eff kundenkatalog 2016 de

K ATA LO G 2016

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

K ATA LO G 2016 I 03

Qualität seit über 100 Jahren

UNTERNEHMEN

04–06

04

Für Ausrüstung mit Funktion 28–30

HEY-SPORT 27

INHALT

INHALT

Für freies Durchatmen 20

EFFOL MED 19

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

Gut für Hufe

Das Beste fürs Fell

Geprüfte Insekten-Abwehr

Kids Pfl ege-Spaß

Gesunde Haut

Gesundes Belohnungsfutter

Nachgewiesene Vitalität

Wohlbefi nden für den Reiter

08–09

10–11

12–13

14

15

16

17

18

EFFOL 07

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

Lässt Leder länger leben 24–26

EFFAX 23

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p


Qualitätt seit über 100 Jahren

UUNTERNEHMEN

04–06

04

Für Ausrüstung mit Funktion 28–30

HEY-SPORT 27

INHALT

Für freies Durchatmen 20

EFFOL MED 19

Gut für HHufe

Das Bestte fürs Fell

Geprüfte Insekten-Abwehr

Kids Pfl eege-Spaß

Gesundee Haut

Gesundees Belohnungsfutter

Nachgewwiesene Vitalität

Wohlbefifi nden für den Reiter

08–09

10–11

12–13

14

15

16

17

18

EEFFOL 07

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

Lässt Leder länger leben 24–26

EFFAX 23

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

K ATA LO G 2016 I 0504 I K ATA LO G 2016

UNTERNEHMEN

Höchste Anforderungen zu erfüllen, ist

bei Schweizer-Effax einfach Standard.

Produkte, die dieses Haus verlassen,

zeichnen sich durch Innovationskraft

und Wirksamkeit, Anwenderfreundlich-

keit und beste Qualität aus. Maximale

Qualitätskontrolle beispielsweise

beginnt bei Schweizer-Effax bereits

lange vor der Produktion. So werden

ausschließlich Rohstoffe von höchstem

Reinheitsgrad eingesetzt, und selbst

bei Tierprodukten unterliegen die

Rezepturen den Produktionsrichtlinien

aus der Humanmedizin.

SCHWEIZER-EFFAX ERFÜLLT

DEN GMP-STANDARD

Der GMP-Standard ist die höchste

internationale Anerkennung im Bereich

der pharmazeutischen Produktion.

Unter GMP (Good Manufacturing

Practice, deutsch: gute Herstellungs-

praktik) versteht man Richtlinien zur

Qualitätssicherung der Produktions-

abläufe und -umgebung in der Produk-

tion von Arzneimitteln, Wirkstoffen und

Medizinprodukten, aber auch bei Lebens-

und Futtermitteln. In der pharmazeu-

tischen Herstellung spielt die Qualitäts-

sicherung eine zentrale Rolle, da hier

Qualitätsabweichungen direkte Aus-

wirkungen auf die Gesundheit der

Verbraucher bzw. Tiere haben können.

Qualität

UNTERNEHMEN

SCHWEIZER-EFFAX GARANTIERT

HÖCHSTE QUALITÄT

Ein GMP-gerechtes Qualitätsmanage-

mentsystem dient zum einen der

Gewährleistung der Produktqualität.

Zum anderen werden verbindliche

Anforderungen der Gesundheitsbe-

hörden erfüllt. Kein Wunder, dass auch

im Reitsportbereich nicht nur immer

mehr Freizeitreiter auf die Qualitäts-

produkte von Schweizer-Effax vertrauen,

sondern auch Berufsreiter, Tierärzte,

Pfl eger großer Gestüte oder bundesweit

bekannte Hufschmiede.

SCHWEIZER-EFFAX –

DIE ERFOLGSGESCHICHTE

Dank des Vertrauens unserer Kunden

blickt Schweizer-Effax auf eine über

100-jährige Erfolgsgeschichte zurück. Sie

begann 1906 unter dem Namen „Chemi-

sche Industriegesellschaft mbH Mann-

heim“. Die ersten Produkte waren „effax“

Schuh- und Lederpfl egemittel und wenig

später kam auch die Marke Effol dazu –

mit einem ersten Tierpfl egeprodukt: einer

Heil- und Hufsalbe. Schon damals legte

man im Unternehmen höchsten Wert

auf die Produktqualität. Die hat noch

heute obersten Stellenwert und dabei

wird es auch in Zukunft bleiben.

Der Name „Schweizer“ wurde in den

30er-Jahren in die Firmierung

aufgenommen, als die Chemischen

Werke Schweizer & Co. GmbH, benannt

nach deren Inhaber Herrn Schweizer,

die Firma übernahmen.

Und seit 1997 gehört Schweizer-Effax

zur eimermacher GRUPPE.

SCHWEIZER-EFFAX –

DAS QUALITÄTSPROGRAMM

Im Laufe der Zeit wurde das Produkt-

sortiment von Schweizer-Effax um eine

Vielzahl an Pfl egeprodukten für Pferde

erweitert. Darüber hinaus wurden immer

wieder neue Leder-, Textil und Haus-

pfl egeprodukte entwickelt und in das

Programm aufgenommen.

Hauptsitz der Schweizer-Effax

Rohstoffe von höchstem Reinheitsgrad Produktion unter humanmedizinischen Richtlinien Abfüllung in PerfektionSEIT ÜBER 100 JAHREN


UNTERNEHMEN

SCHWEIZER-EFFAX GARANTIERT

HÖCHSTE QUALITÄT

Ein GMP-gerechtes Qualitätsmanage-

mentsystem dient zum einen der

Gewährleistung der Produktqualität.

Zum anderen werden verbindliche

Anforderungen der Gesundheitsbe-

hörden erfüllt. Kein Wunder, dass auch

im Reitsportbereich nicht nur immer

mehr Freizeitreiter auf die Qualitäts-

produkte von Schweizer-Effax vertrauen,

sondern auch Berufsreiter, Tierärzte,

Pfl eger großer Gestüte oder bundesweit

bekannte Hufschmiede.

SCHWEIZER-EFFAX –

DIE ERFOLGSGESCHICHTE

Dank des Vertrauens unserer Kunden

blickt Schweizer-Effax auf eine über

100-jährige Erfolgsgeschichte zurück. Sie

begann 1906 unter dem Namen „Chemi-

sche Industriegesellschaft mbH Mann-

heim“. Die ersten Produkte waren „effax“

Schuh- und Lederpfl egemittel und wenig

später kam auch die Marke Effol dazu –

mit einem ersten Tierpfl egeprodukt: einer

Heil- und Hufsalbe. Schon damals legte

man im Unternehmen höchsten Wert

auf die Produktqualität. Die hat noch

heute obersten Stellenwert und dabei

wird es auch in Zukunft bleiben.

Der Name „Schweizer“ wurde in den

30er-Jahren in die Firmierung

aufgenommen, als die Chemischen

Werke Schweizer & Co. GmbH, benannt

nach deren Inhaber Herrn Schweizer,

die Firma übernahmen.

Und seit 1997 gehört Schweizer-Effax

zur eimermacher GRUPPE.

SCHWEIZER-EFFAX –

DAS QUALITÄTSPROGRAMM

Im Laufe der Zeit wurde das Produkt-

sortiment von Schweizer-Effax um eine

Vielzahl an Pfl egeprodukten für Pferde

erweitert. Darüber hinaus wurden immer

wieder neue Leder-, Textil und Haus-

pfl egeprodukte entwickelt und in das

Programm aufgenommen.

Rohstoffe von höchstem Reinheitsgrad Produktion unter humanmedizinischen Richtlinien Abfüllung in Perfektion

06 I K ATA LO G 2016

UNTERNEHMEN

Vertrauen IST GUT,KONTROLLE IST BESSER!

Bei der Entwicklung unserer dopingfreien Rezepturen vertrauen

wir nicht nur auf unser hochqualifi ziertes Labor-Team, sondern

lassen die Produkte von unabhängigen Instituten kontrollieren

und ihre Unbedenklichkeit bestätigen.

Wir vertrauen nicht nur der Wirksamkeit unserer Produkte,

sondern garantieren eine kontrollierte „sehr gute“

Hautverträglichkeit – als Sicherheit für Mensch und Pferd.

Als einziger offi zieller Ausrüster für den Bereich Pferdepfl ege des

Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei freuen wir uns über

das entgegengebrachte Vertrauen. Die vielen Medaillen und

Erfolge der deutschen Teams in allen Disziplinen sind unsere

ganz persönliche „Erfolgskontrolle“!

Die wichtigste Auszeichnung für unsere Produkte jedoch ist das Vertrauen unserer

anspruchsvollen Kunden. Weltweit entscheiden sich Reiter immer wieder für Effol –

zum Beispiel in den USA, Frankreich, Spanien, Japan, Australien und Skandinavien.

Auch im Ausland brauchen Sie also nicht auf Effol Qualität zu verzichten.

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

EffolPFLEGE FÜR PFERDE

Foto

: Ho

lger

Sch

up

pFo

t

PFLEGE FÜR PFERDE

Für weitere Informationen

den QR-Code mit Ihrem

Mobiltelefon scannen.

neue Größe, bessere Hand-

habung


G U T F Ü R H U F E

OPTIMALER

HUF-SCHUTZ!

Der Huf ist unterschiedlichen

Umwelteinfl üssen ausgesetzt.

Er muss Kälte oder Hitze aus-

halten und Nässe abweisen.

Kann er das nicht, trocknet er

aus und wird brüchig. Oder er

wird weich, quillt auf und ist

anfällig für viele schwerwie-

gende Probleme. Die Feuch-

tigkeit muss immer im Gleich-

gewicht bleiben.

Nicht zu viel, nicht zu wenig.

Um das sicherzustellen, haben

wir gemeinsam mit Effol pas-

sende Produkte für alle denk-

baren Situationen entwickelt.

Dieter Kröhnert, Hufschmied der

deutschen Olympia-Equipe

1. 2.

Huf-Pflegeprodukte

vom Kronrand aus auftragen,

denn dort beginnt

gesundes Wachstum.

Einmassieren verstärkt

die Wirkung.

Tipp TOP

SELLER

Effol Huf-Salbe

Der Klassiker – seit 100 Jahren bewährt. |

Die originale Effol Huf-Salbe sorgt für ein

gesundes Hufwachstum mit desinfi zierender

Wirkung. Die Lorbeer-Thymol-Kombination

hilft effektiv, Hufkrankheiten vorzubeugen.

Vaseline bildet einen wasser- und schmutz-

abweisenden Film und schützt den Huf vor

äußeren Einfl üssen. Bei täglicher Anwendung

werden Hufe garantiert nicht mehr brüchig!

Für die äußere Anwendung Effol Huf-Salbe

immer vom Kronrand an auftragen. Erhältlich

in Grün, Gelb und Schwarz.

Enthält: Vaseline, Lorbeeröl, Thymol

Art.-Nr.: 1108 1200 (grün), 50 ml Dose für unterwegs |

Art.-Nr.: 1106 1200 (grün), 1106 0800 (gelb), 1106 0100

(schwarz), 500 ml Dose | Art.-Nr.: 1101 1200 (grün), 1101

0800 (gelb), 1101 0100 (schwarz), 1000 ml Dose |

grün auch in 2,5 l, 5 l, 10 l

Effol Sommer-Huf-Gel

Für beanspruchte Hufe im Sommer. | Das

Gel enthält leichte Öle, spendet Feuchtigkeit

und kräftigt das Horn. Mit seiner außerge-

wöhnlichen Konsistenz zieht es schnell ein,

sorgt für optimale Elastizität des Hufs und

verhindert, dass er spröde wird. Effol Sommer-

Huf-Gel wurde speziell für den während der

warmen Jahreszeit schneller wachsenden Huf

entwickelt.

Enthält: Avocadoöl, Feuchtigkeitskompo-

nenten

Art.-Nr.: 1143 7050, 50 ml Dose für unterwegs |

Art.-Nr.: 1143 7500, 500 ml Dose

Effol Pinsel-Fix

Praktisch und sauber. | Einzigartige Pinsel-

aufbewahrung direkt an jeder Effol und Effax

Dose. Verhindert das Verschmutzen des Pfl ege-

equipments in der Putzbox. Wiederverwendbar.

Art.-Nr.: 1107 0000, für alle Dosen geeignet

Effol Huf-Soft-Creme

Die Pfl egekur für den Huf. | Die Pfl egekom-

ponenten Glycerin und Hamamelis-Extrakt

spenden Feuchtigkeit und bieten gleichzeitig

Schutz vor Nässe – damit ist Effol Huf-Soft-

Creme auch im Aqua-Bereich einsetzbar.

Nachhaltig wird die Belastbarkeit selbst bei

stark beanspruchten, harten Huftypen er-

höht. Bei Bedarf mehrmals täglich immer

vom Kronrand an auftragen. Effol Huf-Soft-

Creme wurde mit Dieter Kröhnert, dem Mann-

schaftshufschmied der deutschen Reiter, ent-

wickelt. Bereits nach Anwendung einer 500 ml

Dose ist der Huf garantiert wieder belastbar.

Enthält: Glycerin, Lanolin, Hamamelis-Extrakt

Art.-Nr.: 1143 5000, 500 ml Dose

Effol Hufstrahl-Vital

Gesunder Hufstrahl. Aber natürlich. | Spe-

ziell entwickelte Heilkur gegen Hufstrahlfäule

bzw. angegriffene und empfi ndliche Hufsoh-

len. Glycerin, Arnika- und Lorbeeröl sowie

Thymol pfl egen und sorgen für Elastizität.

Die Garantie: Bereits nach zwei Anwendun-

gen kann der Hufschmied den Strahl wieder

ausschneiden.

Enthält: Arnika-, Lorbeeröl und Thymol

Art.-Nr.: 111 950, 2 x 30 ml Applikator

Effol Winter-Huf-Gel

Für beanspruchte Hufe im Winter. | Reich-

haltige Öle bewirken eine starke Penetration

des Hufs und schützen ihn so lang anhaltend

vor Nässe, Matsch und feuchtem Einstreu.

Dank seiner Konsistenz zieht das Gel lang-

sam und nachhaltig ein. So gibt es garantiert

keine feuchten Hufe im Winter.

Enthält: Rosmarinöl, Nelkenöl, Babassusöl


Art.-Nr.: 1143 7600, 500 ml Dose

Effol Huf-Bürste

Hufreinigung voll im Griff. | Der extra lange

Stiel aus Buchenholz schützt vor Handverlet-

zungen beim Reinigen der Hufe. Die ange-

schrägten Borsten in Stielrichtung verhindern

eine Beschädigung des Kronrandes und die

praktische Hufeisenform erleichtert das Put-

zen in der Hufsohle.

Art.-Nr.: 1139 0000

Effol Huf-Teer, sprühfertig

Perfekter Schutz zum Sprühen. | Die ideale

Basispfl ege zur Behandlung des Hufstrahls,

vor allem nach dem Ausschneiden. Die sprüh-

fertige Alkohollösung wird auf den Strahl

aufgebracht. Der Teer kann tiefenwirksam

einziehen und errichtet eine lang anhalten-

de Feuchtigkeitssperre. Dank der praktischen

Verschlusskappe kann der Geruch des Produk-

tes nicht herausdringen. Bis zu 60 Anwendun-

gen sind garantiert.

Enthält: Buchenholzteer in alkoholischer

Lösung

Art.-Nr.: 1122 1000, 125 ml Sprühfl asche

Effol Huf-Öl

Für gesunden Glanz. | Das Huf-Öl aus La-

nolin und Lorbeeröl fördert die Elastizität des

Hufhorns und macht selbst einen weichen

Huf wieder extrem belastbar. Zusätzlich sorgt

Thymol für eine beruhigende Wirkung auf den

beanspruchten Huf. Effol Huf-Öl zieht beson-

ders schnell ein, ist schmutzabweisend und

verleiht dem Huf brillanten Glanz. Die Pinsel-

dose sorgt für sparsame Anwendung und

saubere Aufbewahrung. Bereits nach weni-

gen Anwendungen werden weiche Huftypen

spürbar elastischer und damit belastbarer.

Effol Huf-Öl immer vom Kronrand an auftragen.

Enthält: Lanolin, Lorbeeröl, Thymol

Art.-Nr.: 1114 7500, 475 ml Dose |

Art.-Nr.: 1112 5000, 5 l Nachfüllkanister

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

Drei Arten von Hufennormal

Das Horn des normalen Hufs wächst

problemlos. Das Harthorn ist belastbar,

der Kronrand intakt, der Strahl trocken

und elastisch.

hart

Der harte Huf ist zu trocken und daher

unelastisch. Das äußere Harthorn neigt

dazu, aufzuplatzen und das Saumband

reißt leichter ein.

weich

Ist ein Huf weich, können schnell

Hufgeschwüre und Blutergüsse entstehen.

Die Hufwand franst leicht aus.

Anwendungs-hinweis z.B.

ideale Anwendung

mögliche Anwendung

keine Anwendung

hart

normal

wei

ch

hart

normal

wei

ch

hart

normal

wei

ch

hart

normal

wei

ch

hart

normal

wei

ch

hart

normal

wei

ch

neue Größe, neue Größebessere Hand-

habungg


Huf-Pflegeprodukte

vom Kronrand aus auftragen,

denn dort beginnt

gesundes Wachstum.

Einmassieren verstärkt

die Wirkung.

Effol Hufstrahl-Vital

Gesunder Hufstrahl. Aber natürlich. | Spe-

ziell entwickelte Heilkur gegen Hufstrahlfäule

bzw. angegriffene und empfi ndliche Hufsoh-

len. Glycerin, Arnika- und Lorbeeröl sowie

Thymol pfl egen und sorgen für Elastizität.

Die Garantie: Bereits nach zwei Anwendun-

gen kann der Hufschmied den Strahl wieder

ausschneiden.

Enthält: Arnika-, Lorbeeröl und Thymol

Art.-Nr.: 111 950, 2 x 30 ml Applikator

el

Für beanspruchte Hufe im Winter. | Für beanspruchte Hufe im W Reich-

haltige Öle bewirken eine starke Penetration

des Hufs und schützen ihn so lang anhaltend

vor Nässe, Matsch und feuchtem Einstreu.

Dank seiner Konsistenz zieht das Gel lang-

sam und nachhaltig ein. So gibt es garantiert

keine feuchten Hufe im Winter.

Enthält: Rosmarinöl, Nelkenöl, Babassusöl


Art.-Nr.: 1143 7600, 500 ml Dose

Effol Huf-Bürste

Hufreinigung voll im Griff. | Der extra lange

Stiel aus Buchenholz schützt vor Handverlet-

zungen beim Reinigen der Hufe. Die ange-

schrägten Borsten in Stielrichtung verhindern

eine Beschädigung des Kronrandes und die

praktische Hufeisenform erleichtert das Put-

zen in der Hufsohle.

Art.-Nr.: 1139 0000

Efffol Huf-Teer, sprühfertig

Perfekkter Schutz zum Sprühen. | Die ideale

Basisppfl ege zur Behandlung des Hufstrahls,

vor alllem nach dem Ausschneiden. Die sprüh-

fertigee Alkohollösung wird auf den Strahl

aufgeebracht. Der Teer kann tiefenwirksam

einziehen und errichtet eine lang anhalten-

de Feuuchtigkeitssperre. Dank der praktischen

Verschhlusskappe kann der Geruch des Produk-

tes niccht herausdringen. Bis zu 60 Anwendun-

gen sinnd garantiert.

Enthält: Buchenholzteer in alkoholischer

Lösung

Art.-Nr.:: 1122 1000, 125 ml Sprühfl asche

Efffol Huf-Öl

Für ggesunden Glanz. | Das Huf-Öl aus La-

nolin uund Lorbeeröl fördert die Elastizität des

Hufhoorns und macht selbst einen weichen

Huf wwieder extrem belastbar. Zusätzlich sorgt

Thymool für eine beruhigende Wirkung auf den

beansspruchten Huf. Effol Huf-Öl zieht beson-

ders sschnell ein, ist schmutzabweisend und

verleihht dem Huf brillanten Glanz. Die Pinsel-

dose sorgt für sparsame Anwendung und

saubeere Aufbewahrung. Bereits nach weni-

gen Anwendungen werden weiche Huftypen

spürbbar elastischer und damit belastbarer.

Effol HH f-Öl immer vom Kronrand an auftragen.HHuf-Öl immer vom Kronrand an auft

Enthääält: Lanolin, Lorbeeröl, Thymol

Art.-Nrr.: 1114 7500, 475 ml Dose |

Art.-Nrr.: 1112 5000, 5 l Nachfüllkanister

Drei Arten von Hufennormal

Das Horn des normalen Hufs wächst

problemlos. Das Harthorn ist belastbar,

der Kronrand intakt, der Strahl trocken

und elastisch.

hart

Der harte Huf ist zu trocken und daher

unelastisch. Das äußere Harthorn neigt

dazu, aufzuplatzen und das Saumband

reißt leichter ein.

weich

Ist ein Huf weich, können schnell

Hufgeschwüre und Blutergüsse entstehen.

Die Hufwand franst leicht aus.

Anwendungs-hinweis z.B.

ideale Anwendung

mögliche Anwendung

keine Anwendung

hart

normal

wei

ch

hart

normal

wei

ch

hart

normal

wei

ch


Wenn Sie sich das Scheren

erleichtern möchten,

sprühen Sie vorher einfach

Effol SuperStar-Shine

auf das Fell.

Tipp D A S B E S T E F Ü R S F E L L

Effol Niemals-Reißer-

EinflechtgummisPhantastisch. Elastisch. | Die Effol Niemals-

Reißer-Einfl echtgummis sind aus einem extra

elastischen Material, verhindern Haarspliss

sowie die Knotenbildung in der Mähne. Sie

garantieren ein leichtes Einfl echten, ohne die

Mähne dabei zu strapazieren.

Art.-Nr.: 1134 8000, 400 St. (farblos) |

Art.-Nr.: 1134 8200, 400 St. (schwarz)





Unser Superstar der Fellpflege. | Effol

SuperStar-Shine spendet einen bisher nie

erreichten strahlenden Glanz, ohne dass sich

Fell und Langhaar künstlich anfühlen. Das

Putzen wird erleichtert – garantiert über meh-

rere Tage. Das Glanzspray löst Knoten, Späne

und Stroh beim Kämmen wie von allein.

Schweif und Mähne bekommen Sprungkraft

und Volumen. Sprödes, trockenes Haar wird

erfolgreich vermieden. Die Hautfreundlichkeit

ist dermatologisch mit „sehr gut“ getestet.

Enthält: Silikonemulsionen

Art.-Nr.: 1132 6400, 125 ml Sprühfl asche für unterwegs |

Art.-Nr.: 1132 6000, 750 ml Sprühfl asche |

Art.-Nr.: 1132 6200, 2,5 l Kanister |

Art.-Nr.: 1132 6300, 10 l Kanister

Effol Mähnen-Schweif-

LiquidMehr Fülle und Volumen für Mähne und

Schweif. | Hochwertige Pfl egeöle vermindern

das Austrocknen von Schweifrübe sowie Mäh-

nenkamm und kräftigen das Haar. So garan-

tiert Effol Mähnen-Schweif-Liquid sichtbare

Fülle der Langhaare, die sich leichter kämmen

lassen. Einfach auf Mähne und Schweif auf-

bringen, einwirken lassen und dann verlesen.

Enthält: Humankosmetische Silikonöle


Art.-Nr.: 1127 2500, 2,5 l Nachfüllkanister

GARANT FÜR

GLÄNZENDES FELL!

Im Dressurviereck zählt ein

perfekter Auftritt. Darum

lege ich größten Wert auf

Pfl egeprodukte, die das Fell

auf natürliche Weise zum

Strahlen bringen und gleich-

zeitig pfl egen. Wichtig ist,

dass die Produkte richtig gut

wirken und dass auch bei

langer Anwendung keine

Hautirritationen entstehen.

Ich bevorzuge Produkte, die

ihren Zweck erfüllen und bei

denen es den Pferden gut

geht. Meine erste Wahl:

die Effol Fellpfl ege.

Martina Saupper, Pflegerin der

Dressur-Pferde von Hubertus Schmidt










Effol OceanStar Spray-

ShampooSprühen. Waschen. Glänzen. | Das einzigar-

tige Pferde- und Pony-Shampoo in der prakti-

schen Sprühfl asche lässt sich wesentlich ein-

facher auftragen als herkömmliche Produkte.

Es wird auf die nassen Partien aufgesprüht,

kurz verrieben und danach abgespült. Dabei

reinigt es das Fell porentief, ohne den schüt-

zenden Fettfi lm der Haut zu verletzen. Das

Spray-Shampoo ist für alle Fellfarben geeig-

net. Die enthaltenen Perlenextrakte sorgen für

einen einzigartigen, schimmernden Glanz auf

dem Fell, der garantiert lange anhält.

Enthält: Panthenol, Perlenextrakte, milde Tenside



Effol Orca Schweiß-Messer

Aus der Natur entsprungen. | Nach der Wä-

sche kommt der Effol Orca ohne Mühe zum

Einsatz. Durch die ergonomische Form passt

er sich perfekt den Konturen des Pferdes an,

somit lässt sich Feuchtigkeit optimal aus dem

Pferdehaar streichen. Die spezielle Krümmung

des Effol Orca Schweiß-Messers erfordert kei-

nen hohen Kraft- oder Druckaufwand.

Art.-Nr.: 1100 2000

Effol Shampoonier-Bürste

Eine Bürste mit vielen Vorteilen. | Ein fache

Mix-Hilfe mit praktischem Dosierer zum Ein-

shampoonieren und geräuschlosen Auf tragen

von Flüssigkeiten, daher auch für sensi ble Pfer-

de geeignet. Kein Herunterlaufen der Flüssig-

keit am Arm. Ideal zur Reinigung von Mähne

bis Huf, andere Pfl egeprodukte können eben-

falls aufgetragen werden.

Art.-Nr.: 1137 0000

Effol Horse-Shampoo-

Konzentrat Ergiebige Rundumpfl ege für Kurz- und

Langhaar. | Das Pfl egeshampoo mit human-

kosmetischen Rohstoffen dient zur milden

und gründlichen Reinigung. Es wirkt extrem

erfrischend und vitalisierend, entfettet nicht

und bewahrt den natürlichen Schutz der Haut.

Verleiht einen seidigen Perlmuttglanz und ist

zudem sehr ergiebig.

1 l Konzentrat ergibt 40 l Shampoo.

Enthält: Pfl egestoffe, milde Tenside

Art.-Nr.: 1135 5000, 500 ml Flasche |


Effol WhiteStar Spray-

ShampooSprühen. Waschen. Glänzen. Speziell für

Schimmel. | Das praktische Sprüh-Shampoo

für weißes oder helles Fell entfernt auch hart-

näcki gen Schmutz und neutralisiert Gelbstich –

für ein strahlend reines, helles Fell. Zusätzlich

pfl egt Panthenol die Haut und Kamillen-

blü ten-Extrakt stärkt ihre Schutzfunktion.

Einfach auf das feuchte Fell aufsprühen, ein-

reiben und mit Wasser abspülen.

Enthält: Panthenol, Kamillenblütenextrakt,

milde Tenside



TOPSELLER

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p


Wenn Sie sich das Scheren

erleichtern möchten,

sprühen Sie vorher einfach


auf das Fell.

Für weitere Informationen F

den QR-Code mit Ihremd

Mobiltelefon scannen.M




ür weitere Informationen Fü

en QR-Code mit Ihremde

obiltelefon scannen.M

E ol OceanStar Spray-

ShhampooSprühhen. Waschen. Glänzen. | Das einzigar-

tige Pfferde- und Pony-Shampoo in der prakti-

schen Sprühfl asche lässt sich wesentlich ein-

facherr auftragen als herkömmliche Produkte.

Es wirrd auf die nassen Partien aufgesprüht,

kurz vverrieben und danach abgespült. Dabei

reinigtt es das Fell porentief, ohne den schüt-

zendeen Fettfilm der Haut zu verletzen. Das

Spray--Shampoo ist für alle Fellfarben geeig-

net. Diie enthaltenen Perlenextrakte sorgen für

einen einzigartigen, schimmernden Glanz auf

dem FFell, der garantiert lange anhält.

Enthällt: Panthenol, Perlenextrakte, milde Tenside

Art.-Nr.:: 1136 8100, 125 ml Sprühfl asche für unterwegs |

Art.-Nr.:: 1136 9000, 500 ml Sprühfl asche

Efffol Orca Schweiß-Messer

Aus deer Natur entsprungen. | Nach der Wä-

sche kkommt der Effol Orca ohne Mühe zum

Einsattz. Durch die ergonomische Form passt

er sichh perfekt den Konturen des Pferdes an,

somit lässt sich Feuchtigkeit optimal aus dem

Pferdeehaar streichen. Die spezielle Krümmung

des Effffol Orca Schweiß-Messers erfordert kei-

nen hoohen Kraft- oder Druckaufwand.

Art.-Nr.:: 1100 2000

Effol Shampoonier-Bürste

Eine Bürste mit vielen Vorteilen. | Ein fache

Mix-Hilfe mit praktischem Dosierer zum Ein-

shampoonieren und geräuschlosen Auf tragen

von Flüssigkeiten, daher auch für sensi ble Pfer-

de geeignet. Kein Herunterlaufen der Flüssig-

keit am Arm. Ideal zur Reinigung von Mähne

bis Huf, andere Pfl egeprodukte können eben-

falls aufgetragen werden.

Art.-Nr.: 1137 0000

Effol H

Konzentrat entratErgiebige Rundumpfl ege für Kurz- und

Langhaar. | Das Pfl egeshampoo mit human-

kosmetischen Rohstoffen dient zur milden

und gründlichen Reinigung. Es wirkt extrem

erfrischend und vitalisierend, entfettet nicht

und bewahrt den natürlichen Schutz der Haut.

Verleiht einen seidigen Perlmuttglanz und ist

zudem sehr ergiebig.

1 l Konzentrat ergibt 40 l Shampoo.

Enthält: Pfl egestoffe, milde Tenside

Art.-Nr.: 1135 5000, 500 ml Flasche |


ray-

ShampooSprühen. Waschen. Glänzen. Speziell für

Schimmel. | Das praktische Sprüh-Shampoo

für weißes oder helles Fell entfernt auch hart-

näcki gen Schmutz und neutralisiert Gelbstich –

für ein strahlend reines, helles Fell. Zusätzlich

pfl egt Panthenol die Haut und Kamillen-

blü ten-Extrakt stärkt ihre Schutzfunktion.

Einfach auf das feuchte Fell aufsprühen, ein-

reiben und mit Wasser abspülen.

Enthält: Panthenol, Kamillenblütenextrakt,

milde Tenside




G E P R Ü F T E I N S E K T E N - A B W E H R




Eff

ol B

rem

sen

-Blo

cke

r +

sic

he

r ve

rwe

nd

en

.

Vo

r G

eb

rau

ch s

tets

Ke

nn

zeic

hn

un

g u

nd

Pro

du

ktin

form

ati

on

lese

n.

Eff

ol B

rem

sen

-Blo

cke

r +

ho

rse

& r

ide

r si

che

r

verw

en

de

n. V

or

Ge

bra

uch

ste

ts K

en

nze

ich

nu

ng

un

d P

rod

ukt

info

rma

tio

n le

sen

.

Effol Bremsen-Blocker

horse & riderEin Spray für alle. | Dermatologische Tests

garantieren, dass sich der absolut geruchs-

neutrale Bremsen-Blocker + horse & rider für

Mensch und Tier gleichermaßen eignet. Die

Icaridin-Wirkstoffkomposition wurde in Zu-

sammenarbeit mit dem Schweizer-Tropen-

institut entwickelt und gewährleistet stun-

denlang zuverlässigen Schutz vor Bremsen,

Zecken, Mücken und Fliegen. Reiter in mehr

als 50 Ländern vertrauen diesem Produkt. Das

Spray eignet sich auch, um Hunde vor Zecken

zu schützen.

Enthält: Icaridin-Wirkstoffkomposition,

parfumfrei



Einfach bremsenfrei unterwegs. | Dank der

Icaridin-Wirkstoffkomposition und dem ex-

trem starken Geruch ist der dermatologisch

getestete Effol Bremsen-Blocker + das extra

starke und hochwirksame Bremsen-Abwehr-

spray. Die lang anhaltende Rezeptur wurde in

Zusammenarbeit mit dem Schweizer-Tropen-

institut zum Schutz vor Bremsen, Zecken,

Mücken und Fliegen entwickelt. Reiter in mehr

als 50 Ländern vertrauen auf den wirkungs-

vollen Effol Bremsen-Blocker +.

Enthält: Icaridin-Wirkstoffkomposition

Art.-Nr.: 1157 5500, 125 ml Flasche für unterwegs |


Art.-Nr.: 1157 2500, 2,5 l Kanister

+ + +

Insektenbefall

Be

fall

inte

nsi

tät

Jan

ua

r

Fe

bru

ar

Mä

rz

Ap

ril

Ma

i

Jun

i

Juli

Au

gu

st

Se

pte

mb

er

Ok

tob

er

No

ve

mb

er

De

zem

be

r

Mücke

Fliege

Zecke

Bremse

durch akkreditierte

Labore geprüft

Bei Effol Insektenschutz-

produkten wird auf eine

Icaridin-Wirkstoffkom-

position gesetzt. Dieser

Inhaltsstoff ist vom

Schweizer-Tropeninstitut

als besonders wirksam

und hautfreundlich

getestet worden.

Eff

ol A

nti

-Fly

-Sp

ray

sich

er

verw

en

de

n.

Vo

r G

eb

rau

ch s

tets

Ke

nn

zeic

hn

un

g u

nd

Pro

du

ktin

form

ati

on

lese

n.

Eff

ol B

rem

sen

-Blo

cke

r +

Krä

ute

r s

ich

er

verw

en

de

n. V

or

Ge

bra

uch

ste

ts K

en

nze

ich

nu

ng

un

d P

rod

ukt

info

rma

tio

n le

sen

.

Eff

ol A

nti

-Fly

-Ge

l sic

he

r ve

rwe

nd

en

.

Vo

r G

eb

rau

ch s

tets

Ke

nn

zeic

hn

un

g u

nd

Pro

du

ktin

form

ati

on

lese

n.

Effol Anti-Fly-Spray

Die gebrauchsfertige Lösung. | Die haut-

freundliche, dermatologisch getestete Lö-

sung schützt mit Eigengeruch und Wirkstoff-

komplex zuverlässig und lang anhaltend vor

Insek ten – insbesondere vor Stallfl iegen. Effol

Anti-Fly-Spray ist gebrauchsfertig, besonders

hautverträglich und wird ganz einfach auf

das Fell aufgesprüht.




KräuterErfrischt und wirkt mit Kräuter-Duft. | Das

bewährte Insekten-Abwehr-Spray wirkt mit

seinem kraftvollen Duft. Es schützt sofort und

zuverlässig vor Bremsen, Mücken, stechenden

Fliegen und Zecken. Die extra starke Rezep-

tur auf Basis des mit dem Schweizer Tropen-

Institut entwickelten Bremsen Blockers ist

besonders haut- und fellschonend und der-

matologisch getestet.


Art.-Nr.: 11572400, 125 ml Flasche für unterwegs |


Art. Nr.: 11572300, 2,5 l Kanister

Effol Anti-Fly-Gel

Für stark schwitzende und sensible Pferde. |

Die Gelform und der in der Verpackung ent-

haltene Schwamm erlauben punktuelles und

geräuschloses Auftragen. Damit ist Effol

Anti-Fly-Gel besonders für sensible Pferde ge-

eignet. Und selbst wenn das Pferd schwitzt,

bleibt Effol Anti-Fly-Gel haften und wehrt Läst-

linge für Stunden zuverlässig ab. Auch schwer

zu gängliche und empfi ndliche Körperteile

können gezielt geschützt werden. Dermato-

lo gische Tests haben gezeigt, dass Effol Anti-

Fly-Gel besonders hautfreundlich und fell-

schonend ist.


Art.-Nr.: 1156 0000, 500 ml Dose mit Schwamm

Effol Anti-Fly Roll-Stick

Nicht nur fürs Pferd. | Mobiler Fliegenschutz

für unterwegs, der auch Reiter vor aufdring-

lichen Lästlingen schützt. Lässt sich einfach

auftragen und ist besonders bei Pferden zur

gezielten Anwendung um Augen, Nüstern und

Wunden geeignet.


Art.-Nr.: 1153 0000, 50 ml Roll-Stick für unterwegs

Eff

ol A

nti

-Fly

Ro

ll-S

tick

sic

he

r ve

rwe

nd

en

.

Vo

r G

eb

rau

ch s

tets

Ke

nn

zeic

hn

un

g u

nd

Pro

du

ktin

form

ati

on

lese

n.

SCHWEIZER-EFFAX

QUALITÄT

TOPSELLER

Die Fliegenschutzprodukte sind nur

in den Ländern verfügbar, in denen

eine Biozid-Registrierung vorliegt.


+

durch akkreditierte

Labore geprüft

Bei Effol Insektenschutz-

produkten wird auf eine

Icaridin-Wirkstoffkom-

position gesetzt. Dieser

Inhaltsstoff ist vom

Schweizer-Tropeninstitut

als besonders wirksam

und hautfreundlich

getestet worden.

Eff

ol A

nti

-Fly

-Sp

ray

sich

er

verw

en

de

n.

Vo

r G

eb

rau

ch s

tets

Ke

nn

zeic

hn

un

g u

nd

Pro

du

ktin

form

atio

n le

sen

.

Eff

ol B

rem

sen

-Blo

cke

r +

Krä

ute

r s

ich

er

verw

en

de

n. V

or

Ge

bra

uch

ste

ts K

en

nze

ich

nu

ng

un

d P

rod

ukt

info

rmat

ion

lese

n.

Eff

ol A

nti

-Fly

-Ge

l sic

he

r ve

rwe

nd

en

.

Vo

r G

eb

rau

ch s

tets

Ke

nn

zeic

hn

un

g u

nd

Pro

du

ktin

form

atio

n le

sen

.

Effol Anti-Fly-Spray

Die gebrauchsfertige Lösung. | Die haut-

freundliche, dermatologisch getestete Lö-

sung schützt mit Eigengeruch und Wirkstoff-

komplex zuverlässig und lang anhaltend vor

Insek ten – insbesondere vor Stallfl iegen. Effol

Anti-Fly-Spray ist gebrauchsfertig, besonders

hautverträglich und wird ganz einfach auf

das Fell aufgesprüht.



Efffol Bremsen-Blocker fol Bremsen Blocke

KrräuterErfrisccht und wirkt mit Kräuter-Duft. | Das

bewähhrte Insekten-Abwehr-Spray wirkt mit

seinemm kraftvollen Duft. Es schützt sofort und

zuverllässig vor Bremsen, Mücken, stechenden

Fliegen und Zecken. Die extra starke Rezep-

tur auuf Basis des mit dem Schweizer Tropen-

Instituut entwickelten Bremsen Blockers ist

besonnders haut- und fellschonend und der-

matollogisch getestet.


Art.-Nr.:: 11572400, 125 ml Flasche für unterwegs |

Art.-Nr.:: 1157 2200, 750 ml Sprühfl asche |

Art. Nr.:: 11572300, 2,5 l Kanister

Efffol Anti Fly Gel

Für staark schwitzende und sensible Pferde. |

Die Geelform und der in der Verpackung ent-

haltenne Schwamm erlauben punktuelles und

geräuuschloses Auftragen. Damit ist Effol

Anti-FFly-Gel besonders für sensible Pferde ge-

eignett. Und selbst wenn das Pferd schwitzt,

bleibt Effol Anti-Fly-Gel haften und wehrt Läst-

linge ffür Stunden zuverlässig ab. Auch schwer

zu gänngliche und empfi ndliche Körperteile

könneen gezielt geschützt werden. Dermato-

lo gischhe Tests haben gezeigt, dass Effol Anti-

Fly-Geel besonders hautfreundlich und fell-

schonend ist.


Art.-Nr.:: 1156 0000, 500 ml Dose mit Schwamm

Effol Anti-Fly Roll-Stick

Nicht nur fürs Pferd. | Mobiler Fliegenschutz

für unterwegs, der auch Reiter vor aufdring-

lichen Lästlingen schützt. Lässt sich einfach

auftragen und ist besonders bei Pferden zur

gezielten Anwendung um Augen, Nüstern und

Wunden geeignet.


Art.-Nr.: 1153 0000, 50 ml Roll-Stick für unterwegs

Eff

ol A

nti

-Fly

Ro

ll-S

tick

sic

he

r ve

rwe

nd

en

.

Vo

r G

eb

rau

ch s

tets

Ke

nn

zeic

hn

un

g u

nd

Pro

du

ktin

form

atio

n le

sen

.

SCHWEIZER-EFFAX

QUALITÄT

Fantastiskie, jaunie Effol Kids produk-

ti ir paredzēti lietošanai bērniem no

sešu gadu vecuma. Šie produkti ir iz-

strādāti kopā ar bērniem un ir īpa-

ši piemēroti, pateicoties šo produktu

bērniem draudzīgajam izskatam,

izmēram un vieglajai

lietošanai

PadomsDie neuen, fantastischen

Effol Kids Produkte sind für Kinder

ab sechs Jahren geeignet. Sie

wurden gemeinsam mit Kindern

entwickelt und überzeugen durch

ihre kinderfreundliche Optik,

Größe und Handhabung.

Tipp

Effol Kids Sternen-Glanz

Schön glänzen. Gut duften. | Das Effol Kids

Sternen-Glanz ist ein besonders lang anhal-

tendes Pferde-Glitterspray zum Auftragen

auf Fell, Mähne und Schweif, das sich leicht

wieder ausbürsten lässt. Kleine, ungefährliche

Glitzerpartikel und ein leckerer Himbeerduft

sorgen für einen tollen Spezial-Effekt. Ideal

für den besonderen Auftritt, z. B. auf Turnie-

ren. Tolle Schablonen hierzu fi ndet man unter

www.effol.com.

Enthält: Glitter-Silber


Effol Kids Super-Sauber

Ganz schön. Ganz sauber. | Das Effol Kids Su-

per-Sauber ist ein mit Himbeerduft versehenes

Shampoo, das nicht nur reinigt, sondern auch

pfl egt. Es verleiht einen besonderen Glanz, der

sich vor allem in Mähne und Schweif wieder-

fi ndet. Effol Kids Super-Sauber auf das feuchte

Fell auftragen, kurz verreiben und mit lau-

warmem Wasser abspülen. Bei Bedarf das Fell

mit dem Effol Orca Schweiß-Messer trocken

streifen.

Enthält: hautfreundliche Schutz- und Pfl ege-

komponenten

Art.-Nr.: 1145 0200, 300 ml Flasche mit Spender

Effol Kids Sternen-Huf-Glanz

Tolle Pfl ege. Glänzender Auftritt. | Effol Kids

Sternen-Huf-Glanz ist eine spezielle Pfl ege, die

den Pferdehuf wunderschön glänzen lässt, vorm

Austrocknen schützt und zudem sein gesundes

Hufwachstum fördert. Ganz einfach mit dem

praktischen Pinsel-Fix aufzutragen.

Enthält: Glycerin, Silikonöle, Avocadoöl

Art.-Nr.: 1145 0100, 350 ml Dose


K I D S P F L E G E - S PA S S

MEINE ABSOLUTE

LIEBLINGSPFLEGE!

Effol Kids ist richtig super.

Denn es riecht lecker nach

Himbeere. Ich glaube, mein

Pony mag den Geruch auch!

Besonders das Sternen-

Glanz-Spray ist mein Liebling.

Denn mit den Schablonen

kann ich meinem Pony ein

Muster aus Glitzer aufs Fell

sprühen. Ich leihe das dann

auch immer meinen Freun-

dinnen und dann glänzen

unsere Ponys um die Wette!

Vicky, Ponyreiterin, 8 Jahre

durch akkreditierte

Labore geprüft

Alle Effol Pfl egeprodukte

sind dermatologisch

„sehr gut“ getestet und

die Rohmaterialien

werden freiwillig nach

dem Arzneimittelrecht

verarbeitet. Daher sind

unsere Produkte äußerst

haut- und fellverträglich.

G E S U N D E H AU T

Effol Drachenblut-

FilmpflasterFilmpfl aster mit Schutzfi lm. Dopingfrei. |

Ohne Alkohol – also schmerzlos – sorgt die

innovative Rezeptur für einen äußerlichen,

atmungsaktiven Hygienefi lm, der die Wunde

vor Umweltkeimen aus z. B. Schmutz, Urin und

Schweiß schützt. Die Regeneration der Haut

und die Zellneubildung können ungestört ab-

laufen. Milchsäure, Allantoin und Biguanid

unterstützen eine feuchte Wundhygiene und

halten die Haut geschmeidig und elastisch.

Das Produkt basiert auf natürlichem Latex des

Drachenbaumes.

Enthält: Milchsäure, Allantoin, Biguanid,

Drachenblut


Effol Maul-Butter

Für ein butterweiches Pferdemaul. | Dient dem

Wohlbefi nden Ihres Pferdes. Sie fördert die Gleitfä-

higkeit des Gebisses, damit es angenehm im Maul

liegt. Dies steigert die Zufriedenheit des Pferdes

und somit die Reitqualität (75%*). Den frischen

Apfel- und Bananengeschmack lieben Pferde und

er kann die Kautätigkeit anregen (87,5%*). Auch

bei empfi ndlichem Maul schützt Effol Maul-Butter

wie eine zweite Haut und hält die Maulwinkel

dauerhaft geschmeidig. *(Umfrageergebnisse aus

September 2014)

Art. Nr. 1174 1000, Apfel ,30 ml Tube für unterwegs |

Art. Nr. 1174 0000, Apfel, 150 ml Tube |

Art. Nr. 1174 20, Banane, 150 ml Tube

Effol Haut-Repair

Effektive Reparatur bei allen Hautblessuren. |

Antiseptische, dermatologisch getestete Pfl e-

gecreme, die einen schützenden Film gegen

Viren, Bakterien und Parasiten bildet. Hoch-

wertige Vitamine fördern die Wundheilung,

wobei das Zinkoxid einen feuchtigkeitsregulie-

renden Nässeschutz bildet. Effol Haut-Repair

wird großzügig auf die betroffenen Stellen

aufgebracht und bewirkt bereits nach wenigen

Anwendungen die Wundheilung bzw. Reduk-

tion der Mauke.

Enthält: Panthenol, Avocadoöl, Zinkoxid,

Harnstoff

Art.-Nr.: 1172 3000, 30 ml Tube für unterwegs |

Art.-Nr.: 1172 0000, 150 ml Tube

Effol Haarwurzel-Liquid

Perfekt für Haar und Haarwurzel. | Das

Haarwurzel-Liquid mit dem bei Haarpfl e-

gemitteln besonders bewährten Wirkstoff

Birkenextrakt regeneriert das Haar, z. B. ideal

nach Anwendung der Haut-Lotion. Es ver-

mindert Schuppenbildung, stärkt ganz be-

sonders die Haarwurzel und fördert ein

gesundes Wachstum des Langhaars. Die be-

troffenen Mähnen- bzw. Schweifpartien wer-

den direkt einmassiert; die Schuppenbildung

nimmt bereits nach drei bis vier Anwendun-

gen merklich ab.

Enthält: Urea, Birkenrindenextrakt


Art.-Nr.: 1126 3500, 500 ml Flasche

Effol Haut-Lotion

Optimal gegen Juckreiz. | Wirkt durch

hochwertige Öle kombiniert mit Panthenol

beruhigend und regenerierend bei Juckreiz

und Lästlingsbefall. Kann täglich großfl ächig

aufgebracht werden – auch vorbeugend. Be-

reits nach wenigen Anwendungen wird der

Juckreiz vermindert; die Regeneration ange-

griffener Haut-Partien wird schnell sichtbar

und spürbar für das Pferd. Nach Anwendung

der Haut-Lotion ist das Haarwurzel-Liquid zu

empfehlen.

Enthält: Panthenol, Pirocton-Olamin,

Harnstoff



SCHWEIZER-EFFAX

QUALITÄT

TOPSELLER

Apfel+

Banane

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p


durch akkreditierte

Labore geprüft

Alle Effol Pfl egeprodukte

sind dermatologisch

„sehr gut“ getestet und

die Rohmaterialien

werden freiwillig nach

dem Arzneimittelrecht

verarbeitet. Daher sind

unsere Produkte äußerst

haut- und fellverträglich.

GG E S U N D E H AU T

Efffool Drachenblut-

FiillmpflastermpflasterFilmppfl aster mit Schutzfi lm. Dopingfrei. |

Ohne Alkohol – also schmerzlos – sorgt die

innovvative Rezeptur für einen äußerlichen,

atmunngsaktiven Hygienefi lm, der die Wunde

vor Ummweltkeimen aus z. B. Schmutz, Urin und

Schweeiß schützt. Die Regeneration der Haut

und diie Zellneubildung können ungestört ab-

laufenn. Milchsäure, Allantoin und Biguanid

untersstützen eine feuchte Wundhygiene und

haltenn die Haut geschmeidig und elastisch.

Das Prrodukt basiert auf natürlichem Latex des

Drachhenbaumes.

Enthält: Milchsäure, Allantoin, Biguanid,lt: Milchsäure, Allantoin, Biguanid

Drachhenblut

Art.-Nr.::: 1173 1000, 250 ml Sprühfl asche

Effo terol Maul-Butt

Für ein butterweiches Pferdemaul. | Dient dem

Wohlbefi nden Ihres Pferdes. Sie fördert die Gleitfä-

higkeit des Gebisses, damit es angenehm im Maul

liegt. Dies steigert die Zufriedenheit des Pferdes

und somit die Reitqualität (75%*). Den frischen

Apfel- und Bananengeschmack lieben Pferde und

er kann die Kautätigkeit anregen (87,5%*). Auch

bei empfi ndlichem Maul schützt Effol Maul-Butter

wie eine zweite Haut und hält die Maulwinkel

dauerhaft geschmeidig. *(Umfrageergebnisse aus

September 2014)

Art. Nr. 1174 1000, Apfel ,30 ml Tube für unterwegs |

Art. Nr. 1174 0000, Apfel, 150 ml Tube |

Art. Nr. 1174 20, Banane, 150 ml Tube74 20, Banane, 150 ml Tube

Efffo

Effekttive Reparatur bei allen Hautblessuren. |

Antiseeptische, dermatologisch getestete Pfl e-

gecremme, die einen schützenden Film gegen

Viren, Bakterien und Parasiten bildet. Hoch-

wertigge Vitamine fördern die Wundheilung,

wobeii das Zinkoxid einen feuchtigkeitsregulie-

rendenn Nässeschutz bildet. Effol Haut-Repair

wird ggroßzügig auf die betroffenen Stellen

aufgebbracht und bewirkt bereits nach wenigen

Anwenndungen die Wundheilung bzw. Reduk-

tion deer Mauke.

Enthält: Panthenol, Avocadoöl, Zinkoxid,

Harnstoff

Art.-Nr.:: 1172 3000, 30 ml Tube für unterwegs |

Art.-Nr.:: 1172 0000, 150 ml Tube

Effol Haarwurzel-Liquid

Perfekt für Haar und Haarwurzel. | Das

Haarwurzel-Liquid mit dem bei Haarpfl e-

gemitteln besonders bewährten Wirkstoff

Birkenextrakt regeneriert das Haar, z. B. ideal

nach Anwendung der Haut-Lotion. Es ver-

mindert Schuppenbildung, stärkt ganz be-

sonders die Haarwurzel und fördert ein

gesundes Wachstum des Langhaars. Die be-

troffenen Mähnen- bzw. Schweifpartien wer-

den direkt einmassiert; die Schuppenbildung

nimmt bereits nach drei bis vier Anwendun-

gen merklich ab.

Enthält: Urea, Birkenrindenextrakt



Effol Haut-Lotion

Optimal gegen Juckreiz. | Wirkt durch

hochwertige Öle kombiniert mit Panthenol

beruhigend und regenerierend bei Juckreiz

und Lästlingsbefall. Kann täglich großfl ächig

aufgebracht werden – auch vorbeugend. Be-

reits nach wenigen Anwendungen wird der

Juckreiz vermindert; die Regeneration ange-

griffener Haut-Partien wird schnell sichtbar

und spürbar für das Pferd. Nach Anwendung

der Haut-Lotion ist das Haarwurzel-Liquid zu

empfehlen.

Enthält: Panthenol, Pirocton-Olamin,

Harnstoff



SCHWEIZER-EFFAX

QUALITÄT

TOPSELLERS R

Apfel+

BananeB e

Die beste Alternative, Pferde

zu belohnen. Enthält

Vitamine und Spurenelemente

und hat durch seine harte

Konsistenz gleichzeitig eine

zahnreinigende Wirkung.

Belohnung und Gesundheit

in einem.

Tipp


N AC H G E W I E S E N E V I TA L I TÄT G E S U N D E S B E LO H N U N G S F U T T E R

durch akkreditierte

Labore geprüft

Unsere vitalisierenden

Produkte haben sich auch

in der Anwendung beim

Menschen hervorragend

bewährt. Die Wirksamkeit

wurde von wissenschaft-

lichen Instituten mittels

thermografi scher Bilder

nachgewiesen.

Effol Pferde-Salbe

Die erste Pferde-Salbe. | Kühlt garantiert

über drei Stunden, entspannt, fördert die

Durchblutung und aktiviert nach Beanspru-

chung – auch bei Muskelkater und Verspan-

nung. Der besonders effektive Zwei-Phasen-

Effekt kühlt anhaltend direkt nach dem

Auftragen und wärmt anschließend wohltu-

end. Die Wirksamkeit dieses Prinzips ist durch

thermografi sche Bilder bestätigt. Effol Pfer-

desalbe ist sehr fell- und hautfreundlich. Sie

verklebt nicht und erfordert keine Bandagen.

Enthält: Arnika, Kampfer, Rosmarin,

Rosskastanienextrakt, Menthol

Effol Refresh-Gel

Zur Kühlung und Pfl ege. | Das stark küh-

lende Refresh-Gel regeneriert nach körperli-

cher Aktivität und fördert das Wohlbefi nden

des Pferdes dank natürlicher Öle, auch bei

Verspannungen und Muskelkater. Einfach zu

dosieren in der praktischen Flic-Flac-Flasche.

Verklebt nicht. Fell- und hautfreundlich. Sorg-

fältiges Einmassieren und Bandagieren erhö-

hen die Wirkung.

Enthält: Menthol, Alkohol

Art.-Nr.: 1161 0000, 500 ml Flic-Flac-Flasche

Effol Ice-Pack

Die schnelle, kühlende Hilfe. | Die Sofort-

Kompresse ist innerhalb von einer Minute

durch einfach manuelle Aktivierung überall

einsetzbar, bei akutem Schaden, um Schwel-

lungen zu vermindern. Sie kühlt mindestens

20 Minuten lang und kann in Kombination

mit einer Bandage oder auch ohne eingesetzt

werden.

Art.-Nr.: 1163 2000

Effol Friend-Snacks

Natürliche Belohnung für gute Freunde. |

Gute Freunde verdienen eine Belohnung. Am

besten eine, die ihnen nicht nur gut schmeckt,

sondern auch noch gut tut.

Effol Friend-Snacks werden aus gesundem

Getreide mit vielen Ballaststoffen, Vitaminen

und Mineralien hergestellt. Eine Spur Rohrzu-

ckermelasse macht sie so schmackhaft und

verschiedene natürliche Geschmacksrichtun-

gen sorgen für Abwechslung.

Effol Friend-Snacks sind die schönste Art, vier-

beinige Freunde zu belohnen.

Effol Friend-Snacks

Original Sticks

Art.-Nr.: 1186 0000, 1 kg Beutel + 10% gratis*

Effol Friend-Snacks

Mint Stars

Art.-Nr.: 1187 0000, 500 g Beutel + 10% gratis*

Effol Friend-Snacks

Carrot Sticks


Effol Friend-Snacks

Banana Sticks


Effol Friend-Snacks

Apple Stars

Art.-Nr.: 1187 1000, 500 g Beutel + 10% gratis*

DIE GESUNDE

BELOHNUNG!

Beim Training mit Pferden

setze ich in Einzelfällen

natürlich auch Belohnungs-

futter ein. Die Effol

Belohnungsfutter-Produkte

sind dabei meine erste

Wahl, da sie dem Pferd gut

schmecken und außerdem

reich an Vitaminen sind.

Linda Weritz,

Kommunikationswissenschaftlerin

und Pferde-Psychologin

1. 2.

3. 4.

SCHWEIZER-EFFAX

QUALITÄT

TOPSELLER


Art.-Nr.: 1164 0000, 500 ml Dose

*Solange der Vorrat reicht.

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p


NN AC H G E W I E S E N E V I TA L I TÄT

durch akkreditierte

Labore geprüft

Unsere vitalisierenden

Produkte haben sich auch

in der Anwendung beim

Menschen hervorragend

bewährt. Die Wirksamkeit

wurde von wissenschaft-

lichen Instituten mittels

thermografi scher Bilder

nachgewiesen.

Efffol Pferde-Salbe

Die errste Pferde-Salbe. | Kühlt garantiert

über ddrei Stunden, entspannt, fördert die

Durchhblutung und aktiviert nach Beanspru-

chungg – auch bei Muskelkater und Verspan-

nung. Der besonders effektive Zwei-Phasen-

Effektt kühlt anhaltend direkt nach dem

Auftraagen und wärmt anschließend wohltu-

end. DDie Wirksamkeit dieses Prinzips ist durch

thermmografi sche Bilder bestätigt. Effol Pfer-

desalbbe ist sehr fell- und hautfreundlich. Sie

verklebt nicht und erfordert keine Bandagen.

Enthält: Arnika, Kampfer, Rosmarin,

Rosskaastanienextrakt, Menthol

Effol Refresh-Gel

Zur Kühlung und Pfl ege. | Das stark küh-

lende Refresh-Gel regeneriert nach körperli-

cher Aktivität und fördert das Wohlbefi nden

des Pferdes dank natürlicher Öle, auch bei

Verspannungen und Muskelkater. Einfach zu

dosieren in der praktischen Flic-Flac-Flasche.

Verklebt nicht. Fell- und hautfreundlich. Sorg-

fältiges Einmassieren und Bandagieren erhö-

hen die Wirkung.

Enthält: Menthol, Alkohol

Art.-Nr.: 1161 0000, 500 ml Flic-Flac-Flasche

Efffol Ice-Pack

Die scchnelle, kühlende Hilfe. | Die Sofort-

Komppresse ist innerhalb von einer Minute

durch einfach manuelle Aktivierung überall

einsettzzbar, bei akutem Schaden, um Schwel-

lungenn zu vermindern. Sie kühlt mindestens

20 Minnuten lang und kann in Kombination

mit einner Bandage oder auch ohne eingesetzt

werdeen.

Art.-Nr.:: 1163 2000

1. 2.

3. 4.

SCHWEIZER-EFFAX

QUALITÄT

TOPSELLERSELLER

Art.-Nr.:: 1164 5000, 50 ml Dose für unterwegs |

Art.-Nr.:: 1164 0000, 500 ml Dose


Für den Reiter bietet

Effol eine anspruchsvolle

Körperpflege nach dem

Reiten und der Stallarbeit

an – einzigartig, für Sie

und Ihn!

Tipp

Effol Reiter-Duschgel

Pfl ege-Dusche. Tag für Tag. | Das pfl egen-

de Reiter-Duschgel mit besonders spor tlicher

Note ist ph-neutral und für Sie und Ihn geeig-

net. Nach der Anwendung des Reiter-Dusch-

gels empfi ehlt sich optimal die Effol Reiter-

Bodylotion.

Enthält: milde Tensidkompositionen


Effol Reiter-Hand-Creme

Schöne Hände. Gutes Gefühl. | Spezielle

Pfl ege nach dem Reiten und der Stallarbeit

bietet die Effol Reiter-Hand-Creme. Sie sorgt

für gepfl egte und schöne Hände, selbst bei

starker Beanspruchung.

Enthält: Jojobaöl, Feuchtigkeitsspender

Art.-Nr.: 1141 3100, 75 ml Tube

Effol Reiter-Bodylotion

Eincremen. Pfl egen. Wohlfühlen. | Damit

auch der Reiter nicht zu kurz kommt, gibt es

die Effol Reiter-Bodylotion für Sie und Ihn.

Die auf höchstem humankosmetischem Stan-

dard entwickelte Bodylotion spendet dem be-

anspruchten Körper Feuchtigkeit und zieht

schnell ein. Die Haut wird auf sanfte Weise

gestärkt und gepfl egt.

Enthält: Allantoin, Macadamianussöl,

Vitamin E


Effol Reiter-Lippen-

PflegestiftLippenpfl ege. Für jeden Tag. | Der speziell

entwickelte Lippenpfl egestift mit Lichtschutz-

faktor 20 von Effol ist für jede Jahreszeit ge-

eignet. Er sorgt für die natürliche Feuchtig-

keitsbalance der Lippen und hält sie somit

sehr geschmeidig.

Enthält: Bisabolol, Bienenwachs

Art.-Nr.: 3905 1000, 5 ml Stick

Effol Lippen-Butter

Für geschmeidig gepfl egte Lippen. | Effol

Lippen-Butter ist die reichhaltige Pfl ege bei

spröden und trockenen Lippen. Sie hält die

Lippen geschmeidig, schützt sie vor dem

Austrocknen und hat einen tollen Apfel-

Geschmack.

Enthält: Allantoin und Perubalsam

Art.-Nr.: 1141 4100, 10 ml Tube für unterwegs |

Art. Nr. 11414000, 24 x 10 ml im Display

Effol medGESUNDHEIT FÜR PFERDE

W O H L B E F I N D E N F Ü R D E N R E I T E R

GESUNDHEIT FÜR PFERDE

VERLÄSSLICHE

HILFE

Bei akutem Husten gebe ich

meinen Pferden den Broncho-

Care-Syrup und reibe sie zu-

sätzlich mit der Broncho-

Care-Salbe ein. Da mein Haf-

linger Herman ein Heustaub-

Allergiker ist, bekommt er

den BronchoCare-Syrup vor-

beugend sogar täglich. Zwi-

schendurch verwöhne ich

meine vierbeinigen Patien-

ten mit den BronchoCare-

Bonbons. Und frische Luft

hilft natürlich immer – die

genießen wir dann bei einer

gemeinsamen Kutschfahrt!

Ivonne Hellenbrand,

Bronze-Gewinnerin bei der Deutschen

Meisterschaft 2014 im Para-Fahren

Die Produkte der

BronchoCare-Serie ergänzen

sich gegenseitig in der

Wirkung und bieten eine

Rundum-Versorgung.

Tipp BronchoCare-Bonbons

Beruhigt den Hustenreiz | Für Mensch und

Pferd. Die zuckerfreien Kräuterbonbons für

Reiter und Pferd sind besonders wohltu-

end bei einem Kratzen im Hals und Erkäl-

tungen. Die besondere Kombination aus

Kräutern verhindert ein Austrocknen der

Schleimhäute und verleiht den BronchoCare-

Bonbons ihren besonderen Geschmack.

Enthält: Natürliche Kräuter, Minze und Gerste.

Art.-Nr.: 5130 0000, 7 x 2/44 g Schachtel

BronchoCare-Syrup

Zur Stärkung der Atemwege | Der Broncho-

Care-Syrup ist eine natürliche, reichhaltige

Kräuterkomposition zur Stärkung und Ent-

lastung der Atmungsorgane. Der wohltuende

Syrup beruhigt gereizte Atemwege, fördert die

Schleimlösung und unterstützt körpereige-

ne Abwehrkräfte zur schnelleren Genesung

bei Atemwegsbeschwerden. Der reichhaltige,

zähfl üssige Syrup kann durch das Futter zu-

geführt werden, an das er sich haftet. Dank

des innovativen Flaschenaufsatzes dosiert

sich der Syrup beim Auftragen durch Drehen

auf den Kopf von selbst. Da der Syrup einen

besonders guten Geschmack hat, wird er

gerne von Pferden aufgenommen. Enthält:

Natürliche Kräuter wie Rosmarin, Thymian

und Eukalyptus.

Bitte Karenzzeit von 48 Stunden (gemäß FN-

ADMR) beachten.

Art.-Nr.: 5110 0000, 1000 ml Flasche

BronchoCare-Salbe

Für freies Durchatmen | Die BronchoCare-

Salbe beruhigt gereizte Atemwege. Die be-

sondere Zusammenstellung der wertvollen

Öle aus Thymian, Eukalyptus, Minze, Fenchel,

Salbei und Sternanis fördert durch das Inha-

lieren die Schleimlösung. Durch das Einreiben

auf die Nüstern entfalten sich die Inhaltsstoffe

der ätherischen Öle, die für freies Durchat-

men sorgen. Ein Schutzfi lm legt sich wie eine

zweite Haut auf die Nüstern und schützt vor

äußeren Einfl üssen. So hält die BronchoCare-

Salbe die empfi ndlichen Bereiche zusätzlich

geschmeidig. Enthält: Natürliche Kräuter wie

Thymian, Eukalyptus, Minze, Fenchel, Salbei

und Sternanis.

Art.-Nr.: 5120 0000, 150 ml Tiegel

EffolFÜR DIE FREUNDSCHAFT


F Ü R F R E I E S D U R C H AT M E N

FÜR DIE FREUNDSCHAFT

Freunde stehen füreinander ein, können

sich aufeinander verlassen und halten auch

in schwierigen Momenten zueinander. Dies

trifft auch auf die besondere Freundschaft

zwischen Mensch und Pferd zu. Eine gute

Freundschaft stärkt die Gesundheit, sorgt für

Wohlbefi nden und federt Stress ab. Freund-

schaft bedeutet in diesem Sinne auch, seinem

Pferd besondere Zuwendung zukommen zu

lassen, um sein Wohlergehen und seine Ge-

sundheit zu fördern.

Freundschaftsbilder wie zur Facebook-Aktion am Internationalen Tag der Freundschaft 2015.

Seit über 100 Jahren setzen wir uns für die

Gesunderhaltung von Pferden ein. Weil für

Freunde das Beste gerade gut genug ist, bie-

ten wir dank kontinuierlicher Neu- und Wei-

terentwicklung stets erstklassige Produkte

auf dem neusten Stand der Wissenschaft an.

Unsere Abteilung „Forschung und Entwick-

lung“ arbeitet hierzu ganz eng mit unserem

Kompetenzteam zusammen, zu dem Tierärzte,

professionelle Pfl eger, Hufschmiede, Kliniken

und Hochschulen zählen. Das Ergebnis sind

Produkte, die auf die speziellen Bedürfnisse

des Pferdes abgestimmt sind.

All unsere Produkte werden in unserer profes-

sionellen, hauseigenen Produktion „Made in

Germany“ hergestellt. Dabei erfüllen wir den

GMP-Standard – die höchste, internationale

Anerkennung im Bereich der pharmazeuti-

schen Produktion. Zudem haben wir die Her-

steller-Erlaubnis für Tierarzneimittel. Somit

können wir auf allen Ebenen die bestmögliche

Qualität unserer Produkte garantieren.

Denn Freundschaft muss man pfl egen.


EffaxPFLEGE FÜR LEDER

W E I L W I R F R E U N D E S I N D

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

PFLEGE FÜR LEDER

Foto

: Ho

lger

Sch

up

po

to:

Effax Leder-Grip-Stick

Reiten, ohne zu rutschen. | Der Effax Leder-

Grip-Stick ist einfach und überall aufzutragen

und gibt dem Leder jederzeit und unkompli-

ziert festen Grip ohne das geringste Verkleben.

Mit dem herausdrehbaren Stick lässt sich der

Wirkstoff einfach auftragen, ohne dabei das

Leder oder die Reitbekleidung zu beschädi-

gen. Gibt sowohl dem Reitanfänger als auch

dem Profi einen sicheren Sitz.

Enthält: Effax Anti-Rutsch Rezeptur

Art.-Nr.: 1261 0000, 50 ml Stick für unterwegs





L Ä S S T L E D E R L Ä N G E R L E B E N

Effax Leder-Combi

Der optimale Tiefenreiniger. | Effax Leder-

Combi nimmt schnell und einfach Schmutz

und Fett auf. Es reinigt und pfl egt die Leder-

faser mit einzigartiger Tiefenwirkung, ohne

zu fetten. Hochwertige Zusätze führen der Le-

derfaser die benötigten Nährsubstanzen zu,

damit das Leder weich, geschmeidig und reiß-

fest bleibt. Bei Bedarf das Lederequipment

mit Effax Leder-Balsam oder Effax Leder-Öl

nachbehandeln.

Enthält: reinigende milde Spezialtenside


Art.-Nr.: 1221 2000, 500 ml Flasche | Art.-Nr.: 1222 5000,

2,5 l Kanister

Effax Leder-Combi +

Schimmelfrei-FormelKraftreiniger als Spray & Schaum. | Die

kraftvolle und fettfreie Rezeptur beseitigt

hartnäckigen und angetrockneten Schmutz

wie Schweiß- und Staubrückstände. Effax Le-

der-Combi + verhindert durch eine innovative

Schimmelfrei-Formel den Befall des Leders

durch Schimmel und Pilze. Dabei bleiben die

natürlichen Eigenschaften des Leders und die

Rutschfestigkeit erhalten. Durch den variab-

len Sprühkopf kann das Effax Leder-Combi +

Schimmelfrei-Formel als Spray oder Schaum

zur Lederreinigung angewandt werden.

Nr.: Art.-Nr.: 1229 3000, 500 ml Sprühfl asche

Effax Glycerin-Seife

Lederpfl ege. Im Handumdrehen. | Effax

Glycerin-Seife reinigt schnell, schonend und

gründlich alle Glattlederarten. Hartnäckiger

Schmutz sowie Staub- und Schweißränder

werden mühelos entfernt. Die Wirkstoffe drin-

gen tief ins Leder ein, machen es geschmeidig

und geben dem Leder neuen Glanz. Einfach

mit einem feuchten, weichen Schwamm oder

Tuch aufschäumen. Gleichmäßig auf das Leder

auftragen und einreiben. Eventuelle Seifen-

reste mit einem sauberen, weichen Tuch oder

Schwamm abnehmen. Bei stark strapaziertem

und trockenem Leder empfi ehlt sich eine an-

schließende Nachbehandlung mit Effax Leder-

Balsam oder Effax Leder-Öl.

Art.-Nr.: 1260 0000, 300 ml Dose mit Schwamm

Effax Leder-Creme-Seife

Lederpfl ege. Flic. Flac. Fertig. | Die Effax

Leder-Creme-Seife in der Flic-Flac-Flasche

zum Drehen und Aufhängen ist einfach zu

dosieren. Reinigt und pfl egt das Leder schnell

und einfach ohne Wasser in einem Schritt.

Leder-Creme-Seife sorgt für eine angenehme,

griffi ge Lederoberfl äche, ohne dass das Equip-

ment nach der Behandlung abfärbt!

Enthält: Soja-Kali-Seife, Lanolin


LÄNGER

EINSATZFÄHIG!

Wir führen oft Reparaturen

durch, die beim richtigen

Umgang mit dem Leder

und vor allem bei korrekter

Lederpfl ege nicht nötig

gewesen wären. Nach den

Reparaturen verwenden

meine Mitarbeiter und ich

Effax Leder-Combi und Effax

Leder-Balsam. Beides hat

sich seit Jahren bei uns

bestens bewährt und diese

Pfl ege empfehlen wir auch

unseren Kunden.

Frank Wohlhorn, Sattlermeister

Effax Leder-Soft

Glattes Leder. Besonders geschmeidig. |

Durch die besondere Mischung von Lanolin

und Avocadoöl wird das Leder besonders

geschmeidig, reißfest und soft. Bienenwachs

hinterlässt nicht nur einen angenehmen Duft,

sondern auch eine angenehme Lederoberfl ä-

che und schützt zudem vor Feuchtigkeit. Für

alle Glattlederarten geeignet.

Enthält: Pfl egeölmischung, Lanolin,

Avocadoöl, Bienenwachs


Effax Leder-Schimmelfrei

Eins. Zwei. Drei. Schimmelfrei. | Mit Drei-

fachwirkung für alle Lederarten: Pfl ege, Im-

prägnierung und Schimmelschutz. Effax Le-

der-Schimmelfrei verhindert zuverlässig den

Befall des Leders durch Schimmel und Pilze

auf Basis einer natürlichen Pfl egeölmischung.

Durch den Zusatz von Lanolin wird das Leder

außerdem ideal genährt und erhält so die

bestmögliche Pfl ege.

Enthält: Fischöl, Lanolin, Pfl egeöl


Nr.: 1229 3000, 500 ml Sprühfl asche

Effax Leder-Fett

Der bewährte Klassiker. | Nach der Reini-

gung einfach auf das Leder auftragen. Rück-

fettende Wirkung durch natürliche Rohstoffe.

Erhältlich in Schwarz und farblos.

Enthält: Fette, Wachse, Fischtran

Art.-Nr.: 1201 0100 (schwarz), 1201 0800 (gelb),

500 ml Dose

Effax Leder-Balsam

Weltweit beliebt. | Effax Leder-Balsam verlän-

gert die „Lebenszeit“ des Leders und wird daher

weltweit intensiv benutzt. Wertvollste Leder-

pfl ege für Langlebigkeit und Verlässlichkeit des

Lederequipments durch eine Kombination aus

Lanolin und pfl egenden Ölen. Zudem wirkt Bie-

nenwachs feuchtigkeitsabweisend, hinterlässt

einen brillanten Glanz und schenkt dem Produkt

den unverwechselbaren Geruch.

Enthält: Pfl egezusätze wie Bienenwachs,

Lanolin, Avocadoöl


Art.-Nr.: 1192 5000, 150 ml Tube |

Art.-Nr.: 1191 2000, 500 ml Dose |

Art.-Nr.: 1192 0000, 5 l Eimer


Art.-Nr.: 1221 2000, 500 ml Flasch

2,5 l Kanister

Effax Leder-Öl

Das Beste. | Nährt, pfl egt und schützt alle

Glattleder vor Feuchtigkeit. Lanolin, echter Tran

und weitere wertvolle, lederpfl egende Sub-

stanzen sorgen für Langlebigkeit und damit

für die Verlässlichkeit Ihres Lederequipments

ein großes Plus für Ihre Sicherheit. Säure- und

harzfrei. Durch den integrierten Pinsel leicht

anzuwenden.

Enthält: Pfl egeölmischung, Fette, Fischtran

Art.-Nr.: 1214 7500, 475 ml Dose mit Pinsel | Art.-Nr.: 1210

0000, 500 ml Nachfüllflasche | Art.-Nr.: 1212 0000, 5 l Kanister







1. 2.

3. 4.

TOPSELLER

TOPSELLER

NEUMIT FRISCHEM

DUFT

NEUFo

to: H

olg

er S

chu

pp

Effax Leder-Grip-Stick

Reiten, ohne zu rutschen. | Der Effax Leder-

Grip-Stick ist einfach und überall aufzutragen

und gibt dem Leder jederzeit und unkompli-

ziert festen Grip ohne das geringste Verkleben.

Mit dem herausdrehbaren Stick lässt sich der

Wirkstoff einfach auftragen, ohne dabei das

Leder oder die Reitbekleidung zu beschädi-

gen. Gibt sowohl dem Reitanfänger als auch

dem Profi einen sicheren Sitz.

Enthält: Effax Anti-Rutsch Rezeptur

Art.-Nr.: 1261 0000, 50 ml Stick für unterwegs





Effax Glycerin-Seife

Lederrpfl ege. Im Handumdrehen. | Effax

Glycerrin-Seife reinigt schnell, schonend und

gründdlich alle Glattlederarten. Hartnäckiger

Schmuutz sowie Staub- und Schweißränder

werdeen mühelos entfernt. Die Wirkstoffe drin-

gen tieef ins Leder ein, machen es geschmeidig

und ggeben dem Leder neuen Glanz. Einfach

mit einnem feuchten, weichen Schwamm oder

Tuch aaufschäumen. Gleichmäßig auf das Leder

auftraagen und einreiben. Eventuelle Seifen-

reste mmit einem sauberen, weichen Tuch oder

Schwaamm abnehmen. Bei stark strapaziertem

und trrockenem Leder empfi ehlt sich eine an-

schließßende Nachbehandlung mit Effax Leder-

Balsamm oder Effax Leder-Öl.

Art.-Nr.:: 1260 0000, 300 ml Dose mit Schwamm

Effax Leder-Creme-Seife

Lederrpfl ege. Flic. Flac. Fertig. | Die Effax

Leder--Creme-Seife in der Flic-Flac-Flasche

zum DDrehen und Aufhängen ist einfach zu

dosierren. Reinigt und pfl egt das Leder schnell

und eeinfach ohne Wasser in einem Schritt.

Leder--Creme-Seife sorgt für eine angenehme,

griffi ge Lederoberfl äche, ohne dass das Equip-

ment nnach der Behandlung abfärbt!

Enthält: Soja-Kali-Seife, Lanolin

Art.-Nr.:: 1255 0000, 400 ml Flasche

Effaxx Leder-Soft

Glattes Leder. Besonders geschmeidig. |ig |

Durch die besondere Mischung von Lanolin

und Avocadoöl wird das Leder besonders

geschmeidig, reißfest und soft. Bienenwachs

hinterlässt nicht nur einen angenehmen Duft,

sondern auch eine angenehme Lederoberfl ä-

che und schützt zudem vor Feuchtigkeit. Für

alle Glattlederarten geeignet.

Enthält: Pfl egeölmischung, Lanolin, g g

Avvocadoöl, Bienenwachs

Artt.-Nr.: 1191 0000, 500 ml Flasche

Efffax Leder-Schimmelfrei

Eins. Zwei. Drei. Schimmelfrei. |Z i D i S hi lf i | Mit Drei-Mit D

fachwirkung für alle Lederarten: Pfl ege, Im-

prägnierung und Schimmelschutz. Effax Le-

der-Schimmelfrei verhindert zuverlässig den

Befall des Leders durch Schimmel und Pilze

auf Basis einer natürlichen Pfl egeölmischung.

Durch den Zusatz von Lanolin wird das Leder

außerdem ideal genährt und erhält so die

bestmögliche Pfl ege.

Enthält: Fischöl, Lanolin, Pfl egeöl


Effax Lede lsamer-Bal

Weltweit beliebt. | Weltweit beliebt |b | Effax Leder-Balsam verlän-Effax L d B lEff

gert die „Lebenszeit“ des Leders und wird daher

weltweit intensiv benutzt. Wertvollste Leder-

pfl ege für Langlebigkeit und Verlässlichkeit des

Lederequipments durch eine Kombination aus

Lanolin und pfl egenden Ölen. Zudem wirkt Bie-

nenwachs feuchtigkeitsabweisend, hinterlässt

einen brillanten Glanz und schenkt dem Produkt

den unverwechselbaren Geruch.

Enthält: Pfl egezusätze wie Bienenwachs,

Lanolin, Avocadoöl


Art.-Nr.: 1192 5000, 150 ml Tube |

Art.-Nr.: 1191 2000, 500 ml Dose |

Art.-Nr.: 1192 0000, 5 l Eimer

Für weitere InformationenF

den QR-Code mit Ihrem d

Mobiltelefon scannen.M

1. 2.

3. 4.

TOPSELLERSELLER

NEUMIT FRISCHEMMIT FRISCHEM

DUFT

Effax Gamaschen-Wunder

Reinigung und Pfl ege. | Reinigt Kunststoff,

Lackleder und Gummioberfl ächen, entfernt

hartnäckige Verschmutzungen und wirkt

nachhaltig schmutzabweisend. Es pfl egt die

Oberfl ächen und gibt ihnen nach und nach

die Tiefe ihrer Farbe zurück. Nach der Anwen-

dung sehen die Gamaschen und Lackleder-

Trensen aus wie neu. Anwendung: Oberfl ä-

che zunächst von grobem Schmutz befreien.

Effax Gamaschen-Wunder aufsprühen und

mit einem weichen Tuch trocken reiben.

Art.-Nr.: 1232 5020, 125 ml Sprühfl asche für unterwegs


L Ä S S T L E D E R L Ä N G E R L E B E N

Effax Leder-Pflege-Koffer

Schuh- und Lederpfl ege kompakt | Der neue

effax Leder-Pfl ege-Koffer enthält die perfekte

Pfl ege für das Reiter-Equipment kompakt in ei-

nem praktischen Koffer für unterwegs: Die hoch-

wertigen Produkte von effax pfl egen, reinigen

und schützen das Leder vor Wasser und Schmutz.

Zusätzlich bringen Bürste, Schwamm und Combi-

Micro-Tuch das Leder auf Hochglanz.

Art.-Nr.: 1232 8000

Enthält je 1x: Effax Leder-Combi 50 ml, Effax Leder-

Balsam 50 ml, Effax Stiefel-Politur 75 ml, Effax Leder

Sofort-Glanz, Leder-Pfl egeschwamm, Effax Schuhpolier-

bürste, Combi-Micro-Tuch, Effax Leder-Grip-Stick 10 mlTipp Der Glanz der

Stiefel kann noch

verstärkt werden, wenn

man mit einem

Seidenstrumpf

nachpoliert.

R L ÄL Ä S S T L E D E R

Effax Leder-Sofort-Glanz

Der Highspeed-Glanz. | Effax Leder Sofort-

Glanz einfach mit dem Schwamm auftragen,

und Stiefel, Sättel, Zaumzeug oder Taschen

aller Glatt-Lederarten sehen aus wie frisch

poliert. Ideal für Zwischendurch.

Enthält: Sofort-Glanz-Formel

Art.-Nr.: 1232 6000, Dose mit Schwammaufträger

Effax Stiefel-Politur

Perfekter Hochglanz. | Effax Stiefel-Politur

bringt schwarze Leder-Reitstiefel auf Hoch-

glanz. Durch den schmutz- und wasserab-

weisenden Effekt sind die Stiefel jederzeit sau-

ber und leicht aufzupolieren! Und so einfach

geht‘s: Stiefel reinigen, Politur dünn auftragen

und nach dem Trocknen polieren. Schon glänzt

das Leder Ihrer Stiefel perfekt.

Enthält: Lanolin, Bienenwachs

Art.-Nr.: 1232 7000, 75 ml Tube mit Schwammaufträger

E

NEU

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p

AKTIV MIT JEDER FASER

FUNKTIONS-TEXTILIEN

AKTTIV MIT JEDER FASER

FUNKTIONS TEXTILIENFUNKTIONS-TEXTILIENFUNKTIONS TEXTILIEN

HEY SPORT TEX IMPRA

Hochwertige Sprühimprägnierung für

Textilien. | HEY SPORT TEX IMPRA garan-

tiert höchste Imprägnierkraft und Atmungs-

aktivität. Dank Sprühkraft in 360° einfach,

bequem und umweltfreundlich anzuwen-

den, da mit Luftdruck statt Treibgas. Ideal

für die funktionserhaltende und schmutz-

abweisende Nachimprägnierung. Hält alle

Textilien und Schuhe aus synthetischen und

natürlichen Fasern trocken, elastisch und at-

mungsaktiv. Für mehr Freude an Funktion!

Enthält: Fluorcarbonharz-C6 (C 6 Technologie)

Art.-Nr.: 2067 0000, 200 ml Dose

HEY SPORT LEDER IMPRA

Imprägnierspray für alle Glatt- und Raule-

der. | HEY SPORT LEDER IMPRA kann sowohl

für eine komplette als auch für eine punktuelle

Imprägnierung eingesetzt werden. Es hält Le-

derbekleidung und Schuhe geschmeidig und

garantiert unbeeinträchtigte Atmungsakti-

vität. Ideal für die funktionserhaltende und

schmutzabweisende Nachimprägnierung.

Extrem umweltfreundlich.

Enthält: Fluorcarbonharz-C6 (C 6 Technologie)

Art.-Nr.: 2068 0000, 200 ml Dose


HEY SPORT IMPRA WASH-IN

Einspül-Imprägnierung mit Faserschutz. |

HEY SPORT IMPRA WASH-IN ist eine Einspül-

Imprägnierung für alle Membran-Textilien

und reaktiviert die Imprägnierung der Außen-

schicht nach nutzungsbedingter Abreibung. Er

umschließt die Faser und versiegelt sie nicht,

somit bleibt die Atmungsaktivität erhalten.

HEY SPORT IMPRA WASH-IN ist für alle Funk-

tionstextilien wie Goretex®, Sympatex ®, Scho-

eller® etc. geeignet. Ergebnis: nie mehr nass!

Art.-Nr.: 2065 0000, 250 ml Flasche |


HEY SPORT DAUNEN WASH

Die sanfte Pfl ege für alle Reittextilien mit

Daunen. | HEY SPORT DAUNEN WASH erhält

die Eigenschaft der Daune, reinigt und kondi-

tioniert. Dadurch wird die Daune nicht brü-

chig und kann nicht klumpen.

Art.-Nr.: 2075 0000, 250 ml Flasche |


HEY SPORT MERINO WASH

Wäscht faser- und gewebeschonend. |

Speziell für hochwertige Wollfasern auf Ba-

sis eines Protein-Fettsäure-Kondensats ent-

wickelt, erhält HEY SPORT MERINO WASH die

zarte Struktur aller Naturfasern, insbesondere

Wolle. Ihre Lieblingsstücke verfi lzen nicht und

bleiben wie sie sind: samtweich, farbintensiv

und gegebenenfalls elastisch. Duft- oder Farb-

stoffe sind nicht enthalten und der dermato-

logische Test ergab „sehr gut“.


HEY SPORT

SAFETY WASH-INDer sichere Hygienespüler. | HEY SPORT

SAFETY WASH-IN beseitigt unangenehme

Gerüche in der Reitbekleidung sowie Pil-

ze und Keime im Pferde-Equipment schon

bei niedrigen Temperaturen – bereits bei

Kalt- oder Handwäsche. Es macht die Wä-

sche hygienisch rein, greift die Textilie

nicht an und verleiht Frische. HEY SPORT

SAFETY WASH-IN ist somit ideal für Schabra-

cken, Bandagier-Unterlagen etc.

Art.-Nr.: 2072 0000, 250 ml Flasche |


HEY SPORT

LEDER COMBI WASHDie clevere Pfl ege für Leder oder Leder-

Textil-Kombinationen. | HEY SPORT LEDER

COMBI WASH hält Leder, insbesondere Leder-

Reithosen, Handschuhe und Chaps, geschmei-

dig und formstabil.


HEY SPORT

SCHAUM AKTIV-REINIGERDie gründliche Pfl ege für innen und außen. |

HEY SPORT SCHAUM AKTIV-REINIGER reinigt

Ausrüstungsgegenstände, z. B. Reithelme (auch

aus Samt), Stiefeletten oder Rucksäcke, die

nicht immer für die Waschmaschine geeignet

sind, zuverlässig von außen und innen. Es greift

das empfi ndliche Material nicht an und wirkt

geruchsneutral. Für Ihre Freude an Funktion!

Art.-Nr.: 2066 0000, 250 ml Spraydose

F Ü R AU S R Ü S T U N G M I T F U N K T I O N

NIE MEHR NASS!

Wer schon mal bei

10 Stunden Dauerregen

auf dem Pferd unterwegs

war, der weiß, wie wichtig

die wasserdichte

Funktionskleidung ist.

Deshalb pfl egen mein

Tross und ich unsere Jacken

und Hosen mit HEY SPORT.

Denn die erhalten die

Funktion und imprägnieren

absolut perfekt.

Astrid Götz,

Mitglied im deutschen Championats-

Kader für Distanzreiter

HE

Y S

PO

RT

SA

FE

TY

WA

SH

-IN

sic

he

r ve

rwe

n-

de

n. V

or

Ge

bra

uch

ste

ts K

en

nze

ich

nu

ng

un

d

Pro

du

ktin

form

ati

on

lese

n.

HEY SPORT TEX WASH

Spezialwaschmittel-Konzentrat für Reit-

sport bekleidung mit Membranfunktion. |

HEY SPORT TEX WASH ist das unverzichtbare

Waschmittel für Funktionsbekleidung mit

Mem branen wie Goretex®, Sympatex®,

Schoeller® etc. HEY SPORT TEX WASH erhält die

Atmungsaktivität und Wasserabweisung der

Membrane. Besondere Additive neutralisieren

schlechte Gerüche. Es enthält keine Bleich-

mittel. Eine Nachimprägnierung wird von Zeit

zu Zeit empfohlen.

Art.-Nr.: 2076 0000, 250 ml Flasche |


HEY SPORT MICRO WASH

Für Softshell, Fleece und Mikrofasern ohne

Membran | HEY SPORT MICRO WASH reinigt

porentief, beseitigt schlechte Gerüche und

erhält Funktion, Form und Farbe hochwer-

tiger Textilien. Vor allem für Reithosen und

Softshell-Reitjackets eignet sich HEY SPORT

MICRO WASH ideal.

Art.-Nr.: 2074 0000, 250 ml Flasche |


TOPSELLER

Die Sprays von HEY SPORT

sind garantiert umwelt-

freundlich. Sie überzeugen

durch ihren starken Luft-

druck und die perfekte

360°- Sprühkraft.

Tipp

Foto

: Ho

lger

Sch

up

p


HEY SPORT DAUNEN WASH

Die sanfte Pfl ege für alle Reittextilien mit

Daunen. | HEY SPORT DAUNEN WASH erhält

die Eigenschaft der Daune, reinigt und kondi-

tioniert. Dadurch wird die Daune nicht brü-

chig und kann nicht klumpen.

Art.-Nr.: 2075 0000, 250 ml Flasche |


HHEY SSPORT MERINO WASH

Wäscchht faser- und gewebeschonend. |

Spezieell für hochwertige Wollfasern auf Ba-

sis einnes Protein-Fettsäure-Kondensats ent-

wickellt, erhält HEY SPORT MERINO WASH die

zarte SStruktur aller Naturfasern, insbesondere

Wolle.. Ihre Lieblingsstücke verfi lzen nicht und

bleibeen wie sie sind: samtweich, farbintensiv

und geegebenenfalls elastisch. Duft- oder Farb-

stoffe sind nicht enthalten und der dermato-

logischhe Test ergab „sehr gut“.

Art.-Nr.:: 2082 0000, 250 ml Flasche

HEY SPORT

SAFETY WASH-INDer sichere Hygienespüler. | HEY SPORT

SAFETY WASH-IN beseitigt unangenehme

Gerüche in der Reitbekleidung sowie Pil-

ze und Keime im Pferde-Equipment schon

bei niedrigen Temperaturen – bereits bei

Kalt- oder Handwäsche. Es macht die Wä-

sche hygienisch rein, greift die Textilie

nicht an und verleiht Frische. HEY SPORT

SAFETY WASH-IN ist somit ideal für Schabra-

cken, Bandagier-Unterlagen etc.

Art.-Nr.: 2072 0000, 250 ml Flasche |


HEY SPORT

LEDER COMBI WASHDie clevere Pfl ege für Leder oder Leder-

Textil-Kombinationen. | HEY SPORT LEDER

COMBI WASH hält Leder, insbesondere Leder-

Reithosen, Handschuhe und Chaps, geschmei-

dig und formstabil.


HEY SPORT

SCHAUM AKTIV-REINIGERDie gründliche Pfl ege für innen und außen. |

HEY SPORT SCHAUM AKTIV-REINIGER reinigt

Ausrüstungsgegenstände, z. B. Reithelme (auch

aus Samt), Stiefeletten oder Rucksäcke, die

nicht immer für die Waschmaschine geeignet

sind, zuverlässig von außen und innen. Es greift

das empfi ndliche Material nicht an und wirkt

geruchsneutral. Für Ihre Freude an Funktion!


HE

YS

PO

RT

SA

FE

TY

WA

SH

-IN

sic

he

r ve

rwe

n-

de

n. V

or

Ge

bra

uch

ste

ts K

en

nze

ich

nu

ng

un

d

Pro

du

ktin

form

atio

n le

sen

.

HHEY SSPORT MICRO WASH

Für Sooftshell, Fleece und Mikrofasern ohne

Membbran | HEY SPORT MICRO WASH reinigt

porenntief, beseitigt schlechte Gerüche und

erhältt Funktion, Form und Farbe hochwer-

tiger TTextilien. Vor allem für Reithosen und

Softshhell-Reitjackets eignet sich HEY SPORT

MICROO WASH ideal.

Art.-Nr.:: 2074 0000, 250 ml Flasche |

Art.-Nr.:: 2074 2500, 2,5 l Kanister

TOPSELLERSELL R

HEY SPORT SHOE FRESH

Der Geruch kann gehen. | HEY SPORT SHOE

FRESH sorgt mit der DEO-Formel für ange-

nehmen Geruch und bildet eine Langzeitbar-

riere gegen Bakterien und Geruchsbildung. Es

wirkt sofort und nachhaltig; einfach ideal für

Reitstiefel jeder Art sowie für Freizeitschuhe.

Art.-Nr.: 2027 0000, 100 ml Pumpzerstäuber |

Art.-Nr.: 2027 2500, 2,5 l Sprühkanister

HEY SPORT LIGHTFLEX

SPRAY

Für sichtbaren Schutz im Dunkeln. | HEY

SPORT LIGHTFLEX SPRAY bietet Sicherheit

und Schutz in der Dunkelheit durch Refl exion

von Lichtquellen. Durch den Einsatz der inno-

vativen, hochrefl ektierenden Partikel können

individuell gestaltete Motive aufgesprüht

werden, die in der Dunkelheit für Sichtbar-

keit und Schutz sorgen. Das Refl ektionsspray

kann auf unbehandelte Textilien gesprüht

werden. Je nach Tragfähigkeit des Unter-

grundes auch auf Leder, Holz, Kunststoff und

Metall anwendbar.


HEY SPORT GLOBAL WASH

Ideal für reisende Reiter. | Mit den natürli-

chen Reinigungskräften der Waschnuss und

milden humankosmetischen Tensiden ist

Global Wash eine wirksame Reinigung für

Textilien und Geschirr sowie ein pfl egendes

Shampoo für Haut und Haar in nur einem

Produkt. HEY SPORT GLOBAL WASH kann

überall verwendet werden – in der freien Na-

tur und sogar mit Salzwasser. Rasch biolo-

gisch abbaubar.* Fliegt im Handgepäck mit.

*Gemäß Prüfbericht des SGS Institut Fresenius (06/2012)

Art.-Nr.: 2083 0000, 100 ml Tube

NEUNEU


HEY SPORT DECKEN WASH

Spezialwaschmittel für alle Synthetik- und

Baumwolldecken. | Die funktionserhaltende,

fasertiefe Reinigung von Decken und anderen

atmungsaktiven Textilien. HEY SPORT DECKEN

WASH reinigt das Gewebe farbschonend

und neutralisiert zugleich schlechte Gerüche.

Mist- und Urinfl ecken werden restlos entfernt.

Für Maschinen- und Handwäsche geeignet.

Art.-Nr.: 2076 5250, 2,5 l Kanister |


HEY SPORT DECKEN IMPRA

Flüssigimprägnierer zum Einspülen. | Die

zuverlässige Flüssigimprägnierung für jegliche

Art von Pferdedecken. Es macht die Textilie

wasser- und schmutzabweisend und ist da-

bei farbschonend. HEY SPORT DECKEN IMPRA

bewahrt die Atmungsaktivität Ihrer Decke.

Geeignet für Maschinen- und Handwäsche.

Art.-Nr.: 2065 5250, 2,5 l Kanister |


I M P R E S S U M

Herausgeber

Schweizer-Effax GmbH

Westring 24 · 48356 Nordwalde

Tel.: +49 (0) 25 73 | 93 73-0

Fax: +49 (0) 25 73 | 93 73-73

Web: www.schweizer-effax.com

Gestaltung

akribie design

Carde Meyer

Stand Februar 2016

F Ü R AU S R Ü S T U N G M I T F U N K T I O N

Regelmäßiges

Imprägnieren erhält die

Farbechtheit Ihrer

Textilien. So bleiben sie

länger schön.

Tipp


I M P R E S S U M

Herausgeber

Schweizer-Effax GmbH

Westring 24 · 48356 Nordwalde

Tel.: +49 (0) 25 73 | 93 73-0

Fax: +49 (0) 25 73 | 93 73-73

Web: www.schweizer-effax.com

Gestaltung

akribie design

Carde Meyer

Stand Februar 2016

Schweizer-Effax GmbH · Westring 24 · 48356 Nordwalde

www.effol.com

12

-00

44

/01

14

/10

00

0

eff kundenkatalog 2016 de

Documents

Transcript of eff kundenkatalog 2016 de