Effekt-Druckfarben, -Pasten und -Pigmente für den ... · Metallischer Effekt / Metallic Effect...

Effekt-Druckfarben, -Pasten und -Pigmente für den SiebdruckEffect Inks, Pastes and Pigments for Screen Printing

Bezeichnung / Product Code

Verfügbare Produkte /Available Products

Verfügbare Farbtöne / Available Shades

Empfohlene Substrate /Recommended Substrates

Metallischer Effekt /Metallic Effect

Typische Anwendungsbereiche /Typical Market Segments

Produktcharakteristik/ Product Characteristics

Seite/ Page

Lösemittelbasierend /Solvent Based

UV härtend /UV Curing

Gold / Gold

Silber / Silver

Regenbogeneffekt /Rainbow Effect

Papier & Karton /Paper & Carton

Folie /Film

Konterdruck /Reverse Printing

Direktdruck /Surface Printing

Selbstklebeetiketten /PSLabels

Technischer Siebdruck /Technical Screen Printing

MIRRORGOLD ◆ ◆ ◆ hervorragend /excellent ◆

Alternative zu Folienprägung und metallisierten Bedruckstoffen /Alternative to foil and metallized substrates

10

ULTRASTAR ◆ ◆ ◆ hervorragend /excellent

standard /standard ◆ 110

ULTRASTAR UV ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good ◆ 12

PRISMASTAR ◆ ◆ ◆ ◆ hervorragend /excellent


2 ECKART

Siebdruckfarben / Screen Printing Inks


Verfügbare Produkte /Available Products






Seite/ Page

Lösemittelbasierend /Solvent Based

UV härtend /UV Curing

Gold / Gold

Silber / Silver



Folie /Film





MIRRORGOLD ◆ ◆ ◆ hervorragend /excellent ◆

Alternative zu Folienprägung und metallisierten Bedruckstoffen /Alternative to foil and metallized substrates

10

ULTRASTAR ◆ ◆ ◆ hervorragend /excellent


ULTRASTAR UV ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good ◆ 12

PRISMASTAR ◆ ◆ ◆ ◆ hervorragend /excellent


ECKART 3







Lieferform /Delivery Form

Seite/ Page

Gold / Gold

Silber / Silver

Perlglanzeffekt /Pearlescent Effect



Folie /Film





PRISMAVARIO ◆ ◆ hervorragender Regenbogeneffekt /excellent rainbow effect

standard Regenbogeneffekt /standard rainbow effect ◆ ◆

Konzentrat für Regenbogeneffekte als Alternative zu Folien-prägung und metallisierten Bedrucksstoffen /Concentrate for rainbow effects as an alternative to foil and metallized substrates

Dispersion /Dispersion

14

METALURE ◆ ◆ ◆ hervorragender Spiegeleffekt /excellent mirror effect

sehr guter Spiegelefekt /very good mirror effect ◆ ◆

Konzentrat für Spiegeleffekte als Alternative zu Folienprägung und metallisierten Bedrucksstoffen /Concentrate for mirror effects as an alternative to foil and metallized substrates


15 - 16

FERRICON ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect

hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect ◆ ◆ Magnetisch ausrichtbare Eisenpigmentpasten /

Magnetical reorientable iron pigment pastesPaste /Paste

20

STAPA HYDROLAN ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect

sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect ◆ ◆

Silikatbeschichtete Aluminiumpigmentpasten für hohe Anforderungen an die Beständigkeit /Silica encapsulated aluminium pigment pastes for high resistance

Paste /Paste

21

STANDART PCS ◆ ◆ ◆ hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect

hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect ◆ ◆

Silikatbeschichtete Aluminiumpigmente für hohe Anforderun-gen an die Beständigkeit /Silica encapsulated aluminium pigments for high resistance

Pulver /Powder

24

STANDART Aluminium ◆ ◆ ◆ hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect

hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect ◆

Konventionelle Aluminiumpigmente für Standard-Metallic-effekte /Conventional aluminium pigments for standard metallic effects

Pulver /Powder

25

DOROLAN ◆ ◆ ◆ hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect


Beschichtete Goldbronzepigmente für hohe Anforderungen an die Beständigkeit /Coated gold bronze pigments for high resistance

Pulver /Powder

26

STANDART Gold Bronze ◆ ◆ ◆ hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect


Konventionelle Goldbronzepigmente für Standard-Metallic-effekte /Conventional gold bronze pigments for standard metallic effects

Pulver /Powder

27

LUXAN ◆ ◆ ◆ hervorragender Glitzereffekt /excellent sparkling effect

hervorragender Glitzereffekt /excellent sparkling effect ◆ ◆

Glasflake-Pigmente für transparente Effekte mit sehr hoher Farbreinheit /Glass flake pigments for transparent effects with very high clarity of colour

Pulver /Powder

28

SYMIC ◆ ◆ ◆ hervorragender Perlglanzeffekt /excellent pearlescent effect

hervorragender Perlglanzeffekt /excellent pearlescent effect ◆ ◆

Perlglanzpigmente basierend auf künstlichem Glimmer für Effekte mit hoher Farbreinheit /Artificial mica pearlescent pigments for effects with high clarity of colour

Pulver /Powder

29

4 ECKART

Pasten und Pigmente für den Siebdruck / Pastes and Pigments for Screen Printing für lösemittelbasierte Systeme / for solvent based systems








Seite/ Page

Gold / Gold

Silber / Silver

Perlglanzeffekt /Pearlescent Effect



Folie /Film





PRISMAVARIO ◆ ◆ hervorragender Regenbogeneffekt /excellent rainbow effect

standard Regenbogeneffekt /standard rainbow effect ◆ ◆

Konzentrat für Regenbogeneffekte als Alternative zu Folien-prägung und metallisierten Bedrucksstoffen /Concentrate for rainbow effects as an alternative to foil and metallized substrates


14

METALURE ◆ ◆ ◆ hervorragender Spiegeleffekt /excellent mirror effect

sehr guter Spiegelefekt /very good mirror effect ◆ ◆



15 - 16


hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect ◆ ◆ Magnetisch ausrichtbare Eisenpigmentpasten /


20

STAPA HYDROLAN ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect

sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect ◆ ◆

Silikatbeschichtete Aluminiumpigmentpasten für hohe Anforderungen an die Beständigkeit /Silica encapsulated aluminium pigment pastes for high resistance

Paste /Paste

21

STANDART PCS ◆ ◆ ◆ hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect


Silikatbeschichtete Aluminiumpigmente für hohe Anforderun-gen an die Beständigkeit /Silica encapsulated aluminium pigments for high resistance

Pulver /Powder

24

STANDART Aluminium ◆ ◆ ◆ hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect


Konventionelle Aluminiumpigmente für Standard-Metallic-effekte /Conventional aluminium pigments for standard metallic effects

Pulver /Powder

25

DOROLAN ◆ ◆ ◆ hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect



Pulver /Powder

26

STANDART Gold Bronze ◆ ◆ ◆ hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect


Konventionelle Goldbronzepigmente für Standard-Metallic-effekte /Conventional gold bronze pigments for standard metallic effects

Pulver /Powder

27




Pulver /Powder

28




Pulver /Powder

29

ECKART 5








Seite/ Page

Gold / Gold Silber / Silver Perlglanzeffekt /Pearlescent Effect


Folie /Film




Tapeten & Textilien /Wallpaper & Textiles

METALURE Aqua ◆ ◆ ◆ sehr guter Spiegelefekt /very good mirror effect

guter Spiegelefekt /good mirror effect ◆



18

SHINEDECOR ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Sehr gute Effekte /Very good effects

hervorragende Effekte /excellent effects ◆

Leicht dosierbare, rein wasserbasierende Effektpigment- dispersionen /Easy pourable pure waterbased effect pigment dispersions


19


hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect ◆ Magnetisch ausrichtbare Eisenpigmentpasten /


20

STAPA HYDROXAL ◆ ◆ ◆ guter Metalliceffekt /good metallic effect


Konventionelle Aluminiumpigmentpasten für wässrige Standard-Metalliceffektfarben /Conventional aluminium pigment pastes for waterbased standard metallic effect inks

Paste /Paste

22

STANDART PCS ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect

hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect

Silikatbeschichtete Aluminiumpigmente für hohe Anforder-ungen an die Beständigkeit /Silica encapsulated aluminium pigment for high resistance

Pulver /Powder

24

STANDART Aluminium ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect


Konventionelle Aluminiumpigmente für Standard- Metalliceffekte /Conventional aluminium pigments for standard metallic effects

Pulver /Powder

25

DOROLAN ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect


Beschichtete Goldbronzepigmente für hohe Anforderungan an die Beständigkeit /Coated gold bronze pigments for high resistance

Pulver /Powder

26

STANDART Gold Bronze ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect


Konventionelle Goldbronzepigmente für Standard- Metalliceffekte /Conventional gold bronze pigments for standard metallic effects

Pulver /Powder

27




Pulver /Powder

28




Pulver /Powder

29

6 ECKART

Pasten und Pigmente für den Siebdruck / Pastes and Pigments for Screen Printing für wasserbasierte Systeme / for water based systems








Seite/ Page



Folie /Film




Tapeten & Textilien /Wallpaper & Textiles

METALURE Aqua ◆ ◆ ◆ sehr guter Spiegelefekt /very good mirror effect

guter Spiegelefekt /good mirror effect ◆



18

SHINEDECOR ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Sehr gute Effekte /Very good effects

hervorragende Effekte /excellent effects ◆

Leicht dosierbare, rein wasserbasierende Effektpigment- dispersionen /Easy pourable pure waterbased effect pigment dispersions


19


hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect ◆ Magnetisch ausrichtbare Eisenpigmentpasten /


20

STAPA HYDROXAL ◆ ◆ ◆ guter Metalliceffekt /good metallic effect


Konventionelle Aluminiumpigmentpasten für wässrige Standard-Metalliceffektfarben /Conventional aluminium pigment pastes for waterbased standard metallic effect inks

Paste /Paste

22

STANDART PCS ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect

hervorragender Metalliceffekt /excellent metallic effect

Silikatbeschichtete Aluminiumpigmente für hohe Anforder-ungen an die Beständigkeit /Silica encapsulated aluminium pigment for high resistance

Pulver /Powder

24

STANDART Aluminium ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect


Konventionelle Aluminiumpigmente für Standard- Metalliceffekte /Conventional aluminium pigments for standard metallic effects

Pulver /Powder

25

DOROLAN ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect


Beschichtete Goldbronzepigmente für hohe Anforderungan an die Beständigkeit /Coated gold bronze pigments for high resistance

Pulver /Powder

26

STANDART Gold Bronze ◆ ◆ ◆ sehr guter Metalliceffekt /very good metallic effect


Konventionelle Goldbronzepigmente für Standard- Metalliceffekte /Conventional gold bronze pigments for standard metallic effects

Pulver /Powder

27




Pulver /Powder

28




Pulver /Powder

29

ECKART 7








Seite/ Page



Folie /Film




METALURE UV ◆ ◆ ◆ standard /standard

sehr gut /very good ◆



17

FERRICON ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good

hervorragend /excellent ◆ Magnetisch ausrichtbare Eisenpigmentpasten /


20

ROTOSTAR UV ◆ ◆ ◆ ◆ standard /standard

hervorragend /excellent ◆

Pigmentpasten für UV härtende Formulierungen mit Standard- Metalliceffekten /Pigment pastes for UV curing formulations for standard metallic effects

Paste /Paste

23

STANDART PCS ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good


Silikatbeschichtete Aluminiumpigmente für hohe Anforderungen an die Beständigkeit /Silica encapsulated aluminium pigment for high resistance

Pulver /Powder

24

STANDART Aluminium ◆ ◆ ◆ standard /standard

hervorragend /excellent ◆ Konventionelle Aluminiumpigmente für Standard-Metalliceffekte /

Conventional aluminium pigments for standard metallic effectsPulver /Powder

25

DOROLAN ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good



Pulver /Powder

26

STANDART Gold Bronze ◆ ◆ ◆ standard /standard

hervorragend /excellent ◆ Konventionelle Goldbronzepigmente für Standard-Metalliceffekte /

Conventional gold bronze pigments for standard metallic effectsPulver /Powder

27

LUXAN ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good

hervorragend /excellent ◆ Glasflake-Pigmente für transparente Effekte mit sehr hoher Farbreinheit /

Glass flake pigments for transparent effects with very high clarity of colourPulver /Powder

28

SYMIC ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good



Pulver /Powder

29

8 ECKART

Pasten und Pigmente für den Siebdruck / Pastes and Pigments for Screen Printing für UV härtende Systeme / for UV curing systems








Seite/ Page



Folie /Film




METALURE UV ◆ ◆ ◆ standard /standard

sehr gut /very good ◆



17

FERRICON ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good

hervorragend /excellent ◆ Magnetisch ausrichtbare Eisenpigmentpasten /


20

ROTOSTAR UV ◆ ◆ ◆ ◆ standard /standard


Pigmentpasten für UV härtende Formulierungen mit Standard- Metalliceffekten /Pigment pastes for UV curing formulations for standard metallic effects

Paste /Paste

23

STANDART PCS ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good


Silikatbeschichtete Aluminiumpigmente für hohe Anforderungen an die Beständigkeit /Silica encapsulated aluminium pigment for high resistance

Pulver /Powder

24

STANDART Aluminium ◆ ◆ ◆ standard /standard

hervorragend /excellent ◆ Konventionelle Aluminiumpigmente für Standard-Metalliceffekte /

Conventional aluminium pigments for standard metallic effectsPulver /Powder

25

DOROLAN ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good



Pulver /Powder

26

STANDART Gold Bronze ◆ ◆ ◆ standard /standard

hervorragend /excellent ◆ Konventionelle Goldbronzepigmente für Standard-Metalliceffekte /

Conventional gold bronze pigments for standard metallic effectsPulver /Powder

27

LUXAN ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good

hervorragend /excellent ◆ Glasflake-Pigmente für transparente Effekte mit sehr hoher Farbreinheit /

Glass flake pigments for transparent effects with very high clarity of colourPulver /Powder

28

SYMIC ◆ ◆ ◆ sehr gut /very good



Pulver /Powder

29

ECKART 9

MIRRORGOLD

Bezeichnung/ Product Code

Substrate/Substrates

Farbton/Color Shade


Durchschnittliche Teilchengröße [µm]/

Average Particle Size [µm]

Bemerkung/Remark

Papier/KartonPaper/Carton

Folie direkt/Film Surface

Folie konter/Film Reverse

SX-3300 ◆ Reichgold / Rich gold

sehr gut /very good

8Einkomponentenfarbe für den Flachbettsiebdruck / One component ready made ink for flat bed application

10 ECKART

Produktmerkmale:

MIRRORGOLD ist eine Druckfarbe, die einen Goldspiegel erzielt

und klare Vorteile gegenüber eingefärbten Aluminiumfarben hat.

Die Farbe ist eine echte Alternative zur Folienprägung und erzielt

spiegelähnliche Effekte im Konterdruck auf verschiedenen hoch-

wertigen Substraten.

Product Characteristics:

MIRRORGOLD is a printing ink, that achieves a golden mirror effect

and provides a significant improvement on tinted aluminium based

inks, and a real alternative to hot or cold transfer foils. An out

standing golden mirror effect can be achieved when reverse

printed on various high quality substrates.

Druckfarben für den Siebdruck /Screen Printing Inks

ULTRASTAR



Anwendung/Application

Farbton/Color Shade

Spiegeleffekt/Mirror Effect

Durchschnittliche Teilchengröße

[µm]/ Average Particle

Size [µm]

Bemerkung/Remark



SX-9200 ◆ ◆ Flachbett /Flat bed

Silber / Silver

hervorragend /excellent

10

Brillantester, chromartiger Effekt, deckendste Farbe und verbesserte Bewitterungsstabilität /Most brilliant, chromelike mirror, best coverage and improved weatherability


Silber / Silver

sehr gut /very good

10

Standard Spiegeleffekt /Standard mirror effect

SX-9101 ◆ ◆ Rotativ /Rotary

Silber / Silver

sehr gut /very good

10


Silber / Silver

gut /good

10

Empfohlen für Anwendungen mit bestmöglicher Bewitterungsstabilität /Recommended for applications with best possible weatherability

ECKART 11

Produktmerkmale:

Lösemittelbasierende Siebdruckfarben für spielgelartige Effekte im

Konterdruck auf Folie. Mit den ULTRASTAR-Farben lassen sich

metallische Effekte erzeugen, welche ansonsten nur von metalli-

sierten Substraten und Folienprägung bekannt sind. Alle

ULTRASTAR Lösemittelfarben besitzen eine hervorragende Abrieb-

festigkeit, sind bestens überlackierbar und laminierbar. Polychro-

matische Effekte lassen sich problemlos durch Zugabe von geeig-

neten Tonern erzielen.


Solvent based screen printing inks for mirror like effects in reverse

application on film substrates. With ULTRASTAR inks metallic

effects can be achieved previously only seen with metallised sub

strates or transfer foils. All ULTRASTAR inks exhibit excellent rub

resistance can be overprinted or laminated. Polychromatic effects

can be achieved by adding suitable toners.

ULTRASTAR UV



Anwendung/Application

Farbton/Color Shade



Bemerkung/Remark


Papier-direkt/Paper Direct

SP-8712 ◆ ◆ Rotativ /Rotary

Silber / Silver

10

Hochbrillantes Silber / High brilliant silver

SP-8701 ◆ ◆ Flachbett /Flat bed

Silber / Silver

10

12 ECKART

Produktmerkmale:

Die ULTRASTAR UV SP Farben sind radikalisch härtende Einkompo-

nentenfarben für den Siebdruck auf Papier, Karton und Folie. Mit

den ULTRASTAR UV SP Siebdruckfarben lassen sich hochbrillante

Metalliceffekte erzielen.


The ULTRASTAR UV SP inks are radical curing one component inks

for screen printing on paper, board and film. The ULTRASTAR UV

SP screen inks provide high brilliant metallic effects.

PRISMASTAR



Anwen-dung/

Application

Intensität des Regenbogen-

effekts /Intensity of

Rainbow Effect



Size [µm]

Pigmentgehalt /Pigment Content

[%]

Bemerkung/Remark

Papier/KartonPaper/Carton



SX-5321 ◆ Flachbett /Flat bed

10 3,8

Volltondruck, homogener Regenbogen-effekt /Fullshade application, homogeneous rainbow effect

SX-5323 ◆ ◆ ◆ Flachbett /Flat bed

35 2,0

Volltondruck, glitzernder Regenbogen-effekt /Fullshade application, sparkling rainbow effect


50 2,0

Volltondruck, grob glitzernder Regenbo-geneffekt /Fullshade application, coarse sparkling rainbow effect

SX-5301 ◆ Flachbett /Flat bed

10 7,5

Höherkonzentriertere Version der SX-5321 für Einfärbungen und Abtönungen /Higher concentrated version of the SX5321 for tinting and blending


35 4,0



50 4,0


ECKART 13

Produktmerkmale:

Mit den PRISMASTAR SX Druckfarben lassen sich einzigartige

Regenbogeneffekte realisieren, schöner als sie jede Folienprägung

bisher darstellen konnte.

Siehe auch Broschüre »Regenbogeneffekte für Tief- und Siebdruck«


The PRISMASTAR SX ink portfolio enables unique rainbow effects

that cannot be simulated using foils or holographic substrates.

See also brochure »Rainbow effects for gravure and screen printing«

PRISMAVARIO


Anpastungsmittel/Pasting Solvent


[%]



Size [µm]

Effektintensität /Intensity of Effect

Bemerkung/Remark

BG-P52001Butylglycol /Butyl Glycol

20 10Homogener Regenbogeneffekt /Homogeneous rainbow effect

BG-H52003Butylglycol /Butyl Glycol

20 35Glitzernder Regenbogeneffekt /Sparkling rainbow effect

BG-H52004Butylglycol /Butyl Glycol

20 50Grob glitzernder Regenbogeneffekt /Coarse sparkling rainbow effect

14 ECKART

Produktmerkmale:

Die PRISMAVARIO Pigment-Dispersionen ermöglichen die Herstel-

lung von Farben für einzigartige Regenbogeneffekte – schöner als

sie jede Folienprägung bisher darstellen konnte.

Siehe auch Broschüre »Regenbogeneffekte für Tief- und Siebdruck«


The PRISMAVARIO pigment dispersions enables unique rainbow

effects inks that cannot be simulated using foils or holographic

substrates.

See also brochure »Rainbow effects for gravure and screen printing«

Pasten, Dispersionen und Pigmente für den Siebdruck /Pastes, Dispersions and Pigments for Screen Printing

METALURE




[%]



Size [µm]

Effekt /Effect

Bemerkung/Remark

A-61010 BGButylglykol / Butyl Glycol

10 10

Chromähnlich, dunkel / chromlike, dark Metalure® A-6 Type /

Metalure® A6 grade

A-21010 BGButylglycol /Butyl Glycol

10 10

Metalure® A-2 Type /Metalure® A2 grade

A-21010 PMMethoxypropanol /Methoxy Propanol

10 10

A-42010 BGButylglycol /Butyl Glycol

20 10Metalure® A-4 Type /Metalure® A4 grade

L-56161Methoxypropanol /Methoxy Propanol

10 12Glänzend, hell /

Bright, white

Metalure® L-Type /Metalure® Lgrade

ECKART 15

Produktmerkmale:

METALURE® Dispersionen enthalten Aluminiumpigmente von

höchster Brillanz und Deckkraft, die in einem speziellen Hochva-

kuum-Metallisierungsprozess hergestellt werden und daher eine

extrem homogene Oberflächenstruktur sowie sehr geringe Teil-

chendicke aufweisen. Diese Eigenschaften verleihen den

METALURE® Pigmenten eine Brillanz, die vergleichbar mit dem

Reflexionsvermögen und dem Glanz von metallisierten Folien oder

von Heißprägefolien ist.

Siehe auch Broschüre »METALURE® – Aluminium Pigment Dispersionen für Druckfarben«


METALURE® pigments are microscopically thin aluminium platelets

manufactured in a physical vapour deposition process. This

guarantees pigments with uniform thickness and a homogeneous

smooth surface. METALURE® dispersions offer extraordinary

brilliance and hiding power, far beyond that what can be achieved

with conventional aluminium pigments.

See also brochure »METALURE® – Aluminium Pigment Dispersions for Printing Inks«

METALURE

BG-92002




[%]



Size [µm]

Effekt /Effect

Bemerkung/Remark

BG-92002Butylglykol / Butyl Glycol

20 10

Glänzender, heller metallischer Effekt /Bright, white metallic effect

Pigmente sind SiO2-beschichtet und damit sehr gut wetterbeständig /Pigments are SiO2 coated and therefore have very good weather resistance

16 ECKART

Produktmerkmale:

METALURE® BG-92002 eignet sich für lösemittelbasierende

Anwendungen, die eine sehr gute Beständigkeit erfordern.



METALURE® BG92002 is suitable for solvent based formulations

with a high demand for good resistance.


METALURE UV




[%]



Size [µm]


Bemerkung/Remark

DA-45001Darocur 1173 / Darocur 1173

50 10Metalure A-Type für hochbrillante Ergebnisse /Metalure Agrade for high brilliant results

DA-53001Darocur 1173 / Darocur 1173

30 12Metalure L-Type für brillante Ergebnisse /Metalure Lgrade for brilliant results

ECKART 17

Produktmerkmale:

Diese Metalure-Dispersionen wurden speziell für die Anwendung

in UV-härtenden Systemen entwickelt.



The following MetalureDispersions are recommended for UV

curing ink formulations.


METALURE Aqua




[%]



Bemerkung/Remark

PG-24001Probylenglykol / Propyl Glycol

40 12Basiert auf einer Metalure L-Type /Based on Metalure Lgrade

18 ECKART

Produktmerkmale:

Diese METALURE®-Dispersion wurde speziell für die Anwendung

in einem wasserbasierten System entwickelt.



The following Metalure dispersion is recommended for water

based ink formulations.


SHINEDECOR





Size [µm]

Beständigkeit /Resistance

Farbton /Color Shade

Bemerkung/Remark

3505Wasser /Water

35

standard /standard

Reichbleichgold / Rich Pale Gold

Grobes helles gekapseltes Goldbronzepigment / Coarse bright encapsulated gold bronze pigment

1700Wasser /Water

17 Reichbleichgold / Rich Pale Gold

Feines dunkles gekapseltes Goldbronzepigment /Fine dark encapsulated gold bronze pigment

5000Wasser /Water

50

gut /good

Silber / Silver

Grobes extra brillantes Aluminiumpigment /Coarse extra brilliant aluminium pigment

3500Wasser /Water

35 Silber / Silver

Standard brillantes Aluminiumpigment /Standard bright aluminium pigment

2000Wasser /Water

25 Silber / Silver

Feines dunkles Aluminiumpigment /Fine dark aluminium pigment

9212Wasser /Water

54

sehr gut /very good

Silber / Silver

Gekapseltes extra brillantes Aluminiumpigment /Encapsulated extra bright aluminium pigment

9214Wasser /Water

35 Silber / Silver

Gekapseltes brillantes Aluminiumpigment /Encapsulated bright aluminium pigment

9161Wasser /Water

26 Silber / Silver

Gekapseltes dunkles Aluminiumpigment /Encapsulated dark aluminium pigment

E001Wasser /Water

35 - 150

hervorragend /excellent

Transparentes Silber / Transparent Silver

Grobes silber glitzerndes Glasflake /Coarse silver sparkling glass flake

D393Wasser /Water

20 - 100 Kombinationsgold / Combination Gold

Golden glitzerndes Glasflake /Golden sparkling glass flake

ECKART 19

Produktmerkmale:

SHINEDECOR Pigmentkonzentrate sind völlig Bindemittel- und

Lösemittelfrei. Durch die einzigartige gießfähige Darreichungsform

ist die Einarbeitung in Farbformulierungen besonders einfach.


SHINEDECOR pigment concentrates are entirely free of binders and

solvents. The unique free flowing dosage form makes it very easy

to use in the formulation process.

FERRICON





Bemerkung/Remark

200Testbenzin /Mineral spirit

18Für Lösemittelbasierte Siebdruckfarben /For solvent based screen printing inks

FERRICON UV 935 001TXIB /TXIB

12Zur Anwendung in UV härtenden Systemen /For the use in UV curing systems

RESIST 200Isopropanol /Iso propyl alcohol

18Gekapseltes Pigment für hohe Beständigkeit in lösemittelbasierten Siebdruckfarben /Encapsulated grade for high resistancy in solvent based screen printing inks

20 ECKART

Produktmerkmale:

Auf hochreinem Carbonyleisen und neuer Vermahlungstechnolo-

gie basierend, steht FERRICON für einzigartige Optik und einen

ausgeprägten Farbflop von grau-metallic zu schwarz-metallic. Auf-

grund ihrer magnetischen Eigenschaften lassen sich durch die

Verwendung von Permanent- oder Elektromagneten und die damit

erzeugte Neuorientierung der Pigmente, einzigartige Effekte mit

faszinierender Tiefenwirkung und Dreidimensionalität erzielen.


Using highpurity carbonyl iron and new grinding technology,

FERRICON stands for unique optical properties and a distinctive

colour flop from metallic grey to metallic black. Due to their mag

netic properties the pigments can be reoriented, using permanent

or electromagnets, which creates unique effects with fascinating

depth and a threedimensional appearance.

STAPA HYDROLAN




[%]



Size [µm]



Bemerkung/Remark

212Isopropanol /Iso propyl alcohol

65 55 Silber / Silver

Grobe Glitzereffekte / Coarse sparkle effect






Silberdollar, starker Flop / Silver dollar, strong flop



Sehr klarer Farbton / Very clear shade



Seidenglanzeffekte / Silk gloss effects



Silberdollar, starker Flop / Silver dollar, strong flop



Seidenglanzeffekte / Silk gloss effects

ECKART 21

Produktmerkmale:

Die Aluminiumpigmente der STAPA Hydrolan Serie sind durch eine

konventionelle Silikatbeschichtung stabilisiert und zeichnen sich

durch eine ausgezeichnete Gasungsstabilitat, hohe Scherstabilitat

und einen hervorragenden metallischen Glanz aus. Für höchste

Stabilitätsanforderungen sollte die STANDART PCS Serie in

Betracht gezogen werden.


The silica encapsulated aluminium pigments of the STAPA Hydro

lan series provide long term stability, high brilliance and show no

degradation under high shear stress. For highest stability require

ments the STANDART PCS series should be taken in account.

STAPA HYDROXAL




[%]



Size [µm]



Bemerkung/Remark

W 24 n.l.Wasser /Water





Klarer Farbton / Clear colour shade



Heller Glitzereffekt / Bright, sparkle effect



Gute Deckfähigkeit, farbstark / Good coverage

22 ECKART

Produktmerkmale:

Die Aluminiumpasten der STAPA HYDROXAL Serie enthalten einen

phosphororganischen Stabilisator und sind für die Formulierung

von wässrigen Siebdruckfarben konzipiert.


The aluminium pastes of the STAPA HYDROXAL W series are water

based and contain a phosphorous organic stabilizer and are rec

ommended for the formulation of water borne screen inks.

ROTOSTAR UV





[%]



Size [µm]

Bemerkung/Remark

830 001UV-Farbenkomponenten /UV ink components

Silber / Silver

17 10Standard Pigmentpasten für UV härtende Formulierungen. /Standard pigment pastes for UV curing formulations

830 102UV-Farbenkomponenten /UV ink components

Reichbleichgold / Rich Pale Gold

40 3,5

ECKART 23

Produktmerkmale:

Radikalisch härtende, lösemittelfreie UV-Farben-Konzentrate, mit

denen sehr einfach z.B. rotative UV Siebdruckfarben hergestellt

werden können.


Radical curing, solvent free UV ink concentrates for producing

easily e.g. rotary UV screen printing inks.

STANDART PCS


Durchschnittliche Teilchengröße [µm]/ Average Particle Size

[µm]


Bemerkung/Remark

PCS 5000 50Silber / Silver

Grob glitzerndes Pigment /Coarse glittering pigment




Standard Silber /Standard silver




Sehr deckfähiges Silber /Silver with high coverage

24 ECKART

Produktmerkmale:

Die STANDART PCS Serie basiert auf einer neuen Generation von

hochbeständigen Aluminiumpigmenten. Das besondere an den

PCS-Aluminiumpigmenten ist ihre vollständige und äußerst stabile

Oberflächenbeschichtung, bei der Pigmente aus hochreinem

Aluminium in einem speziellen Sol-Gel-Verfahren mit nanokristalli-

nen Siliziumdioxideinheiten beschichtet werden. Die PCS-Pigmente

zeichnen sich durch eine hervorragende Chemikalienbeständig-

keit, gute Pigmentbenetzung und ausgeprägte non-leafing Eigen-

schaften aus.

Durch die hohe chemische Beständigkeit eignen sich diese Alumi-

niumpigmente ebenfalls besonders für den Einsatz in wässrigen

und UV härtende Systemen.


The STANDART PCS series represents a new generation of high

performance aluminium pigments. The PCS aluminium pigments

are completely encapsulated with a very stable surface coating of

nanocrystalline silicone dioxide units created in a special solgel

process. The STANDART PCS series exhibits excellent chemical

resistance as well as good pigment wetting and excellent non

leafing properties.

Due to the excellent chemical resistance the PCS aluminium

pigments are also ideal for the use in water borne or UV curing ink

systems.

STANDARTALUMINUM



[µm]


Bemerkung/Remark

REFLEXAL 212 54Silber / Silver


NAT 40Silber / Silver


REFLEXAL 214 34Silber / Silver


CHROMAL IV 17Silber / Silver


CHROMAL VIII 12Silber / Silver


CHROMAL X 10Silber / Silver

Sehr deckfähiges Silber /Silver with high coverage

ECKART 25

Produktmerkmale:

Die STANDART Aluminiumpigmente eignen sich besonders zur

Formulierung von Lösemittelsiebdruckfarben, wobei sich je nach

verwendeter Teilchengröße kristallin-glitzernde bis seidenmatte

Silbereffekte realisieren lassen. Für die Formulierung von wässrigen

oder UV-härtenden Siebdruckfarben werden die stabilisierten Alu-

miniumpigmente der STANDART PCS Serie empfohlen.


The STANDART aluminium pigments are suitable for solvent borne

screen inks. Crystalline sparkling to silky gloss silver effects can be

achieved depending on the particle size of choice. For water borne

or UV curing screen inks the stabilised aluminium pigment of the

STANDART PCS series is recommended.

DOROLAN




verfügbare Farbtöne /Available Color Shades

Effekt /Effect

DOROLAN 35/0 35

Reichgold / Rich gold Grobe Pigmente für helle, brilliante Resultate. Auch für rauhe Substrate geeignet. /

Coarse pigments for bright, very brilliant results. Also for rough substrates.

Reichbleichgold / Rich pale gold

Bleichgold / Pale Gold

Citron / Lemon

Dukatengold / Deep gold

Feuerrot / Fire red

DOROLAN 17/0 17

Reichgold / Rich gold



Citron / Lemon


Feuerrot / Fire red

DOROLAN 10/0 10


Kleine Pigmente für deckende, dunkle Farbtöne. Eher für feine Linien auf glatten Substraten geeignet. /Smaller pigments for covering, darker colour shades.

For fine details on smoother substrates.



Citron / Lemon


Feuerrot / Fire red

26 ECKART

Produktmerkmale:

Die DOROLAN Goldbronzepigmente zeichnen sich durch eine

gegenüber den Standard Goldbronzepigmenten verbesserte

thermische und chemische Beständigkeit aus. Die DOROLAN Gold-

bronzepigmente eignen sich daher besonders für Anwendungsge-

biete mit hohen Beständigkeitsanforderungen, wie zum Beispiel

dem wässrigen Siebdruck für Textilanwendungen.


The DOROLAN gold bronze pigments exhibit improved heat and

chemical resistance. Therefore the DOROLAN gold bronze

pigments are particularly suitable for applications with high

resistance demands, for example water based screen application

on textile.

STANDART GOLD-BRONZEPIGMENTE /STANDART GOLD BRONZE PIGMENTS




verfügbare Farbtöne /Available Color Shades

Effekt /Effect

L 900 35

Reichgold / Rich gold Grobe Pigmente für helle, brilliante Resultate. Auch für rauhe Substrate geeignet. /

Coarse pigments for bright, very brilliant results. Also for rough substrates.



Englischgrün / English green gold

Citron / Lemon


Feuerrot / Fire red

G 900 27





Citron / Lemon


Feuerrot / Fire red

E 900 17





Citron / Lemon


Feuerrot / Fire red

7600 10


Kleine Pigmente für deckende, dunkle Farbtöne. Eher für feine Linien auf glatten Substraten geeignet. /Smaller pigments for covering, darker colour shades.

For fine details on smoother substrates.




Citron / Lemon


Feuerrot / Fire red

ECKART 27

Produktmerkmale:

Konventionelle leafing Goldbronzepigmente für den Siebdruck in

einer Vielzahl an Teilchengrößen und Farbtönen.


Conventional leafing gold bronze pigments for screen printing in a

huge range of particle sizes and colour shades.

LUXAN



[µm]


Bemerkung/Remark

E001

35 - 150

Silber / Silver

Größte Pigmente für glitzernde Effekte auch für rauhe Substrate /Coarsest grades for glittering effects also for rough substrates

E221Interferenz Gold / Interference Gold

E241Interferenz Rot / Interference Red

D001

20 - 100

Silber / Silver

Mittlere Teilchengröße als Kompromiss aus Effekt und Verdruckbarkeit /Middle sized pigments for compromise between effect and printability

D393Kombinationsgold / Combination Gold

C001

15 - 60

Silber / Silver Kleinste Glasflakes für transparent schimmernde Effekte auf bevorzugt

glatten Substraten. /Smalles Glassflakes for transparent shimmering effects on preferably smooth substrates

C261Interferenz Blau / Interference Blue

28 ECKART

Produktmerkmale:

Pigmente auf Basis von künstlichem Glas für hochtransparente

Perlglanzeffekte. Diese einzigartigen Pigmente erzielen unglaub-

lich brillante und glitzernde Effekte auf nahezu allen Substraten.

Durch die höchste Transparenz lassen sich sehr klare Farbtöne dar-

stellen.

Siehe auch Broschüre »LUXAN – Glass Pearl Pigments for Coatings, Plastics and Graphic Arts«


Pigments based on artificial glass for high transparent pearlescent

effects. These unique pigments show outstanding brilliant and

glittering effects on almost all substrates. The highest transpar

ency leads to very clear colour stylings.

See also brochure »LUXAN – Glass Pearl Pigments for Coatings, Plastics and Graphic Arts«

SYMIC



[µm]


Bemerkung/Remark

E001 35 - 150Silber / Silver

Größtes Pigment für glitzernde Effekte auch für rauhe Substrate /Coarsest grade for glittering effects also for rough substrates

C001

15 - 60

Silber / Silver

Kleinste Pigmente für transparent schimmernde Effekte auf bevorzugt glatten Substraten. /Smalles pigments for transparent shimmering effects on preferably smooth substrates

C221Interferenz Gold / Interference Gold

C241Interferenz Rot / Interference Red

C261Interferenz Blau / Interference Blue

C604Opakes Silber / Opaque Silver

ECKART 29

Produktmerkmale:

Pigmente auf Basis von künstlichem Glimmer für transparente

Perlglanzeffekte. SYMIC Perlglanzpigmente zeigen eine hohe

Farbreinheit und die Brillanz der Pigmente übersteigt beträchtlich

den Effekt von vergleichbaren Perlglanzpigmenten die auf natür-

lichem Glimmer basieren.

Siehe auch Broschüre »Pearlescent Effects with Synthetic Mica Pigments for Graphic Arts«


Pigments based on artificial mica for very transparent pearlescent

effects. SYMIC pearl pigments show a high clarity of colour and

their level of brilliance exceeds significantly the level of comparable

natural mica based pearls.

See also brochure »Pearlescent Effects with Synthetic Mica Pigments for Graphic Arts«

30 ECKART

Notizen / Notes

ECKART GmbH

Guentersthal 4

91235 Hartenstein, Germany

Tel +49 9152 77-0

Fax +49 9152 77-7008

[email protected]

www.eckart.net

ECKART America Corporation

830 East Erie Street

Painesville, Ohio 44077, USA

Tel +1 440 954-7600

Fax +1 440 354-6224

Toll-free: 800 556 1111

[email protected]

www.eckart.net

ECKART Asia Ltd.

Unit 3706-08, 37/F, Sunlight Tower

248 Queen‘s Road East, Wan Chai

Hong Kong

Tel +852 3102 7200

Fax +852 2882 5366

[email protected]

www.eckart.net

3/April2012.1 GA

099184XX0

Mit freundlicher Empfehlung

With compliments

Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift

und durch Versuche erfolgt nach bestem Wissen, gilt

jedoch nur als unverbindlicher Hinweis – besonders

unter Berücksichtigung der Informationen in unseren

technischen Datenblättern und Sicherheitsdatenblättern

– auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter, und

befreit Sie nicht von der eigenen Prüfung der von uns

gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtig-

ten Verfahren und Zwecke. Anwendung, Verwendung

und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb

unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher aus-

schließlich in Ihrem Verantwortungsbereich.

This information and our technical advice – whether

verbal, in writing or by way of trials – are given in good

faith but without warranty, and this also applies where

proprietary rights of third parties are involved. Our advice

does not release you from the obligation to verify the

information currently provided – especially that con

tained in our safety data and technical information

sheets – and to test our products as to their suitability for

the intended processes and uses. The application, use

and processing of our products and the prod ucts manu

factured by you on the basis of our technical advice are

beyond our control and, there fore, entirely your own

responsibility.

For North America please contact our local sales

organisation for regional specific literature.

Para América del Norte favor de contactar nue

stras oficinas locales de venta para obtener la

literatura específica de la región.

For China, Vietnam and Taiwan please contact

our local sales organisation for regional specific

literature.

Effekt-Druckfarben, -Pasten und -Pigmente für den ... · Metallischer Effekt / Metallic Effect...

Documents

Transcript of Effekt-Druckfarben, -Pasten und -Pigmente für den ... · Metallischer Effekt / Metallic Effect...