Eimsbüttel KW03-2015

14
Esso-Häuser-Film im Kino Kinostart im Abaton: Die Macher von „Buy buy St. Pauli“ zeigen ihren neuen Film Lust auf Reisen? Verlosung: Eintrittskarten für die Messe „Reisen Hamburg“ zu gewinnen ElbeWochenblatt Wochenzeitung für Hamburg Eimsbüttel Nr. 3 | 14. Januar 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected] Einbahnstraße geplant Ein Teil der Lutterothstraße soll zur Einbahnstraße werden – Umbau in diesem Jahr 3 3 2 Hamburg hat die Wahl Bürgerschaftswahl: Hintergründe, Meinungen, Veranstaltungen im Wochenblatt Am 15. Februar wählen die Hamburger ihr Parlament neu. Das Elbe Wochenblatt berichtet in den kommenden Wochen über Hintergründe, erklärt das Abstimmungsver- fahren, fragt Leser zu ausge- wählten Themen und gibt ei- nen Überblick zu Wahlveran- staltungen der Parteien. FOTO: CV 4 Zäher Streit um Schimmel in der Wohnung CARSTEN VITT, STELLINGEN Sie braucht dringend eine trockene Wohnung, weil sich ihr Gesundheitszustand stark verschlechtert hat. Corinna K. hat Asthma. Doch in ihrer Wohnung ist es anhaltend feucht, offenbar wegen bau- licher Mängel des Hauses. Seit Monaten ringt K. mit dem Ver- mieter um Verbesserungen. Im Oktober 2013 ist K. in ei- ne Wohnung der Baugenos- senschaft Hamburger Wohnen nahe der Kieler Straße in Stel- lingen eingezogen. Die Früh- rentnerin war erleichtert, end- lich etwas Passendes gefunden zu haben. Doch dann das: „Bei meinem Einzug fiel mir auf, dass die Wohnung offen sicht- bar großflächig verschimmelt ist“, erzählt die Mieterin. Sie zeigt Fotos. Schwarze Punkte auf den Wänden, an vielen Stellen. Die Baugenossenschaft Ham- burger Wohnen widerspricht. Die Wohnung sei schimmelfrei übergeben worden, sei auch heute nicht feucht oder schim- melig, antwortet der Vorstand auf eine Anfrage des Elbe Wo- chenblatts. K. hat den Mieter- verein zu Hamburg eingeschal- tet, um Verbesserungen zu er- reichen. „Der Schimmel wird immer nur mit Farbe überstri- chen“, sagt sie. Seit Monaten gibt es ein Hin und Her zwischen Mieterin und Vermieter. Im Frühsom- mer kam ein Gutachter im Auftrag der Baugenossenschaft zu dem Schluss, dass in der Wohnung ein behagliches Raumklima herrsche. Bemer- kenswert: Der Fachmann be- tont, dass die Mieterin ausrei- chend lüfte. Nun heißt es von der Genossenschaft: Die Mie- terin lüftet nicht gut oder nicht genug. Die Genossenschaft weist die Kritik zurück K. selbst hat über den Mie- terverein ein Gutachten erstel- len lassen. Kernaussage: bauli- che Mängel sind Schuld an der Feuchtigkeit in ihrer Woh- nung. Zum einen seien Dämm- platten (Kalzium-Silikat- Platten) an den Wänden nicht fachgerecht angebracht wor- den, so dass sich zwischen die- sen Platten und dem Mauer- werk vermutlich Kondenswas- Wie die Mieterin einer Genossenschaft seit Monaten um Verbesserungen ringt Ida Ehre Schule stellt sich vor EIMSBÜTTEL. Die Ida Ehre Schule lädt zu den Kunstta- gen an die Bogenstraße 36 ein. Die großen und kleinen Künstler der Stadtteilschule zeigen Werke von und für Kinder und Jugendliche: am Freitag, 16. Januar, von 8.15 bis 13.30 Uhr und am Sonn- abend, 17. Januar, von 12 bis 15 Uhr. Am Sonnabend prä- sentiert sich die Schule von 12 bis 15 Uhr zudem mit einem Tag der offenen Tür. Lehrer und Schüler stehen Rede und Antwort zum Schulalltag. DA Corinna K. hat Asthma, ihre Wohnung ist anhal- tend feucht. Der Gesund- heitszustand der Stellin- gerin hat sich seit ihrem Einzug im Herbst 2013 stark verschlechtert. Sie sucht dringend eine neue trockene Bleibe. FOTO: CV ser sammele. Zum anderen sei das Mauerwerk des 50er-Jahre- Baus an der Außenseite nicht genügend gegen Regen ge- schützt. So dringe ebenfalls Feuchtigkeit ins Innere. Die Genossenschaft weist die Kritik zurück. Aber: Es soll im Laufe des Jahres etwas am Gie- bel des Hauses gemacht wer- den. Corinna K. hofft auf eine neue Wohnung. Sie hat mehre- re Angebote erhalten. Nur: Bis- her war keine passende dabei. „Ich brauche eine trockene Wohnung, ich will einfach nur leben können“, sagt sie. Lassen Sie sich begeistern am TAG DER OFFENEN TÜR Am 18.&25. Jan. 2015 von 11.00 –17.00 Uhr. Yamaha Music School Hamburg-Eppendorf Osterfeldstrasse 12-14 | 22529 Hamburg Tel.: 040 / 47 99 09 E-Mail: [email protected] Yamaha Music School Norderstedt Ulzburger Straße 23 | 22850 Norderstedt Tel.: 040 / 52 42 301 E-Mail: [email protected] GRABMALE Lieferung auf alle Friedhöfe Werner Blanck GmbH Molkenbuhrstraße 11a 22525 Hamburg Nachbeschriftungen und Renovierung 570 94 93 KNÜLLER m KNÜLLER KNÜLLER KNÜLLER 20.01.2015 DEINE TEXTILREINIGUNG 2 Anzüge: 15,90 E Hemd: 0,99 E Osterstr. 45 · 20259 Hamburg · Tel. 79 30 95 30 Langenfelder Damm 52 · 22527 Hamburg · Tel. 43 09 29 96 Lokstedter Steindamm 4 · 22529 Hamburg · Tel. 86 68 63 96 Fax: 040 - 43 09 29 94 · [email protected] · www.clean-tex.de NEU NEU Original Schweizer Käsefondue vom Rohmilchkäse 15 pro Person Faberstraße 21, HH-Eimsbüttel Tel.: 850 26 68 www.lehmitz-weinstuben.de Weinstuben Kult seit 1927

description

 

Transcript of Eimsbüttel KW03-2015

Page 1: Eimsbüttel KW03-2015

Esso-Häuser-Film im KinoKinostart im Abaton: Die Machervon „Buy buy St. Pauli“ zeigenihren neuen Film

Lust auf Reisen?Verlosung: Eintrittskarten fürdie Messe „Reisen Hamburg“zu gewinnen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburg Eimsbüttel

Nr. 3 | 14. Januar 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Einbahnstraße geplantEin Teil der Lutterothstraße sollzur Einbahnstraße werden –Umbau in diesem Jahr3 3 2

Hamburg hat die WahlBürgerschaftswahl: Hintergründe, Meinungen, Veranstaltungen im Wochenblatt

Am 15. Februar wählen dieHamburger ihr Parlamentneu. Das ElbeWochenblattberichtet in den kommendenWochen über Hintergründe,erklärt das Abstimmungsver-fahren, fragt Leser zu ausge-wählten Themen und gibt ei-nen Überblick zuWahlveran-staltungen der Parteien.

FOTO: CV

4

Zäher Streit um Schimmelin der Wohnung

CARSTEN VITT, STELLINGEN

Sie braucht dringend einetrockene Wohnung, weil sichihr Gesundheitszustand starkverschlechtert hat. Corinna K.hat Asthma. Doch in ihrerWohnung ist es anhaltendfeucht, offenbar wegen bau-licher Mängel des Hauses. SeitMonaten ringt K. mit dem Ver-mieter um Verbesserungen.Im Oktober 2013 ist K. in ei-

ne Wohnung der Baugenos-senschaft Hamburger Wohnennahe der Kieler Straße in Stel-lingen eingezogen. Die Früh-rentnerin war erleichtert, end-lich etwas Passendes gefundenzu haben. Doch dann das: „Beimeinem Einzug fiel mir auf,dass die Wohnung offen sicht-bar großflächig verschimmeltist“, erzählt die Mieterin. Siezeigt Fotos. Schwarze Punkteauf den Wänden, an vielenStellen.Die Baugenossenschaft Ham-

burger Wohnen widerspricht.

Die Wohnung sei schimmelfreiübergeben worden, sei auchheute nicht feucht oder schim-melig, antwortet der Vorstandauf eine Anfrage des Elbe Wo-chenblatts. K. hat den Mieter-verein zu Hamburg eingeschal-tet, um Verbesserungen zu er-reichen. „Der Schimmel wirdimmer nur mit Farbe überstri-chen“, sagt sie.Seit Monaten gibt es ein Hin

und Her zwischen Mieterinund Vermieter. Im Frühsom-mer kam ein Gutachter imAuftrag der Baugenossenschaftzu dem Schluss, dass in derWohnung ein behaglichesRaumklima herrsche. Bemer-kenswert: Der Fachmann be-tont, dass die Mieterin ausrei-chend lüfte. Nun heißt es vonder Genossenschaft: Die Mie-terin lüftet nicht gut oder nichtgenug.Die Genossenschaft weistdie Kritik zurück

K. selbst hat über den Mie-terverein ein Gutachten erstel-len lassen. Kernaussage: bauli-che Mängel sind Schuld an derFeuchtigkeit in ihrer Woh-nung. Zum einen seien Dämm-platten (Kalzium-Silikat-Platten) an den Wänden nichtfachgerecht angebracht wor-den, so dass sich zwischen die-sen Platten und dem Mauer-werk vermutlich Kondenswas-

Wie die Mieterin einer Genossenschaft seit Monaten um Verbesserungen ringt

Ida Ehre Schulestellt sich vorEIMSBÜTTEL. Die Ida EhreSchule lädt zu den Kunstta-gen an die Bogenstraße 36ein. Die großen und kleinenKünstler der Stadtteilschulezeigen Werke von und fürKinder und Jugendliche: amFreitag, 16. Januar, von 8.15bis 13.30 Uhr und am Sonn-abend, 17. Januar, von 12 bis15 Uhr. Am Sonnabend prä-sentiert sich die Schule von 12bis 15 Uhr zudem mit einemTag der offenen Tür. Lehrerund Schüler stehen Rede undAntwort zum Schulalltag. DA

Corinna K. hat Asthma,ihreWohnung ist anhal-tend feucht. Der Gesund-heitszustand der Stellin-gerin hat sich seit ihremEinzug im Herbst 2013stark verschlechtert. Siesucht dringend eineneue trockene Bleibe.

FOTO: CV

ser sammele. Zum anderen seidas Mauerwerk des 50er-Jahre-Baus an der Außenseite nichtgenügend gegen Regen ge-schützt. So dringe ebenfallsFeuchtigkeit ins Innere.Die Genossenschaft weist die

Kritik zurück. Aber: Es soll imLaufe des Jahres etwas am Gie-bel des Hauses gemacht wer-den.Corinna K. hofft auf eine

neue Wohnung. Sie hat mehre-re Angebote erhalten. Nur: Bis-her war keine passende dabei.„Ich brauche eine trockeneWohnung, ich will einfach nurleben können“, sagt sie.

Lassen Sie sich begeistern amTAGDEROFFENEN TÜRAm 18.&25. Jan. 2015 von 11.00 –17.00 Uhr.

Yamaha Music School Hamburg-EppendorfOsterfeldstrasse 12-14 | 22529 Hamburg

Tel.: 040/47 99 09E-Mail: [email protected]

Yamaha Music School NorderstedtUlzburger Straße 23 | 22850 Norderstedt

Tel.: 040/52 42 301E-Mail: [email protected]

G R A B M A L ELieferung auf alle Friedhöfe

Werner Blanck GmbHMolkenbuhrstraße 11a22525 Hamburg

Nachbeschriftungen und Renovierung

570 94 93 Gültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. KW

03

Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg · www.niemerszein.deNiemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg · gNiemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg ·

IN DER OSTERSTRASSEOsterstraße 86 - 90 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

IN EIMSBÜTTELOsterstraße 120 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr P

1 Std.kostenlos im

Parkhaus Heussweg

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:

ForelleOncorhynchus mykiss100 g

Beefsteak100 g

1.29€KNÜLLER

MatjessalatRotterdam100 gRotterdamaaaaammRotterdammmmmmmm

Gültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Gültig voGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. m

1.29€KNÜLLER

Unser Brot des Monats:Lupinenbrotvom Gut Wulksfelde750 g Laib(1 kg = 5.32)

Gültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. seGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. reGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. AngGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. eboGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. teGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. sinGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. d AbhoGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. lprGültig vom 14.01.15 - 17.01.15. Unsere Angebote sind Abholpreise.

3.99€KNÜLLER

-.99€KNÜLLER

20.01.2015

DEINE TEXTILREINIGUNG

• 2 Anzüge: 15,90 • Hemd: 0,99Osterstr. 45 · 20259 Hamburg · Tel. 79 30 95 30

Langenfelder Damm 52 · 22527 Hamburg · Tel. 43 09 29 96Lokstedter Steindamm 4 · 22529 Hamburg · Tel. 86 68 63 96

Fax: 040 - 43 09 29 94 · [email protected] · www.clean-tex.de

NEU NEU

Original Schweizer Käsefonduevom Rohmilchkäse

€ 15 pro PersonFaberstraße 21, HH-Eimsbüttel

Tel.: 850 26 68www.lehmitz-weinstuben.de

WeinstubenKult seit 1927

Page 2: Eimsbüttel KW03-2015

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Impro-Doppelpack: Impromptue& Gäste, sa 20 UhrWorkshop-Part: Leicht undLebendig, so 15 bis 19.30 Uhr

Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43

54 75 27 77Lichtbilder-Vortrag:Reformbewegung, sa 18 Uhr Centro SocialeSternstraße 2

kein TelefonKonzert: Rae Spoon,fr 21 UhrKindertheater: Prinzessin Tim,so 15.30 Uhr Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Party mit DJ Senor Calavera,do 22 UhrKonzert: Karate Andi,fr 20 UhrKonzert: Rökkurró,sa 20 UhrKneipenquiz, di 20 Uhr Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Repair-Café,sa 11 bis 15 UhrKonzert: Die Workshoppers,sa 19.30 Uhr/so 17 UhrFliegendes Theater: Was machtder Mond? (Foto), mi 15.30 Uhr

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Kabarett: Hader spielt Hader, fr-sa 20 UhrGenießermarkt,sa 9 bis 15 UhrFlohmarkt,so 9 bis 15 Uhr Lesben-Treff InterventionGlashüttenstraße 2

24 50 02LesbenLounge Filmabend,do 16.30 Uhr W3 -Werkstatt Kultur/PolitikBarnerstraße 36

39 10 70Globalisierungskino: China Blue,di 19 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

86 24 21Frau Müller muss weg,do-di 20.15 Uhr, sa-so 17.45Uhr, di-mi 15.30 UhrWild Tales,mo-mi 19.45, do-fr/di-mi 17.45 UhrDie Sprache des Herzens,do-mi 17.15 Uhr, di-mi 15 Uhr Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Die Entdeckung der Unend-lichkeit, do-mi 20.30 Uhr,sa-so 17.45 UhrDieWolken von Sils Maria,do-fr/mo-mi 17.45 Uhr (Foto)

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Cäsar und Cleopatra (Foto),fr-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70Der talentierte Mr. Ripley,do-sa Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Alma Hoppe: Alles bleibtbesser - Best of, do-sa 20 UhrImpro-Theater: hidden shake-speare, mo 20 UhrSimone Solga: Im Auftrag derKanzlerin, di 20 UhrStefanWaghubinger: Langsamwerd ich ungemütlich, mi 20 Uhr Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton,do-sa 20 Uhr Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Schlagerrevue: Ein Festival derLiebe, do 19.30 UhrSchlager-Revue: Kommmitnach Italien, fr 15 UhrMusical-Show: Tonight onBroadway, fr 19.30 UhrRevue: In der Spelunke zuralten Unke, sa 19.30 Uhr OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40La Traviata,sa 20 UhrOper für Kinder: Prinzessin derFeen, so 15 Uhr Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15b

85 50 08 40Improshow, fr 20.15 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Winterpause Mut TheaterAmandastraße 58

0177/5773487Kampf der Künste Lesebühne:Randale & Liebe, do 20 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke,fr-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Villa Sonnenscheindo-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 UhrCavequeen, so 14.30/19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Eine Stunde Ruhe (Foto),do-fr, so/di-mi 20 UhrSeide, sa 20 Uhr Thalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Räuberhände, do 20 UhrGertrud, fr 20 UhrWinterreise, so 19 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Konzerte Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Luftzug, do 20 UhrKonzert: Homefield Stompers,fr 20 UhrKonzert: Louisiana Syncopa-tors, sa 20 UhrFrühschoppen, Crooked RoadBand, so ab 11 UhrKonzert: Blueswerft,mo 20 UhrKonzert: Stintfunk,di 20 UhrKonzert: Cotton Club Big Band,mi 20 Uhr HafenklangGrosse Elbstraße 84

38 87 44Konzert: New Town Kings,do 20.30 UhrKonzert: Jen Friebe,so 20 UhrKonzert: Warrior Soul/The Roadkill, mo 20 UhrKonzert: Pianos Becomes TheTeeth, mi 20 Uhr KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: Hiss,fr 21 UhrKonzert: Bluttat/Kein HassDa, sa 21 UhrKonzert: Stars,mi 21 Uhr NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Party: Jette Jaete 2W/Ron Flatter, fr 24 UhrLiteratur: Isabel Bogdan &Monika Mertens, di 19.30 Uhr LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Ziguri,fr 21 UhrKonzert: My’Tallica,sa 20 UhrKonzert: Infection,so 20 Uhr Mojo ClubReeperbahn 1

319 19 99Konzert: Keston Cobbler’sClub (Foto), sa 20 Uhr

Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Curly & Strings,do 21 UhrKonzert: open mic - openstage, di 21 UhrVoacal Jazz Session: BeateKynast & Band, mi 21 Uhr BirdlandGärtnerstraße 122

keinTelefonKonzert: The Rising Souls/Buddi Zuckowski & Band,fr 21 Uhr

Kinder Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33

29 81 21 39Die Schneekönigin,sa-so 15 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27

422 30 62Oh, wie schön ist Panama,so 11 UhrHilfe, die Herdmanns kommen,so 16 Uhr

RENÉ DAN, HAMBURG

Ob in ferne Gefilde oder indeutsche Regionen: Die Messe„Reisen Hamburg“ bietet inacht Hallen für verschiedeneVorlieben zahlreiche Hinter-grundinformationen. Mehr als900 Aussteller präsentieren sichvon Mittwoch bis Sonntag, 4. bis8. Februar, auf der Messe für Ur-laub, Caravaning, Outdoor undRad. Das Elbe Wochenblatt ver-

lost fünf mal zwei Karten für Rei-sen Hamburg.Der Themenbereich „Kreuz-

fahrtTräume“, sogenannte „Er-lebnisinseln“ mit Aktivitäten so-wie eine eigene Rad-Halle gehö-ren zu den Neuheiten auf demGelände der Hamburg-Messe. Sobekommen Elektro-Bikes undFahrräder eine eigene Halle, inder sich alles um die neuestenModelle, Ausrüstungen sowieRadtouren und -urlaub dreht.Außerdem können Besucher aufeinem Parcours E-Bikes erpro-ben.Bauchtänzerinnen, exotische

Düfte und eine kleine Palmen-oase laden unter dem Motto„1001 Nacht“ zu einem Basar,der die Länder des Orients prä-sentiert. Hier können sich Besu-cher unter anderem über die Ge-würzroute von Oman nach San-sibar oder neue Hotels in denEmiraten informieren.Interessierte gewinnen auf der

Messe Einblicke in viele weitereexotische Regionen. Spezialver-anstalter bieten Reisen in die An-tarktis ebenso an wie nach Fran-zösisch-Guayana – oft verbun-

den mit speziellen Aktivitäten.So können Urlauber auf KubaSalsa lernen, mit vietnamesi-schen Fischern Netze einziehenoder in einem „Jaguar E-Type“Irland erkunden.Auch wer lebende Raubkatzen

auf einer Safari erleben möchte,findet auf der Reisen HamburgSpezialanbieter. Zudem be-kommtman von der Veranda ei-ner Safari-Lodge aus den Ein-druck, die „Big Five“ der afrika-nischen Steppe zu beobachten:Löwe, Elefant, Büffel, Leopardund Nashorn.Die Messe bietet auch die

Möglichkeit, auf Reisen die hei-mische Tierwelt kennenzulernen– in gleich drei Hallen präsentie-ren sich deutsche Feriengebietesowie attraktive Städte.Wer weitere Regionen ken-

nenlernen will, sendet bis Mon-tag, 19. Januar, eine Postkartemit Absender und Telefonnum-mer an: ElbeWochenblatt, Stich-wort: „Reisen“, Harburger Rat-hausstraße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit demBetreff„Gewinne: Reisen“, an [email protected]

„Reisen Hamburg“ bietet Einblicke in zahlreiche Länder und Regionen. Mehr als 900 Ausstellerpräsentieren sich auf dem Gelände der Hamburg Messe. FOTO: HARTMUT ZIELKE

Reisen Hamburgvom 4. bis zum 8. Februarauf dem Gelände der Ham-burg Messe, Messeplatz 1,täglich von 10 bis 18 Uhr. Prei-se: Comeback-Karte (gilt auchan einem weiteren Tag ab 15Uhr) zehn Euro, ermäßigt7,50 Euro, für Kinder (6 bis 15Jahre) 5,50 Euro, als Familien-karte 19 Euro. Die Eintrittskar-ten gelten auch für die Auto-tage Hamburg, die parallelgeöffnet haben.Mehr Informationen unterwww.reisenhamburg.de

Urlaub zwischenAntarktis und AfrikaMesse „Reisen Hamburg“ vom 4. bis zum 8. Februar –

Karten zu gewinnen

ElbeAktion★

Sängerknaben undSirenen im WestwerkNEUSTADT. Der beliebte Siin-ger-Songwriter-Sunday imGängeviertel wird diesmal amSonntag, 1. Februar, ab 19 Uhrim Westwerk, Admiralitätsstra-ße 74, gefeiert. Unter dem Mot-to „Sängerknaben & Sirenen

‘51“ geben sich diesmal Katria-na (Foto), Philippe Claassen,The Girl and the Ghost und Ste-fan Waldow die Ehre und prä-sentieren jeweils sechs Songsaus eigener Feder.Akustisch und pur. Musik zumZuhören und Träumen. Eintritt:Jeder zahlt so viel er mag undkann. SD/Foto: pr

Page 3: Eimsbüttel KW03-2015

MITTWOCH 14. JANUAR 2015 Lokal Eimsbüttel 3

Wann wird das hierEinbahnstraße?

CH. V. SAVIGNY, EIMSBÜTTEL

Vor allem an Wochentagengeht in der Lutterothstraßezwischen Else-Rauch-Platzund Sartoriusstraße nichtsmehr: Anwohner suchen ver-zweifelt nach Parkplätzen, ent-gegenkommende Autos passenkaum aneinander vorbei. Dassoll sich ändern – mit einer Ein-bahnstraßenregelung, wie es siebereits rund um den Else-Rauch-Platz gibt. Autofahrerkönnen diesen Abschnitt dannnur noch in Richtung Methfes-selstraße befahren. „Dieses Pro-jekt befindet sich zurzeit in derVorplanung“, sagt Aileen Röp-cke, Sprecherin des Bezirks-amts. Die bauliche Umsetzungsei für dieses Jahr vorgesehen.Der betroffene Abschnitt der

Lutterothstraße wird vor allenDingen als Stellfläche für Autos

benötigt. Zurzeit parkenAutofah-rer dort teils wild durcheinander.Die Folge: Der Gehweg wird soeng, dass man mit dem Kinder-wagen kaum noch durchkommt.Auch die Feuerwehreinfahrt ander benachbarten Handelsschuleist oft blockiert. Deutlichere Fahr-bahnmarkierungen und entspre-chende Hinweisschilder sollendas in Zukunft verhindern.

Feuerwehr muss nahgenug anHäuser kommen

Außerdem wird es künftig mög-lich sein, seinenWagen quer zurFahrbahn abzustellen. „Dasmuss allerdings noch mit derFeuerwehr abgestimmt wer-den“, sagt Ralph Poluda, Abtei-lungsleiter für Verkehr und Prä-vention in der Wache Troplo-witzstraße. Das Problem: DieBrandschützer müssen im Not-

fall mit ihren Einsatzwagen nahgenug an die Häuserfrontenherankommen können. „Mehrals neun Meter Abstand dürfenes nicht sein, weil die Leiternnicht so weit reichen“, so Polu-da.Die neue Einbahnstraßenre-

gelung hatte der Kerngebiets-ausschuss des Bezirks bereits imvorigen Sommer beschlossen.Die Eimsbütteler Grünen sindnoch nicht ganz glücklich mitder Planung. „Autofahrern wirdgegenüber Radfahrern und Fuß-gängern viel zu viel Platz einge-räumt“, sagt Bezirkspolitiker Fa-bian Klabunde, der sich für zu-sätzliche Fahrradbügel in derLutterothstraße einsetzt. NachAuskunft des Bezirksamts sollendie privaten Fahrradhäuschenam Straßenrand stehen bleiben.Auch der vorhandene alteBaumbestand sei zu erhalten.

Lutterothstraße: Dieses Jahr soll es nurnoch in eine Richtung gehen

An der Lutterothstraße gibt es immer wieder Gedrängel. ZweiFahrzeuge passen gerade so aneinander vorbei. Bald soll derAbschnitt zwischen Steenwisch und Else-Rauch-Platz zur Ein-bahnstraße werden. FOTO: CVS

Hinter den Fassaden derEsso-Häuser

C. VITT, CH. HANDKE,ST. PAULI/GRINDEL

Die Esso-Häuser auf St. Paulisind längst abgerissen, dochder Konflikt um die berühm-ten Nachkriegsbauten amSpielbudenplatz beschäftigtweiter viele Menschen in derStadt. Ein Film-Team aus St.Pauli hat in den vergangenenJahren eine Langzeitdokumen-tation gedreht, nun kommt„Buy buy St. Pauli“ bundesweitin die Kinos.„Dokumentieren, was passiert

und denen, die hier wohnen, ei-ne Stimme geben“ – so lautetdas Ziel der Filmemacher IreneBude, Olaf Sobczak und SteffenJörg. Mit dem gleichen Ziel tratdas Team schon im Jahr 2009 anund dokumentierte in „EmpireSt. Pauli – Von Perlenkettenund Platzverweisen“ den Wan-del des berühmten Rotlichtvier-tels. Den stadtpolitischen Aus-einandersetzungen und Debat-ten sind die Filmemacherseitdem auf den Fersen geblie-ben: In der Langzeitdokumenta-tion „Buy buy st. pauli“ beglei-ten sie den Kampf der Bewoh-

ner der Esso-Häuser und ihrerUnterstützer. Sie filmten De-monstrationen, waren bei sub-versiven Aktionen dabei, doku-mentierten Stadtteilversamm-lungen und bekamen Einblickin liebevoll eingerichtete Wohn-zimmer.Dabei stellt der Film Fragen:

War der Abriss wirklich unver-meidbar? Soll Kaputtbesitzenmit maßgeschneiderten Bebau-ungsplänen belohnt werden?

St. Pauli-Film kommt nun bundesweit in die Kinos

FilmstartBuy buy St. PauliMontag, 19. Januar, 20 Uhr:Film und Gespräch mit denMachern und MitwirkendenSonntag, 25. Januar, 11 Uhr:MatinéeAbaton-Kino,Allende-Platz 3

www.buybuy-stpauli.de

In den Esso-Häusern lebten Menschen, die ihr Zuhause geliebt ha-ben. FOTO: PR

Ahoi:VonOberbayernnachHamburgEIMSBÜTTEL. Von Oberbay-ern nach Hamburg – diesenSchritt hat die Autorin Gabriel-la Engelmann vor vielen Jah-ren mit Bravour gemeistert –für ihre Kinderbuchheldin Jo-landa ist das jedoch eine großeHerausforderung. Wie Jolandamit dem Alltag in der Hanse-stadt zurechtkommt und wel-che Rolle eine esoterischeOma, ein Cowgirl und einWaschbär dabei spielen, verrätdie Autorin in ihrem Buch „Jo-landa ahoi! Großer Zeh ins kal-te Wasser“. Am Donnerstag, 15.Januar, präsentiert GabriellaEngelmann von 10 bis 11.30Uhr ihr Buch auf dem Hohe-luftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer27, vor Schülern. Infos:

422 30 62. DA

Kampf der Künste mit„Randale & Liebe“EIMSBÜTTEL. Drei PoetrySlammer von der „Kampf derKünste-Lesebühne“ gastierenam Donnerstag, 15. Januar, ge-meinsam mit Gästen um 20Uhr im Mut-Theater, Amanda-straße 58. Motto: „Randale &Liebe“. Die Poeten mischenauf, protestieren laut und hef-tig, sagen, wo's langgehen soll.Die Hamburger Literaturbandsucht verbal Krawall: FabianNavarro (Foto), Bente Varle-mann und David Friedrich er-zählen von den kleinen undgroßen Unstimmigkeiten undMissgeschicken, die den Alltagkennzeichnen. Als Gäste be-grüßen sie den Singer-Song-writer Florian Künstler und dasPoetry-Slam-NachwuchstalentLennart Hamann. Karten kos-ten acht Euro.

DA/Foto: Matthias Stehr www.muttheater.de

Mitmachen beimSpiele-AbendSTELLINGEN. Der Spielekreisdes Bürgertreffs Stellingensucht alte und junge Mitspie-ler, die Lust auf Gesellschafts-spiele wie „Carcassone“, „Adelverpflichtet“, „6 nimmt“ haben.Der Spielekreis trifft sich jedendritten Freitag im Monat amSpannskamp 43. NächstesTreffen ist am 16. Januar von19 bis 22 Uhr. Unkostenbeitrag:zwei Euro. DA

Eimsbüttler Musikschule

Musik gestalten und erlebenjetzt anmelden Tel. 40 77 50

www.abenteuer-musik.deUnnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

NEU in Eimsbüttel:Kita Hohe Weide

Hohe Weide 17 • 20259 Hamburg• freie Plätze für Kinder ab 3 Jahre (ab April)

• Betreuungszeit von 5:45 - 18 Uhr• Nahezu an 365 Tagen geöffnet• Besichtigung und Info-Café ab März

Infos und Anmeldung unter Tel. 040-5487 1630

Wir führen PAUL MITCHELL® Produkte… die Kultmarke für exklusive Shampoo-, Pflege-, Styling- und Finishprodukte

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr, Sa. 8.30 - 13 Uhr

Gärtnerstraße 93 • 20253 Hamburg • Tel. 0 40 - 429 356 60

©E

WB

FAMILIENANZEIGEN

Meine liebe Mami schlief in meinen Armen ein.

Ilse Jaekelgeb. Schmidt

geb. 24. Januar 1921 gest. 6. Januar 2015

Wir werden sie vermissenClaus & Hanneloreund alle, die sie kennen

Ihrem Wunsch entsprechend findet eine Seebestattung in kleinemKreis statt.

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 40 66 65

www.gbi-hamburg.de

BEERDIGUNGSINST.

sowie Begleitung auf See.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Werden auch Sie zum Helfer.

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 [email protected]

Page 4: Eimsbüttel KW03-2015

4 Eimsbüttel Bürgerschaftswahl 2015 MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Ein Meister ausStellingen

STELLINGEN. 28 jungeMeister, darunter vier Frauen, gehörennun neu zur Maler- und Lackierer-Innung Hamburg – unter ihnenauch der Stellinger Max Hiebel (Foto, r.). Unter dem Applaus zahl-reicher Gäste nahmHiebel im Rahmen des 639. Lukasfestes derMaler- und Lackierer-Innung Hamburg seinenMeisterbrief entge-gen – traditionell vor dem Lukasaltar der Hauptkirche St. Jacobi.Obermeister Thomas Rath (l.) sagte während der Zeremonie zuHiebel: „Das Handwerk braucht junge Führungskräfte wie Sie,zum Beispiel als tatkräftige Unternehmer.“ DA/FOTO: PR

Max Hiebel wurde als Malermeister indie Innung aufgenommen

GrundschuleBrehmweg lädteinSTELLINGEN. Die Grundschu-le Brehmweg veranstaltet amSonnabend, 17. Januar, von 11bis 13.30 Uhr einen Tag der of-fenen Tür. Interessierte sindeingeladen, das Bildungsange-bot am Brehmweg 62 kennen-zulernen. Kinder können andem Tag basteln, während ihreEltern an Führungen durch dieSchule teilnehmen. In der Cafe-teria können sich Besucher beiKaffee und Kuchen mit Leh-rern unterhalten. DA

BushäuschenamRathausStellingenSTELLINGEN. Hat doch wasgebracht: Nach Protesten vonStellingern über ein fehlendesWartehäuschen an der Bushal-testelle Rathaus Stellingen gibtes nun zumindest eine vorläu-fige Lösung. Die Fahrgäste derHochbahn stehen bei demmiesen Wetter nicht im Regen,es wurde ein Ersatz-Unter-stand aufgestellt. Ob ein „rich-tiges“ Wartehäuschen instal-liert werden kann, ist noch of-fen. Der Bau scheiterte daran,dass im Untergrund zu vieleLeitungen liegen. SR

Albrecht-Thaer-Gymnasium informiertSTELLINGEN. Das Albrecht-Thaer-Gymnasium, Wegen-kamp 3, lädt für Sonnabend, 17.Januar, ein zum Tag der offe-nen Tür. Eltern von Viertkläss-lern und ihre Kinder könnenvon 10 und 13 Uhr die Schulekennenlernen, die ein beson-deres Sprachenprofil aufweist.So wird Spanisch bereits abder 6. Klasse angeboten. Schü-ler führen zudem durch ihreSchule und präsentieren Er-gebnisse ihrer Arbeit aus vie-len Fächern. Die Klassenlehrerder künftigen 5. Klassen beant-worten derweil gerne Fragen.Und wer in der Sporthalle tur-nen und spielen möchte, wirdgebeten, Sportschuhe mitzu-bringen. Nähere Auskünfteund Informationsmaterialienunter 547 30 60. DA

Polizeibericht

36-Jähriger vonBus überfahrenSTELLINGEN. TragischerUnfall, ein Toter in Stellingen:Der Fahrer eines HVV-Ge-lenkbusses hatte am Mitt-woch, 7. Januar, um 20.20Uhr eine Leerfahrt und be-fuhr den Basselweg in Rich-tung Kieler Straße.Ein Fußgänger, der kurz zu-vor am Basselweg aus einemTaxi ausgestiegen war unddie Straße überqueren woll-te, übersah wahrscheinlichden herannahenden Bus.Der 36-Jährige wurde vomFahrzeug frontal erfasst undlebensgefährlich verletzt. Ermusste noch vor Ort wieder-belebt werden, starb aberkurze Zeit später im Kranken-haus. Der Busfahrer erlitt ei-nen Schock. DA

Zehn Kreuzefür Eimsbüttel

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Am 15. Februar haben dieHamburger die Wahl: Kannder SPD-Senat wie bisher wei-ter machen? Braucht er politi-sche Partner? Wer zieht ausden Stadtteilen in die Bürger-schaft ein? Das Elbe Wochen-blatt beantwortet die wichtigs-ten Fragen.Was wird gewählt?Hamburgs Landesparlament,

die Bürgerschaft, in dem 121Abgeordnete die Stadtteile ver-treten sollen.Wie läuft das?Es gibt im Prinzip zwei Wahl-

zettel: Zum einen die hamburg-weiten Landeslisten der ParteienundWählervereinigungen. Dar-über werden insgesamt dieMehrheitsverhältnisse be-stimmt. Zum anderen dieWahl-kreislisten, über die eine be-stimmte Anzahl von Politikernin die Bürgerschaft einzieht.Wie geht das Wählen genau?Jeder Stimmberechtigte erhält

im Wahllokal zwei Stimmzettel-hefte. Zum einen einen gelbenfür die hamburgweiten Listenund Kandidaten der Parteien.

Zum anderen einen roten fürdie Kandidaten in den einzelnenWahlkreisen vor Ort.Wie viele Stimmen habe ich?Insgesamt zehn, für jedes

Wahlheft also fünf. Diese kön-nen alle für eine Partei oder ei-nen Kandidaten vergeben wer-den (Fachbegriff: Kumulieren,also anhäufen) oder aber aufverschiedene Parteien und Kan-didaten verteilt werden (Fach-begriff: Panaschieren, also ver-teilen).WelcheWahlkreise gibt es in

Eimsbüttel?Drei: Wahlkreis 5 (Eimsbüt-

tel-Ost, Hoheluft-West, Rother-baum, Harvestehude) mit60.347 Wahlberechtigten,

Bürgerschaftswahl:Wie die Bewohner der Stadtteileihre Abgeordneten wählen können

BriefwahlPer Briefwahl können Bürgerjetzt schon abstimmen: Wersich die Stimmzettelhefte zu-schicken lassen möchte,kann das im Internet bean-tragen (siehe unten).Auf klassischem Weg perPost werden bis 24. Januardie sogenannten Wahlbe-nachrichtigungskarten ver-schickt – darin ist auch einBriefwahlantrag enthalten,den die Bürger einfach zu-rücksenden müssen.

www.hamburg.de/briefwahl

Am 15. Februarwählen die Ham-burger ihr Parla-ment neu. FOTO: CV

Wahlkampftreffmit Olaf SteinbißEIMSBÜTTEL. Der EimsbüttelerBürgerschaftsabgeordnete OlafSteinbiß (SPD) lädt fürMontag,19. Januar, zumWahlkampf-Treffin die Helene-Lange-Straße 1 ein(Erdgeschoss). In lockerer Rundekönnen Bürger den Politiker ken-nenlernen. SR

Grünkohlessen mitCDU-Chef WeinbergEIMSBÜTTEL. ZumGrünkohl-essen lädt die Christlich-Demo-kratische Arbeitnehmerschaft(CDA) Eimsbüttel für Donners-tag, 22. Januar, ein. Der CDU-Lan-desvorsitzendeMarkusWein-berg spricht ab 19 Uhr im Res-taurant „Einstein“, Osterstraße45. Anmeldung bisMontag, 19.Januar: [email protected] DA

Diskussion in derLenzsiedlungLOKSTEDT. Der Verein Lenz-siedlung veranstaltet eine Dis-kussionsrundemit Politikern imBürgerhaus in der Julius-Vosse-ler-Straße 193. Am Freitag, 23. Ja-nuar, geht es ab 14 Uhr umThe-menwie Politik für Kinder undJugendliche, um dieMietenspira-le, umGanztagsschulen und Ar-mut in Hamburg. Die Diskussionist vor allem für jungeMenschengeplant. Wer vorab Fragen stel-lenmöchte, ruft an: 43 09 6730, oder schickt eine E-Mail an:[email protected] SR

Infos von der CDU imEidelstedt CenterEIDELSTEDT. Die CDU Eidel-stedt ist am Sonnabend, 17. Ja-nuar, von 10 bis 12 Uhr mit ei-nem Infotisch am Eingang desEidelstedt Centers. SR

Olaf Ohlsen (CDU)lädt zum EmpfangEIDELSTEDT/STELLINGEN.Olaf Ohlsen, CDU-Bürger-schaftsabgeordneter des Wahl-kreises 6 (Eidelstedt, Stellin-gen, Eimsbüttel-West), lädt fürSonntag, 25. Januar, zum Neu-jahrsempfang ein. Zeit und Ort:Von 11 bis 13 Uhr im Abgeord-netenbüro im Hörgensweg 74in Eidelstedt. SD

Linke diskutiert überFreihandelsverträgeLOKSTEDT. Die Linke Eims-büttel lädt für Donnerstag, 22.Januar, ab 19 Uhr zu einer Dis-kussion ins Café Veronika, Ju-lius-Vosseler-Straße 193, ein.Europa-Parlamentarier Fabiode Masi informiert über dieFreihandelsabkommen TTIPund CETA. SR

Wahlkreis 6 (Eimsbüttel-West,Stellingen, Eidelstedt) mit59.266 Wahlberechtigten undWahlkreis 7 (Lokstedt, Nien-dorf, Schnelsen) mit 73.934Wahlberechtigten.Wie viele Parlamentarier

werden darüber gewählt?In den Wahlkreisen 5 und 6

sind es jeweils drei, inWahlkreis7 sind es vier.

Sicher und preiswertwohnen!Mehr zum Wohnen in der starken Gemeinschaft un-serer Baugenossenschaft und aktuelle Angebote findenSie im Internet unter www.hamburgerwohnen.de

Baugenossenschaft HamburgerWohnen eG I Försterweg 46 I 22525 HHT 040 540 006 0 I F 040 540 006 30 I [email protected]

Ihr Zuhause mit Zukunft !

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Stellingen & LangenfeldeStellingen & Langenfelde

Page 5: Eimsbüttel KW03-2015

PETER RASTLOS, EIMSBÜTTEL

Pfunde runter und dann wie-der rauf – der berüchtigte Jojo-Effekt. Heute ist gesundes,nachhaltiges Abnehmen ange-sagt: mit Köpfchen, Systemund guter Laune. Möglich

macht’s die SchoenenbergerSchlankheits-Kur, die sich übri-gens auch fürs Heilfasten be-währt hat. Sie ist ernährungsme-dizinisch fundiert, verbindetEntschlackung mit Entwässe-rung und geht vom Start biszum selbst gesteckten Ziel abso-lut planmäßig vor.Solide Grundlage ist ein aus-

gefeilter, millionenfach bewähr-ter Kurplan für kalorienredu-zierte Ernährungsweise, ergänztdurch eine unterstützende The-rapie mit naturreinen Heilpflan-zensäften von Artischocke,Brennnessel und Kartoffel.Das Ergebnis fällt entspre-

chend anders aus als bei Blitzku-ren und Crashdiäten. Durch denaktivierten Stoffwechsel, dieEntschlackung und Entsäue-rung sowie die allgemeine„Müllentsorgung“ im Orga-nismus gibt es ein spürbaresPlus in puncto Wellness. Manfühlt sich fit und vital, ist weni-

ger von Misserfolgen genervt.Die Gewichtsreduktion kenntkein hektisches Auf und Ab,sondern geht kontinuierlich,sanft und schonend vonstatten.Außerdem lässt sich das sosehnsüchtig erreichte Wunsch-gewicht leichter halten als beianderen Diäten.Zwei Pakete stehen zur Wahl:

„Die Fruchtige“ und „Der Klas-siker“, je nach persönlichemGe-schmack. Erhältlich ist dieSchoenenberger Schlankheits-kur in Reformhäusern.

Clever abnehmenANZEIGE

ReformhausFrank Schröder

Osterstraße 13849 32 12

mo-do 8.30-19Uhrfr 8.30-19.30Uhr, sa 8.30-16Uhr www.reformhaus-schroeder.de

Freitag: SitzgymnastikfürSeniorenLOKSTEDT. Den Kurs „Sitz-gymnastik“ veranstaltet derSeniorenverein „Lange AktivBleiben“ (LAB) jeden Freitagvon 14 bis 15 Uhr an der Vogt-Wells-Straße 22. Mehr Informa-tionen gibt die Seniorenaktiv-gemeinschaft unter 58 4382 oder direkt vor Ort. DA

Wintertrainingim Fitnesscenter

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Immer mehr BundesbürgersindMitglied in einem Fitness-studio: Laut Studien handelt essich um knapp neun MillionenFitnessfreunde. Kein Wunder,denn moderne Fitnesscenterbieten ein Rundumpaket mitumfangreichem Kurspro-gramm, einer großen Auswahlan Fitnessgeräten und flexiblenÖffnungszeiten. Gerade imWinter, wenn nasskaltes Wetterviele Outdoor-Sportarten unat-traktiv macht, ist das optimal,um in Form zu bleiben.Wichtig ist es, nicht zu einsei-

tig zu trainieren, sondern eineausgewogene Mischung ausKraft, Ausdauer und Koordina-tion zu finden. Darum solltenbesonders (Wieder-)Einsteigergemeinsam mit einem Coach ei-nen individuellen Trainingsplanerstellen, der realistische Zielvor-gaben enthält.Als Pensum empfehlen Exper-

ten anfangs zwei- bis viermalwöchentlich eine halbe bis ganzeStunde. Vor dem Kraftsport sindRumpfstabilisationsübungenund Funktionsgymnastik rat-sam. Um Verletzungen undÜberbelastungen vorzubeugen,muss zudem genügend Zeit fürdie Regeneration eingehaltenwerden. Auch im Studio sollteman sich vor dem Training auf-wärmen und sich danach eineAbkühlungsphase mit Dehn-

übungen gönnen.Treten trotz aller Umsicht

Verletzungen wie Zerrungen,Prellungen oder Verstauchun-gen auf, heißt es erst einmal pau-sieren und sich gut auskurieren.Ein natürliches Arzneimittel wieTraumeel kann als Salbenver-band und in Tablettenform dieHeilung beschleunigen: Natürli-

che Wirkstoffe, zum Beispiel ausKamille, Beinwell, BelladonnaundArnika, können Entzündun-gen regulieren sowie Schmerzenund Blutergüsse lindern.Genauso wie etwa beim Jog-

ging oder Radfahren muss auchbeim Training im Fitnessstudioauf einen ausgewogenen Ernäh-rungszustand und ausreichende

Flüssigkeitsaufnahme geachtetwerdenFrisches Obst, Gemüse und

Vollkornprodukte sowieWasser,Saftschorlen und Kräuterteesleisten einen wertvollen Beitragzum Wohlergehen. WeitereTipps zu gesunder Bewegungunter www.bewegung-und-fitness.de

In Studios und Kursen auf ausgewogenen Mix aus Kraft,Ausdauer und Koordination achten – Zeit für Regeneration einplanen

Auch beim Training im Fitnesscenter ist es wichtig, sich vorher gut aufzuwärmen, um Verletzungenzu vermeiden. FOTO: DJD/TRAUMEEL/THX

Bis zu10 Pfund in10 Tagen– da lacht die Leber!

Der Riesenerfolg!Die Saftkur schlägt alleRekorde. Sie macht nicht nurschlank (10 Pfund in 10 Tagen),sie hilft auch, Adernverkalkungzu bremsen und abzubauen. DieDurchblutung wird verbessert.Das Herz wird entlastet. Dasbeugt späteren Erkrankungenvor. Auch die Nieren erholensich, ebenso der Magen. Die Le-ber regeneriert sich. Die Hautwird besser durchblutet, wirktdadurch frischer, jugendlicher.Und nicht zuletzt: Stress machtIhnen nicht mehr so viel aus.Alles in allem: Mit dieser Diätwerden Sie schlanker, kräftiger,belastbarer.

Trinken Sie diesen Cocktailmöglichst jeden Morgen vordem Frühstück und abends.

Mixen Sie:

6 EL FasToFit/Tomatensaft4 EL Kartoffelsaft2 EL Brenesselsaft und2 EL Artischockensaft

Wir wünschen Ihnen einenerfolgreichen Tag!

Die Zutaten erhalten Sie natür-lich bei uns im Reformhaus.

natürlich gesund leben

Reformhaus Frank SchröderOsterstr. 138 · 20255 Hamburg-Eimsbüttel

Tel.: 040-49 32 12Naturkosmetik · Heilpflanzen- und Vitalstoffberatung

Kurpaket für 10 Tage 44,99 €Zu zweit gehts leichter: 2 Kuren für 80,00 €

Zeig dem Lebenschöne Zähne

Zahnimplantateendlich festsitzenderZahnersatz

> nie wiederHaftpulver

> langjährigeErfahrung

> bezahlbar> jetzt auch mitKassenbeteili-gung möglich

> zertifiziertv.d. DeutschenGesellschaft fürImplantologie

Ihre Praxisfür

Implantate· ÄsthetischeZahnheilkunde· Prothetik

· Parodontologie· Prophylaxe

ZahnarztpraxisDr. med. dent.

Hanna HemkenOsterstr. 36-3820259 HamburgTel.: 49 55 33

Fax: 40 19 55 54

Teilnahme kostenfreiUm Anmeldung wird

gebeten

Informationsveranstaltung20. Januar 2015von 10.00–12.00 Uhr und

22. Januar 2015von 15.00–16.00 Uhr

Wir haben noch Kursplätze frei:

Aktiv gesund bleibenmit der Krankenkasse hkk

Hatha Yoga für EinsteigerKursnummer 672015, Ort: Studio In Balance, Leitung: Renate GritschkeMittwochs, 21. 1. – 25. 3. 2015, 17 – 18.15 Uhr

Yin Yoga – sanftes TrainingKursnummer 672026, Ort: Studio In Balance, Leitung: Renate GritschkeMittwochs, 21. 1. – 25. 3. 2015, 18.30 – 19.45 Uhr

Gesund und vegetarisch kochenKursnummer 610126, Ort: Nährwerk-Ernährungsmedizin, Leitung: Claudia Anna BöwinglohDonnerstags, 22. 1. – 5. 2. 2015, 18 – 21.45 Uhr

YogaKursnummer 672017, Ort: moveMittwochs, 28. 1. – 18. 3. 2015, 19 – 19.50 Uhr

Fit durch den Tag – Essen mit Genuss,zu Hause und im BetriebKursnummer 610116, Ort: Nährwerk-Ernährungsmedizin, Leitung: Claudia Anna BöwinglohMittwochs, 25. 3. – 8. 4. 2015, 18 – 21.45 Uhr

Nordic WalkingKursnummer 638003, Ort: Hirschpark,Leitung: Scott WernerMontags, 20. 4. – 13. 7. 2015,13 – 14.30 Uhr

Jetzt anmelden:0421 3655-8555

Weitere Kurse finden Sieim Internet: www.hkk.de

Page 6: Eimsbüttel KW03-2015

6 Elbe Wochenblatt Porträt MITTWOCH 14. JANUAR 2015

VOLKER STAHL, WILHELMSBURG

Der Schimmelreiter ist Litera-turgeschichte. Doch die vondem Husumer Dichter TheodorStorm in seiner gleichnamigenNovelle geschilderte Traditionder Deichgrafen lebt bis heutefort. Zwei Vogte gibt es noch inHamburg – in den Vier- undMarschlanden und in Wilhelms-burg. Dort kümmert sich Land-wirt Hennig Cordes als Vorsteherdes genossenschaftlich organi-sierten Deichverbandes um dieSicherheit der rund 25 Kilometerlangen Flutwälle der Elbinsel.Der Weg zu Hennig Cordes

verläuft – nun ja – standesgemäß.Er führt auf dem 5,70 Meter ho-hen alten Wilhelmsburger Deichentlang. Zur Linken erfreuen lie-bevoll herausgeputzte Eigenhei-me das Auge, zur Rechten wu-chert eine üppige grüne WildnisdemGeorgswerder Schleusengra-ben und dem dahinter liegendenKreetsander Hauptdeich entge-gen. Die Norderelbe fließt rund1,2 Kilometer entfernt von Cor-des’ Anwesen, ein aus altem Bal-kenmaterial neu erschaffenesReetdachhaus. Vor gut zwei Jah-ren ist die Familie aus dem ehe-maligen Altenteilhaus der Sippean den Fuß des altenDeichs gezo-gen. DemWasser nah ist das Ge-schlecht der Cordes schon seit300 Jahren – so weit lassen sichdie Spuren der Familie in Wil-helmsburg zurückverfolgen.Wenn Hennig Cordes Fremdenerklärenmuss, wo er in Hamburgwohnt, sagt er übrigens nicht„in“, sondern „auf Wilhelms-burg“ – auf der Insel eben.Das Fundament für sein Haus

hat er um 1,50 Meter aufschüttenlassen. Die Familie wohnt jetztzweiMeter über demMeeresspie-gel. Der Deichvogt hat sich be-wusst für diesen Standort ent-schieden. Manchmal bekommt erAnrufe von besorgten Familien-vätern, die ihn fragen: Kann man

in Wilhelmsburg bauen? SeineAntwort lautet dann klipp undklar: „Ja. Wir brauchen uns hierkeine Sorgen zumachen.“ Cordesist nie aus Wilhelmsburg wegge-zogen: „Mein Hab und Gut undmeine Familie sind hier. Das istmeine Heimat.“

VonzweiaufüberachtMeter:Deichewerden immerhöher

Wenn im Herbst alljährlich diegroßen Stürme kommen, infor-miert sich derDeichvogt über den1976 in der Hansestadt eingerich-teten Sturmflutwarndienst Wadiüber die Vorhersagen. VonHochwasser spricht man bei 2,50Meter über Normalnull, eineSturmflut beginnt bei 5,50 Me-tern. Dann setzt die erste Warn-stufe ein, der Deichvogt wirdautomatisch alarmiert: „Wennich in Einsatz gehe, ist vomWas-ser aber noch nichts zu sehen.Wir schauen uns die Deiche beiEbbe an, um zu sehen, ob etwaskaputt ist.“ Dann werden Lückengestopft, Kaninchenfraß beseitigt.Bei größeren Schäden und akuterGefahr ordert Cordes Sandsäckebei der Bundeswehr oder demTechnischen Hilfswerk.Der Alltag des Deichvogts ist

weniger spektakulär: Er führt Ge-spräche mit Behörden über Bau-maßnahmen und zur Deich-unterhaltung. Dazu kommenÜbungen mit den Deichwarten.Weitere Aufgabenfelder sindHaushaltsführung, Deichschau-en, Organisatorisches und Öf-fentlichkeitsarbeit. Das ThemaDeichsicherheit interessiere dieheutigen Wilhelmsburger kaum,die Sturmfluten 1962 und 1976seien für die meisten Geschichte,beklagt Cordes: „Es ist schwer,Gehör zu finden“, bedauert derDeichvogt und nutzt jede Gele-genheit, um zu informieren.Besonders wichtig sind ihm die

Besuche in Schulen. Dort berich-

tet er, „dass die Flut 1962 bei unsdaheim ein großes Thema war.Wir sind nur nicht abgesoffen,weil unser Haus auf einer Warftstand“. Er erzählt von seinerGroßmutter, die ihm das „Elend“eindrücklich geschildert habe –„die große Angst der Menschen,die jämmerlich ersoffenen Kühe“.Die nicht so verheerende

Sturmflut am 3. Januar 1976 er-lebte Hennig Cordes als Zwölf-jähriger nachts um 3 Uhr an derHand seines Vaters. „Oben vomDeich habe ich als kleiner Jungegesehen, wie breit die Elbe wer-den kann, und gespürt, wie derWind einen fast aus den Schuhenweht“, erzählt der am 15. April1964 – ausgerechnet zum Beginnder sturmflutfreien Zeit des Jah-res! – geborene Wilhelmsburger:„In der tiefen Nacht saßen wirspäter beim damaligen Deichvogtin derKüche und spürten die gro-ße Sorge.“ Das prägt.Deiche gehören seit dem spä-

ten 12. Jahrhundert zum Land-schaftsbild am Elbufer, erst seit-dem sind die Elbinseln dauerhaftbesiedelt. Die Deichbauwerke ha-ben sich in ihrer Lage, ihrer Län-ge, ihrer Höhe und der Nutzungder Landschaft ständig verändert.1693 waren die Deiche nur dreiMeter hoch, heute ragen sie bis zu8,35 Meter über Normalnull.

ImHauptberufverkauftderDeichvogtSolaranlagen

Hennig Cordes, der mit einemKompagnon eine Landwirtschaftauf der Insel Rügen betreibt underfolgreich Solar- und Photovol-taikanlagen verkauft, ist Deich-schützer in der vierten Genera-tion. Seit seinem 18. Lebensjahrbetreibt er „Deichverteidigung“.Zunächst, wie schon sein Vater,als Deichwart, dann als Deichge-schworener. 2001 wurde er vomDeichverband, dem alle ansässi-gen Eigentümer angehören, zum

Vogt der etwa 70 Deichwarte ge-wählt. „Die stehen bei jedemWind und Wetter am Deich“,sagt Cordes. „Da bin ich absolutfroh, dass das Wilhelmsburgersind und keine Beamten.“

„WirguckenderStadt lieberaufdieFinger“

Die Elbinsulaner haben ihreEigenständigkeit beim Hoch-wasserschutz gegen alle Zentra-lisierungsbestrebungen bewah-ren können. „Wir haben einsehr gutes Verhältnis zur Stadtund zur Verwaltung, aber wirgucken denen selbstverständlichauf die Finger“, erklärt HennigCordes: „Denn wir würden jaleiden, wenn die Fehler ma-chen.“ Das Augenmerk aufsWasser überträgt sich in derFamilie immer noch weiter:Cordes’ Schwester ist Deichsiel-beauftragte („Schließerin“) undseine Söhne Jan-Hendrik (20)und Jonas (18) engagieren sichals Deichwarte.Und wie hoch bewertet Hen-

ning Cordes die Gefahr einerneuerlichen Flutkatastrophe?„Wilhelmsburg hat das neueDeichprogramm zu 99 Prozentabgeschlossen, unsere Deichebefinden sich in einem ausge-zeichneten Zustand“, sagt Cor-des, „deshalb ist eine Gefahrtheoretisch nicht gegeben, aberdie Natur lässt sich technischnicht bändigen. Es besteht einminimales Restrisiko.“ Noch ex-tremere Wetterereignisse könn-ten dazu führen, dass ein Deichüberströmt wird oder bricht.So etwas sei nie ganz ausge-schlossen.Übrigens: Die Deiche begut-

achtet Cordes nicht, wie weilandStorms Deichgraf Hauke Hajen,hoch zu Ross, sondern joggend.Das, sagt er, sei ein gutes Trai-ning für den Triathlon, den erleidenschaftlich betreibt.

Der Nachfolgerdes Deichgrafen

Frühjahrsstürme und Hochwasser: Wilhelmsburgs Deichvogt Hennig Cordes bleibt wachsam

Die Flutkatastrophe16. Februar 1962, Freitag, 21Uhr: Vincinette, die Siegrei-che, haben die Meteorolo-gen das Unwetter getauft,das mit 260 Stundenkilome-tern das Meer aus Nordwestvor sich her treibt. Die Elbin-sel Wilhelmsburg liegt zumGroßteil unter dem Meeres-spiegel. Die WilhelmsburgerDeiche sind in einemschlechten Zustand. An über50 Stellen bricht das Wasserdurch. Die Menschen wer-den von den Fluten imSchlaf überrascht.222 Wilhelmsburger kom-men insgesamt ums Leben.Sie haben keine Chance: DasFrühwarnsystem ist nochunzureichend, niemandkann sich eine Katastrophedieses Ausmaßes vorstellen.Der Grund für die marodenDeiche: Die Bombenschädenan denWilhelmsburger Dei-chenwaren nurmit Trümmer-schutt ausgebessert worden.Nach der Flutkatastrophewerden die Deiche verstärktund auf Hamburger Gebietsowie entlang der Unterelbeauf mindestens 7,2 m ü. NNdeutlich erhöht. Obwohl ei-ne weitere so genannte„Jahrhundertflut“ vom 3. Ja-nuar 1976 in Hamburgdurchweg einen Meter hö-her aufläuft als 1962, haltendie Deiche in Hamburg demWasserdruck stand.

Deichvogt in Wilhelmsburg:Hennig CordesFOTO: STAHLPRESS MEDIENBÜRO

Die Flutkatastrophe von 1962 traf die Elbinsel Wilhelmsburg amhärtesten: 222 Menschen starben. FOTO: ARCHIV

Bei einer Deichübung in den 1990erJahren: Cordes mit einem sei-ner Söhne. FOTO: GREULICH

Page 7: Eimsbüttel KW03-2015

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34

Angebote gültig bis 17.01.2015 Irrtum vorbehalten!

2 Kisten

Frisches

Lachssteak- Salmo salar –vom norwegischen Zuchtlachs100 g

Frisches

Seelachsfilet – Pollachius virens –sehr zart und schmackhaft100 g

Schweinebraten aus der Schulter, besonders saftig und herzhaft, mit Schwarte für eine knusprige Kruste1 kg

Frisches

Schweinefilet das Beste vom Schwein 1 kg

Actimel Joghurtdrink verschiedene Sorten 8 x 100 g Flaschen = 800 g Multi-Packung (1 kg = 2.78)

Alpenbutteroder Joghurtbutter wunderbar streichzart250 g Packung (100 g = -.44)

Brötchen »Unsere Goldstücke«

verschiedene Sorten,tiefgefroren 300-540 g Packung(1 kg ab 1.83)

ClassicSpitzenkaffee würzig und aromatisch 500 g Packung (1 kg = 7.98)

Fruchtsäfteverschiedenefruchtige Sorten 1 l PET-Flasche

Bistro Baguetteverschiedene Sorten, tiefgefroren2 Stück = 250 g Packung (100 g = -.40)

Fischstäbchen verschiedene Sorten, tiefgefroren6-15 Stück = 224-450 g Packung (1 kg ab 3.69)

Frisches

Kamm-Muschelfleisch– Placopecten magellanicus –eine Delikatesse für den verwöhnten Gaumen100 g

Weizenkorn besonders rein, schmeckt immer und zu jedem Anlass, 32% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 7.13)

Echter Übersee Rum vollmundig, lecker auch in Tee und Punsch, 40% Vol. (1 l = 8.56)

0,7 l Flasche

oder Urtyp27 x 0,33 l Flaschen Kiste + 3.66 Pfand

ohne Pfand (1 l = -.90)

Natürliches

Mineralwasser verschiedene Sorten, 12 x 1 l PET-Flaschen Einzelkiste + 4.50 Pfand

ohne Pfand (1 l = -.42) 4.99

2 Kisten + 9.- Pfand

ohne Pfand(1 l = -.33)

Kentucky Straight Bourbon

Whiskey40% Vol. (1 l = 12.84)

0,7 l Flasche

Page 8: Eimsbüttel KW03-2015

8 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Viele Rentner zahlenkeine Einkommensteuer

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Die großeMehrheit der Rentnermuss weiterhin keine Einkom-mensteuer entrichten. In derÜbergangszeit von 2005 bis zurvollen Besteuerung der gesetz-lichen Renten in 2040 beträgt derBesteuerungsanteil für Rentner,deren Rentenbezug in 2005 oderfrüher begonnen hat, 50 Prozentfür die Laufzeit der Rente.Bei den Erstrentnern des Jah-

res 2013 beträgt der Besteue-rungsanteil 66 Prozent. Bis zumJahr 2020 steigt der Prozentsatzjährlich um zwei Prozent, so dassdie Erstrentner des Jahres 2030bei einem lebenslangen Besteue-rungsanteil von 80 Prozent lie-gen. Danach, ab 2020 erhöht ersich für jeden Rentnerjahrganglediglich um ein Prozent jähr-lich, so dass die 100-prozentigeRentenbesteuerung erst die Neu-rentner des Jahres 2040 trifft.Von dieser Regelung sind alleAlters-, Erwerbsminderungs-,Witwen-, Waisen- und Erzie-hungsrenten betroffen.Renten aus der gesetzlichen

Unfallversicherung dagegennicht, sie bleiben steuerfrei.Erich Nöll, Geschäftsführer

des Bundesverbandes der Lohn-steuerhilfevereine empfiehlt:„Auch wenn die Renten höher

sind als im vorliegenden Bei-spiel, kann es zu einer Festset-zung der Einkommensteuer inHöhe von 0 Euro führen, wennbeispielsweise Krankheitskos-ten, Pauschbeträge wegen Kör-perbehinderungen, Ausgabenfür haushaltsnahe Dienstleistun-gen und Handwerkerleistungenhinzukommen. Deshalb solltedieser Personenkreis die Belegesammeln und mit der Einkom-mensteuererklärung beim Fi-nanzamt einreichen. Liegen dietatsächlichen Renten bzw. derBesteuerungsanteil niedriger alsin der obigen Berechnung, soll-ten die betreffenden Rentner dieSteuererklärung 2014 einreichenund eine Nichtveranlagungsbe-scheinigung beantragen. WirddiesemAntrag stattgegeben, sindsie für die folgenden drei Jahrevon der Abgabepflicht zur Ein-kommensteuer befreit.“

Wichtig: Bescheinigung beantragen

Mit kaputtem Fön oderToaster ins Repair-Café

S. DEH, EIDELSTEDT/EIMSBÜTTEL

Was machen handwerklichund technisch nicht ganz so ge-schickte Menschen mit ihrenkaputten Toastern, Fahrrädern,Elektro-Rasierern, Mäntel oderMixer? Auf den Müll werfenmuss nicht sein, denn im Eidel-stedter Bürgerhaus, Alte Elb-gaustraße 12, wird am Sonn-abend, 17. Januar, von 11 bis 15Uhr zum ditten Mal das Repair-Café geöffnet.

Im Erdgeschoss des Stadtteil-kulturzentrums können die Be-sucher im Rahmen dieser Tref-fen alleine oder mit Hilfe vonehrenamtlichen Reparaturex-perten (u. a. Elektriker, Tischler,Mechaniker) ihre defektenElektrogeräte, Fahrräder, Mö-bel, Spielzeug oder Geschirrwieder heil machen. Außerdemist eine Schneiderin anwesend,die Hilfe bietet, bei einem Rissin der Lieblingshose, Rock oderMantel.

Werkzeuge und Material füralle möglichen Reparaturen sindvorhanden. Wer selbst nichts zureparieren hat, kann anderenhelfen oder bei einer Tasse Kaf-fee oder Tee in einem der vielenausliegenden Bücher zu The-men wie Heimwerken und Re-paratur schmökern.Der Eintritt ist frei, um Spen-

den wird gebeten. Nähere Infoserteilt Klaus Wagner unter

44 65 86 oder per E-Mail [email protected]

Eidelstedter Bürgerhaus bietet am 17. Januar wiedereinen besonderen Reparatur-Service an

Für unsere jüngeren Leser: Der Mann auf dem Foto reapariert einen Video-Recorder. Mit diesem Ge-rät habenMenschen früherer Generationen Filme in ihremWohnzimmer abgespielt. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Neuer Name mit bewährterKompetenz: Tilla Bertramund Markus Paasche führenseit Kurzem das TM TravelReisebüro. Auch nach derÜbernahme des früheren Del-phin-Reisebüros erwartet Kun-den hervorragender Service:von Pauschalreisen über „LastMinute“ bis zu Geschäftsreisenund Deutsche-Bahn-Tickets.„Als inhabergeführte Firma

gehören wir keiner ‘Kette’ anund sind in unserer Beratungund Vermittlung unabhängigund kompetent“, erläutern TillaBertram und Markus Paasche.

Die erfahrenenReiseverkehrskauf-leute können somitauf alle Fluglinien,Hotels und Veran-stalter zurückgrei-fen, um Kunden ei-nen Traumurlaubzum Top-Preis zuermöglichen.Durch die er-

weiterten Öffnungs-zeiten ermöglichtTM Travel nochmehr Service. Zu-dem betonen diebeiden Inhaber:„Falls Sie nicht ins

Reisebüro kommen möchtenoder können, dann kommen wirgerne für eine Beratung bezie-hungsweise Buchung zu Ihnen.Ohne Aufpreis.“

Urlaub zum Top-Preis

Tilla BertramundMarkus Paasche bieten imneuen TMTravel Reisebüro viel Service fürErholung in Deutschland und derWelt. FOTO: PRTM Travel Reisebüro

Eppendorfer Weg 9149 70 16

mo-fr 10-20 Uhrsa 10-15 Uhr www.tm-travel.de

ANZEIGE

Hamburger Kunst-und KreativmarktGRINDEL. Die neusten Design-Kollektionen, Perlen, Kunsthand-werk oder Bastelzubehör: jedeMenge Attraktionen bietet derHamburger Kunst- und Kreativ-markt im Audimax, VonMellePark 4. Norddeutschlands ersteKreativmesse öffnet am Sonn-abend, 17. Januar, von 11 bis 18Uhr und am Sonntag, 18. Januar,

von 10 bis 18 Uhr seine Türen.Besucher erwarten dabei auchVorführungen undWorkshops.So können Interessierte zumBei-spiel individuelle Fotoalben –„Scrapbooking“ – schneiden undkleben. Eintritt: vier Euro für Er-wachsene, ermäßigt drei Euro.Kinder bis 13 Jahren habenfreien Eintritt. Mehr Informatio-nen unterwww.kunstundkreativmarkt.de DA/Foto: pr

Ausstellung:„Don’t streu Salz!“EIMSBÜTTEL. Vom 15. bis zum30. Januar findet im Foyer desBezirksamtes Eimsbütttel, Grin-delberg 66, eine AusstellungmitdemTitel „Don’t streu Salz!“ statt.Grundlage ist eine Kampagneder Behörde für Stadtent-wicklung undUmweltmit derHamburger Stadtreinigung. MitHumor, spannenden Geschich-ten und interaktivenMitmach-elementen für Kinder geht essehr frei nachWoody Allen um„Zwölf Dinge, die Sie über Streu-salz wissen sollten, aber nie fra-genwürden“. Ganz nebenbeilerntman dabei die typischenStraßenbäumeHamburgs ken-nen, erfährt, wie es im Innern ei-nes Salzbergwerks aussieht oderwie die Fahrzeuge der Stadtreini-gung dafür sorgen, dass sowe-nig Salz wiemöglich auf die Stra-ße gebracht wird. Öffnungszei-ten: mo-fr 10-20 Uhr. SL

STELLENMARKTSonderveröffentlichung/Anzeige

Osterstr. 122

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

[email protected]

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lustfür das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Altona, Bahren-

feld, Blankenese, Eidelstedt,Eimsbüttel, Stellingen und

Umgebung eine Tour zu über-nehmen? Dann melden Sie

sich gleich bei der HamburgerAbendblatt-Agentur von

Herrn Bahl/ Tel. 80 05 08 62

Sie telefonieren gern?Haben freie Zeit?Wollen viel Geld verdienen?2.500,00 €?Unternehmen sucht dynami-sche selbstständige Damenund Herren für telefonischeKundenbetreuung.Auch für Anfänger.Info unter: Tel. 040/23789525

Call Agents (m/w)mit guten Deutschkenntnissen

Verdienst zwischen 10–20 E/Std.in Vollzeit oder auf 450-€-BasisRuf uns an und starte

Deine KarriereWachstum freundliche

AtmosphäreAufstiegs-möglichkeiten 36 Std./Woche

UNIVERSAL DRUCKERZUBEHÖR GMBH

Tel. 0 40 / 24 87 [email protected]

Telefon 040/68 91 77 19Mehr Jobs unter: www.avanti.jobsWandsbeker Allee 62, 22041 HH

gew

@av

anti.

jobsElektriker Tischler

Gas-/WasserinstallateurAnlagenmechaniker (SHK)Maler Metallbauer

sucht(m/w, AÜG):

Ergänzen Sie unser kompetentes Team.Dr. Walter Burger & Partner Steuerberatungsgesellschaft

sucht zum 01.03.2015

Steuerfachangestelltein Vollzeit, zur selbstständigen Bearbeitung vonMandantenbuchführungen und Löhnen sowie

Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse sind von Vorteil.

Bewerbungen unter [email protected]. burgerundpartner.de

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)exam. Pflegekräfte

GPA, GPH,Arzthelfer und

Haushalts-/Pflegehelferin Voll-, Teilzeit oder Basis.

Tel.: 38 62 45 66Mobil: 0171/19 29 088

Sekretär(in)in Teilzeit (flexibel, max. 20 WS)

mit kfm. Ausbildung + sehr gutenDeutschkenntnissen gesucht.

[email protected]öft & Siebke

SteuerberaterStresemannallee 116 · 22529 Hamburg

Tankstellen-mitarbeiter/in

in Voll- und Teilzeitmit Führerschein gesuchtTel.: 040 / 56 22 32

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Küchenhilfe gesucht!!!für unser kleines Restaurant im KaroviertelWir bieten: angenehme Atmosphäre,

schönen Arbeitsplatz und nette Kollegen.

Bitte melden unter: 0172 - 411 18 32

Gebäudereinigerfür 40 Std./Wo., m. Führerschein

ab sofort gesucht.Telefon 040 / 31 99 39 40

FRISEUR/INfür Hamburg in Teil- od. Vollzeitgesucht! Tel.: 0151-15003211

Page 9: Eimsbüttel KW03-2015

Für echte Kaufleute.

Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunter-nehmen im europäischen Markt. Wir handeln nachdem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben − Preis ganzunten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairerUmgang miteinander die Grundvoraussetzung fürErfolg.Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuenwir uns auf Sie!

Für unsereVerkaufsstellen in HH-Alsterdorf, HH-Niendorf,HH-Winterhude und HH-Eimsbüttel suchen wir Sie als

Verkäufer (m/w)Teilzeit

Sie sind erster Ansprechpartner für unsere Kunden. IhreFreundlichkeit und Kompetenz im Verkauf und an derKasse machen den Unterschied. Zudem sorgen Sie mitIhren Kollegen dafür, dass sich Ihr ALDI Markt immer vonseiner ordentlichen und sauberen Seite zeigt.

Natürlich ist eine Ausbildung und/oder Berufserfahrung imHandel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremdsind oder längere Zeit nicht berufstätig waren, könntediese Aufgabe für Sie interessant sein. Vorausgesetzt, Siekönnen sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten undzeichnen sich durch eine verantwortungsvolle und zu-verlässige Arbeitsweise aus. Bei entsprechender Eignungsteht Ihrer Aufstiegsmöglichkeit nichts im Weg.

Sie sollten außerdem Wert auf ein gepflegtes Erschei-nungsbild legen und unseren Kunden immer höflich undfreundlich begegnen. Und wenn unsere flexiblen Arbeits-zeiten kein Problem für Sie sind, dann sind Sie richtigbei uns.

Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertariflicheZusatzleistungen (z. B. ein volles 13.Tarifgehalt) sowie einensicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen.

Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:

www.fuer-echte-kaufleute.deoderALDI GmbH & Co. KG Horstz. Hd. Hr. MichelsenGewerbestraße 10, 25358 Horst

Klinik Altona

Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.com

Wir sind

DieAsklepios Klinik Hamburg-Altona (Akademisches Lehrkranken-haus der Universität Hamburg, Krankenhaus derMaximalversorgungmit 741 Betten und 15 Fachabteilungen) ist ein medizinischesHochleistungszentrum mit einem breiten fachlichen Versorgungs-angebot und modernen interdisziplinären Behandlungsstrukturen.Die Klinik versorgt ca. 35.000 stationäre und 48.000 ambulanteFälle im Jahr und ist zertifiziert nach KTQ.Im Rahmen der Erweiterung unseres Leistungsspektrums bietenwir Ihnen auch Einstiegsmöglichkeiten für zukünftig zu besetzendeFührungspositionen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m)• für unsere konservativen und operativen Fachabteilungen

Fachgesundheits-und Krankenpfleger (w/m)• für unsere konservative und operative Intensivstation• für den Funktionsdienst Anästhesie und Zentral-OP

in Voll- oder Teilzeit

Weitere Informationen sowie unser Online-Bewerbungsformularerhalten Sie unter der Rubrik „Job & Bildung“ auf unsererHomepage www.asklepios.com/altona

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Wieder-/Einstieg? Entdeckerlaune?Wir suchen ErzieherInnnen, SPA (m/w)

und HeilerziehungspflegerInnen.www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Facebook “f” Logo

CMYK / .eps

Textilreiniger/Wäschereihelfergerne jünger, in Vollzeit per sofort

gesucht. Tel. 040/33 44 28 [email protected].

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

Die Ambulante Pflege St. Markus in der Martha Stiftung wächstweiter. Für die Region Eppendorf/Eimsbüttel/Hoheluft suchen wir

Ex. Pflegefachkraft (m/w)

gerne auch GPA/Arzthelferin

Pflegekräfte /Hauswirtschaftliche Hilfen (m/w)für 20 – 33 Wochenstunden oder auf 450 Euro Basis

Die Arbeit kann regulär mit dem Fahrrad bewältigt werden,ebenso sind Dienstwagen vorhanden.

Wir bieten:• Tarifliche Sicherheit und Vergütung nach dem Kirchlichen Tarif derDiakonie (KTD) -wir zahlen Sonderzuwendungen sowie betrieblicheAltersvorsorge (eine Übernahme der Sonderzuwendung desbisherigen Arbeitgebers kann anteilig erfolgen)

• Zentrale Lage des Büros und ein überschaubares Einsatzgebiet• Offenheit für alle Menschen, die unsere Ziele mittragen• Ein sehr motiviertes und kollegiales Arbeitsumfeld

Die schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Ambulante Pflege St. Markus gGmbH, z. H. Frau Claudia SchillerGärtnerstraße 63, 20253 Hamburg, Tel.: 040 43 27 31 31

E-Mail: [email protected]

Pflegefachkräfte (m/w)und Pflegehilfskräfte (m/w)

Für den Auf- und Ausbau unseres ambulanten Pflegedienstes in Hamburg-St. Georg,suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung.

Ihre Aufgaben:• Durchführung von Grund- und Behandlungspflege (SGB V und SGB XI)• Aufbau und Weiterentwicklung unseres Dienstes

Sie bringen mit:• eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Gesundheits-

und Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in, bzw. eine entspr. Qualifikation• Führerschein Klasse B• Identifikation mit unseren Zielen als katholisches Dienstleistungsunternehmen

Wir bieten:• leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas• betriebliche Altersvorsorge• die Möglichkeit eines Jobtickets

Für Fragen steht Ihnen Herr Knoop unter Tel. (040) 209408-17 zur Verfügung.

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbHBezirksgeschäftsstelle HamburgEichenlohweg 2422309 [email protected]

Wir engagieren uns für Menschen ...weil Nähe zählt.

Die dennree GmbH ist das führende Handelshaus für Bio-Lebensmittel und Naturkosmetikim deutschsprachigen Raum. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Nieder-lassung Hamburg:

Lagermitarbeiter (w/m) in VollzeitArbeitszeit von 8.00 –17.00 Uhr, 5-Tage-Woche von Montag bis Samstag

Lagermitarbeiter (w/m) in Teilzeit 25 Std.Arbeitszeit von ca. 19.00 –23.00 Uhr, 5-Tage-Woche von Sonntag bis Freitag

Kraftfahrer (w/m)FS Klasse 2/CE mit Fahrerkarte

Aushilfsfahrer (w/m)für die Nachtschicht von Freitag auf Samstag

Mehr Informationen zu den Angeboten auf www.dennree.de.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:dennree GmbH, z.Hd. Herrn Zimmermann, Hofer Str. 11, 95183 TöpenE-Mail: [email protected]. 040 780436-19, Herr Tolzien, NL Hamburg

Ihre Chance!

% 0800 - 335 335 711,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

MITARBEITER/INGESUCHT!

Ihr dauerhafter Einstieg als

• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung• Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Flugzeuglogistik

Ihr beruflicher Neustart 2015!

• Radladerfahrer • Kommissionierer• Containerpacker • Industriereiniger• Staplerfahrer • Containerstaplerfahrer

Wir suchen per sofort mehrere

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

LandungsbrückeSozialpsychiatrische HilfeFür den Ausbau unseres fachpsychiatrischen Pflegeangebots suchen wir eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/insowie eine/n

Fachkrankenpfleger/in PsychiatrieWeitere Informationen auf unserer Homepage: www.landungsbruecke-hamburg.deLandungsbrücke – Sozialpsychiatrische Hilfe · Budapester Straße 38 · 20359 Hamburg · Tel. 040 65793877

450-Euro-Job in Hamburg-Wandsbekmotivierte und engagierte Mitarbeiter/in für Telefondienst gesucht.

Auch gerne Hausfrauen, Studenten oder Rentner

Terminierung für vorgemerkte Kunden, keine Verkaufsgespräche!12,50 Std./Woche zwischen 11 Uhr und 19 Uhr.

Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 040/41438870

H HH HH HH HH HH HH HH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Frohes Neues Jahr 2015

– Vertriebspartner –

Wir suchen für die Standorte Wandsbek & Altona

Kundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/241 90 780

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Hygiene

oHneK

ompromisse

Zur Verstärkung unseresReinigungsteams suchen wir für

unser Objekt inEppendorf / Eimsbüttel

Reinigungskräfte m/wmit deutschen Sprachkenntnissen

in Wort und Schrift450-€-BasisAZ: Mo.– Fr.

von 06.00 bis 07.30 Uhroder 19.00 bis 20.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

0511 - 842 66 70www.ahs-essen.de

Sie suchen einenNebenjob?Wir, ein erfolgreichesDienstleistungsunter-nehmen, suchen ab sofortfür Verbrauchermärkte in Hamburgzuverlässige, flexibleInventurhelfer m/w in Teilzeit undbis 450E und in DrogeriemärktenServicekräfte m/w zurWarenverräumung bis 450E.

Arbeitszeiten: VerbrauchermarktMo-Sa nach AbspracheDrogerie Di, Do u. Sa ab 6.00 Uhr.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungunter v 0331-581 71 161www.impulsone.de/jobs/

Landschaftsgärtner/-in/Gartenhelfer/-in

zur Festeinstelllung für die Garten­pflege in Vollzeit gesucht. Berufser­

fahrung, kundenfreundliches Auftretenund FS Kl. 3/B2 sind Voraussetzung.

Die Vergütung erfolgt nach Tarif.

Garten- und LandschaftsbauWEIKAMM

Frau PhilippczykHandy: 0163 6969433 (8 – 17 Uhr)E-Mail: [email protected]

HPT

HANSEATISCHES PFLEGE-TEAM

GmbH

Sucht zur Unterstützungdes motivierten, fröhlichen Teams

examinierteKollegen/innen

für die Standortea) Wandsbek b) Bahrenfeld/LurupWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!HPT Hanseatisches Pflege-Team

Tel. 040-68 91 54 57www.hptpflegeteam.de

Treppenhausreiniger/-inerfahren und zuverlässig, deutsch­

sprachig, mit FS 3 (B + E),für Objekte im Großraum Hamburg,

in Vollzeit gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

GEBÄUDESERVICE WEIKAMMGmbH

Fr. Suhr, Handy: 0163 6969533(08:00 – 13:30 Uhr)

E-Mail: [email protected]

Wir suchen eineexam. Krankenschwester/exam. Altenpflegerin oder

1-jährig exam. KPH /APHoder Arzthelferin für unserengagiertes Pflegeteam mit

Einsatzbereich Hamburg-Westin Teilzeit für 10 Std./wö.

gern nach Absprache.Pflegedienst

Vergissmeinnicht GbRTel. 0172 /419 3100

Reinigungskraft (m/w)in Altona gesucht, AZ: 5-8 Uhr [email protected]; Tel. 0178-1523585

Page 10: Eimsbüttel KW03-2015

Orden und UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EKIu.EKII,MilitärfotoalbenI.undII.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgardero-ben, edle Hand- und Reisetaschen,Damenbekleidung, Münzen , Uh-ren, Schmuck, Mode- und Bern-steinschmuck und Tafelsilber. Zah-le bar u. fair. 040/333 77 020

Achtung! Aufgepasst! Seriöser Käu-fer kauft an: Nähm., Schreibma.,Pelzmäntel, Porzellan, Puppen,Römergläser, Bilder, Orienttep.,Uhren, Antiquit., Tischwäsche,Garderobe, Orden, Tafelsilber,Mode- Goldschmuck, Münzen,Tel.: 0174/675 17 64

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Kaufe Bibliotheken/ Büchernachläs-se aller Wissensgebiete (Kunst-Mi-litär) - Freue mich über Ihren An-ruf! Tel.040/67 58 73 77 oder0179-49 19 333

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Sammlungen aller Art: Eisenbah-nen, Briefmarken, u. ä. (kostenl.Hausbesuche) kauft: Fa. C. Wuh-row, t 040-65729009

Zahngold gsucht Hobby-Gold-schmied sucht Zahngold/Altgoldzu einem fairen Preis Tel: 01590-22 65 761

Pelze, Trachten, Abendmode, Le-der, Bekleidung Smoking, Handta-schen, Hüte, Bernstein, Uhren, Ac-cessoires, T. 0152/08 23 83 50

planetderbuecher.de kauft Bü-cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Zinn, Kristall, Orientteppiche, Ge-mälde, Silberbest., Nähm., antikeMöbel, Uhren T. 0152/08238350

Wiking u. Herpa Modellautos ge-sucht. Einzeln oder Sammlung,Tel.: 040/ 55 44 04 41 ab 18 Uhr

Kaufe Nerzmantel, Bernstein, Mün-zen & Briefmarken, Schmuck, an-tike Möbel, 01577-189 19 54

Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche,Porzellan, Modeschmuck, Orden,zahle bar. Tel. 01577-903 52 49

Schallplattenkauft Tel. 040-839 896 49

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Uhren aller Art Tel. 39 99 19 65

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

ANKAUF

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFBriefmarken 8 Steckbücher

¤ 120,- BRD alle Welt! Münzen 5,-DM, 51 und 74 Silber ¤ 5,- ! 040/753 33 84

Kinderwagen, neuwertig, Laufstall,Wickeltisch mit Wanne, auszieh-bar, diverse Babykleidung preis-wert abzugeben. 0173/869 15 00

Kaminofen, "Liva", Specksteinplat-te, neuwertig, VB ¤ 1.600,-;Tel.: 0175/ 18 62 936

Viele Comics und ein Schlagzeug zuverkaufen VS, 0151/19155556

Treppenlift günstig: 04630-930 95

Verkaufe Ford Escort Cabrio, BJ 94,TÜV 8-16, Batterie + 2 Reifen neu,Fahrbereit., an Bastler, kl.Mängel,Festpr. ¤ 650,-; T.: 0175/7671582

Kia Carnival 2.9, Erstzulassung08.2003, HU 09.2016, Siebensit-zer, Diesel, VB ¤ 2300, T. 0175-816 31 62

Büfett, Nussbaum ca. 1920,B: 1,71 m, H:1,66 m, T: 0,59 m, ¤500,- . Tel.: 040/760 75 68

Wohnungsauflösung in Harburg,Tel.: 0179-130 16 50

Haushaltsauflösung am So, 18.1.,10-14 Uhr, in Langenhorn-Dieck-wisch 11/4. OG; u.a. Kühlgefrier-kombi neuwertig, Gästezi./Ar-beitszi. schwarz, Eisenbett weiß B1,40 m, Eichenvitrine + Eicheneck-schrank u.v.m., 0160/172 25 05

Gebrauchtes renoviertes Fahrradzu verkaufen ¤ 120,-,Tel.: 04103/703 22 75

Gebrauchtes/ renoviertes Fahrradzu verkaufen, ¤ 120,00. T: 04103/703 22 75

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00

Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

Reiki hilft b. Stress/Müdigkeit. Reiki-Meisterin, Tel.: 429 100 59massage-und-reiki-hamburg.de

MBSR-Stressbewältigung durchAchtsamkeit 8-Wochen-Kurs vom

31.01. – 20.03.2015, immer freitagsvon 17- 19.30 Uhr,

BGZ Süderelbe, Neugraben- direkt an der S-Bahn, Infos und

Anmeldung: Silke Lebender,Tel.: 04108–5003307, www.achtsam.jetzt

GESUNDHEIT

TIERMARKTPinki, kl. freche Katze (9 Mon.) sucht

Einzelplatz mit Auslauf. Tel.:643 04 25 od. 0176-42 06 27 05

UNTERRICHTSchwedisch für Anfänger + Fortges-

schrittene, Muttersprachler, kl.Gruppe, Tel. 0162-173 76 80

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Prüfungsvorbereitung aller Art(RS,Abi) v. erf. Pädag. 31 99 31 24

Ma., Dt., Engl. 6,50 ¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

NACHHILFE.Tag der offenen Tür

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestundenAb 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Flexible Laufzeiten

2 kost l

Mit guten Noten zum Ziel

www.lernstudio-harburg.de

2 kosteProbestAb 7,- € pro UnterrichtsstundeFlexible Laufzeiten

Jetzt 20 %Ermäßigung

2 kostenloseProbestundenn Prüfungsvorbereitung

n Flexible Laufzeitenn Ab 7,- pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi-vorber., Pr., Mamstorf, 76102 909

Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl. & Prü-fungsvorbereitung, T. 796 12431

UNTERRICHT

Konzentrationsmangel??Lese-Rechtschreibschwäche??

Leistungsdruck?? Mathe – oh nein!!Für Kinder und Erwachsene

Rufen Sie mich an:Anja Franke 040/24198255

Linedance, neuer Kursfür fortgeschrittene Anfänger. Ab9. Januar 2015. Dauer 3 Monate.Kosten¤60,-;AnmeldungbitteperE-Mail: [email protected]

Nachhilfe-Unterricht in fast allenFächern. Ich habe ein abgeschlos-senes Lehrerstudium und sehr vielErfahrung mit Nachhilfeunter-richt. Tel. 040-850 98 29

Theaterkurs für Kinder + Jugendli-che, Raum Blankenese. Futuristi-scher Krimi frei nach Tolkien("Hobbit" etc.). Von Privat, 040-866 35 30

Latein, Englisch,Französisch, Deutsch, Griechisch:Oberstudienrat gibt Nachhilfe.Tel. 040-200 60 80

Nachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä-cher&Klassen, ab ¤ 69,-/Monat,10 Jahre Erfahrung, kompetenteLehrer, T. 0157/89 08 49 86

Erfahrene Biologielehrerin bietetHilfe für Klausuren und auch fürAbiturvorbereitungen an.Tel.: 040/ 820 662

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik und EnglischKl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Gitarren- und Blockflötenunter-

richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Mathe, Latein, Physik, Chemie,Deutsch, Englisch günstig von Pri-vat, Tel. 21 04 07 85

Gitarre lernen bringt Spass ! AuchEbass & Klavier. Unterricht von Pri-vat. Tel: 040/53 26 62 62

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

Hauptschulabschluss nachholen inEidelst. m. Deu Eng Bio Che MatheStart 1.2.2015 T. 0157/89084986

GESCHÄFTL. EMPF.

e PC-Probleme eJederzeit dienstbereit! Hardware,Software,Netzwerk;Rep.uVerkaufTel. HH 41910183

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380.-¤, Erledigung aller Forma-litäten T. 040/280 97 331

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Umzüge, Entrümp.,Renovierungen, 040/41 48 11 13

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

Gartenarbeiten aller Art, mit Ab-fuhr zum Festpreis. T. 64506186

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

BuchhalterDiplKfm.Tel.661235

Elektriker, Tel. 0172/953 35 66

PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

TV-Hilfe, Sender Sortierung +alles rund um’s Fernsehen

C. Lenz · Tel.: 0176/23 3313 50

TV-Hilfe, Sender Sortierung + allesrund um’s Fernsehen. C. Lenz. Tel.0176/23 33 13 50

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge undKleintransporte, besenrein, mitWertanrechnung. Kostenlose Be-sichtigung und Angebotsabgabe.040-73127357 www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Umzug, Räumg. alle Art z. F. preis,kostenl. Besichtig., 04038635083,0176/90277929 Fa. Picobello

Entrümpl. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Avanti-Avanti040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räumungaller Art zum Festpreis, kostenloseBesichtigung, Firma Tip Top,22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Express-Umzüge, günstige PreiseTg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab¤ 529, keine Anfrt-kosten od.3 Packer m. Lkw 5 Std. ab ¤ 239kostnl. Beratung 040/21057918

MEIN MÖBELTAXI.deMöbeltransporte,Kleintransporteoder Umzüge zuverlässig undgünstig 0176 - 81 81 71 71

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Lilly-Umzüge,3 Mann 5 Std. 229,-,4 M. 6 Std. 329,-, 4 M. 8 Std.550,-, Montage o. Festpreis, hand-werkl. Hilfen, 040/333 78 100

Haushaltsauflösung kompetentund fachgerecht, Wertanrech-nung, auch kostenlos o. Zuzah-lung möglich, T. 040-413 580 39

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kosten-lose Besichtigung. 0174/9115550

Lebensberatung, Schutz- undHeilstein. Energiearbeit. Tel. 040/31 18 23 78

Macintosh, PC/TV/Sat/DSL/Inter-net, Reparatur, Wartung und In-stallation, v. priv., 0151/61416201

Umzüge, Lagerungab¤10,-/Std.,Tel.0179-658 43 23

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik / Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177-647 22 23

PC/ Laptop gebraucht ab 100,-¤,z.B. für Rentner/ Schüler mit Garn-tie ; Tel.: 0171/476 35 42

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Umzüge, Entrümpel., Renov., sof.günst. 01736444503, 25491706

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhrgünstiger Festpreis. Tel. 668 38 25

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Baumfäller Tel. 0179/879 69 30

Gartenarb. ¤ 10,-/h.01798796930

Baumfällarbeiten, sof., 87600444

RäumungsdienstTransp.66853694

Für Familien: www.ReiseMitKind.de

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Frisörin nach Haus 015255919471

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

VERSCHIEDENES

Begleitservice(Behördergänge Einkäufe, Arztbe-suche usw.,) 040/701 79 46 od.0172/41 32 66 3

Familientreffen im Oberharz organisiertwww.pension-cecilie.deoder 0162/ 9537200

Für meinen E-Rollstuhl suche icheine Alurampe fürs Auto. (Breitemin. 25 cm) Tel. 0175-816 31 62

Bäume fällen, kürzen, Obstb.-Schnitt, Seilklettertechnik, Baum-stumpf fräsen, 0174/179 45 24

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

www.tausendschoen-flohmarkt.de7./ 8.2. Kulturhaus Eppendorf, In-formationen Tel.: 040/58 35 38

Renoviere Räume, Wand, DeckeBoden, Malen, Fliesen usw., vonprivat, Tel. 040/89 06 37 47

Maler-, Tapezier- Fussboden- undFliesenarbeiten, sofort. Tel. 0177/15 89 892

Gärtner übernimmt: Baumfällung u.Gehölzschnitt, Heckenschnitt, Gar-tenpflege, 0176/34 71 78 79

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

23,00 €46,00 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 69,00 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Page 11: Eimsbüttel KW03-2015

Einfühlsame AGNES57 J., eine tolle Frau: repräsentativ,attraktiv, eine gute Gesprächspart-nerin mit liebevollem u. herzl. We-sen. "Leider bin ich schon seit eini-ger Zeit allein, doch nun möchteich wieder e. ehrlichen u. humorv.Mann an meiner Seite haben, dermit mir die schönen Seiten des Le-bens genießen möchte. Ich bindurch Eigentum u. Beruf finanziellabgesichert, aber trotzdem un-abhg. Bitte melden Sie sich!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

WOLFGANG, 64 J.,verw., sagt: "Was Liebe bedeutetspürt man erst, wenn man sie ver-loren hat. Ich bin ehem. Bauleiterund weil die Kinder aus dem Haussind, oft einsam. Ich bin nicht un-ansehnlich, hellwach im Kopf undaufgeschlossen. Geldsorgen habeich keine, sondern kann das Lebenheute sorgenfrei genießen. WennSie nicht länger allein sein möch-ten, wagen Sie mit e. Anruf denSchritt ins Glück...!"040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROSWITHA, 62 J.,verw., e. natürl. Frau, sehr hübschund mit Körper & Seele jung ge-blieben. Ich liebe die Häuslichkeit,mag Natur und Garten und sucheeinen netten, offenherzigen u. auf-richt. Mann für e. zufriedene Zu-kunft. Finanz. bin ich versorgt, binnicht ortsgeb. und kann Sie gernbesuchen. Über e. Anruf von Ihnenwürde ich mich sehr freuen. Ein-fach nach mir fragen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Witwer u. PensionärLUDWIG, 71 J., ist e. unkomplizier-ter Mann mit sympath. Ausstrah-lung und elegantem Äußeren. ImBeruf habe ich viel erreicht, dahersind beste Rücklagen vorhanden.Mit dem Tod meiner Frau kamauch die Einsamkeit. Was ist falsch,wenn man noch einmal glücklichwerden möchte? Lassen Sie sichvon meiner Lebensfreude anste-cken u. fassen Mut für e. Treffen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HELMUT, 58, WitwerEin Mann zum Anlehnen! Sehrmännlich mit dunklem Haar undstrahl. Augen, e. Sport. Figur. Sehrvermögend mit schönem Eigen-tum. Ich halte mich fit, bin ein gu-ter Handwerker, mag das Segelnund genieße auch mal Glas Weinbei schöner Musik. Ich würde sehrgern wieder für ZWEI sorgen. Wel-che Dame mit Herz wagt den Neu-anfang über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

50-j. verw. MARINAe. hübsche, natürl. Frau mit weibl.Figur und freundl., nettem Wesen.Ich bin nicht ortsgeb. u. Finanz.durch Rente u. Erspartes versorgt.Nachdem mein Mann plötzlichverstarb, bin ich sehr einsam undsuche für e. neue, glückl. Zukunfte. einfachen, aufrichtigen Mannbis ca. 60 J. Damit wir uns noch amWochenende treffen, melden Siesich gleich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

84 jährigerrüstiger Witwer sucht eine gepfl.Dame in seinem Alter für eine an-spruchsvolle Freundschaft.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

KIRSTEN, 44 Jahre,Krankenschwester, e. aufgeschlos-sene, sympath. Frohnatur, schlk.,hübsch, aktiv u. vielseitig, mit demfesten Glauben an Treue u. Zuver-lässigkeit. Zu lange bin ich schonallein u. einsam. Suche e. aufrich-tigen Herrn bis ca. 55 J. für eine lie-bevolle, dauerhafte Partnerschaft.Habe e. PKW u. könnte Sie besu-chen kommen. Ich würde michfreuen, wenn Sie gleich anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hübsche Sie, EVA...38 J., e. bezaubernde u. liebevolleFrau mit toller Figur, e. hellen La-chen u. strahl. blauen Augen, diestets fröhl. in die Zukunft blicken.Mein Beruf als kfm. Angestelltebietet mir ein finanz. unabhg. Le-ben. Ich würde mich gern wiederverlieben u. suche einen humorv.Mann (gern älter), der sich jetztspontan zu e. Verabredung "hin-reißen" lässt. Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevoller PartnerGESUCHT! "Mein Name ist LUISE,68 J., und seit längerer Zeit allein.Ich möchte meiner Einsamkeit einEnde setzen u. das Leben zu zweitgenießen. Ich bin ehemalige Bank-kauffrau, habe eine gute Rente u.bin absolut flexibel, sodass einemspontanen Treffen nichts mehr imWege steht! Wagen Sie den Anrufins Glück!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

CAROLIN, 31 J. jung,Krankenpflegerin, sportl., zärtlichund treu, e. anschmiegsame undhübsche jg. Frau zum VERLIEBEN!Ich bin eher etwas zurückhaltendu. wünsche mir nach e. schmerz-haften Enttäuschung e. liebevol-len, aufrichtigen Partner. Wenn Dumagst, können wir uns evtl. schonbald am Wochenende treffen. Zö-gere nicht und ruf gleich an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Richard 76/verw.sagt... Alter schützt vor Liebe nicht,aber Liebe schützt zu e. gewissenGrad vorm Altern. Sind Sie - werteDame-zw.72&80 J. auchderMei-nung, d. sollten wir uns kennenl. u.unser Leben so schön wie möglichgemeins. gestalten. Getr. Wohng.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Peter 74/verw.Ist ein "ganz normaler Mann" bo-denständig, hilfsbereit u. freundl.Er möchte wieder mit einer nettenFrau schöne Dinge unternehmenz.B. hin & wieder verreisen, Tanzengehenod.durchd.StadtbummelnPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Aparte "Sie"70/verw. möchte einen charm.Herrn zw. 70 & 85 J. kennenlernen.Näheres in e. pers. Gespräch überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

Attrakt. Witwe m. fraul. Figur,warmh., natürl., vital, nicht orts-geb., m. Pkw, liebt kochen, ge-mütl. Stunden zu zweit u. suchtnetten ihn, auch älter. Senioren PV,Tel. 04295/69 53 77

VONHERZ ZUHERZ

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Faasch BodenbelägeParkett, Dielen, Treppen schleifenund versiegeln oder ölen, verlegenvon Parkett und Dielenböden.Tel. 040-6439421 + 040-6781157

Nasse Keller? Nasse Wände?Schimmelpilz? Dauerhafte preis-günstige Sanierung. Ihr Partner inSachen Werterhaltung. Raasch-Bausanierung,t040/73 08 24 40

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

HolzfußbödenVerlegen, Schleifen, Versiegeln.040/39877513, 015773379650

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Badsanierung inkl. Installationsar-beiten, Innenausbau, Bau.ComTel.: 0157/89 51 56 80

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderpreisen.Tel. 040-81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen. Tel. 6510776

www.specservice-fenster.deK38622

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,Tel. 0176 68 17 80 23

Flachdachreparatur u. Kellersa-nierung + Trockg. 017668178023

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Dachrinnenreinigung!Gutundgünstig. Tel. 60 03 85 28 10

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Pol. Fliesen/Malen 0151/27918385Malerarb. vom Meister, 632 11 84Maler sofort frei 0178/1620015 Fa.Malerarb. günst., 0151-14426002Tischler neu u. Reparat. 5405923 FATischler sofort. 0176/52032562 FAIhr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNEN

SPORTAMRUM/SURFEN

Haus Dünensand+Exkl Fe-Wo+Norddorf+Kite-surfen undmeer...www.amrum.net/unterku-enfte/duenensand tel 04682 1212

Tischtennis Damen brauchen Un-terstützung. BSV 19, E-Mail:[email protected]

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91www.profifinanz.de

VfK-Schuldnerberatung.de040-636 655 60

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

DIE GUTE TATKleiderschrank in Buche hell,

2,70x2,25, 6-türig (Spiegel,grau),3 Schubl., an SAH, 040/75661725

BEKANNTSCHAFTENHübsche Frauen aus Osteuropa su-

chen Partner, PV, 04455/948359Sympathische Witwe, alleinste-

hend, kinderlos sucht liebenswür-digen Witwer, kinderlos, ohne Al-tersgrenze für gemeinsame, unter-haltsame Abende, Nähe EEZ Os-dorf. K38643

Ilona, 66, Witwe. Allein ist alles doof!Ich suche einen netten, humorvol-len Kameraden für gemeinsameUnternehmungen und Reisen. Ichfreue mich auf Ihre Antwort.K38640

Schau mich doch erstmal an und ur-teile dann. Moderne, spontane69-Jährige möchte ebenso jung-gebliebenen Herren kennenler-nen. Es müssen keine Rosen sein,sondern Ehrlichkeit. K38635

Einsame Sie, 50 J., 1,67 groß, suchtlieben, ehrlichen Mann - nur ernst-gemeinte Zuschriften (gern auchAusländer) K38638

Mo - Der Teufel ist ein Eichhörnchen.Bitte melde Dich! So

VERLOREN/GEFUND.Wer vermisst Katze (schwarz, weiße

Pfoten, weiße Brust) seit ca. 6 Wo.in Altona Altstadt? Tel. 430 10 16

SENIORENBETREUU.Ich helfe Ihnen!

24h Std. Pflege und Betreuung inIhrem Hause. 040/701 79 46 o.0172-413 26 63

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEFahrlehrer Gesucht

für die Klassen A,B oder C/CE,D/DE...VBZ-GmbH Hamburg. infosunter [email protected] oder 040-23687168 Festanstellung!

Handwerker sucht Arbeit: als Flie-ßenleger, Trockenbau, Maler, Fuß-boden versiegeln, Laminat verle-gen, Tel.: 0157/77 79 52 30

Baumfällung/Entsorgung jun-ger Mann m. Erfahrung u. Know-How 0151-12670549

2 kräftige Männer übernehmen Gar-tenarbeiten aller Art. Tel.81 99 15 49 o. 0157-57 79 66 42

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. Tel. 04103-188 20 72oder 0152-10 65 72 91

Der Gärtner macht noch DeinenGarten laubfrei usw., ¤ 10,-/Std.,Tel. 0151/26 07 69 69

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Putzfrau su. Arb. 015218179612

Fr. su. Arb./Haush. 017655472502

Putzfr. su. Arbeit T. 01727529891

Putzfr. su. Arbeit 017629960711

Heilerzieher, jetzt Rentner, su. Be-treuung, Pflege u. die dazugehöri-gen Aufgaben v. Menschen mitBehinderg., Arbeitszeit u. Entgeltnach Absprache. 0176/49996711

Deutschsprachige Frau su. Tätig-keit als Putzfrau in priv. Haushalt f.Harburg, Neugraben, Fischbek,Neuwiedenth., 0176-31 33 38 06

Frau sucht Putzstelle im HaushaltTel: 01520/82 488 48

STELLENGESUCHESuche Arbeit im Haushalt inkl. Ko-

chen, Putzen, Pflege etc. fürDeutsch-Rumänin, 48J., vorzugs-weise Bereich Altona/Bahrenfeld.T: 04103/703 22 75

Afrikanische Frau mit Deutsch-kenntnissen sucht Abeit im Haus-halt: Bügeln, Fenster putzenu.s.w.; Tel: 0152/15 37 56 11 oder040/38 66 64 51

Polnische Frau, 39, sucht Arbeit imPrivathaushalt, Referenzen vor-handen, Tel.: 0179/189 10 35,040/41 43 36 47

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Trep-penhausreinigung u. im Büro.040/2190245 od. 0176/7193565

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Trep-penhausreinigung und im Büro, T.040-2190245 od. 0176-7193565

Pfleger, 40 J., sucht Tätigkeit imHaushalt, auch Seniorenpflegeund Betreuung. 040-688 70 650

Erf. Pflegerin, 60 J., hilfsbereit, bietetälteren Menschen ihre Hilfe an.Tel.: 04519017264

Nette Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe, Tel. 040/76 90 41 33oder 0152-17 25 75 36

Suche Putzstelle im Haushalt, 2 Std.wöchentl. oder 14-tägig. Tel.:0157/32 11 98 21

Suche Putzstelle im privaten Haus-halt mit Bügeln, Tel. 040/540 71 95

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt. Tel. 040/87 33 09 od.0151/12 42 42 82

STELLENANGEBOTE

Vorabeiter m/wfür Gebäudereinigung in VollzeitZur Verstärkung unseres Teams su-chen wir ab sofort einen Vorabeiterm/w in Vollzeit. Sie erhalten eineleistungsorientierte Vergütung.Ihre Aufgaben: fachliche Betreu-ung der Kunden, fachliche undrechtliche Betreuung der Mitarbei-ter, unterweisen der Reinigungs-kräfte, Qualitätsstandards umset-zen, Dokumentation und Berichts-wesen. Sie betreuen mehrere Ob-jekte im Großraum Hamburg. Wirerwarten: einen gültigen Führer-schein Kl. B- Firmenfahrzeug wirdgestellt, EDV-Anwenderkenntnissein MS-Office Excel und WORD, ge-pflegte Umgangsformen und einansprechendes Erscheinungsbild.Analyse- und Problemlösefähig-keit; Belastbarkeit; Teamfähigkeit;Flexibilität und Zuverlässigkeit.Idealerweise verfügen Sie auchüber Berufserfahrung in dem be-schriebenen Tätigkeitsbereich.Interesse? Dann freuen wir uns aufIhre schriftliche Bewerbung RimexGebäudemanagement GmbH,Schulbergredder 23, 22399 Ham-burg oder per Email an:[email protected]

*Telefonieren Sie gern?* Wir su-chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Qutbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std/Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner freu-en sich auf Ihre Bewerbung unter040/300 888 30. Maximum Per-sonalmanagement GmbH, Über-seequartier Haus Java, Singapurstr.1, 20457 HH, [email protected]

65+Telefonverkäufer(w/m) gesucht!

Sie wollen Ihre monatliche Renteaufbessern? Unser Team sucht ein-wandfrei deutschsprachige Rent-ner für unsere kundenorientiertenVerkaufsgespräche. Wir bieten Ih-nen: Bezahlung über Tarif + Provi-sionen/Einstellung in TZ&VZ/ fle-xible AZ/ergonomische Arbeits-plätze/sehr gute Verkehrsanbin-dung: Bewerbung unter: 040/338833-3300 oderwww.winfone.de

*Opgelegt (m/w)* Für ein Top-Kun-denservicecenter suchen wir en-gagierte und motivierte Mitarbei-ter (m/w) die neben der deutschenSprache auch fließend niederlän-disch sprechen. Arbeitszeit 20-30Std./ Woche zwischen 8 ud 22 UhrMo-So. Martina Steiner freut sichauf ihre Bewerbung unter 040/300 88

*Sachbearbeiter Forderungsma-nagement (m/w)* Für ein renom-miertes Unternehmen suchen wirMitarbeiter/innen für den Bereichtelefonischer Forderungseinzug/Inkasso. Sie verfügen über Kennt-nisse im Inkassobereich und habenErfahrung in der telef. Kundenbe-treuung? Dann freut sich JulianeZuch auf Ihre Bewerbung. Maxi-mum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapurstr. 1,20457 HH, [email protected]

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.goldohneschufa.de01805-012792 (14cent/min)

Servicemitar-beiter (m/w)für „Vulkan-Stern“-Automatencasinos in meh-reren Stadtteilen Hamburgs u.Umgebung gesucht! Wenn Dufreundlich, zuverlässig u. flexibelbist, bewirb Dich mit Lebenslaufunter [email protected](Fr. Glander 030/ 2388 4691).

Grundstücksaquisiteur gesucht,nebenberuflich, Provision für jedesEnfamilienhausgrundstück¤ 3.000,-, für jedes Doppelhaus-grundstück ¤ 5.000,- für ein durchuns bebautes Grundstück. Haus-bauwerk Hamburg GmbH, 040/656 60 46

Laiendarsteller gesucht! Für aktu-elle TV-Produktionen u.a. „BerlinModels", „Berlin Tag & Nacht“und „Köln 50667“ suchen wirFrauen und Männer ab 16 Jahren.Anmeldung zum kostenlosen TV-Casting in Hamburg, Tel. 0221/66 952 22 22 www.filmpool.de

Datenerfasser/in gesucht zur Da-teneingabe und Telefonie, gutePC-Kenntnisse, 10 Finger blindund 10er Tastatur, Beherrschungd. deutschen Sprache, Bewerbungan BSD Communication CenterGmbH,Tel. 040/23520-400,[email protected]

Windkraftanlagen-Wartung:VZ, guter Verdienst, langfrist. Per-spektive, gern Quereinsteiger, be-rufl. Quali. mögl., gern auch Be-werbung von [email protected]: 040-36160818 (PEW) oder0157-37551809

Deutsch plus! Neu: Gesundheits-und Pflegeassistenten (m/w) plusDeutsch für alle, deren Mutter-sprache nicht Deutsch ist. Siewerden dringend gesucht! Voll-zeit 20 Monate, Teilzeit 24 Mo-nate. Beginn: 09.02.2015 / InfosTel.: 040 211 12-123

Friseur/ingesucht, Voll-/ Teilzeit! Wir sind einjunges, motiviertes Team , habenviele Karriere- und Weiterbildung-möglichkeiten, Zahlen gutes GeldudfreuenunsaufDich!FONFriseurClaudia 040/398 87 40

Exam.Altenpfleger/in& Pflegeassistent/in. Wir suchenmotivierte Mitarbeiter für Alten-heime.FürweitereFragenrufenSieuns gern an unter Tel. 18 13 73677. Fr. Kuller, Limes ConsultGmbH, Gotenstr. 6, 20097 HH

Wir su. für Hamburg Maurer- u. Flie-senleger, Sanitärinstallateur (m/w)mit mehrjähriger Berufserfahrung,Vollzeit, Führerscheinklasse B. Be-werbungen: Schultz BGM GmbH,Hamburger Str. 152, 22083 Ham-burg od. [email protected]

Pflegefachkraft m/w ab sofort ge-sucht. Sie sind Freiberufler und su-chen Aufträge, dann melden Siesich bei uns. Wir bieten gute Ho-norare und flexible Einsatzzeiten.Meddan Personalvermittlung,040-18138379 www.meddan.de

Gesundheits- und Pflegeassisten-ten (m/w) werden dringend ge-sucht - eine Umschulung in Vollzeit(16 Monate) oder Teilzeit (20 Mo-nate) führt zum Ziel. Beginn:09.02.2015, Infos Tel.: 040/211 12-123

AnästehsieGesundheits -und Krankenpfleger(m/w) für ambulantens OP-Zen-trum in HH-Eppendorf gesucht.Tel. 040-689899930 oder E-Mail:[email protected]

JOB gesucht? Arbeit in Lager undProduktion oder Servicekräfte (m/w) am Flughafen Hamburg, Check-In (mit/ohne Vermittlungsgut-schein). A PRIORI, T. 46 96 11 [email protected]

Glasreiniger, Reinigungskraft aufTeilzeit in Poppenbüttel, Norder-stedt, Osdorf, Bergedorf gesuchtTel.040-59468978,0176-10515743

Fachkraft Schutz und Sicherheit(m/w) - gute berufliche Perspekti-ven durch Umschulung oder Wei-terbildung. Start: März 2015, SBBKompetenz, Info: 0170/222 77 87

Zerspanungsmechaniker (m/w) -gute berufliche Perspektivendurch Umschulung. Start: Februar2015, SBB Kompetenz, Info: 040/21112-123

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Reinigungspersonal auf 450,- ¤-Basis im gesamten HamburgerGebiet gesucht. Krüger Gebäude-management GmbH. Tel. 040-609 43 65 30, von 9-17 Uhr.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vor-kenntnisse und können nebenbe-ruflich tätig sein.www.isc-concept.com

Objektleiter m/wmit Führerschein für die Gebäude-reinigung gesucht. Tel: 040/38 67 12 81

Elektriker (m/w) zur Soforteinstel-lung, Bezahlung über Tarif, Lab-bow Personalleasing e. K. 040/54 80 78 12 oder [email protected]

Sanitärinstallateur (m/w) zur So-forteinstellung, Bezahlung überTarif, Labbow Personalleasing e. K.040/54 80 78 12 [email protected]

Fernfahrer/in, bei sehr guter Be-zahlung, für Wechselbrückenver-kehr im Fernverkehr, für sofort, ge-sucht. Tel. 040-22 71 89 12 oder0170-333 82 06

Betreuungskraft nach § 87b, inkl.Alltagsbegleitung nach § 45 SGBXI. Fortbildung - monatlicher Start- Dauer: 4 Monate. SBB Kompe-tenz Infotelefon! 040-211 12-123

Pflegehelfer/Innen werden drin-gend gesucht. Fortbildung - mo-natlicher Start - Dauer: 3 Monate.SBB Kompetenz Infotelefon! 040-211 12-123

KFO-Praxis in Wandsbek sucht zurErweiterung des Teams eine enga-gierte ZFA ohne KFO-Erfahrung,für Abdrücke u. Röntgenbilder, T.040/68 01 15, [email protected]

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

Aushilfsfahrer/in zu sofort ge-sucht. FS 3 bzw. C1 Vorausset-zung. TRIOFLOR GmbH, Tel04191 5070990

Raumpfleger/in, 5-6 Std. wö-chentlich, Std. ¤ 12,-, Nähe S-Bahn Rissen, gesucht. Tel. 040/81 15 86, von privat

Wir suchen nette Telefonisten (m/w)für den Vertrieb in Wandsbek auf450,-¤-Basis oder in Vollzeit, Tel.040-711 85 665

FWS sucht selbständige Interviewerfür tel. Markt- u. [email protected]

Bürokraft, erfahren (m/w) fürHandwerksbetrieb gesucht auf450,-¤-Basis oder Teilzeit. Bewer-bungen unter [email protected]

Anlagemechaniker (m/w) - guteberufliche Perspektiven durch Um-schulung. Start: Februar 2015, SBBKompetenz, Info: 040/21112-123

Kraftfahrer/in Kl. CE f. Hambur-ger Nahverkehr und Wechselbrü-ckenverkehr gesucht, Tel. 040-78 09 40 19 o. 0176-190 265 00

Heizungsbauer (m/w) mit FS fürKundendienstarbeiten gesucht,[email protected], Tel. 68 91 77 29avanti GmbH (AÜG)

Reinigungskräfte für den RaumHamburg auf Teilzeit und geringfü-gig ab sofort gesucht. Tel. 040-65 72 49 80

Verkäufer m/w Fleisch & Wurst fürEdeka Hamburg und Umgebung.Keine Zeitarbeit! Tel. 040 /500 311 24

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Krimidinner suchtmännl. Darsteller. 040-38655848Web: www.tt-evenTTainment.de

Bürokraft (m/w)für den Raum Hamburg gesucht,Tel. 0179/239 12 41

2 kräftige Männer übernehmen Re-novierungsarbeiten aller Art. Tel.81 99 15 49 o. 0157-57 79 66 42

Lager- und Produktionshelfer (m/w)in Vollzeit per sofort gesucht, Tel.040-23 99 88 33

Reinigungskräfte für Schlüssel-reviere gesucht HDG, t 040-819 74 20

Freiberufliche exam. Pflegehelferab 18 ¤/Std. brutto & Pflegekräfte ab

25 ¤/Std. brutto 040-238 00 556

Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer(m/w) auf 450,-¤-Basis per sofortgesucht, Tel. 040/522 41 50

Escort-Agentur sucht neue weibl.Modelle. Info: 015756390382

Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Akquisiteur/in für Handwerksbe-trieb gesucht. T.: 040-54 76 34 58

Kurierfahrer/in mit Lagertätig-keit. 329 08 90

Blindenware Callcenter sucht Ver-stärkung, auch in TZ, 52 01 39 99

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubiges., NSP Friseursalon T. 2543009

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

Page 12: Eimsbüttel KW03-2015

VERANSTALTUNGENHamburger Kunst & Kreativmarkt

Norddeutschlands erste Kreativmesseim neuen Jahr!

Basteln, Nähen, DIY, Perlen, Handmade.17./18.1., Sa./So. 11– 18 Uhr

Audimax der Uni · Von-Melle-Park 4www.kreativ.events

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEGabelstaplerfahrer gesucht sowie

Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Auslieferungsfahrer m/w in Voll-zeit gesucht, 040/357 04 54 20

Lagermitarbeiter/in 329 08 90

Tischler/in gesucht. Tel: 329 08 90

Staplerfahrer/in ges. 329 08 90

Friseur/in, in TZ ges.; Tel. 643 02 01

Küchenhilfen m/w 400032

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

Vorarbeiter (m/w) für ein Indus-trieobjekt (Werft) im HamburgerHafen gesucht. AZ.: Mo.-Fr. jeweils4 Std. Kontrolltätigkeiten u. 2 Std.Reinigung. Erfahrung in der Ge-bäudereinigung, Deutschkennt-nisse u. Führerschein erforderlich.Tel: 040/84 05 16 94

Frdl. Bürokraft für Fahrschule inHarburg, Mo.- Do., 14.30 - 18.30Uhr gesucht, FS erforderl. (evtl.auch Mo. - Mi., auf 450- ¤ - Basis),schriftl. Kurzbewerbung an: Fahr-schule M. Kuhne, Meyerstr. 16,21075 Hamburg

Harburg zuverlässige Reinigungs-kraft 3x wtl. Mo, Mi, Fr von 07.00 -09.00 Uhr gesucht. Bewerbungunter: 0151/1260 3635 oder04221⁄ 6001 48

Neu Wulmstorf, zuverlässige Reini-gungskräfte für 3x wtl. von 07.30 -09.00 Uhr gesucht. Bewerbungunter: 0151/1260 3635 oder04221/6001-48

Neu Wulmstorf zuverl. Reini-gungskraft gesucht. AZ: 5x wtl.Mo.- Fr. 09.00-10.00. Bewerbungunter : 0151/1260 3635 oder Tel.04331-6001 48

Putz- und Bügelhilfe gesucht, lang-fristig ca. 8 Std./Wo. für 3 Pers. auf¤ 450,- Basis; feste Tage in derGroße Str.; Tel. 764 292 14

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung&von zu Hauseaus, auch für Selbstständige; B.Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88

Aushilfe m. Pflegeerfahrung 2x wö.und als Urlaubsvertretung für Pri-vat ges. Tel.: 764 46 51

Großhandelsunternehmensucht für seine Geschäftsstellen inHamb. mehrere Mitarbeiter m/w40h/Wo., Festeinstellung. Es wer-den keine Vorkenntnisse erwartet,da wir Sie firmenintern einarbeit.Gutes Deutsch in Wort u. Schrift.Bewerb: [email protected]: 040/68 91 35 22

Elektromechaniker/in oder ähn-liches Berufsbild für dauerhaftenund unbefristeten Einsatz in Ham-burg Altenwerder, Wartung undInstandhaltung von Containern,AVANCE Automotive GmbH,Wendenstrasse 377 - 20537 HH,Fr. Thormählen, (040) 23 800 [email protected]

Staplerfahrer (m/w) gesucht fürdauerhaften Einsatz in HH Moor-burg, unbefristete Einstellung,Früh- und Spätschicht. AVANCEAutomotive GmbH, Wenden-strasse 377 - 20537 Hamburg, Fr.Thormählen, T. (040) 23 800 [email protected]

Brunckhorst-Catering sucht fürden Bereich Schul- und Kitacateringab sofort Mitarbeiter für dieGrund- und StadtteilschuleEppendorf als Speisenausgabe auf450-E-Basis. Schicken Sie IhreKurzbewerbung an: [email protected]

Reinigungskräfte (m/w) für neuesObjekt in Teilzeit oder 450-!-Basisfür Büroreinigung gesucht. Sie sindmotiviert, zuverlässig und gründlichbei der Arbeit, dann bewerben Siesich: [email protected]

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im HamburgerStadtgebiet suchen wir engagiertedeutschspr. Mitarbeiter (m/w) inVoll-/Teilz. T: Mo.-Fr. 04322-10 03

Pflegekraft für die Betreuung einerDame in Rissen u. Ex. Pflegekraftvon Mo. - Fr. gesucht, kein WEDienst. Tel: 04101/83 06 336 oder0176/57 08 99 02

Büroangestellte für 10 Std. wö. inRissen für 450 - ¤ monatl. gesucht.PC-Kenntnisse erforderl. Chiffre:W032015

Security für Hamburg gesucht. AZnach Absprache. Stölting ServiceGroup, Tel. 0511-676 69 39-0

Raumpfleger/Raumpflegerin f.Stellingen. Mo. - Fr., 17.30-19.30Uhr gesucht. Tel. 040/524 00 95

Bügel-/Wäschehilfe gesucht für 2Tage á 2 Std. /Wo., Nähe S-BahnBlankenesse. Tel: 0178/511 16 25

Familie aus Iserbrook sucht Haus-haltshilfe ca. 4 Std. 14täg., die sichanmelden lässt. 0176/700 988 90

IMMOBILIEN ANGEBOTE

IMMOBILIEN ANG.

ETW bei Laboev. priv. VB ¤ 295.000, 96m² Wfl.,40m² Terrasse, dir. Strandlage ander Kieler Förde, hundefreundl.,TG u. Stellplatz inkl., Besichtigungüber mobil: 0171-780 22 52

Ottensen, 2-Zim. ETW, Top-Lage,Immobilienscout ID 78681735

IMMOBILIEN ANG.Finkenwerder, EFH mit Einlieger-

wohnung, von privat, Baujahr1907, modernisiert 1978, obereWE 98 m², untere WE 36 m²,33 m² Nutzfl., 2 Süd-Blk., Dielen-boden, 441 m² Grund, 3 feste Ga-ragen. Angebote ab ¤ 250.000,-.Tel. 040/743 40 03 ab 15 Uhr

HH-Rönneburg, dörfliches Leben...!ETW, Bj. 01, 5 Räume/123 m2. € 275.000,-falck-immobilien.de, Tel. 57 20 63 76

IMMOBILIEN

MIETGESUCHE

Möbl. WohnraumFür Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Beamter i. geh. Dienst sucht DHH o.RH im Hamburger Westen, auchrenov.-bedürftig. Für Anbieter kos-tenfrei u. unverbindlich! Immobi-lien Fair & Freundlich, Herr Wojtal.Tel. 040-69657306

Suche 3-4-Z.-Whg., alleinerz. Mut-ter, Töchter 2+5 J., ab Juni 2015,gerne von privat. Ottensen, Blan-kenese, Altona. 0163-735 84 35

2 Familien suchen 3- u. 4-Zi.-Whgen,gerne in Nachbarschaft, damitdie Kinder zusammen bleiben.Tel.: 0173-614 70 99

MIETANGEBOTEWilhelmsburg, 2-Zi.-Whg., ca.

50 m², teilmöbl., kl. Garten, an äl-tere Dame, sofort frei, v. priv.,450,- ¤ + NK + KT, Tel. 040/753 12 45

Groß Borstel möbl. 1 Zi.-Whg,27,5 m², kl. Küche, kl. Flur, D-Bad,frei ab 15.1., EG, an Frau/NR,300 ¤ warm, 1 Monatsmiete Kau-tion, 040/18 12 35 04

Moderne Zi., Doppelbett, U-Bahnvor der Haustür, 5 min zum Zen-trum, NR, ¤ 390,-; ab sofort frei,T.:0176/ 26 11 93 95

2 x 3-Zi.-Whg. + Spitzboden je ca. 70m², 1. Stock/OG, Vollbad, Garten,EBK, Drochtersen-Hüll bei Stade,kalt je ¤ 325,-; T.: 04101/789832

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Traumwohnung, ca. 100 m² groß+ großer Balkon, 2. OG, Bj. 2012,Nähe Außenmühle, ruhig undzentral, Energieausw. liegt vor,neuester Standard, ¤ 985,- zzgl.NK ca. ¤ 170,-. 0176-345 794 92

An Wochenendfahrer, möbl. Zi., nh.Harburg, günstig zu vermieten,(inkl. Küchen- / Badbenutzung)040-768 23 18 (0178-468 23 55)

Eißendorf, 3 Zi.-Whg., ca. 69 m²,Vollbad, Balkon, von privat, 690,-¤ warm, Engergieausweis in Vor-bereitung, Tel. 550 37 77

Eißendorf, 2 Zi.-Whg., ca. 49 m²,Vollbad, Balkon, von privat, 490,-¤ warm, Energieausweis in Vorbe-reitung. Tel. 550 37 77

Haakestr. 2 1/2-Zi.-Whg, 3. OG,D-Bad, EBK, frei zum 01.03.2015,¤ 490,- exkl. zzgl. NK/Kt., courta-gefrei. Tel. 040/763 70 00

Mieterin gesucht, Kirchd., 2,5 Zi,56 m², Duschbad, Garten, S-Bahn-nähe, ca. 500 ¤ kalt, ab 15.03.15,Tel. 85 100 440

Möbl. Zi., Neu-Wulmstorf, 18 m²,Küchen- u. Badbenutzung, Pkw-Stellpl., 300 ¤, 0157-52 68 66 46

Privat: Stade (¤ 750 w.) + Bützfleth(¤ 700) 3Zi.-Whgen. m. V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

Courtagefrei –geräumige Ladenfläche

zu vermietenLurup, ca. 80 m2, Büro-/Ladenfläche,große Fensterfront, gepflegt, Wände weiß,PVC, WC, Bezugstermin nach Vereinba-rung, Energieverbrauchsauswels: 134kWh/(m2a), Baujahr 1973, Klasse D, Fern-wärme, Energieverbrauch für Warmwas-ser enthalten: NEIN, NKM € 729.00 zzgl.NK und Kaution. Keine Courtage.

Besichtigungstermine nachVereinbarung: Lüdersring, 2 b, EG

HWC Hamburger Wohn ConsultTel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Gewerbefläche im Neubau– courtagefrei!

Sternschanze, ca. 158 m2, Büro-/Ladenfläche, Neubau, WC, gute Ver-kehrsanbindung, zentrale Lage, keineGastronomiefläche, frei ab 04/2015,Energieverbrauchsausweis: 36 kWh/(m2a), Baujahr 2012, Klasse A, Gas,Energieverbrauch für Warmwasserenthalten: JA, NKM € 12,00/m2 zzgl.NK und Kaution. Keine Courtage.

Rosenhofstr. 20, EGHWC Hamburger Wohn Consult

Tel.: (0 40) 4 26 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Tel.: 040-35 91 50www.meravis.de

WedelFeldstraße, 2 Zimmer, ca. 67 m², Ein-bauküche, Vollbad, Balkon,

Miete € 469,– zzgl. Nk./Kt.Verbrauchsausweis: 170 kWh/(m²a),Heizöl, Energie für Warmwasser ent-halten, Baujahr 1956

Courtagefrei!

Tel.: 040-35 91 50www.meravis.de

PinnebergReichenberger Straße 4, 3 Zimmer,65 m², Einbauküche, Vollbad, Loggia,

Miete € 553,– zzgl. Bk./Kt.Verbrauchsausweis: 72,7 kWh(m²a),Fernwärme, Baujahr 1971

Courtagefrei!

Ein möbliertes Zimmer an Berufstä-tige von Privat zu vermieten, auchMonteure, 275,- ¤ Miete, Tel.0157/84 69 80 19

Sülldorf, nähe Wald, 2 Zi.–Whg.,Dusche Küchenzeile keller sitzplatzim Garten, Autostellplatz. 400,-¤plus Nebenkosten. 040/87 49 07

IMMOBILIEN GES.

Bauplatz gesuchtWir sind Bauträger und suchen füruns in den Elbvororten ein Grund-stück für die Bebauung mit einemDoppelhaus oder mit bis zu fünfWohnungen. Förster & Hilms Im-mobilien GmbH, Süllbergsterrasse2, 22587 HH.Tel.: 040/ 866 243-0E-Mail: [email protected]

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Ihr geliebtes HausSie möchten an jmd. verk., der Al-tesschätzt&erhält?Wir (bald4)su.Haus m. Süd bis Westgrdst., Wedelbis Bahrenfeld, ohne Makler. 040-18 17 91 18

Baugrundstück von 2 jungen Fa-milien ab 450 m² gesucht , gernemit Altsubstanz, ZFH o. DH, auchrenovierungs-/sanierungsbedürf-tig im Hamburger Westen einschl.Wedel, Tel.: 0172/ 67 36 716

IMMOBILIENIMMOB. VERSCH.

HH-Niendorf„Niendorfer Parkvillage“

IFB/KfW-Effizienzhaus 40

■ 10 exklusive Stadthäuser,2 davon im Penthousestil

■ 4-5 Zimmer über 2 bis 3 Ebenenab 130 m2 Wohnfläche

■ Fußbodenheizung, 3-fachIsolierverglasung, Be- und Entlüftungmit Wärmerückgewinnung, etc.

■ TÜV-Begleitung in der Bauzeit■ Öl-/Gas-Unabhängigkeit durch

Wärmepumpe, eigene Strom-erzeugung durch Photovoltaik

■ B: Energieeffizienzklasse A+, Energie-bedarf 11,1 kwh/(m2a), Baujahr 2015

■ Provisionsfrei, direkt vom Bauträger■ IFB- und KfW-Förderung

ab € 399.990,–Tel.: 040-28 66 81 [email protected]

Alt-Wilhelmsburg, Ladenbüro, ca.51 m², Energieverbrauchskennw.148,7 kw/h (m²* a Gas), ¤ 600,00ex. + NK, 3 MM Kt., o. Courtage.Tel. 2000-130; www.nordelbe.de

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.:0157-358 00 559

GEWERBERÄUME

Courtagefrei –Büro-/Ladenfläche

in OttensenOttensen, ca. 66 m2, Bürofläche, ge-pflegt, PVC, WC, gute Verkehrsanbin-dung, zentrale Lage, Bezugstermin nachVereinbarung, Energieverbrauchsaus-weis: 169 kWh/(m2a), Baujahr 1982,Klasse F, Gas, Energieverbrauch fürWarmwasser enthalten: JA, NKM€ 655,40 zzgl. NK und Kaution.Besichtigungstermin nach Verein-barung: Behringstr. 31, SouterrainHWC Hamburger Wohn Consult

Tel.: (0 40) 4 26 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)Eidelstedt, Baumacker 3, Keller-

räume/Lagerräume, ca. 69,42 m²,Mt. ¤ 300,00 zzgl. 19% MwSt./mtl. Frei ab sofort, ohne Makler-courtage, Hausverwaltung ArnoldHertz & Co., Frau Moock, Tel.040/35 91 92 79

Suche Büro (ca. 15 m²) zur Unter-miete in Bürogemeinschaft. Tel.0171-524 01 25

KAUFGESUCHEGEW.Grundstück von privat zu kaufen

gesucht, Tel. 0170-801 07 28

GARAGEN/STELLPL.Tiefgaragenstellplatz Schwar-

zenbergstraße für Motorräder,48,- ¤, Tel.: 0176-49 10 67 23

Tiefgaragenstellpl. in St. Pauli-Nord, in der Wohl-Will-Str. 41 frei75 ¤ + MwSt. 040/643 40 00

Parkplatz ab sofort bis 31.05.15Nähe Schwencke Telemannstr.¤ 70,- p. M., Tel: 0172/4366771

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- E bis 50.000,- E

alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

S 8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

AUTOVERKAUF

John Deere 6110SE, Bj. 2001

80 PS, 3142 Bstd., top Zu-stand, mit Frontlader, Preis:

8.000,- Euro.Kontakt: 08464642832 [email protected]

Fiat Stilo Kombi, mit Motorschadenzu verkaufen, TÜV 10/2016, ¤500,- VB, Tel.: 0172/88 88 122

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILE

AUTOMARKT

WOHNMOBILEKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDKinderparadies und Ruheoase

Bauernhof b. Grömitz; strand- undwaldnah; Angeln, Reiten, Saunainkl.; FeWo ab ¤ 29,-/ Tag; auchmit Hund; Tel.: 04562/55 51;www.ferienhof-kruse.de

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

FRANKREICHProvence/ Avignon, komf. Haus,

Garten, Pool, Grill, Blick Ventoux,www.urlaub-in-der-proven-ce.com, Tel. 04162-7216

SPANIENUrlaub buchen auf Mallorca,

Finka - und Ferienvermietungen.www.immobilien-führer.com

Ferienwohnung in Porto Petro,Mallorca zu verm./weitere im S/O,www.immobilien-fuehrer.com

UNGARNBalaton 024026847 www.tillem.de

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 [email protected]

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Immer gut informiertmit dem

ElbeWochenblatt

Page 13: Eimsbüttel KW03-2015

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40 / 32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZUNG

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

IHRE PLANUNG FÜR 2015Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 [email protected] Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE&METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

ROLLADEN/MARKISEN

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

EP Electronic Partner

Apotheke in derRindermarkthalle

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

Wissen Sie, wie hochIhr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHgriskieren Sie Herzinfarktund Schlaganfall!

Bluthochdruck

Page 14: Eimsbüttel KW03-2015

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Ausgezeichneter„Judo-Vater“

RENÉ DAN, EIMSBÜTTEL

Hohe Ehre für Helmut Behn-ke: Der Leiter der ETV-Judoab-teilung wurde im Rahmen einesSenatsempfangs mit der „Me-daille für treue Arbeit im Diens-te des Volkes“ ausgezeichnet.Michael Neumann, Senator fürInneres und Sport, sowie derPräsident des HamburgerSportbundes (HSB) JürgenMantell überreichten demEimsbütteler die bronzene Aus-zeichnung.Acht weitere Frauen und

Männer, die sich in Hamburgum das Gemeinwohl im Sportverdient gemacht haben, wur-den im Hamburger Rathausebenfalls ausgezeichnet.Helmut Behnke gründete in

den 1980er Jahren die Judoab-teilung des Eimsbütteler Turn-verbandes und leitet sie seit1987. Mit als 600 Mitgliedernverfügt der ETV über die meis-ten Judo-Sportler und bietetzudem umfangreiche Angebo-te im Integrations- und Inklu-sionssport. In der ETV-Judo-abteilung trainieren derzeitrund 70 Kinder und Jugendli-che mit Behinderungen: ent-weder inklusiv in „normalen“Gruppen oder in speziellen In-tegrationsgruppen.Im vergangenen Jahr hat

Helmut Behnke zudem „Judofür Kids aus aller Welt“ ins Le-ben gerufen. In diesem Kurstrainieren minderjährigeFlüchtlinge, auf deren spezielleBedürfnisse die Trainer gezielt

eingehen.Für Behnke ist klar: „Judo

führt Menschen zusammen,integriert, solidarisiert undbietet ideale Voraussetzungen,um die eigene Persönlichkeit

voranzubringen und positiveWerte zu vermitteln.“ Zudembetont der 64-Jährige: „DieEhrung ist für mich eine tolleAuszeichnung und bestätigtmich in meiner Arbeit.“

Helmut Behnke, Gründer der ETV-Judoabteilung, erhielt die„Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes“

Sportsenator Michael Neumann (l.) und JürgenMantell (r.), Präsident des Hamburger Sportbundes,haben Helmut Behnke, den Vorsitzenden der ETV-Judoabteilung, gewürdigt. FOTO: WITTERS

Lesepaten für Kinder gesucht

RENÉDAN,EIMSBÜTTEL/STERNSCHANZE

Erwachsene unterstützen eh-renamtlich jede Woche Kinderdabei, zu lesen: Der Verein„Mentor – die LeselernhelferHamburg“ und die Grundschu-le Turmweg sowie die Grund-schule Sternschanze suchen Le-selepaten. Sie sollen Schüler hel-fen, das Gelesene besser zuverstehen.Ein- bis zweimal die Woche

setzt sich ein Mentor mit sei-nem jeweiligen Schützling fürrund 60 Minuten in der Schule

zusammen: also am Turmweg33 oder, bei der GrundschuleSternschanze, an den Standor-ten Altonaer Straße 38 undLudwigstraße 7-9.Die geförderten Kinder ha-

ben aus verschiedenen Grün-den Probleme beim Lesen. DieMentoren lesen ihnen dahervor, erzählen und führen dieSteppkes in spielerischerWeise an die Texte heran. Sowerden die Jungen und Mäd-chen zum Zuhören und Lesenmotiviert.Mentor kann werden, wer

gerne liest und wer Geduld

und Freude hat, Schüler im Al-ter von sechs bis 16 Jahren zuunterstützen. PädagogischeKenntnisse werden nicht vor-ausgesetzt.

Verein Mentor und die Grundschulen Sternschanze undTurmweg möchten mit Ehrenamtlichen Schüler unterstützen

Mentor

Die LeselernhelferHamburg e.V.

67 04 93 00www.mentor-hamburg.de

Stadtteilschulestellt sich vorSTELLINGEN. Die Stadtteil-schule Stellingen, Brehmweg60, lädt zu einem Tag der offe-nen Tür, für Sonnabend, 17. Ja-nuar, ein. Die Bandbreite derAngebote reicht von einemRundgang durch die zweispra-chige Schule – Deutsch undSpanisch – bis zu Informatio-nen über Themen wie Schüler-austausche oder Profilklassen.Treffpunkt ist um 12.30 Uhr inder Sporthalle. Die Türen derSchule schließen im Anschlussum 15 Uhr. EH

Saxofon und Gitarre:von Jazz bis BluesEIMSBÜTTEL. Das Duo „TudoBem“ gastiert am Sonntag, 18.Januar, im Culturhaus Stern-schanze, Schröderstiftstraße 7.Ab 19 Uhr erklingen Tenorsa-xofon und Gitarre, mal zärtlich,mal schrill, wie im wirklichenLeben. Die Musiker spielen be-kannte und unbekannte Melo-dien und Rhythmen von Jazzüber Bossa Nova bis Blues. Be-sucher können sich zudem aufLatintouch und Gesang freuen.Spende in den Hut. DA

Vortrag: FKKund VegetarierSTELLINGEN. Die HistorikerinDr. Katrin Schmersahl hält amSonnabend, 17. Januar, einenVortrag, der sich unter ande-rem mit FKK und Vegetariernbefasst. Titel: „Reformbewe-gungen. Von Nudismus biszum Vegetarismus“. Beginn:Um 18 Uhr im Bürgertreff Stel-lingen, Spannskamp 43. DerEintritt kostet drei Euro. EH

„Oase der Stille“:MeditationsangebotEIMSBÜTTEL. Innere Ruhefinden in hektischen Zeiten:Die Kirchengemeinde Eims-büttel lädt ab Montag, 19. Ja-nuar, dazu ein, den Weg derStille zu gehen. Pastorin Gun-dula Döring gibt um 19.30 Uhrim Pastorat, Bei der Christus-kirche 5, eine Einführung indas Sitzen in der Stille. DiePastorin bietet die Medita-tionsangebote montags um19.30 Uhr an. Wer zum erstenMal kommt, sollte für einekurze Einführung 20 Minuteneher da sein. Informationen:

43 18 48 16. DA www.oase-der-stille.org

Niels Annen (SPD)lädt zu SprechstundeEIMSBÜTTEL. Der Bundestags-abgeordnete Niels Annen (SPD)lädt für Dienstag, 20. Januar, zurBürgersprechstunde ein. Ortund Zeit: Helene-Lange-Straße 1,von 16.30 bis 18.30 Uhr. Anmel-dung: 41 44 99 11. DA

Theater-Empfang undzwei AufführungenEIMSBÜTTEL. Das TheaterZeppelin/HoheLuftschiff, Kai-ser-Friedrich-Ufer 27, beginntam Sonntag, 18. Januar, seinenNeujahrsempfang um 16 Uhrmit der letztmaligen Auffüh-rung des Stücks „Hilfe, dieHerdmanns kommen“. Zum In-halt der humorvollen Inszenie-rung nach dem Buch von Bar-bara Robinson: Alle sind sicheinig – die Herdmann-Kindersind die schlimmsten Kinder al-ler Zeiten. Jetzt haben sie so-gar alle Hauptrollen des Krip-penspiels an sich gerissen.Doch statt der erwarteten Ka-tastrophe passiert Erstaunli-ches.Kinder können am Sonntag, 18.Januar, bereits um 11 Uhr „Oh,wie schön ist Panama“ sehen.Die Aufführung vom TheaterMär dauert rund 40Minutenund wendet sich an Kinder abdrei Jahre. Karten: 422 30 62oder per E-Mail an [email protected] DA

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Sie amüsieren sich imEvent-Kontor Ottensen bei„Der 60. Geburtstag – Dinnerfor Five“: Anke Schwentke undAndreas Thorsten Ullmann.

Stammtisch fürBlindeundSehbehinderteEIMSBÜTTEL. Der nächsteStammtisch für sehbehinderteund blinde Menschen in Eims-büttel ist am Mittwoch, 21. Ja-nuar, ab 18.30 Uhr. Treffpunktist im Lokal Mr. Ape, StellingerWeg 9, Eine Anmeldung istnicht erforderlich. Die Bezirks-gruppe West des Blinden- undSehbehindertenvereins Ham-burg veranstaltet den Stamm-tisch an jedem dritten Mitt-woch im Monat. DA

Batteriewechsel SOFORT

Nedderfeld 70(im Nedderfeld Center)

040 - 460 55 52

inkl. Sony-Batterie

für alle Armbanduhren

nur 5,-5,-

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

StanaModenGute

Markenzu günstigenPreisen!

Größe 38bis 54

Niendorf ·Tibarg 3a (Süd)Mo-Fr 9-15, Sa 9-13 UhrTel. 58 95 17 83

Kieler Straße 407 · 22525 Hamburg · Tel. 040/52 01 41 30 · www.restaurant-dubrovnik.deÖffnungszeiten: Di.–Fr. 12.00–15.00 u. 17.30–23.00 Uhr · So. u. Feiertage 12.00–21.30 Uhr · Mo. Ruhetag

Mittagstisch inkl. Tagessuppe + gemischtem Salat

Dienstag–Freitag von 12–15 Uhr • jedes Gericht e 7,50RESTAURANT DUBROVNIK

13.01. – 16.01.1. Cevapcici

Hackfleischwürstchen mitknusprigen Pommes frites

2. Entenkeulemit saftigem Apfelrotkohl undknusprigen Kroketten

3. Forelledazu Salzkartoffeln und Zitrone

4. GrilltellerSchweinerückensteak,Pljeskavica, Cevapcici,Speck dazu Pommes fritesund Djuwetschreis

5. Dubrovnik-Salatfrisch und knackig aus den sonnigenSüden, mit gegrillter Putenbrust,Ei, Oüven, müden Peperoni, dazukroatisches Dressing und Röstbrot

20.01. – 23.01.1. 5 Cevapcici

Hackfleischwürstchen mit knusp-rigen Pommes frites undZwiebeltomatensauce

2. Leber venezianische Artmit Zwiebeln, Paprika, Speck inTomatensauce dazu Butterreis

3. Zanderfiletmit Salzkartoffeln, Blattspinatund Zitrone

4. GrilltellerSchweinerückensteak, Pleskavica,Cevapcici, Speck dazu Pommesfrites und Djuwetschreis

5. Bauernsalat frisch u. knackiga. d. sonnigen Süden, gem. Salatmit geriebenem Schafskäse,Peperoni, Oliven u. Röstbrot

27.01. – 30.01.1. Hacksteak

mit knusprigen Pommes fritesund Spiegelei

2. Putenmedaillonszwei Putentmedaillons mitKroketten und Champignonsauce

3. Lachssteakmit Salzkartoffeln, Blattspinatund Zitrone

4. GrilltellerSchweinerückensteak,Pljeskavica, Cevapcici, Speckdazu Pommes frites undDjuwetschreis

5. Dubrovnik-Salat - frisch u.knackig a. d. sonnigen Süden, m. gegr.Putenbrust, Ei, Oliven, milden Peperoni,dazu kroatisches Dressing u. Röstbrot

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG kruell.comAltonaRuhrstraße 63Tel: 85306-263

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):6,5 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

Inkl. Frachtkosten. Gültig solange der Vorrat reicht.

Ford S-MAX Krüll Edition für €27.395,- statt €39.465,- UPE

NUR GÜLTIG SOLANGE

DER VORRAT REICHT!

(UPE € 39.465,-)

FORD S-MAX 80 JAHRE KRÜLL EDITIONNavi mit Touchscreen, Sitzheizung, 3. Sitzreihe, 2-Zonen-Klimaautomatik, Audiosystem mit Sound & Connect, 17” Leichtmetallräder, Geschwindigkeitsregelanlage, Park-Pilot-

Frontscheibe beheizbar, Regensensor System vorn u. hinten,und vieles mehr...

€27.395,-€12.070,- Preisvorteil!

Immer gut informiertmit dem

ElbeWochenblatt