Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das...

12
Nr. 314 / 25. Februar 2011 Politische Gemeinde AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES Bauwesen Eine baurechtliche Bewilligung erhalten: Haupt Ulrich und Sandra, Aussentreppe zu Kel- ler (bereits erstellt), Vers.-Nr. 265, Kat.-Nr. 4084, Leebere 21, Marthalen, Kernzone, Anzeigever- fahren Isliker Christian und Ashley, Neubau Bio- Schwimmbad mit Umgebungsanpassung, bei Vers.-Nr. 541/547, Kat.-Nr. 3449, Schillingstrass bei 13, Marthalen, Wohnzone 2-geschossig, ordentliches Verfahren Vernetzungsprojekt Der Gemeinderat genehmigt das Vernetzungs- projekt nach ÖQV, 1. Etappe, 2011-2016, besteh- end aus: Fachbericht zum Vernetzungsprojekt, Massnahmentabellen, Grundlagenplan mit Oeko- flächendarstellung, Plan Soll-Zustand Natur und Landschaft. Die Restfinanzierung der abgeschätz- ten Beiträge (Anteil Gemeinde) wird zugesichert. Aufgrund der Zielwerte ist mit folgenden Beiträgen zu rechnen: Vernetzungsbeiträge Fr. 30'000.-- Bund, Anteil 80 % Fr. 24'000.-- Kanton, Anteil Fr. 400.-- Gemeinde, Anteil Fr. 5'600.-- Beiträge für die biologische Qualität Fr. 10'250.-- Bund, Anteil 80 % Fr. 8'200.-- Kanton, Anteil Fr. 400.-- Gemeinde, Anteil Fr. 1'650.-- Für die Umsetzung des Vernetzungsprojekts Marthalen wird als Trägerschaft die Arbeitsgruppe Vernetzungsprojekt zusammen mit der Ackerbau- stelle eingesetzt, bestehend aus: Heiner Wipf, Gemeinderat (Vorsitz) Matthias Berger, Ackerbaustellenleiter Erich Hug, Landwirt, Vertreter Landwirtschaft und Naturschutz Martin Jost, Vertreter Landwirtschaft Die Prüfung und Genehmigung des Vernetzungs- projektes erfolgt abschliessend durch das Amt für Landschaft und Natur, Fachstelle Naturschutz. CD-ROM PRIVATE TAX 2010 Das Steuererklärungsprogramm Private Tax 2010 kann jetzt kostenlos bei uns auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder unter www.steueramt.zh.ch heruntergeladen werden. Die CD-Rom ist ein erstklassiges Hilfsmittel für das Ausfüllen der Steuererklärung und führt zu einer Arbeitserleichterung sowie einer Reduktion der Fehlerquote. Steueramt Marthalen

Transcript of Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das...

Page 1: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

Nr. 314 / 25. Februar 2011

Politische Gemeinde

AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES

Bauwesen

Eine baurechtliche Bewilligung erhalten:

� Haupt Ulrich und Sandra, Aussentreppe zu Kel-ler (bereits erstellt), Vers.-Nr. 265, Kat.-Nr. 4084, Leebere 21, Marthalen, Kernzone, Anzeigever-fahren

� Isliker Christian und Ashley, Neubau Bio-Schwimmbad mit Umgebungsanpassung, bei Vers.-Nr. 541/547, Kat.-Nr. 3449, Schillingstrass bei 13, Marthalen, Wohnzone 2-geschossig, ordentliches Verfahren

Vernetzungsprojekt Der Gemeinderat genehmigt das Vernetzungs-projekt nach ÖQV, 1. Etappe, 2011-2016, besteh-end aus: Fachbericht zum Vernetzungsprojekt, Massnahmentabellen, Grundlagenplan mit Oeko-flächendarstellung, Plan Soll-Zustand Natur und Landschaft. Die Restfinanzierung der abgeschätz-ten Beiträge (Anteil Gemeinde) wird zugesichert. Aufgrund der Zielwerte ist mit folgenden Beiträgen zu rechnen:

Vernetzungsbeiträge Fr. 30'000.-- Bund, Anteil 80 % Fr. 24'000.-- Kanton, Anteil Fr. 400.-- Gemeinde, Anteil Fr. 5'600.--

Beiträge für die biologische Qualität Fr. 10'250.-- Bund, Anteil 80 % Fr. 8'200.-- Kanton, Anteil Fr. 400.-- Gemeinde, Anteil Fr. 1'650.--

Für die Umsetzung des Vernetzungsprojekts Marthalen wird als Trägerschaft die Arbeitsgruppe Vernetzungsprojekt zusammen mit der Ackerbau-stelle eingesetzt, bestehend aus:

� Heiner Wipf, Gemeinderat (Vorsitz)

� Matthias Berger, Ackerbaustellenleiter

� Erich Hug, Landwirt, Vertreter Landwirtschaft und Naturschutz

� Martin Jost, Vertreter Landwirtschaft

Die Prüfung und Genehmigung des Vernetzungs-projektes erfolgt abschliessend durch das Amt für Landschaft und Natur, Fachstelle Naturschutz.

CD-ROM PRIVATE TAX 2010

Das Steuererklärungsprogramm Private Tax 2010 kann jetzt kostenlos bei uns auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder unter www.steueramt.zh.ch heruntergeladen werden. Die CD-Rom ist ein erstklassiges Hilfsmittel für das Ausfüllen der Steuererklärung und führt zu einer Arbeitserleichterung sowie einer Reduktion der Fehlerquote. Steueramt Marthalen

Page 2: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren

Freitag, 4. März 2011 um 11.30 Uhr

im Restaurant Freihof

Gratisabgabe Velovignetten Der Gemeinderat hat beschlossen, auch in die-sem Jahr allen Velo fahrenden Einwohnerinnen und Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie tun damit direkt etwas für Ihre Fitness und für die Umwelt. Wir möchten Sie dazu aufrufen, auf Kurzdistanzen das Velo an Stelle des Autos zu benutzen. Die Gratisabgabe der Velovignetten 2011 er-folgt in der Zeit vom

11. März - 25. März 2011 während den ordentlichen Schalteröffnungs-zeiten (Montag 07.30 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr / Dienstag bis Donnerstag 07.30 - 11.30 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr, Freitag 07.30 - 11.30 Uhr nachmittags geschlossen). Die unentgeltliche Abgabe der Velovignetten be-schränkt sich auf Personen mit Wohnsitz in der Gemeinde Marthalen. Pro Person wird nur 1 Vig-nette abgegeben. Zusätzliche Vignetten können bei der Post gekauft werden. Der Gemeinderat wünscht allen viel Spass beim Velofahren.

BAUAUSSCHREIBUNG

Geburten

Schaffhausen, 10. Februar 2011 Wegmann, Alexa Kim, von Marthalen ZH, Tochter des Wegmann, Jürg und der Wegmann geb. Manz, Sabrina, beide wohnhaft in Marthalen Bülach, 11. Februar 2011 Nötzli, Nora, von Marthalen ZH und Freienbach SZ, Tochter des Nötzli, Florian und der Kobi Nötzli geb. Kobi, Sara, beide wohnhaft in Marthalen

Todesfall

Marthalen, 13. Februar 2011 Schmid Louise, geb. 1911, von Rheinau ZH und Zürich ZH, wohnhaft gewesen in Rheinau mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Weinland, verheiratet

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN

Die Publikation der Bauausschreibungen im "Ei-cheblatt" bietet eine zusätzliche Informationsmög-lichkeit. Die amtliche Publikation erfolgt im Kanto-nalen Amtsblatt sowie in den Anschlagkästen. Bauherrschaft: Peter und Yvonne Nussbaumer-Ochsner, Grat-wolstrasse 16, 8460 Marthalen

Projektverfasser: Ueli Spalinger Bauplanung, Im Schwirn 5, 8460 Marthalen

Bauprojekt: Umbau (inkl. energetische Sanierung) des Wohn-hauses Vers.-Nr. 499, Kat.-Nr. 4129 (alt Kat-Nr. 2727), Hauebüel 1, 8460 Marthalen (Landwirt-schaftszone)

***

Planauflage: Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Marthalen zur Einsicht auf.

Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.

Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Aus-schreibung bei der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Re-kursfrist läuft ab der Zustellung des Entscheides (§§ 314 - 316 PBG).

Vermissen Sie etwas? Auf dem Fundbüro der Gemeindeverwaltung wurde

- ein Hemd (van Basten, Grösse XXL), ein Foulard (mit Blumenmuster), div. Socken (auch Babysocken) und Strümpfe in einem

H&M Plastiksack sowie

- ein Schlüssel mit Elefantenanhänger

abgegeben.

Bitte holen Sie Ihre Fundgegenstände auf der Gemeindeverwaltung ab oder rufen Sie uns an.

Fundbüro Marthalen 052 305 44 44

Page 3: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

Notfälle bei Kleinkindern (vom Spitalaustritt bis ca. 8-jährig) Kinder nehmen aktiv am Leben teil. Ihr natürlicher Bewegungsdrang, Neu-gierde sowie mangelnde Erfahrung und körperliche Unbeholfenheit bringen allerdings oft Stürze mit sich. Doch eine kleine Wunde ist nicht das Einzige, was sie sich dabei zuziehen könnenO

In einem Notfall oder gar einer lebensbedrohlichen Situation sind rasches Erkennen der Lage und An-wendung lebensrettender Massnahmen wichtig. Bleibt dies aus, kann das Kind schwere Schäden davontragen!

Nahezu die Hälfte aller Unfälle mit Kleinkindern er-eignen sich zu Hause. Das Erkennen und Besei-tigen von Gefahrenquellen sowie sorgfältige Be-aufsichtigung verringern das Unfallrisiko und schützen das Kind somit weitgehend vor Ver-brennungen, Vergiftungen und Stürzen. Auch ist es wichtig, dass die Kinder auf die Gefahren auf-merksam gemacht werden und die Erwachsenen stets als gutes Beispiel vorangehen.

Unfälle stellen die grösste Gefahr eines jungen Le-bens dar! Im Kindesalter sind Schädel-/Hirn-verletzungen besonders heikel, da zwischen dem Schädelknochen und den Hirnhäuten eine enge Beziehung besteht und da viele Gefässverbin-dungen vorhanden sind. Doch wer denkt schon da-ran, dass ein Kind Kopfschmerzen haben könnte, wenn es schreit? An wen sollte man sich wenden?

Dieses Angebot richtet sich besonders an Eltern, Grosseltern, Tageseltern, KindergärtnerInnen und Baby-Sitter, sowie an alle, die interessiert sind. In diesem Kurs lernen Sie, sich im Falle eines Falles richtig zu verhalten sowie schnell und korrekt zu helfen, sei Ihr Kind nun verunfallt oder erkrankt.

Kinder sind etwas Besonderes, nicht einfach „kleine Erwachsene“!

Kurse: Abendkurs 17. + 21. + 23. März 2011 jeweils von 19.00 - ca. 22.00 Uhr im Gemeinde-haus in Truttikon (Ort hat geändert)

Mittagskurs mit Chinderhüeti 13. + 17. + 19. Mai 2011 jeweils von 13.30 - ca. 16.30 Uhr im Feuerwehr- und Ärztezentrum in Marthalen

Am 3. Kurstag wird Markus Amrein, ein lang-jähriger Rettungssanitäter, Ihre Fragen beant-worten und über seine Erfahrungen erzählen.

Anmeldungen unter www.samariter-wyland.ch, bei Claudia Hächler unter [email protected] oder 052 511 03 70

Mederbach-Pächter wieder vollzählig Im letzten Eicheblatt veröffentlichte der Obmann der Fischereipacht Marthalen, Peter Spalinger, einen Aufruf. Darin suchte er einen zusätzlichen Pächter für den Mederbach, den Abistbach, den Öliweier und den „Schlammsammler“ im Elliker Holz. Auf den Aufruf meldeten sich zahlreiche Interessenten aus Marthalen und den Nachbargemeinden. Die Wahl fiel auf den in Marthalen wohnhaften Matthias Stutz. Er stösst nun zu den beiden bisherigen Pächtern, Peter Spalinger und dem in Marthalen geborenen Michael Ammann. Damit erreicht Obmann Peter Spalinger sein Ziel, dass in den hiesigen Bächen und Weihern ausschliesslich Fischer fischen sollen, die einen direkten Bezug zur Gemeinde Marthalen haben.

Ordentliche Generalversammlung

Dienstag, 22. März 2011,

20.00 Uhr Hofbeiz Nägeli, Marthalen

Traktanden:

1. Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll 2010 3. Jahresrechnung 2010 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Strassenbau 2011 6. Flursteuer 2011 7. Verkauf Strasse Süheini, Kat.-Nr. 3759 8. Verkauf Strasse Isenhag (Mettlengraben)

Kat.-Nr. 2443 9. Budget 2011

10. Verschiedenes Im Anschluss wird noch ein z’Abig offeriert. Der Vorstand

Page 4: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

------------------------------------------------------------ Bitte hier abtrennen --------------------------------------------------------- Anmeldung zur Häckselaktion vom:

Bitte gewünschtes Datum ankreuzen � 07.03.2011 � 11.04.2011 � 09.05.2011 Name, Vorname: ..........................................................................Tel.: .......................................................... Adresse: ......................................................................................................................................................... Lage des Häckselguts: ................................................................................................................................... Datum: ........................................................... Unterschrift: ............................................................................

Häcksel-Service Frühling 2011

Der Häcksel-Service im letzten Herbst wurde wieder von vielen Haushaltungen benutzt. Darum möchten wir Ihnen auch in diesem Frühjahr wieder Gelegenheit bieten, den holzigen Gartenabraum kostenlos häckseln zu lassen. Der ca. 1 cm lange Häcksel sollte später mit dem Grünzeug-Abfall aus Küche und Garten vermischt und dann kompostiert werden. Nach ein paar Wochen Lagerung kann dann der "vergorene" Häcksel im Garten ausgestreut werden.

Wann? Montag, 7. März, Montag, 11. April und Montag, 9. Mai

Was? Äste, Stängel und Stauden ohne Wurzeln (keine Steine und Erde) bis gut armdick, möglichst

nicht halbiert, feine Stauden zu grossen Bündeln zusammengeschnürt.

Wo? Bei Ihnen zu Hause am Strassenrand oder auf dem Hofplatz.

Wie? Das Häckselteam fährt mit seinem Traktor und Häcksler im Laufe des Tages bei Ihnen vorbei

und häckselt das bereitgelegte Material auf einen kleinen Haufen oder besser in grosse von Ihnen bereitgestellte Gefässe. Ihre Anwesenheit ist dazu nicht unbedingt erforderlich.

Wieviel? Normale Mengen sind gratis! Für grosse Mengen und aussergewöhnliches Häckselgut wird

der Aufwand zum Stundenansatz von Fr. 120.-- in Rechnung gestellt.

Wohin? Das Häckselgut wird nicht abtransportiert. Falls Sie dafür keine Verwendung haben, lässt sich

sicher in der Nachbarschaft jemand finden, der das Häckselgut gerne entgegennimmt.

Falls Sie an unserem Häcksel-Service interessiert sind, melden sie sich bis spätestens 4. März, 8. April bzw. 6. Mai 2011 an (Freitagmorgen vor dem Häckseldatum). Ihre Anmeldung nimmt die Gemeinde-verwaltung, 8460 Marthalen, telefonisch unter 052 305 44 44, per E-Mail [email protected] oder mit unten stehendem Talon entgegen.

Mit einer rechtzeitigen Anmeldung erleichtern Sie dem Häckselteam die Arbeit und verhindern, dass Ihr bereitgestelltes Material nicht gehäckselt wird.

Der Gemeinderat

Page 5: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie
Page 6: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie
Page 7: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

Abendspaziergang (jeden Monat am 7. um 7 Uhr)

Marthalen einst und heute

Wann: 7. März 2011, 19.00 Uhr

Treffpunkt: Bushaltestelle Dorf

Finanzteam GmbH Ruedelfingerstrasse 6

8460 Marthalen

Steuererklärung kompetent und rasch ausgefüllt zum Pauschalpreis ab Fr. 119.– zzgl. MwSt,

Porto und Kopien.

Wir senden Ihnen gerne kostenlos eine Checkliste und ein grosses Retourcouvert.

Tel. 052 338 12 27 www.finanzteam.ch

Voranzeige

Altpapier- und Kartonsammlung Der Frauenchor sammelt am Samstag, 19. März

2011, das Altpapier ein.

Das Altpapier und der Karton ist dort bereitzustellen, wo sonst Ihr Kehricht abgeholt

wird.

Der Karton und das Altpapier sind getrennt und gebündelt vor 8.00 Uhr bereitzustellen.

Page 8: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

Fasnachtswochenende 2011 in Marthalen Zum 17. Mal wird das abwechslungsreiche Fasnachtswochenende von der Guggenmusik Chrottepösche durchgeführt. Wir denken, dass mit der Mithilfe von Jung und Alt die Marthaler Fasnacht auch dieses Jahr wieder ein grosser Erfolg wird. Freitag 11. März 2011 Samstag, 12. März 2011 Ab 21.30 Uhr: Ab 20.00 Uhr: Beizentour durch die Restaurants von Maskenball in der Landihalle Marthalen: mit der Tanzmusik „Air Bubble“ Country Pub, Rössli, Ochsen Guggenkonzerte und Maskenprämierung

Shuttlebus ab Landihalle bis Postautohaltestelle Marthalen Dorf Guggenauftritte: 21.30 Uhr Gipsbachschluderi Ehrendingen 22.30 Uhr Truubestampfer Neunforn 23.30 Uhr Wasserschlossfäger Untersiggenthal 00.00 Uhr Maskenprämierung 00.15 Uhr Chrottepösche Marthalen 01.15 Uhr Andölfia Andelfingen 02.15 Uhr Spectaculus Flaachtal

Sonntag, 13. März 2011 Ab 13.15 Uhr: Platzkonzert vor dem alten Feuerwehrlokal (Rössli) mit den Guggen Andölfia und Truubestampfer. Ab 14.14 Uhr: Kinderumzug durch das Dorf. Anschliessend Umzugsverpflegung vor der Landihalle. Treffpunkt für alle Umzugsteilnehmer und Begleiter ist um 13.30 Uhr auf dem Rössliplatz. Die Umzugsteilnehmer müssen nicht vorher angemeldet werden. Jede Kindergruppe muss von einem Erwachsenen begleitet werden. Alle, die an der Maskenprämierung teilnehmen möchten, können auf dem Rössliplatz oder in der Landihalle Nummern beziehen. Eine Jury wird in der Halle die originellen Gruppen- und Einzelmasken bewerten. Es gibt tolle Preise zu gewinnen! Umzugsroute: Rössliplatz > Mitteldorf > Maiegass > Stationsstrass > Landi Anschliessend Festwirtschaftsbetrieb in der Halle und Maskentreiben auf dem Landi-Areal. Guggenkonzerte, Schnitzelbank und Maskenprämierung: In der Landihalle Auf dem Platz vor der Halle 15.25 Uhr Gugge Wasserschlossfäger 15.00 Uhr Gugge Aachgspenster

15.50 Uhr Maskenprämierung Kinder 15.25 Uhr Schnitzelbank FAOMA

16.20 Uhr Gugge Chrottepösche 15.50 Uhr Gugge Rampesäu

16.45 Uhr Gugge Chlosterchräie Auf euer Kommen freuen sich die Mitglieder der Gugge Chrottepösche Marthalen

Page 9: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

YtáÇtv{àYtáÇtv{àYtáÇtv{àYtáÇtv{à

Im Ochse wird wieder Fasnacht gfyret,

dekoriert – nid dass Ihr eu verirred -

da Jahr wie ime Geischterschloss,

also lönd dihei Wage und Ross!

Chömed am beschte z’Fuess,

so gits au bestimmt e kei Buess!

Also wänn ihr Zyt und Luscht händ,

dänn chömed doch all verbii,

vielicht findet ihr ja no irgendwo es Nachthämd,

luschtig isch’s doch no immer gsi!

Freitag, 4. März 2011 Dekorationseröffnung

Dienstag, 8. März 2011 Hippie-Gschpängschtli

Freitag, 11. März 2011 Nachthämperball

Samstag, 12. März 2011 Maskenball

Sonntag, 13. März 2011 Martlemer Fasnacht

Montag, 14. März 2011 Uslumpete

Immer mit Musik vom Turi,

Barbetrieb im Schlachthuus (Raucherbar)

und Verlängerung….

Mir freued eus uf dich!

Ab em Zischtig 15. März, sind mr bis und mit

em Sunntig 3. April i dä Ferie!

Ga s t h au s Och s en / U nde r d o r f 1 5 / 8 4 6 0 Ma r t ha l e n / 0 5 2 3 1 9 3 1 3 8

Page 10: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

Chrischona Gemeinde Marthalen

Wie steht es mit Vorsatz Nr. 1 – Abnehmen – nach den ersten Wochen im Jahr 2011?

Chrischona Gemeinde Marthalen S. Moser Jedermann / frau ist herzlich eingeladen!Jedermann / frau ist herzlich eingeladen!Jedermann / frau ist herzlich eingeladen!Jedermann / frau ist herzlich eingeladen!

Unsere Anlässe / Gottesdienste

Sonntag, 27. Februar / Gemeindezentrum 09:30 Uhr: Gottesdienst mit Marcel Eversberg Sonntag, 06. März / Gemeindezentrum 09:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Seniorentreff / Gemeindezentrum Dienstag, 01. März, 14:15 Uhr Naturfilm, mit Kurt Baltensberger

Jugendgruppe Sa., 26.02.: Schlitteltag, zusammen mit TC Sa., 05.03.: Jugendhauskreise Anfragen an: Marcel Eversberg 079 229 16 82

Teenagerclub Treffpunkt 19:00 Uhr Chrischona Marthalen Sa., 26.02.: Schlitteltag mit JG Sportferien: 28.02. – 11.03.2011 Kontakt TC: Maria Scherrer 079 317 78 49 Kontakt Unti: Marcel Eversberg 079 229 16 82

Jungschar www.jungschi.net/marthalen Treffpunkt 14:00 Uhr Chrischona Marthalen Sportferien: 28.02. – 11.03.2011 12.03: Ameisli – öppis, wo hell lüchted – Abig-Ameisli mit Eltern – Vormeldung / Infos folgen Jungschi – Dosenspiel Kontakt TC: Maria Scherrer 079 317 78 49 Kontakt Unti: Marcel Eversberg 079 229 16 82

Unihockey-Training / Turnhalle Truttikon Sportferien: 28.02. – 11.03.2011

Weitere Angaben über unsere Anlässe geben die jeweiligen Leiter oder die Gemeindeleitung F. Jung 052 3191141 / M. Eversberg 052 3193591 Jedermann / frau ist herzlich eingeladen!Jedermann / frau ist herzlich eingeladen!Jedermann / frau ist herzlich eingeladen!Jedermann / frau ist herzlich eingeladen!

Die Gemeinde- und Schulbibliothek ist in den Sportferien

am Mittwoch, 2.3. + 9.3.2011

von 18.00 – 20.00 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Das Bibliotheksteam Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Mittwoch: 18.00 – 20.00 Uhr Donnerstag: 09.30 – 10.30 Uhr Eine gute Gelegenheit, bei Kaffee und Znüni andere DorfbewohnerInnen kennen zu lernen. Freitag: 18.00 – 20.00 Uhr Samstag: 09.30 – 11.00 Uhr

Wandergruppe Marthalen

Nachmittagswanderung

Schlatt TG – Schaarenwald – St. Katharinental

Donnerstag, 3. März 2011 Abfahrt mit dem 13 Uhr-Zug (evtl. Diessenhofen retour lösen) – Umsteigen in Schaffhausen – anderthalbstündige Wanderung vom Bahnhof Schlatt rheinaufwärts zum Ex-Kloster St. Katharinental – Zvierihalt – viertelstündiger Aufstieg zur gleichnamigen Bahnstation – Rückkehr nach Marthalen spätestens um 17.40 Uhr Dem guten Beispiel der Männerwandergruppe folgend, machen wir uns von jetzt an bei jeder Witterung „auf die Socken“, wählen aber, wenns „Katzen hageln“ sollte, eine kürzere Route. V. Merz 052 319 10 38 Th. Ammann 052 319 14 68

Page 11: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

Gottesdienste 27. Februar Gottesdienst

9.30 Uhr Kollekte: Entlastungsdienst für Eltern mit behinderten Kindern

6. März Gottesdienst

9.30 Uhr Kollekte: Stiftung ‚Campagna‘

13. März Gottesdienst

9.30 Uhr Kollekte: ‚Brot für Alle‘ (gem. Kirchen- Invocavit rat)

20. März Abendgottesdienst im Chor der 19.00 Uhr der Kirche - nach Art und Liturgie Reminiscere von Taizé

Einige Instrumentalistinnen und das Vokal-Ensemble „De audito“ wirken mit

Kollekte: Spital Matema in Tanzania

Schreiten in die Stille Sonntag, 27. Februar, 19.15 - 20.15 Uhr, im Chor der Kirche (Leitung: Heidi Zäch, Truttikon)

Gesucht: Bilderbücher von Kees de Kort aus der Reihe: Was uns die Bibel erzählt.

Für den Gschichtehöck und die Chinderchile suchen wir Bücher aus dieser Reihe - aber nur jene im Format 20 x 20 cm (geeignet zum Herumzeigen während des Erzählens).

Leider sind viele Einzelbücher aus dieser schönen Reihe vergriffen und auch antiquarisch nicht aufzutreiben. So erlauben wir uns die Anfrage, ob jemand aus der Gemeinde Exemplare davon hat, die in der Familie nicht mehr gebraucht werden und deshalb abgegeben werden könnten. Eine solche Mitteilung erbitten wir gerne ans Pfarramt (052 301 40 01).

Siehe auch: www. ref-marthalen.ch

Ökumenische Weltgebetstagsfeier Freitag, 4. März, 19.30 Uhr in der Kirche Marthalen

Im Chor der Kirche hören auf Gedanken von christlichen Frauen aus Chile.

Lieder, ein Bericht über das diesjährige Weltgebetstagsland sowie eine Kollekte für dieses, gehören genauso dazu wie der anschliessende kleine Imbiss im Foyer.

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung (Frauen und Männer!) an dieser Feier, die eine besondere Atmosphäre ausstrahlt.

Das ökumenische Vorbereitungsteam

Senioren-Nachmittag Volkstümlicher Nachmittag

mit Jodel, Schwyzerörgeli und Alphorn - gestaltet von Ueli und Silvia Egli

und ihren Musikkollegen - am

Mittwoch, 23. März, um 14 Uhr in der MZH

Voranzeige:

Gemeindetag 2011 am 27. März in der MZH - mit dem Musikverein Helvetia Beginn des Gottesdienstes: 11.00 Uhr, anschliessend Mittagessen, Kaffee und Kuchen

Sommerlager 2011 in Vinelz BE Ort: Ferienhaus ‚Seewil’ direkt am Bielersee

Datum: 15. – 20. August 2011 (Montag bis Samstag) Letzte Woche der Sommerferien

Kosten: im üblichen Rahmen

Leitung: Pfr. Arnold und Team

� für alle Kinder unserer Gemeinde im Kindergarten- und Primarschulalter (Bisherige willkommen).

� Anmeldungen werden ab Palmsonntag entgegengenommen

Page 12: Eicheblatt Nr. 314 - Marthalenund Einwohnern ab 6 Jahren eine Velovignette gratis abzugeben. Das Velo ist das ideale Ver-kehrsmittel, um sich im Dorf zu bewegen oder einzukaufen. Sie

Impressum: Gemeinde Marthalen Artikel und Inserate an: Gemeindeverwaltung, Postfach, 8460 Marthalen, Tel. 052 305 44 44, Fax: 052 305 44 55 E-Mail: [email protected]; Website: http://www.marthalen.ch Einsendeschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstagmorgen, 3. März 2011, 09.00 Uhr Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingesandten Beiträgen. Redaktion: Marina Brugger, Gemeindeverwaltung Marthalen Druck: Witzig Druck AG, Marthalen

Wann? Wer? Was? Bemerkungen

Do, 3. März Wandergruppe Nachmittagswanderung 13.00 Uhr Zug

Mo, 7. März Häckselservice Anmeldung bis 4. März

Mo, 7. März Natur- und Heimatschutzverein

Abendspaziergang 19.00 Uhr, Bushaltestelle Dorf

Fr, 11. März Gugge Chrottepösche

Beizentour ab 21.30 Uhr

Sa, 12. März Gugge Chrottepösche

Maskenball ab 20.00 Uhr, Landihalle

So, 13. März Gugge Chrottepösche

Platzkonzert / Kindermaskenball

ab 13.15 Uhr ab 14.14 Uhr

Sa, 19. März Frauenchor Altpapier- und Kartonsammlung ab 8.00 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER

Am Sonntag, 13. März 2011, in Marthalen

Wir würden uns freuen, wenn Sie auch dieses Jahr wieder ein paar Wellen bereitstellen würden. Ab 13.00 Uhr werden die Wellen eingesammelt. Am Nachmittag beteiligen wir uns am Umzug. Das Feuer, an dem wir seit den Herbstferien gearbeitet haben, wird um 20.00 Uhr auf dem Lindehof angezündet. Für den Hunger oder Gluscht zwischendurch verkaufen wir am Nachmittag Kaffee, Kuchen und Mineral und am Abend auch noch Wienerli und Marthlemerwürstli. Wir hoffen, dass wir Sie auch in diesem Jahr auf dem Lindehof begrüssen dürfen. Es würde uns freuen, wenn Sie uns, für unsere Arbeit, mit einer Spende belohnen würden. Herzlichen Dank. Die Pappenmannli