der Gemeinden

Riegelsberg & Heusweiler2018

HALLO LIEBE KINDER, JUGENDLICHE UND ELTERN,

sechs herrliche Wochen liegen nun vor uns – die Sommer ferien: Ausspannen, abschalten und etwas Besonderes unternehmen.

Mit dem Schülerferienprogramm der Gemeinden Heuswei-ler und Riegelsberg stehen euch viele Veranstaltungen, oft mehrere Termine pro Tag, zur Wahl.

Also: Blättert das Heft durch und wählt euer Programm aus. Dann meldet euch, falls erforderlich, schnellstmöglich an.

Viele Vereine und Organisationen haben dieses umfangreiche Ferienprogramm ermöglicht. An alle Helferinnen und Helfer an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für dieses beispiel-hafte Engagement für unsere Kinder und Jugendlichen.

Mit Beginn der Sommerferien 2018 wünschen wir allen sonnige, erholsame und erlebnisreiche Tage.

Eure Bürgermeister

Thomas Redelberger Klaus HäusleHeusweiler Riegelsberg

Die Terminaufstellung zum Schülerferienprogramm findet ihr auch auf www.riegelsberg.de oder www.heusweiler.de

Bücher

Multimedia

Spiele

PVS Pressevertrieb SaarLinsenmeier & Klein GmbHSaarstraße 13366265 Heusweiler

400.000 bestellbare Artikelkompetente Beratungkostenlose LieferungBestellservicekostenlos Parken

PROFITIEREN SIE VON UNSEREM SERVICE

Öffnungszeiten:Mo - Do:Fr:

08:00 bis 17:00 Uhr08:00 bis 13:45 Uhr

Kontakt:Telefon:E-Mail:

0 68 06 / 98 52 - 223buchabteilung@pvsaar.de

Besuchen Sie uns auch im Internet

Ihre Ansprechpartnerin: Daniela Schaan Tel. 0 68 06 / 98 77 70 info@gemeindewerke-heusweiler.de

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 08:00 – 16:00 Uhr Freitag 08:00 – 13:00 Uhr

Gemeindewerke Heusweiler GmbHSaarbrücker Straße 2866265 Heusweiler

© d

rubi

g-ph

oto

Energie für Saarländer

ww

w.k

omm

pow

er.d

e

Pure Energie.Strom und Gas für echte Saarländer

Nutzen Sie unsere kommunalen Angebote für 100% Ökostrom und Erdgas.

15.000 m2 Gesamtbetriebsfl äche • 7.000 m2 bebaute FlächeÜber 230 Mitarbeiter bieten Ihnen in 3 Häusern:

bebaute Fläche bebaute Fläche

g

Leasin

e aiSp z l

g

Leaeae sasa ingng

e aiSpepezeze l

g

Leüber

L

S

L

e aiSSpepe lala

L

überüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüber

40 Jahre

Unsere aktuellen Angebote abrufbereit im Internet: www.elektromeyer.de

- VORTEILE

• Markenqualität zu Superpreisen• Kundendienst• Super-Leasing• Top-Ratenzahlung

BERATUNG, SERVICE großgeschrieben ...

... und trotzdem günstige Preise!

66265 HeusweilerTelefon: 0 68 06/6 00 60

66126 Altenkessel-RockershausenTelefon: 0 68 98/9 86 20

66113 SaarbrückenTelefon: 06 81/99 19 20

seit 55 JahrenWir wollen, dass Sie zufrieden sind!

FACHGESCHÄFTWir wollen, dass Sie zufrieden sind!

FERIENSTART IM FREIBAD RIEGELSBERG – SPIEL UND SPASS MIT FREUNDEN

Montag, 25. Juni, ganztätigAm ersten Ferientag haben alle Kinder, Schüler und Jugendliche bis 16 Jahren freien Eintritt im Freibad Riegelsberg.Genießt den Ferienstart und verbringt einen schönen Tag mit Spiel und Spaß und euren Freunden und Freundinnen Veranstalter: Hallen- und Bäderbetrieb der Gemeinde Riegelsberg

SAMMELN STATT GAMMELN

Montag, 25. Juni und Dienstag,26. Juni, jeweils 10 –12 UhrMarken für die die Jugend/Jugendmarken. Interessantes über Briefmarken, Ansichtskarten und MünzenVeranstalter: Sammlerfreunde Köllertal e.V. für Philatelie, Philokartie und Numismatik Treffpunkt: Tauschtreff Kulturhalle Walpershofen, oberes Sitzungszimmer, Herchenbacher Str. 20, 66292 Riegelsberg Anmeldung: Herr Görgen, 06806 5820 oder Herr Barbian, 06806 47202 Kosten: keine

TENNISCAMP IN RIEGLSBERG

Montag, 25. Juni bis Freitag 29. Juni, 9 –16 Uhr Lernt die Welt des Tennissports kennenlernen. Wir stärken uns mit einem gemeinsamen Frühstück. Eine ganze Woche Tennis mit Freunden spielen inklusive Tagesbetreuung.Nicht nur Tennis sondern Spiel und Spass stehen im Vordergrund. Veranstalter: Tennisclub Riegelsberg–Tenniscollege „Fair´n Fun“, Waldstraße 59, Riegelsberg Anmeldung: Franziska Kein, TCR, Tel. 06806 48663 Kosten: 190 € für 5 Tage

SOMMER–SCHLAGZEUGWORKSHOP – KURS 1

Montag, 25. Juni bis Freitag 29. Juni, Wochenkurse, Kurs 1: 10 –12 Uhr Tipps und Kniffe rund ums Schlagzeug/Drumset. Vom Schlagzeug über Cajon kann man viel sehen, hören, erleben und populäre Musikstücke mitspielen. Für Neueinsteiger und alle, die Spaß am Rhythmus haben. Am Abschlusstag eine Vorführung des Erlernten für alle interessierten Verwandten, Freunde und Bekannten Veranstalter: Stephan Decker, Dozent für Schlagzeug & Percussion Treffpunkt: Musikschule Püttlingen, Grundschule Viktoria, Theodolinde-Katzenmaierstr. 5 Altersgruppe: Ab 6 Jahren Anmeldung: bis 20. Juni, Franziska Kein, TCR, Tel. 06806/48663, tennisschule@tennisklein.de Kosten: 190 € inkl. gesamten Programm und Verpflegung

SOMMER–SCHLAGZEUGWORKSHOP – KURS 2

Montag, 25. Juni bis Freitag 29. Juni, Wochenkurse, Kurs 2: 14 –16 Uhr Tipps und Kniffe rund ums Schlagzeug/Drumset. Vom Schlagzeug über Cajon kann man viel sehen, hören, erleben und populäre Musikstücke mitspielen. Für Neueinsteigen und alle, die Spaß am Rhythmus haben. Am Abschlusstag eine Vorführung des Erlernten für alle interessierten Verwandten, Freunden und Bekannten Veranstalter: Stephan Decker–Dozent für Schlagzeug & Percussion Treffpunkt: Musikschule Sulzbach, Grundschule Fischbach, Heusweilerstr. 45 Altersgruppe: Ab 6 Jahren Anmeldung: Erforderlich bei Stephan Decker, 0171 7471563, decker-stephan@web.de Kosten: 25 €

ERLEBT EINEN SPANNENDEN TAG IN DER WILDNIS!

Montag, 25. Juni, 10 –21 Uhr – Gruppe 1 Dienstag, 26. Juni, 10 –21 Uhr – Gruppe 2Mittwoch, 27.Juni, 10–21 Uhr – Gruppe 3Donnerstag, 28. Juni, 10–21 Uhr–Gruppe 4Freitag, 29.Juni, 10–21 Uhr – Gruppe 5(Gruppe 1, 2, 4, 5 mit Übernachtung möglich, Veranstaltung endet am folgenden Tag um 9 Uhr, Gruppe 3 keine Übernachtung möglich)Ihr wolltet schon immer einmal lernen wie man in der Wildnis überleben kann? Ein Feuer ohne Streichholz machen, oder Wissen, welche Pflanzen man essen kann? Dann seid ihr bei uns genau richtig. Wir werden gemeinsam mit unserem Coach Wolfgang Wagner u.a. verschiedene Baumarten kennenlernen, auf die Suche nach essbaren Pflanzen gehen, Zunder und Brennholz sammeln, in einem echten Tipi Indianerschmuck herstellen und noch vieles mehr. Nachdem aus den gesammelten Pflanzen ein leckerer Salat zubereitet wurde, wird endlich das Lagerfeuer entzündet und ge-grillt – natürlich Würstchen. Besonders interessierte Kinder dürfen – klar mit Einverständnis der Eltern – im Tipi übernachten. Veranstalter: Elterninitiative für ein kinderfreundliches Riegelsberg e.V. (E.I.) Treffpunkt: Schützenhaus Riegelsberg, Lampennest Altersgruppe: Ab 8 Jahren, begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich Anmeldung: Stefanie Hewener, 06806 9128232 Kosten: 5 € (Tagesveranstaltung), 8 € (mit Übernachtung)

KIDS FIT & SICHER MACHEN!

Montag, 25. Juni, 10 –12 UhrDie Schwerpunkte liegen bei der Selbstbehauptung und den Dees-kalationstechniken aber vor allem kommen der Spaß und das Spiel nicht zu kurz. Spielerisch lernen die Kinder sich in der Welt zurecht zu finden und sich und Anderen in Konfliktsituationen zu helfen. Veranstalter: Fit & Sicher Akademie, Claudia Schäfer Treffpunkt: Köllertalhalle, Herchenbacher Str. 20, Riegelsberg Anmeldung: Claudia Schäfer, 0176 61176948 Kosten: 5 € pro Kind

GESELLSCHAFTSSPIELE NEU ERLEBT – „SPIELEN FÜR JUNG UND ALT“

Dienstag, 26. Juni, 10–11.30 UhrWir spielen euer Lieblingsspiel – bringt alles mit, was ihr gerne mal wieder spielen würdet. Spielesammlung, Kartenspiele und Rummikub sind vorhanden – wir freuen uns auf weitere interessante Spiele. Veranstalter: Quartiersprojekt „Riegelsberg bewegt!“ Treffpunkt: Veranstaltungsraum Seniorenzentrum St. Josef, Rathausstr. 1, Riegelsberg Altersgruppe: Ab 6 Jahren – bringt gerne eure Eltern, Großeltern, Geschwister … mit. Anmeldung: Annemarie Beyer, 06806 9930105 oder annemarie.beyer@lvsaarland.awo.org Kosten: frei

SPIEL-& TOBE-TREFF FÜR KLEINKINDER

Dienstag, 26. Juni, 10.30 -12 UhrFür kleine Tobe-Mäuse genau das Richtige. Sie können rutschen, wippen, spielen und auf Matten turnen, es wird gesungen und sich spielerisch bewegt Treffpunkt: WunderKind, Trierer Str. 13, Heusweiler Altersgruppe: Kinder ab Laufalter bis 3 Jahre Anmeldung: erforderlich unter www.wunderkind-saarland.de/ veranstaltungen/sommerferien/ Kosten: 7,50 € pro Mutter-Kind-Paar, inkl. Kaffee

BAGGERN UND PRITSCHEN – WIR SPIELEN VOLLEYBALL

Beachvolleyball Schnupperkurs – Sommerfeeling in Riegelsberg im FreibadDienstag, 26. Juni , 15 –17 UhrSpielerisch zeigen wir euch die Regeln und Grundtechniken des Volleyballspiels. Wir werden lernen zu pritschen und zu baggern, und dieses im Spiel anwenden. Es sind keine Vor-kenntnisse erforderlich – es zählt der Spass am Spiel. Veranstalter: ProWin Volleys Holz in Zusammenarbeit mit E.I. Riegelsberg Treffpunkt: Beachanlage im Freibad Riegelsberg, Wiesenstr. Altersgruppe: Ab 9 Jahren Anmeldung: Patrick Fielker, 0157 71889192 Kosten: frei – bitte an Getränke und sonnentaugliche Ausstattung denken!

KIND UND HUND … SO LÄUFT’S RUND!

Mittwoch, 27. Juni, 10 –12.30 UhrHunde gehören zu unserem Alltag. Kind und Hund kön-nen gut miteinander auskommen, wenn Kinder lernen, die „Sprache“ der Hunde zu verstehen und sich richtig zu verhal-ten. Doch wie sollte sich ein Kind verhalten, wenn ein Hund bellend auf es zu rennt? Oder wie kann es feststellen, ob ein Hund überhaupt gestreichelt werden möchte? Was bedeutet es, wenn sich ein Hund über die Nase leckt, blinzelt, weg-schaut oder gähnt? In diesem Workshop speziell für Kinder wird der richtige Umgang mit Hunden erläutert und geübt. Veranstalter: Tierlieb- Hunde- und Eselzentrum Treffpunkt: Zur Neumühle 1 in Heusweiler Anmeldung: Kathrin Bach, 0160 92941681, www.hundeschule-tierlieb.de Altersgruppe: Kinder ab 6 Jahren Kosten: 9 €

MODEDESIGN AUS PAPIER UND TÜTEN

Mittwoch, 27. Juni, 14 –17 UhrWir schneidern aus Papier und Tüten tolle Designerklamotten. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Schneidert mit! Am Ende veranstalten wir eine gemeinsame Modenschau. Veranstalter: Quartiersprojekt „Riegelsberg bewegt!“ in Zusammenarbeit mit dem Verein „Aussiedler im Köllertal e.V.“ Treffpunkt: Veranstaltungsraum Seniorenzentrum St. Josef, Rathausstr. 1, Riegelsberg Altersgruppe: Ab 6 Jahren Anmeldung: Annemarie Beyer, 06806 9930105 oder annemarie.beyer@lvsaarland.awo.org Kosten: 5 €

EIN MORGEN AM ESELSTALL

Donnerstag, 28. Juni, 10 –12.30 UhrWie fühlt sich ein Esel mit Locken an, was mögen Kaninchen. Elf Esel und die Kaninchen freuen sich auf Euch. Wir streicheln die Esel zur Begrüßung, putzen sie, machen einen Eselspazier-gang durch das Mühlental und haben viel Spaß beim Erkun-den des Mühlentals. Bitte auf wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk oder Gummistiefel achten. Veranstalter: Tierlieb- Hunde und Eselzentrum Treffpunkt: Zur Neumühle 1 in Heusweiler Altersgruppe: Kinder ab 6 Jahre Anmeldung: Kathrin Βach, 0160 92941681, www.eselzentrum-neumuehle.de Kosten: 9 €

TANZEN, SPIELEN, SPASS

Donnerstag, 28. Juni, 15-15.50 Uhr für Kinder von 3 bis 5 Jahren und von 16-16.50 Uhr für Kinder von 6 bis 9 JahrenTanzspaß ohne Grenzen – für das passende Sommer-Sonne-gute Laune-Feeling sorgen wir! Die ausgebildeten Kindertanz-lehrerinnen und Instructoren freuen sich schon jetzt darauf, mit Euch gemeinsam auf aktuelle Musik die neuesten Schritte und Moves zu tanzen. Alle Stunden sind voneinander unab-hängig, haben verschiedene Unterrichtsinhalte Veranstalter: Tanzschule Bootz-Ohlmann Treffpunkt: Kulturhalle am Markt Kosten: 5 € pro Unterrichtseinheit oder 15 € für alle 5 Termine

TanzschuleBootz

Ohlmann

EINFACHTANZEN

Tanzschule Bootz-OhlmannEuropaallee 4a | 66113 Saarbrücken

0681 - 37 33 33 | www.bootz-ohlmann.de

ww

w.m

arketin

g-th

om

.de

Auch in der

Kulturhalle am Markt/

Heusweiler

llll

8. und 9.9. 2018

PLATZ

DER

TANZT

MARKT

Mo, 16.07. 2018, 18-21 UhrLive Wild WestCountryband

300 Line-Dancer on Tour Riegelsberg wagt Rekordversuch

Info und Anmeldung:line-dance-event2018@web.de, 3 €/Teilnehmer

Mi, 14.08. 2018, 18-21 Uhr

Samba Live mit der Viva Brasil ShowBrasilianischer Sambashow

der ExtraklassePure Lebensfreude mit mitreißenden

Tänzerinnen in original Federkostümen

www.riegelsberg.de

SPIEL, SPASS UND INFOS AUF DEM HUNDEPLATZ

Samstag, 30. Juni, 12–16 Uhr Veranstalter: Verein für deutsche Schäferhunde e.V. Treffpunkt: Hundedressurplatz Heusweiler, Am Sender Altersgruppe: Kinder ab 10 Jahre Anmeldung: erforderlich bei Laura Biewer, 0163 2180936 oder Hunde-Heusweiler@web.de

BOGENSCHIESSEN IN RIEGELSBERG–PFLUGSCHEID

Samstag, 30. Juni, 14 –16 UhrEin Wechselspiel von Spannung und Entspannung–Geschicklichkeit, Disziplin, Kraft, Konzentration und Zielgenauigkeit sind gefragt. Unter fachlicher Anleitung der Holzer Bogengilde e.V. durch Isi und Fritz Nicolaus wird sportliches Bogenschießen vermittelt. Bitte eng anliegende Oberbekleidung und ggf. Kopfbedeckung. Bei Regen findet das Bogenschießen in der Turnhalle der Pflugscheidschule, Wolfskaulstr. 88, Rgb., statt. (Hallenturnschuhe mitbringen) Veranstalter: Elterninitiative für ein kinderfreundliches Riegelsberg e.V. (E.I.), in Zusammenarbeit mit der Holzer Bogengilde e.V. Treffpunkt: Sportplatz hinter der Pflugscheidschule, Louis-Pasteur-Weg, Riegelsberg Altersgruppe: Ab 9 Jahren Anmeldung: Erforderlich da begrenzte Teilnehmerzahl, Alice Eiden, 06806 45700, Alice-eiden@eltern-rgb.de Kosten: 3,50 € incl. Getränke

KIDS FIT & SICHER MACHEN!

Montag, 2. Juli, Mittwoch, 4. Juli, Montag, 9.Juli,Mittwoch, 11. Juli, Montag, 16. Juli, jeweils von 10–12 UhrBeschreibung siehe 25. Juni

TANZEN WIE DIE STARS / HIP HOP

Donnerstag, 28. Juni, 17-17.50 UhrTanzspaß ohne Grenzen – für das passende Sommer-Sonne-gute Laune-Feeling sorgen wir! Die ausgebildeten Kinder-tanzlehrerinnen und Instructoren freuen sich schon jetzt darauf, mit Euch gemeinsam auf aktuelle Musik die neuesten Schritte und Moves zu tanzen. Alle Stunden sind voneinander unabhängig, haben verschiedene Unterrichtsinhalte Veranstalter: Tanzschule Bootz-Ohlmann Treffpunkt: Kulturhalle am Markt Altersgruppe: Jugendliche ab 10 Jahre Kosten: 5 € pro Unterrichtseinheit oder 15 € für alle 5 Termine

SOMMERSOUND

FESTIVALLive 2018

26.06. Frantic17.07. Thomas Blug’s Rockanarchie

31.07. Roxanne07.08. Dusemond - De Soto and Band

21.08. Elm F. & the Rooks feat. Noreda GravesKonzertbeginn jeweils um 19 Uhr

Eiscafé da Ren - Heusweiler am Markt

Gra� k und Layout: Rich Serra - www.rich-serra.de

IM FROHNWALD BEI RIEGELSBERG, DA HAUST EIN RÄUBERPACK

Dienstag 3. Juli, 9–12 Uhr Oberräuberhauptmann Arnulf macht den Frohnwald unsi-cher: er gründet eine wilde Waldräuberbande! Nachdem alle Bandenmitglieder ihren Eid geschworen haben, verschwindet die ganze Räuberbande im Innersten des Waldes, um sich dort ein Räuberlager zu bauen. Im Räuberlager werden freche Lieder gesungen und wilde Geschichten erzählt, bis uns die Polizei auf die Fersen rückt. Doch die meisten Räuber entkom-men. Schließlich entdecken wir eine Schatzkarte und machen uns auf die Schatzsuche und, mit etwas Glück und Spürsinn, finden wir den Schatz und feiern damit im Räuberlager eine Räuberparty! Bitte beachten: wetterfeste Kleidung, die auch schmutzig werden darf, stabile, geschlossene Schuhe, lange Hosen, Proviant und Getränk für unterwegs (keine Süßigkei-ten!), die waldpägagogische Veranstaltung ist eine Outdoor-Veranstaltung und findet auch bei schlechtem Wetter statt. Dozent: Dipl.-Forstwirt Arnulf Staap (www.maltiz.eu) Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Riegelsberg Treffpunkt: Parkplatz Tennishalle, Waldstraße, Lampennester Hütte, Riegelsberg Altersgruppe: Kinder zwischen 6–12 Jahren Anmeldung: erforderlich unter christian.daub@rvsbr.de 0681 506-4381 oder pascal.broede@rvsbr.de 0681-506-4380 da begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs 9756C Kosten: 6 €

GESELLSCHAFTSSPIELE NEU ERLEBT – „SPIELEN FÜR JUNG UND ALT“

Dienstag, 03. Juli, 10 –11.30 UhrBeschreibung siehe 26. Juni

SPIEL-& TOBE-TREFF FÜR KLEINKINDER

Dienstag, 03. Juli, 10.30-12 Uhr Beschreibung siehe Dienstag, 26. Juni

NATUR ERLEBEN UND BEGREIFEN MIT DEM KUNTER-BUND-MOBIL

Dienstag, 3. Juli, 14 –17 UhrFür naturinteressierte Kinder ab 8 Jahren geht es mit Fang-netzen, Sieben und Lupen auf Entdeckungstour am Gewässer, Wiese und im Wald. Anschließend werden die eingefangenen Tiere am Kunter-BUND-mobil unter dem Mikroskop ange-schaut. Die gefangenen Tiere werden dann wieder an ihren Fundort gebracht und freigelassen. Im Anschluss kann die Wassertretanlage und der Spielplatz besucht werden. Alle Teilnehmer sind zu einem Imbiss mit Würstchen und Geträn-ken eingeladen. Veranstalter: BUND Regionalgruppe Köllertal Treffpunkt: Haus Kallenborn im Naturpark Obersalbach, Stiefel mitbringen Anmeldung: erforderlich bis 30. Juni, Rathaus 06806 911-192, begrenzte Teilnahme Kontakt: Lothar Schäfer, 06806 6934

In nur wenigen Stunden am Tag Wissenslücken schließen

Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten

Fe rienkurs Lernstoff aufholen

Mit Spaß im

€ *

für nur

* Gültig nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2018. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten. Nicht zur Prüfungsvorbereitung geeignet. Gilt nicht bei durch öffentliche/staatliche Einrichtungen geförderten Maßnahmen. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden (5× 90 Minuten).

Schülerhilfe Heusweiler • Am Markt 5Tel. 06806 -19418 • www.schuelerhilfe.de/heusweiler

Jetzt anmelden!

39Stunden10

Schülerhilfe Riegelsberg • Saarbrücker Straße 63 Tel. 06806- 9827633 • www.schuelerhilfe.de/riegelsberg

GEOCHACHING QUERWALDEIN – WER FINDET’S?

Dienstag 03. Juli, 14 –17 Uhr Unzählige Geocaches gibt es, seit der Satellitenempfang für Navigationsgeräte freigeschaltet worden ist. Und so kann man sich rund um Dudweiler wochenlang als moderner Schatz-sucher auf die Suche machen, und es wird nicht langweilig dabei! Zunächst wird erläutert, wie so ein GPS-Gerät funkti-oniert, und nachdem die Bedienung klar ist, macht sich die Gruppe auf die Suche nach dem ersten Geocache. Sobald er gefunden ist, geht es weiter zum nächsten. Schließlich führt uns ein Weg querwaldein zu einer wilden Stelle, an der für die Schlussbesprechung vielleicht etwas leckeres zum Naschen versteckt ist! Bitte beachten: wetterfeste Kleidung, die auch schmutzig werden darf, stabile, geschlossene Schuhe, lange Hosen, Proviant und Getränk für unterwegs (keine Süßigkei-ten!), die waldpägagogische Veranstaltung ist eine Outdoor-Veranstaltung und findet auch bei schlechtem Wetter statt. Dozent: Dipl.-Forstwirt Arnulf Staap (www.maltiz.eu) Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Riegelsberg Treffpunkt: Parkplatz Tennishalle, Waldstraße, Lampennester Hütte, Riegelsberg Altersgruppe: Kinder zwischen 10–15 Jahren Anmeldung: erforderlich unter christian.daub@rvsbr.de, 0681 506-4381) oder pascal.broede@rvsbr.de (0681-506-4380) da begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs AD 9756D Kosten: 6 €

BAGGERN UND PRITSCHEN – WIR SPIELEN VOLLEYBALL

Beachvolleyball im Freibad – Schnupperkurs – Sommerfeeling in RiegelsbergDienstag, 3. Juli, 15–17 UhrDienstag, 10. Juli, 15–17 Uhr Dienstag, 24. Juli, 15–17 Uhr Beschreibung, Siehe 26. Juni, an allen Terminen keine Vorkenntnisse erforderlich.

BEWEGUNG IST IN

Dienstag, 3. Juli, 15.30-18 UhrIn diesen Ferien habt Ihr die Chance, Turngeräte auf eine ganz andere Art und Weise kennenzulernen Veranstalter: Turnverein Niedersalbach e.V. Treffpunkt: Bürgerhaus Niedersalbach Altersgruppe: Kinder zwischen 3 und 12 Jahren Kontakt: C. Kaiser, 06806 5701 Kosten: keine

ESELINO SCHLAPPINO

Mittwoch, 4. Juli, 10 –12 UhrDie Eselinos Timmi, Lina und Pacco und die Kaninchen freuen sich auf Kinder und Eltern, Omis oder Opas. Wir genießen die Natur und haben Spaß beim Kennenlernen der Tiere, Spielen, Toben und Straßenkreidemalen im schönen Mühlental. Veranstalter: Tierlieb- Hunde- und Eselzentrum Treffpunkt: Zur Neumühle 1 in Heusweiler Altersgruppe: Kinder zwischen 3 und 5 Jahre Anmeldung: Tierlieb, Kathrin Βach, 0160 92941681 Kosten: 9 € (inkl. 1 erw. Begleitperson)

VORFÜHRUNG UND FAHRBETRIEB DER MODELLEISENBAHNANLAGE

Mittwoch, 4. Juli, 17 –20 UhrFahrbetrieb auf der Digital-Anlage, Märklin Veranstalter: Modelleisenbahnfreunde Heusweiler e.V. Treffpunkt: ehemalige Grundschule Wahlschied bzw. Halle Wahlschied Kontakt: Gerd Ziegler, 06806 83493

TANZEN, SPIELEN, SPASS UND TANZEN WIE DIE STARS

Donnerstag, 5. Juli Beschreibung siehe Donnerstag, 28. Juni

FILZFRÖHLICH IN DEN SOMMERFERIEN – KREATIVWERKSTATT FILZEN

Freitag, 6. Juli, 14 –17 UhrIm schönen Ambiente des Kindergartens der AWO in der Buchschacher Straße filzen wir gemeinsam mit viel Seifen-schaum – bei gutem Wetter unter den Kastanienbäumen und bei schlechtem Wetter drinnen. Wir filzen eine Schale für schöne Dinge und eine kleine Tischdecke. Freut euch auf eure eigenen Werkstücke und kreative, fantasievolle Stunden! Dozentin: Dipl.-Päd. Dr. Carolin Lehberger Altersgruppe: Kinder ab 6 Jahren Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Riegelsberg Treffpunkt: Kita der AWO, Buchschacher Straße 35, Riegelsberg Altersgruppe: Kinder ab 6 Jahren Anmeldung: erforderlich unter christian.daub@rvsbr.de, 0681 506-4381 oder pascal.broede@rvsbr.de, 0681 506-4380 da begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs AD 9727A Kosten: 6 €

FAHRT ZUM KIRKELER BURGSOMMER

Samstag, 7. JuliDer Kirkeler Burgsommer ermöglicht Kindern und Erwachsene einen Sprung in das Zeitalter von Rittern, Knappen und Hand-werker. Hier kann man Vergangenheit erleben und mit viel Spaß in familiärer Atmosphäre dabei sein. Im Handwerkerdorf auf der Unterburg wird mit fachkundiger Hilfe in der Steinbild-hauerei, Holzwerkstatt, Filzerei, Lederei, Schmiede, Nähstube, Töpferei und Bäckerei wie zu Zeiten der Ritter gearbeitet. Alle selbstgemachten Gegenstände nehmt Ihr natürlich mit nach Hause. Bitte festes Schuhwerk tragen. Veranstalter: Gemeinde Heusweiler Abfahrt: 10.30 Uhr, Parkplatz Rathaus Heusweiler Rückfahrt: 16 Uhr nach Heusweiler Anmeldung: erforderlich bis 4. Juli, Rathaus, 06806 911-192, begrenzte Teilnahme, Kinder bis 10 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen Verpflegung: Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit auf der Burg Kosten: Kinder: 12 €, begleitende Erwachsene ohne Arbeiten im Handwerkerdorf: 5 €

ERLEBNISWANDERUNG MIT BESUCH DES „GNADENHOF DER TIERE“

Montag, 9. Juli, 13.30-18 Uhr Veranstalter: Obst- u. Gartenbauverein Eiweiler Treffpunkt: Gnadenhof, Zum Vogelsborn 48, Eiweiler Anmeldung: erforderlich bis 6. Juli, Rathaus 06806 911-192, begrenzte Teilnahme Altersgruppe: Kinder zwischen 7 und 12 Jahren Kontakt: Heike Feld, 0152 54780015 Kosten: keine

FEUERWEHR ZUM ANFASSEN UND MITMACHEN

Technische HilfeleistungMontag, 9. Juli, 16–18.30 UhrFeuerwehr zum Staunen und Anfassen – Vorführungen und Spiele rund um das Thema technische Hilfeleistung Veranstalter: Jugendfeuerwehr Riegelsberg Treffpunkt: Feuerwache Riegelsberg, Alleestraße 2 Altersgruppe: Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren Anmeldung: jugendfeuerwehr@ff-riegelsberg.de Kosten: keine

FAHRT ZUM TECHNOSEUM, LANDESMUSEUM FÜR TECHNIK IN MANNHEIM, ANSCHLIESSEND BESUCH DES LUISENPARKS

Dienstag, 10. JuliDas Technoseum ist ein lebendiges Museum: die Dampflok fährt durch die Ausstellung, an der Bütte wird Papier geschöpft und bei der Weberei dreht sich das Wasserrad. Auf 8000 m² wer-den Erfindungen seit dem 18. Jahrhundert bis heute gezeigt. Im Technoseum ist Handanlegen angesagt: Die Experimentier-felder vermitteln spielerisch naturwissenschaftlich-technisches Grundwissen. Nach einem ca. 3-stündigen Besuch im Technose-um gehen wir in den Luisenpark (5 Gehminuten) Veranstalter: Gemeinde Heusweiler Abfahrt: 8 Uhr, Parkplatz Rathaus Heusweiler Rückfahrt: 17 Uhr nach Heusweiler Anmeldung: erforderlich bis 5. Juli, Rathaus, 06806 911-192, begrenzte Teilnahme, Kinder bis 12 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen Verpflegung: Rucksackverpflegung Kosten: Kinder: 10 €, begleitende Erwachsene: 15 € (Busfahrt u. Eintritte)

TEENPOWER – ICH GEHE MEINEN WEG

Dienstag, 10. Juli, 10-12.15 UhrNull Bock oder Lust, mal Neues auszuprobieren? Das ist hier die Frage. Wo willst du hin, was sind deine Träume? Was ist Freundschaft für dich? Was sind deine Ziele? Hast du Mut und Power? Willst du gewinnen? Wofür brennst du? Was fühlst du? Was nervt dich? Hier bist du richtig, wenn du mehr Teenpower willst! Hier erfährst du so einiges über dich nach dem Motto: „Ich weiß, was ich will und bin stark im Leben“. Bist du dabei? Bitte mitbringen: Getränke, Obst und Snacks für dich. Wir veranstalten draußen ein gemeinsames Picknick. Dr. Birgit Spengler, Fortbildnerin und Trainerin für Eltern, Kin-der und pädagogische Fachkräfte in KiTa und Schule Altersgruppe: Teens 11–14 Jahren Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Riegelsberg Treffpunkt: Kinder- und Familienzentrum Ronnertswies, Jahnstr. 39a, Riegelsberg Anmeldung: erforderlich unter christian.daub@rvsbr.de, 0681 506-4381 oder pascal.broede@rvsbr.de, 0681-506-4380 da begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs 9727B Kosten: 5 €

GESELLSCHAFTSSPIELE NEU ERLEBT – „SPIELEN FÜR JUNG UND ALT“

Dienstag, 10. Juli, 10 –11.30 UhrBeschreibung siehe Dienstag 26. Juni

BEWEGUNG IST IN

Dienstag,10. Juli, 15.30-18 UhrBeschreibung siehe Dienstag 3. Juli

TIERISCH KREATIV

Mittwoch, 11. Juli, 10-13 UhrIm schönen Mühlental treffen die Kinder Esel, Hund, Kanin-chen, Vögel und Co. und können dann diese Begegnungen kreativ umsetzen. Beim Werkeln und Gestalten mit Naturma-terialien entstehen wunderbare Kunstwerke. Die Kinder lernen mit viel Spaß einen einfühlsamen Umgang mit den Tieren und miteinander. Die Kreativität und die Freude am Arbeiten mit verschiedenen Materialien werden gefördert. Veranstalter: Tierlieb – Hunde- und Eselzentrum Treffpunkt: Zur Neumühle 1 in Heusweiler Altersgruppe: Kinder ab 6 Jahre Anmeldung: Tierlieb, Kathrin Βach, 0160 92941681 Kosten: 18 € inkl. Material und Getränke

SCHNUPPERTRAINING VOLLEYBALL

Mittwoch, 11. Juli, 15 –16.30 Uhr Veranstalter: TV Holz e.V. Treffpunkt: Glück-Auf-Halle in Holz Altersgruppe: Kinder ab 7 Jahre Kontakt: Patrick Fielker, 0157 71889192 Kosten: keine

PROGRAMM 2010Besuch beim THW Riegelsberg

Termin: Freitag, 16. Juli, 17 Uhr

Veranstalter: THW, Ortsverband Riegelsberg mit DRK Ortsverein Rgb. als Gastveranstalter

Kontaktperson: Dr. Dirk Eck, Tel. 0162/2785871, ov-riegelsberg@thw.de,www.thw-riegelsberg.de

Treffpunkt: 17 Uhr, auf dem Gelände des THW, Wolfskaulstraße 58 bTeilnahme: Das Angebot ist für alle Kinder und Jugendlichen zwischen

10-17 Jahren geeignet. Der Veranstalter würde sich insbe-sondere über die Teilnahme von Mädchen freuen.

Anmerkung: Besuch der Werkstätten, Rundfahrt durch die Gemeinde mit den Einsatzfahrzeugen, technische Spiele mit Ein-satzgeräten, Grundlagen in Erster Hilfe durch DRK

Verpflegung: Würstchen vom Grill, kostenlos

Fotosafari

Termin: Montag, 19. Juli, 9 Uhr

Veranstalter: Jahrbuch Walpershofen e. V.Treffpunkt: Köllertalhalle Riegelsberg Walpershofen

Tagesprogramm: vormittags: Premiumwanderweg, Abschnitt beim FriedhofHolz: Wasserrisse des Rödelbachs, Holzer Konglomerat,Westwallbunker u.a. (z. B. Botanik)mittags: Köllertalhallenachmittags: Besuch beim Kleintierzüchter Albert Reinert

Sonstiges: Sowohl auf der Wanderung als auch bei der Besichtigungsollen die Kinder die Ausschnitt- bzw. Detailfotografie kennenlernen und sich darin üben.

Kontakt: Helmut Lange, Herchenbacher Straße 26, 66292 Riegelsberg, Tel. 06806/7643; Mail: helmut.j.j.lange@gmx.de

SCHÜLER-FERIEN- P

Tanzen, Spielen, Spaß und Tanzen wie die Stars

Termin: Montag, 19. Juli

Sonstiges: siehe Montag, 5. Juli

Tierbeobachtung und ErkundungPonyreiten, Nistkästen und Vogelhausbau, Basteln, Grillen, Kochen... Unser Wald: Lebensräume erkennen und verstehen

Termin: Montag, 19. Juli bis Mittwoch 21. Juli, jeweils von 9-17 Uhr

Veranstalter: Verein zur Förderung der Naherholung ObersalbachTreffpunkt: Naturpark Kallenborn, am Haus Kallenborn

Altersgruppe: Kinder ab 5 Jahre und JugendlicheAnmeldung: unter Tel. 0170/57064 88, Andreas Haberer (1. Vorsitzender)Anmerkung: an allen 3 Tagen in Kooperation mit der CDU Obersalbach,

Basteln mit Edith Philippi

Besuch des Dynamikum Science Center Pirmasensund anschließend Besichtigung der Firma Wawi-Schokolade

Termin: Dienstag, 20. Juli, 9.15 Uhr

Veranstalter: Gemeinde HeusweilerAbfahrt: 9.15 Uhr, Parkplatz Rathaus Heusweiler

Rückfahrt: ca. 16 Uhr nach HeusweilerAnmeldung: erforderlich bis 16. Juli, Rathaus Tel. 911-192, begrenzte

Teilnahme, Kinder unter 10 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen

Kosten: 7 €Verpflegung: Mittagspause im angrenzenden Freizeitgelände

mit RucksackverpflegungAnmerkung: Erforscht und entdeckt das „Dynamikum“. Hier dreht sich

alles um das Thema „Bewegung“. Mehr als 160 interaktiveExperimentierstationen laden zum Mitmachen, Staunen, und Erleben ein.

DEN GEHEIMNISSEN DES KÖNIGLICHEN SPIELS AUF DER SPUR! „IN DIE MUCKIBUDE FÜR HIRNGYMNASTIK“

Mittwochs, 11. Juli und 18. Juli, jeweils 17–18.30 UhrWir führen in die Geheimnisse des königlichen Spiels einDie Freunde sind im Urlaub? Jeden Tag nur rumhängen ist langwei-lig! Eigentlich wollte man doch schon immer mal Schach lernen und ein bisschen Denksport in den Ferien kann auch nicht schaden! Veranstalter: Schachverein 1926 Riegelsberg e.V. Treffpunkt: Alte Malerschule, Kurze Straße 5, Raum 5, 1. OG, Riegelsberg Altersgruppe: keine Altersbeschränkung Anmeldung: Erforderlich, dann ist die individuelle Betreuung möglich, Frau Barbara Alt, 06806 45300 Kosten: keine

BESUCH DER KERZENFABRIK DITZEL – KINDER GESTALTEN KERZEN MIT WACHS

Donnerstag, 12. Juli, 15 –17.30 UhrDas Team von Kerzen Ditzel zeigt euch, wie Kerzen hergestellt werden und ihr könnt dann die selbst hergestellten Kerzen unter Anleitung bzw. eigenen Vorstellungen und Ideen deko-rieren. Jedes Kind erhält seine verzierte Kerze als Geschenk. Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Heusweiler und Kerzen Ditzel Treffpunkt: 14.45 Uhr, Parkplatz Kerzen Ditzel, Trierer Str. 145, Heusweiler Altersgruppe: Kinder zwischen 7 und 12 Jahren Anmeldung: erforderlich, Rathaus, 06806 911-192, begrenzte Teilnahme Kosten: keine

STÜCK UM STÜCK EIN MOSAIK – KREATIVWORKSHOP FÜR KINDER

Freitag, 13. Juli, 14 –17:00 UhrIm schönen Ambiente des Kindergartens der AWO in der Buch-schacher Straße gestalten wir gemeinsam phantasievolle Mosaike – bei gutem Wetter unter den Kastanienbäumen und bei schlech-tem Wetter drinnen. Freut euch auf eure eigenen Werkstücke und kreative, fantasievolle Stunden! Ihr könnt gerne gesammelte Muscheln oder Steine und altes Geschirr mitbringen. Dozentin: Dipl.-Päd. Dr. Carolin Lehberger. Altersgruppe: Kinder ab 6 Jahren Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Riegelsberg Treffpunkt: Kita der AWO, Buchschacher Str. 35, Riegelsberg Anmeldung: erforderlich unter christian.daub@rvsbr.de 0681 506-4381 oder pascal.broede@rvsbr.de 0681 506-4380 da begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs AD 9727C Kosten: 6 €

WANDERUNG DURCH DAS NATURNAHE KÖLLERTAL – VON DEN STEPPENRINDERN ZUR WILDVOGELAUFFANGSTATION

Freitag, 13. Juli, 15 Uhr Auf der Wanderung von Etzenhofen zur Wildvogelauffangstation lernen wir viele verschiedene Tiere kennen: ungarische Steppen-rinder, Konikpferde, Wasserbüffel und schottische Hochland-rinder. Zudem lernen wir den Bienenlehrpfad, vom Aussterben bedrohte Gänse- und Putenrassen sowie Waldschafe kennen. Bei der Wildvogelauffangstation wird zum Abschluss gegrillt. Veranstalter: NABU Ortsgruppe Köllertal Treffpunkt: Saarbahnhaltestelle Walpershofen/ Etzenhofen Anmeldung: erforderlich bei Gemeinde Heusweiler, 06806 911192, begrenzte Teilnahme Kosten: 5 € pro Person

KNEIPPTAG FÜR KINDER UND ELTERN

Montag, 16. Juli, 15 –17 Uhr„Alles was wir brauchen, um gesund zu bleiben, hat uns die Natur reichlich geschenkt“ Unter diesem Motto werden wir den Nachmittag im Kallenborn gestalten, indem wir mit offe-nen Augen durch die Natur gehen, in spannenden Geschich-ten Pflanzen und ihre Wirkung kennenlernen und zum guten Schluss daraus Leckeres zum Naschen zubereiten. Veranstalter: Kneippverein Heusweiler Treffpunkt: Naturpark Kallenborn, Obersalbach Teilnehmer: Familien mit Kindern und Großeltern Anmeldung: erforderlich bis 13. Juli, Rathaus, 06806 911-192, begrenzte Teilnahme Kontakt: Lothar Schäfer, 06806 6934 Kosten: keine

Die Mission:

PUBLIC VIEWING 2018Eine Gemeinde feiert Fußball

Stadion am Wäldchen - Riegelsberg

Veranstalter:

14. Juni bis 15. Juli 2018

www.riegelsberg2018.de

SCHNUPPERTRAINING BADMINTON

Montag, 16. Juli, 19 –20.30 Uhr Veranstalter: TV Holz e.V. Treffpunkt: Glück-Auf-Halle in Holz Altersgruppe: Kinder ab 10 Jahre Kontakt: Birgit Wüschner, 06897 67788

BESUCH VON GONDWANA-DAS PRÄHISTORIUM IN LANDSWEILER REDEN MIT FÜHRUNG

Dienstag, 17. Juli Veranstalter: Gemeinde Heusweiler Abfahrt: 9.30 Uhr, Parkplatz Rathaus Heusweiler Rückfahrt: ca. 14 Uhr nach Heusweiler Altersgruppe: für Kinder ab 8 Jahren Anmeldung: erforderlich bis 13. Juli, Rathaus 06806 911-192, begrenzte Teilnahme, Kinder bis 10 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen Kosten: für Fahrt und Eintritt: Kinder 10 €, begleitende Erwachsene 19 €

EIN SOMMERTRAUM: MIT DELFINEN UNTERWEGS IM ALL

Dienstag, 17.Juli, 10-12.15 UhrWir träumen, reisen und spielen mit Delfinen und lernen die Meere und Kontinente kennen. Fantasiereisen, Entspannungs-übungen, Geschichten erzählen, Stille und Ruhe sind ebenso im Programm wie sich Auspowern dürfen, Kraft tanken und Stärke zeigen. Lasst euch überraschen und probiert einfach mal aus. Eingeladen sind Kinder von 5 bis 10 Jahren – gerne auch mit Eltern und/oder Großeltern.Bitte mitbringen: Decke, bequeme Kleidung, Getränk, Obst.Dr. Birgit Spengler, Fortbildnerin und Trainerin für Eltern, Kinder und pädagogische Fachkräfte in KiTa und Schule Altersgruppe: Kinder von 5–10 Jahren Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Riegelsberg Treffpunkt: Kinder- und Familienzentrum Ronnertswies, Jahnstr. 39a, Riegelsberg Anmeldung: erforderlich unter christian.daub@rvsbr.de 0681 506-4381 oder pascal.broede@rvsbr.de, 0681-506-4380, begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs 9760 Kosten: 5 €

EIN BESONDERES FLECKCHEN ERDE – ZU BESUCH AUF DEM GNADENHOF EIWEILER

Mittwoch, 18. Juli, 14 –16.15 (Gruppe 1), 16.15- 18.30 Uhr (Gruppe 2) Was geschieht mit Nutztieren, wenn sie nicht mehr „ge-nutzt“ werden? Man rangiert sie aus. Und leider gibt es – im Gegensatz zu Haustieren – für sie kein Tierheim und keine Auffangstation, die sich ihrer im Alter und bei Krankheit annehmen. Das wollten Jutta und Lothar Braun ändern und gründeten 2007 in ihrem Garten in Eiweiler einen Gnadenhof. Mehr als 5o Nutztiere (Laufenten, Hühner, Schafe, Ziegen, Kaninchen) finden derzeit bei ihnen auf 250 m² Fläche ein Zuhause und dürfen auf diesem besonderen Fleckchen Erde sein wie sie sind und sich sicher und geborgen fühlen. Jutta und Lothar Braun erklären euch an diesem Nachmittag mehr über die Tiere, wie man sie artgerecht füttert und pflegt, was sie für Besonderheiten haben und natürlich dürft ihr ganz flei-ßig helfen. Die Tiere sagen euch dafür – jedes auf seine ganz eigene Weise – Danke. Altersgruppe: Kinder ab 6 Jahren bitte mit Begleitperson (Oma, Opa, Mama, Papa..) Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Heusweiler Treffpunkt: Gnadenhof Eiweiler, Zum Vogelsborn 48, Heusweiler; (Saarbahnhaltestelle – Eiweiler Nord) www.gnadenhof-eiweiler.de Anmeldung: erforderlich da begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs AD 9301A, bei Gemeinde Heusweiler, 06806 911-192 Kosten: Kostenfrei, um eine Spende für den Gnadenhof wird gebeten (Spendenschein steht bereit – Danke)

SCHNUPPERTRAINING VOLLEYBALL

Mittwoch, 18. Juli, 15 –16.30 Uhr Beschreibung siehe Mittwoch 11. Juli

VORFÜHRUNG UND FAHRBETRIEB DER MODELLEISENBAHNANLAGE

Mittwoch, 18. Juli, 17 –20 UhrFahrbetrieb auf der Analog-Anlage HO in der alten Schule, Beschreibung siehe Mittwoch, 4. Juli

BESUCH DES SAARBRÜCKER ZOOS

Donnerstag, 19. Juli Wir besuchen den Saarbrücker Zoo. Mit der Zoo-Pädagogin werden wir den Zoo erkunden, vieles über Herkunft, Haltung und Natur der Tiere erfahren und Tiere hautnah erleben und streicheln dürfen. Anschließend gibt es ein kleines Picknick. Veranstalter: Lions Club Heusweiler Treffpunkt: Marktplatz Heusweiler Abfahrt: 9 Uhr mit dem Bus nach Saarbrücken Rückkehr: 13 Uhr mit dem Bus nach Heusweiler Abholung: Kinder bitte um 13.30 Uhr auf dem Marktplatz Heusweiler wieder abholen Anmeldung: erforderlich bis 10. Juli unter lions-sommerferien@web.de oder unter 0170 3264260, begrenzte Teilnahme Altersgruppe: Kinder zwischen 6 und 14 Jahre Kosten: übernimmt der Lions Club Heusweiler für die Kinder; etwaige Begleitpersonen bitten wir den Zoo-Eintritt selbst zu begleichen

TANZEN, SPIELEN, SPASS UND TANZEN WIE DIE STARS

Donnerstag, 19. Juli Beschreibung siehe Donnerstag, 28. Juni

SPASS UND SPIEL BEIM TENNIS

Freitag, 20. Juli, ab 14 Uhr Veranstalter: Tennisclub Heusweiler Treffpunkt: Tennisanlage Heusweiler, Auf dem Wittum Anmeldung: erforderlich bis 18. Juli, Rathaus 06806 911-192 oder www.tc-heusweiler.de Kontakt: Enid Glessner, 06806 77620

MUSIKINSTRUMENTE ZUM KENNENLERNEN UND ANFASSEN

Freitag, 20. Juli, 18 UhrSchnupperprobe beim Blasorchester, lernt die Instrumente und das Orchester kennen und findet Spass am gemeinsamen Musizieren. Die Blas- und Schlaginstrumente können auch selbst ausprobiert werden. Veranstalter: Blasorchester Riegelsberg Treffpunkt: Proberaum des Blasorchesters im Haus der Vereine, Kurze Str. 5, Riegelsberg Altersgruppe: alle interessierten Kinder und Jugendliche Anmeldung: Horst Hemmer (1. Vorsitzender), 06806 47816, Barbara Rosner (Dirigentin), 0176 83362109 Kosten: frei, im Anschluss wird gemeinsam gegrillt – Getränke und Würstchen ebenfalls frei

MUSIKALISCHE MATINEE – OPEN-AIR-VERANSTALTUNG MIT DER BAND „FRIENDS CONNECTION“

Sonntag, 22. Juli, 11 –13 Uhr Veranstalter: Aktion Kultur Heusweiler Treffpunkt: Naturpark Kallenborn Kosten: keine

MÄRCHEN UND FILZEN

Montag, 23. Juli, 15-18 UhrDie Märchenerzählerin Nicole Haubrich erzählt in ihrer Mär-chenstube ein zauberhaftes Märchen. Anschließend haben die Kinder die Möglichkeit, in der Filzwerkstatt tätig zu werden und sich etwas Bezauberndes aus Filz herzustellen Veranstalter: Sternenhimmel Heusweiler, Nicole Haubrich Treffpunkt: Sternenhimmel Heusweiler, Saarbrücker Str. 77 in Heusweiler Altersgruppe: ab Grundschulalter Anmeldung: erforderlich bei Nicole Haubrich, 06806 5040 oder www.sternenhimmel-heusweiler.de Kosten: 15 € pro Person

SCHNUPPERTRAINING BADMINTON

Montag, 23. Juli, 19–20.30 Uhr Beschreibung siehe Montag, 16. Juli

FAHRT ZUM HOLIDAY PARK

Dienstag, 24. Juli Veranstalter: Gemeinde Heusweiler Abfahrt: 8 Uhr, Parkplatz Rathaus Heusweiler Rückfahrt: ca. 17.15 Uhr nach Heusweiler Anmeldung: erforderlich bis 20. Juli, Rathaus 06806 911-192, begrenzte Teilnahme, Kinder bis 10 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen Kosten: 24 € (Fahrt und Eintritt)

BAGGERN UND PRITSCHEN – WIR SPIELEN VOLLEYBALL BEACHVOLLEYBALL IN RIEGELSBERG AM STADION

Dienstag, 24. Juli , 11–14 UhrWir zeigen euch die Grundtechniken des Volleyballs bei (Bag-gern, Pritschen…). Dazu machen wir dann ein paar Übungen, erlernen Spieltechniken und werden diese anhand mehrerer Spiel ausprobieren. Veranstalter: E.I. Riegelsberg und ProWin Volleys Holz Treffpunkt: Beachanlage am Stadion in Riegelsberg, Lindenstraße Altersgruppe: Ab 12 Jahren Anmeldung: Gina und Carlotta Gina Lehnen, 0172 6951986, lehnen710@gmail.com Kosten: 3 € incl. Getränke und Snacks

POPART

Dienstag, 24. Juli, 14 –17 UhrEin Portrait wird von den SchülerInnen selbst fotografiert, anschlie-ßend digital mit einem Programm in Linien reduziert, in Pop Art mit Bleistift nachgezeichnet und mit Wassermalfarbe ausgemalt. Die SchülerInnen sollen den Umgang mit Proportionen im Bild er-fahren. Die Basis sind erste Ideen, was auf dem Bild dargestellt wird. Hier soll kein Schnappschuss entstehen, sondern das Gesicht des Freundes soll genau nach der Idee der jungen Fotografen erstellt werden. Der zweite Teil ist die Reduzierung der Formen. Die Schü-ler sollen ihr Portrait am Durchlicht des Leuchttisches auf abstrakte Linien reduzieren. Dabei erkennen sie, dass sie–verglichen mit den mechanischen Linien des Computerprogrammes–dem Bild eine eigene Handschrift mitgeben. Im Ganzen soll gezeigt werden, dass sowohl Mensch, als auch Maschine ein reduziertes Bild erzeugen können, jedoch in der von Hand gezeichneten Version ein kunst-voller Atem steckt. Leitung: Angelika Klein. Altersgruppe: Kinder von 6–10 Jahren Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Riegelsberg Treffpunkt: Kinder- und Familienzentrum Ronnertswies, Jahnstr. 39a, Riegelsberg Anmeldung: erforderlich unter christian.daub@rvsbr.de 0681 506-4381 oder pascal.broede@rvsbr.de, 0681-506-4380 da begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs 9726 A Kosten: 6 €

FEUERWEHR ZUM ANFASSEN UND MITMACHEN BRANDBEKÄMPFUNG

Dienstag, 24. Juli, 16–18.30 UhrFeuerwehr zum Staunen und Anfassen – Vorführungen und Spiele rund um das Thema Brandbekämpfung Veranstalter: Jugendfeuerwehr Riegelsberg Treffpunkt: Ortsmitte am Bach Walpershofen/ drei Brücken Platz Altersgruppe: Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren Anmeldung: jugendfeuerwehr@ff-riegelsberg.de

WUKI-BLUMENKINDER TEIL 1: FREIES ARBEITEN MIT FRISCHEN BLUMEN

Mittwoch, 25. Juli, 10–11.30 UhrGemeinsam mit Blumenhaus Raber aus Heusweiler unterstüt-zen wir Kinder ab 5 Jahren mit Frischblumen nach Belieben kleine Sträußchen, Kränzchen oder Gestecke zu erarbeiten Treffpunkt: WunderKind, Trierer Str. 13, Heusweiler Altersgruppe: ab 5 Jahre (ohne Eltern) Anmeldung: erforderlich unter www.wunderkind-saarland.de/ veranstaltungen/sommerferien/ Kosten: 14,90 €, inkl. Material, alle 3 WUKi Blumenkindertermine 35 €

KIND UND HUND … SO LÄUFT’S RUND!

Mittwoch, 25. Juli, 10–12.30 Uhr Beschreibung siehe Mittwoch, 27. Juni

• KAMMERMUSIKREIHE• KINDERTHEATER• KONZERTE• COMEDY• AUSSTELLUNGEN

KULTUR IN HEUSWEILER... RUND UM RATHAUS UND KULTURHALLE

www.heusweiler.de

DEN GEHEIMNISSEN DES KÖNIGLICHEN SPIELS AUF DER SPUR – ALS OUTDOOR ERLEBNIS „IN DIE MUCKIBUDE FÜR HIRNGYMNASTIK“

Mittwoch, 25. Juli, 14–18 UhrSchach mal ganz groß – wir spielen auf einem 10,5 m2 großem Outdoorschachbrett. Ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie. Veranstalter: Schachverein 1926 Riegelsberg e.V. Treffpunkt: Freibad Riegelsberg, Wiesenstr. 43, Riegelsberg Altersgruppe: keine Altersbeschränkung Anmeldung: kommt einfach vorbei–jeder kann spielen.

GEMEINSAM NATUR ERLEBEN SPURENSUCHE NACH DEN KLEINEN TIEREN DES WALDES – WAS KREUCHT UND FLEUCHT DENN DA?

Mittwoch, 25. Juli, 14–18 UhrWir erkunden den Urwald vor den Toren der Stadt. Gemeinsam mit dem NABU-Referenten Guido Geisen begeben wir uns auf Erkundungstour. Bei unserer Suche der Kleinlebewesen lernen wir viel über ihre Lebensräume kennen. Ob wir wohl den Hirschkäfer am Eichenholz finden? Oder die Spuren „feuerspei-ender Drachen“? Aufgelockert wird unser Waldaufenthalt mit Pausen und tollen Waldspielen! Also schnell anmelden! Veranstalter: NABU–Gruppe Riegelsberg Treffpunkt: 14 Uhr, Mitfahrerparkplatz an der Autobahnausfahrt Kirschheck Anmeldung: ab 6 Jahren, erforderlich da begrenzte Teilnehmerzahl, Hans Jürgen Walter, 06806 920579 und 06806 48665 oder nabu.riegelsberg@gmx.de Kosten: frei, bitte an Marschverpflegung denken – Rucksackverpflegung! Und natürlich waldangepasste Kleidung!

MÄRCHEN IM WALD FÜR KLEIN (AB 4 JAHRE) UND GROSS

Mittwoch, 25. Juli, 15 UhrIn einer zauberhaften Kulisse erzählt Nicole Haubrich Märchen der Gebrüder Grimm. Veranstalter: Märchenstube Rosenrot des Sternenhimmels Heusweiler Treffpunkt: Holzer Wald, Eingang am Friedhof Holz Alter: 4-99 Jahre Anmeldung: erforderlich bei Nicole Haubrich, 06806 5040, 0157 72628286 oder www.sternenhimmel-heusweiler.de Hinweis: Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt. Kosten: 4,50 € pro Person

WUKI-BLUMENKINDER TEIL 2: MINIGÄRTCHEN GESTALTEN

Donnerstag, 26. Juli, 10 –11.15 UhrGemeinsam mit Blumenhaus Raber aus Heusweiler unterstüt-zen wir Kinder ab 5 Jahren mit Frischblumen nach Belieben kleine Sträußchen, Kränzchen oder Gestecke zu erarbeiten Treffpunkt: WunderKind, Trierer Str. 13, Heusweiler Altersgruppe: ab 4 Jahre Anmeldung: erforderlich unter www.wunderkind-saarland.de/ veranstaltungen/sommerferien/ Kosten: 14,90 €, inkl. Material, alle 3 WUKi Blumenkindertermine 35 €

EIN MORGEN AM ESELSTALL

Donnerstag, 26. Juli, 10–12.30 Uhr Beschreibung siehe Donnerstag, 28. Juni

YOGA FÜR KIDS

Donnerstag, 26. Juli, 15–16 Uhr für Kinder von 4-8 Jahre, 16.15-17.15 Uhr für Kinder von 9–12 JahreSpielerisch erste Yogaerfahrungen sammeln, eingebunden in eine kleine fantasievolle Geschichte. Veranstalter: Sternenhimmel Heusweiler Treffpunkt: Sternenhimmel Heusweiler, Saarbrücker Str. 77, Heusweiler Anmeldung: erforderlich bei Nicole Haubrich, 06806 5040, www.sternenhimmel-heusweiler.de Kosten: 6 € pro Person

TANZEN, SPIELEN, SPASS UND TANZEN WIE DIE STARS

Donnerstag, 26. Juli Beschreibung siehe Donnerstag, 28. Juni

POPART

Donnerstag, 26. Juli, 14 –17 UhrBeschreibung siehe Dienstag, 24. Juli Altersgruppe: Kinder von 6–10 Jahren Veranstalter: VHS Regionalverband Saarbrücken, Örtliche VHS Riegelsberg Treffpunkt: Kinder- und Familienzentrum Ronnertswies, Jahnstr. 39a, Riegelsberg Anmeldung: erforderlich unter christian.daub@rvsbr.de 0681 506-4381 oder pascal.broede@rvsbr.de, 0681 506-4380 da begrenzte Teilnehmerzahl, Kurs 9726 B Kosten: 6 €

BEI DEN SPORTSCHÜTZEN IM LAMPENNEST

Donnerstag, 26. Juli, 15 –18 UhrWir schießen mit Bogen und Luftgewehr Veranstalter: Schützenverein Riegelsberg e.V. Treffpunkt: Schützenhaus im Lampennest Altersgruppe: Ab 12 Jahren für Luftgewehrschießen Bogenschießen ohne Altersbeschränkung Anmeldung: Silke Kreutzer, 06806 45643 oder silke-kreutzer@freenet.de Kosten: 3 €

WIE KOMMT DER HONIG AUF UNSER BROT?

Freitag, 27. Juli, 14–17 UhrVortrag über Bienen, Lehrfilm, Einblick in ein Bienenvolk (Schutzkleidung ist vorhanden), Honigverkostung. Veranstalter: Bienenzuchtverein Holz Treffpunkt: Lehrbienenstand an der Scheune Neuhaus Anmeldung: erforderlich bei Herbert Hassel, 06806 83229 Kosten: keine

MÄRCHEN UND FILZEN

Freitag, 27. Juli, 15-18 Uhr Beschreibung siehe Freitag, 23. Juli

DAS THW ENTDECKEN UND MITMACHEN! BEWEGEN VON LASTEN

Freitag, 27. Juli, 18.30–21 UhrSchwere Dinge ganz einfach mit technischem Gerät bewegen.Das THW ist nicht nur was für Jungs und Männer, sondern auch was für Mädels und Frauen. Probiert es aus! Veranstalter: THW OV Riegelsberg Treffpunkt: THW Riegelsberg, Wolfskaulstraße 58 b Altersgruppe: Mädchen und Jungen ab 9 Jahren Anmeldung: ferienprogramm@thw-riegelsberg.de oder 06806 3200 (Freitags ab 18 Uhr) Kosten: kostenfrei

WUKI-BLUMENKINDER TEIL 3: MINIGÄRTCHEN GESTALTEN

Freitag, 27. Juli, 10 –11 UhrWir basteln mit Kindern ab 4 Jahren Blumen aus verschiede-nen Materialien wie Karton, Filz oder Papier. Treffpunkt: WunderKind, Trierer Str. 13, Heusweiler Altersgruppe: ab 4 Jahre Anmeldung: erforderlich unter www.wunderkind-saarland.de/ veranstaltungen/sommerferien/ Kosten: 9,50 €, inkl. Material, alle 3 WUKi Blumenkindertermine 35 €

FILZEN FÜR (GROSS-) ELTERN UND KIND

Samstag, 28. Juli, 10 –13 UhrGemeinsam etwas erleben und Horizonte erweitern, dazu lädt Filzen auf geniale Weise ein. Erlernen Sie gemeinsam mit Ihrem (Enkel-)Kind ein wunderbares Kunsthandwerk in gemütlicher Atmosphäre. Veranstalter: Sternenhimmel Heusweiler, Nicole Haubrich Treffpunkt: Sternenhimmel Heusweiler, Saarbrücker Str. 77 in Heusweiler Altersgruppe: 4-99 Jahre Anmeldung: erforderlich bei Nicole Haubrich, 06806 5040, www.sternenhimmel-heusweiler.de Kosten: 25 € pro Paar

SCHNUPPERANGELN AM O-WEIHER

Samstag, 28. Juli, von 10–13 Uhr Lernt diesen tollen Sport kennen – Grundtechniken und vieles mehr. Das Angelmaterial wird gestellt und für die Verpflegung wird auch bestens gesorgt. Im Anschluss findet ein Jugendfest mit verschiedenen Programmpunkten statt. Näheres dazu auf der Webseite des ASV. (www.asv-walpershofen.de) Veranstalter: ASV Walpershofen e.V. Treffpunkt: Weiheranlage O-Weiher, Riegelsberg-Walpershofen Anmeldung: Erforderlich bis zum 21.7., begrenzte Teilnehmerzahl, Günter Hähn, info@asv-walpershofen.de 06806 78668 oder 0171 7407829

ART ATTACK

Sonntag, 29. Juli, 15 –18 UhrWir stellen kleine Stofftaschen (ohne nähen) her und Schlüsse-lanhänger aus Filz und Moosgummi, für Verpflegung ist gesorgt Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverband Eiweiler Treffpunkt: DRK-Heim, Rückseite der Großwaldhalle Eiweiler Altersgruppe: Kinder zwischen 6 und 12 Jahre Anmeldung: erforderlich bei Sabine Mailänder, 06898 439537, begrenzte Teilnahme Kosten: keine

präsentiert

KONZERTE • LESUNGENAUSSTELLUNGENFESTE • EVENTS

SOMMER–SCHLAGZEUGWORKSHOP KURS 2

Montag, 30. Juli bis Freitag 3. August, WochenkurseKurs 2: 14 –16 Uhr Tipps und Kniffe rund ums Schlagzeug/Drumset. Vom Schlagzeug über Cajon kann man viel sehen, hören, erleben und populäre Musikstücke mitspielen. Für Neueinsteigen und alle, die Spaß am Rhythmus haben. Am Abschlusstag eine Vorführung des Erlernten für alle interessierten Verwandten, Freunden und Bekannten Veranstalter: Stephan Decker–Dozent für Schlagzeug & Percussion Treffpunkt: Musikschule Püttlingen, Grundschule Viktoria, Theodolinde-Katzenmaierstr. 5, Altersgruppe: Ab 6 Jahren Anmeldung: Erforderlich bei Stephan Decker, 0171 7471563, decker-stephan@web.de Kosten: 25 €

MÄRCHEN UND FILZEN

Montag, 30. Juli, 15-18 Uhr Beschreibung siehe Freitag, 23. Juli

TRAUMFÄNGER-BASTELN

Montag, 30. Juli, 10–11.30 UhrWir basteln tolle bunte Traumfänger, die garantiert für ange-nehme Nächte sorgen Treffpunkt: WunderKind, Trierer Str. 13, Heusweiler Altersgruppe: ab 5 Jahre Anmeldung: erforderlich, www.wunderkind-saarland.de/ veranstaltungen/sommerferien/ Kosten: 14,50 € pro Kind

SOMMER–SCHLAGZEUGWORKSHOP KURS 1

Montag, 30. Juli bis Freitag 3. August, Wochenkurse, Kurs 1: 10 –12 Uhr Tipps und Kniffe rund ums Schlagzeug/Drumset. Vom Schlag-zeug über Cajon kann man viel sehen, hören, erleben und populäre Musikstücke mitspielen. Für Neueinsteigen und alle, die Spaß am Rhythmus haben.Am Abschlusstag eine Vorführung des Erlernten für alle inter-essierten Verwandten, Freunden und Bekannten Veranstalter: Stephan Decker–Dozent für Schlagzeug & Percussion Treffpunkt: Musikschule Sulzbach, Grundschule Fischbach, Heusweilerstr. 45 Altersgruppe: Ab 6 Jahren Anmeldung: Erforderlich bei Stephan Decker, 0171 7471563, decker-stephan@web.de Kosten: 25 €

SAMMELN STATT GAMMELN

Montag, 30. Juli, und Dienstag, 31. Juli, – jeweils 10–12 UhrMarken für die die Jugend/Jugendmarken. Interessantes über Briefmarken, Ansichtskarten und Münzen Veranstalter: Sammlerfreunde Köllertal e.V. für Philatelie, Philokartie und Numismatik Treffpunkt: Tauschtreff Kulturhalle Walpershofen, oberes Sitzungszimmer, Herchenbacher Str. 20, 66292 Riegelsberg Anmeldung: erforderlich, Herr Görgen, 06806 5820 oder Herr Barbian, 06806 47202

ZUMBA ON THE BEACH – JUST FOR FUN!

Montag, 30. Juli, 11–12 Uhr Jeder der gerne tanzt ist herzlich willkommen, egal ob 8 oder 88 Jahre. Eine Stunde Zumba am „Strand“ mit Cara und Ramo-na. Kommt und tanzt Veranstalter: E.I. Riegelsberg Treffpunkt: Beach Anlage am Stadion in Riegelsberg, Lindenstraße Anmeldung: nicht erforderlich – bei Fragen: 0172 6951986 Kosten: keine

Tr nkhausGetränkefachmarkt Öffnungszeiten:

Mo bis Fr:9.00 – 18.30 UhrSamstag9.00 – 15.00 Uhr

Riegelsberg, Saarbrücker Str. 27-29, Tel. 06806/850316, Fax 850317

… immer etwasbesser, preiswerter

und mehr!

1000 m2 Auswahlan Trinkvergnügen

Parken direkt vordem Markt

Kofferaum-Service:Be- und Entladen

MÄRCHEN IM WALD FÜR KLEIN (AB 4 JAHRE) UND GROSS

Mittwoch, 1. August, 15 Uhr Beschreibung siehe Mittwoch, 25. Juli

SCHNUPPERTRAINING VOLLEYBALL

Mittwoch, 1. August, 15 –16.30 UhrBeschreibung siehe Mittwoch 11. Juli

ZUMBA–KIDS-WORKSHOP

Mit Auftritt beim Herbstmarkt der Gemeinde RiegelsbergMittwoch-Freitag, 1.-3. August, 16.30 – 17.30 Uhr Zumba für Kids-Kurse sind energiegeladene Fitnesspartys mit tollen Ergebnissen. Sie bieten spezielle Choreografien und die neueste Musik wie Hip Hop, Reggaeton und Cumbia steigern Konzentration und Selbstvertrauen kurbeln den Stoffwechsel an, verbessern die Koordination und vor allem machen sie ganz viel Spass. Eine Choreografie wird so eingeübt, dass wir sie gemeinsam aufführen können. Veranstalter: Kneippverein Riegelsberg, e.V. Treffpunkt: Vereinsgebäude, Kurze Straße 5 Altersgruppe: 6-12 Jahre Anmeldung: Martina Hoven, 0179 7441442 oder 06806 440261, martina.hoven@web.de Kosten: 6 € pro Kind

VORFÜHRUNG UND FAHRBETRIEB DER MODELLEISENBAHNANLAGE

Mittwoch, 1. August, 17 –20 UhrFahrbetrieb auf der N-Anlage, ComputersteuerungBeschreibung siehe Mittwoch, 04. Juli

EINHORN-/NINJA-BASTELN

Donnerstag, 02. August, 10.30 –11.30 UhrWir basteln zauberhafte Einhorn-Kopfbedeckungen und kuschelige Regenbogen-Wölkchen oder coole Accesoires & Figuren zum Thema „Ninja“ Treffpunkt: WunderKind, Trierer Str. 13, Heusweiler Altersgruppe: ab 5 Jahre Anmeldung: erforderlich unter www.wunderkind-saarland.de/ veranstaltungen/sommerferien/ Kosten: 9,50 € pro Kind

TANZEN, SPIELEN, SPASS UND TANZEN WIE DIE STARS

Donnerstag, 2. AugustBeschreibung siehe Donnerstag, 28. Juni

SCHNUPPERTRAINING BADMINTON

Montag, 30. Juli, 19 –20.30 Uhr Beschreibung siehe Montag, 16. Juli

TENNIS- UND TAEKWONDO-SCHNUPPERTAG IM TENNISCLUB RIEGELSBERG

Dienstag, 31. Juli, 10 –15 Uhr Lernt die Welt des Tennissports kennenlernen. Zusätzlich wird ab 13.30 Uhr ein Training in der Kampfkunst Taekwondo angeboten und kann ausprobiert werden. Zum Abschluss könnt ihr bei einer Vorführung die Faszination dieses Sports beobachten und erleben. Wer mitmachen möchte braucht nur Sportklamotten, Schläger und Bälle werden gestellt. Veranstalter: Tennisclub Riegelsberg–Tenniscollege „Fair´n Fun“, Waldstraße 59, Riegelsberg Anmeldung: Franziska Kein, TCR, Tel. 06806 48663 Kosten: keine, in der Mittagspause gibt es ein leckeres Essen

INDIANERFEST IN KUTZHOF MIT BASTELN, TROMMELN, TANZEN UND EINER SCHATZSUCHE

Dienstag,31. Juli, 15 –18 UhrIm Anschluss an die Spiele werden Würstchen gegrillt. Veranstalter: SPD Ortsgruppe Kutzhof Treffpunkt: Spielplatz hinter der Kirche in Kutzhof Altersgruppe: Kinder ab 5 Jahre Kontakt: Frau André-Schmidt, 06806 84467

FILZFRÖHLICH AM MARKT-MITTWOCH – KREATIVWERKSTATT IM SPD BÜRGERBÜRO AM MARKT

Mittwoch, 1. August, 9.30-11.30 UhrWecke den Künstler in dir! Ihr seid herzlich eingeladen, mit uns kleine Kunstwerke und süße Fröhlichmacher zu filzen! Das Ver-binden von Filzwolle und Wollfäden mit der Filznadel zieht euch ganz schnell in seinen Bann und macht Riesen-Spaß! So werden die Ferien nicht langweilig und während ihr mit uns filzt, können eure Eltern ganz entspannt über den Riegelsberger Markt spa-zieren und dort an den Ständen verweilen – denn mittwochs ist Markttag! Veranstalter: SPD Ortsverein Riegelsberg Frank Schmidt und Team Treffpunkt: SPD Bürgerbüro, Am Markt 9, Riegelsberg Altersgruppe: Ab 6 Jahren Anmeldung: nicht erforderlich Kosten: 2 €

MUTTER-KIND-MALEN

Freitag, 3. August, 10–11 Uhr für Kinder von 2–3 Jahren, 11.30–13 Uhr für Kinder von 4–6 JahreEltern gestalten gemeinsam mit ihrem Kind eine tolle Leinwand Treffpunkt: WunderKind, Trierer Str. 13, Heusweiler Anmeldung: erforderlich unter www.wunderkind-saarland.de/ veranstaltungen/sommerferien/ Kosten: 17,50 € bzw. 19,50 € pro Mutter-Kind-Paar

MÄRCHEN UND FILZEN

Freitag, 3. August, 15-18 UhrBeschreibung siehe Freitag, 23. Juli

DAS THW ENTDECKEN UND MITMACHEN! STROMERZEUGUNG UND PUMPEN

Freitag, 3. August, 18.30 – 21 UhrWie macht das THW seinen Strom um z.B. auch große Pumpen bei Hochwasser zu betreiben? Das THW ist nicht nur was für Jungs und Männer, sondern auch was für Mädels und Frauen. Probiert es aus! Veranstalter: THW OV Riegelsberg Treffpunkt: THW Riegelsberg, Wolfskaulstraße 58 b Altersgruppe: Mädchen und Jungen ab 09 Jahren Anmeldung: ferienprogramm@thw-riegelsberg.de oder 06806 3200 (Freitags ab 18 Uhr) Kosten: kostenfrei

FERIENAUSKLANG IM FREIBAD RIEGELSBERG

Spiel und Spass mit Freunden Freitag, 3. August, GanztätigAuch am letzten Ferientag haben alle Kinder, Schüler und Ju-gendliche bis 16 Jahren freien Eintritt im Freibad Riegelsberg.Genießt den Ferientag und verbringt einen schönen Tag mit Spiel und Spaß und euren Freunden und Freundinnen Veranstalter: Hallen-und Bäderbetrieb der Gemeinde Riegelsberg Kosten: keine

YOGA FÜR MAMA UND KIND

Samstag, 4. August, 10–11 Uhr für Kinder von 2-5 Jahren, 11.15-12.15 Uhr für Kinder von 5-10 JahrenSpielerisch erste Yogaerfahrungen sammeln zusammen mit Mama. Veranstalter: Sternenhimmel Heusweiler, Nicole Haubrich Treffpunkt: Sternenhimmel Heusweiler, Saarbrücker Str. 77 in Heusweiler Anmeldung: erforderlich bei Nicole Haubrich, 06806 5040 www.sternenhimmel-heusweiler.de, begrenzte Teilnahme Kosten: 12 € pro Paar

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag–Samstag: 17.30–23.00 Uhr

Sonn- & Feiertags: 11.30–14.30 Uhr 17.30–23.00 Uhr

Dienstag: Ruhetag

Gutbürgerliche Küche

Wir organisieren gerne Ihre Familienfeiern aller Art

Nebenzimmer für 20 bis 70 Personen verfügbar

Außenterrasse in ruhiger Atmosphäre.

Alleestraße 166292 Riegelsberg

06806 9529466dasrestaurant-riegelsberg@outlook.com

Inhaber: Alexander Hornberger-Weber Richard Paulus

www.dasrestaurant-riegelsberg.de

sparkasse-saarbruecken.de

Lorem ipsum dolores sit amet consectetuer.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipis cinem eli sed diam nonummy nibh euismod nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut.

Lorem insu dol sitamet.

GIRO 4young.

Für Schüler, Azubis, Studenten und Absolvierende des Freiwilligen Sozialen/Ökologischen Jahresund des Bundesfreiwilligendienstes.

ist kostenfrei und bietet viel.

GIRO 4young

G4Y_Anz._DIN_Lang_Print_2016.indd 1 19.05.16 10:26