt die Britzer-Garten-Besucher am 3, 10., 17. und 24. De-zember von 13.30 bis 14.30 Uhr auf die Ad-vents- undWeihnachtszeit ein. Die Konzertewerden vor den Grotten an den Britzer See-terrassen veranstaltet. Dort warten heißeSchokolade und Glühwein auf die Gäste. DerBritzer Garten ist nicht nur für Blumen- undGartenfreunde ein beliebtes Ziel. Die Grün-anlage begeistert ein breites Publikum

FREIZEIT Geschenkewerkstatt und Basar

durch ihren Abwechslungsreichtum. Kaumein anderer Park verändert im Wechsel derJahreszeiten so stark sein Gesicht. AufAckerflächen und zwischen umgebendenKleingartenkolonien wurde das Ensemblefür die Bundesgartenschau des Jahres 1985angelegt. Seitdem dient der Britzer Gartenals Naherholungsort. Dort verkehrt eineSchmalspurbahn, die auf einem fünf Kilo-meter langen Rundkurs an den wichtigstenStationen hält. Für Sehbehinderte und Blin-de wurde ein spezielles Leit- und Informati-onssystem geschaffen. Am Eingang Mohri-ner Allee können kostenlos Rollstühle aus-geliehen werden. Die Anlage ist täglich ab 9Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöff-net. (red)

Bild:

thin

stock

/ist

ock/

yulka

3ice

* Weitere InformationenBritzer GartenSangerhauser Weg 18 www.gruen-berlin.de

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Comoputerkursefür Seniorenn der Seniorenfreizeit-stätte „Stierstraße“,Stierstraße 20 a, werdendonnerstags in der Zeitvon 9.30 bis 11 Uhr undvon 11.30 bis 13 Uhr neueComputer- und Smart-phonekurse angeboten.Sobald sich genügendTeilnehmende gefundenhaben, werden entwederein neuer Computerkursfür Fortgeschrittene, einComputerkurs für Anfän-ger oder ein Kurs für dasBedienen von Smartpho-nes angeboten - Der Kurs-inhalt wird ganz nach Be-darf entsprechnd der Teil-nehmergruppe „gestrickt“Der Gestaltpädagoge undComputerspezialist GeorgBrzoska unterrichtet inKleingruppen von drei bisfünf Teilnehmenden undgeht auf die Stärken undSchwächen eines jedeneinzelnen Teilnehmersein! Die Kosten betragenneun Euro pro Unter-richtseinheit mit jeweils90Minuten Länge. Anmel-dungen und nähere Infor-mationen sind telefonischoder direkt bei den An-sprechpatrnern in der Se-niorenfreizeitstätte ind erStierstraße erfahrbar. (RED)

) (030) 22 500 803

05

Achtung Hausbesitzer!

BASDöbelner Straße 4 a12627 Berlin0800-944 37 65

Feuchtigkeit im Keller oder Wohnbereich:Ihr Haus verliert ständig an Wert! Putze lösen sich! Salze schä-digen das Mauerwerk! Farben blättern ab! Tapeten wellen sich!Holzschwamm! Hohe Heizkosten! Unsichtbare Schimmelpilze inder Atemluft! Krankheitsgefahr durch feuchte Wände? Besondersgefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder!Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien ...

®Mauerwerkstrockenlegung

www.berlin-bas.deIm Internet unter:

Oder kostenlos Anrufen:

Sie erhalten kostenlosund unverbindlich:Infobroschüre, Besichtigung,Feuchte-Messung, Beratung sowieeinen Kostenvoranschlag mitFestpreis-Garantie!

BA47

Sie lauern auf Türklinken, schwirrendurch die Straßenbahn und werden vonniesenden Mitmenschen durch die Luft ge-pustet: Erkältungsviren kann man in dernasskalten Jahreszeit kaum aus dem Weggehen. Bester Schutz vor Husten, Schnupfenund Gliederschmerzen ist jetzt ein starkesImmunsystem. Eine Schwachstelle in derkörpereigenen Abwehr kann allerdingsleicht durch einen Zink-Mangel entstehen.Zink ist für ein starkes Immunsystem

unerlässlich: Der lebenswichtige Nähr-stoff wird sowohl für die Bildung alsauch für die Funktion verschiedensterAbwehrzellen benötigt. Kein Wunderalso, dass bei einem Mangel die Anfäl-ligkeit für Infekte sowie deren Schwereund Dauer erheblich ansteigen können.

Schnell wieder fitWer Erkältungen rasch wieder los-

werden oder gar nicht erst bekommen

möchte, sollte daher gut mit Zink ver-sorgt sein. In Studien zeigte sich, dassdurch den Ausgleich eines Zinkman-gels die Immunfunktion verbessertwerden kann.1

Zink ist nicht gleich Zink!Ein Mangel, der durch die Ernäh-

rung alleine nicht behoben werdenkann, sollte durch ein geeignetes Prä-

paratausgeglichenwerden.Zwischenden Produkten gibt es jedoch beach-tenswerte Unterschiede. Ein hochwer-tiges Präparat ist Zinkorot® 25. Darinist Zink an die körpereigene Subs-tanz Orotsäure gebunden. In dieserorganischen Verbindung kann es gutvom Körper aufgenommen werden.Außerdem enthält Zinkorot® 25 eineausreichend hohe Dosierung von 25mg Zink pro Tablette: Mit nur einerhalben bis einer Tablette pro Tag er-möglicht es eine effektive Behandlung.Zinkorot® 25 ist rezeptfrei in

Apotheken erhältlich.Weitere Informationen unter

www.zinkorot25.de

Wenn die Erkältungswelle rollt:

Zinkmangelvermeiden–Immunsystemstärken

Foto: Colourbo

x

Merkzettel zur Vorlage bei IhremApotheker: Zinkorot® 25

Zinkorot® 25 Tabletten. Wirkstoff: Zinkorotat. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung vonZinkmangelzuständen, sofern sie durch übliche Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risikenund Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.WÖRWAG Pharma GmbH & Co. KG, 71034 Böblingen. 1) Barnett J.B., Dao, M.C. et al. Am J ClinNutr. 2016 Mar;103(3):942-51

Anzeige

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

JOBMEDI Berlin, Palais am Funkturm, Hammarskjöldplatz, 14055 Berlin, Öffnungszeiten: 10 bis 16 Uhr

Top-Arbeitgeber aus derGesundheitsbranchepräsentieren sich nur noch bis25.11. auf der Messe

NUR NOCH HEUTE

JOBMEDIwieder in Berlin

Bild:

JFM

esse

konz

ept

Anzeige

Auf der JOBMEDI Berlin – die wohlgrößte Berufsinformationsmessefür Gesundheit und Soziales – istdas Angebot an Arbeitsplätzen,Ausbildungsmöglichkeiten undWeitebildungsangeboten größerdenn je zuvor. Für alle, die im Ge-sundheits- und Sozialwesen tätigsind oder es noch werden möch-ten, standen die Chancen ihrerKarriere den richtigen Kick zu ge-ben nie besser. Über 120 Top-Ar-beitgeber sowie Institutionen, vonVivantes, Charité bis zur Bundes-wehr informieren auf der siebtenJOBMEDI Berlin auch heute von 10bis 16 Uhr im Palais am Funkturmüber Berufsperspektiven in den be-

liebten Wachstumsbranchen Ge-sundheit und Soziales.

Mit über 20 Kliniken, rund 30 Pfle-geeinrichtungen sowie vielen an-deren Teilnehmern, wie sozialeDienste, Caritative Einrichtungen,Hochschulen, Verbände und sons-tige Arbeitgeber, die in diesemJahr auf der JOBMEDI Berlin aus-stellen, ist die Messe, auf der sichalles um Berufe des Gesundheits-und Sozialwesens dreht, für Besu-cher das berufliche Schlaraffen-land. Arbeitsplätze, Weiter- undFortbildungsangebote, Ausbil-dungsplätze, Studienmöglichkei-ten sowie Informationen zu allen

Bereichen der Branche laden eindie eigene Karriere zu beflügeln.Für Branchenkenner ist die JOB-MEDI aus Informations- und Netz-werkgründen die Messe, die aufkeinen Fall verpasst werden darfund somit ein fester Bestandteil inder Jahresplanung sein sollte.

So gilt sie heute als wichtige Infor-mationsplattform im Gesundheits-wesen. Jährlich steigende Besu-cher- und Ausstellerzahlen zeugenvon einem zeitgemäßen Konzept,das Arbeitnehmern und -geberndie Chance gibt, einander kennen-zulernen und auf dem neuestenStand der Entwicklung zu bleiben.

Gasthof Zur grünen LindeRestaurant Deutsche Küche

Fernsprecher: 030.72.14.847Fernschreiber: [email protected]: www.gruenelinde-marienfelde.de

Öffnungszeiten: Di-So: ab 12:00 Uhr

Alt-Marienfelde 2812277 Berlin

Drei Generationen Erfahrungin der Teppichbranche – dasFamilienunternehmen „CarpetHouse Rose“ verbindet Ken-nerschaft mit umfassendenService. Hier finden Sie einegroße Anzahl edler antiker aberauch moderner Teppiche ausIran, Indien oder China. Und:Von Teppichwäsche und Tep-pichrestauration über Begut-achtung und Schätzung bis hinzum Ankauf und Verkauf sindIhre edlen Teppiche hier in denallerbesten Händen.

Teltower Damm 241, 14167 Berlin-Zehlendorf, (030) 20 29 17 24 www.teppichklinik-berlin.de

Tradition71 Jahre Expertise

AnzeigeSERVICE

alarmexperte.de

WeihnachtsbaumGRATIS für Sie!

3 Monate Berliner Zeitung lesen*, e39,90 sparen und exklusives Weihnachtspaket sichern.

Dieses Jahr ohneSchlange stehen!

Keine kalten odernassen Füße!

Zeit und baresGeld sparen!

Nicht mehr schleppen –einfach liefern lassen!

(030) 24 00 25

WEIHNACHTSAKTION NUR BIS 05.12.2017

Weihnachtspaket„Festtagstraum“Echte Nordmanntanne mitweihnachtlichem 30-tlg.Schmuckset und 50-tlg.LED-Lichterkette.

Inkl. LED-Lichterkette

(Abbildung ähnlich)

Lieferungfrei Haus am19.12.2017!

berliner-zeitung.de /weihnachtsbaum

Gleich anrufen & limitiertes Weihnachtsangebot sichern

* Zum Vorteilspreis von zzt. nur e79,80 statt e 119,70 (Mo.–Sa. inkl. gesetzl. MwSt.), damit sparen Sie e 39,90!Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht.

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und dieWiderrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf

Frisch,ModernundAuFgeräuMt.Sind wir nicht erstseit gestern.

Page 6: èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj >imx[imwi qywwxi wskev hi v>ykerk ki wx sttx [ivhir (sgl iw kmrk er hmi wiq 8ek yq QILV

Weihnachtswunsch. Welche nette einsa-me Sie, noch mit Sehnsucht nach vielenZärtlichkeiten, sehnt sich nach einer liebe-vollen Zweisamkeit. Er, 65, Rollstuhlfaher,sehr selbstständig, tolerant, verständnis-voll, bestens versorgt, wünscht sich einehäusliche tolerante Frau kennenzulernen.Zuschr. u. Z6916

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

80 – na und! Inge, lebenslustig u. gutdrauf, sehr herzlich u. verträglich, mö.gern einen Mann kennenlernen. Anrufüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

Frau mit kl. Hund sucht Mann ohne Kat-ze. Heidi 72, unkompliziert und boden-ständig, verw. Ärztin mit fröhlichem We-sen mö. der Einsamkeit ein Ende bereiten.HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Marianne, Anf. 70, verw., su. aufrichtigePartnerschaft mit „IHM“, gern älter. Sieist herzensgut, kocht u. bäckt gern, u. fühltsich zu Hause wohler als auf Reisen. Siesieht durch ihr blondes Haar u. ihre tolleFigur viel jünger aus u. möchte gern wie-der für einen netten Mann dasein. Single-contact Berlin:( 2823420

Hüb. Witwe Sabine 55/1.64 mö. nichtim Internet suchen, unabhängig, mit fröhl.Naturell, Garteninteresse, sieht sehr gutaus, su „IHN“ gern älter, ehrl. u. verläss-lich. Glücksbote: 27596611

Mit einem Lächeln fängt alles an! SIE,74, Juristin i. R., noch immer attraktiv mitguter Figur, leider früh verwitwet. Sie ver-traut ihrem Herzen, mö. gern mit einemMann Arm in Arm durchs Leben gehen.Aber für den Anfang wäre eine gemeinsa-me Tasse Kaffee ganz schön! Anruf überAgt. Neue Liebe:( 2815055

Sylvia 60 J., verw. Mädchenfrau, samt-braune Augen, natürl. Eleganz, gr. Herz,su. IHN, mö. Neuanfang wagen, schöneWohnung, schnelles Auto... doch die Zwei-samkeit fehlt... Hab Mut! Glücksbote: (27596611

Eine interessante Frau von 63/160, spon-tan u. heiter, liebt Frankreich die Kultur,die Lebensart, die Politik, spricht franz.,engl., singt in einem Jazz Chor, sie ist ein-fühlsam, von ungezwungener Natürlich-keit, freut sich auf einen Lebensbegleiter.( 831 56 20 Partnertreff

Heidi, Meteorologin, 75/168, eine ein-fühlende aufgeschlossene Frau mit heite-rem Gemüt, natürlich, blondes Haar, schö-ne blaue Augen, mit vielen Interessen, gu-tem Lebensstil, sucht aufgeschlossenen Se-nior, Alter unwichtig. ( 831 56 20 Part-nertreff

Karin, e. ruhige Frau von 68, Geschäfts-frau im Ruhestand, führt ein schönes Le-ben, in dem das Wichtigste fehlt: einMann an ihrer Seite! Er sollte Humor, Le-benslust u. viel Herz besitzen. Agt. NeueLiebe:( 2815055

STOP! Zu zweit ist alles schöner. Gilda76 J., 1,67m bietet Herzensbildung, Wär-me und Güte. Der Platz neben mir imTheater, im Konzert, Restaurant vor allemin meinem Herzen ist frei für einen lie-benswerten Mann, der wie ich an einerwarmherzigen Freundschaft voller Ach-tung und Respekt zu einander interessiertist. Alter unwichtig, Symphathie entschei-det !!! Zuschr. u. Z6915

In 4 Wochen ist Weihnachten! Laura,47, gepfl. u. gut aussehend, tolle Figur,sportlich, liebt ihre Arbeit (Journalistin),mag das gemütliche Zuhause, ist trotzdemgern unterwegs, freut sich auf schöneStunden zu zweit. Zum richtigen Glück-lichsein fehlt ein Mann, zuverlässig, zärt-lich… Ernstgemeinter Anruf über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Akademikerin, blond, 58/165. Bin einegern lachende Frau mit schönem Zuhause,Auto + Fahrrad, Gartenint., wünsche mireinen verlässl. Mann an meiner Seite, derauch noch an die Liebe glaubt, nicht alleinbleiben möchte. HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Annette, 55, eine liebevolle Mischungaus Natürlichkeit, Temperament u. Sexap-pael, ltd. Angest., charmant u. kuschlig, su.IHN, der mit einer natürlichen Frau glück-lich werden will. Freundinnen suchen imInternet, aber für mich ist das nichts! Agt.Neue Liebe:( 2815055

An e. netten Senior bis ca. Mitte 80 J.,Edith, 75, sucht einen netten Herrn, gernauch wie sie, verwitwet. Einen Mann, derso bleiben will, wie ist er ist, aber ganz be-stimmt nicht mehr alleine. Das alles trifftauf Sie zu? Dann rufen Sie gleich an:Glücksbote:( 27596611

Eine 2. Chance für mich? Carmen, 66,schlank mit kurvenreicher Figur, geht gernschick gekleidet, ist eine treue Seele u. gu-te Hausfrau, leider ohne Anhang – daheroft sehr einsam. Ich kann zuhören, binnicht launig u. möchte wieder für einenlieben u. anständigen Mann sorgen, mitihm zusammen etwas unternehmen. Sing-lecontact Berlin:( 2823420

Angelika, sehr erfolgreiche Geschäftsfrau,selbständig, 60/169, noch sehr aktiv, eineschlanke, sportl. Frau, die Spaß am Lebenhat, naturblond, liebt die Berge zumSki fahren, wandern, tanzt, gern freut siesich auf einen feinfühligen Partner, umnoch viele gemeinsame schöne Jahre zugenießen.( 831 56 20 Partnertreff

Michaela, 50, im öfftl. D. tätig, rassig,mit braunen Augen u. toller Figur, hat denFalschen gehabt u. den Richtigen nochnicht gefunden. Trau Dich. Gib uns eineChance. Glücksbote:( 27596611

Kathrin 45 J., attraktive, charmante Per-sönlichkeit, die durch eine besondere Mi-schung aus Klugheit, Stil u. selbstbewuss-ter Weiblichkeit sehr anziehend ist, suchtden Partner bis ca. 56 J. HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Hübsche Rechtsanwältin, Rebecca 37 J.,super Figur, vielseitig, mal Jeans mal Mini,e. zärtl. Frau, sportlich, su. Dich m. Herzu. Verstand für ein glückliches Miteinan-der. Glücksbote: 27596611

Auch Medizinerinnen wollen küssen!SIE ist gerade 60 geworden, eine hübschebrünette Frau, schlank, gern draußen inder Natur, möchte gern wieder „wir“ sa-gen können! Sie freut sich auf den Anrufeines niveauvollen Mannes, der das Lebennicht einfach an sich vorbeiziehen läßt.Anruf ü. Singlecontact Berlin( 2823420

Magst Du liebe anschmiegsame Frauen?Lilly, 28, Angest., sehr anziehend, schlank,blond, mö. auf keinen Fall länger alleinebleiben! „Bin ungebunden u. frei im Her-zen, ich suche DICH, einfühlsam u. zuver-lässig.“ Erreichbar über die Agt. NeueLiebe:( 2815055

Hallo, bin 47 Jahre, eine ganz liebe,hübsche Sie, schlank, ehrlich u. treu,sportl., koche u. backe sehr gern, liebe dieNatur, wandern und auch gemütlicheFernsehabende. Ich suche einen lieben,zärtlichen Mann, den ich gerne umsorgenu. verwöhnen möchte, zw. 45 u. 60. MeldeDich. [email protected]

Keine Angst vor scharfen Kurven, dennJanin 49 ist eine schöne Angestellte mitschlanker Taille, aber vollbusig, dunkel-blonde Haare, verführerische Augen u.ganz viel Herz. Sie gewinnt durch ihre na-türliche Art, sie ist unabhängig, kinderlos,su. den humorvollen Mann bis 70 Jahre.( 831 56 20 Partnertreff

Medizinfrau, 65, kreativ, zärtlich, eineattrakt. Frau, blond u. schlank, su. verläss-lichen Partner! „Bis vor kurzem habe ichüber diesen Annoncenteil gelächelt, aberjetzt hoffe ich, dass wir uns hier findenwerden!“ Agt. Neue Liebe:( 2815055

Hübsche Frau aus Warschau! Renata 53,kfm. Angest., perfektes deutsch, sehnt sichnach dem Mann an Ihrer Seite, der siezärtlich in die Arme nimmt, für den sie dasein kann. HERZBLATT-BERLIN: (20459745

Jeder Tag ohne Zärtlichkeit ist ein verlo-rener Tag. Lena, 42, Kosmetikerin, hübsch,schlank, langes schönes Haar, sehr leben-diges Wesen, liebt Blumen, Tanzen, bum-meln gehen… Sie fühlt sich einsam in dergroßen Stadt u. sucht für die Zukunft ei-nen lieben u. humorvollen Schmusekater!Agt. Neue Liebe:( 2815055

Hausfrau Eva, 69 J., blond, mit etwasmehr Oberweite, war es nie gewohnt aufMännersuche zu sein, seit 2 Jahren Witwe,mö. wieder gern nach Hause kommen,vermisst Zweisamkeit mit einem liebenPartner. Glücksbote:( 27596611

Erika 65 J., e. schlanke, gutauss., verw.Kauffrau mit herzl. u. natürl. Art, kocht,lacht u. verwöhnt gern, wünscht sie sicheinen netten Mann gern im Ruhestand anihre Seite. Glücksbote:( 27596611

Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Gemeinsam erleben-getrennt Wohnen!ER 77/1.77, gepfl., Witwer mit handwerkl.Fähigkeiten, guter Tänzer, Dipl.-Ing a. D.,fährt Pkw, NR, naturverbunden, mö. gem.erleben, su. lebensbejahende Partnerin.Glücksbote:( 27596611

Wolfgang 58/180, ein Mann in den bes-ten Jahren mö. sich noch einmal richtigverlieben, das Heute genießen u. sich aufMorgen freuen. Er ist ein erfolgreicher, ge-pflegter, feinfühliger u. harmoniebewußterMann, bietet Dir viel Romantik, Humor u.echte Gefühle.( 831 56 20 Partnertreff

Oliver, 48/1,86, interessanter Beruf, einMann mit angen. Optik, sportl.-kräftige Fi-gur, volles kurzes Haar, hat Lust auf Ge-meinsamkeit, schöne Wohnung u. schnel-les Auto, möchte „WIR“ sagen. Ruf an u.Du lernst einen richtigen Mann kennen!Agt. Neue Liebe:( 2815055

Hast Du heute schon gelacht? Mit mirkannst Du das jeden Tag! Jonas, 28/1,85,Techniker, gutauss., unabhängig, mö. Dich(gern auch mit Kind) ohne Internet fin-den! Ich denke, einen Versuch ist es wert!Agt. Neue Liebe:( 2815055

Dynamische 64! Dipl.-Ing., gut ausse-hend, hat ein schönes zu Hause, liebt Ost-see, Konzerte, Tanz, u.v.m... mö. Liebe u.Geborgenheit verschenken, su. natürl. gebl.Partnerin (wenn erwünscht, auch bei getr.Wohnen), denn zu zweit ist alles schöner.HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Gentleman der alten Schule, Dipl. Kauf-mann 70/180. Er ist dem Leben gegenübersehr positiv eingestellt, für alles Neue of-fen. Es fehlt die fröhliche Partnerin an sei-ner Seite, die ebenfalls Lust verspürt, nochnicht zum „alten Eisen“ zu gehören, son-dern neugierig ist, auf viele Gemeinsam-keiten.( 831 56 20 Partnertreff

Witwer 73, Akademiker, ruhig u. verant-wortungsvoll, finanziell ohne Sorgen,schönes Haus im Grünen, aber oft einsam,er sucht eine verständnisvolle Weggefähr-tin für gemeinsame Interessen, eine lie-benswerte Frau, die auch nicht mehr alleinsein möchte.( 831 56 20 Partnertreff

Weihnachten kommt schneller als Dudenkst u. dann bist du allein ! Bin kinder-loser Beamter im höheren Dienst 70, füh-le mich sehr einsam. Es ist Zeit genug sichbis dahin kennen zu lernen, um gemein-sam zu feiern, schon vorher u. auch da-nach das Leben zu zweit zu genießen. (831 56 20 Partnertreff

Ein Wintermärchen erleben mit einercharmanten Frau, Techniker 50/185 mitLachfältchen u. Schmetterlingen im Bauch.Er ist sportl., ein fairer Herzensmensch beidem man sich wohlfühlt. Er liebt Natur,romant. Stunden, möchte wieder gemein-sam genießen.( 831 56 20 Partnertreff

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstags

Geprüfte Trägerauflage(II/2016) 1.295.701 Exemplare

Aktuelle Druckauflage:

(IV/2016) 1.471.105 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.

Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbH

Alte Jakobstraße 105, 10969 BerlinPostfach 110168, 10831 Berlin

Anzeigen: 23 27 75 1623 27 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Objektleitung: Christian Schwenkenbecher

Datenschutz: [email protected]

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 23 27 74 15

Herstellung:MaudWeißhaupt

Redaktion:Telefon: 23 27 71 10

Redaktionsleitung: Ulf Teichert

Layout: Katrin Großmüller

Satz und Repro:MZ Satz GmbH, Halle

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.de

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr

Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH

Internet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 21 vom 01.07.2017.

2)

21,20 13,00

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

[email protected]

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage:

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage:

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage:

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage:

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

(030) 23 27 75 16 ∙ Fax: (030) 293 88 74 94

356.930

311.595

394.330

408.250

Berliner Abendblatt, Postfach 11 01 68, 10831 Berlin

riedrichshain/Kreuzberg· F

Opel Vectra, Automatik- 1.700,00 € VB,( 030 / 74281872

Sportlich-attraktiver, gut situierter ER 68/180 im verdienten Ruhestand, mit vielHerz u. Charme, Kosmopolit, ein Mensch,der alles Schöne liebt; klass. Musik, Thea-ter, Antiquitäten. Nur eines fehlt in sei-nem vielseitigen Leben: Die ebenfalls junggebliebene SIE. Sind Sie es? Erreichbarüber( 831 56 20 Partnertreff

Optimistischer Senior 80er, sympath.,lebensfroh, gepflegt, mit jungem Geist aus-gestattet, Kunst sowie klass. Musik zuge-tan. Als bestsituierte ehemalige Führungs-kraft (verw.) hat er sich seine Jugendlich-keit im Fühlen u. Denken bewahrt. EineDame, die ebenfalls einen gewissen Le-bensstil pflegt, um bei getrennten Wohnenbehutsam eine schöne Freundschaft aufzu-bauen, finde in diesem Gentleman einenwunderbaren Partner. Kontakt über (831 56 20 Partnertreff

Leiter a. D. der aktiven Feuerwehr 65,immer noch e. bewegungsfreudiger, sportl.,vor allem auch ein humorvoller Mann,meint, es ist Zeit sich noch einmal zu ver-lieben! Wenn Du einen Partner suchst mitdem Du durch dick u. dünn gehen kannst,dann ruf an!( 831 56 20 Partnertreff

Leben um zu geben! Mediziner 77/180,angenehmes Äußeres, mit einem Kopf vol-ler Ideen, als Berater noch tätig, mag Kul-tur, Reisen, Freundeskreis, gern aktiv,sportlich, su. die Frau an seiner Seite, ge-meinsam die Welt erleben u. genießen!Bei getrennten Wohnen. Erreichbar über( 831 56 20 Partnertreff

Würde Dich gern auffangen, falls Dumal im Pflaster mit Deinen Absätzen ste-cken bleibst… und wenn Du beim Italie-ner nicht nur einen kln. Salat bestellst,freue ich mich! Daniel, 39/180, hat e. klei-nen Laden, ein schicker junger Typ, NR,kinderlieb, ist auf „Brautschau“! Neugie-rig? Dann: Agt. Neue Liebe:( 2815055

Sympathischer Polizeibeamter i. R., Die-ter 74, Kultur- u. Naturfreund, ein Witwermit Format allein in Berlin, su. jung geblie-bene Partnerin passenden Alters. HERZ-BLATT-BERLIN:( 20459745

Zu zweit ist alles schöner! Thomas, 58/1.81, sympathischer Akademiker in inte-ressante Männlichkeit verpackt, mag Kul-tur, klass. Musik, Reisen, Ostsee, schönesWohnen, su. „SIE“ bis ca. 60 J. HERZ-BLATT-BERLIN:( 20459745

Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsam-keit zu jung. Robert, 57/1.80, Dipl.-Kauf-mann, möchte wieder lachen, tanzen, Aus-flüge u. Erlebnisse teilen, sucht Partnerinmit etwas Verständnis für manchmal langeArbeitstage. Glücksbote:( 27596611

Nicht alle GROSSEN Männer sind verge-ben, manche werden auch ungewollt frei!Ralf, 50/1.89, ltd. Angest., mag die Ostsee,sportlich, mit strahlend blauen Augen,mag Ehrlichkeit, Familie, mö. sein Herzverschenken. Glücksbote:( 27596611

Sympath. junggebl. Joachim 61, Gutach-ter, bewältigt den Alltag wieder mit Hu-mor (seit 3 Jahren Witwer), öffnet seinHerz für einen Neubeginn. Glücksbote:(27596611

Elektromeister, 73 J., 184 cm, wohnhaftim Süden Berlins, sucht schlanke Frau fürgelegentliche Treffen. Zuschr. u. Z6917

Vielleicht beginnen wir mit einem Kaf-fee, einem netten Gespräch. Bin 69 J./1,80., finanz. gut gestellt, ein Theater- u.Klassikfreund, wünsche mir wieder eineharmonische Zweisamkeit, auch wenn er-wünscht, bei getr. Wohnen. Glücksbote:( 27596611

Es ist nicht einfach, Dich zu finden!Christian, 54/1,81, im öfftl. D. , mit blauenAugen u. verschmitztem Lächeln, mag Ge-meinsamkeit, Urlaub, Radtouren, Spazier-gänge und viel mehr – sucht natürliche„Sie“ für jetzt u. immer! Glücksbote: (27596611

Senioren Sex-privat!0043-126 755 35

Smile Thai Massagen Mariendorf,( 0151 / 57 40 57 63

Sanfte Frau, zierlich, kleinbusig ver-wöhnt den reifen Herren, diskret. Mo-Fr.( 0 15 20 / 9 41 01 86

Ihr Makler für den Berliner Süden!-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNG-Hesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /666 23 170, www.wir-makeln-das.de

3 superliebe NR (w,m,m) (Masterstuden-ten u. Akrobat), suchen langfristiges Zu-hause (3 Zi. o. mehr).( 015787872486

Suche Modelleisenbahn und ZubehörSpur N, gerne auch eine ganze Anlageoder Sammlung.( 030/53219841

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Meißen, Besteck, Uhren, Puppen,Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Post-karten, Briefmarken, Münzen, Bronzen, Ei-senbahnen, Bücher. usw. WohnungsauflösungBitte alles anbieten.( 030/93666231

Ehrlich währt am längsten! SchwäbischeGoldverwertung in Berlin-Tegel, Gruß-dorfstr. 16,( 0 71 21 / 38 13 01

Schallplatten - Sammler sucht LP` s undSingles - Rock / Pop / Soul / Jazz usw. (35108777 oder 0157-81557776

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93,www.pelzantiksaga.de

+++Dachrinnenreinigung+++ für 1,50 €/lfd. Meter – Fa. "Die Hausengel" –( 0152 / 02 19 49 39

!! Räume jede Wohnung !! Billig!Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans-porte(030/62723600 o. 0176-29761484

Entrümpelung ( 0 30 / 7 84 49 82,Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,Kleintransporte.

Fensterputzen. Die freundlichen Glasrei-niger aus TEMPELHOF übernehmensämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /70 20 68 15

Kostenlose Haushaltsauflösung beiVerwertung, billige Entrümpelung, Ma-lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.( 03 37 66 / 42 161

Wohnungsauflösung, zuverlässig undpreiswert, ***Nachlassankauf*** ( 0 30 /7 44 69 84, Handy 01 77 / 7 44 69 84

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Bespreche Gürtelrose, Warzen u. a.,Reiki, mehr www.brigittekessler.de, mo-bile med. Fußpflege, Tel. 75461551

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Verschenke Zwergkaninchen Zwei männ-lich kastrierte Zwergkaninchen, mit Zube-hör, in liebevolle Hände abzugeben. (0159 - 02146427

Evangelische Berliner Schriften-Missione.V. schenkt Ihnen kostenlos eine Bibel:[email protected] o.( 030/332 42 52

Hübsches Doppelbett zu verschenken140x 200 cm (2 x 70 x 200) Kopfteile ver-stellbar, Spring-auf-Funktion (Stauraum).Rote Stoffumrandung u. Kopfteil, Kugelfü-ße, Tagesdecke. Abholung. ( 8525651(AB)

Zweisamkeit ist besser als Einsamkeit.Er, 67 J., 1,80 m, verwitwet, gepfl., angen.Äußeres, sucht hübsche, zärtl. Sie mit Int.f. Natur, Wandern, Tiere, Kurzreisen, Lite-ratur u. alles was zu zweit Freude macht, f.eine schöne, ehrliche, vertrauensvolle Be-ziehung. Zuschr. u. Z6919

Ordinäre Gespräche0044-2087 7906 03

Kleiner älterer Mann verwittwet, suchtkleine Frau mit viel Zeit. Zuschr. u. Z6920

Suche reife Frau oder Pärchen (ww/wm)für erotische Treffen, gern dauerhaft. Ichbin Witwer, 66/1,86 mit Tagesfreizeit. [email protected] oder( 01628607662

Suche Weihnachtsdecken, sehr alte Wei-ne und Champagner, Designertaschen,( 01 78 / 4 66 85 18

Schimmel weg!!!!! Schnell, einfach, sicher!Nur 4 Std. und Ihr Problem ist günstiggelöst. Die Sauberlampe UG ( 0 30 /55 62 55 90

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 831 56 20

www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TVentsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50

Kontakte

Verschiedenes Gebrauchtwagen

Immobilien

SW Berliner Abendblatt I 25. November 2017 I Berlin Reise

Kur undWellnessgenießen

Wenn es um die Auswahlvon Reisezielen geht, dannist Desla Touristik stets be-dacht, die Wünsche und Be-dürfnisse seiner Kunden zubedenken. Als einer derpreiswertesten Anbieter aufdem deutschen Reisemarktfür Kuren und Wellness-Rei-sen nach Polen und Tsche-chien werden Kurorte undHotel- beziehungsweiseKureinrichtungen stets da-nach ausgewählt, den ho-hen Qualitätsanspruch zuerfüllen, gleichzeitig aberein günstiges Preis-Leis-tungs-Verhältnis zu offerie-ren. So werden ständiggünstige Sonderangebotebereitgehalten. Schon ab170 Euro kann man in denMonaten Januar und Febru-ar 2018 eine Kurwoche mitVollpension in einem Drei-Sterne-Kurhotel mit Hallen-bad in Swinemünde (polni-

GESUNDHEIT Polen und Tschechienzu günstigen Preisen

sche Ostsee) buchen, zweiWochen ab 319 Euro. AufWunsch beginnt die Reisemit Desla Touristik schon ander Haustür des Kunden mitKleinbustransfer. Gesund-heit ist das höchste Gut ei-nes Menschen. Dafür etwaszu tun, das sollte man sichwert sein. Wer neugierig aufdie Angebote ist und sichetwas Gutes tun möchte,der kann sich auf Entde-ckungsreise im Desla-Kur-katalog „Kurreisen & Well-ness 2018“ mit vielen Son-derangeboten begeben. Die-ser neue Katalog für 2018erscheint Anfang Dezember.

(RED)

* Weitere InformationenDESLA Touristik GmbHAlexanderstr. 7 (Haus desReisens, Alexanderplatz)) (030) 24 72 75 118 www.desla-kuren.de

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

www.tdh.de

Lasst siespielen!

Wellness-Winter-Vergnügen3*+ Inselhotel Poel, strandnah!

4× Ü/HP, Massage, Sauna & Poolab 225,– € p. P. 03737-7818080Ang: 934, www.travdo-hotels.de

--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

SEEBLICKVILLEN RÜGEN — eine Top-Adresse wenn es um Ferienwohnungengeht — www.seeblickvillen-ruegen.de,( 03 83 92 / 6 64 44

Fewo’s & Bungalows -Urlaub dir. am Meer,( 03 83 91 / 76 55 16, Angebote für 2018unter : www.ferienpark-heidehof.de

Glühweingutschein undLebkuchen gratis

Tägl. 17:00 Uhr:Kurfürstendamm 216 / Fasanenstr.,01.–23.12.17 und 25.–30.12.17DomAquarée, Karl-Liebknecht-Str. 501.–23.12.17

Buchung: bex.de/weihnachten · “030-8804190

Lichterfahrtdurch das weihnachtlicheBerlin

Sightseeing

p.P. 15€

2€Online-RabattCode*: LIFA

*Anwendung beider Online-Buchung

Massage-Schloss-Schnäppchen4*-Schlosshotel Fürstl. Drehna

2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool,ab 99 € p.P. 03737-7818052Ang: 1027, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Weihnachten im Spreewald in Peitz,25.-27.12.2017, inkl. 1x Weihnachts-trunk., 2x ÜF., 2x 3 G. Menü, Abendes-sen, Tanzabend, 2h Glühweinfahrt, Obst-korb, Livemusik. Hotel Zum GoldenenLöwen, Inh. Andreas Roschke Markt 10,03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de, nur109,00 €/P., Tel. 03 56 01/80 94 0

Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab €199 p.P.!( 05523/537 harzferienhotel.de

Winterzauber im 4* Ferienhausdirekt im Leipziger Neuseenland

2× Ü/F, Sauna & Kamin, 1× 3-Gängeab 159 € p.P. l 03737-7818080Ang.: 1448, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------Freizeitresort Lagovida GmbH,

Hafenstraße 1, 04463 Großpösna

Winter-Weekend-Deal!4*-Hotel Gasthaus Zum Schwan2× Ü/F, 1× 3-Gänge, Glühwein,ab 79 € p.P. 03737-7818080Ang: 1632, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, m.historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Fel-sen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 24-jähr. Jubiläum vom 30.10. bis 17.12.20174 Ü/HP für nur 139,– € p.P., 7 Ü/HP fürnur 229,– € p.P., Kinderrab. ÜF bis 50%-Familie Britta Iselt-Nensch, ( 0358 44 /7 04 18, www.hotel-nensch.de

Weihn. in gesell. Runde inkl. Veranst.,Hotel Zur Traube“,( 03 67 30 / 2 23 03

Alle Preise pro Person im DZinklusive Kuranwendungen undWeihnachts- bzw. Silvesterfeier

Bustransfer mit Haustür-Service möglichBitte KATALOG anfordern!!!

DESLA Touristik GmbHAlexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin

Telefon: 030/24 72 75 11www.desla-kuren.de

Swinemünde 6 Tage VP nur329,–3* Kurhotel ADAM & EWA, 3 Anwend. + Progr.

Kolberg 8 Tage HP nur339,–3* Kurhotel GRYF, 9 Anwend. + Progr.

Franzensbad 8 Tage VP nur489,–3* Kurhotel GOETHE, 10 Anwend. + Progr.

Kurreisen & WellnessTschechien / PolenSilvester 2017/2018

Weihnachten & SilvesterBad Flinsberg 15 Tage HP nur529,–3* Kurhotel KRYSZTAL, 20 Anwend. + Progr.

Misdroy 15 Tage HP nur649,–3* Residenz BIELIK, 12 Anwend. + Progr.

Marienbad 13 Tage HP nur789,–4* Kurhotel RICHARD, 10 Anwend. + Progr.

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 322€Informationen zum Kururlaub undGratis-Katalog www.Barbara-Reisen.deKostenlos Anrufen Tel.: 0800-977 99 00

OSTSEE RÜGEN

BERLIN

SPREEWALD

HARZ

SACHSEN

ZITTAUER GEBIRGE

THÜRINGER WALD

POLEN

ITALIEN

KUR UNDWELLNESS

www.abendblatt-berlin.deDas Portal für Berlin-Nachrichten

Raus aus dem Alltag!Aktuelle Angebote finden Sie jede Wochehier in unserem Reisemarkt

Page 7: èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj >imx[imwi qywwxi wskev hi v>ykerk ki wx sttx [ivhir (sgl iw kmrk er hmi wiq 8ek yq QILV

Die Berliner Polsterfachwerkstattwünscht Ihnen fröhliche Weihnachten!

! !B C D E F G H I J K L M N O P Q R A B C D E F G H I J K L M N O P Q R A

B C D E F G H I J K L M N O P Q R A B C D E F G H I J K L M N O P Q R A !!

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

RA

!B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

RA

!B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

RA

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

RA

!B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

RA

!B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

RA

Aus ALT mach NEU –nicht nur der Umwelt zuliebe.Eckbank, Couch, Stühle, Antikmöbel usw.

PolsterreinigungWir haben uns auf das fachmännischeReinigen aller Polstermöbel spezialisiert.Leder, Stoff, Alcantara, Samt, Velours usw.

LederWir verarbeiten hochwertigeLedermaterialien.

Federkasten-SchaumstoffWir erneuern den kompletten Polster-,Feder-, Bänder- und Schaumstoffaufbau.

berliner-polster-fachwerkstatt.de Wir reinigen Ihre Polstermöbel direkt bei Ihnen vor Ort.

Tel. 033056/431415 • von Mo. bis Sa. 8 – 20 UhrTelefonische TerminvereinbarungWir beziehen und reparieren Polster aller Art• Über 10.000 Stoffe zur Auswahl • Polster überziehen• AufpoIstern • Schnürung • Haftung • Reparatur• Leder • Holz (Schreinerarbeiten) • Polsterreinigung

Ihre Aufträge werden von uns preiswert und in hoher Qualität ausgeführt.Unser Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen.

Kostenvoranschlag kostenlos,direkt bei Ihnen zu Hause.Wir kommen in ganz Berlinund unverbindlich imUmkreis von 70 km.

Wir beziehen jetzt auchIhre Eckbänke, Sessel,Sofas, Stühle undAntikmöbel – Handarbeit

über

30 JahreErfahrung

100%

Kundenzufriedenheit

100%

Kundenzufrieden

heit

KUNDEN100%

ZUFRIEDEN-HEIT

B C D E F G H I J K L M N O P Q R A B C D E F G H I J K L M N O P Q R A

Bei Neubezug von einer 3er-Couch, 2er-Couch und einem Sesselbeziehen wir Ihren Sessel gratis! Sichern Sie sich jetzt das fröhliche

Vorweihnachts-Angebot, nur bis zum 20.12.2017.

ADVENTS-ANGEBOT30% Rabatt auf Stoff –

100,– € Gutschein auf unsere Arbeit

Aufträge,die vor dem

13.12.2017 erteiltwerden, werden

garantiert noch vordem 20.12.2017

geliefert.

berliner-polster-fachwerkstatt.de

16552 Schildow · Hauptstraße 18Handy: 0163/5887807 · Inhaber: S. LakatusÖffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 – 18.30 Uhr

Sa.: von 9 – 18 Uhr

Page 8: èèèë¡}¡% % mT%Ìë¡}¡% % mT%Ì % % ½½ë¡ ¡ë¡ ¡ %%¡ ¡¡ ¡ zz · 8iqtiplsj >imx[imwi qywwxi wskev hi v>ykerk ki wx sttx [ivhir (sgl iw kmrk er hmi wiq 8ek yq QILV

08 Berliner Abendblatt I 25. November 2017 I Schöneberg Aktuell

EVENT Weihnachtsstimmungmit der Sternund Kreisschiffahrt

Weihnachtlich festlicheSchifffahrten im Dezember

Wenn der Winter naht, dieTage kürzer werden und dieDunkelheit früh herein-bricht, und sich in der Stadtdie vorweihnachtliche Hek-tik breitmacht, denkenwohl die Wenigsten an einegemütliche Schifffahrt. Da-bei kann man an kaum ei-nem anderen Ort die Vor-freude auf das große Festund die besinnliche Stim-mung besser genießen, alsan Bord eines Schiffes aufder gemächlich dahinflie-ßenden, winterlichenSpree.

Bei der Stern und Kreiss-chiffahrt GmbH umfasstdas Angebot an Advents-undWeihnachtsfahrten un-ter anderem gemütlicheBrunch-Fahrten, entspan-nende Stadtrundfahrtenmit dem Glitzerschiff, Co-medy, Samba und Tanz auf

der Weihnachts-Party, Er-bauliches aus dem Lehrka-binett zur Feuerzangen-bowle, Musik, Tanz und ku-linarische Genüsse beimWeihnachts-Dinner undDance sowie als krönendenAbschluss Silvesterfeiernin stilvollem Ambiente.

Und wer seinen Besuchernnoch etwas von der wun-dervollen, weihnachtlichgeschmückten Stadt zei-gen möchte, der kann nochbis Weihnachten eine ein-stündige Historische Stadt-rundfahrt ab Nikolaivier-tel/Humboldtforum oder abder Friedrichstraße buchen.Detaillierte Informationenzum Programm und zu Bu-chungsmöglichkeiten er-halten Sie online und amTelefon.) (030) 536 36 008 www.sternundkreis.de

Bild:

Ster

n-un

dKr

eissc

hiffa

hrt

AnzeigeAnzeige

Verdienter Jubel bei den Schülern desRheingau-Gymnasiums: Mit ihrem Pro-jekt zum nachhaltigen Konsum habensie den ersten „Young Green BuddyAward“ erhalten, den der Bezirk ver-liehen hat. Mit dem Green BuddyAward ehrt der Bezirk ansonsten Un-ternehmen, die Ökologie und Nachhal-tigkeit als Teil ihrer Arbeit betrachtenund spannende Projekte erfolgreichumsetzen. Auch bei der siebten Aufla-ge der Veranstaltung, dieses Mal imanlassgemäß überwiegend grün be-

Umweltschutz aus demKleiderschrankWIRTSCHAFT Siebter „Green Buddy Award“ ehrt unter anderem ein spannendes Schülerprojekt

leuchteten Schöneberger Urban Nati-on Museum, gab es für besonders her-vorzuhebende Ideen die weißgrüneAusgabe der Buddy-Statue und einPreisgeld. Die Neue Nachwuchs-Kate-gorie ist in jeder Hinsicht eine beson-dere: Junge Leute bis 27 können sichdort bewerben, seien es Unternehmer,Gruppen oder Einzelinitiativen. DasRheingau-Gymnasium hat unter einerReihe von Einreichungen das Rennengemacht. Die neunten Klassen arbei-ten dort im Wahlpflichtkurs Klima-

schutz am Projekt „Nachhaltiger Kon-sum“. Unter anderem geht es dort umnachhaltige Arbeitsmittel wie Stifteund Hefte oder auch Mehrwegbecher.Besonders hervor sticht aber der Klei-dertausch-Schrank: Hier können dieSchüler ihre ehemaligen Lieblings-Kleidungsstücke gegen die andererSchüler eintauschen.

Umweltfreundlicher Ausflug. DerPreis in der Kategorie „Smart Cities-Lösungen“ ging an die „NaturtripGmbH“. Sie hat eine App und Webseiteauf die Beine gestellt, die dabei helfen,den Weg zu Ausflugszielen zu finden,die gut mit öffentlichen Verkehrsmit-teln erreichbar sind. Derzeit funktio-niert das nur im Großraum Berlin undBrandenburg, doch in Stuttgart sindbereits erfolgreiche Gespräche ge-führt worden. Mindestens so modischwie nachhaltig geht es zu beim drittenPreisträger, dem Atelier „Bis es mirvom Leibe fällt“, das mit dem Preis fürAbfallvermeidung ausgezeichnetwurde. Dort erhalten Kunden Tipps,was sie mit Kleidungsstücken tunkönnen, die nicht mehr passen, ausder Mode gekommen oder beschädigt

sind. Im Atelier wird dann nach Ab-sprache repariert, umgeschneidertoder völlig Neues aus Altem gemacht,während der Verein hinter demAtelierauch Workshops oder die Kleider-sprechstunden anbietet.

Nachahmer erwünscht. Bei StanovaStanztechnik entstehen Maschinen,mit denen Kabelkanäle hergestelltwerden. Der grüne Aspekt dabei? DieEntwicklung eines neuen Maschinen-typs, der dabei deutlich weniger Ener-gie verbraucht und auf diesem Wegviel weniger CO2 erzeugt. Der Denk-malschutzpreis schließlich geht an dieIGG Malzfabrik, die das Gelände der al-ten Mälzerei revitalisiert und für neueNutzungen umgestaltet, dabei aberganz besonders auf den Erhalt der Ge-bäude und ihres Charakters achtet.Noch nie habe es so viele Bewerbun-gen für den Green Buddy Award gege-ben wie in diesem Jahr, freute sich Be-zirksbürgermeisterin AngelikaSchöttler im Rahmen der Preisverlei-hung. Die Preisträger seien Vorbilderfür ein Umdenken, die Auszeichnungmit dem Green Buddy soll zur Nachah-mung anregen. (OS)

Bilde

r:Ol

iverS

chlap

pat

BesinnlicheStimmunganBord

der Stern undKreisschiffahrt

Die Siegermit Laudatoren

undBezirksbürgermeisterin

-rechtstipp

Volmerstraße 5, 12489 Berlin

in Deutschland dürfen eheleuteein gemeinschaftliches testa-ment machen. sehr beliebt ist dassogenannte Berliner testament:„Wir setzen uns gegenseitig zu Al-leinerben ein. Nach dem tode desLetztverstorbenen sollen unsereKinder erben sein.“ ein solchestestament hat folgende Wirkung:beim tod des ersten wird der über-lebende ehegatte Alleinerbe unddie Kinder gehen leer aus, alsoentstehen pflichtteilsansprüche.Das kann man nicht verhindern,auch nicht durch strafklauseln.es besteht vielmehr die Gefahr derpflichtteilskumulation. Außerdemfreut sich der Finanzminister überdie doppelte Versteuerung.Noch dramatischer wird es bei fol-gender Konstellation: „Meine Kin-der, deine Kinder, unsere Kinder“,so oder ähnlich setzt sich einepatchwork-Familie zusammen.

Die eheleute bringen Kinder mitin die ehe. Bei mehreren Kindernkann es sein, dass einige nur vomVater oder nur von der Mutter unddie Jüngsten von beiden eltern ab-stammen. Wollen die patchwork-eltern gemeinsam ein testamentmachen, sind die unterschiedli-chen Verwandtschaftsverhältnissezu den Kindern zu berücksichtigen.im Berliner testament sind alsozwei erbfälle geregelt, das machtes so kompliziert. Die erwünschteBindungswirkung ist äußerst fragilund die Anfechtungsmöglichkeitensind vielfältig.rechtsanwalt Dr. Zacharias in-formiert am Mittwoch, dem29.11.2017 zum thema „BerlinerTestament“. Die Veranstaltungfindet um 15 Uhr in der Theater-Lounge Adlershof, Moritz-Seeler-Straße 1 statt. Um telefonischeAnmeldung wird gebeten.

Berliner TestamentAnzeige

Finde dein perfektes Zuhause

mehrPlatzbrauchst.immo,wenn du schnell

abendblatt-berlin.immowelt.de