Eidelstedt KW13-2015

Park-and-RideKleingeld erbeten: Das Parkenam S-Bahnhof Elbgaustraße wirdkostenpflichtig

Auf zum DomDas Wochenblatt verlost verlost21 Dom-Pakete im Wert von

je 200 Euro!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Eidelstedt, Lurup

Nr. 13 | 25. März 2015 | Träger Auflage: 36.017 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Schimmelalarm!Wie eine neue Wohnung inEidelstedt für ein junges Paarzu einem Albtraum wurde6 3 2

Ein Blick inLurups größte Orgel

CH. HANDKE, LURUP

Die größte Orgel Lurups, dieOrgel der Auferstehungskir-che, soll restauriert und wie-der fit gemacht werden für vie-le weitere musikalische Jahr-zehnte. Am 27. März bestehtdie einmalige Gelegenheit, dasInstrument von einem kennt-nisreichen Musikerpaar vorge-stellt zu bekommen - und ei-nen Blick in das Innere des In-struments zu werfen.Die Orgel der Auferstehungs-

kirche wurde von der FirmaWalcker aus Ludwigsburg 1970unter Verwendung von Teilender Vorgänger-Orgel aus denfünfziger Jahren gebaut.Ihre letzte gründliche Inspek-

tion liegt 25 Jahre zurück. Jetztwar der Orgelsachverständigeder Nordkirche Hans-JürgenWulf zum „Orgel-TÜV“ in derGemeinde. Das Ergebnis: nichtbesonders ermutigend. Nichtnur ist eine Reinigung dringendnotwendig. Darüberhinausweist das Instrument erheblichetechnische Mängel auf und ist inTeilen stark verschlissen.Um die Orgel zu erhalten und

für die nächsten Jahrzehnte wie-der fit zu machen, hat der Kir-chengemeinderat die Orgelbau-firma Paschen aus Kiel beauf-tragt, die dafür nötigen Arbeitenab August durchzuführen. Dannwird die ganze Orgel wird in ih-re Einzelteile zerlegt, gereinigtund repariert. Während dieserZeit wird die Firma Paschen derGemeinde eine kleine Ersatzor-gel zur Verfügung stellen. DieArbeiten an der großen Orgeldauern Monate - sie wird vor-aussichtlich erst in der Advents-zeit wieder zum Einsatz kom-men können. Und die Arbeitensind nicht nur aufwendig, son-dern auch teuer - fast 100.00 Eu-ro kostet es, die Orgel wiederspielbereit zu machen.Dieses Geld wird wohl aus

den Rücklagen der Auferste-hungskirchengemeinde und ausprivaten Spenden zu deckensein. Darüberhinaus hat eineStiftung eine großzügige Zu-wendung zugesagt.Um einen Einblick in den Zu-

stand der Orgel zu bekommen,bietet Kantorin Anne-Katrin

Gera gemeinsam mit ihremMann, dem Hamburger Kir-chenmusikdirektor und Organi-sten Manuel Gera, eine beson-dere Orgelführung an. Das Mu-sikerpaar stellt die vielenverschiedenen Klangmöglich-keiten der Orgel vor und erklärt,wie die „Königin der Instru-mente“ funktioniert.Außergewöhnlich: Mit Hilfe

einer Kamera wird ein Blick indas Innenleben des Instrumen-tes möglich sein.

Besondere Führung: Organistenpaar stellt die „Königin der Instrumente“ vor

OrgelführungAnne-Katrin Gera undManuelGera stellen die Orgel der Auf-erstehungsgemeinde vor.Treffpunkt ist am Freitag, 27.März, um 17 Uhr ist die Emporeder Auferstehungskirche, Flur-straße 3. Der Eintritt ist frei.Spenden für den Erhalt der Or-gel werden gerne entgegenge-nommen.

Einmalige Gelegenheit für Musikfreunde: Lurups größte Orgelwird am Freitag ausführlich und ganz aus der Nähe vorgestellt. Miteiner Kamera wird sogar in ihr Inneres geschaut. FOTO: PR

Sie stellen die Orgel derAuferstehungskirchevor: Anne-Katrin GeraundManuel Gera. FOTO: PR

Debatte über Bus,Bahn und RadSTELLINGEN/EIDELSTEDT.Im Regionalausschuss fürStellingen und Eidelstedtgeht es am Montag, 30. März,um mehrere Verkehrsthe-men. Auf der Tagesordnungdes politischen Gremiumsstehen unter anderem das

geforderte Busverbot inder Warnstedtstraße, Prob-leme am Eidelstedter Platz,neue Ideen für den S-BahnhofElbgaustraße sowie Plänefür einen Radfahrstreifen inder Elbgaustraße.Die Sitzung beginnt um18 Uhr im EidelstedterBürgerhaus, Alte Elbgaustra-ße 12. SR

TIBARG-BRUNNENFESTmit verkaufsoffenem Sonntag

Business Improvement District Tibarg

PÜber 1000Parkplätze

U2HaltestelleNiendorf Markt

www.tibargcenter.dewww.tibarg.de

NEU: FREE WLANauf dem gesamten Tibarg und im Tibarg Center

Sonntag

29. März 13–18 Uhr

FREE WLAN

Mehr Zeit für mich!

Unser Tibarg: Quelle für Information und Inspiration

31.03.2015

Nur gültig am29.03.2015COUPONCOUPONCOUPON

Gegen Vorlage dieses Coupons und einem

Einkaufswert von mind. 50,- € erhalten

Sie einmalig unsere

IM WERT VON15,- EUROGRATIS!Solange der Vorrat reicht! Pro Person und Einkauf nur ein

Coupon einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

Gültig in den aufgeführten Märkten von DAS FUTTERHAUS!

SieSieSieSieSieSieSieSieSieSieSieSieSieSieSSSieSie eeeeeieieieieieieinmanmanmanmanmanmanmanmanmnmnm ligligligliggligligliligligigligligligiggggligigigigggggggigigigigiggigggg ununununnununununserserserseseserserserssersersereeeeeeeeee

DAS FUTTERHAUS

i

Im Wert von15,- EURO!

MM WWERERTT VOVOVOONNN

DAS FUTTERHAUSDAS FUTTERHAUSDDDDDDDAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSS FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUDAS FUTTERHAUSUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEERRRRHHHHHAAAAAUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSSSGESCHENK-GUTSCHEINKARTE

!

21029 HH-BergedorfCurslacker Neuer Deich 44DAS FUTTERHAUS Fachmarkt für Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

21079 HH-HarburgSeeveplatz 1 (im Marktkaufcenter)"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22081 HH-BarmbekVon-Essen-Straße 76-86"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22177 HH-BramfeldBramfelder Chausee 209-215"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22297 HH-AlsterdorfHindenburgstraße 173"DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH & Co. KG

22457 HH-SchnelsenHolsteiner Chaussee 303"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22525 HH-StellingenKieler Straße 185"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22529 HH-LokstedtOffakamp 5"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22765 HH-AltonaOttenser Hauptstraße 10"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

www.futterhaus.de

VERKAUFSOFFENERSONNTAG!Am29.03.2015von13 bis18 Uhr!

ON ültigNur gültig amNur gültig am

OUPON

SONNTAG!SONNTAG!Avonvvon13 bis18 Uhr!

COUPON

IM WERT VON5,- EUROGRATIS!Solange der Vorrat reicht! Pro Person und Einkauf nur ein

Coupon einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

Gültig in den aufgeführten Märkten von DAS FUTTERHAUS!

Im Wert von5,- EURO!

DAS FUTTERHAUS

IM WERT VONMM WWERERTT VOVOVOIM WERT VONVOIM WERT VONONN

DAS FUTTERHAUSDAS FUTTERHAUSDDDDDDDADAS FUTTERHAUSAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSS FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEERRRRHHHHHAAAAAUUUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSSGESCHENK-GUTSCHEINKARTE

COUPONCOUPONCOUPON

TERHAUSFUUTTTTEERDAS FUTTERHAUSRHHHAAAAAUSSDAS FUTTERHAUS

Gegen Vorlage dieses Coupons und einem

Einkaufswert von mind. 20,- € erhalten

Sie einmalig unsere

Nur gültig am29.03.2015

www.muenzel-bestattungen.de

Ristorante Italiano

I L T E S O R O„Der bekannte Italiener in Eidelstedt“

Raucher - Lounge

Kieler Straße 702 · 22525 Hamburg · Telefon 570 43 30 – gegenüber Eidelstedt-Center –Alle Gerichte auch außer Haus – Tägl. geöffnet von 12 bis 24 Uhr – www.il-tesoro.de

SommerterrasseOstern!

Reservieren Sie rechtzeitig für die Feiertage.Gerne richten wir Ihre Feiern aus.

Ostern!Reservieren Sie rechtzeitig für die Feiertage.

Gerne richten wir Ihre Feiern aus.

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Stadtgespräch, Impro-Showfr 20 UhrSchrillerlocken,Lieder über Trennungsa 20Uhrataya: ShowtimeTanzstücke aus Senegal, Guineaso 16 Uhr Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Dr. Sound im Einsatz,fr 15.30 UhrSüdafrika-Reise, Präsentationder Stadtteilschule Eidelstedtfr 19 Uhr HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36The Cannons (Irish Folk),so 18 Uhr GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Keupstraße ist überall,Info- und Diskussion, do 19 UhrKölibri Küchenkonzert, RiverCombie, fr 19.30 Uhr Haus 73Schulterblatt 73

319 75 55 12Nerd Nize (Foto)do 20.30 Uhr SternChanceSchröderstiftstraße 7

43 28 18 94Cafébühne,André Schmidt, so 20 Uhr FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Konzert: Mother’s Finest,sa 20 UhrFamilienfrühschoppen:Mukketier-Bande, so 10.30 UhrShow: Das Strunk Prinzip - DieHeinz Strunk Show (Foto)mi (1.April) 20 Uhr

MotteEulenstraße 43

399 26 24 40Party: Disco 53 +/-, do 19 UhrKabarett: Carte Blanche pourJörg Knör, fr 20.30 UhrKabarett: Liese-Lotte Lübkesa 20.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

KINO

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Zeise KinoFriedensallee 7

390 87 70Blues Surf Film Nachtfr 22.30 UhrSneak Previewdi 22.30 Uhr Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Doktor Proktors Pupspulver,Kinderkino, sa/so 16 UhrStill Alice, sa/so 18und 20.30 UhrDas Mädchen Hirutmo, di 18 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATER

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70Backbeatmi 19 UhrEr ist wieder da (Foto)do-fr 20 Uhr

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59La Traviata,mi-sa 20 Uhr, so 19 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Alma Hoppe: Alles bleibtbesser, do-sa 20 UhrJens Neutag: Das Deutschland-Syndrom, mo 20 Uhr Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinker,do,fr 20 UhrZuviel Sex ist gar nicht gesundmo 20 Uhr Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22My Fair Lady, Singspiel,do 19.30 UhrDie kleine Kellerbarfr 19.30 UhrEngelsaal Jubiläumsgalaso 20 UhrRaub der Sabinerinnen(Volkstheater), di 20 Uhr OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40Der Freischütz, do 20 UhrCarmen (G. Bizet) fr 20 Uhr Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15b

85 50 08 40Nachlass,fr-sa 20.15 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke,do-sa 20 UhrCaveman, so 14.30/19.30 UhrMännerabend, mo 20 Uhr Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiez (FotoFantitsch) do-sa 20 Uhr

Die Schmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrMichael Hatzius, so 19 Uhrhidden shakespeare,mo 20 Uhr St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Schlechter Sex, mi 20 UhrDer Vater, sa/mo 20 Uhr,so 19 UhrHorst Schroth (Foto): Dasbeste aus zehn Jahren,di 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KONZERTE

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Friedrich zur Heide, Jan Mohr,Nils Conrad,do 20 Uhr KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Antilopen Gang, fr 21 UhrHeartphones, sa 23 UhrSarajane (Foto) , so 20 Uhr

NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69To Kill a King, do 20 UhrJan Plewka, Marco Schmedtjefr 20.30 UhrPrivat Projekt, sa 21 UhrPoetry Slam, di 20.30 Uhr HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Jazzraum mit Hempel lädt ein(Foto), mo 21.30 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Sonic State (Rock), fr 21 UhrEmergenza Band Festivalsa 20 Uhr Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Vertiko (unartiger Swing),do 21 UhrFolks on the Rocksfr 21 UhrVincent Moser Bluesbandsa 21 UhrAlex Behning Bandso 21 UhrNiels Taby Trio, di 21 Uhr BirdlandGärtnerstraße 122

kein TelefonJam Session, do 21 UhrDavid Friesen/Glen Moorefr 21 UhrJon Kenzie & Bandsa 21 Uhr HafenklangGroße Elbstraße 84

388 744999 + Lucifer Star Machinedo 21 UhrDestination: Kingston (Reggae,Ska, HipHop), fr 23 UhrEnablers, so 21.30 UhrThe Bunny Gang (Foto),mo 21 Uhr

KINDER Theater WackelzahnAbbestraße 33

29 81 21 39Der Hase und der Igel,fr, 16 Uhr, sa-so 15 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27

422 30 62Eisbar & Co,so 11 Uhr

Zwischen Lazarettund Lachsaloon

RENÉ DAN, ST. PAULI

Gleich acht Neuheiten bietetder Hamburger Frühlings-dom, darunter sogar eineDeutschland-Premiere: Fuz-zy’s Lachsaloon, ein Hinder-nis-Parcours durch den Wil-den Westen. Auf fünf Etagenerwarten Besucher diverseÜberraschungen. So müssen sievom höchsten Punkt aus unteranderem entweder eine zwölfMeter lange Spiralrutsche neh-men oder aus einem Mini-Frei-fallturm springen. Diverse an-dere Attraktionen können Le-ser kostenlos genießen: DasElbe Wochenblatt verlost 21wertvolle Dom-Pakete.Zu den Dom-Premieren ge-

hört auch der Booster: Bei derrasanten Rundfahrt sorgen seit-liche Überschläge für jedeMenge Nervenkitzel. Und derChaos Airport bietet eineactionreiche Hindernisrund-fahrt einschließlich Kletter-turm für Kinder.So richtig gruseln können

sich Besucher ab zehn Jahrenim Horror-Lazarett. Ob Opera-tionsraum oder Leichenkam-mer: Es wimmelt nur so vonblutigen, amputierten oder ske-lettierten Figuren. Das KickDown wiederum schüttelt alsüberdimensionale „Bratpfan-ne“ seine Besucher durch ra-sante und dreidimensionaleDrehungen.Ein Flugspektakel durch die

Lüfte bietet auch The Real Nes-sy: Die Schiffsschaukel im

XXL-Format bietet eine Flug-breite von 30 Metern in bis zuzehn Meter Höhe. Und derTraumgenerator überzeugt alsFünf-D-Simulator mit Top-Showprogramm sowie hervor-ragenden Licht- und Sound-effekten.Die Besucher des – mit insge-

samt 265 Schaustellern – größ-ten Volksfestes im Nordenkönnen sich an 69 Imbissstän-den stärken. So auch im iri-schen Dorf auf der Sonderver-anstaltungsfläche. Von Guin-ness-Bier über Irish NatureBeef bis zu geräuchertem Lachsim Brötchen: Kaum ein kulina-

rischer Wunsch bleibt uner-füllt. Hinzu kommen zahlrei-che Livebands und Tanzgrup-pen sowie Armbrust- und Bo-genschießen.Wer ein Dom-Paket im Wert

von rund 200 Euro gewinnenmöchte, sendet bis Montag, 30.März, eine Postkarte mit Ab-sender an: Elbe Wochenblatt,Stichwort „Dom“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder eine E-Mail mitdem Betreff „Gewinne: Dom“an [email protected] Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Frühlingsdom mit acht Premieren, darunter irisches Dorf– wertvolle Dom-Pakete zu gewinnen

Frühlingsdombis zum 19. April auf demHeiligengeistfeld. Öffnungs-zeiten: mo bis do 15 bis 23Uhr; Gründonnerstag, 2. April,und fr/sa 15 bis 24 Uhr; Oster-montag, 6. April, und so 14 bis23 Uhr. Am Ostersonntag, 5.April, 14 bis 24 Uhr. MittwochsFamilientag bei den Preisen,freitags Feuerwerk ab 22.30Uhr. Am Karfreitag, 3. April,hat der Dom geschlossen.

Die Dom-Neuheit The Real Nessy bietet jede Menge Nervenkitzel.FOTO: HAMBURGER DOM / HENNING ANGERER

ElbeAktion★

Sonderausstellung zuMaler Thomas Herbst

Zwei Mädchen vor dem FensterFOTO: PR

OTHMARSCHEN. Bis zum 1.November kann die Sonder-ausstellung zum Maler Tho-mas Herbst im Jenisch Haus,Baron-Voght-Straße 50, be-sucht werden. In der umfan-greichen Ausstellung werdenneben seinen wichtigsten Bil-dern auch bislang nur seltengezeigte Gemälde zu sehensein. Öffnungszeiten: Dienstagbis Sonntag von 11 bis 18 Uhr.Kosten: 5,50 Euro, ermäßigt3,70 Euro. Weitere Infos:www.jenisch-haus.de. MIK

Osterfeuerfahrtauf der Elbe

OEVELGÖNNE. Bei einer Tourauf der historischen ElbfähreD.E.S. zwischen Oevelgönneund Bergedorf kann man amSonnabend, 4. April, die Oster-feuer entlang der Elbe vomWasser aus beobachten. Losgeht die dreistündige Fahrt um20 Uhr vom MuseumshafenOevelgönne. Preis: 65 Europro Person (Fahrt, Büfett, Ge-tränke) oder 35 Euro pro Per-son (nur Fahrt). Kartenreser-vierung: 35 90 67 03. CH

Ihr Fachgeschäft für Menschen mitbesonderen SehproblemenAufgrund unserer Weiterbildung, unsererErfahrung und unseres Sortiments für dieVersorgung von sehbeeinträchtigten Menschen,haben wir uns zum LowVision Silber-Partnervon SCHWEIZER qualifiziert.

Vereinbaren Sie einenTermin zur individuellenSehberatung!

Vereinbaren Sie einen Vereinbaren Sie einen

Eidelstedter Platz 5, Tel.: 040 / 570 36 62Bertrand-Russell-Str. 4 · 22761 Hamburg · Tel. 040 - 890 60 10

www.vafev.de

ABFUHRTERMINEOSTERWOCHE VORVERLEGT!Die Abfuhrtermine für Restmüll und Bioabfall werden in derWoche vor Ostern auf einen früheren Termin verlegt.

Für alle Abfuhrtermine in der Woche abOstermontag, dem 6.April, bis Freitag,dem 10. April, sowie am 1.Mai, gilt:Wir kommen einen Tag später als üblich.ServiceLine Tel. 25 76 0www.stadtreinigung.hamburg

Statt Mo., 30. März Abfuhr am Sa., 28. MärzStatt Di., 31. März Abfuhr am Mo.,30. MärzStatt Mi., 1. April Abfuhr am Di., 31. MärzStatt Do., 2. April Abfuhr am Mi., 1. AprilStatt Fr., 3. April Abfuhr am Do., 2. April

Aus dem

TaktHerzrhythmus-störungen

DeutscheHerzstiftungwww.herzstiftung.de

Wann harmlos?Wann gefährlich?Rhythmusspezialisten informieren überden heutigen Stand der Medizin aufdiesemGebiet.

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie gegenEinsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt/M.

MITTWOCH 25. MÄRZ 2015 Lokal Eidelstedt/Lurup 3

Streitmit demVermieter: Sabrina undDanielde Pughmussten aus ihrerWohnung in der Ei-delstedter Dorfstraße ausziehen, weil die Räu-me stark von Schimmel befallenwaren. FOTO: SK

Schreibnacht imHeimatmuseumEIDELSTEDT. Das klingtspannend: Im Heimatmuseumim Eidelstedter Bürgerhaus,Alte Elbgaustraße 12, wird amFreitag, 27. März, die Veranstal-tung „Nachts im Heimatmu-

seum – kreatives Schreibenin der Ausstellung“ angebo-ten. Während vor der Türfinstere Nacht herrscht, stro-mern die Teilnehmer mit Bri-gitte Pagendamm und Wolf-gang Wallach von 20 bis 23Uhr durch die Ausstellung,lassen sich von Exponaten

und Bildern aus der Vergan-genheit zu Geschichten undTexten inspirieren.Die Teilnahme an der Schreib-nacht kostet zehn Euro. Anmel-dung unter 571 20 49 oderper E-Mail an [email protected]

SD/Foto: Florian Letsch

Gesunde Ernährungfür JugendlicheLURUP. Immer mehr Men-schen reagieren allergisch aufbestimmte Lebensmittel. FürMittwoch, 8. April, lädt dieHamburgische Arbeitsgemein-schaft für Gesundheitsförde-rung (HAG) pädagogischeMitarbeiter zu einem Seminarunter dem Titel „Wenn Essenkrank macht: Lebensmittel-Intoleranzen, Allergien – spe-zielle Ernährung bei Erkrankun-gen“. Das Seminar ist Teil derVeranstaltungsreihe „GesundeErnährung für Jugend-liche“. Tagungsort ist derSeminarraum der Jugendhilfe,Repsoldstraße 4 (Nähe Haupt-bahnhof). Weitere Infos sowieAnmeldeformulare unter www.hag-gesundheit.de/magazin/veranstaltung imInternet RS

Klassikkonzert sollMenschen verbindenLURUP. Die Kirche zu denzwölf Aposteln lädt zu einemBrückenkonzert am Freitag, 27.März, ab 19 Uhr ein. Das Kon-zert will helfen, Gräben zwi-schen den Menschen zu über-winden. Auf dem Programmstehen Werke von Mozart undMendelssohn Bartholdy. Es diri-giert Jin Daniel Suh. Der Eintrittist frei, um eine Spende wirdgebeten. Für Menschen mit ei-ner Gehbehinderung wird einkostenloser Fahrdienst einge-richtet. Anmeldung bitte unter

74 10 98 07, montags bisfreitags von 9 bis 13 Uhr. RS

Manege freifür junge Artisten

OSDORFER BORN. Der ZirkusAbrax Kadabrax plant ein eige-nes Zirkustheaterstück. Kinderund Jugendliche, die Manegen-luft schnuppern wollen, könnenbis Donnerstag, 16. April, ko-stenfrei lernen, was einen gu-ten Artisten ausmacht. Geübtwird mit den Acht- bis 13-Jähri-gen immer montags und diens-tags von 16.30 bis 18 Uhr. Die

14- bis 21-Jährigen sind diens-tags von 18.30 bis 20 Uhr ander Reihe. Treffpunkt: Zirkus-zelt beim Bürgerhaus Bornhei-de, Bornheide 76. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich.Weitere Infos: www.abraxkadabrax.de MIK

4 Elbe Wochenblatt Interview MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Frau Professor Breckner, wiewar Ihr erster Eindruck vonHamburg?Ingrid Breckner: Eine

freundliche Stadt. Ich kam 1995aus München und habe Ham-burg im Gegensatz zur bayeri-schen Metropole als sehrfreundlich wahrgenommen –hier gibt es weniger dynamischeBMW-Fahrer, man darf einfä-deln, wenn man sich vorher ver-fahren hat, und wenn man mitdem Stadtplan in der Handunterwegs ist, wird gefragt, obman Hilfe benötige. Die Men-schen hier sind nicht so aggres-siv. Hamburg war vor 20 Jahrennoch sehr beschaulich und et-was starr, bedingt durch die lan-ge Regentschaft der SPD hattensich Verkrustungen einge-schlichen. Bezogen auf die Poli-tik hatte ich manchmal den Ein-druck, ich sei wieder in Bayern,wo ähnlich lange politischeKontinuitäten herrschten. So et-was tut einem Gemeinwesen oftnicht gut, weil wenige Leute dieStrippen ziehen und die Postenverteilen. Eine Intrige kostetedamals so die Warnung einesKollegen nur 20 Pfennig – einOrtsgespräch.

Hat sich die Stadt seitdemverändert?Hamburg hatte damals eine

Vorreiterrolle bei der Förde-rung von Wohnprojekten undim Bereich der Armutsbekämp-fung, dann gab es aber eineDurststrecke. Man sagte zwar,wir leisten uns diese Experi-mente, aber der Übergang vonder geförderten Nische zur Re-gel geriet ins Stocken. Das än-derte sich erst zu Zeiten vonOberbaudirektor Walter, dersagte: Schluss, wir legen jetzt ge-nerell fest, dass wir eine be-stimmte Prozentzahl von städti-schen Grundstücken für Wohn-baugemeinschaften zurVerfügung stellen! Zur Verän-derung hat nach der Wendeauch der Zuzug von vielen jun-gen Leuten aus Ostdeutschlandbeigetragen, die der Stadt neueSteuerzahler bescherten. Leiderhat man damals versäumt, ge-nügend neue Wohnungen zubauen und bei aus der Bindunggefallenen Sozialwohnungennicht nachgelegt.

Ein Versäumnis desdamaligen SPD-BausenatorsEugen Wagner?Ja, er hat noch sehr stark im al-

ten sozialdemokratischen Dauer-modus agiert und die Verände-rungen falsch eingeschätzt – alsodie Zuwanderung und den damiteinhergehenden demographi-schen Wandel. Nur deshalb darfsich der amtierende Bürgermeis-ter als tatkräftiger Wohnungs-

bauer feiern lassen, wobei seinWohnungsbauprogramm sehrstark auf die Quadratmeter fixiertist. Dabei verschwindet das The-ma Stadtentwicklung gelegent-lich aus dem Blickfeld.Wie ist das zu spüren?Davon künden Highlights wie

die IBA oder Leitbilder wie der„Sprung über die Elbe“. Die Zu-sammenschau von wirtschaft-licher, ökologischer und sozialerEntwicklung ist nie richtig voll-zogen worden. Das lag auch ander Besetzung der entsprechen-den Senatorenposten mit vielenNewcomern, die erst einmaleingearbeitet werden mussten.So engagiert Frau Blankau auchsein mag – sie hat ihre Kompe-tenzen vorwiegend im Bereichder IG Metall Küste erworbenund musste sich in das ThemaStadtentwicklung erst einarbei-ten.

„Keine gute Entwicklung fürältereMenschen“

Warum profitiert Hamburgwie kaum eine andere Stadt vonder neuen Lust aufs Urbane?Das liegt vor allem an der Dy-

namik desWirtschaftsstandortes,

wo – wie bei Airbus – Menschenaus aller Herren Länder zu-sammenarbeiten. Das schafftauch das Image Hamburgs alsweltoffene Stadt, als Stadt mitHafen. Viele Fremde denken:Hier kann ich gut klar kommen.Hamburg leidet nicht unter Stig-matawie einige ostdeutsche Städ-te, wo man mit rechtsgerichtetenBewegungen konfrontiert ist. DieLeute in Indien lesen auch Zei-tung und wissen, was los ist. Zumeiner Zeit an der TU Harburgwurde noch Ende der 1990er-Jahre eine Professorenstelle miteinem hoch qualifizierten Indernicht besetzt, weil er meinte, erkönne seiner Familie das Lebenin Deutschland nicht zumuten –es sei zu gefährlich. Angesichtssolcher Erfahrungen muss manWirtschafts- und Stadtentwi-cklung sehr stark zusammenden-ken.Hamburg wächst, der Woh-

nungsbau kann kaum mithal-ten. Was sind die sozialen Fol-gen?Das Problem ist, dass der Be-

darf an Wohnungen für ein-kommensschwache Haushaltegrößer ist als die 2.000 Woh-nungen, die für dieses Klientelgebaut werden. Im Klartext: Es

fallen mehrWohnungen aus derSozialbindung raus als man mitden 2.000 neuen kompensierenkann. Weil fast die Hälfte derHaushalte sozialwohnungsbe-rechtigt ist, ist hier eine andereAkzentsetzung notwendig. Aufder anderen Seite fragt mansich, wie weit das heutige Enga-gement im Sozialen Wohnungs-bau reicht, wenn die Mieten indiesem Segment nur eine 15-jährige Bindung haben. DieseZeit ist sehr schnell vorbei undam Ende profitiert vor allem derInvestor, der die Wohnungendann meistbietend vermietenoder verkaufen kann, weil derMarkt heiß ist. Hinzu kommtdas Problem des Arbeitsmarkts,auf dem Niedriglöhne, Mehr-fach- und Teilzeitbeschäftigun-gen dominieren, die steigendeMietkosten kaum abdecken.

Die Folge: Arme werden anden Stadtrand verdrängt, sozia-le Spaltung verschärft sich ...Das ist keine gute Entwicklung,

die besonders für ältere Men-schen problematisch ist. Sie müs-sen oft ihre gewohnten Quartiereverlassen. So werden Sozialbezie-hungen auseinandergerissen.Sich im höheren Alter in einer

völlig anderen Umgebung mitschlechterer medizinischer Ver-sorgung und unzureichendenMobilitätsangeboten zu arrangie-ren, ist nicht so einfach. Da müss-te man schon jetzt intervenieren.Aber auch studentischesWohnenist problematisch. Es sollen im-mer mehr junge Leute an die Uni,die Behörde zwingt uns, immermehr Bachelor-Studierende auf-zunehmen, doch angemessenerWohnungsbau für diese Zielgrup-pe hinkt total hinterher.

Wie sozial ist Hamburg, dieStadt der Millionäre?Der Handelskapitalismus be-

stimmt nach wie vor den Geist inder Stadt. Wenn man mit derHandelskammer spricht, hörtman immer die Frage: Wie rech-net sich das? Die Handelskammerversucht in sehr starkem MaßeStadtentwicklungspolitik imInteresse der zentralen Wirt-schaftsunternehmen zu betreiben.Sozialpolitik ist da allenfalls alsReparaturbetrieb mitgedacht. Dasist problematisch. Hamburg wirdsich das zwar leisten können, so-lange die Steuereinnahmen spru-deln. Mir fehlt aber eine nachhal-tige Strategie, die Soziales undÖkonomisches systematischerzusammendenkt und bearbeitet.

„Bürgermeister Scholz zeigtsichkaumaufgeschlossen“

Ist der Bürgermeister auf die-semOhr taub?Es gab verschiedenste Versu-

che, ihn auf diese Fragen auf-merksam zu machen, zuletzt beider Bucerius Law School mithilfeeines anerkannten US-Experten,der in einem amerikanischenThink Tank Konzepte für Stadt-entwicklung erarbeitet. OlafScholz hat sich in dieser Diskus-sion kaum für neue Gedankenaufgeschlossen gezeigt, sonderndas erzählt, was er immer erzählt,wenn er Fragen zur Stadtentwick-lung beantwortet. Man kommtmit ihm nur schwer in ein offenesGespräch. Vielleicht ermöglichtdie nun erforderliche Regierungs-koalition ein Umdenken.

Wächst die Armut inHamburg?Es gibt eine Zunahme von Ar-

mut trotz des Reichtums. Inwohlhabenden Städten wie Ham-burg oder München bilden sichseit Jahrzehnten regelrechte Ar-mutsinseln. Billstedt, Bereiche in

„In Hamburg bilden sich Armutsinseln“Professor Dr. Ingrid Breckner lehrt an der HafenCity Universität Hamburg.

Die Stadtentwicklungsexpertin über die neue Lust am Urbanen, Armut im reichen Hamburgund die damit verbunden sozialen Folgen. Ein Interview von Volker Stahl

Ingrid Brecknerwurde 1954 in Mediasch (Ru-mänien) geboren und war ab1995 Professorin für Stadt-und Regionalsoziologie ander TU Hamburg-Harburg.2006 wurde der Studien-gang an die neu gegründeteHafenCity Universität Ham-burg (HCU) transferiert. Ihreaktuellen Forschungen kon-zentrieren sich auf die The-men Suburbanisierung, sozi-ale Stadt und Unsicherheit ineuropäischen Städten. DieStadtplanerin ist davon über-zeugt, „dass eine Stadt, dieausschließlich zum Spielballder Ökonomie wird, sichselbst zerstört.“Weitere Informationen zuForschung und Lehre derUniversitätsprofessorin fin-den sich im Internet unter www.hcu-hamburg.de

(vst)

Wilhelmsburg und der OsdorferBorn sind Stadtteile, die mit vie-len sozialen Schwierigkeiten kon-frontiert sind.Manmuss sich nurdie Statistiken zur Arbeitslosig-keit, zum SGB-II-Bezug, fehlen-den Schulabschlüssen undniedriger Wahlbeteiligung an-schauen oder den „Sozialmoni-tor“ der BSU verfolgen, dannsieht man, welche Probleme sichin welchen städtischen Räumenüberlagern.

Wer ist arm?Rentner ohne ausreichende

Erwerbszeiten, Verwitwete, Al-leinerziehende, kinderreiche Fa-milien, vor allem diejenigen mitMigrationshintergrund.

Wie wirkt sich das auf die Ju-gendlichen aus, die in solchenFamilien aufwachsen?Für die ist das nicht einfach,

weil sie die notwendige Unter-stützung von zu Hause nicht be-kommen. Viele gehen zur Schule,ohne vorher ein einziges Buchgesehen zu haben, daheim fehltein Platz für die Erledigung vonHausaufgaben, manche kommenohne Frühstück in die Schule –da sind problematische Bildungs-karrieren vorgezeichnet. Bitterist, dass Jugendliche trotz gutemExamen auf dem Arbeitsmarktoft schlechte Chancen haben,auch die Wohnungssuche mitausländisch klingendem Namenkonfrontiert mit existierendenDiskriminierungen. Nach 50 Ab-lehnungen, übrigens auch beivielen Genossenschaften, gebenviele auf. Leider wird diese offeneDiskriminierung noch viel zuwenig thematisiert und abgebaut.

Drohen hier dereinst PariserVerhältnisse?So dramatisch ist die Lage

nicht. Es gab hier und dort malBandenkämpfe oder Zonen inWilhelmsburg, wo die Polizeinicht reingefahren ist, aber das istdie Ausnahme. Allerdings mussman neben der gesellschaftlichproduzierten Ausgrenzung vomWohnungs- und Arbeitsmarktauch Radikalisierungsprozesseim Blickfeld behalten – zum Bei-spiel durchVertreter einiger Reli-gionsgemeinschaften. Jugendli-che in prekären Situationen sindanfällig für einfache Lösungen.Damuss man sehr aufpassen. Ichmerke aber auch bei der Arbeitmit Studierenden mit Migra-tionserfahrung, dass sie positivdarauf ansprechen, wenn manihnen Anerkennung zollt und sienicht mobbt. Leider schließen siesich oft zu Projektgruppen zu-sammen. Sie wollen lieber untersich bleiben, weil sie Anerken-nung und Gleichberechtigungvon einigen deutschen Kommili-tonen vermissen.

SSyymmbbooll ddeerr SSttaaddtteennttwwiicckkuunngg:: DDiieeWWiillhheellmmssbbuurrggeerrMMiittttee aauuss ddeerr LLuufftt..FFOOTTOO:: IIBBAA HHAAMMBBUURRGG GGMMBBHH // FFAALLCCOONN CCRREESSTT AAIIRR

„Hamburg war eine freundliche Stadt“:Ingrid Breckner kam 1995 vonMünchenan die Elbe.

FOTO: STAHLPRESS MEDIENBÜRO

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34

Angebote gültig bis 28.03.2015 Irrtum vorbehalten!

Aus unserer Frischfisch-Abteilung

Nuss-Nugat-Creme der Klassiker unter denNuss-Nugat-Cremes1000 g Glas

Schweinenacken mit Knochen,

saftig und herzhaftals Nackenkotelettnatur oder gewürzt

in Scheiben

1 kg 3.99im Stück1 kg

Die Ofenfrischeoder Culinaria Pizzaverschiedene Sorten, tiefgefroren410/390/395 g Packung (1 kg = 5.41/5.69/5.62)

Schwedischer Premium Vodka pur oder mit natürlichen Fruchtaromen, 40% Vol. (1 l = 14.27)

0,7 l Flasche

Erfrischungsgetränke verschiedene Sorten, 12 x 1 l PET-Flaschen Kiste + 3.30 Pfandohne Pfand (1 l = -.67)

Sahne Joghurt cremiger Fruchtjoghurt, mit

frischer Sahne verfeinert,verschiedene Sorten150 g Becher (100 g = -.23)

Kærgården Original oder Balance eine Mischung aus bester Butter und wertvollem Rapsöl, gesalzen oder ungesalzen (100 g = -.52)

250 g Schale

Frisches Schweinefilet das beste Stück vom Schwein, zart und mager, vielseitig einsetzbar 1 kg

Spanien/Italien Broccoli reich an Vitaminen, Kl. I Stück

Sekt oderAlkoholfrei herrlich spritzig, verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 3.72)

1 kg

FrischesSeehechtfilet– Merluccius merluccius –ideal zum Braten auf der HautFanggebiet: NordostatlantikFangmethode: Pelagisches Schleppnetz

100 g

FrischeLachsforelle

– Oncorhynchus mykisss –küchenfertig

Fanggebiet: Aquakultur Deutschland/Dänemark

100 g

FrischeGarnelenmit Kopf und Schale– Penaeus semisulcatus –sea-water-QualitätFanggebiet: Aquakultur Vietnam

100 g

Kl. I Stück

6 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Parkplatz-Maut ab April!CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

Demnächst sollten Pendler ander Elbgaustraße immer einbisschen Kleingeld dabei ha-ben: Wer sein Auto im Park-haus an der S-Bahn-Station ab-stellt, muss bezahlen. Die wich-tigsten Fragen und Antworten.Was gilt wo?An der Elbgaustraße kostet

das Parken ab 1. April Geld –wie bereits bisher an zehn Park-anlagen an U- und S-Bahn-Stationen im Stadtgebiet. Pend-ler, die ihr Auto an der Elbgau-straße abstellen, um mit derBahn weiterzufahren, müssensich nun zusätzlich ein Parktik-ket kaufen. Bisher konnte manals HVV-Nutzer noch kostenlosparken.Wieviel kostet das Parken?Ein Tagesticket kostet zwei

Euro, ein Monatsticket 20 Euro,eine Jahreskarte 200 Euro.Pendler müssen nun ausrech-nen, was sich für sie am meistenlohnt. Wer fast täglich mit demAuto zur S-Bahn-Station pen-delt, kommt mit einer Jahres-karten am besten weg.Wo gibt es die Karten?Tages- und Monatskarten

kann man an einem Automaten

am Parkhaus ziehen, Jahreskar-ten gibt es nur in den HVV-Ser-vicestellen.Warum kostet das Parken

nun Geld?Offiziell will die Stadt den

Pendler-Verkehr aus der Innen-stadt raushaben und einheitli-che Standards auf den Park andRide (P + R)-Anlagen schaffen.Die Tarife sollen übersichtlicherund die Parkhäuser sichererwerden. Dafür wurde in die An-lagen investiert, unter anderemin Kartenautomaten und Über-wachungskameras. Es dürfteaber auch darum gehen, mehrGeld einzunehmen. Langfristigsollen alle Pendler-Parkhäuservon der städtischen P+R-Be-triebsgesellschaft betreut wer-den. Diese übernimmt die Anla-gen nach und nach von den Be-zirken und soll sich vermutlich

Park- and Ride-Anlage Elbgaustraße: Pendler müssen blechen

EIDELSTEDT. Was für eine Aufregung: Am Freitagmorgen verschwand die Sonne zeitweise hinter der Silhouette des Mondes. DieSchüler des Gymnasiums Dörpsweg durften zusehen – natürlich nur mit den wichtigen Schutzbrillen, damit die Augen nix abkriegen.Alle raus, abwarten, und dann verlief das Himmelsschauspiel ganz hanseatisch: Nebel trübte die Sicht auf das Spektakel. Aber es war zuspüren, wie kalt es plötzlich wurde, als unsere Sonne für eine Stunde abgedunkelte. CV/FOTO: PR

zukünftig aus den Park-Einnah-men selbst finanzieren.

Sagen Sie unsIhre Meinung!

Ist es richtig, für das Parkenim Parkhaus ElbgaustraßeGeld zu nehmen? Nutzen Siees als Pendler noch? Oderstellen Sie ihr Auto lieber wo-anders ab? Schreiben, faxenoder mailen Sie uns!

Wochenblatt-RedaktionStichwort „Parkplatz-Maut“Harburger Rathausstraße 40,21073 HamburgFax 040/85 32 29 39E-Mail: [email protected]: Parkplatz-Maut

Och Mensch, nix zu sehen!

Bei den Verlosungen imWo-chenblatt gibts jede Wocheattraktive Preise zu gewinnen: Über jeweils zwei VIP-Tickets für das Abschiedsspielvon David Jarolim am Sonn-abend in der Imtech-Arenakönnen sich Ingo Baasch, WilliZschorsch, Rainer Holst, Leo-kadia Jordan und BeateThiessen freuen. Jeweils zweiTribünenkarten gehen an

Linus Volling, Horst Wallrath,Patrick Steinig und MoniqueWisotzki. Das Drama „Der Vater“sehen sich Monika Bruhn, IlkaHallberg und Christel Neu-mann im St. Pauli Theater an. Leidenschaft und Tanz erle-ben Gunda Grill, RoselPetersen und Helga Sperlingbei „Dirty Dancing“ im neuenMehr! Theater am Großmarkt.

Aus demPolizeibericht

Polizei zu Sicherheitin WohnungenEIDELSTEDT. BürgernaheBeamte des Polizeikommissari-ats 27 an der Koppelstraßeinformieren am Freitag, 27.März, von 10 bis 13 Uhr vordem Eidelstedt Center beimWochenmarkt. Die Beamtenberichten an der Alten Elbgau-straße 1 über Sicherheitsein-richtungen an Wohnungenund Wohnhäusern und wieman sich vor Straftaten schüt-zen kann.Stadtteilpolizist Siemund So-wart wird vor seinem Eintritt inden Ruhestand das letzte Malan dieser Veranstaltung teil-nehmen. DA

BrutalerRaubüberfallauf 24-JährigenST. PAULI. Die Beamten einesPeterwagens der Davidwachebemerkten am frühen Sonn-abendnachmittag, 14. März,wie ein Mann einen 24-Jähri-gen am Hamburger Berg im„Schwitzkasten“ hielt und mitFäusten auf ihn einschlug. DieOrdnungshüter nahmen denTatverdächtigen vorläufig fest.Sein Opfer erlitt mehrere Ver-letzungen im Gesicht sowie ei-ne Rippenprellung. Der Mannmusste in ein Krankenhaustransportiert werden. Wie sichherausstellte, war der Überfal-lene von dem Tatverdächtigenund einem Mittäter zu Bodengestoßen worden. Der Unbe-kannte raubte die Jacke, einSmartphone sowie rund 65 Eu-ro Bargeld und lief dann weg.Sein Komplize schlug weiterauf das Opfer ein, bis die Poli-

zei einschritt. Der Unbekannteentkam mit seiner Beute. Derfestgenommene Rumäne ver-weigerte die Aussage. Er kamvor einen Haftrichter. DA

Mitmachen: SpielplatzPepermölenbekALTONA ALTSTADT Deröffentliche Spielplatz Peper-mölenbek, Pepermölenbek 70,soll neu gestaltet werden.Alle Anwohner, vor allemKinder und Jugendliche, sind

eingeladen ihre Meinungen,Ideen und Wünsche für dieUmgestaltung einzubringenund so aktiv daran mitzuwir-ken, dass der Spielplatz schö-ner und attraktiver wird. AmDonnerstag, 26. März, findetvon 16 bis 18Uhr direkt vor Ortein Workshop statt.

GewinnerderWoche

Großes Ostereier-Such-GewinnspielBunte und kreative BastelaktionenTolle Frühlingsdeko im CenterVielfältige Auswahl anGeschenkideen

Kommen Sie vorbei zu einem kleinenSpaziergang auf unserem frühlingshaftdekorierten Marktplatz und vergessen

Sie die trüben Wintertage! Bei uns

-geschenke für Freunde und Familie.

Wir liebenOstern!

16.03. – 11.04.

Mit bunter Frühlingsdeko

100 Geschäfte 1.300 Parkplätze www.stadtzentrum-schenefeld.de

1 Std. freiPARKEN

111,-119,-

89,-

Für alleVolkswagenab 5 Jahre

Für alle

EconomyPakete

Da passt der Preis zum FahrzeugalterAKTIONSANGEBOTE

Autohof Reimers in RellingenStawedder 17-21, ☎ 0 41 01 / 48 08-0, Service Mo. - Fr. 7.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Autohof Reimers in PinnebergAn der Mühlenau 7, ☎ 0 41 01 / 49 08-35, Service Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr

Autohof Reimers in SchenefeldAltonaer Chaussee 49-53, ☎ 0 40 / 5 30 55 50-0, Service Mo. - Fr. 7.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

www.autohof-reimers.de

für alle T4/T5-Busse/Caddy Bj. 08 und älter 99,-*

Frühjahrs- / Sicher-heitscheck

nur € 15,-Klimaanlagen-Wartungvom FachbetriebBei nachlassender Kühlleistung undgegen unangenehme Gerüche durchBakterien, Pilzkulturen oder Mikro-organismen empfehlen wir, 1 xjährlich die Klimaanlage desinfizie-ren und kontrollieren zu lassen.

nur

€97,-inkl. Desinfektions-spray / zzgl. Filter

09

09

09

09

MITTWOCH 25. MÄRZ 2015 Sport Elbe Wochenblatt 7

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Grauer Star oder Durchblu-tungsstörungen der Netzhaut:Es gibt viele Gründe, warumman trotz Brille schlecht sehenkann. Um zum Beispiel weiterdas Lesen von Zeitungen zu er-möglichen, findet man beiGeißler Optik Fachkräfte, diedurch Fortbildung besonderesFachwissen haben, und einegroße Auswahl an Hilfsmitteln.„Wir nutzen unser Wissen

und die technischen Möglich-keiten, um Betroffenen den All-tag zu erleichtern. Manchmalreicht die richtige Glasfarbe aus,um lesen deutlich einfacher zumachen. Oder wir bauen beson-dere Brillen, um Lesen zu er-möglichen“, so Stefanie Schmitzvon Geißler OptikDies Engagement hat die Fir-

ma Schweizer Optik, Europasgrößter Anbieter von vergrö-ßernden Sehhilfen, mit einer be-

sonderen Zertifizierung gewür-digt. Zertifizierte Low-Vision-Partner beraten anhand aus-führlicher Anamnese und ver-schiedener spezieller Sehtests.So können optimale Hilfsmittelausgewählt und sofort probiertwerden.

Geißler Optik zertifiziertANZEIGE

Geißler OptikEidelstedter Platz 5

570 36 62mo-fr 9-18.30 Uhr, sa 9-14 Uhr www.sehbehindertenspezialist.de

Diplom-Ingeni-eurin (FH)Au-genoptik Ste-fanie Schmitz,AlexanderKö-wing, Gebiets-leiter vonSchweizerOp-tik, Augenop-tik-MeisterinKatharinaRieglspergerundAugenop-tiker KlausBraker (v. l.).

FOTO: BR

SG Altona vor AufstiegsspielHandballerinnen wollen eine starke Saison krönen

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Die Hamburg-Liga-Handball-erinnen der SG Altona habenes am Sonntag in der Hand, dieerfolgreiche Saison mit demdirekten Aufstieg in die Ober-liga Hamburg/Schleswig-Hol-stein zu krönen. Im Duell mitdem Tabellenzweiten HT Nord-erstedt verfügt die SGA über ei-nen Punkt Vorsprung, wäre alsoauch im Falle eines Unentschie-dens Hamburger Meister. „Aufein Remis zu spielen wäre aller-dings sehr riskant“, weiß CoachStephan Schröder.Vor der „Kür“, die in wenigen

Tagen ansteht, mussten die Alto-naerinnen am Sonnabend indeserst die „Pflicht“ erledigen. ImHeimspiel gegen den Ahrens-burger TSV zählte nur ein Sieg.Nachdem der Vorsprung auf13:12 zusammengeschmolzenwar, sorgten Christina Puchert,Mareike Schulz und Anna Beulmit ihren Toren wieder für et-

was Luft, doch der ATSV trafzwischenzeitlich zum 17:17-Ausgleich. Die SGA agierte indieser Phase überhastet, waraber in der Schlussphase spiel-bestimmend und gewann diePartie verdient mit 20:18. Beste

Altonaer Torschützinnen warenMareike Schulz und ChristinaPuchert mit je fünf Treffern.Die Partie gegen Norderstedt

beginnt am Sonntag um 16 Uhrim Schulzentrum Süd (Poppen-bütteler Straße 230).

Altonas Frederike Bauer kommt hierhier gegen denAhrensburger TSV zumTorabschlus. FOTO: RP

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. * * Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €.Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 29. März 2015

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!Rabatt-Coupon

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag29. März 2015 in den ROLLER-Märkten Hamburg-Hummelsbüttel und Hamburg-Harburg.

rlage

Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch garg-Harbur

nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

20%auf alle Möbell,

1)

Sonntags-Verkauf

01

GartenmöbelDiscount-Preise!Discount-Preise!Pr

SonDerverkAuf!

29.März

Sonntag

13-18 uhr

02/1

5009

1

SonDerverkAuf!SonDerverkASonDerverkASonDerverkASonDerverkAuf!SonDerverkASonDerverkASonDerverkASonDerverkASonDerverkA

0für 36 Monate

%Zins

**

13-18 uhr

0%

13-18 uhruhruhr13-18 uhruhruhr

%50*

Küchen-Rabatt

.de

HambuRG (Hummelsbüttel) Poppenbütteler Weg 15-21 ·✆040/538097-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr

HambuRG- HaRbuRG (Gewerbepark Neuland) Großmoorbogen 6 · ✆040/5770908-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr

Matratzen und Rahmen

FAMILIENANZEIGEN

Wir hätten ihr gewünscht, dass sie ihre Lebensfreude zurück erhält.

Ingrid Verthein* 23. Februar 1937 † 5. März 2015

In Liebe

Uwe VertheinSilke HemmiePaul HemmieThilo Hemmie

Die Urnenfeier findet am Freitag, den 27. März 2015,um 12.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Blankenese,

Sülldorfer Kirchenweg 151, statt.Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

www.bauhaus.info

Verkaufsoffener Sonntag am 29.3.von 13 – 18 Uhr

Jetzt 6 x inHamburg

22549 Hamburg-Lurup, Rugenbarg 252BAUHAUS GmbH & CO. KG Nord, Sitz: Wandsbeker Zollstraße 95, 22041 Hamburg

ZufuhrserviceKostenlose Zufuhr innerhalb vonHamburg im Wert von max. 35,- €ab einem Einkaufswert von 500,- €.Angebot nur gültig für gekaufteWare an unserem verkaufsoffenenSonntag am 29.3.2015 und nur imBAUHAUS Hamburg-Lurup.

F18-Bootspflegeprodukte

um 50 % reduziert!

199,-

* (Biozidprodukte vorsichtig verwenden.Vor Gebrauch stets Etikett und Produkt-informationen lesen.)

z.B. F18 Hart-Antifouling*Blau, rot, schwarz oder weiß,

750 ml 9,75 (1 l = 13,–)

z. B. 22672360

Deutschland lässtmontieren –zum Festpreis!Alles aus einer Hand

Weitere Infos unter www.bauhaus.info

Mit ausgesuchten regionalenHandwerksbetrieben setzenwir über 190 Handwerks-leistungen um:

Nilfisk Hochdruckreiniger'C 130.1 – 6 PAD'Druck max. 130 bar, Durchfluss-menge max. 440 l/h, Aluminium-pumpe, Länge HD-Schlauch 6 m,inkl. Strahlrohr und Rohrreinger-Set 15 m

22397636

GARDOL Benzinrasenmäher'GBH 46 R'Flächenleistung ca. 1.100 m2/h, Schnittbreite46 cm, Hondamotor GCV 160, 4-Takt, 160 cm3,Leistung 2,8 kW/3,8 PS bei 2.900 U/minRadantrieb, Seilstart, 5-fach über HebelHöhenverstellbar 27 – 80 mm, Stahl-blechgehäuse, Fangkorb/-sack ca. 60 l,Gewicht ca. 30 kg22278032

Kohle-Party-grillwagen'Texas'Mit 2 Grillrosten,riesige Grillflächeca. 82 x 47 cm,Maße ca. H 107 xB 94 x T 56 cm17483716

Solarleuchte 'Color' 22200743

Mit Farbwechsler, Höhe ca. 60 cm,Ø ca. 5 cm, inkl. 1 LED, IP 44, inkl. Akku

99,-

299,-

9,75750 ml

19,50

3,95je

6,95

AlleAngebotenurgültig

am29.3.2015undnurimBAUHAUSHam

burg-Lurup.

geänderterAnzeigenschlussAufgrund der bevorstehenden Osterfeiertagegilt folgender Anzeigenschlusstermin für die

Kalenderwoche 15 (08. April 2015)

Mi, 01.04.2014 um 12 Uhr

wir bitten um freundliche Beachtung!

Elbe WochenblattSoforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

EINKAUFEN IN ALTONATäglich bis 20 Uhr | Do. und Fr. bis 21 Uhr

SPARCOUPON

Einfach ausschneiden und mitbringen

Zubereitung:Backofen auf 200 Grad vorheizen.Geschälte Kartoffeln, Zucchinis, Paprika in Würfel schneiden.Frühlingszwiebeln mit Grün in Ringe schneiden. Kartoffelnanbraten, dann Zucchini, Paprika und Frühlingszwiebelnhinzufügen und mit den Kräutern, Salz und Pfeffern würzenund bissfest andünsten.

Das Gemüse auf vier Bögen Backpapier verteilen und dieTomaten zufügen. Nun die Fischfilets auf das Gemüsebettlegen, mit Zitrone und Olivenöl beträufeln, leicht salzenund pfeffern. Das Backpapier wie einen Bonbon an denEnden verschließen und die Päckchen in der Fettpfanne für ca. 15 Minuten im Ofen garen.

Die Päckchen direkt auf dem Teller servieren und erst am Tisch öffnen, mit gutem Olivenöl beträufeln, fertig. Lecker!

Einfach ausschneiden und mitbringenEinfach ausschneiden und mitbringenEinfach ausschneiden und mitbringenEinfach ausschneiden und mitbringen

Mehr Markt. Mehr Frische. Mercado.

Unser Markthallen-Tipp für März20 Jahre Mercado – Feiern Sie mit!

✁

Auf der Online Plattformyumwe.de verabreden sichMenschen zum gemeinsamenKochen. Yumwe.de Gast-geberin Anna aus Altonamag es leicht und lecker. Sieüberrascht ihre Gäste mitFISCH-GEMÜSE-PÄCKCHEN.

Zutaten für 4 Personen:800 g Fischfilet(Seelachs, Victoriabarsch)500 g Kartoffeln2 Zucchinis2 rote Paprikaschoten6 Frühlingszwiebeln 20 Cherrytomaten Salz, PfefferRosmarinThymian1 ZitroneOlivenölPergament-/Backpapier

Beim Kauf unserer leckerenLebepur Smoothiesbekommen Sie 20 % Rabatt.

4 frische Victoriabarsch Filetskaufen und nur 3 bezahlen.Das Kleinste gibt es gratis dazu.

Erhalten Sie 10 % Rabattbeim Kauf von unserenbeliebten Gewürzen.

Angebote gelten bis zum 18.04.2015

30 STÄNDE IN DER

MARKTHALLE

GEWÜRZ-BASAR

Zu Ostern: Schoko-Paradies im Mercado

GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Für die einen gilt er als Gesund-heitstrunk der Azteken, andereschwören auf den schmelzzartenGeschmack oder die Haut glät-tende Wirkung – Kakao undSchokolade sind die Hauptdar-steller des Osterprogramms vonDonnerstag, 26.März, bis Sonn-abend, 4. April, im Mercado.Auch das Chocoversum, dasHamburger Schokoladenmu-seum, ist zuGast und beantwortetdie Frage, wie aus der bitterenBohne köstliche Schokolade ent-steht. Bei einem Quiz rund umdieses Thema sind tolle Preise wieSchokoladenpakete und Eintritts-karten fürs Chocoversum zu ge-winnen.Außerdem besteht die Mög-

lichkeit, im Untergeschoss Scho-koladentaler mit ganz persön-licher Note zu bemalen. WerBilder zum Anbeißen sucht, istbei SchokoFoto genau richtig.Auf Schokotafeln oder Schoko-eiern werden mitgebrachte Fotosmit essbarer Lebensmittelfarbeaufgedruckt. Auch Fotos werdenvor Ort gemacht. Und Bellapellezeigt von Montag, 30. März, bisFreitag, 2. April, wie Hände mitProdukten aus Schokolade undKakaobutter streichelzart werdenoder Fingernägel schokobraunlackiert aussehen.Auch an den Aktionsständen

dreht sich alles um Schokoladeund Ostern. Beim Süßwarenspe-zialisten arko gibt's beim Kaufvon 15 Schoko-Eiern ein Ge-schenke-Täschchen dazu, beimKauf von 22 sogar ein buntesGeschenke-Ei. Budnikowsky bit-tet an seinem Stand zum großenOstereinkauf, bei GeflügelSchönecke ist eine Eierpyramide– natürlich aus hofeigenen fri-schen Eiern – zu bestaunen.Wie jedes Jahr sind auch dies-

mal alle Besucher aufgerufen,sich an der großen Eiermal-Aktion zu Gunsten von RadioHamburgs „Hörer helfen Kin-dern“ imUntergeschoss zu betei-ligen. Styroporeier, gesponsertvom idee.Creativmarkt, könnengegen einen Spende erworbenund gleich vorOrt nachHerzens-lust selbst gestaltet werden. DerErlös kommt zu 100 Prozent denKindern zugute.Auf der Bühne im Unterge-

schoss lädt eine Schokoladen-und Kaffee-Lounge die Besuchernach dem Ostershopping imMercado gratis zu Kaffee undleckerer Schokolade ein – aucham verkaufsoffenen Sonntag, 29.März, von 13 bis 18 Uhr.Schokolade mal in flüssiger

Form naschen? Der Schokola-denbrunnen sprudelt täglich ab14 Uhr, sonnabends sogar schonab 10 Uhr. Mit Gewürzen vomSpicy's Gewürzmuseum kannjeder gerne nach Lust und Launeseinen eigenen Geschmackkreieren.Am Sonnabend, 4. April, lädt

das Mercado alle Besucher in derLounge zum Osterfrühstück mitkleinen Snacks, Schokolade undKaffee ein.

GroßerOstermarktmit SonderständenundAktionen, Schokobrunnen,Lounge undKakaoquiz – dasMercado verwandelt sich in einestilvolleOsterlandschaft

Die Frühlingstrends beiMode, Beauty und DekoGISELA STÖRMER, OTTENSEN

Wenn Primeln, Narzissen undTulpen blühen, dann liegtFrühling in der Luft. Und dermacht Lust auf Neues.Wie gut,dass sich die Geschäfte im Mer-cado schon in Sachen Mode,Deko und Beauty auf die neueJahreszeit eingestellt haben.Leuchtende Pastellfarben be-stimmen den neuen Trend beiMode und Dekoration – undsind der Natur abgeschaut: Zi-tronengelb, Mintgrün, Rosé undWeiß. Filigrane Highlights:Spitzenapplikationen an Klei-dern, Blusen und Pullis.Egal, ob trendy, sportlich, zeit-

los oder elegant, in diesem Früh-jahr ist alles erlaubt. Hauptsache,man fühlt sich wohl. Beim Stö-bern imMercado entdeckt: leich-teVelourslederjacken in den neu-en Frühlingsfarben, die Hosen,Röcke und Kleider aufpeppen.Bei H & M besteht die Studio-

kollektion für 2015 aus Kleidern,Blazern und Shorts mit lebhaftenFlamingo-, Palmen- und Kaktus-prints in Grün, Orange, Apricot,Blau und Rosa. Nach wie vor an-gesagt: modischer Street-Style.C & A setzt unter anderem auf

Strickcardigans und luftige Pullo-ver mit Spitzenoptik oder imHäkellook. Kleider kommen infröhlichen Blumenmustern undChiffon daher. Weiterhin imTrend: Jeans und superknappeJeans-Shorts für junge Leute.WeitereModeshops imMerca-

do wie Hot Angel, Cate oderTally Weill folgen diesen Fa-shion-Trends in Material, Schnittund Farbe, setzen mit ihren indi-viduellen Kollektionen aber aucheigene Akzente.

Strauss Innovation mag's edel.Pullover und Cardigans aus wei-chem Light Cashmere in pudri-gen Pastelltönen läuten die neueSaison ein. Abgerundet wird dasmodische Angebot mit Paillet-ten-T-Shirts und -Pullovern,Chiffon-Blusen und Slim-Denims. Hier bei Strauss Innova-tion wie auch bei Depot und imidee.Creativmarkt kann man sichmit der neuen Dekoration – zumKaufen oder Selbermachen –gleich auch den Frühling insHaus holen, Tipps inklusive.Natürlich darf das passendeGeschirr in neuen Farben nichtfehlen, um auch dem heimischenTisch ein Frühlings-Outfit zuverpassen.Während die neu kreierten

Parfums bei Douglas zu einerDuftreise in die neue Saison ein-laden oder sich Beauty-Sonder-packungen als Ostergeschenkeanbieten, versprechen neu ent-wickelte Pflegeprodukte vomBody Shop frühlingsglatte Haut.So kann der Frühling kommen.

Dekoration, Blumen und weite-re Accessoires zaubern Früh-lingsflair in jedeWohnung.

FOTO: STRAUSS INNOVATION

EinegeschmackvolleOsterdekoration stimmtauf einenentspanntenOsterbummeldurchsMercadoein.FOTO:MERCADO

Sonntagsshopping im Mercado

OTTENSEN. Am 29. März ist es wieder so weit: Dann haben die Ge-schäfte imMercado von 13 bis 18 Uhr geöffnet und laden zum ent-spannten Sonntagsshopping ein. Außerdem kannman sich ganz inRuhe über die neuen Frühlingstrends informieren und sich von denOsteraktionen (siehe nebenstehender Text) überraschen lassen. GS

Vormerken: Familienflohmarkt am 1.Mai!

OTTENSEN.Ob Spielzeug, Kinderkleidung, Bücher oder Kuschel-tiere, wer auch dieses Jahr wieder mal ausräumen oder einSchnäppchen erstehen möchte, der sollte sich unbedingt den 1. Maivormerken. An diesem Tag wird wieder von 10 bis 18 Uhr imMerca-do und auf dem Parkdeck getrödelt. Die Veranstaltung richtet sichwie immer an Familien und deren Kinder. Für alle eine gute Gele-genheit, sich von Dingen zu trennen, die schon lange in Kinderzim-mern, auf dem Dachboden oder im Keller ihr Dasein fristen undneue Liebhaber suchen. Interessierte sichern sich ihren Platz übermarkt&kultur, 040 / 270 27 66 oder Fax 040 / 27 87 79 65. GS

Neue Motive für Mercado-Gutscheine

OTTENSEN. Pünktlich zumFrüh-jahr präsentieren sich dieMercadoCenter-Gutscheine in neuem Look:Für Liebhabermaritimen Flairsschmückt ein eindrucksvoller An-ker die Vorderseite, wer lieberdurch die Blume sprechenmöch-te, für den ist dasMotiv Geschenk-paketmit Tulpen sicher das Richtige. Schön gestaltete Umschlägemachen aus diesemPräsent etwas ganz Besonderes. Ob nun große

oder kleineWünsche erfüllt wer-den sollen, mit einemGutscheinkannmanMenschen immer eineFreude bereiten. Schon ab einemWert von zehn Euro sind sie amGutscheinautomaten im Erdge-schoss zu erhalten –mit EC-Karteoder Bargeld. GS

OSTERAKTION

26.03.-04.04.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 29.03.

Mehr Ostern. Mehr Hasen. Mercado.

EINKAUFEN IN ALTONATäglich bis 20 Uhr | Do. und Fr. bis 21 Uhrw

ww.mercado-hh.de

HEINRICH SIERKE, NÜRNBERG

In vier Roller-Märkten sowie ineiner Online-Competition such-te Roller Deutschlands besteNachwuchsfahrer für die VLN-Langstreckenmeisterschaft imMotorsport. Hunderte von jun-gen Motorsporttalenten verfolg-ten das Ziel, sich an der Seite vonADAC GT-Masters-ChampionDaniel Keilwitz einen Platz imneugegründeten Nachwuchsför-derungsprogramm von Roller zusichern. Ab Ende März geht das„Roller-Racing-Team“ an denStart.Auch in einer spektakulären

Online-Competition konnte sichein Kandidat qualifizieren, umgemeinsam mit den anderen Sie-gern an einem Sichtungslehrgangauf dem Hockenheimring teilzu-nehmen.Durch das hohe Niveau der

Motorsportler weitete man dieursprüngliche Förderung sogarnoch aus. „Wir bieten zusätzlicheineArt Junior-Förderung an“, soTessa Tessner, Geschäftsführerin

bei Roller. Daniel Keilwitz ergänzt„Weitere drei Junior-Fahrer bekommen die Chance,sich bei Läufen in der RCN-Rundstrecken-Challenge weiter-zuentwickeln und später insVLN-Team aufzusteigen. Das Ta-

lent unserer Kandidaten ist auf je-den Fall außergewöhnlich hoch.“Der erste Lauf der VLN findet

bereits am 28. März statt. Dieersten RCN-Erfahrungen könnendie Nachwuchskräfte ebenfallszeitnah machen.

Roller-Racing-Team!

DieKandidatenbeimSichtungslehrgang fürDeutschlandsbesteNach-wuchsfahrermit Roller-GeschäftsführerinTessaTessner. FOTO: PR

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Seit über 80 Jahren ist BettenFuchs eine der Top-Adressenin Hamburgs Westen. Begrün-det auf traditionellem Hand-werk, steht die Firma für Kom-petenz rund um einen gesundenSchlaf. Darum steht die Qualitätaller Produkte an oberster Stelle.Daunendecken zum Beispielwerden grundsätzlich in der an-geschlossenen Werkstatt selbst

gefüllt, damit sie die optimaleQualität erhalten.Das Betten- und Matratzen-

studio wurde nur mit Produk-ten von hochwertigen Herstel-lern ausgestattet. So bietet dieFirma „Röwa“ Schlafsysteme dieoptimale ergonomische Qua-lität. Denn nur ein gesundesRückgrat gibt Halt für den gan-zen Tag. Zudem kann man mitdem Komfortbett „Someo“ dieBettfüße in unterschiedlicheHöhen einstellen und alle Pols-terstoffe leicht lösen, um sie zureinigen.Ferner finden sich bei Betten

Fuchs unter anderem hochwer-tige Bettwäsche und Woll-decken, Eiderdaunendeckensowie eine Bettfedern-Reini-gungsanlage.

Gesunder Schlaf

Bei Betten Fuchs liegt man im-mer richtig: Das Fachgeschäftwidmet sich dem erholsamenSchlaf. FOTO: PR

ANZEIGE

Betten FuchsBeerenweg 6-8

89 51 24mo–do 9.30-18 Uhrfr 9.30-15, sa 9.30-13 Uhrund nach tel. Vereinbarungwww.betten-fuchs.de


Möbel Höffner Eidelstedt lädtfür Sonnabend und den ver-kaufsoffenen Sonntag, 28. und29.März, ein zumFrühlingsfestund zur Garten-Olympiade.Die Disziplinen heißen

„Zwergenwerfen“ – Ringe überGartenzwerge befördern –,„Wasserwiegen“ – mit einerGießkanne eine Vase befüllen –sowie „Beachklapp“ – einenLiegestuhl auf Zeit aufbauen.Als Hauptpreis für den jeweili-gen Tages-Besten in den dreiWettkampfarten winkt einStrandkorb im Wert von 349

Euro. Diese Nachmittage mo-deriert jeweils von 12 bis 18 UhrRadio Hamburg-ModeratorMorris Teschke alias „Mr.Happy“.Gleichzeitig eröffnet Höffner

die diesjährige Gartensaisonmit allem, was „outdoor“ so an-

genehm macht: Hier findenGarten-Liebhaber bequeme Lie-gen und Strandkörbe, Tische,Stühle, Hollywood-Schaukeln,Sonnenschirme und vielesmehr.„Schnäppchen-Alarm!“ heißt

es, wenn vom 27. bis 29. MärzKäse Karl, Aal Ole und Co. ihreWaren anbieten. Sie verkaufendirekt vom Lkw große Tütenund Taschen mit Obst, Fischund Käse. Auch an Fischwagen,Bierwagen und einem Brat-wurststand wird es nicht fehlen.Besonderes Extra: Alle Geburts-tagskinder erhalten eine Obst-,Käse- oder Räucherfischtüte.

Möbel HöffnerEidelstedt

Holsteiner Chaussee 13036003 40

mo-sa 10-20 Uhrwww.hoeffner.de/hamburg-eidelstedt

Frühlingsfest und Garten-Olympiade


Jubiläum bei HoyerModen: Seit60 Jahren werden Damen im Ei-delstedter Fachgeschäft rundum Dessous, stilvolle Wäscheund Bademoden beraten. Zumrunden Geburtstag laden Inhabe-rin Marion Laedke und ihr Teamzu einer Modenschau für Sonn-abend, 28. März, ein.Interessierte können dann die

Trends der Bade- und Dessous-Saison kennenlernen. „Wir bittenum Anmeldung“, erläutert Ma-rion Laedke.Im kleinen Laden werden seit

jeher auch Damen fündig, die einwenig mehr Kurven aufweisen.BHs in den Größen 100F oder Gsind bei Hoyer Moden kein Pro-blem. Im Gegenteil: Das Fachge-schäft verfügt über eine großeAuswahl an Bekleidung für Frau-

en. Hierzu gehören Marken wiePrima Donna, Marie Jo, Fürsten-berg, Anita oder Prima DonnaTwist. Zum Jubiläum betont Ma-rion Laedke: „Ich danke denKundinnen herzlich für ihre lang-jährige Treue.“

60 Jahre Hoyer Moden

MarionLaedke (r.) undMitarbeiterinKarin Schuster ladenzurModen-schaubeiHoyerModen für Sonnabend, 28.März, ein. FOTO: PR

ANZEIGE

Hoyer ModenPinneberger Chaussee 9

570 45 60mo-fr 9.30–18.30 Uhrsa 9.30–14 Uhr

ANZEIGE

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaub- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, Tel. 040/419168-0

Wir suchen für den Standort AltonaKundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren AnrufFr. Jaroszewski 0511/215 55 70– Vertriebspartner –

Liebe Pflegekräfte,eigentlich hätten wir den

Oskar verdientfür die besten Arbeitsplätze,

für die besten Löhneund das beste Miteinander.

Seien Sie clever und kommenin unsere Vorstellung.

Der rote Teppich ist Ihnensicher.

Wir suchenPflegefachkräfte undauch Pflegehilfen

für die ambulante undstationäre Pflegein Vollzeit/Teilzeit/

Minijob.

go fair GmbHTel. 040 85 50 81 00Mo. bis Fr. zwischen

11 und 14 UhrFax: 040 89 80 58 58

Mail: [email protected]:

www.gofair-zeitarbeit.de

Wir suchen ab sofort eine

Pflegedienstleitungin Vollzeitin dem seit 1968 bestehendenambulanten Pflegedienst.

Senioren-und Kranken-betreuungMarschnerstr. 3022081 HamburgTel. 040/299 24 20

Seit 1998

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren über 600 Mitarbeitern für dieSicherheit unserer Kunden und suchen

im Rahmen von Neuaufträgen inHamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir suchenfür unsere Erdbeer-Verkaufsstände

freundlicheVerkäufer(innen)

auch in Ihrer Nähe.Wir bieten eine kurzfristige

Beschäftigung von Anfang Maibis Ende Juli.

Besonders geeignet für :Hausfrauen, Schüler (ab 18 Jahren)

Studenten und Rentner.Bitte melden Sie sich Mo.–Fr. ab 9.00 Uhr

unter Tel.-Nr. 04532 / 202444

Museum für VölkerkundeHamburgWir suchen

2 Teilzeitmitarbeiter/-innen fürdie Besucherinformation

Samstag und Sonntag, zeitweiligDienstag bis Donnerstag,

von 10 –14 Uhr.Vergütung (50%) nach

Entgeltgruppe 3 TV-AVH.Ihre schriftliche Bewerbungsenden Sie bitte nur per Postbis zum 2. April an das:Museum für Völkerkunde

Hamburg, z. Hd. Elena Lapidus,Rothenbaumchaussee 64,

20148 Hamburg

TZ-Stelle in Hamburg-Altona absofort zu besetzen.AZ: jede 2. Woche Mo–Fr 5–12 UhrWir sind Dienstleister in örtlichenKrankenhäusern im Bereich derhausinternen Wäscheversorgung.

Bewerbung/Info:SDL GmbHLanfer 15, 59581 WarsteinE-Mail: [email protected].: 0160/93 80 77 62

(Frau Körner)

Steuerfachangestellte/rgesucht

sofort oder später

Dipl. Kfm. Karsten FrankSteuerberaterModering 5

22457 Hamburg(Modezentrum)

Tel. 040 - 559 50 51

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Wir suchen per sofort

Reinigungspersonalfür die Hamburger Innenstadt.

AZ: Mo.-Fr., 6-8 Uhr.Bruttostundenlohn: € 9,55

Tel. 0163/606 81 98

Friseur/inin VZ und TZ gesucht

Bewerbung bitte an: Frau Wegner

Präsident-Krahn-Straße 24/AltonaTelefon: 040/84 05 71 81

0176 - 57 06 90 57

Zum 1.6.2015 sucht einebeatmungspflichtige Dame in Lurup eine

450-€-Pflegekraftfür die Wochenenddienste.

Wir sind ein tolles Team mit familiärerAtmosphäre bei fairer Vergütung und

freuen uns auf Ihren AnrufTel. 040/840 54 581

Medizinische/rFachangestellte/r

für Chirurgische/Unfallchirurgische Praxis ganztägig

gesucht.Bewerbung bitte an:

Dr. W. DehoustGrotestr. 31 ∙ 21107 Hamburg

Sie sind eine fröhliche, engagierteHauswirtschafterin

mit diesbez. Erfahrung, Referenzen und FS undkönnen sich vorstellen, in VZ in einem großen5-Pers.-Haushalt in Hamburg-West zu arbeiten.

Info & BewerbungMo.-Fr. 9.30 -17 Uhr 041 33 51 00 55

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

Fahrer/in für Essen auf Rädern,Bereich, Elbvororte, ca. 10–12 Uhr,Dienstwagen mit Navi, Einarbeitung,

7-Tage-Woche, Teilzeit oder 450-E-Jobab sofort in Dauerstellung gesucht.

Tel. 015164042231 oder 041418067171

Der perfekte Berufseinstieg als...ErzieherIn undSPA (m/w).

Jetzt informieren!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Ab sofort gesuchtKita in Osdorf sucht Hilfe im Hauswirtschafts-

bereich. Täglich 1,5 Std. am Vormittag.

Telefon 800 45 44

REINIGUNGSKRAFTZIMMER

10 Wo./Std. ab 1. April 2015Hotel Baurs Park Tel. 866 66 20

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

Reinigungskräfte m/wInnenstadtbereich, AZ: morgens(LSK oder Minijob) Tel. 2518767

Lagermitarbeiter/-in gesucht040 / 68 94 62 22

Gabelstaplerfahrer/-in gesucht.040 / 68 94 62 22

Paketzusteller/-in gesucht040 / 68 94 62 22

Fotograf/in, 2 x wöchtl. vorm.,gerne ambitionierte Laien.

Telefon 0175/959 59 85

Salon Rieckhoff sucht Friseur/inin TZ/Urlaubsvertr. evtl. VZ

nähe U-Bahn Feldstr. · Tel. 040/433242

Reinigungskraft m/wfür Treppenhaus 8 Std./Wo. in Eimsbüttel

gesucht. Tel. 0177/629 10 90

STELLENMARKT

GESCHÄFTL. EMPF.

Flyer•Broschüren•BeschilderungGestaltung und Druck

Dipl.-Designerin ∙ Tel. 38664652

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)

Pflegedienstleitungexam. PflegekräftePDA, GPA, GPH,

Arzthelferin Voll-, Teilzeit oder Basis.

Mobil: 0171 701 13 56und 0171 192 90 88

Für unseren namhaften Kundenin HH-BAHRENFELD suchen wirim 2-Schicht-System einsatzfreudige

KOMMISSIONIERER m/wmit Staplerschein u.Deutschkenntnissen.Auf Ihre Bewerbung freut sich Herr Kilbinger:✆ 0163 / 742 87 06 · [email protected]

Erzieher/in oder Päd. Assistent/infür Krippe ca. 30 Std. gesucht.Schaukelpferd, Tel. 314756

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Für echte Kaufleute.

Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunter-nehmen im europäischen Markt. Wir handeln nachdem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben − Preis ganzunten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairerUmgang miteinander die Grundvoraussetzung fürErfolg.Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuenwir uns auf Sie!

Für unsere Verkaufsstellen in HH-Altona, Schnelsen,Stellingen, St. Pauli und Wedel suchen wir Sie als

Verkäufer (m/w)Teilzeit

Sie sind erster Ansprechpartner für unsere Kunden. IhreFreundlichkeit und Kompetenz im Verkauf und an derKasse machen den Unterschied. Zudem sorgen Sie mitIhren Kollegen dafür, dass sich Ihr ALDI Markt immer vonseiner ordentlichen und sauberen Seite zeigt.

Natürlich ist eine Ausbildung und/oder Berufserfahrung imHandel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremdsind oder längere Zeit nicht berufstätig waren, könntediese Aufgabe für Sie interessant sein. Vorausgesetzt, Siekönnen sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten undzeichnen sich durch eine verantwortungsvolle und zu-verlässige Arbeitsweise aus. Bei entsprechender Eignungsteht Ihrer Aufstiegsmöglichkeit nichts im Weg.

Sie sollten außerdem Wert auf ein gepflegtes Erschei-nungsbild legen und unseren Kunden immer höflich undfreundlich begegnen. Und wenn unsere flexiblen Arbeits-zeiten kein Problem für Sie sind, dann sind Sie richtigbei uns.

Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertariflicheZusatzleistungen (z. B. ein volles 13.Tarifgehalt) sowie einensicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen.

Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:

www.fuer-echte-kaufleute.deoderALDI GmbH & Co. KG Horstz. Hd. Hr. EckertGewerbestraße 10, 25358 Horst

ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir

Pflegefachkräfte (m/w) inVoll- oder Teilzeit

Ihre Aufgaben:- selbstständige Pflegeprozessplanung sowie professionelle und

bedürfnisorientierte Durchführung der Grund- und Behandlungs-pflege bei unseren Bewohnerinnen und Bewohnern

Wir erwarten:- abgeschlossene Ausbildung als Altenpfleger, Gesundheits- und

Krankenpfleger, Ergotherapeut, Physiotherapeut, Heilerzieher,Gesundheits- und Pflegeassistent,Alten- und Krankenpflegehelferoder Familienpfleger

- Verantwortungsbewusstsein und Engagement- Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit gegenüber unseren

Bewohnern, ihren Angehörigen und Besuchern- EDV-Kenntnisse

Das bieten wir Ihnen:- attraktiven Arbeitsplatz mit gutem Betriebsklima- interessantes und vielseitiges Aufgabenspektrum- persönliche und ausführliche Einarbeitung- individuell zugeschnittene, umfangreiche Weiterbildungs- und

Förderungsangebote- attraktive Aufstiegschancen- flexible Arbeitszeitmodelle und verlässliche Dienstplangestaltung- leistungsgerechteVergütung- besondere Sozialleistungen (Altersvorsorge und HVV-ProfiCard)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit derKennziffer ZB-WEKW13!

PersonalmanagementBöttcherkamp 18722549 HamburgTelefon: 040 [email protected]

Leseberg Automobile GmbH | Osdorfer Landstr. 193-217 | 22549 HamburgTel. 040/80 09 04-0 | [email protected] | www.leseberg.de

Wir brauchen zum nächstmöglichen Termin Ihre Unterstützung als

Fahrer Lkwflexible Arbeitszeit, alle 3 Wochen montags bis samstags.Abholung der Lkw bei unseren Kunden und Rücktransport nacherfolgter Reparatur. Geringfügig beschäftigt auf 450 €-Basis,Führerscheinklasse CE (ehem. II).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie IhreBewerbung per Post an Jörn Sönkens oder per E-Mail [email protected]

Das Pflegeheim der Philipp F. Reemtsma Stiftung suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit

eine Betreuungskraft nach § 87b SGB XIWir erwarten von Ihnen

• Qualifikation entsprechend der Betreuungskräfte-Richtlinie§ 87b SGB XI

• Empathie und Beobachtungsgabe und soziale Kompetenz• Teamfähigkeit• Reflexionsvermögen• Freude am Umgang mit älteren Menschen und deren Angehörigen

Wir bieten Ihnen• ein attraktives und abwechslungsreiches Aufgabengebiet• eine Einrichtung, die den kontinuierlichen Verbesserungsprozess lebt• aufgeschlossene, dynamische und fachlich kompetente

Mitarbeiter-Teams• leistungsgerechte Vergütung• Unterstützung bzw. Förderung von Fort- und

Weiterbildungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich ein dynamischesTeam auf Sie. Bitte senden Sie uns Ihre komplette und aussagefähigeBewerbung an:

Philipp F. Reemtsma Stiftung, Frau Monika Salomon,Einrichtungsleitung

Storchenheimweg 15, 22559 Hamburg, www.ph-f-reemtsma-stiftung.de,Tel. 040/819 05-0, E-Mail: [email protected]

Das Pflegeheim der Philipp F. Reemtsma Stiftung sucht eine

Servicekraft (m/w) für das Bistro

Wir wünschen uns• Abgeschlossene Ausbildung als Restaurantfachkraft/Hotelfachkraft• Erfahrung im Bereich Service wünschenswert• Selbständige und strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit,

Freude an der Arbeit• Hohen Service- und Leistungsanspruch

Wir bieten Ihnen• Bei guter Leistung Übernahme in unbefristetes Arbeitsverhältnis• Abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeiten• Ein aufgeschlossenes und fachlich kompetentes Team• Leistungsgerechte Vergütung• Zuschläge für Feiertage, Wochenenden und Nachtarbeit• Ermäßigte Nutzung des Hamburger Verkehrsverbundes

(bezuschusste ProfiCard)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Bitte senden Sie uns Ihre komplette und aussagefähige Bewerbung an:

Philipp F. Reemtsma Stiftung, Frau Monika Salomon,Einrichtungsleitung

Storchenheimweg 15, 22559 Hamburg, www.ph-f-reemtsma-stiftung.de,Tel. 040/81 905-0, E-Mail: [email protected]

Die Elbe-Gruppe ist ein Unternehmen zur beruflichen Eingliederungvon derzeit ca. 3000 Menschen mit Behinderung mit Betriebsstättenin ganz Hamburg. Wir suchen für unseren Betrieb Elbe-West imFriesenweg für das Zeltlagermateriallager ab dem 01.05.2015 einen

Produktionshelfer (m/w)Kennziffer: West-64

mit 100 % der tariflichen wöchentlichen Arbeitszeit, befristet bis zum30.09.2015.Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unterwww.elbe-werkstaetten.deIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum02.04.2015 unter Angabe der Kennziffer (ohne Angabe der Kenn-ziffer ist eine Bearbeitung nicht möglich) an unsere Servicegesell-schaft PIER Service & Consulting GmbH, Personalservice, z. H.Karin Schvestka, August-Krogmann-Straße 52, 22159 Hamburgoder per E-Mail an [email protected]

Elbe-Werkstätten GmbHWerkstätten für behinderte Menschen

Mit Menschen erfolgreich.

Suchen Sie einen lukrativen Nebenjob in Ihrer Region?Werden Sie Interviewer/in für unsere Energieabteilung:erneuerbare Energie, Photovoltaik• freie Zeiteinteilung • gerne auch für Frührentner oder Rentner• interne Einarbeitung, gern auch QuereinsteigerHaben Sie Interesse? Bewerbung # (040) 241 90 780Zusätzlich suchen wir auch Kundenberater m/win Vollzeit/Festeinstellung ab sofort.

Perspektiven für Persönlichkeiten

Das Altenheim Haus Flottbek-Nienstedtensucht zum nächstmöglichen Termin eine/n

Raumpfleger/in (20 Std./Wo.)• Arbeitszeit: Mo–Fr 9.00–13.00 Uhr

• Vergütung: Kirchlicher Tarif der Diakonie• Urlaubs- und Weihnachtsgeld• zusätzliche Altersversorgung

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an das AltenheimHaus Flottbek-Nienstedten, z. Hd. Frau Krey (HWL),

Vogt-Groth-Weg 27, 22609 Hamburg, Telefon 040/800 977-0,Bewerbungsschluss ist der 8.4.2015.

Haus Flottbek-Nienstedten

Bei der Stadt Schenefeld ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt dieVollzeitstelle als

Hallenwart/infür die Sportstätten Achter der Weiden unbefristet neu zu besetzen.

Zwingende Voraussetzung für diese Stelle ist eine abgeschlossene hand-werkliche Berufsausbildung bevorzugt in metallverarbeitenden Berufenoder als Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik (Elektriker/in).

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei sonst gleicher Eignungbevorzugt berücksichtigt.

Die vollständige Stellenausschreibung ist unter www.stadt-schenefeld.deeinsehbar.

KÖTTER Security - Niederlassung Hamburgsucht zum sofortigen Eintritt für renommierte Kunden

n Empfangsmitarbeiter (m/w)mit guten Englischkenntnissen in Vollzeit

Gern steht Ihnen Herr Claas Ole Voll bei Interesse an dem Stellen-angebot für Informationen zur Verfügung. Ihre Bewerbung, bevorzugt perMail, richten Sie bitte an: [email protected]

Ausführliche Stellenbeschreibung unter: www.koetter.de/karriere

KÖTTER GmbH & Co. KG Security,HamburgAusschläger Billdeich 620539 Hamburg – GermanyTel: +49 40 21 09 44 - 60www.koetter.de

SecurityKÖTTER

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Sichere Jobs in der Logistik

• Staplerfahrer gern mit Erfahrung im Getränkebereich

• Kommissionierer • Lagerhelfer

Wir suchen per sofort

Für unsere Betriebserweiterung suchen wir:20 Kraftfahrer/in für 7,5t-LKW zurAuslieferung von Neumöbel bei übertariflicherBezahlung. Ihre Bewerbung senden Sie bittean: HERMES EINRICHTUNGS SERVICE,Hamburger Möbel Service GmbH, Bredowstr. 6,22113 Hamburg, Tel.: 040 - 71 00 96-10

⁄⁄ Staplerfahrer gesucht!

JOB AG / Wandsbeker Marktstraße 15122041 Hamburg / T [email protected]/hamburg

Für BLG Logistics, ein renommiertesLager- und Logistikunternehmen imHamburger Hafen, suchen wir

48 erfahrene Staplerfahrer (m/w) für:

uSchubmaststapler

Rufen Sie uns gleich an!Mitglied im

11€/Std., VZ in Früh- und Spätschicht

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Zu viel angelegt –Bank verurteilt

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Empfiehlt die Bank eine Anla-ge, so muss diese zum Anlegerpassen und ihm verständlicherklärt werden. Dabei muss aufdie finanziellen Verhältnisse,die Kenntnisse und Erfahrun-gen und auf die – meist fehlende– Risikobereitschaft des Anle-gers Rücksicht genommen wer-den. Die Bank muss anleger-und objektgerecht beraten, wiedie Rechtsprechung verlangt.Anderenfalls kann der Anlegerdie Anlage rückabwickeln underhält sein Geld verzinst zurück,Verluste muss die Bank tragen.Dabei muss die Bank eine an-

gemessene Risikostreuung desDepots beachten, anderenfallskann sich diese schadensersatz-pflichtig machen. Dies ist insbe-sondere der Fall, wenn ein Groß-teil des Vermögens in einen odermehrere hochriskante oder spe-kulative Werte gesteckt wird.Das Landgericht Lüneburg hat

aktuell die beklagte Bank verur-teilt, den – verlustreichen – ge-schlossenen Fonds gegen Rück-zahlung von 52.500 Euro zurük-kzunehmen, da diese nicht dienötige Diversifizierung beachtetund vielmehr ein sogenanntesKlumpenrisiko gebildet hat. DieBank wusste, dass der klagendeAnleger ein Vermögen von300.000 Euro hatte. 16 Prozentin den Fonds anzulegen war ent-schieden zu viel, so das Landge-richt.Als Richtwert gelten bereits

zehn Prozent. Überschreitet dieBank bei einer Anlageempfeh-lung diesen Wert, so kann diesAusdruck eines Risikos für denAnleger sein, zum Beispiel hin-sichtlich des Emittenten als auchbei vergleichbaren Risiken. Da-bei hat das Landgericht Lüne-burg der Bank vorgehalten, dassdiese nicht über die im Prospektausgewiesenen Risiken der Anla-ge aufgeklärt und der Kläger denProspekt auch nicht rechtzeitig

vorher erhalten hat. Risiken wur-den nicht erwähnt, sondern nurdie angeblichen Vorteile. Alleinweil die Bank nicht über dasKlumpenrisiko aufklärte, konnteder Kläger gewinnen. Auf dieweiteren Pflichtverletzungen derBank (unter anderem Ver-schweigen von Abschlussprovi-

sionen) kam es schon nicht mehran.Das Urteil ist richtungswei-

send. Betroffen können alleWert-papiere und – geschlossene –Fondsanlagen sein. Gegen das fürdie Bank vernichtende Urteil hatdiese keine Berufungmehr einge-legt, es ist somit rechtskräftig.

Allgemein gilt: Die Bank musskundenorientiert beraten undwahrheitsgemäß, richtig sowievollständig über die konkreteAnlage aufklären. Wer Verlusteerlitten hat, sollte Ansprüche in-dividuell schnellstmöglichstfachanwaltlich prüfen lassen, be-vor diese verjähren.

Anlageberatung: Neue Chance für Anleger

Stefan Bergeest, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht, Bankkaufmann, Media-tor in Wirtschaftssachen. FOTO: SF

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen SteinerPrivates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,

Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin LooseFachanwältin für Erbrecht,

Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian RoloffFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-und Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht,internationales Privatrecht

Maren Beckmann-IbelFachanwältin für Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M. (Cape Town)Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht

Jens SanderBau- und Architektenrecht, Immobilienrecht,

Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 HamburgTel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33

E-Mail: [email protected] · Website: www.steiner-roloff.de

20095 Hamburg 21217 Seevetal-MeckelfeldMönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50

www.rechtsanwalt-bergeest.de

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Kreditrecht (Widerruf,

Vorfälligkeitsentschädigungen u. a.)Zivil-, Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

STEFAN BERGEESTRech t sanwa l t • Bankkau fmann • Med ia to rFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

RechtsanwälteDR. HINRICH HÖFT ANJA HÖFTFachanwalt für RechtsanwältinVerkehrsrecht

◆ Verkehrsrecht◆ Arbeitsrecht

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99www.hoeft-rechtsanwaelte.de

Andrea EhnertRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkten FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHTn EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGENn UNTERHALTS- UND SORGERECHTn ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan MohrOsterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

Stephanus StöverRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg

Telefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

[email protected] www.ra-stöver.de

Jan MohrRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkten STRAFRECHTn VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHTn MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHTn UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea EhnertOsterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 [email protected]

Dr. Werner NeubauerRechtsanwalt

Eidelstedter Platz 122523 HamburgEidelstedt CENTER/Ärztehaus

Tel.: 570 50 78570 50 88

Fax: 570 28 20

Fachanwalt für SozialrechtFachanwalt für FamilienrechtMediator

weitere Tätigkeitsschwerpunkte:Arbeitsrecht - Erbrecht - Medizinrecht

Interessenschwerpunkte:Baurecht

ECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnenTätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungs- und FamilienrechtArbeits- und Mietrecht

Strafrecht und VerkehrsrechtOttenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

gegenüber EKZ Mercadowww.Eckhardt-und-Bartels.de

ROLF LAUTENSCHLÄGERRECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht SteuerrechtErbschaftsteuerrecht

Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 [email protected]

www.anwalt.de/lautenschlaeger

Osterstrasse 124 20255 HamburgTelefon: 41 35 - 41 28 - Telefax: 41 35 - 50 76©E

WB

Fachanwälte für Familienrecht

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

Rechtsanwältin BIRGIT NEYTätigkeitsschwerpunkte:

Ehe- und Familienrecht • Arbeitsrecht • MietrechtTransport- und Speditionsrecht

Blankeneser Bahnhofstraße 46, 22587 HamburgTel.: 040/86 64 61-71, Fax 040/86 64 61-93

HILMAR WIETZKERechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Testamentberatung · Erbrecht

Nachlassabwicklung · BetreuungsrechtGr. Brunnenstraße 120a · 22763 HamburgTel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

VERKEHRSRECHT

BANKRECHT

MIETRECHT

ERBRECHT

ALLGEMEINE KANZLEIEN

EHE UND FAMILIENRECHT

KOMPETENTEPARTNER INRECHTSFRAGENHier finden Sie Ihren Rechtsanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht§§ §§

Mit einem buntenOster-Jahrmarkt machtdas ELBE den Besu-chern in den kommen-den Tagen Lust auf denFrühling. Lustige Ha-senfiguren bestimmendas Bild in einer far-benfroh gestaltetenJahrmarkt-Atmosphä-re. Zwischendrin prä-sentieren verschiedeneAnbieter österliche Ar-tikel an Sonderständen.

Dabei sind die Confise-rien Arko und Hussel, dieBäckerei „Nur hier“ undMcPaper, das österlich De-koratives sowie Präsent-ideen bietet. Erstmals da-bei ist die Thalia-Buch-handlung, die natürlichBücher passend zumOsterthema präsentiert,aber auch allerlei anderekleine Geschenke fürsOsternest.

Heitere Osterszenarienumrahmt von bunten Früh-lingsblumen machen guteLaune.

◆ Osterprogramm

In einem bunten Osterpro-gramm bietet das Center den

2.200Parkplätzebequemerreichbar

VerkaufsoffenerSonntag, 29. März,13 bis 18 Uhr geöffnet

ANZEIGE

Guten Tag,liebe Leserinnenund Leser!

Wir freuen uns immer,wenn wir Ihnen im RahmenIhres Einkaufsbesuchs im EL-BE besondere Aktionen,Ideen oder Erlebnisse bietenkönnen. Das können Ausstel-lungen sein, Erlebnis- undMitmachaktionen oder - wiezuletzt nun häufiger passiert -ein Promi hautnah.

So war vor kurzem HowardCarpendale bei uns zur Auto-grammstunde, davor Wladi-mir Klitschko zum Wiegenvor seinem WM-Kampf - undnun holt Thalia am 11. Aprildie beliebte Autorin KirstenBoie ins ELBE. Wir hoffen,Ihnen gefällt das ebenso!

Herzlichst IhreCenter Managerin

Henrike Lorenz

Am 29. März öff-nen die 180Geschäfte desELBE-Einkaufs-zentrums erst-mals in diesemJahr sonntags von13 bis 18 Uhr ihreTore. Eine idealeGelegenheit, malin aller Ruhedurchs Center zubummeln, sichauf dem Oster-markt umzu-schauen oder dievielfältigen ga-stronomischenAngebote zu te-sten.

Im Centermit-telpunkt hat auchdie beliebte Shop-

ping-Bar wieder ge-öffnet, die das ELBEbei solchen Gele-genheiten als kom-munikativen Treff-punkt etabliert hat.

◆ Tierische Gäste

In Zusammenarbeitmit der FilmTierZen-trale Hamburg gibt esam VerkaufsoffenenSonntag auch wiedertierischen Besuch imELBE.

Passend zu Osternsind es niedliche Ka-ninchen, die in einergroßen Freilaufflächedie kleinen und gro-ßen Besucher begei-stern werden.

EELLBBEE --EE IINNKKAAUUFFSSZZEENNTTRRUUMMAAKKTTUUEELLLL

Die Kaninchen der FilmTierZentrale sind Aufmerksamkeit gewöhnt und zeigen im Center keine Scheu.

Der Schlagerstargab Autogrammeund signierte die

neue CDSeite 2

25. März 2015Nr. 2

Am Sonntag, 29. März, von 13 bis 18 Uhr:

Verkaufsoffener Sonntag

Bilder und Berichte aus dem Elbe-Einkaufszentrum

„Howie“ im ELBE

In der ersten Stunde kostenfrei parken!

Das ELBE suchtMitarbeiter/in für

die Kunden-Information

Seite 2

Job-Angebot16. April eröffnet

der Trendshopfür Sneaker- und

StreetwearSeite 3

„Snipes“ kommt!Alles in einem

Shop für IhreParty - neu imObergeschoss

Seite 3

Party Fiesta

180 Fachgeschäfte bis 20 Uhr geöffnet P

Noch bis 4. April in der Ladenstraße des Elbe-Einkaufszentrums

Bunter, fröhlicher Ostermarkt

Es wird ihre kleinen undgroßen Fans riesig freuen: AmSamstag, 11. April, ab 14 Uhrkommt Kirsten Boie zu einerLesung und Signierstunde indie Thalia-Buchhandlung.

„30 Jahre Kinderbücher vonKirsten Boie“ heißt die Thalia-Aktion zum 65. Geburtstag derSchriftstellerin. Auch ein Kin-der-Mitmach-Theater am 10.April gehört dazu. Weiter S.2

Am 11. April in der Thalia-Buchhandlung

Kirsten Boie im ELBE

KinderflohmarktAm Sonntag, 26. April, findet

der von Eltern für Eltern organi-sierte Piratini-Markt, ein großerFlohmarkt für Secondhand-Ar-tikel rund um das Thema Kind,im Elbe-Einkaufszentrum statt.Von 10 bis 14.30 Uhr finden El-tern an zahlreichen Ständen imgesamten Center gebrauchteKinderbekleidung, Spielzeugund mehr.

Siehe Seite 4.

Rumöller Bettenauf dem Treffpunkt

Vom 13. bis 18. April ist derBetten- und WäschespezialistRumöller Betten wieder aufdem ELBE-Treffpunkt imObergeschoss und berät die Be-sucher zu den neuesten Trendsund Erkenntnissen rund um dasThema „Gesunder Schlaf“. Nä-here Infos gibt’s bei FilialleiterJens Dachner und seinem Teamim Rumöller-Store im Oberge-schoss.

SpargeltageIn Zusammenarbeit mit dem

Bürger- und Heimatverein Os-dorf finden vom 7. bis 9. Mai imELBE wieder die Spargeltagestatt, bei denen es sich natürlichum das gesunde Saisongemüsedreht, aber auch immer vielGeld für den guten Zweck ge-sammelt wird.

Urplötzlich kann der freundliche Osterhase auf der Spielfläche im Erdgeschoss auftauchen und Süßes verteilen.

Kindern Mal- und Bastelaktio-nen auf der ELBE-Treffpunkt-fläche im Obergeschoss. An-

melden müssen sich die Kinderhierfür nicht. Na, und ab und zukommt - wie auf unserem Foto

- auch der Osterhase und ver-teilt Süßes.

Oster-Programm auf S. 2

2 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell

Samstag, 11. April, ab 14.00 Uhr

Kirsten Boie zu Gastbei Thalia im ELBE!

Interessanter Job an der Kundeninformation

Mitarbeiter/in gesucht!Außerdem zeichnen Sie Freude

am Service, ein gepflegtes Er-scheinungsbild sowie die Bereit-schaft zu flexiblen Arbeitszeiten(Schichtdienst) aus. Schicken SieIhre Bewerbung an Center-Mana-gerin Henrike Lorenz, E-Mail:[email protected]

Das ELBE sucht einen neuenMitarbeiter oder eine neue Mit-arbeiterin für die Kundeninfor-mation (Teilzeit mit 95 Stundenim Monat).

Sie kommen mit Menschenschnell ins Gespräch und arbeitengern in einem kollegialen Team.

Howard Carpendale war im ELBE zu Gast

„Das ist unsere Zeit“

liebte Schriftstellerin in diesemRahmen am Samstag, 11. April, ab14 Uhr zu ihnen kommt.

Dann können Fans der großarti-gen Boieschen Kinderbuchfigurendie Erfinderin selbst befragen,können ihren Geschichten lau-schen oder sich von ihr ihr Lieb-lingsbuch persönlich signieren las-sen.

Bereits am Freitag, 10. April,gibt es um 17 Uhr die Chance beiThalia im ELBE am Kindertheaterzum Mitmachen teilzunehmen und„Der kleine Ritter Trenk“ mit auf-zuführen und zu erleben. Da diePlatzzahl begrenzt ist, bittet dasTeam um Anmeldung im Vorfeldin der Buchhandlung im Oberge-schoss des Centers.

Kirsten Boie ist eine der erfolg-reichsten Kinder- und Jugend-Buchautorinnen der Gegenwart.Die Hamburger Schriftstellerinund Literaturwissenschaftlerinbegeistert seit Jahren Kinderund Eltern gleichermaßen mitihren Geschichten aus dem Mö-wenweg, von Seeräubermosesoder dem kleinen, tapferen Rit-ter Trenk.

Zu ihrem 65. Geburtstag, den dievielfach ausgezeichnete Autorinam 19. März feierte, hat die Thalia-Buchhandlung eine Veranstal-tungsreihe zum Thema „30 JahreKinderbücher von Kirsten Boie“ins Leben gerufen. Und das Teamder Thalia-Buchhandlung im EL-BE ist besonders stolz, dass die be-

Kirsten Boie ist für ihr Werk vielfach ausgezeichnet worden, unteranderem mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse der BundesrepublikDeutschland. Foto: Jörg Schwalfenberg

Das ELBE sucht ein neues Mitglied fürs Team um Info-Dame Anke Radeisen.

ANZEIGE

Charmant und gut gelaunt wie eh und je präsentierte sich Schlagerstar Ho-ward Carpendale am 9. März bei der Autogrammstunde, die das ELBE in Zu-sammenarbeit mit Saturn im Centermittelpunkt organisiert hatte. HunderteFans aus allen Altersklassen holten sich Autogramme oder ließen sich eineDeluxe-Edition der aktuellen CD „Das ist unsere Zeit“ signieren. Gleichlau-tend ist auch der Titel der Tour, die im Herbst 2015 startet und die Carpenda-le am 2. November auch ins CCH nach Hamburg führt.


GroßeOster-Aktion

… mit vielen tollenAngeboten für die Festtage

Besuchen Sie unsereAktionsaufbauten im

Center.

DIE GOURMETMARKTHALLE

FR I SCHE V I E L FÄLT IG GEN I E S S EN

MO – SA8 . 3 0 B I S 2 0 UHR

NUR1,30 €Stück

Osterhasenaus Quarkteig

www.nur-hier.de

NUR1,49 €Stück

HamburgerOsterhanseaten

süße Ostern

arko Filiale EEZ, Osdorfer Landstraße 127www.arko.de

15EIEREIER +

15 Eier für 9,99€ kaufen und ein exklusives

GeschenktäschchenGRATIS* bekommen!*Angebot gültig bis 04.04.15, solange der Vorrat reicht.

AchdudickesEi!Ei!

GRATIS

9,99 €

Elbe-Einkaufszentrum Aktuell 3ANZEIGE

man in einem der vie-len Stores oder online.

Wie Store-übergrei-fend typisch, wird derStore mit dem feinstenSortiment an Sneakern,Caps, Bekleidung, Ta-schen und Uhren derBrands Nike, adidas,Jordan, Asics, Puma,hummel, Vans, NewEra, Cayler & Sons, G-Shock und vielen ande-ren für die Besucherbereitstehen. SowohlJungs als auch Mädelskommen hier voll aufihre Kosten und kön-nen sich von Kopf bisFuß voll eindecken.

Neben Red Bull und Süßig-keiten aus der Candy Bar gratis,wird es am 16. und 17. AprilOpening-Deals verschiedenerBrands geben. Holt euch täglichneue Updates im Internetauf www.facebook.com/SnipesHamburgElbeEkz.

Snipes SE eröffnet Shop im ELBE / Einladung zum Opening am 16. und 17. April

Trendiger Sneaker- und Streetwear-SpezialistAls einer der führenden

Streetwear-Filialisten Euro-pas eröffnet „Snipes“ einenneuen Store im Elbe-Ein-kaufszentrum.

Seit dem ersten Store in derEssener Innenstadt 1998 ist dieSnipes SE aus der Streetwear-Szene nicht mehr wegzudenken.Der neue Snipes Store wird abdem 16. April im ELBE seinenTeil dazu beitragen. Mit knapp100 Filialen in ganz Deutsch-land, Österreich, der Schweizund den Niederlanden wird derSneaker- und Streetwear-Spezia-list jährlich größer und interna-tionaler.

Mit Komponenten aus Musik,Action-Sports, Dance, Basket-ball dreht sich bei Snipes allesum einen zeitgemäßen Lebens-stil und die urbane Jugendkultur.Diese Bestandteile prägen nichtnur eine ganze Generation, son-dern werden auch durch dieAtmosphäre in den Stores ange-trieben. Diesen Lifestyle findet

Das Team des neuen Hambur-ger SNIPES Stores freut sichauf eine große Snipes Crowd undist bereit, mit euch gemeinsamdas Opening zu rocken.

16./17. April 2015 | 10 Uhr | Ju-lius-Brecht-Straße 6, 22609 Ham-burg.

Die Snipes SE vertreibt Street-

wear in ihren Filialen in Deutsch-land. Auch der Snipes Online-shop erfreut sich enormer Beliebt-heit.

Besuche Snipes in einer der Fi-lialen oder schau im Onlineshopvorbei, wenn du auf den authenti-schen, sportlichen Streetwear-Look stehst.


Ballons, Kostüme, Party- und Dekoartikel gibt es jetzt bei „Party Fiesta“

Endlich ein Laden für Alles!

man, Minions, Cinderella oderMickey Mouse, bis zu Ballons inHülle und Fülle in verschieden-sten Größen und Ausführungen(Folie, Latex oder klassisch) mitHelium oder Luft gefüllt.

Ballons, Kostüme,Party- und Dekoartikelfür jede Veranstaltunggibt es jetzt bei PartyFiesta im ELBE.

Kennen Sie das Pro-blem? Sie planen eineParty, oder Familienange-hörige, Freunde oder Be-kannte feiern Geburtstagoder Hochzeit und Sie su-chen nach Ideen für dieTisch- oder Raumdekora-tion einer Veranstaltungoder einer tollen Kinder-geburtstagsparty?

Bisher haben Sie sichvon verschiedenen Ortenalles zusammengetragen?Das hat endlich ein Ende!

Bei Party Fiesta imObergeschoss des ELBEfinden Sie so ziemlich al-les, was das Party-Herz begehrtund das für jedes Alter und Bud-get. Von Tischdeko in Ihrer Lieb-lingsfarbe inklusive Servietten,Decken, Besteck, über diverseKinderthemen wie Cars, Spider-

Bei Motto- oder Faschingspar-tys sind Sie mit Party Fiesta be-stens ausgestattet. Kommen Sievorbei, stöbern Sie, lassen Sie sichinspirieren und von den Party-Experten beraten!

Der Party Fiesta Shop eröffnet im Obergeschoss des ELBE neben Schacht & Westerich.

Tchibo begeistert mit einem neuen Ladenbau-Konzept seine Kunden

Heller und übersichtlicher!Blickkontakt“, so Schmidt.

Das umfangreiche, abwechs-lungsreiche Non-Food-Sorti-ment von Tchibo ist an denseitlichen Wänden und auf Flä-chen im Innenraum übersicht-

Seit dem 19. März bietet dieTchibo-Filiale im Erdgeschossdes ELBE seinen Kunden einganz neues Bild. In einer kur-zen Umbauphase wurde derShop nach neuer Erkenntnis-sen des Ladenbausumgestaltet.

„Unsere Kunden ha-ben das sehr gut ange-nommen, die Reaktio-nen waren ausgespro-chen positiv“, freut sichFilialleiterin UrsulaSchmidt, die selbst ge-steht: „Ich schaue mor-gens bei Eröffnung im-mer noch ganz begei-stert auf die neueKaffeetheke auf derRückseite des Ladens!“

Mit dem Kaffee-Tre-sen zentral hinten imShop ist die gesamte Fi-liale heller und über-sichtlicher geworden.„Die Kunden kommendadurch auf einen zu,man hat viel früher

lich präsentiert. Markante, the-matisch beschilderte Unterbre-cher helfen, auf den erstenBlick die Sortimentsbereichezu erkennen. Schauen Sie dochmal vorbei!

Die Kaffeetheke an der Rückwand des neuen Shops dominiert das Bild bei Tchibo.

4 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell ANZEIGE

Tolle Ideen von Hussel zum Osterfest

Süße HighlightsSchokohasen von ganz klein bishin zum vier Kilogramm schwe-ren Riesenhasen für den ganz gro-ßen Schokoladen-Appetit.

Sehr beliebt bei den Oster-Klas-sikern von Hussel ist das Mandel-splitter-Vollei, das es in den Grö-ßen L und XXL gibt und das mitTrüffel-Pralinen gefüllt ist. Aberder Clou bei diesem Ostermarktsind die „Do-it-yourself-Oster-tipps“. So kann man bei Hase Jensdie Ostertafel selbst mit einem in-dividuellen Gruß beschriften.Gleiches gilt für ein flaches Scho-ko-Ei, dem ein Zuckerdeko-Stiftbeigelegt ist.

Mit vielen fantasievollen Prä-sentideen ist die Hussel Confise-rie wieder beim Ostermarkt imELBE mit einem Sonderstandam Start.

Neben tollen Präsentideen, alsKörbe oder Nester liebevoll deko-riert, bietet Hussel auch jedes malzu Ostern leckere Schokoladen-Fi-guren mit Pfiff. In der Schokola-den-Hasen-Galerie gibt es unterden gerahmten Schoko-Figurenauch wieder neue, wie den „Hasenim Ei“, „Die vier Strolche“ oderden Hasen „Korbi mit Küken“.Zudem präsentiert FilialleiterinSilvia Meyer mit ihrem Team

Silvia Meyer mit „Hase Jens“ in der rechten und den „Vier kleinen Strolchen“in der linken Hand - zwei der Highlights bei Hussel zu Ostern.

„Nur hier“ erfüllt Kundenwünsche

Oster-Spezialitätence wird da ganz groß geschrieben.Das gilt natürlich sowohl für dieFiliale in der Gourmet-Markthal-le, als auch für den Ostermarkt-Sonderstand.

Dort werden Oster-Spezialitä-ten im Vordergrund stehen. Ne-ben dem Osterhasen im Quark-teig, dem Oster-Hanseaten mitHasen drauf und dem beliebtenOsterstriezel erhalten die Besu-cher dort auch Hefezöpfe mit Ma-deln. Eine Käsetorte wird angebo-ten. Und es gibt Berliner im An-gebot - drei Stück für 2,69 Euro.Hört sich lecker an, oder?

„Nur hier“ bie-tet seinen Kundenauf dem Oster-markt im ELBEwieder einige sai-sonale Produkte,die sehr beliebtsind.

Inhaber MuratGüner und seinTeam legen vielWert darauf, mit ih-rem Service dieWünsche ihrerKunden zu erfüllen.Freundlicher Servi-

Uwe Petersen ist Stammkunde bei „Nur hier“ im ELBE und dabei besonders von der freund-lichen und kompetenten Beratung durch Murat Güner und sein Team - im Bild Fouzia Hakami- begeistert: „Das findet man heute nicht mehr überall. Und hier wird das gut umgesetzt!“

Arko auf dem Ostermarkt: Lecker & preiswert

Tolle Oster-Angebotechen kann. Da gibt es 300Gramm Trüffelpralinen-Eier fürnur 6,99 Euro. Und wer 15 ge-füllte Eier für 9,99 Euro kauft,erhält ein Ostertäschchen gratis.Für 22 Eier (14,99 Euro) gibt’sein großes, buntes Geschenk-Eiaus Pappe kostenlos dazu. BeideAngebote nur, solange der Vor-rat reicht!

Auch bei den Schoko-Figurenhaben die Arko-Kreativen wie-der neue Ideen gehabt. Jetzt gibtes die Hasenkinder Moritz undPaulinchen (Edelvollmilch mitWeißer und Zartbitter-Schokola-de). Und die Schoko-Doppellut-scher als Häschen oder Küken.

Beim Anblick der vielen tol-len Leckereien am Arko-Oster-marktstand kann man ganzschwer widerstehen.

Seien es die leuchtend rotenNiederegger-Marzipaneier oderdie täuschend echt aussehendenMarzipan-Karotten. Generell hatArko ein großes Niederegger-Ostersortiment neben den kreati-ven eigenen Produkten zu bieten -zum Beispiel die Pasteten-Eieroder Nougat-Eier und Geschenk-verpackungen in unterschied-lichen Größen.

Sehr attraktiv sind die Angebo-te, die das Arko-Team seinenKunden auf dem Ostermarkt ma-

Secondhand-Markt

Piratini-Marktam 26. April

Am Sonntag, 26. April, steigterneut Norddeutschlands größ-ter Secondhand-Markt für Kin-der-Bekleidung und-Ausstattung im ELBE.

Viele Eltern kennen das: DieKleinen wachsen so schnell ausden Sachen raus, das neue Spiel-zeug ist nur für einen kurzen Zeit-raum interessant, schnell stapelnsich die Dinge in Kellern oderDachböden. Hier bietet der Pirati-ni-Markt eine tolle Möglichkeit,dies alles – wetterunabhängig,warm und trocken – anderen El-tern zum Kauf anzubieten.

Für die Besucher gibt es ein sehrbreites Angebot von Umstandsmo-de und Erstlingsausstattung überKleidung bis Größe 176 (auchZwillingseltern verkaufen) bis hinzu Kinderwagen, Buggys, Kinder-fahrrädern, Rollern, Laufrädern,Bobbycars etc.. Natürlich gibt esauch ein riesiges Angebot anSpielzeug in allen Variationen.

Schwangere erhalten unter Vor-lage ihres Mutterpasses – nebst ei-ner Begleitperson - schon ab 9.30Uhr Einlass. Und wie immer sonn-tags sind die über 2.200 Parkplätzeim ELBE kostenlos. Eintritt: dreiEuro, Kinder frei.


Hussel weiß, wie „die Hasen laufen“ und präsentiert für das Osterfest 2015 vieleneue und zart schmelzende Schokoladen-Hasen, die in keinem Osternest fehlendürfen! Kommen Sie uns in der Hussel Confiserie besuchen und entdecken Sieunsere neuen Hasen-Highlights! Ihr Hussel Team aus Hamburg freut sich auf Sieim Elbe-EKZ!

Besuchen Sie auch unseren Stand auf dem Osterfachmarkt. hussel.de

Frohe Ostern!ssel weiß, wie „die Hasen laufen“ und präsentiert für das OsterfesHussel weiß, wie „die Hasen laufen“ und präsentiert für das Osterfes

Frohe Ostern!Frohe Ostern!Frohe Ostern!Frohe Ostern!

TREFFPUNKT THALIATREFFPUNKT THALIAWi feiernWir feiern30 Jahre Kinderbüchervon Kirsten Boie

Auf der Suche nach seinem Freund Ferkelchen landet der kleine Ritter Trenk in der Zukunft.Er versucht gemeinsam mit den Kindern sein Ferkelchen wiederzufinden, um mit ihm ins Mittelalter zurückzukehren.

Ein lustiges Mitmachtheater für alle Mittelalter- und Ritter-Trenk-Fans,die dem beliebten Kinderbuchhelden helfen wollen, seinen Freund Ferkelchen zu finden.

Die Platzanzahl ist begrenzt, wir bitten um Voranmeldung

Wollt ihr wissen, wie die Erfinderin vonRitter Trenk und Ferkelchen, von denKindern aus dem Möwenweg und vonvielen weiteren Kinderbuchhelden aus-sieht? Und wie sie sich ihre Geschichtenausdenkt? Dann könnt ihr Kirsten Boie bei uns treffen, ihren Geschichten lauschen, Fragen an die Autorin stellen und euer Lieblingsbuch signieren lassen.

Fr, 10. April 2015 17.00 Uhr | Eintritt frei

„Der kleine Ritter Trenk“Kindertheater zum Mitmachen

Sa, 11. April 2015 14.00 Uhr | Eintritt frei

Trefft Kirsten Boie live bei uns!Die Autorin zu Gast bei Thalia im EEZ

Veranstaltungsort:Thalia-Buchhandlung im Elbe-EinkaufszentrumOsdorfer Landstr. 131 · 22609 Hamburg · Tel. 040 8662309-0

Die Autorin zu Gast bei Thalia im EEZ

© F

oto:

Jörg

Sch

wal

fenb

erg

| Illu

stra

tion

Ritt

er T

renk

: Bar

bara

Sch

olz

Auf der Suche nach seinem Freund Ferkelchen landet der kleine Ritter Trenk in der Zukunft. landet der kleine Ritter Trenk in der Zukunft.landet der kleine Ritter Trenk in der Zukunft.

/thalia.de.hamburgeez

Demnächst neu im Elbe-Einkaufszentrum

Luftballons, Kostüme, Partyzubehör und DekoartikelFür Eure Faschings-, Motto- oder Geburtstagsfeiern

Zu jedem Anlass das Richtige.Das Party-Team freut sich auf Euch!

We know how to Party...

HEINRICH SIERKE, LURUP

„Das Unternehmen Croonensteht seit über 80 Jahren fürQualität, Auswahl, Designund die Begeisterung für eineinzigartiges Baumaterial“,erläutert GeschäftsführerBurkhard Aschendorf. So fin-den Besucher sowohl im Ver-kauf als auch auf der 800 Qua-dratmeter großen AusstellungFliesen in allen Variationen.Ob leuchtenden Farben, de-

zente Nuancen, trendige Mo-saike oder großflächige For-

mate: Die Croonen-Fliesenführender internationaler Her-steller stehen für stilvolleWohnkultur.

Auch bei Terrassenplattenhaben Interessierte eine großeAuswahl an Oberflächen, For-men und Farben. Natursteineund Fliesen vereinen an-spruchsvolles Design und ro-buste Funktion zu einertraumhaften Einheit.Zudem präsentiert Croonen

Großflächenkeramik bis zu ei-ner Stückgröße von 1,20 mal3,60 Meter und drei Millimeterdünn. Auch solche Exponatezeigt die Ausstellung, die übermehr als 1.000 Musterflächenverfügt.

Wohnideen mit Fliesen

Mehr als 1.000Musterflächen zeigt die Croonen-Ausstellung, darunter fertige Anwendungen für Badund Küche. FOTO: PR

ANZEIGE

CroonenFliesenhandel GmbHGrandkuhlenweg 17

83 38 30mo-fr 7-18 Uhr, sa 8-14 UhrAusstellung:mo-fr 9-18 Uhr,sa 8-14 Uhr, so 14-18 Uhr www.croonen.de

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Bärbel Schilling hält in ihremSchrankstudio unzähligeWohnlösungen rund um Ord-nung, Harmonie und Wohlge-fühl bereit. Neben äußerst viel-seitigen Schiebetüren sind jetztneue Edel-Naturmaterialien wieLeder und Naturstein für Tür-fronten und strukturierte Ober-flächen mit erhabenen Partienin leichter Wellen- oder Sand-strandoptik topaktuell.Das Schrankstudio Schilling

setzt sich mit Nachdruck dafürein, dass bei Kunden alles or-dentlich und an seinem Platz istund dass man einfach ein bis-schen freier atmen kann. BärbelSchilling hat vielen Kunden eingroßes Plus an „Wohnbehagen“verschafft: mit Raumlösungen,Schrankideen und vielen Lö-sungen rund um Nischen,Schrägen und andere Problem-zonen von Wohnung und Büro.Im Schrankstudio Schilling

gibt es rund um Stauraumlö-

sungen und Platz schaffen vielzu sehen. Hier wird optimaler

Stauraum mit einem harmoni-schen Raumgefühl geplant, ge-

liefert und millimetergenau ein-gebaut.

Raum zum Leben

Bärbel Schilling schafft stilsicher und souverän aus scheinbaren Problemen neue Lebensqualität.FOTO: PR

ANZEIGE

SchrankstudioSchilling

Osdorfer Landstraße 251b35 71 91 01

www.schrankstudio-schilling.de

Hamburg | Kiel | rostocK | scHwerin

www.croonen.de

Hamburg | grandkuHlenweg 17 | Tel. 040 - 83383 0 | www.croonen.de

nIdeen mIT FlIesenbst.wohnräume so individuell wie sie selbst.

Glasreparaturen aller Art • 24 Stunden Notdienst

Luruper Hauptstraße 267 a/b22547 Hamburg

Telefon 040/8316002e-mail: [email protected]

www.ballhausen-glaserei.de

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Im Gartencenter des LüchauBauzentrums finden Besucherauf rund 2.500 Quadratmeternalles, um ihren individuellenBalkonien- oder Gartentraumzu verwirklichen.ObBänke, Lie-gen oder Strandkörbe, ob Sitzgar-nituren, Schirme oder Schirm-ständer, beispielsweise in denTrendfarben Weiß und Grau –Lüchau beglückt Hobbygärtner.Der Garten wird derweil im-

mer wohnlicher, hierzu tragendie hochwertigen Gartenmöbelmaßgeblich bei. Das Gartencen-ter präsentiert auch jede MengeGartengeräte. Die Bandbreitereicht von Harke und Rosen-schere über Rasenmäher bis zurBewässerungstechnik.Jede Menge Frühlingspflan-

zen erfreuen bei Lüchau das Au-ge. Des Weiteren lassen Düngerund Pflanzenschutzmittel allesGrün wachsen und gedeihen.Fertige Muster-Terrasen, ein-schließlich Grill, Lampen undGeschirr, geben außerdem zahl-reiche Anregungen für stilvolleStunden im Garten.

Für den Frühlingsgarten

Jutta Keil, Kirsten Kruse und Svetlana Cherneyshova, Fachberate-rinnen im Gartencenter des Lüchau Baumarktes. FOTO: WG

ANZEIGE

Lüchau BauzentrumRissener Straße 14222880 Wedel

04103 / 800 90Baumarkt/Holzmarktmo-sa 8-19 UhrBaustoffhandel/Ausstellungmo-fr 6.30-18 Uhr, sa 8-14 Uhrso Schautag von 13-17 Uhrwww.luechau.de


„Unser größter Erfolg ist dieWeiterempfehlung. Dann wis-sen wir, dass wir unsere Kun-den bestens beraten haben,“ soGeschäftsführerin Nicole Hoff-mann.Verkäufer und Vermieterprofitieren von einer hohen Ein-satzbereitschaft des professionel-len Maklerteams von FrankHoffmann Immobilien.Neben einer aussagekräftigen

Objektpräsentation und Werbe-maßnahmen erhält der Kundeseinen eigenen Makler. Diesersteht ihm jederzeit zur Seite –

auch am Wochenende –, führtBesichtigungen durch, infor-miert den Auftraggeber regelmä-ßig und begleitet nach erfolgrei-cher Verhandlung den Gangzum Notar.Selbstverständlich nimmt der

Makler die Übergabe vor undsteht den Parteien jederzeit mitRat zur Seite. Das Motto derFrank Hoffmann ImmobilienGmbH & Co. KG lautet „Immo-bilienvermittlung mit Herz undVerstand“. Wer seine Immobilieverkaufen oder vermieten möch-te, ist bei Frank Hoffmann Im-mobilien herzlich willkommen.

Mit Herz und Verstand

Geschäftsführerin Nicole Hoffmann, Adrian Dalldorf (l.) und Phil-ippWindischmann beraten gerne rund um Immobilien. FOTO: PR

ANZEIGE

FrankHoffmannImmobilien

GmbH & Co. KGGärtnerstraße 109

43 09 80 40mo-fr 9-18 Uhr, sa 10-14 Uhrund nach Vereinbarung www.frankhoffmann-immobilien.de

Stadt oder Land?

EVA LENGNAR, HAMBURG

Fast sechs Millionen Haushaltesind im Jahr 2013 umgezogen,vor allem Singles. Doch auchimmer mehr deutsche Familienmit Eltern zwischen 30 und 49Jahren bleiben lieber in derStadt, statt ins Umland oder aufsLand abzuwandern. Das hat dasVienna Institute of Demogra-phy festgestellt. Der wachsendeBedarf an Immobilien in denZentren schlägt sich in den Bau-statistiken nieder. „Verdich-tung“ ist das Schlagwort.WohnenaufdemLand–-aucheineHerausforderung

2013 schnellten die Baugeneh-migungen für Eigentumswoh-nungen um 15,3 Prozent gegenü-ber dem Vorjahr in die Höhe, fürEinfamilienhäuser dagegen nurum 1,1 Prozent. Mehrfamilien-häuser sind begehrt, zumal sie invielen Städten mit Grünanlagenund entsprechender Infrastruk-tur gebaut werden. Neben kultu-rellen Angeboten ist die Nähe zurArbeitsstelle dabei ausschlagge-bend. „Die in den vergangenenJahren vielfach prognostizierte

Mobilität mit Homeoffice undTeilzeit-Beschäftigungsverhält-nissen hat sich nicht bewahrhei-tet“, so Rüdiger Grimmert vonder Bausparkasse BHW.Lediglich ein sehr geringer

Anteil der heute 43Millionen Er-werbstätigen arbeite von zuHau-se aus. Und Wohnen auf demLande stellt für Ehepartner, diebeide arbeiten, nicht nur eine or-ganisatorische, sondern auch fi-nanzielle Herausforderung dar.Dennoch glaubt der BHW-

Experte nicht, dass ländliche Re-gionen verwaisen werden. „Gün-stige Bau- und Grundstücksprei-se, mehr Grün, fußläufig erreich-bare Service-Einrichtungenziehen besonders ältere Erwerberan. Viele Kleinstädte haben die-sen Trend erkannt und offerie-ren neben guter Verkehrsanbin-dung einen hohen Freizeitwert“,so Grimmert. Immobilienexper-ten erwarten daher, dass mehrÄltere den Wohnwert in Klein-städten für sich entdecken wer-den. Das Potenzial ist groß, denndie Gruppe der über 65-Jährigenwächst am stärksten: bis 2030um rund 30 Prozent auf 22,3Millionen.

Zunehmend wollen auch junge Familien in die Stadt –die bisher typischen Wanderungsbewegungen drehen sich um

Klein, aber mein: StädtischesWohnen wird bei Familien immer be-liebter. FOTO: UTE PIROETH ARCHITEKTUR/BHW

Der neueGartenkatalog ist da.

Direkt abholen oder einfach online blättern auf luechau.de

Wedel Elmshorn Halstenbek Uetersen HH-Volkspark HH-Wandsbek

www.luechau.de

Wohlfühlen, dekorieren, gestalten -erleben Sie unseren neuen Gartenkatalog.

Wedel Rissener Str. 142 04103 / 8009-0(

Tel.: 040-81 96 08 08Brünschentwiete 11, 22559 Hamburg

30%RABATT AUF DIE

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

04103 / 12 11 60oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbHRissener Str. 110 | 22880 Wedel


Das Aktiv-Energiehaus ermög-licht Bauherren ein neuartigesEnergiemanagement: Dank derhochwertigen technischen Aus-stattung des Hauses ist sowohldie eigene Energieerzeugung alsauch die –speicherung möglich.Zudem erfüllt dasHeinz vonHei-den-Haus die Vorgaben derDeutschen Energie-AgenturGmbH (dena). Das Aktiv-Ener-giehaus kann daher auf Wunscheiner dena-Prüfung unterzogenwerden.Aufgrund der erstklassigen

Energielösung liegt der jährlichePrimärenergiebedarf bei nur 9,9Kilowattstunden proQuadratme-ter. Er liegt somit 70 Prozent un-

ter der Energie-Einsparverord-nung und gehört damit zurEnergieeffizienzklasse A+.Neben der Umwelt schont das

Haus auch denGeldbeutel der Ei-gentümer. „Das Aktiv-Energie-haus wurde so konzipiert, dassdie eingesetzte Spitzentechnolo-gie eine sichere Energieversor-gung bei voller Kostenkontrolleermöglicht“, erläutert ChristianSchmidt, Leiter Haustechnik beiHeinz von Heiden.

Umweltaktiv wohnen!

Heinz von Heidens Aktiv-Energiehäuser unterschreiten die Anfor-derungen der Energie-Einsparverordnung um 70 Prozent. FOTO: PR

ANZEIGE

Heinz von HeidenGmbH Vertrieb

Wellingsbütteler Landstraße 61040 / 59 35 23 70

www.heinzvonheiden.de

HEINRICH SIERKE, PINNEBERG

Eine Terrassenüberdachung isteine persönliche Entscheidung.Formschön und elegant schütztsie den Freisitz nicht nur vor Re-

gen und schlechtem Wetter, son-dern ist auch ein echter Hin-gucker.

Mit einer Überdachungbrauchtman sich vor einemüber-raschenden Schauer nicht mehr

zu fürchten, sondern kann weiterauf der Terrasse verweilen. Auchdie hochwertigen Gartenmöbelbleiben dauerhaft geschützt. Miteiner Überdachung bekommenInteressierte einen Schutz, derdem persönlichen Stil und derEinrichtung entspricht.Eine Terrassenüberdachung

passt sich ganz den Bedürfnissenan: Die Terrasse kann vollständigoffen gestaltet werden oder anden Seiten und der Vorderseitemit einem Glas-Schiebe-Türsystem versehen werden.Die Überdachung von block-

house24 überzeugt durch eingrandioses Preis-Leistungs-Verhältnis. Selbstverständlichkann das Unternehmen auch ei-nen Montageservice vermitteln.

Schutz für die Terrasse

Terrassenüberdachungen von blockhouse24 überzeugen auchdurch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. FOTO: PR

ANZEIGE

blockhouse24 GmbHHaderslebener Straße 1125421 Pinneberg

04402 / 863 95 77 www.blockhouse24.de

HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD

Classic Immobilien Wester-mann&Bürsingblickt auf 20 er-folgreiche Jahre zurück: 1995 inHamburg-Harvestehude gegrün-det, ist Classic Immobilien längstein fester Begriff für die erfolgrei-che Vermarktung von Wohn-immobilien, Zinshausgeschäftenund Grundstücken im Hambur-ger Westen.Aufgrund der jahrelangen Er-

fahrung und Marktkenntnis, ins-besondere der beiden Inhaber,

Lutz Westermann und ChristophBürsing, ist gewährleistet, dassImmobilien zeitgemäß bewertetund je nach Wunsch verkauftoder vermietet werden.Alle Mitarbeiter des Unterneh-

mens sind ausgebildete Immobi-lienkaufleute, zum Teil mit abge-schlossenem Wirtschaftsstudium.

NebenderVermittlung vonWoh-nimmobilien bietet die Firma dieEntwicklung, Planung und Ver-marktung von Grundstücken undGebäuden. Hinzu kommen unteranderem Wohnungseigentums-und Mietverwaltung sowie derVerkauf und die Vermietung vonGewerbeimmobilien.

20. Firmenjubiläum!ANZEIGE

Classic ImmobilienWestermann&BürsingHauptstraße 9022869 Schenefeld

44 80 98 82www.classic-immobilien.de

Das TeamvonClassic Immobilienmit LutzWestermann (l.) undChristophBürsing (M.) freut sich über das 20. Firmenjubiläum. FOTO: PR Stegplatte VSG Glas

California 300 x 250 cm 1349,- 1709,-California 300 x 300 cm 1439,- 1979,-California 300 x 350 cm 1529,- 2249,-California 300 x 400 cm 1619,- 2699,-California 400 x 250 cm 1529,- 2159,-California 400 x 300 cm 1619,- 2429,-California 400 x 350 cm 1799,- 2699,-California 400 x 400 cm 1889,- 3329,-California 500 x 250 cm 1889,- 2519,-California 500 x 300 cm 1979,- 2789,-California 500 x 350 cm 2249,- 3329,-California 500 x 400 cm 2429,- 4229,-California 600 x 250 cm 2069,- 2789,-California 600 x 300 cm 2249,- 3149,-California 600 x 350 cm 2429,- 3779,-California 600 x 400 cm 2609,- 4769,-California 700 x 250 cm 2249,- 3239,-California 700 x 300 cm 2519,- 3599,-California 700 x 350 cm 2699,- 4139,-California 700 x 400 cm 2969,- 5399,-

Veranda California-10% FRÜHLINGSRABATT

ALUMINIUM-Terrassenüberdachung

kostengünstige Lieferung und Sonderpreise für Montagen!10 Jahre Garantie - alle Maße lieferbar!

jetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetztjetzt

Wir freuen unsauf Ihren Anruf unter:

040 - 44 80 98 82

Wir wissen den Wert IhrerImmobilie zu schätzen

www.classic-immobilien.de

Lutz Westermann

Tom-Piet Michahelles

Enrico Casini

Christoph Bürsing

Individuelle Kaminanlagen · Kachelöfen aller AusführungenKaminöfen aller namhafter Hersteller · Schornsteinbau-Schornsteinsanierung

Dieter Brose Meisterbetrieb · InnungsmitgliedWir bieten Ihnen das ganze Programm!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Langenhorner Chaussee 691 a (Ecke Segeberger Chaussee) · Norderstedt · Tel. (040) 529 47 66 · Fax 526 15 04

Buchenweg 26 · 25479 Ellerau · Tel. (0 41 06) 7 97 85 52 ··Fax 7 97 85 53

www.KACHELOFEN-und-KAMIN.de

*Gratis aus dem dt. Festnetz, Mobiltarife können abweichen.

tetetetetetete

Die Features auf einen Blick:

> aktive Energieerzeugung

> aktive Energieeinsparung durch

Wärmerückgewinnung

> aktives Energiemanagement

> aktive Energiespeicherung von Strom

> aktive Eigennutzung von selbst

erzeugter Energie

> aktiver Schutz vor steigenden

Energiekosten

www.heinzvonheiden.de

Info: 0800 101 0001 *

Au

ssAu

ssAu

ssAu

ssAu

ssAu

ssAu

Au

Au

Au

ssAu

Au

Au

Au

Au

Au

tatt

tatt

tatt

tatt

tatttt

tatt

tatt

tatatau

ngs

un

gs

un

gs

un

gs

un

gs

un

gs

un

gs

gs

gs

un

gs

un

gs

un

riva

riva

riva

riva

riririva

riva

riva

riva

riva

riva

ririva

riva

riva

rivavava

an

tean

tean

tetean

tean

tean

tean

tean

tean

tean

tean

tean

tean

an

an

an

an

an

an

an

Aktiv-EnergiehausSpitzentechnologie für Ihr Eigenheim

schon ab 239.000 €

Ihren zuständigen

Bauherrenfachberater

finden Sie unter:

schon ab 239.000 €

Ihren zuständigenBauherrenfachberaterfinden Sie unter:

EVA LENGNAR, ELMSHORN

Ein gemütlicher Abend mitFreunden auf der Terrasse, istwunderbar. Um auch unabhän-gig vom Wetter das Leben ander frischen Luft zu genießen,ist ein Terrassendach eine per-fekte Idee. Mit der passendenUnterglasmarkise ist so einDach gleichzeitig auch ein nütz-licher Sonnenschutz.Wo eine herkömmliche Mar-

kise an ihre Grenzen stößt, hälteine professionell angebrachteTerrassenüberdachung auchden hiesigen Wetterverhältnis-sen stand. Eingebaute LED-Lampen zaubern die passendeStimmung – integrierte Heiz-strahler sorgen für behaglicheTemperaturen. Im Handumdre-hen entsteht auf diese Weise

eine Wohlfühloase.Spezialisiert auf pulverbe-

schichtete Aluminiumprofilerealisieren die FirmenchefsFrank Luedke und BertChristofferson von der C & LGmbH mit ihrem eigenemMontageteam Überdachungennach Maß. „Im Gegensatz zuHolz ist Aluminium filigranerund pflegeleichter. Zudem siehtes optisch schöner und edleraus“, sagt Frank Luedke.

Starker Partner

Ein individuell angefertigtes Terrassendach ist die perfekteLösung, um einen geschützten Ort im Freien zu genießen. FOTO: PR

ANZEIGE

C & L GmbHKaltenweide 8125335 Elmshorn

04121 / 788 44 60mo-fr 9-18 Uhrsa 9-15 Uhr www.terrassendach24.de

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

Im Winter treten in Gebäudenvermehrt Feuchteschäden undSchimmelpilzbefall auf, die fürdie Gesundheit der Bewohnergefährlich sein können. Haus-und Wohnungsbesitzer solltenim Frühjahr die typischenSchwachstellen des Hauses inspi-zieren, empfiehlt Diplom-Inge-nieur Thomas Motsch, Ge-schäftsführer der Sanierungs-fachfirma ISOTEC Hamburg.Beim Frühjahrscheck sollten

zum Beispiel die Fensterlaibun-gen geprüft werden, um dieWohnhygiene zu fördern undallergische Reaktionen des Kör-pers zu vermeiden. Auch Eckbe-reiche gilt es genau zu untersu-chen. In Bad und Küchen solltenbesonders Silikonfugen gecheckt

und alle fünf Jahre erneuert wer-den.Im Kellerbereich wiederum

mussman auf weißen, salzartigen„Ausschlag“ achten, sogenannteSalzausblühungen. „Sobald einFeuchteproblem entdeckt wor-den ist, sollte ein Fachmann hin-zugezogen werden“, rät ThomasMotsch. Bei ISOTEC erhalten Ei-genheimbesitzer eine kostenlosevor-Ort-Analyse.

Haus-Frühjahrscheck

Diplom-IngenieurThomasMotsch’ Fachfirma ISOTECHamburg sa-niert Feuchte- undSchimmelpilzschäden. FOTO: PR

ANZEIGE

ISOTEC-HamburgGmbH

Donnerstraße 1041 33 90 33

mo-fr 9-17 Uhrwww.isotec.de –mit über6.000Referenzobjekten erfolg-reicher Gebäudesanierung.

EVA LENGNAR, SCHENEFELD

Es gibt kaum etwas Schöneres,als sich auf dem Balkon, derTerrasse oder im Garten auf-zuhalten. Eingeschränkt wirddieses Vergnügen nur durchdas Wetter. Jede Menge smar-ter und schöner Ideen, wie mantrotz Hitze, Kälte oder Nässedie Zeit draußen genießen

kann, hat Kohlermann & Koch.Die neue Markisenkollektion

der Firma Hella besticht bei-spielsweise durch leichte unddoch stabile Markisen mit gro-ßer Flexibilität im Einbau undpfiffigem Zubehör: LEDs inden Gelenkarmen und inte-grierbare Heizstrahler sorgensowohl für Wärme als auch fürLicht, wenn die Sonne unter-geht.Markisen aller Art sowie

Wintergartenbeschattungenund Glasdächer runden dasSortiment Sonnenschutz ab.Aber auch beim Thema Ein-

bruchschutz ist die Firma Koh-lermann & Koch Spezialist. Alspolizeilich empfohlener Errich-ter sichert K&K Ihre Wohnungoder Ihr Haus.

Das Leben draußen genießen!ANZEIGE

Kohlermann & KochSchenefelder Landstraße 281

87 30 32mo-do 8-17 Uhrfr 8-13 Uhrsowie nach Vereinbarung www.kohlermann.de

Mit Sonnen- undWetterschutz-Konstruktionen der Firma Kohler-mann, kann jeder das Leben im Freien genießen. FOTO: PR

040-736 02 50www.barcontainer.de

Wir haben die Baustoffe für Ihre Projekte.Und das schon in Kleinstmengen ab 1m3.

FALLS SIE MALWIEDER ETWASINDEN SAND SETZENWOLLEN.DEN SAND SETZENWO

HANDWERKAUF HÖCHSTEM

NIVEAU

TEAM

Nasse Wände?Feuchter Keller?

Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe,bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC

www.isotec.de/hamburg

ISOTEC Hamburg GmbHDonnerstr. 10, 22763 Hamburg

t 040 - 41 33 90 33 oder 04101 - 785 99 70

Dannenkamp 32 • 22869 Schenefeld

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Der Sommer kommt bestimmt!• Markisen • Glasdächer •

Ausstellungsmarkisen besonders günstig...z.B. Kassettenmarkise 400 x 300 750,- €

offene Markise 295 x 150 250,- €Alles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

richt von Grossmann & Berger.Der Immobiliendienstleister

– neben der SIG Holstein – ver-marktet auch einen Großteil desNeubau-Projekts „Rissenpark“an der Rissener Landstraße. DasGrundstück dürfte den meistenHamburgern bekannt sein. Esliegt direkt neben dem Bil-dungsinstitut Haus Rissen, dasin vielen Agentenromanen desAutoren und ehemaligen MI6-Agenten John le Carré eine Rol-le spielt.Hier, inmitten von altem

Baumbestand und nahe demWaldpark Marienhöhe unddem Landschaftsschutzgebietdes Golfclubs Falkenstein, ent-steht ein Ensemble von fünf Ge-bäuden. Es gruppiert sich um ei-nen Gemeinschaftsgarten mitkleinen Wegen, seine Architek-tur orientiert sich an der umlie-genden Villenbebauung.

Insgesamt 49 neue Eigen-tumswohnungen entstehenhier, von denen 36 aktuell er-worben werden können. DieWohnungen sind mit zwei bisfünf Zimmern bei Wohnflächenzwischen rund 56 und 161 Qua-dratmetern geplant. Die Preisebewegen sich zwischen 239.000und 759.000 Euro. Stellplätze inder projekteigenen Tiefgaragemachen eine lästige Parkplatz-suche entlang der RissenerLandstraße überflüssig.Wohnen im „Rissenpark“ –

das ist Wohnen mit viel Grünund Weiß.

BRITT FINKE, HAMBURG

Die Elbvororte gehören ohneFrage zu den Schmuckstückenunter Hamburgs Stadtteilen.Ansprechendes für das Augegibt es hier reichlich: den Blickins Grüne, auf die blaue Elbeund die herrschaftlichen Villenin strahlendem Weiß. Entspre-chend hoch ist der Wohnwert,entsprechend beliebt sind Blan-kenese oder Rissen als Wohnort.Das spiegelt sich auch im

Preisniveau wieder. Allerdingsist der rasante Preisanstieg derletzten zwei, drei Jahre beendet,die Preise für Wohnimmobilienim Hamburger Westen sind aufhohem Niveau stabil. Details zuAngebot, Nachfrage und derPreisentwicklung von Bestands-und Neubau-Immobilien in denElbvororten bieten der Wohn-und der Bauträger-Marktbe-

Bei dem Projekt „Rissenpark“ an der Rissener Landstraße haben die Bewohner direkt vor der Haustüreinen GemeinschaftsgartenmitWegen und altem Baumbestand. VISUALISIERUNG: GROSSMANN & BERGER GMBH

Grün, blau, weißNeubau-Projekt „Rissenpark“:

Wohnen mit Parks, nahe der Elbe und inmitten vieler Villen

ANZEIGE

Grossmann & BergerGmbH

Bleichenbrücke 9350 80 20

www.grossmann-berger.de

HEINRICH SIERKE,HEIDGRABEN / PINNEBERG

NCC, der größte Projektent-wickler für Wohnimmobilienin Deutschland, ist auch imHamburger Umland außeror-dentlich aktiv. Stets lautet dasPrinzip: gute Lagen, gute Prei-se, gute Qualität.In der idyllischen Gemeinde

Heidgraben nahe Torneschund Uetersen bei Hamburgbaut NCC energieeffizienteReihenhäuser mit Südterras-sen direkt am neuen Markt-Treff.NCC legt großen Wert auf

schonenden Umgang mit derNatur. So wird das Wohnquar-tier zentral und CO2-neutralmit Wärme versorgt.Die Reihenhäuser verspre-

chen mit drei bis fünf Zim-mern circa 131 QuadratmeterWohn- und Nutzfläche für je-den Bedarf – und das zu einemKaufpreis ab 249.950 Euro in-

klusive Grundstück.In Pinneberg steht das Pro-

jekt „DüpenauEck“ am grünenOrtsrand an der Halstenbeker

Straße kurz vor der Vollen-dung.Derzeit sind nur noch vier

massive Doppelhaushälften

mit vier Zimmern, circa 104Quadratmetern Wohnfläche,ab 274.900 Euro inklusiveGrundstück zu haben.

Bezahlbare EigenheimeANZEIGE

NCC DeutschlandKostenfreies Infotelefon:

0800 / 670 80 80www.ncc.de/heidgrabenwww.ncc.de/Duepenau_Eck

In den neuen Reihenhäusern in Heidgraben wohnen die Eigentümer im Grünen bei guterVerkehrsanbindung. FOTO: PR

Vorläufiger Bedarfsausweis: Haus A: 64 kWh/(m²a), Haus B: 66 kWh/(m²a), Haus D: 72 kWh/(m²a), Nah-/Fernwärme, Bj. 2014

Dieses elegante Häuserensemble mit stilvollen Wohnungen entsteht in direkter Nachbarschaft zumWaldpark Marienhöhe und grenzt direkt an das Landschaftsschutzgebiet des Golfclubs Falkenstein.Eine moderne aber gleichzeitig historisierende Architektur sowie asymmetrische Gebäudeachsen gebenjedem Haus seinen eigenen Charakter und lassen individuelle Grundrisse entstehen. GroßzügigeFenster, (Dach-)Terrassen und Balkone bringen Ihnen den „Himmel der Elbvororte“ ein Stück näher undgarantieren ein traumhaftes Wohngefühl. Finden Sie Ihr neues Zuhause im „Rissenpark“.

* Käufercourtage 6,25% inkl. MwSt.

Mehr Informationen erhalten Sie unter:

Grossmann & Berger oderS-Immobiliengesellschaft HolsteinTelefon: 040/350 80 20 oder 040/710 00 19www.rissenpark.de • www.grossmann-berger.de • www.sig-holstein.de

Außergewöhnliche Architektur auf parkähnlichem Grundstück

Wohlfühlambiente im Hamburger Elbvorort Rissen

Vorläufiger Bedarfsausweis: Haus A: 64,0 kWh/(m²a), Haus B: 66,0 kWh/(m²a), Haus D: 72,0 kWh/(m²a), Nah-/Fernwärme, Bj. 2014

Eigentumswohnungen

Zimmer: 2, 3, 4 oder 5

Wohnfl.: ca. 56–148 m2

KP: ab € 239.000,–*

Parkähnliches Grundst.

Fertigstellung: Herbst 2016

*bulwiengesa, Projektentwicklers

tudie

2014

1Die Nr.im Wohnbau

*

ALLES AUS EINERHAND

Schrott · Altmetall · Altkabelkostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/2651706

ALTBAUSANIERUNG

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

DACHARBEITEN

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Telefon 040 / 76 42 89 41 · www.gah-service.deMobil 0176 / 61 27 32 35 · 21079 Hamburg

• Garten- und Landschaftsbau• Baumpflege und Baumfällungen• Hausmeisterdienste

GAH GEBÄUDESERVICE

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Avenariusstraße 22 · 22587 HamburgTel.: 040 / 86 34 00 · Fax: 040 / 86 32 33Internet: www.uwe-carstensen-bau.de

Schlüsselfertigbau • Planungsleistungen • zertifiziertes Unternehmen gem. PQ

Sanierung · UmbauRenovierung · AnbauWärmedämmungFeuchtigkeitsschutz

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

ZIMMEREI

Zimmerei - BautischlereiGünther Hoffmann

Gebäudeenergieberater HWK

Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten.Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen

und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff

Inhaber Jens Hoffmann und SohnSchenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg

Telefon 040/870 18 46 · Fax 040/870 57 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

PUMPENTECHNIK

GLASEREIEN

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

ANKAUF

Kaufe Tischwä-sche,BernsteinundTrachten aller Art.

Bitte alles anbieten.Telefon 0621/43726747

Orden-Urkunden-Uniformen. ZahleSammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kau-fen Ihre Sammlung zu angemesse-nen Preisen inklusive Abholung!Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.deKissau & Schulz GbR

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

BARGELD SOFORT! Wir kaufen IhreSecond Hand Designer Mode!cash4brands.de Im Mittelweg166& Dockenhudener Str.23 in HH Di-Sa 11-18Uhr 040/594695-46

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Suche Uhren aller Art Taschenuhr,Armbanduhr auch defekte Uhrenund in schlechten Zustand, oderKaminuhr, Tel. 0178/348 17 11

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 04181-2173124

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Dame zahlt besten Preis für edlenPelz, Gold & Modeschmuck040/33370669

Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche,Porzellan, Modeschmuck, Orden,zahle bar. Tel. 01577-903 52 49

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe Altkleiderund Nachlässe Tel. 040-54899250

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Orientteppiche kauftTel.: 37502888 + 0172/4008660

Schallplattenkauft Tel. 040-839 896 49

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Orientteppiche kauft 040/660424

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD’s 04040196060

Suche Uhren aller Art, Taschenuhr,Armbanduhr, auch defekte Uhrenund in schlechtem Zustand oderKaminuhr. Tel. 0178-348 17 11

VERKAUFComputer / Telefon / Fax / TV / SAT,

Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 797 55 66 83 0171-476 35 42

Gebrauchte Büromöbel, gr. Lager-bestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Treppenlift günstig: 04630-930 95

Montblanc Sammlung zu verkau-fen, Füller + Kulli + etc. Tel: 0152/524 784 02

Abendgarderobe: Smoking,Abend- Anz.+ Weste, Jakett, Grös-se 52/54, Tel.:040/790 66 46

Verkaufe ca. 100 Schallplatten ausden 70. Tel.: 0152/24 43 49 92

VERKAUFFlohmarkt "Rund um’s Kind" in der

Kita Seestraße am Samstag,28.03., von 11-14 Uhr, mit Kaffeeund Kuchen, in der Seestr. 1, inGroß Flottbek. Anmeldung vonVerkaufstischen untert 82 45 05

Brockhaus, 25 Bände, 19. Auflage,¤ 400,- an Selbstabholer, Telefon040-870 23 80

Toyota Avensis Execut., Bj. 06, Top-Zust., diverse Extras ¤ 5.500,-;TÜV neu, Tel. 0151-28 41 94 91

Ablufttrockner, BoschWTV 76381, sehr gepflegt,¤ 150,- Tel: 0172/451 84 90

Liebherr GN2303, Tiefkühlschrank,188 l, ¤ 220,-, Tel.: 0172/451 84 90

Constructa CK102103 Kühl-schrank, 90 l, ¤ 50,-, Tel.: 0172/451 84 90

Mahagoni-Möbel, Wohnzimmer/Schlafzimer günstig abzugeben,Tel.: 0172/451 84 90

Dia-Projektor + Leinwand, weniggebraucht ¤ 150,- 01577/19 55 696

Diverse Art. günstig zu verkaufen,2 Fahrräder, Gitarre, div. Playmobilu. Legosteine; Tel. 040-57 26 03 05

Antiker Schminktisch, sehr ge-pflegt. 01577/19 55 696

GESUNDHEITHilfe bei Kau-Schluck

Beschwerden, www.passino.deInfo: 04152/93 14 41 - PassierteKost-

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Med.Fußpflege,HB 0157/50109832Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

MBSR-Stressbewältigung durchAchtsamkeit 8-Wochen-Kurs vom

08.05.–26.06.2015, immer freitags von17–19.30 Uhr, in Neugraben (Nähe S-Bahn).

Infos unter:Tel. 04108–5903307, [email protected]

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

KONTAKTEMailins Erotikmass. 040-527 345 50Mailins Erotikmass. 040-527 345 50

TIERMARKTYorkiwelpen, Tel. 04746-72 64 89

UNTERRICHTErfolgreich in der Schule! Jetzt star-

ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR-Nachhilfeinstitut. (040)65584330

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24

NACHHILFE.Tag der offenen Tür

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestundenAb 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Flexible Laufzeiten

2 kost l

Mit guten Noten zum Ziel

www.lernstudio-harburg.de

2 kosteProbestAb 7,- € pro UnterrichtsstundeFlexible Laufzeiten

Jetzt 20 %Ermäßigung

2 kostenloseProbestundenn Prüfungsvorbereitung

n Flexible Laufzeitenn Ab 7,- pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de

Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesu-che auch mögl., 040/18 20 67 06

Lehrerin, erfahr. gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl., auch Prü-fungen, ab ¤ 10,-/Std. T.79612431

UNTERRICHTNachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä-

cher&Klassen, ab ¤ 69,-/Monat,10 Jahre Erfahrung, kompetenteLehrer, T. 040⁄570 57 97

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik und EnglischKl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Nachhilfe in Eidelstedt alle Fächer/Klassenkurze Verträge nur 1, 2, 3 oder 4 Monate

T. 5705797 Schulungskreis

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.de· Tel. 42 10 24 10 Hoheluft

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Englisch Nachhilfe, individuelle

Förderung durch Einzelunterricht,alle Klassen. Tel. 559 23 32

Klavier-/Akkordeonunterricht vonerfahrener Musiklehrerin privat,kostenlose Probestd. Tel. 8008131

Gitarrenunterricht ohne Noten.Als Songbegleitung aufgebaut, 60Min./ ¤ 12,50 Tel: 432 75 829

Spanisch/Italienisch, qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, T. 86 23 43

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Erf. Pädagogin bietet Hausaufga-ben-/Lernhilfe und Nachmittags-betreuung, Kl. 1-4. Tel. 81 77 78

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Gitarre lernen bringt Spass ! AuchEbass & Klavier. Unterricht von Pri-vat. Tel: 040/53 26 62 62

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

Deutsh/Englisch Intensiv-TrainingOthmarschen. 88 12 88 90

GESCHÄFTL. EMPF.Bäume fällen u. roden, Gartenarb.

mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380.-¤, Erledigung aller Forma-litäten T. 040/280 97 331

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Bilanz-Buchhalter! Tel.:66 1235

Gärtner/Steinsetzer 76 75 72 51

Fensterreinigung 040/31702681

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82

Fensterreinigung, 040-678 91 01

PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86

Elektriker, Tel. 0172/953 35 66

PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

FA. B. Schremser Umzüge, Räu-mungen, 7,5t mit Bühne, 24 Std.-Service. Tel. 0179/400 85 92

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

VERSCHIEDENESAlle Gartenarbeiten mit Abfuhr,

preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösung!Entrümpelung zu Festpreisen. ObHaus, Whg., Keller, alles besenrein!Wertanrechnung für Antikes mög-lich. Kostenlose Besichtigung!75364318, www.h-e-s-steckel.de

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge undKleintransporte, besenrein, mitWertanrechnung. Kostenlose Be-sichtigung und Angebotsabgabe.040-73127357 www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.Besichtig. HH u. Umg., Picobello040/38635083, 0176/90277929

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/64891012 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümpl. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räumungaller Art zum Festpreis, kostenloseBesichtigung, Firma Tip Top,22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt, 040/333 80 700

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

Haushaltsauflösungkompetentundfachgerecht,Wert-anrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl., 040/41358039

*FrankZanderUmzüge*unverb. kostenl. Besichtigung. Mon-tagen auch ARGE, Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik / Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177-647 22 23

VERSCHIEDENESUmzüge inHamburg

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Top-Umzüge 3 Mann 5 Std.,¤ 229,-, 4 M. 6 Std. ¤ 329,-, 4 M.8 Std. ¤ 550,- Festpreise, Montagehandwerkl. Hilfen. 040/33378100

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKellerb.Boden, 0152/23 31 20 53

Michel - UmzugTelefon: 040 - 709 701 72,www.michel-umzug.de

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kosten-lose Besichtigung. 0174/9115550

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Gartenfrühjahrsputz, alle Gar-tenarbeiten mit Abfuhr 6683825

Blitz-Räumung, Entrümpel. be-senreine Überg., T. 040-73675051

Fensterreinigung 017680726746cfm-gebaeudemanagement.de

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Gartenarbeiten jeder Art, ¤ 15,-/hoder Festpreis, T. 0179-879 69 30

Wohnungsauflösung SchnelsenVerkauf div Möbel. 0170/2765101

Transport nach Polen? Zuverlässig,sicher, günstig. 0176/323 02 151

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Buchhaltung günstig! Tel.:661235

Gartenarbeiten sof., 87600444Entrümpelung ab 50 ¤ 87600444Blitzumzug + Entr. 040/55204238RäumungsdienstTransp.66853694Hole kostenlos Altmetall; 38668426Frisörin nach Haus 015255919471Stuhlflechter günstig, 647 26 18Bäume fällen, kürzen, Obstb.-

Schnitt, Seilklettertechnik, Baum-stumpf fräsen, 0174/179 45 24

Großer Flohmarkt rund um Kind amSamstag 28.3.15 von 10-13 Uhr inder bilingualen Kita Blankenese,Schenefelder Landstr. 1. Hochwer-tige Erstausstattung, Kleidung undSpielzeug. Cafeteria geöffnet!

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, Obst u.-Baumschnitt, bepflanzen, vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit, Tel.: 0176/34717879

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Wohnungsauflösung in Othmar-schen, 88 12 88 90

BAUENU.WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Garten- und Landschaftsbau Wes-termann & Söhne GbR Gartenge-staltung Gartenpflege Pflaster-Pflanz- Baum- Zaunarbeiten Tel.0404207622 www.westermann-hamburg.de

Nasse Keller? Nasse Wände?Schimmelpilz? Dauerhafte preis-günstige Sanierung. Ihr Partner inSachen Werterhaltung. Raasch-Bausanierung,t040/73 08 24 40

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Maler Kunertmalen, tapezieren, lackieren,Lami-nat verlegen, 0178/512 13 21

Malermeisterbetrieb Fassaden-arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA

BAUENU.WOHNEN

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, 040/6003852810

Fugensanierungstaubfrei, professionell, günstigT. 2997897 www.polat-gmbh.de

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. 015786286589

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Deutschsprachiger Handwerkersucht neues Betätigungsfeld (Alt-bausanierung), 0152/07 50 66 25

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderpreisen.Tel. 040-81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malerarbeiten, Raufaser, Laminat,Tel. 0152/26 47 48 93

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Stop! Dachrinnenreinig. lfd. m 1 ¤,Dachdeckerei: 01512/755 76 59

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Pol. Profi-Maler. 0176/71722418

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Malerm sof. frei 0178/162 0015 Fa.

Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Malerarb. günst., 0151-14426002

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Malereibetrieb sämtliche Malerar-beiten schnell, sauber, gut, Ange-bot/Festpreis. T. 040/35 77 66 46maler-jendryssek.de

Maler- u. Modernisierungsarbeitenalles aus einer Hand. Tel.: 0179/2086946

MONIKA, 52 Jahre...verwitwet, e. natürliche Frau, sehrhübsch, mit sonniger Seele undfreundlichem Wesen. Ich liebe dieHäuslichkeit, mag Natur u. Gartenu. suche e. netten, offenherzigenu. ehrlichen Mann für e. glücklicheZukunft. Finanz. bin ich versorgt,bin nicht ortsgeb. u. kann Sie gerneinmal besuchen, Über e. Anrufvon Ihnen würde ich mich sehrfreuen. Einfach nach mit fragen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

56-j. BERND...selbst. Geschäftsmann, e. ausgegl.Mann mit faszinierender Ausstrah-lung - tolle Figur, lachende Augenund ein sicheres Auftreten. Ich ha-be beste Rücklagen und bin sehrwohlhabend. Aber der Tod meinerFrau brachte mir die Einsamkeit. Istes falsch, sich noch einmal Glück &Liebe zu wünschen? Lassen Siesich von meiner Lebensfreude an-stecken und rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ich bin BRITTA...46 J., seit langem schon allein undsehr einsam. Bin hübsch anzuse-hen (braune Haare und braune Au-gen), habe e. gute Figur, bin ro-mant. u. zärtl., aber auch fröhlichu. unkompliziert, eher häusl. undliebe meinen Garten. Allein ausge-hen oder in den Urlaub wage ichmich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? RufenSie bitte an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FrankMitte70/verw.sagt... An den Ostertagen mit vielSonne kö. wir blinzelnd gemeins.auf e. Parkbank sitzen u. reden, unsansch.u.Pläne fürdiekommendenJahre machen. Nur Mut - rufen Siean - damit wir uns verabr. können.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage

OsteraktionSie sind zw. 60 & 87J. alleinstehend& möchten nicht nur Ostern son-dernauchdenRestdes Jahresmite.lieben Menschen verbr. dann rufenSie uns noch Heute an, damit Siesich schnellstens verabr. können!PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage

Seniorchefe. gr. Fa. 78/verw. mö. e. charm.Dame in seinem Alter für e. sorgen-freies, harm. Leben kennenl. Allesweitere ine.pers.Gesprächüber....PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage

Osterwunsch !Warmherz. Witwe 73J. mö. wiedere. liebev. Lebenspartner zw. 70 &85J. Möchten Sie Ostern z. Kaffeekommen? Ich würde mich freuen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage

Techniker, Mitte 70, handwerkl.geschickt, finanz. unabh., m. Pkw,gepfl., herzl., großzügig, mag Tan-zen, Reisen, Theater, Gemütlich-keit - aber nicht allein. Senioren PV,Tel. 04295/69 53 77

VONHERZ ZUHERZ

GELDMARKTSofortkredite für ehrliche Rück-

zahler. DWN-Finanz T.27167540

Schulden? Tel.: 636 655 60

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltN-R-K. Tel. 030-57 70 40 91www.profifinanz.de

DIE GUTE TAT30 m² Waschbetonplatten,

50 x 50 cm, an Selbstabholer inHarburg zu verschenken. 0176/49 16 70 74

BEKANNTSCHAFTENLebensfrohe Sie, 65 J. schlank,

Raucherin, wünscht sich treuen,humorvollen Mann, ca. 1,75 m-1,80 m, zw. 60 u. 66 J.,

Auch allein gewesen Weihnchten?Ostern bitte nicht, ich 66/1,69 su-che Sie bis 65 J., bin NR, BmB.K39065

Ich, weiblich, vor 60 J., 1,65 m gr.,NR, weibliche Figur suche Partner ,gern jünger, ab 60 J., NR, mit Pkw,handwerkl. begabt und treu fürfeste Beziehung. ErnstgemeinteZuschriften. BmB. K39068

Attraktive Dame (schlank, 1,72 m)sucht ebenso sympathischen, ge-pflegten Herrn (65+), als Freundfür gemeinsame Unternehmun-gen u.v.m. K39056

Bin der Topf, suche den Deckel. Wermöchte mit mir noch durch’s Le-ben gehen. Bin 54, 1,50 m groß.K39063

Gespräche u. Verabredungen beiTreffs des Singleclubs jed. Fr. 19.30u. Sa. 17.30 h im Café Camous,Grindelallee 18, Beitr. 1 ¤! Für Fra-gen Tel. 46 63 74 03

Fitte 63jährige, Single, sucht nettenIhn/nette Sie für spontane Fahr-radtouren im Raum Rissen.K39083

Rentnerin, NR, sucht Gleichgesinn-te um 65+ zwecks gemeinsamenZeitvertreibs. K39093

Freundin von Rentnerin um 70 J.,flott und motorisiert gesucht fürkleine Unternehmungen. K39051

VERANSTALTUNGENFlohmarkt rund ums Kind + mehr.

Bei Kaffee+Kuchen, Sa., 18. April,10-14 h, Hainholtpark Nh. S-Sülldf.

DeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112

Vogtstraße 5060322 Frankfurt am Main

Bei starkemDruckoderbrennen-denSchmerzen imBrustkorb, dieüber 5 Minuten anhalten und inArme, Schulterblätter und Halsausstrahlenkönnen –dringenderVerdacht auf Herzinfarkt.Was Sie über den Herzinfarktwissen müssen:

www.herzstiftung.de

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

STELLENGESUCHEFrau sucht Arbeit im Haushalt, gerne

bei Senioren. Tel. 04103-188 20 72oder 0152-10 65 72 91

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. ¤ 10,-/Std. Ruf dochmal an: Tel. 0151-26 07 69 69

Erzieherin/ Tagesmutter sucht Ar-beit Tel.: 0176/34 14 35 83

Elektriker 01789889727

Büro/ Haush.hilfe. 015213883828

Jg. Fr. su. Hausarb. 01791714500

Putzfrau su. Arb. 017658381919

Putzfrau su. Arb. 015157375303

Fensterputzer HH017648769442Putzfrau su. Job; 0176-89018670Junge Frau sucht Arbeit in Privat-

haushalt, T. 0176/41 82 35 36Ex. Krankenschwester m. 25j. Berufs-

erfahrung mit besten Ref. Ich bineinfühlsam u. flexibel einsetzbar,suche neuen Wirkungskreis imhäuslichen Bereich, auch 24-Std.-Betreuung. 0172-448 23 54

Frau sucht MiniJob als Haushaltshil-fe, Kinderbetreunerin oder Büro-reinigung. 0176/37530560 oder040/70 70 25 73

Deutsche Frau, 56 J. sucht Putzarbei-ten für 1-2 Std. pro Woche in Haus-halt oder Laden / Geschäft, Tel.:040-28 00 39 69

Brauchen Sie eine Hilfe zum Putzenoder anderen Hausarbeiten, dannrufen Sie an: 040/317 16 68

Suchen Sie eine Haushaltshilfe fürIhren Haushalt? Bitte rufen Sie anunter: 0176-37 57 57 79

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt oder Kinderbetreuung.Tel. 0176/84 72 79 94

Frau sucht Putzstelle im Haushalt.Tel.. 0176/844 47 641 od. 0152/168 36 827

Haushalthilfe sucht ab sofort An-stellung. Tel.: 0179-208 69 46

KINDERBETREUUNGLiebevolle Kinderbetreuung für 2

Schulkinder in HH-West, ca. 15-20Std./Woche, an 3 Tagen gesucht.Tel. 0170-280 58 01 ab 18 Uhr

STELLENANGEBOTE* Customer ServiceRepresentative m/wFinance*

SiehabeneinekaufmännischeAus-bildung absolviert, sind zielstrebigund engagiert? Wir suchen moti-vierte Mitarbeiter/innen für eineInternationale Bank in Hamburgund Umgebung. Haben Sie Inte-resse? Dann freut sich Jenny Surkeauf Ihre Bewerbung unter Maxi-mumPersonalmangementGmbH,Singapurstr. 1, 20457 Hamburg, T.040-30088836 od. per E-Mail an:[email protected]

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10,Frau Klusmann, [email protected] www.laserplus.de

Vertrieblerm/w für KFZ-Waren &Tankkarten im AD. Wir suchen Sie!Ihre Aufgaben: Neukundenakqui-sition, Beratung & Betreuungbeim Kunden vor Ort. Ihre Quali-fikationen: Erfahrung im VertriebKFZ-Waren & Tankkarten, Ab-schlusssicherheit. Wir bieten: Ab-wechslungsreiche, ausbaufähigePosition, freundliches Team. BeiInteresse: SVG-Hamburg, Buller-deich 36, 20537 Hamburg, [email protected]

Sicherheitsdienst sucht für denGroßraum Hamburg Mitarbeitermit und ohne §34a, für Bewa-chung, Detektive und weiteres.Bezahlung nach Tarif und überta-riflich. Voraussetzung gutesDeutsch in Schrift und Wort, gutesErscheinungsbild und sicheresAuftreten. Vollzeit und Teilzeitmöglich. Bitte rufen Sie uns füreine Terminabsprache am 26.03.od. am 30.03. an. 040-46630937WWW.Secura-personal-gmbH.dec.dassler@secura-personal-gmbh.de

MTS ist ein seit mehreren Jahren tä-tiges internat. Speditionsunter-nehmen mit Sitz in HH - ganz in derNähe des Hafens. Zum nächst-möglichen Termin suchen wir inVollzeit: eine/n Speditionskauf-frau/-mann (Bereich Seefracht Im-port/Export), eine/n Sekretär/inmit sehr guten Deutsch- u. Eng-lischkenntnissen, Buchhalter/inmit DATEV-Kenntnissen. Bewer-bungen richten Sie bitte an: MTSMangal Transport & ShippingGmbH, Billstr. 33, 20539 Ham-burg, Mail: [email protected]

Die Gesellschaftfür automobile Dienstleistungenam HH Flughafen sucht engagierteMitarbeiter/innen als MitarbeiterServicepoint, Checker, Fahrer (festoder 450,- ¤ Basis) für die BereicheKundenansprache, Fahrzeugan-nahme, Kontrolle und Einparken.Es wird erwartet: ein gepflegtesAuftreten, FS B, Deutsch in Wortund Schrift, Englischkenntnissebevorzugt. Bewerbungen per Mailan Frau Rieck unter:[email protected]

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bietenIhnen: Bezahlung über Tarif + Pro-visionen, flexible AZ in TZ/VZ,ergo-moderne Arbeitsplätze, qua-lifizierte Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: [email protected] oderunter: 040/338833-3300

STEIGENBERGER Hotel Hamburgsucht eine/n MasseurIn (w/m) mitZusatzqualifikation in Lomi Lomi -,Hot Stone- sowie Ayurveda Massa-gen, eine/n ausgebildete/n Kos-metikerIn (w/m) mit guten Massa-gekenntnissen und eine/n Elektri-ker (w/m). Bewerbungen bitte an:Steigenberger Hotel Hamburg,Heiligengeistbrücke 4, 20459Hamburg, Tel.-Nr.: 040-36806176

Elektroniker (m/w) gesucht,[email protected], Tel: 68917729avanti GmbH (AÜG)

Glasreinigerin Vollzeit gesucht: 39 Stunden proWoche mit übertariflicher Vergü-tung - Führerschein erforderlich.E. MielkeundSohnGmbHundCo.KG, Ansprechbereich: Glasabtei-lung - Telefonische Anfragen bittenur bis 12:00 Uhr täglich. T. 040-68 94 26-24 [email protected]

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte.Ein-stieg jederzeit möglich. Schu-lung im RVG, FamFG, FamGKG,Erkenntnis- und Zwangsvollstre-ckungsverfahren. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infos:040-61 46 51 od. Handy 0173-61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin 01.06.15. Voraussetzun-gen: guter Realschulabschlußund gute Rechtschreibung. Min-destalter 22 Jahre. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Mr. Clou Naturspezialitäten suchtzu sofort Verkäufer/innen, in Voll-und/oder Teilzeit, für den Verkaufund die Produktion von vegetari-schen Speisen und frisch zuberei-teten Getränken für den Verkaufs-standort im HauptbahnhofHamburg. Schriftliche Bewerbungbitte an: [email protected] [email protected]

Servicekraft (m/w) für modernesAutomatencasino Vulkan Stern inHamburg, Geesthacht und Seeve-tal gesucht! Sie sind freundlich, zu-verlässig und schichterprobt? Be-werbungen bitte an [email protected] (Fr.Bihorac030-23884691)

Windkraftanlagen-Wartung:VZ, guter Verdienst, langfristigePerspektive, gern Quereinsteiger,berufl. Quali. möglich, gern auchBewerbung von [email protected]: 040-36160818 (PEW) oder0157-37 55 18 09

Bier-Lounge sucht Aushilfe zu Ver-stärkung. Erwartet wird: Ein ge-pflegtes Äußeres, serviceorientier-tes, selbstständiges Arbeiten sowieZuverlässigkeit und Flexibilität.Erfahrung vorausgesetzt. Tel.0151/50 99 73 19

Für 2015 sucht Brillen Joseph Auszu-bildende zum Augenoptiker fürdie Hamburger Filialen! Ansprech-partner Frau Angelika Schaube,Tel.: 0171-839 38 89 [email protected],www.brillen-joseph.de

Für unsere Einrichtung in Wandsbekund Bramfeld suchen wir Pflege-fachkräfte auf 450,-¤ Basis und 25Stunden. Bitte melden Sie sich un-ter Tel.: 040/658 00 452 Senioren-Pflegepension Wurm, Bärenallee19, 22041 Hamburg

3 Bus-Fahrer/ingesucht!

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-Hamburg.de

5 Lkw Fahrer/ingesucht!

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

Ferienjob/NebenjobVollzeit. Wir suchen dich alsFundraiser/in.Einarbeitungselbst-verständlich. Wöchentl. Auszah-lung, bei Bedarf Persowohnung.Tel. 0173/6305748. Anruf o. SMS

Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbil-dung, flexibel, f. wechselnde Ein-satzorte in HH ab sof. gesucht.Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u.Weihnachtsgeld. Shoga GmbH,Tel. 040/419168-0

Reinigungskraft für Dentallabor inHammerbrook ab 01.04.15 ges.AZ: Mo.-Fr. abends ab 19:30 Uhr,bei interesse Bewerbung unter:[email protected]. 040/23 80 83 33

Property Manager/in 20 Std/Wo-che für die Vertragsverwaltungvon Wohn- und Gewerbeimmobi-lien. Consens activ Michael EckertTel: 040 – 430926-82 oder per E-Mail: [email protected]

Bürokraft, m/w, Dokumentatio-nen, Preisanfragen, allg. Schrift-verkehr, sehr gut MS-Office, VZ,langfristig, 12 ¤/Std., Harburg, persof. [email protected],www.pega-personal.de

Kurierfahrten Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbst. Basis mit eigenem Pkw ma-chen? Oder auch ganztags? RufenSie einfach bei City Express an.040-25 40 80 22 P. Lichtenberg

Zimmermädchen/Roomboys absofort für 4*Hotels in Stillhorn,Langenhorn, City Nord, Wands-bek und St. Pauli in Teilzeit und auf450,-¤-Basis gesucht. Tel. Zings-heim GmbH, 0152-04463882

Arzthelfer/ino. MFA für All-gemeinarztpraxis baldmögl. ges.AZ vormittags-halbt. Schriftl. Bew.an: Praxis Dr. Stefan Bernhardt,Öjendorfer Höhe 1, 22117 HH

Bürokraft (m/w)Vollzeit, mit türk. Kenntnissen.Salli’s Getränkegroßhandel inBillbrook, Bewerbung an:[email protected]

SpanischKfm.Mitarbeiter/in gesucht. Spa-nisch inWortundSchrift fürHH-Ex-port-Firma auf Vollzeit. Kontakt:[email protected]

Elektriker persofort ge-sucht.Ar-beitskleidung, Fahrzeug wird ge-stellt. Tel: 442403

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.kreditexperten24.de069-348771199

Maler zur Aushilfe ges. T. 712 48 33

Reinigungskraft (m/w) für Trep-penhäuser, Müllanlagen undWohnungen in Vollzeit gesucht.Tel. 040/2000-130; NORDELBEGrundstücksgesellschaft mbH

Lagerarbeiter (m/w) mit oderohne Staplerschein für die Kom-missionierung von Duty-Free Wa-ren in VZ gesucht! A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Kommissionierer (m/w) für HH–Allermöhe ab sofort gesucht! Un-befristet mit Weihnachts- und Ur-laubsgeld! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Staplerfahrer + Kommissioniererm/w für Luftfahrt gesucht. Ab so-fort in VZ nach Tarif, 040-41 42 48 70, Unique Personalser-vice GmbH

Innotec Abfallmanagement GmbH,MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung,Führerschein Kl. 3 ist [email protected]

Empfangsmitarbeiter/in mitEnglisch- und PC-Kenntnissen, inTeilzeit, ab sofort gesucht. Infoszwischen 11 u. 14 Uhr. HamburgerWachdienst, Tel. 040/45 02 44 15

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vor-kenntnisse und können nebenbe-ruflich tätig sein.www.isc-concept.com

LKW-Fahrerm/w, Vollzeit, ab sofort. Salli’sGetränkegroßhandel GmbH inBillbrook, Tel. 040/657 98 07 30

Reinigungskräfte5x Wo., 2,5 Std. abends, BereichHH - Heimfeld- Harburger Hafen.E. Mielke & Sohn 0176/21062399

Gabelstaplerausb.ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten!040/23687168oderwww.vbz-hamburg.de

Insel der Entspannung sucht Ver-stärkung für Ihr Team, auch Anfän-gerin, HH-Rotherbaum. Tel.040/67302523, www.ideem.de

Anlagenmechaniker mit Erfah-rung in der Badsanierung ge-sucht.Mehr Infos unter:www.BAD-ELEMENTE.de

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in VZ ab sofort ge-sucht! ProfiCard möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Bauendreiniger m/w ab sofort inVZ, nach Tarif. 040/41 42 48 70Unique Personalservice GmbH,Keine Subunternehmer

Glas-/Gebäudereiniger/in mit FS alsVorarbeiter bzw. Obkektleiter/in u.Beruserfahrung i. VZ, übertaiflichebezahl. Telefon: 251 88 67

Kraftfahrer/in Kl. CE für Nah- undFernverkehr gesucht. ADR vonVorteil, Tel. 040-78 09 40 19 oder0176-190 265 00

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450,-¤-Basis! Infos: 040-526 05 60 66

Büro-Neueröffnung sucht neueMitarbeiter, Vorkenntnisse nichterforderlich. Bewerbung unter040/ 300 96 748

Büro sucht neue Mitarbeiter/ innenin Festeinstellung, 2000,-¤, Vor-kenntnisse nicht erforderlich. Be-werbung unter 040/419 25 677

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Reifenmonteur m/wgesucht, Reifendienst Süderstraße121, Tel.: 25 11 11

Containerpacker/in ab sofort inVZ, nach Tarif 040/41 42 48 70Unique Personalservice GmbH

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, [email protected], Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht. [email protected], Tel:689 177 29, avanti GmbH (AÜG)

Sofort arbeiten in Festanstellung fürFrauen ab 18 J. als Webcam Girl,04023843028 - platinmodels.com

Lager- und Produktionshelfer (m/w)in Vollzeit per sofort gesucht, Tel.040-23 99 88 33

CallCenter-Agent/in für Kundenbe-treuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94www.kreativ-marketing.de

TOP-NEBEN-JOB 400-800¤ mtl.mögl. Infos: www.erfolg421.de

Paketzusteller (m/w) in VZ ge-sucht. Tariflohn 040/35 70 45 420

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040-357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne§34a-Schein. T. 040-357 04 54 20

Friseur/in, Aushilfe o. TZ u. Azubiges.NSP Friseursalon;T 254 30 09

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Blindenware Callcenter sucht Ver-stärkung, auch in TZ. 52 01 39 99

Flexible Lehrer von kleinem Lehrin-stitut gesucht, 040-31 99 31 24

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

www.taxischein.info

Putzfr. su. Arbeit. 015217780297

Staplerfahrer/in ges. 329 08 90

Lagermitarbeiter/in 329 08 90

Küchenhilfen m/w 400032

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

SchuhhausMeier

VERANSTALTUNGEN

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTENebenverdienst! Service-Kraft, z.

einräumen von Waren in Verkaufs-regale gesucht, in HH-Harburg, 1xwö., 3-6 Std., für Selbstständige,Hausfrauen und Rentner geeignet.Infos: Mi. 9:00 bis 15:00 Uhr Tel.04191/50 66 860

Kosmetiker/in für unser Kosmetik-studio in Wilhelmsburg, nähe LunaCenter auf geringfügig Basis (ggf.TZ od. VZ mögl) per sofort gesuchtwww.labellecosmetique.deTel. 040/88 14 08 88

Suche Betreuung- flexibel, kompetentundmitHerz -für meinen leicht dementen Vater,vorerst Freitag und Samstag 9-15Uhr, Tel.: 0170/127 21 64

Putzstelle Treppenhaus in MFHFeldnerstraße, 1,5 Std./ Wo. auf400,-¤-Basis, 12,- ¤/ Std., von Pri-vat, Tel. 04298/91 50 28

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung&von zu Hauseaus, auch für Selbstständige; B.Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88

Aushilfe/Urlaubsvertretung auf450-¤-Basis in Druckerei gesucht.Wir suchen per sofort für allgemei-ne Bürotätigkeiten, Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung, Versand-abwicklung eine Aushilfe/Urlaubs-vertretung auf 450-¤-Basis. Tel.040/853 28 10

Nebenverdienst! Service-Kraft, z.einräumen von Waren in Verkaufs-regale gesucht, in Altona/Lurup &Stellingen, 1-2x wö., 3-6 Std., fürSelbstständige, Hausfrauen undRentner geeignet. Infos: Mi. 9:00bis 15:00 Uhr T. 04191/50 66 860

Kraftfahrer(in) f. Abschleppdienstgesucht. Anforderung: Wechsel-schichtdienst, Führungszeugnis,Führerschein Kl. 3 bis 7,5t. Führer-schein Kl. 2 mit Eintrag 95 und gül-tigen Modulen. Bewerbung unterder Telefon Nr: 040/80 36 80

Erfahrene(er) Lohnbuchhalter. od.Steuerfachang. mit DATEV-Kennt.f. STB im netten Team per sofortges. Steuerbüro Westphal-Weisse,Schnackenburgallee 22, in 22525Hamburg. Tel. 040/82 66 44

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im HamburgerStadtgebiet suchen wir engagiertedeutschspr. Mitarbeiter (m/w) inVoll-/Teilz. T: Mo.-Fr. 04322-10 03

Kinderbetreuung Elbchaussee/Othmarschen mit Auto (!) für zweiKinder (1+4J.), ab sofort gesucht3x/Woche ab 15:00 Uhr, Minijoboder Rechnung. Familienservice,Tel. 040/43 21 45-23

Gastronomietalent für Küche undTresen gesucht, in Teilzeit und auf450-¤-Basis, gute Deutschkenntn.erford. Übliche Bew.-Unterlagenan: [email protected] undTel.: 0157/79 34 50 10

Verkaufshilfe für Bäckerei, Mini-job, jew. samstags von 7:30-13:30Uhr, Bewerbungen unter Tel. 040/40 58 52, Bäckerei Heinrich WulfEppendorfer Weg 52, 20259 HH

Weibliche Schulbegleitung auf Ho-norarbasis, 15,-¤ /h, für 12jährigeim Rolli, ab 16.3.15 gesucht. Tel.:0174/845 74 42

2 Reinigungskr. für Büroreinigungfür morgens in Bahrenfeld gesucht,gerne Ehepaar, Telefon 678 91 01

Fahrer/in gesucht für Nachmittag,gern Rentner, f. Postabholung auf450-¤-Basis. Tel. 0171/528 71 77

Reinigungskraft f. Priv. ges. einVorm./Wo. deutschsprachig. Tel:0176/48 28 48 88 ab 20.00 Uhr

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Trep-penhausreinigung und im Büro . T:040/219 0245 o. 0176/719 35 65

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oderTel. 0581/948 85 93

MIETANGEBOTESenioren: Zentr. HH-Rissen, top 3-

ZW, ggf. betreut, 3. OG, ca. 90m²,Gäste WC, Abstellr., EBK, 2 Blk.,rollstuhlg., Stabparkett, eig. Hzg.,NKM ¤ 1.016+NK+ASB+(TG) frei,priv., T/F: 818882, 0172-411 5965

Harburg, möbl. Zimmer, an ruhigePerson, von Privat, für ¤ 270,- zuvermieten. Tel. 0152/58 51 51 99

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Innenstadt, div. Zi. + Küche/Bad.Tel. 0157/39 03 99 48

Eppendorf 1-Zi.-Whg, 600,- ex., V-Bad. Tel. 0157/39 03 99 48

Eppendorf 3-Zi.-Whg, 1.152,- ex,V-Bad, Blk.Tel. 0157/39 03 99 48

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTEMöbliertes Zimmer in Uninähe für

Stundent/in in 2-Zimmerwoh-nung zu vermieten, Wohnungkann später als Hauptmieter über-nommen werden, Tel. 0179-130 16 50

Schöne Souterrainwohnung in Tö-tensen, ca. 65 m², Fußbodenhei-zung, 2 Zi., Duschbad, Stellplatz,eig. Garten, KM 575,-¤, WM 685,-¤, Kaution, Tel. 0171-384 44 28

Harburg nahe TU, 3-Zi-Whg., Ben-nigsenstr., 62 m² Erdges. EBK, Ge-schirrsp. D-Bad, Kabel, Blk.,¤ 558,- + ¤ 135,- + 3 MMK, ab1. 5. 15, Tel: 040/765 91 62

Neu-Wiesental privat, 2 Zi.-Whg,70 m² neue EBK, Bad; WC. Kalt-miete 600,- + NK + Kaution. OhneTiere. Tel.: 0176/49 44 79 32

Hamburg-Langenbek-Courtage-frei, 2 Zimmer, Küche, Bad, ¤ 560kalt, neu renoviert, ¤ 180,- NK, so-fort z. 01.04.2015 040/7683645

Emmelndorf, Reihenhaus, 91 m², 4Zi., EBK, Winterg., kalt 860,-¤, 3MM Kt., für 3 Jahre. 76 41 13 41

Eißendorf, 2,5 Zi.-Whg., 1. OG,70 m², EBK, Terr., frei April/Mai,KM 640 ¤ + NK+ Kt., 76 41 13 41

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

Privat: Stade 3 Zi. (¤ 750 w.) + Bux-tehude, 4 Zi. (¤ 950 w.), V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

Neugraben, heller mod. Raum/Büro für Therapeuten/Heilprakti-ker etc. zu verm. 0173-6208397

Nachmieter gesucht, 1-Zimmer-wohnung, 35 m², EBK, Vollbad,Balkon, Nähe U-Bahnhof Berne,Miete 415,- ¤ inkl. NK, Tel. 01522-92 46 274

Wedel, Reihenhaus, 70 m², Elbnähe,hell u. ruhig, Kaltmiete 750,-¤ +NK / Kt. von privat 040/81 06 40

Stellingen, verm. möbl. Zi. an Stu-denten od. Auszubild., ab 01.04.,380,- ¤ inkl., 0176/84 72 79 94

IMMOBILIEN GES.Ab sofort, Räume zur Naturheilpra-

xisgründung in Altona - HH-Westgesucht, gerne Laden, 2-3 Zim-mer, ruhig, mögl. barrierefrei, bis1.000,-¤ mtl. 0151/56 92 62 91

Grundstück von Privat gesucht ab600 m² für DH-Bebauung. GHO-Bau GmbH, Tel: 0176/80 25 14 68

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Baumarktleiter sucht...für sich und seine Frau ein gemütliches,helles Haus (EFH, DHH, RH), gern auchzumModernisieren, ab 120m2Wfl. undmitmindestens 4 Zimmern. Provisionsfrei für

den Verkäufer. Tel. 040- 24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

ETW im Stadtgebiet ges.Nettes Ehepaar, Anfang 50, sucht gepflegteEigentumswohnungmit 3 bis 4 Zi. und

Balkon, bis ca. 420.000,-. Provisionsfrei fürVerkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Verlagskauffrau sucht...... für sich und ihrenMann eine gepflegte

helle 3- bis 4-Zimmer-Wohnungmit Balkon.Zu sofort oder später. Provisionsfrei für den

Vermieter. Tel. 040- 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Mit schönem Garten gesucht.Landschaftsgärtner sucht helles Haus (EFH,DHH, RH)mitmindestens 4 Zimmern, gernmit Keller oder Garage. Provisionsfrei fürVerkäufer. Tel. 040- 24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis ca. 550.000,- gesucht.Familie ausWuppertal mit zwei Kindern

sucht gepflegtes Haus (EFH, DHH, RH), gernauch älteres Baujahr. Provisionsfrei für den

Verkäufer. Tel. 040- 24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

Sie suchen einen Käufer (Privat anPrivat) der Ihre Immobilie (2-3 Zi.,/ab 55 m²/Balkon/Terrassse) undihr Händchen für Geschmack zuschätzen weiss, dann rufen Siemich gerne an 040/355 84 260

Familienvater sucht ...für sich alsWochenendpendler gepflegte

1 - 2-Zi-Eigentumswohnung im Stadtgebiet.Provisionsfrei für denVerkäufer. Tel. 040-

2482 7100, www.von-wuelfing-immobilien.de

IT-Fachmann sucht ...im Stadtgebiet eine gemütliche 1 - 2-Zi- ETW.Gernmit Balkon (ist aber keinmuss). Provi-sionsfrei für den Verkäufer. Tel. 040-

2482 7100 www.von-wuelfing-immobilien.deEFH/DHH/RH bis ¤ 350.000,- für

Fam. mit 2 Kindern aus Schenefeldgesucht. Tel. 040/84 20 20 73Kirsten Maurer Immobilien

EFH/DHH gesucht, 5+ Zi., ruhigeLage in HH West/ Mitte/ Nord, nurvon Privat! Tel. 0172-403 88 85

Ehepaar sucht 3-Zimmer-Eigen-tumswohnung in Wedel von Privatzum Kauf. K39055

IMMOBILIENIMMOBILIEN GES.

Suche Mehrfamilienhaus ab 3Wohneinheiten von Privat. 0176/48 68 39 25

IMMOBILIEN ANG.Osterschnäppchen

von privat: Mölln, 2,5-Zi.-Whg, ca.68 qm, zentr. geleg., EBK, V-Bad,Loggia, 60tsd.¤ VB. Kauf billigerals Miete. T. 038850/74930

REETDACHHAUS SYLT, begehrteWohnlage, GRD 965 qm, WFL 140qm, 5 Zi, KDB, Keller, Stellplätze,Anbaumöglichkeit, KP 1,7 Mio.HIS Makler, Tel. 0160 61 29 200

Hitzacker/Elbe „Schwedenhaus“,gepflegte Mobilheime auf Pacht-land - 200 m², sehr idyll., neu od.gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-;Tel. 05861/27 25

3-Zi.-ETW mit Südausrichtung in Alt-Osdorf, Bj. 1967, 77 m², 223 000,-¤, ab März 2015, v. Priv., 2015 san.21 m² Nutzfläche, 1. OG. T: 0152/527 95 046 [email protected]

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/ m²,Tel.: 0157-358 00 559

Repräsentative renovierte Villa mit2 abgeschlossenen Wohnungenvon Privat. EG: 80 m², 750,- Miete+ NK; OG: 70 m², 650,-¤ + NK,Souterrain, Kellerräume, 2 Gara-gen, Garten, sofort frei. Tel.:04165/62 65

Top 2-Fam. Haus nur ¤ 238 000,- LK:STD., 200 m² Wfl. 400m² Garten2x 5 Zimmer, Bj 2000, günstige Fi-nanzierung mögl. 1 Wohnungverm., von Privat. 0177/863 64 89

Kleine Lagerfläche(Garage) in Neugr./ Neuwieden-thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ absofort frei, Tel. 0176-24 13 03 61

Neugraben, Mooranger, Grundstückmit Althaus, 442 m², ruhige Lage,an Priv., ¤ 149.000,-; 040-862562

GEWERBERÄUMELadenfläche in Neu Wulmstorf

Centr., Bahnhofstr. 18 per sofort zuvermieten, ca. 160 m² (EG 85m²,KG 75m²), ¤ 1.550,- exkl., zzgl.NK/Kt./Ct. Tel. 0176/37 60 66 66

GARAGEN/STELLPL.Tiefgarage in Neugraben frei, mo-

natl. ¤ 40,-; Tel. 0172/53 51 86 2TG-Stellplatz, Eimsbüttel, Henriet-

tenstr. 15, frei, von Privat, ¤ 80,- +MwSt., Tel: 830 23 30

KLEINGÄRTENLüneburger Heide kl. Einzelhaus f.

2 Pers. oder Rentner/in m. Hund.,3 Zi., EBK, Bad, Gashzg.,Kamin,Terr., Garten, KM ¤ 430,- + NK, 2MM Kt., Tel.: 04132/71 50

Hitzacker/Elbe „Schwedenhaus“,gepflegte Mobilheime auf Pacht-land - 200 m², sehr idyll., neu od.gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-;Tel. 05861/27 25

Gartenblockhaus 4 Schlafplätze ,voll ausgestattet (Inventar/Garte-geräte) VB, T: 040/652 50 28

AUTOMARKTAUTOANKAUF

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,Transp., gute Bez., 015772390570

Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08

AUTOVERKAUFOpel Corsa B Mod., Bj. Ende 2000,

117 000 km, 2. Hand, blaumet.,Winter-+Sommerr. a. Stahlfg., Ga-ragenw., TÜV 2017, gepfl. Zust.,1.500 ¤ VB, 0157/57 92 73 97

AUTO SONSTIGES

PrüfzentrumAltes Land

Gruppe

Gutachten Tel.0800/66 40 800

Gutachten Tel.0800/66 40 8000800/66 40 80008

www.biehn-gutachten.de

Gutachten Tel. Gutachten Tel.

PrüfzentrumAltes Land

www.biehn-gutachten.de

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILEFamilie sucht von Privat Wohnwa-

gen/Wohnmobi oder Van gernRep.-Bedürftig 0159-0211393

AUTOMARKT

WOHNMOBILE

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

CAMPINGCRG-Hamburg.de

Familiärer Campingpl. in der Hei-de sucht neue Camper für unter300¤ pro Jahr.Tel. 017657000170

HH-Oortkaten Platz 0163-173 29 52

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDHelgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,

Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

SPANIENMallorca: Ein Traum für Golfer. Ver-

miete von Privat vom 10.-24. April2015 kleine Villa für 4 Personenmit 2 Schlafzimmern und 2 Bä-dern im Marriott’s Vacation ClubSon Antem, Spezialpreis 200,- ¤/Tag, Tel. 0172-982 71 74

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13Elbe WochenblattMo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

ReisetRäume weRden wahR

Immer gut informiert mit dem

ElbeWochenblatt

Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Alle Kinder:ab ins Museum!

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

Kinderfest im Altonaer Mu-seum! Am Sonntag, 29. März,sind alle herzlich in das große,spannende Haus an der Mu-seumstraße 23 eingeladen. Kin-der und Jugendliche kommenumsonst rein - Erwachsene zah-len drei Euro.Und hier ist das Programm:10 bis 17 Uhr - malen und mit

Bauklötzen bauen in der Vierlän-der Kate.

11 Uhr / 13 Uhr / 15 Uhr / Fa-milienführung durch die Ausstel-lung „Wer bist du? Was isst du?“11 bis 17 Uhr : Tattoos für alle!

Hier gibts „echte“ Seemannstat-toos!11.30 Uhr: Hokuspokus fidi-

bus: Kinderzauberer Sascha ver-wandelt sein junges Publikum inlauter kleine Nachwuchs-Zaube-rer.11.30 Uhr / 13.30 Uhr / 15.30

Uhr: Das Wolkentheater „Eido-phusikon“ zeigt „Vom Fischerund siener Fru“. DasWolkenthe-ater ist eine Theaterform aus dem18. Jahrhundert, die mit Bildern,Licht und Ton ganze Landschaf-ten in Bewegung setzt.13 bis 16 Uhr: Waffeln selbst

backen mit dem Café SaltkrokanUm 13 Uhr, 14 Uhr und 15

Uhr sind Märchenerzählerinnenzu Gast. 13 Uhr: Heidrun Awukuerzählt „Vom eitlen Kloß, demmutigen Janko, der den Drachenbesiegt und einem gar wundersa-men Töpfchen“.

14 Uhr: Catharina Lentes miteinemMärchen aus China : „Sag,warum weicht von unsrerSchwelle nicht die Not, trotzMüh und Plag? Doch auch demArmen kommt ein neuer Tag“ ‐15 Uhr: Elita Carstens: „Molly

Wieselflink, der Riese hinter derHaarbrücke und das Gold imZauberbeutel“13.30 Uhr / 16.30 Uhr: Kurz-

film „Königin der Farben“.14.30 Uhr: „Wum und Bum

und die Damen Ding Dong“.Theaterstück des Theaters Pap-

Am Sonntag wird im Altonaer Museum das jährliche große Kinderfest gefeiert

Gucken, machen, spielen, lernen ... am kommenden Sonntag ist das Altonaer Museum von oben bisunten ein Haus für Kinder FOTO: SHMH

peLaPapp für Kinder im Altervon 5 bis 8 Jahren.14 bis 16 Uhr: Die

Sutterlin‐Schreibstube. Lernen,wie vor 100 Jahren geschrieben

wurde.14 Uhr bis 17 Uhr : „Sonntags-

kinder“. Mit Hilfe vonMuseum-spädagoginnen Masken aus Pa-pier gestalten.

„Selbstjustiz durchFehleinkäufe“

SABINE DEH, HARBURG

Die Deichtorhallen Hamburgzeigen bis Montag, 25. Mai ei-ne Auswahl der jüngsten Neuer-werbungen der Sammlung Falk-kenberg aus den Jahren 2011 bis2014. Der Titel „Selbstjustizdurch Fehleinkäufe zietiert da-bei Martin Kippenbergersgleichnamiges Werk aus derSammlung Falckenberg. In derAusstellung werden rund 140Werke von 60 Künstlern ge-zeigt.

Die Sammlung Falckenberg zeigtaktuelle Neuerwerbungen

Selbstjustiz durchFehleinkäufe

Sammlung Falckenberg,Wilstorfer Straße 71 (Tor 2),Öffnungszeiten / Führungen:donnerstags und freitags 18Uhr, sonnabends 12 und 15Uhr, sonntags 12, 15 und 17Uhr. Anmeldung erforderlichunter 32 50 67 62 oderper E-Mail [email protected]

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den28. März

und 11. Aprilv. 10.00–16.00 Uhr

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburggroßer P am Haus

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- E (Umgebung nach Vereinbarung)

( Naturkost ( Glutenfreie Kost (( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Gültig vom 25.03. bis 31 .03 . 2015 !

1Gutschein

proPerso

n

Aktion

Café Beerental „Das Tortenparadies“Inh. Petra Viehstädt – gelernte Konditorin

Unsere Öffnungszeiten zu Ostern:An allen Feiertagen von 8.00 – 18.00 Uhr

Beerentalweg 46 · 21077 Hamburg · Buslinie 14, Haltestelle SeestückenTel.: 0171-381 73 95 · www.cafe-beerental.de

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODE · STRUMPFMODE

22459 Hamburg-Niendorf · Tibarg 3aTel.040-584201 · Fax 040-55616545

20% Rabatt*auf das

gesamte Sortiment* nicht auf Sonderpreise

gültig vom 26. bis 29. März

GOLDRAUSCHMetallankauf

versilbertes Besteck,Zinn, Messing,

Kupfer☎ 80 00 87 01 im Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

Batteriewechsel SOFORT

Nedderfeld 70(im Nedderfeld Center)

040 - 460 55 52

inkl. Sony-Batterie

für alle Armbanduhren

nur 5,-5,-

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0 Food

ForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Warme Speisen: leckerer Schweine-krustenbraten mit Soße und Hühner-brust in Rahm, frisches gemischtesGemüse, Kartoffelgratin und Butterreis

Fischplatte: geräucherter Lachsauf Blattspinat und Gravedlachs mitHonigsenfdillsauce

Salat: Eisberg- und Ruccolasalat mitfrischen Sprossen dazu Dressingverschiedene Antipasti

Käseplatte: Mozzarella auf Tomatemit Basilikum

Brotkorb und Butter

Dessert: Tiramisu und Orangencreme

ab 15 Personenpro Person 15,90 € inkl. MwSt.

Konfirmationsangebot 2(auch für andere Anlässe)

FoodForFriends

,2 ,7,55050

SCHUHE40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %*

MESSE HAMBURG/ Halle B3

Damen,Herren,Kinder ab

Nur Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 h

St. Petersburger Str./ Ecke Karolinenstr. - Eintritt frei- www.schuhboerse.com

Nur 2 Tage, Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 Uhr.

*ggü

. ehe

m. U

VPde

sH

erst

elle

rs

Al B

undy

Gm

bH&

Co.

KG

, Sut

erod

erS

tieg

25, 3

7154

Nor

thei

m

SchuhbörseAl Bundy’s

seit 60 Jahren

FischräuchereiStöcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbissin Hamburg-Eidelstedt

FrischfischzertifizierterBiolachs o. Antibiotikavon den Inseln Färöer 1 kg 9,40 e

Nordsee Steinbutt oderSeezunge 1 kg 18,95-22,95 e

Zum Kochen

Salate

Ottensener Str. 86Eidelstedt, Tel. 54 11 25

www.wilhelm-stoecken.deÖffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr

Nordsee Seelachso. Lenkfisch je kg 9,99 e

Sehr großeWild-Gambas ohne Kopfstatt 48,- € je 1 kg jetzt nur 38,- e

versch. Jumbo Scampi Salateoder Flusskrebssalate jetzt40% günstiger – statt 40 €

jetzt nur 24,- e

Räucherfisch

seit 60 Jahren

FischräuchereiStöcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbissin Hamburg-Eidelstedt

Geräucherter Butterfischoder Heilbutt je 100 g 2,00 k

GeräucherteSchillerlocken100 g 2,90 k

Feinster geräucherterAal 100 g 3,80 k

Geräucherter norwegischerFjordlachs

im Stück 100 g 2,50 k

Ottensener Str. 86Eidelstedt, Tel. 54 11 25

www.wilhelm-stoecken.deÖffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr

Anzeigenannahme:Gewerblich: 766 00 00

Privat: 34 72 82 03

Eidelstedt KW13-2015

Documents

Transcript of Eidelstedt KW13-2015