Eimsbüttel KW28-2014

ElbeWochenblattNr. 28 | 9. Juli 2014 | Träger-Auflage: 57.029 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

WOCHENZEITUNG FÜR EIMSBÜTTEL, STERNSCHANZE, TEIL LOKSTEDT, STELLINGEN UND HOHELUFT-WEST

FRÖHLICHER ABSCHIEDEmilie-Wüstenfeld-Gymnasium:Leiter Winfried Rangnick sagtTschüs | Seite 5

SENSATIONELLE GEBURTHagenbeck hat ein Baby mit Bart:In Stellingen kam erstmals einWalrossbulle zur Welt | Seite 3

SCHMIDT TOTALSchmidtparade mit CornyLittmann - Karten zugewinnen | Seite 2

Sammeln und tauschen wiedie Weltmeister

Fußball-WM: Die große Sache mit den kleinen BildchenCARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Habt ihr noch Brasilien-Spie-ler? Wollen wir tauschen?“

Vorigen Sonntag auf dem Fan-ny-Mendelssohn-Platz: DieSonne brennt vom Himmel, esist heiß. Der Wind fegt um dieEcke, wirbelt Dreck und Staubauf. Auf dem Boden, auf denBänken sitzen, kauern, knien dieSammler. Kinder, Mutti, Vati, äl-tere Erwachsene. Jeder hat ei-nen dicken Stapel Karten vorsich. Das ist die heilige Wäh-rung: Panini-Sticker. 640 Stückbraucht man, um das Sammel-heft vollzukriegen. Kostet aber‘ne Stange Geld, wenn man diealle kaufen will. Daher gibt esüberall Tauschbörsen. Zum of-fenen Sonntag hatte der VereinOsterstraße Fußball-Aktionenangeboten – die Stickerbörse ge-hörte dazu.

Eine Mutter sammelt für ih-ren fünfjährigen Sohn, der gera-de mit Papa im Urlaub ist: Esfehlen nur noch sieben Karten.Oscar (6) und Vater Stefan (34)müssen noch 20 Bildchen ergat-tern. Machbar. Die sechsjährigeZoe und Papa Leo haben rechtspät angefangen: Ihnen fehlennoch gut 300 Karten. Aber dieWM und das Sammelfieber dau-ern ja noch eine Weile. Die ei-nen spielen wie die Weltmeister,die anderen sammeln wie dieWeltmeister!

Bildchen tauschen für das Sammelalbum: Zoe (6) und Papa Leo (33) wa-ren am Sonntag auf Stickersuche an der Osterstraße. Foto: cv

Osterstraße: Bürgerwollen weniger Verkehr

Umbau der Einkaufsmeile: Erste Ideen von Planern

CARSTEN VITT,EIMSBÜTTEL

Tempolimit, weniger Verkehr,mehr schöne Ecken zum

Aufhalten an der Osterstraße:Diese Forderungen bekamenbei der Bürgerrunde vorige Wo-che kräftigen Applaus – das ElbeWochenblatt beantwortet diewichtigsten Fragen.

Was haben die Verkehrspla-ner vor?

Radwege sollen auf die Straßeverlegt werden, um mehr Platzfür Fußgänger oder Geschäftezu schaffen. Es gibt mehrereMöglichkeiten: DurchgehendeRadfahrstreifen oder sogenann-te Schutzstreifen (gestrichelteLinie, die auch von Autos über-fahren werden kann). Eine dritteMöglichkeit sind kleine gepflas-terte Mittelinseln, die Fußgän-

ger zum Überqueren der Straßenutzen können.

Wie soll der Verkehr ge-bremst werden?

Es wird vorgeschlagen, zweiMini-Kreisel Höhe Emilienstra-ße und Methfesselstraße zubauen.

Wird es Tempo 30 geben?Das wird schwierig. Die Pla-

ner argumentieren, dass ohne-hin 85 Prozent der Fahrzeugeweniger als 40 Stundenkilome-ter fahren. Durch die Kreiselund Radstreifen werde der Ver-kehr zusätzlich gebremst.

Wer nutzt die Osterstraße?Interessante Zahlen: Etwa 87

Prozent der Besucher sind ausdem Stadtteil oder Bezirk Eims-büttel – mehr als die Hälftekommt zum Einkaufen an dieOsterstraße.

Fortsetzung: Seite 3

Autos machen die Osterstraße ungemütlich, Radfahrer sollen mehr Platzbekommen: Darin sind sich die meisten Bürger einig. Aber es bleibt um-stritten, wie der Verkehr reduziert werden kann. Foto: cv

A 7: Fahrspurenwerden verlegtSTELLINGEN Jetzt heißt eszusammenrücken: In der Nachtvon Donnerstag, 10. Juli, ab 22Uhr bis Freitag, 11. Juli, um 5Uhr, werden auf der Langenfel-der Brücke die FahrstreifenRichtung Flensburg auf diewestliche Brückenhälfte verlegt.Passend zum Ferienbeginn:Staugefahr! Hintergrund: DieLangenfelder Brücke wird Stückfür Stück abgerissen und neugebaut. Alle sechs Fahrspurenliegen dann auf einer Brücken-hälfte, an der anderen Seitewird gebaut. Dauer: zunächstzwei Jahre. Die ersten Abbruch-arbeiten sollen in der Woche ab14. Juli beginnen. Die A1 imOsten Hamburgs ist die für denFernverkehr vorgesehene Ent-lastungsstrecke für große Teiledes Nord-Süd-Fernverkehrs imBereich der Hansestadt. SR

Mitmachzirkusfür KinderEIMSBÜTTEL Zum Mitmach-zirkus lädt der Verein „Stern-Chance“ für Sonntag, 13. Juli,um 15 Uhr in den Garten ander Schröderstiftstraße 7. AlleKinder können sich zwei Stun-den lang in den unterschied-lichsten Zirkusdisziplinen aus-probieren. Nach einer kurzenÜbungszeit mit zwei erfahre-nen Zirkusleuten stehen dieKinder dann selbst als Starsauf der Bühne. Die Vorführungfür Zuschauer und Eltern be-ginnt um 17 Uhr. Die Verant-wortlichen freuen sich übereine Spende in den Hut. DA

G R A B M A L ELieferung auf alle Friedhöfe

Werner Blanck GmbHMolkenbuhrstraße 11a22525 Hamburg

Nachbeschriftungen und Renovierung

570 94 93

Im Stadtzentrum SchenefeldTel. 040 839 00 20Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20

auszahlen!

Ein

auszahlen!kann sich

Ein

kann sichBANKWECHSEL

Einlass ab

mit Personalausweis

HOCHMODERNE TEXTIL-WASCHSTRASSE• Staubsaugen kostenlos• Gute manuelle Vorwäsche• Aktivschaum• kompl. Trocknung

Sonderaktion bis 21.7.20145,-e

Professionelle Innenreinigung auf Anfrage!!

Trotz Umbau der Tankstelle ist das Waschgeschäftfür PKWs und Transporter bis zu einer Höhe

von 2,85 m weiterhin für Sie geöffnet!

Volksparkstr. 44–46 • 22525 Hamburg-Stellingen • [email protected]

Mo.–Sa. 8–19 UhrSo. 9–17 Uhr

15.07.2014

sonntags geöffnet 13.00-18.00 Uhr

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Kein Programm

Altonaer TheaterMuseumstraße 17 39 90 58 70Kein Programm

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Männerschlußverkauf,

fr-sa 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Schlagerrevue: Ein Festival

der Liebe, do 19.30 UhrKrimi-Revue: In der Spelunke

zur alten Unke, fr 19.30 Uhr

Hamburgische StaatsoperGroße Theaterstraße 25 356 80Balett: Tatjana,

do 19.30 UhrBalett: Romeo und Julia,

fr 19 UhrBalette für Klavier und Stimme,

sa 20 UhrNijinsky Gala XL,

so 18 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Mitternachtsspitzen,

do-sa 20 Uhr

Kindertheater Open AirInnenhof Rathaus Altona

29 81 21 39Das Dschungelbuch,

sa-so 15 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedr.-Ufer 27 422 30 62Kein Programm

Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15 85 50 08 40Kein Programm

LustspielhausLudolfstraße 53 55 56 55 56Total Amnesie - zu spät ist nie

zu früh, do-sa 20 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Sommerpause

MUT TheaterAmandastraße 58 40 17 06 44Wachgeklopft - Träume lauernPurpurrot, sa 19 Uhr,so 16 Uhr

Ohnsorg-TheaterHeidi Kabel-Platz 1 350 80 30Rock op Platt, do-sa, mo-di

20 Uhr, so 15.30/19 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7 25 49 10 40Cosi Fan Tutte,

do 20 UhrTosca, fr 20 UhrCSI Opera - Einer stirbt immer,

sa 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke,fr/di20 Uhr, sa 14.30/19 Uhr,so 18 Uhr, mi 19 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Lizt Alfonso - Kinderballett,

do-sa, di-mi 19 Uhr,so 18 Uhr

Schmidt Mitternachtshow,sa 24 Uhr

Muttis Kinder, mo 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Musical: 49 1/2 Shades,

do-sa, di-mi 20 Uhr,so 18 Uhr

Theater WedelRosengarten 9 04103/967 90 67Kein Programm

Thalia TheaterGaußstraße 190 30 60 39Sommerpause

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstr. 4 86 24 21Sommerpause

B-MovieBrigittenstraße 5 430 58 67Die Ferien des Monsier Hulot,

do 20 UhrDer Profi,

do 22 UhrÜberaschungsfilm,

sa 23 UhrAußer Atem,

so 21 UhrHörbar, mi 21 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198 800 44 45Rico, Oskar und dieTieferschatten, do- mi 16.30/18.30 Uhr, sa-so auch 14.30Uhr

Finding Vivian Maier,do-mi 18.30 Uhr

Eine ruhige Kugel,do-mi 20.30 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69 422 30 40Die große Versuchung -

Lügen bis der Arzt kommt,do-mi 14.45/20 Uhr, fr-saauch 22.30 Uhr

Violette, do-mi 17 UhrBoyhood,

do-mi 17.15/20.30 UhrMaman und ich,

do-mi 15 Uhr

Zeise KinoFriedensallee 7 390 87 70Rico, Oskar und die Tiefer-

schatten, do-mi 15/17.30 Uhr

Finding Vivian Maier,do-mi 18.20 Uhr

Die Karte meiner Träume,do-mo, di 15/17.30/20 Uhr,do-sa, mo-mi auch 22.20 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr,

do 10 bis 12 UhrVolkslieder singen, fr 17.30 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3 42 10 26 81Offener PC-Treff,

fr 15 bis 18 UhrGymnastik für Senioren,

mo 13 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12 570 95 99

Sommerpause

Centro SocialeSternstraße 2 032 122 03 57 44Büchertauschbörse,

do 10.30 Uhr

HafenklangGroße Elbstraße 84 38 87 44Konzert: Morositon,

fr 22 UhrParty: WobWob!,

sa 23.45 UhrPunkerstammtisch - Tisch-

tennisrundlauf, mo 22 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Offene Holzwerkstatt,

mo-mi jeweils 17 bis 21 UhrKinderzirkuswoche, ab mo

15 Uhr (mit Anmeldung)

Haus 73Schulterblatt 73 31 97 55 12Schulterblatt Jam-Session

mit DJ´s, do 21 UhrParty: Dancing in the Disco-

light, fr 22 UhrGaloppers Sommer-Braufest,

sa 14 bis 22 UhrKneipenquiz,di 20 bis 23 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141 800 84 36Kein Programm

Interkulturelle BegegnungHallerstraße 1c 31 76 71 83Treffen: Interkultureller Chor

mi 19 Uhr

Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Workshop für Jugendliche:

Internationales Bilder-Koch-buch, mi 10 bis 14 Uhr

LesbenTreffGlashüttenstraße 2 24 50 02LesbenLounge: Klönen und

Austausch, do 16.30 UhrLesegruppe: Meine Depris & Ich,

mo 18 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Metallkunstwerkstatt für

Kinder und Eltern,di 16 bis 18 Uhr

NochtwacheBernhard-Nocht-Str. 69a 33398869Party: Nochtwache,

fr 23.59 UhrTanz-Konzert: Dockside Swing

mit den Ballroom Buskers,sa 21 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 43 28 18 94Sabar - Senegalesischer Tanz,do 18.30 Uhr

Mitmachzirkus,so 15 UhrIrish Session,

di 20.30 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 3, Kein Programm

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Party: The Bench,

do 23.30 UhrKonzert: Bernd Begemann,

fr 21 UhrParty: Fun Club Unlimited,

sa 23 UhrKnust Acoustics,

mi 18 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstr. 276 0172/390 92 10Party: Magic Soul Box,

fr 21 UhrJazzraum mit Live Jazz,

mo 21.30 UhrKonzert: Workers in Songs,

mi 20 Uhr

FabrikGroße Elbstr. 14 01578 4480632Konzert: Oscar D’Leon,

di 20 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: Jamirostyle,

do 20 UhrKonzert: Temple of Mercy,

fr 20 UhrKonzert: Sweety Glitter & The

Sweethearts, sa 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Jawbone, fr 21 UhrKonzert, Vincent Moser Blues

Band, sa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Four4Soul,

do 20 UhrKonzert: Dr. Jazz Companie,

fr 20 UhrKonzert: Hot Shots,

sa 20 UhrKonzert: Jo Bohnsack,

mo 20 UhrKonzert: Alabama Hot Six,

di 20 UhrKonzert: Cotton Club Big

Band, mi 20 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Schrill-amüsanteJubiläums-Reise

HEINRICH SIERKE, ST. PAULI

Corny Littmann, Gründer desSchmidt Theaters, präsen-

tierte zum 25. Jubiläum desSchmidt Theaters eine rasanteund umjubelte Schlagersause –mit Sahneschlagern aus dreiJahrzehnten. Fast auf den Taggenau ein Jahr später bringt erseine schillernde Revue wiederauf die Bühne. Mit dabei sinddie schönsten Hits aus denSchmidt-Erfolgsproduktionen„Sixty Sixty“, der 70er-Jahre-Show „Karamba!“ – und Top-Songs aus den 80ern. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für Donnerstag, 7.August, um 19.30 Uhr.

Hits wie „Ich will ‘nen Cow-boy als Mann“, „Rote Lippensoll man küssen“ oder „17 Jahr,blondes Haar“ entführen in dieSwinging Sixties, dazu gibt esein Wiedersehen mit Legendenwie Winnetou und Frau Antje.

Die 70er waren das großeJahrzehnt der Koteletten,Schlaghosen und neongrellen

Polyesterhemden – und dasvon Evergreens wie „Es warSommer“, „Fahrende Musi-kanten“ oder „Griechischer

Wein“. Auch Heino und dersingende BundespräsidentWalter Scheel „Hoch auf demgelben Wagen“ sind mit vonder Party!

Die Eröffnung des SchmidtTheaters im Jahr 1988 wiede-rum wird mit Songs wie „Jo-ana“, „Skandal im Sperrbe-zirk“, „Ich will Spaß“ und „99Luftballons“ zelebriert. Dasknallbunte, augenzwinkerndeSchlagerfestival der gutenLaune wird live begleitet vomOriginal-Tivoli-Orchester.

Publikum und Presse sindvoll des Lobes. So schrieb dieHamburger Morgenpost:„Witzig und überdreht! Sowerden mit der ‘Schmidtpa-rade’ auch die nächsten 25Jahre des Theaters glanzvolleingeläutet.“

Wer die schrill-amüsanteShow kostenlos sehen will,sendet bis Montag, 14. Juli, ei-

ne Postkarte mit Absender undTelefonnummer an: ElbeWochenblatt, Stichwort „DieSchmidtparade“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: DieSchmidtparade“, an die Adres-se [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Corny Littmann führt durch diespritzig-freche „Schmidtparade“.

„Schmidtparade“ zum 25. Geburtstag des Schmidt Theaters

„Die Schmidtparade“ ab Mittwoch, 23. Juli, im Schmidt Theater,Spielbudenplatz 27-28, donnerstags bis sonnabends um 19.30Uhr, mittwochs und sonntags um 18.30 Uhr. Karten von 12,10 bis44 Euro, zuzüglich zwei Euro Systemgebühr je Ticket, unter 3177 88 99 und www.tivoli.de im Internet.

Die „Schmidtparade“ brilliert auch mit ironisch–romantischen Szenen, wie hier zwischen Yvonne Disqué undManuel Lopez. Fotos: Oliver Fantitsch

MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de EIMSBÜTTEL | 3

Guck mal: Ein Baby mit Bart!Im Tierpark Hagenbeck wurde Deutschlands erstes Walrossbaby geboren

STELLINGEN Solch eine „gewich-tige Premiere“ gab es noch nie:Zum ersten Mal wurde in Deutsch-land ein Walross geboren. In Ha-genbecks Tierpark macht sich derspeckige kleine Bulle mit heiserenBell-Lauten bemerkbar und trägtbereits einen Bart. Nur wenige Wo-chen, nachdem er am 15. Juni dasLicht der Welt erblickt hat, ging derLütte mit Mutter Dyna (17) auf Er-kundungstour und machte auchgleich Bekanntschaft mit Wasser:Der Kleine robbte sich an den Be-ckenrand und plumpste dannrückwärts ins angenehm kühleNass. Da Walrosse von Anfang anschwimmen können, fiel es demSohn leicht, Mutters „Schwimm-unterricht“ zu folgen. Sobald Mut-ter und Kind noch vertrauter mit-einander sind, wird der kleine Bulleauch den Rest seiner Familie ken-nenlernen: Bulle Odin (17), die KuhPolosa (17) und das Jungtier Olivia(6). DA/Foto: Götz Berlik

Bürger wollen weniger VerkehrUmbau der Osterstraße: Fortsetzung von Seite 1

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Gut 80 Prozent der Besuchersind zu Fuß, mit dem Rad oder

mit öffentlichen Verkehrsmittelnan die Einaufsmeile gekommen,nur eine Minderheit (13,4 Prozent)mit dem Auto.

Ist die Straße autofrei zu ma-chen?

Schwierig, es gibt starke Einwän-de, da die Osterstraße eine Durch-gangsstraße ist. Die Geschäftsleutesind vehement gegen Pläne, Autosaus der Straße zu verdrängen. Da-bei ist das Problem gewissermaßenhausgemacht: Die Anwohner derumliegenden Quartiere verstopfendie Straße mit ihren vielen Fahr-zeugen.

Was wird noch gewünscht?Der Erhalt von Grün liegt vielen

am Herzen. Laut Planern sollenBäume weitestgehend erhaltenbleiben, vereinzelte Fällungenseien aber nicht zu vermeiden.

Werben weiter für eine autofreie Osterstraße: ThomasBaehr und Kai Ammer. Mehr als 400 Bürger unterstützendie Forderung bisher. Foto: cv

Zahlen und Fakten✔ Planungsraum: Osterstraße zwischen

Schulweg und Methfesselstraße (etwa einKilometer lang)✔ Zwei Abschnitte: (1) Schulweg bis

Heußweg und (2) Heußweg bis Methfes-selstraße✔ Verfügbares Budget: sieben Millio-

nen Euro✔ Kernergebnisse einer Passantenum-

frage (knapp 1.800 Befragte): Die Men-schen kommen überwiegend zu Fuß, mitdem Rad oder Bus und Bahn zur Oster-straße. Hauptzwecke: Einkaufen (55 Pro-zent), Gastronomie (15 Prozent), Dienst-leistungen/Arzt (9 und 8 Prozent).✔ Die Osterstraße nutzen 14.000 Fuß-

gänger, 13.000 Autofahrer und 5.000Radfahrer pro Tag✔ Es gibt knapp 230 Parkplätze an der

Osterstraße, davon 180 kostenpflichtig✔ Nachts parken hier Anwohner, tags-

über überwiegend Angestellte und Kun-den der Geschäfte. CV

Auf zum OrgelsommerKonzertreihe startet in der Christuskirche

RENÉ DAN, EIMSBÜTTEL

In Eimsbüttel beginnt derzwölfte internationale Orgel-

sommer: Vom 12. Juli bis 23. Au-gust gibt es jeweils sonnabendsum 12 Uhr ein Konzert in derChristuskirche, Bei der Christus-kirche 2. Der Eintritt ist frei.

Den Auftakt macht WolfgangSchneider aus Leinefelde inThüringen, der unter anderemWerke von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahmsund eigene freie Improvisatio-nen spielt. Ihm folgt am 19. Julidas Duo Vimaris: Mirjam Mein-hold, Mitglied des Opernensem-bles des Deutschen National-

theaters Weimar, und WielandMeinhold, Universitätsorganistzu Erfurt/Weimar. Die beideninterpretieren unter anderemAriannes „Se nel bosco resta so-lo“ für Sopran und Orgel. ImAnschluss bietet Wieland Mei-nold eine unterhaltsame Orgel-führung an.

Am 26. Juli spielt das DuoFriedemann: Friedemann Bol-tes an der Trompete und Frie-demann Kannengießer, Regio-nalkantor und Organist an derChristuskirche, an der Orgel.Deren Bandbreite reicht vonDietrich Buxtehude (1637-1707)über Mozart bis zu FernandHalphen (1872-1917).

Volkslieder singen in StellingenSTELLINGEN Jeden ersten Freitag im Monat können Interessierteim Bürgertreff Stellingen, Spannskamp 43, Volkslieder singen.Gäste mit und ohne Instrument sind wieder am 11. Juli von 17.30bis 18.30 Uhr beim Gemeinschaftserlebnis willkommen. Der Un-kostenbeitrag für die vom Ehepaar Schürmann geleitete Gruppeliegt bei zwei Euro. DA

„Wem nutzt die Fußball-WM?“STERNSCHANZE Das Centro Sociale, Sternstraße 2, veranstal-tet am Donnerstag, 10. Juli, seinen Stammtisch zur Fußballwelt-meisterschaft in Brasilien. Ab 19 Uhr steht die Frage im Fokus„Wem nutzt die WM?“. So soll anhand der „Reise eines Fuß-balls“ erörtert werden, wie fair sich der Weltmarkt ausgestaltet.Beginn: 19 Uhr. DA

Kurs: Italienisch mit VorkenntnissenLOKSTEDT Adriano Celentanos Lieder besser verstehen: Den Kurs„Italienisch mit Vorkenntnissen“ veranstaltet der Verein „LangeAktiv Bleiben“ (LAB) montags von 14.30 bis 16 Uhr an der Vogt-Wells-Straße 22. Mehr Informationen unter 58 43 82. DA

sowie Begleitung auf See.

mieterverein-hamburg.de

Hartwig-Hesse-Str.1

879 79-0

Unser Ratzählt.

Kapital alsternah anlegendurch Erwerb eines von insgesamt 60 voll möblierten Apartmentsmit eigenem Grundbuch im Apartmenthaus Außenalster

+Apartment 2.OG, 31,34 m², Hamburg-Außenalster, Ecklage

+Kaltmiete 655€mtl. für KP157.200€ = ca. 5 % p.a. Bruttorendite+Ausgestattet von jungem Berliner Designerteam KINZO+Verpachtet für 20 Jahre an die SMARTments business GmbH+Regelmäßige Pachtsteigerungen von 5 % alle drei Jahre+Mit werthaltiger Pachtgarantie für 20 Jahre+Provisionsfrei für den Erwerber

Kontakt:SMARTments business Hamburg Außenalster GmbH & Co. KG,Hr. Klaus Jaxtheimer, 0172.526 14 54www.apartmenthaus-aussenalster.de

Einladung zur Besichtigung:

Montag, 14.07.14, 16–19 Uhr

Adresse Schottweg 9, 22087 Hamburg

Energieausweis V, 135 kWh/(m² a), Fernwärme, Baujahr 1988, Effizienzklasse E

Sommerferien! Wir sind da!In der Zeit vom 10.07. – 20.08.14 ist unsere Praxis geöffnet.Geschlossen nur am Mittwoch, den 16., 23. und 30.07.14.

Termine Dienstag-Nachmittag nur nach Vereinbarung.Mo., Di. und Do. ist unsere Naturheilkundliche Sprechstundebei Dr. Kastner während der gesamten Ferienzeit geöffnet.

Beste Gesundheit und einen schönen Sommer wünschtIhr HNO3-Praxis-Team.

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

SonderaktionMarkisen mit Funkmotor zu SonderpreisenTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

6 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Fest derSuperlative

Rund 400.000 Menschen kamenam Wochenende zur Altonale

REINHARD SCHWARZ, ALTONA

Bunt war sie, die Altonale -und schwül-warm mit Tem-

peraturen um die 30 Grad. Dahalfen nur kühle Getränke undviel Eis. Rund 400.000 Besucherkamen nach Angaben der Ver-anstalter von Freitag bis Sonn-tag in das ehemals dänische Al-tona, das in diesem Jahr zu-gleich seinen 350. Geburtstagfeierte. Passend dazu war Däne-mark das diesjährige Partner-land der Altonale. Ein Fest derSuperlative: Auf zwölf Bühnengab es mehr als 130 Veranstal-tungen mit zahlreichen Bands.

Doch nicht immer brauchte eseine Bühne, um gute Laune zuverbreiten. Einige Musiker zogeneinfach mit ihrenkleinen Handtrommeln durchdie Menschenmenge.

Auch die jüngsten Besucherkamen nicht zu kurz, für sie gabes die Kinder Altonale, unter an-derem mit einem Seifenkisten-rennen an der Großen Bergstra-ße und einem Kids Park amKemal-Altun-Platz. Andere zo-gen ruhigere Veranstaltungsortevor wie etwa den Platz der Repu-blik, wo Jung und Alt sich an Hu-la-Hoop versuchten – mit mehroder weniger großem Erfolg.

Fotos: rs 7, ll 1

MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de EIMSBÜTTEL | 5

„Ich werde die Schüler vermissen“Emilie-Wüstenfeld-Gymnasium: Leiter Winfried Rangnick sagt Tschüs – das Interview im Elbe Wochenblatt


Elf Jahre leitete er „Hamburgstollste Schule“, nun geht er

in den Ruhestand: WinfriedRangnick (64) im Interview mitdem Elbe Wochenblatt.

Herr Rangnick, sind Sie trau-rig, dass bald Ihr letzter Schul-tag anbricht?

Ja! Ich werde die liebevollenund sympathischen Schülerin-nen und Schüler vermissen, undnatürlich auch mein wunderba-res Kollegium und die engagier-te Elternschaft. Es war einewundervolle und lebendige Zeithier am EWG, aber ich habe janoch was vor ...

Was denn?Im Herbst werde ich zu einer

großen Radtour nach Lissabonaufbrechen – 3.542 Kilometer.

Oha, wie lange brauchen Siedafür?

Bestimmt an die drei Monate,es geht ja teilweise über Mittel-gebirge, dann die Pyrenäen undden Jakobsweg. Und ich will kei-neswegs durchrasen, sondernjeden Moment auf dem Weg ge-nießen.

Was haben Sie sonst nochvor?

Wieder Musik machen, Politikmachen, schreiben, so genauweiß ich das noch nicht, auf je-den Fall auch mit dem Raddurch Europa stromern. UndIch werde weiter beim Eltern-chor bleiben, da singe ich seitzehn Jahren mit. Auch wennman noch so kaputt ist: Nachden Proben gehen wir immerwieder taufrisch nach Hause.

Das EWG ist eines der belieb-testen Gymnasien in Hamburg– was ist das Geheimnis?

Wir haben über die Jahre diekünstlerisch-musische Schul-kultur sehr verstärkt, wir förderndie Schüler in ihrer persön-lichen Entwicklung, motivierensie zum eigenverantwortlichenLernen. Wir haben offenbar Er-folg: Als ich vor elf Jahren anfing,hatten wir 630 Schüler, imHerbst werden es 970 sein, aberan Zahlen allein will ich es nichtfestmachen.

In den vergangenen Jahrenhaben Schulen immer mehrAufgaben bekommen – ist daszu viel und zu viel Bürokratie?

Ja, manchmal ersticken wir inall den Aufgaben, aber im Gan-zen erlebe ich das nicht so.Wenn man das ganze Pflicht-programm hinter sich hat, gibtes viele Gestaltungsmöglichkei-ten. Wir können unsere Lehrer

selbst einstellen, also auswäh-len, wer pädagogisch zur Schulepasst. Wir können überlegen,welche Unterrichtsentwicklun-gen uns wichtig sind und wiewir zum Beispiel den Ganztag

gestalten. Insgesamt war das fürmich als Schulleiter ein wun-derbarer kommunikativer Job,weil man jeden Tag mit Schü-lern, Eltern und Lehrern Kon-takt hat.

Winfried Rangnick, Leiter des Emilie-Wüstenfeld-Gymnasiums, bleibt seiner Schule treu: Im Elternchor wird er weiter mitsingen. Foto: cv

Abklatschen auf dem Weg zur Schule: Am Montag verabschiedeten dieSchüler Winfried Rangnick. Mit einer Fahrradrikscha gings von der Woh-nung im Generalsviertel bis zum EWG an der Bundesstraße. Foto: cv

Winfried Rangnick ist in Kiel aufgewachsen, kam mit 19 Jahrenzum Zivildienst und zum Studium (Soziologie, Geschichte, Ger-manistik) nach Hamburg. Als junger Lehrer fing er am Heilwig-Gymnasium an, wechselte 1997 als stellvertretender Schulleiterans Corvey-Gymnasium und leitet seit 2003 das Emilie-Wüsten-feld-Gymnasium. Er wird im August 65 Jahre alt, wohnt im Ge-neralsviertel, ist verheiratet und hat eine 26-jährige Tochter undeinen 15-jährigen Sohn. CV

Akupunkturfür FrauenEIMSBÜTTEL In der Suchtbe-ratungsstelle Frauenperspekti-ven, Charlottenstraße 26, be-ginnt am 17. Juli ein Aku-punkturangebot. Zu diesemkostenlosen Angebot sind alleFrauen eingeladen, die belas-tende Begleiterscheinungenihres Sucht- und Drogenkon-sums wie Nervosität, Gereizt-heit, Anspannung oder dasVerlangen nach Suchtmittelnmit Akupunktur mildern undsich mit dieser Methodewohlfühlen und entspannenmöchten. Die Akupunktur wirddonnerstags von 15 Uhrbis 16.30 ermöglicht. WeitereInformationen und Anmeldun-gen unter 432 96 00 undwww.frauenperspektiven.deim Internet. DA

FigurentheaterEIMSBÜTTEL Die Geschichtevom „Grüffelo“ ist in Eimsbüt-tel noch bis Sonntag, 13. Juli,als Puppenspiel im Theaterzeltim Wehbers Park (Doormanns-weg) zu sehen. Das Stück istempfohlen für Kinder ab zweiJahren. Gespielt wird täglichum 16 Uhr, sonntags auch um11 Uhr. Karten gibt es jeweilseine halbe Stunde vor Vorstel-lungsbeginn. EW

EIMSBÜTTEL/BERLIN Auf Einla-dung von BundesjustizministerHeiko Maas fuhren 44 Schülerder Ida-Ehre-Schule nach Ber-lin. Dort nahmen sie an einerDiskussionsveranstaltung mitdem Minister zur NS-Vergan-

genheit des Bundesjustiminste-riums teil. Begleitet wurden dieSchüler von dem EimsbüttelerBundestagsabgeordneten NielsAnnen. Die Ida-Ehre-Schule inEimsbüttel setzt sich seit eini-gen Jahren stark mit der Erfor-

schung der eigenen Geschichte,insbesondere der NS-Vergan-genheit, auseinander. Dafür istsie bereits zum zweiten Mal mitdem Bertini-Preis für jungeMenschen mit Zivilcourage aus-gezeichnet worden. PA

Ida-Ehre-Schüler diskutierten mit Justizminister Heiko Maas

Jonny Liebling / Der Fall Böse: Doppelkonzert im Bajazzo-ZeltSTERNSCHANZE Angesichts dieses Duells hat sich der Barkeeper bereits von seinen Freunden verab-schiedet. Schließlich treffen am Freitag, 11. Juli, um 20 Uhr die Bands „Der Fall Böse“ und „JohnnyLiebling“ aufeinander. Zwei Bands, die sich im Bajazzo-Zelt im Schanzenpark für die ultimative Battle-Show verabredet haben, getrennt nur von einem kleinen Holztresen und dem Barkeeper. Auf der einenSeite „Der Fall Böse“: Halun-ken, Tagelöhner, und solche,die immer noch nach gutenMenschen an bösen Ortensuchten. Auf der anderen,Johnny Liebling, düstereSeelen im feinen Zwirn. Werwissen möchte, wie derShowdown endet, zahlt 13Euro zuzüglich Vorverkaufs-gebühren. Karten unter39 90 26 96. DA/Foto: pr

EIMSBÜTTEL ETV-Floorballerauf dem Sprung: Im Sommerwechselt Piranhhas-TorhüterMike Dietz (23) nach Schweden.In Stockholm wird der Goalie

beim Topklub Djurgarden Inne-bandy spielen. Djurgarden spieltderzeit in der Allsvenskan, derzweiten schwedischen Liga,peilt aber den Wiederaufstieg in

die Superligan (Erste Liga) an.Wenn dies gelingt, wäre Dietzder erste Spieler, der aus derBundesliga den Sprung in dieSuperligan geschafft hätte. EW

ETV-Floorballer Mike Dietz wechselt zu Club in Schweden

DER NEUE NISSAN JUKE.NACHWEISLICH AUFREGEND.

JETZT PROBE FAHREN!

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,0, kombiniert 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert 138,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D.Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Gegenüber dem Vorgängermodell.

NISSAN JUKE VISIA1.6 l, 69 kW (94 PS)

AB € 14.490,–

• Noch sportlicheres Design• LED-Tagfahrlicht• 40% größerer Kofferraum1

Autohaus C. Thomsen GmbHwww.auto-thomsen.de

21079 Harburg • Tel.: (040) 3 80 36 86-022529 Hamburg Nedderfeld • Tel.: (040) 5 70 06 46-0

22549 Hamburg-Alt-Osdorf • Tel.: (040) 80 78 88-022848 Norderstedt • Tel.: (040) 53 43 40-025469 Halstenbek • Tel.: (04101) 47 28 00

6 | EIMSBÜTTEL MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

„Henry Town“ des DRK: In dieser Stadt waren die Kinder an der MachtLOKSTEDT Sie wählten ihren Bürger-meister, gingen zur Arbeit und kauftenvon ihrem Lohn ein (Foto): In der Kin-derstadt „Henry Town“ auf dem Gelän-de des Corvey-Gymnasiums in Lokstedtwaren 200 Kinder an der Macht. VierTage lang lebten und arbeiteten dieSieben- bis Zwölfjährigen wie in derErwachsenenwelt. Es gab ein Rathaus,ein Postamt, ein Krankenhaus und eineeigene Zeitung. Die Kinder arbeitetenbeispielsweise als Bäcker, Friseur,Kaufmann oder Handwerker. Wer kei-nen Beruf fand, ging zur Arbeitsagen-tur und wurde extra beraten. Namens-geber der Kinderstadt ist Henry Du-nant, der Gründer des Roten Kreuzes.Das Hamburger Rote Kreuz feiert die-ses Jahr seinen 150. Geburtstag, HenryTown war eine Idee des Jugendrot-kreuzes. Gesponsert wurd das Projektvon der Glücksspirale/Lotto Hamburgund der Sozialbehörde. Infos:www.150jahre.drk-hamburg.de

PA/Foto: Karin Desmarowitz

JASMIN BANNAN, EIMSBÜTTEL

Wenn Nicole Hoffmannvon ihrer Arbeit spricht,

leuchten ihre Augen. „Ich binMaklerin aus Leidenschaft, mitvollem Einsatz und mit Herz“.Tatsächlich ist die junge Ge-schäftsführerin, die mit ihremBruder Thore Hoffman die Fir-ma Frank Hoffmann Immobi-lien führt, sehr herzlich undkundennah.

„Wir sind jederzeit erreich-bar und arbeiten mit einer ho-hen Verantwortung für die unsanvertraute Immobilie. Füruns steht Zuverlässigkeit undeine gute Vertrauensbasis anerster Stelle“, so Nicole Hoff-mann. Nach ihrer langjährigenErfahrung in Verkauf und Ver-

mietung von Eigentumswoh-nungen beschäftigt die Firmaausschließlich qualifizierteMakler in Festanstellung.

In der Gärtnerstraße habendie Geschwister nun eineAußenstelle eröffnet. „Von un-serer Zentrale in Kaltenkir-chen sind wir schon seit Jah-ren für Eimsbüttel, Lokstedtund Umgebung tätig – jetztsind wir ganz nah bei unserenKunden vor Ort.“

Nicole Hoffmann und Thore Hoffmann – engagierte Makler mit Herz.Foto: pr

Kundennahe MaklerAnzeige

Frank Hoffmann ImmobilienGmbH & Co. KGGärtnerstraße 109

43 09 80 40mo-fr 9-18 Uhr, sa 10-14 Uhrund nach Vereinbarungwww.frankhoffmann-immobilien.de

Sicherheit oder Parkplätze?▼ LESERBRIEFE

„WIR BRAUCHEN PARKPLÄTZE“,ELBE WOCHENBLATT NR. 25 VOM 18. JUNI 2014

Ich wohne im Spengelweg und bin von der Neuregelung auch be-troffen. Mir fällt auf: Seitdem die Straße ja schön breit ist, wird die

Tempo-30- Zone zu 90 Prozent missachtet und die ehemals ruhigeStraße als Rennstrecke genutzt. Da wir eine Kindertagestätte imSpengelweg haben und in der Rellinger Straße eine Schule, warteich jeden Tag auf den ersten Unfall.

Außerdem frage ich mich, warum die „richtigen“ Falschparker,die die Kurven zuparken oder bewusst auf dem Gehweg parken,keine Strafzettel bekommen, obwohl dadurch Fußgänger behindertwerden und dann teilweise auf die Straße ausweichen müssen.Ganz zu schweigen von gehbehinderten Menschen, Eltern mit Kin-derwagen etc. Teilweise ist am Abend kein Durchkommen mehr.

Warum wird da jeden Tag ein Auge zugedrückt? Das sollte die Po-lizei uns Anwohnern mal erklären.

Gabriele Wehking, Spengelweg

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redak-tion behält sich Kürzungen ebenso wie stilistische Anpassungen vor.

Am besten wäre Anwohnerparkbewirtschaftung in der Grädener-straße. Längerfristig muss die Anzahl der Autos einfach sinken.

Wer heute nach 18 Uhr nach Hause kommt, kann einen Platz viel-leicht noch in der Kieler Straße finden.

Bernhard Kaiser, Armbruststraße

Ihre Fragestellung finde ich schockierend – in welcher Welt lebenwir, in der ein Auto mehr zählen könnte als ein Menschenleben?

Es gibt gute Gründe ein Auto zu besitzen, zum Beispiel wenn manvom ÖPNV schlecht angebundene Gegenden erreichen muss odergehbehindert ist. Es gibt jedoch noch viel mehr Gründe, warumman kein Auto braucht: Weil es Bus, U-Bahn, Car-Sharing, Taxen,Fahrrad, Füße gibt, man Geld spart und die Lebensqualität für allesteigt, nicht nur auf ruhenden Verkehr in Blechform zu schauen. Ichspreche aus eigener Erfahrung und bin auch ohne eigenes Auto je-derzeit mobil. Die Grädenerstraße liegt nun doch bestimmt nicht ineiner Mobilitätswüste! Die Körpersprache der abgebildeten Perso-nen verstärkt bei mir wieder einmal das Gefühl, dass in Hamburgein täglicher Pkw-Krieg von Jung und Alt auf den Straßen vorMenschlichkeit herrscht. Arme Grädenerstraße, armes Hamburg!

Christine Stecker, Lutterothstraße

Das betrifft doch im Viertel noch Dutzende anderer Straßen, undobgleich die Entscheidungen von Herrn Poluda teils nicht

nachvollziehbar sind, handelt er doch nur anhand von (teils höchstmerkwürdig auslegbaren) Richtlinien.

Das Kernproblem ist jedoch die völlige Konzeptlosigkeit derStadt. Der jüngst geänderte §48(1a) Hamburgische Bauordnung er-laubt faktisch Neubauten ohne Schaffung von KfZ-Stellplätzen, imZeitalter von gewünschter und geförderter „nachverdichtender“Bebauung eine Problemverschärfung in allen Trendvierteln, nichtnur in Eimsbüttel. Paradoxerweise muss für nicht geschaffene Fahr-radstellplätze noch eine Ausgleichsabgabe bezahlt werden, nichtaber für Kfz-Stellplätze.

Quartiersgaragen oder andere Lösungsansätze liegen in weiterFerne. So hätte man zum Beispiel das Grundstück, wo nun Brilluxentstanden ist – zwischen Kieler Straße und Frohbösestraße – für soeine Quartiersgarage nutzen können, um ein ganzes Viertel zu ent-lasten und Parkräume teilweise zu renaturieren / zu begrünen unddie Bürgersteige wieder in vollem Umfang nutzen zu können, diewerden durch das „Querparken“ meist nicht minder verengt.

Kai K., Eimsbüttel

Teppichcurler behaupten sich in SchwedenEIMSBÜTTEL Die Teppichcurler Nicole Rensch, Doris Victoir, HelmutFritzen und Alain Seytre vom Eimsbütteler Turnverband (ETV) konntenvor Kurzem erstmals internationale Erfahrungen in Schweden sammeln.Sie nahmen zusammen mit 41 schwedischen Mannschaften an einemTurnier teil – und belegten einen respektablen Mittelplatz. Das Teppich-curling ist eine Mischung aus Curling auf dem Eis und Eisstockschießen.Es fördert Geschick und strategisches Denken. Die Teppichcurler trainie-ren jeden Donnerstag von 11.30 bis 12.30 Uhr in der oberen Sporthalleim ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96. „Interessenten sind herzlich zueinem Schnuppertraining eingeladen“, so Trainer Dieter Römhild. DA

Am Freitag, den 30.1.2015 um 20 Uhr-gibt es ein Feuerwerk der Abba – Hitsin der kl. Laiszhalle! Eine der berühm-testen und beliebtesten Abba Cover-bands „Abba For You“ tritt in HH auf.Eine Show der Superlative erwartet dieGäste ab 20.00 Uhr in historischen Kos-tümen der 70er, eben im Abba Look,nach dem Motto „Thank you for theMusic“. Alle großen Hits der beliebten

schwedischen Gruppe werden zu hörensein. Solange der Vorrat reicht!!Bei ausverkauf kein Anspruch auf Kar-ten!! Bis 31.7. auf alle Karten 50%Frühbucherrabatt!!Per Postzustellung unterTel: 040 -72817 00 und in allen Abend-blatt Ticketcentern sowie TheaterkassenHamburg im Elbe Einkaufzentrum undPhönix Center Harburg.

- Anzeige - - Anzeige -Abba four you –die Tribute-Show

in der HH Laeiszhalle jetzt Karten mit 50% Frühbucher-Rabatt nur bis zum 31.7. !

STELLENMARKTFachabitur-PraktikuminWerbeagentur per sofort. Im BereichEmpfang/Verwaltung erhalten Sie in12 Monaten einen fundierten Einblickin die Werbebranche. Anerkennungfür die Fachhochschulreife oder eineBerufsausbildung möglich.Vollzeitjob, Vergütung 490 Euro.Bewerben unter: UDG HamburgGmbH, Große Elbstr. 279, 22767Hamburg, Tel.: 040 / 39 105-0 •Mail: [email protected]: www.udg.de

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust, fürdas Hamburger Abendblatt

frühmorgens in Altona, Bahrenfeld,Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel,

Stellingen und Umgebungeine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich beider Hamburger Abendblatt-Agenturvon Herrn Bahl / Tel. 80 05 08 62

Jetzt als Kunden-betreuer bewerben!

[email protected] - 25 41 33 68 - 12

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)

exam. PflegekräfteGPA, GPH,

Arzthelfer/inin Voll-, Teilzeit oder Basis.

Tel.: 38 62 45 66Mobil: 0171/19 29 088

Guter Nebenverdienstin den frühen Sonntagmorgenstunden

im Raum HoheluftVoraussetzung: eigener Pkw oder Roller.Kontakt/Bewerb.: Mo.– Fr., 9 – 18 Uhr

0160/792 77 16 o. 040/729 69 520

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg und Umgebung

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0152-340 02 478 / 040 226 347 136

500 EUR Prämie netto*

Das 1. Immobilien-Netzwerkvon zu Haus aus

sucht Frauen und Männer aus Ihrer Region!Unabhängiger

immobilienmaklerProvision von 70 bis 98%Ausbildung gewährleistet

www.optimhome.de Tel: 069 / 244333 182

Gut deutschsprechendes

Reinigungs-personal

für Hamburg gesuchtVOLENEC GEBÄUDEREINIGUNG

Tel. 040 / 888 81 90

Pflegekräfte aufgepasst!Arbeite wie Du möchtest!

PH • GPA • PFK- freiberuflich - fest angestellt - sta-tionär od. ambulant - TZ - VZ - 450 €Super Bezahlung! Neugierig?

Hr. Pöhls • 040/18 06 04 47

Wir suchen zuverl. + kräftigeProduktions-/Lagerhelfer

Bauhelfer/BeifahrerSchweißer/Schlosser (m/w)

für anspruchsvolle Kundenwww.trend-personalservice.de

Tel. (040) 51 90 06 90

Reinigungspersonalfür 4 Std./Woche,ab sofort gesucht.

Telefon 040 / 31 99 39 40

Wir suchen per sofortmotiviertes und flexibles

Reinigungspersonalfür die Büroreinigung in der Nähe

von U2 Hagenbecks Tierpark.AZ: Mo. – Fr. von 6 – 9 Uhr

Deutsche R + SDienstleistungen GmbH & Co. KGAnsprechpartner: Frau Argyriadou

Tel. 0 40 / 22 63 59-850

STELLENMARKT

Mit 300.000 Mitarbeitern und 12.000Märkten zählt dergenossenschaftlichgeprägte EDEKAVerbund zu denführendenLebensmittelhändlernDeutschlands.Sein Erfolg beruht aufdem Zusammenspielvon über 4.000 selbstständigen Kaufleuten,sieben regionalenGroßhandlungen undder EDEKAZentrale.

NEUERÖFFNUNGWerden Sie Teil unseresUnternehmer-Unternehmens...

Für unseren neuen Markt EDEKA Boldtam KaiserFriedrichUfer 30 in HamburgHarvestehudesuchen wir voraussichtlich ab 1. Oktober 2014:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:EDEKA Handelsgesellschaft Nord mbH · PersonalabteilungGadelanderstr. 120 · 24539 Neumünsteroder per E-Mail an [email protected] bei Steffen Boldt unter 0152 27367657

UNSER ANGEBOTattraktiver, sicherer Arbeitsplatzanspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeitvielfältige Gestaltungsmöglichkeitenleistungsgerechte Vergütungverkehrsgünstige Anbindung, da direkt an der U3

Mehr Jobs undInfos zur Karrierebei EDEKAim Internet unter:

www.edekagruppe.de/nord

Obst und GemüseFachverkäufer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

Fleisch und WurstFachverkäufer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

MolkereiFachverkäufer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

Kassierer (w/m) in Voll- oder TeilzeitVerkäufer (w/m) in Voll- oder TeilzeitAushilfen (w/m) auf 450,- € Basis

sowie für unseren selbständig geführten Backshop:

Leitung Backshop (w/m) in VollzeitBäckereifachverkäufer (w/m) in Voll- oder Teilzeit

Demnächst in Hamburg-LokstedtMotivierte und engagierte Mitarbeiter, die das Versprechen von hervorragendemService tagtäglich bei unseren Kunden einlösen, sind die Basis unseres langjährigenWachstums und Erfolgs.

Verstärken Sie ab sofort unser Team in einem der größten Bad- und Sanitärhäuserim Bereich der hochwertigen Komplettbäder, bei dem auf allen Positionen Freund-lichkeit an erster Stelle steht, als:

Handwerkskoordinator(Projektleiter) w/mDamit treffen Sie den Nagel auf den Kopf:■ Sie haben als Meister im Sanitärhandwerk Erfahrung im Bereich der Komplettba-

dausführung und Projektleitung sowie umfassende und fachliche Kenntnisse inder Koordination der einzelnen Gewerke

■ Sie können auch komplexe Lösungen kompetent beraten und verkaufen. Über-zeugendes Auftreten, Präzision im Aufmaß und Sicherheit in der Planung setzenwir voraus

■ Sie kalkulieren die Gewerke; Sie terminieren, koordinieren und überwachen ver-antwortlich sämtliche Handwerksleistungen

■ Sie verfügen über eine sehr hohe Einsatzbereitschaft, die sich in einemindividuellen Prämiensystem auszahlt, und besitzen die Fähigkeit ein Team zuführen

■ Selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein und unternehmerischesHandeln sind Ihre Stärken

Verkaufsassistent/in■ Sie sind verantwortlich für den reibungslosen Ablauf von der Angebots-

erfassung, Auftragsannahme, Bestellung, bis hin zur Rechnungsstellung

■ Sie terminieren Kundenlieferungen und überwachen die termingerechte Ausfüh-rung der Wareneingänge und -ausgänge

■ Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise imSanitärbereich, gute Kenntnisse in MS-Office und die Bereitschaft zur Teamarbeit

■ Sie unterstützen sowohl die Verkaufsberater, als auch den Handwerks-koordinator in allen anfallenden administrativen Aufgaben

Verkaufsfachberater/inFliesen und Sanitär■ Sie sind eine qualifizierte Fachkraft aus der Fliesen- oder Sanitärbranche mit

Berufserfahrung – im Verkauf /Ausstellungsbereich Fliesen/Sanitär Groß- undEinzelhandel

■ Sie können Ihre guten Fachkenntnisse in kompetente Beratung umsetzen

■ Teamorientiertes Arbeiten gehört zu Ihren Stärken

■ Sie arbeiten computergestützt an der 3D-Badplanung

■ Sie erstellen Angebote und wickeln diese kompetent ab

Das wird Ihnen gefallen:Anspruchsvolle Aufgaben und täglich neue Herausforderungen kennzeichnen IhrenArbeitsbereich. Wir bieten Ihnen ein leistungsgerechtes Gehalt, eine intensive Einar-beitung und Entwicklungsmöglichkeiten zur Führungskraft.

Wir sollten uns kennenlernen!Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (möglichst perE-Mail). Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an die unten stehende Adresse. Ein vertrau-licher Umgang mit Ihren Unterlagen ist selbstverständlich.

GmbH & Co. KG Nordz. Hd. Herrn HeinzeWandsbeker Zollstraße 95, 22041 HamburgE-Mail: [email protected]

www.ma-co.de

ma-co Hamburg · Köhlbranddeich 3020457 Hamburg · T +49(0)40 75 60 82 – 0

Hafen- und Logistik-unternehmen suchen Dich.

Unsere Schulungen führen Dich in Deinen neuen Job

Komm zu unseren

Info-Veranstaltungen!

15.7.14 um 14.00 Uhr

18.7.14 um 10.00 Uhr

DEIN NEUER JOB!

Wir haben die Kontakte in die Betriebe und besprechenmit Dir, was zu Dir passt:· Hanselogistiker Level 2 (5 Monate)· Umschulung Fachlagerist (17 Monate)· Umschulung Fachkraft für Lagerlogistik (24 Monate)

Die Schulungen werden für Arbeitssuchendedurch einen Bildungsgutschein der Agenturfür Arbeit bzw. Jobcenter gefördert.

– IHR ARBEITSPLATZ –Wir sind eine Glas- und Gebäudereinigung und suchen zur

Unterstützung unseres Teams eine/n Mitarbeiter/infür die telefonische Akquisition von Neukunden.

Arbeitszeiten: Mo.-Fr. täglich 2,0 StundenDie Arbeitszeiten können von Ihnen flexibel in den Kernzeiten:

Mo.-Do. 8.30-17.00 Uhr und Fr. 8.30-14.00 Uhr gestaltet werden.

Der Bewerber/die Bewerberin sollte eine nette Telefonstimme haben,teamfähig sein und PC-Kenntnisse vorweisen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel.-Nr.: 513 00 111

Familiengeführtes Unternehmen sucht Zuwachs,bei uns wirst Du fair behandelt und entlohnt.

Du bist nicht auf den Mund gefallen?Kannst Dich durchsetzen?

Seit 2003 sind wir eines der führenden Unternehmen im Business –werde ein Teil von uns & wir machen Dich zum Vertriebsprofi.

Unterstütze uns beim Vertrieb unserer innovativen Produkte,ganz neue Infrastruktur mit computergestützten Arbeitsplätzen.

Mehr Erfolg im Vertrieb durch optimierten Arbeitsablauf. Entweder miteinem Festgehalt von 1650 im Monat – sehr gut für Neueinsteiger oder auf

Umsatzbeteiligung. Erfahrene Verkäufer können mit der Umsatzbeteiligungleicht über 2000 im Monat verdienen. Nur 37,5 Std/Woche.

Bewerbung bei Herrn Artur Bastian,Tel: 040/23 51 46 28

Wir suchen per sofort

Raumpfleger/innentäglich von 18.30 bis 20.30 Uhr

Vorstellungstermin Samstag, den 12. Juli um 12.00 UhrEDEKA Stresemannallee 12-16, 22529 Hamburg-Lokstedt

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- e/Std.

Bettina + Vanessa

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen und derFlugzeugindustrie

Vollzeitjobs mit Zukunft

•5 Staplerfahrer • 8 Kommissionierer•7 Containerpacker • 6 Lagerhelfer

Dussmann Service Deutschland GmbH sucht für den Standort Hamburg

Haustechniker (m/w) Schwerpunkt Elektrotechnik undMitarbeiter (m/w) Hausservice / Hausmeister (m/w)

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepagehttp://karriere.dussmanngroup.comBitte senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected] oder an:

Dussmann Service Deutschland GmbHz. Hd. Frau MassmannWilhelm-Wagenfeld-Str. 28 · 80807 München

Wir haben noch Plätze frei!

Zum 1.8. /1.9.2014 haben wir noch

Ausbildungsplätzeim Bereich

Fachkraft für Schutz- und Sicherheit

Sie haben mindestens einen Real-schulabschluss, Führerschein (3/B)

und sind volljährig?Dann bieten wir Ihnen eine fundierte

Ausbildung und im Anschluss einfestes Arbeitsverhältnis mit guten

Aufstiegsmöglichkeiten.Interesse? Dann wenden Sie sich

mit Ihrer schriftlichen Bewerbung [email protected] telefonisch: 040 870 876 40

Extra Team HandwerkHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] | Mehr im Web:www.extra-team-handwerk.de

Wir suchen für sofort:

GWI (m/w), Gas-/Wasserinstallateur/-inbzw. Anlagenmechaniker/-in SHK,

Elektriker/-in und

Schlosser/-in.Bei uns immer mit fairer Bezahlung, unbefris-tetem Vollzeitvertrag, Profi-Werkzeug, PSAund hochwertiger Arbeitskleidung.> the extra way to work ©

Jetzt insProfi-Teamwechseln!!!

Für unsere Kunden aus der Chemie-,Kosmetik-, Kautschuk- und Kunststoff-industrie suchen wir:

� Produktions-mitarbeiter (m/w)

� Schichtbereitschaft� IGZ-Lohn + BranchentarifzuschlägeBewerbung an:

Herrn Andreas ZapatkaHolzdamm 51 · 20099 Hamburg

Tel: 040 / 8222 002-60 · www.hanfried.com

instore solutions personnel

Verkaufshilfen (m/w)

Wir suchen für Einsätze in Drogerie-märkten in ganz Hamburg, Quickbornoder Ahrensburg Mitarbeiter (m/w) auf450-€-Basis oder in Teilzeit (gerne

auch Studenten/innen, Rentner/innen).Vergütung nach iGZ Tarif 8,50/Std.

Bewerbung an: Saskia [email protected],Tel. 030 / 37 44 95 211

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

22,20

44,40

66,60

88,80

111,00

133,20

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

147.493 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel56.727 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 Uhr

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Orden und UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EKIu.EKII,MilitärfotoalbenI.undII.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.150 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Achtung Flohmarkthändler! EineGoldgrube in Altona besichtigen,von Privat, anrufen unter 040/31 45 75 zwischen 18 und 19 Uhr

Pelzmäntel/Jacke, Abendgardero-be, Trachten, Lederbekleidung,Hüte Smokings, Handtaschen, Ac-cessoires, Tel. 015207032067

Wir zahlen gute Preise für Briefmar-ken, Weine, Uhren u. Sammlungenaller Art. Fa. C. Wuhrow, kostenl.Hausbesuche.t 040-65 72 90 09

Dame zahlt bestenPreis für Ihren edlen Pelz, Gold &Modeschmuck 040/33370669

ANKAUFplanetderbuecher.de kauft Bü-

cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Kaufe alte Ölbilder, Porzellanfigu-ren, Silbersachen, Kristall und altePostkarten. Tel. 040/57 68 54

Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musik-instrumente kauft: 040/4397663

An & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwert. Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Schallplattenkauft: 040 - 67 380 799

Zinn, Orrientteppiche, Silberbest.,Porz., Bilder, Tel. 015207032067

Teakmöbel, schlicht 60er, z.B. Side-boarde gesucht, 0171/762 88 88

Gabelstaplerankauf0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18

Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Gold - Zahngold. T. 040/22759074

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUFKindermode mit dem Charme ver-

gangener Zeiten: Spitzenmode,Freizeitmode, Schürzenkleider m.Kleid, kuschelige Schlafsäcke f.Kinder, Pflegeschlafsäcke, Micro-faser, 4-ever-alone-Kissen for Kids,www.kindermodegluecksmaus.de

Fahrradoutlet! Spitzen Qualität,große Auswahl, Markenfahrräder,bis zu 50 % reduziert, Billstraße197 Hamburg Mo-Fr 10-18 Uhrt 0176/61 89 49 83

HaushaltsauflösungLampen, Teppiche, Spiegel, Ge-schirr, Deko etc. So. 13.7. 10-17h,Düngelskamp 18, 22527 HH

Münzen Deutsches Reich 5 10 Pfab 1874 bis 1914 50 Pf ab 1922 bis1940 50 Stück ¤ 100 Silber 00D Reich Russland. 040-753 33 84

Kneipeninventar,komplett, von Privat, Tel. 040-87 28 86 oder 0176-20 25 33 23

Angeldorschfilet zu verkaufen,Kilo ¤ 7,-, im Raum Stellingen, Tel.:0170-20 41 48 9

VERKAUFHausflohmarkt, Lohkampstr. 144,

Sa 19.07., 10-16 h, 50er Jahre-Sa-chen uvm., 0177-99 73 70 925

Bungalowzelt, 1-A, Grundmaß:4,80 x 4 m, Giebelfront versetzbar,¤ 400,-; Tel. 040-702 88 28

Duxiana Bett m. Pascale-Auflage,1,2x2 m, sehr gut erh., v. Singlegen. Preis VB 600. 015735424170

Treppenlift "Lifta" von privat abzu-geben. Tel.: 04630/930 95

GESUNDHEITMobile med. Fußpflege im Raum

Eidelstedt. Temine unter: Tel. 040/430 76 58

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Energetische Heilmassage, Schlaf-störungen, Tel. 0176/20 49 98 36

Energetische Heilmassage. 0176/20 49 98 36, www.vittala.de

Sensible Hamburgerin (50+) bietetWohlfühlmassagen. Tel. 60098843

Raucherentwöhnung T. 68919924Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTHundetagesstätte und Pension,

Neueröffnung, am 01.08.14, inSchenefeld Dorf, Tagesbetreuungund Übernachtungen für ihrenHund. www.the-dog-house.de,Info unter: 0152-33 50 22 45

Priv. Katzensitternur Stuben- und Einzeltiere,Tel. 040-22 75 93 10

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Malteser-Mix-Welpen, nicht haa-rend, von Privat, 0152-27 74 03 25

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

Fleischdosen Pur für Hunde ! Tel.040-180 40 9 40 oder canevita.de

Labradoodle- u. Goldendoodle-Welp., m. Papieren, 0162-6714249

Chihuahuas zu verkaufen, Tel.04534-365

Biewer Yorki Tel. 04746-72 64 89Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHTLatein, Englisch,

Französisch, Deutsch, Griechisch:Oberstudienrat gibt erfolgreichenPrivatunterricht, auch in den Ferien,Tel. 040/200 60 80 oder 0176/94 49 80 57

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 31 99 31 24

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

18

Latein und Deutsch von erf. Lehr-kraft auch in den Ferien (nachWunsch intensiv) 040-866 35 30

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Spanisch / Italienisch qualifizierterUnt. v. Muttersprachler, gemütl.Atmosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224

GESCHÄFTL. EMPF.

Reinigungsfirmasucht Aufträge

(Büroreinigung) für Objektein HH-West

Telefon 040 / 83 00 791

Wir machen alles!!Am Haus, im Garten, Dachrinnensäubern, Entrümpelung, Demon-tagen - Abbruch, Brennarbeiten.Terrassenbau.t 040-89 07 01 [email protected]

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Vorzelte Freese Sonderposten-Auslaufmodelle, Gasprüfungen,Reparaturen. Tel.: 040/752 11 22www.wohnwagenvorzelte.de

Gartenarb. aller Art, Bäume fällen,Heckenschnitt, inkl. Abfuhr, preis-wert, kostenl. Ber. 040/ 67584230

Heckenschnitt, Bäume fällen undroden, Gartenarbeit inkl. Abfuhr,sehr preisgünstig T. 6546387

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

T-Shirt Druck vom Foto/ Motiv nur¤ 10,-/nur im Juli. ado/ Rödings-markt 14/t 2000 58 38

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel.: 04101 - 66 839

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

GESCHÄFTL. EMPF.Putzi kommt! Prof. Fensterreini-

gung. Faire Preise. 0172/4529776PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Polsterarbeiten G. Mohr 6526737PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Lamin./Malerarb. 0176/70184056Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200

GESCHÄFTSVERB.StBzuteuer? Finanz- und Lohn-

buchhaltung 51320109

VERSCHIEDENESGärtner übernimmt Gartenpflege,

Grundreinigen, Gestalten, Vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfgitter,Heckenschnitt, Teichreinigen,Hochdruck, Zäune, Bepflanzen,Steinarbeiten, von Privat, Tel.0176-34 71 78 78

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

HaushaltsauflösungBesenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Geiz-Umzüge. Preisw. FestpreiseTag-Preis 4 Mann + LKW 7 Std. ab¤ 479,- kein Anfrt.-kostn. Entrmpl.Wertanrechng. - 10 % f. Seniorena. kurzfrst. Fa. Lenk HH 87501196

HaushaltsauflösungEntrümpeln, kostenl. Angebotab-gabe, Festpr. Wertanrechung, An-tikes Fa. Buda 040/82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Seriöse Hilfe f. Senioren persönlichim Alltag, Pkw vorhanden od. ein-fach nur am Telefon klönen. Tel. 9-13 Uhr: 0177/2425034

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

VERSCHIEDENESComputer / Telefon / Fax / TV / Sat,

Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Blitz-Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, besenrei-ne Übergabe, 040 73675051

VIDEO HOBBY ! Wer hat Zeit undLust für gemeinsame Projekte ?01575 709 4441

Probanden v. Psychotherapeutin i.A. gesucht, privat, kostenfrei, Tel.040/81 90 16 60

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten, von Privat,T. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Beratung durch Kartenlegen. Info,Preise, Termine unter: 01522/191 19 01

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Heckenschnitt, sowie alle Garten-arbeiten mit Abfuhr T. 6683825

Haushaltsauflösg kl. Preise, Wert-anr., kostenl. Bes. 01749115550

Transporter für Umzüge (Hilfemöglich), Tel. 0176/20 49 98 36

Suche Schüler, Student oder Seniorfür PC-Nachhilfe. 040/87 44 33

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Gartenarb. m. Abf. 015759216722

Gartenarb. 8¤Std. 017626026034

Entrümpelung Tel. 040 82245775

Stühle flechten preiswert. T. 273798Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09Blitzumzug + Entr. 040/55204238Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Frisörin kommt ins Haus 55893006Hole kostenlos Altmetall; 38668426

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Serviceab

€12,50

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

Junggebl. Witwe,BÄRBEL, 65, ehem. Angestellte mitErsparnissen und guter Rente. Ichbin recht hübsch, schlank und ge-pflegt, eine sehr gute Hausfrau u.Hobby-Gärtnerin. Doch bin ichsehr einsam! Welchen liebevollen,humorv. Mann darf ich verwöh-nen? Gern möchte ich wieder fürZWEI sorgen. Für e. Treffen kom-me ich Sie gern besuchen oder la-de Sie auch gern zu Kaffee & Ku-chen ein. Ihr Anruf erreicht mich ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

54-jährige RITA...e. einfühlsame Frau mit Herz undFamiliensinn. Sie ist gesellig, ver-ständnisvoll, tolerant, sieht gut ausund hat ein umwerfendes Lächeln.Mit ihr kann man sowohl einenschönen Abend Zuhause, als auchein schickes Abendessen zu zweitgenießen. Sie geht gern spazieren,liebt es zu kochen und ist gern imGarten. Finanziell ist sie gut ver-sorgt u. unabhängig. Für ein Ken-nenlernen rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROSEMARIE, 60 J.,eine ausgesprochen hübsche, lie-benswerte Frau mit sehr herzl.,aufgeschlossenem Wesen, unter-nehmungslustig, finanz. unabhg.,häuslich u. gesellig. Ich mag netteGespräche u, suche e. charakter-festen, gepfl. Herrn, der meine Ge-fühle ehrlich und offen erwidenmöchte. Lassen Sie uns das Lebengemeinsam gestalten u. rufen Siebitte gleich an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

RICHARD, 69 Jahre,Pensionär & Witwer, e. attraktiverMann, der seine Einsamkeit undTrauer durch beruflichen Erfolg u.Einsatz zu vergessen suchte. Jetztsind alle Ziele erreicht, bin finanz.bestens gestellt, habe ein schönesAnwesen... Ich würde viel für einGlück zu zweit geben. Sind Sie ein-fach ganz natürlich und offen undmöchten, wie ich, e. erfüllten Neu-anfang wagen? Ihr Anruf jetzt ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROLAND, 62 J., verw.ist auf der Suche nach IHNEN! Ro-land ist ein aufrichtiger, liebevollerund herzl. Mann, sehr gepflegt u.gutaussehend. Er liebt es die schö-nen Dinge des Lebens zu genießenwie Reisen, Theater, Essen gehenu. würde Sie gerne dazu einladen.Aufgrund seiner erfolgreichen be-rufl. Laufbahn ist er finanziell gutsituiert und möchte gerne wiederfür zwei sorgen! Rufen Sie an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ANDREAS, 55 Jahre,ein im Herzen und Geist moderndenkender WITWER, fürsorglich,charmant und familiär. Ein tollerMann mit wachem Verstand, kul-turell sehr interessiert, Vermögenaus e. erfolgr. Karriere vorhanden.Ich kann das Leben sorgenfrei ge-nießen. Habe ein Haus im Grünen,viel Zeit und Träume, die ich mitIhnen verwirkl. möchte. Fassen Siesich ein Herz - rufen Sie jetzt an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Die Zeit hat keinenRückwärtsgang darum sollten wirdie kommenden Jahre gemeins. inHarmonie leben sagt Elfi 68J. Diewarmherzige Witwe sucht e. lie-bev.Mannzw.68&82J.dergenauwie sie noch "Flausen im Kopf hat".PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

LARA, 31 Jahre,med. Angestellte, sehr hübsch,zärtlich, mit langen Haaren, fröhl.funkelnden Augen, toller Figur.Spontan, aber auch sinnlich. Ichkann für mich sorgen und führe eineher ruhiges Leben. Ich wünschemir einen Partner, mit dem ich dieschönen Dinge des Lebens teilenkann und den ich verwöhnen darf.Ich wünsche mir ganz viel Liebeund Deinen Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Junge Witwe, 42 J.,MAREN: "Ich bin e. liebevolle Fraumit guter Figur u. natürl. Art, flei-ßig und häuslich. Mitten im Glückschlug das Schicksal zu und nahmmir meinen Partner. Doch der Ge-danke, allein zu bleiben, machtmich traurig. Ich bin anpassungs-fähig u. unkompliziert. Ich sucheGeborgenheit u. neues Glück. Ichwarte auf Sie, bitte rufen Sie an" ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ULRIKE, 49 Jahre,früh verwitwet, e. attraktive u. her-zensgute Frau. Mit dem Tod mei-nes Mannes kam meine Einsam-keit. DAS SOLL SICH JETZT ÄN-DERN! Ich such e. ehrlichen Mann(gern älter), der mit dabei hilft.Melden Sie sich, wenn Sie von derZukunft mehr erwarten als die Ein-samkeit. Ihr Anruf erreicht mich ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

INES, 37 Jahre,Arzthelferin, ist eine hübsche Fraumit schönen Augen u. e. schlankenFigur. Ich fühle mich einsam undsehne mich sehr nach e. ehrl. Part-nerschaft. Dein Familienstand istunwichtig u. da ich keine eigenenKinder habe, freue ich mich überDeine. Bitte gleich anrufen, spon-tan verabreden u. kennenlernen!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Auch zu viel allein...dann sollten wir uns zusammentun sagt Ewald 78 J. Der rüstigeWitwer liebt: Wasser, Berge, Wind& Geselligkeit. Kontakt über......PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

81 jähriger Witwerkein Opa-Typ möchte e. charm.DameinseinemAlterkennenl.NurFreundschaft. Alles weitere überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Käthe 74/verw.möchte e. zärtl./vertrauensv. "Lie-be" zu e. ehrl. Mann zw. 70 & 85 J.nochmals involl.Zügengenießen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Flotter Witwer 74 J.mit gutem Lebensstil, taktvoll undfeinfühl. su. gepfl. Partn. (+/- 5J.)deren Herz er behuts. erobern mö.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Handwerksmeister Mitte 70 m.Charme u. Humor, gepfl., natur-verb., unternehmungsl. m. Pkw,nicht ortsgeb., viels. interessiertsucht nette sie. Senioren PV, Tel.04295/69 53 77

WITWE 58/1,75 blond, schlk. mitHaus + Garten wünscht sich fes-ten Partner! 040/601 33 02 IhrPersönlicher PartnerService.Seit 1988 +++

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN U. WOHNEN

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkone usw. H. G. Holz- und Bau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Hecken schneiden,Rasen mähen, Bäume fällen, alleGartenarbeiten, von Privat, Tel.0176-928 39 160

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler- und Bodenbelagsarbeiten,Fassade, Wohnung und Büro,faire Preise, in allen Stadtteilen.Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

HolzfußbödenVerlegen - Schleifen - Versiegeln040/39877513 o. 015773379650

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malereibetrieb: 04194/987607,040/23492192 auch mit Möbelrü-cken firma-thomas-borgward.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Poln. Renovierungsarbeiten allerArt, gut/günstig. 0151/71235162

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 19,-/Std. 0151 - 21 24 44 64

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Maurermeister Maurer-Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Maurer Meister frei 015110460594

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Maler, günstig+Festpr., 657 93 040

Maurer/Rep.arb., 0152/26628626

Malerarb. günst., 0151-14426002

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Tischlerneu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60Sofortkredite für fast Jedermann

verm. DWN-Finanz. T. 27167540

DIE GUTE TATHolzbett, 2 x 0,90 m, u. Hochbett

(Holz) 2 x 0,90 m, 040/57 40 00

BEKANNTSCHAFTENAktiver ER, 1,86 m, schlank, NR,

geschieden, Interesse an Natur,klass. Musik, Literatur, sucht etwassportl., patente Lebensgefährtin,(+-65); Chiffre K37525

Su. einen Fahrer mit PKW, der mich(W/58 J.) u. meinen Freund (81 J.)bei gemeins. Freizeitakt. begleitet.41 09 44 92 od. 0152-03 05 71 22

Junger Mann, 41J., 1,86, NR, suchtnette Freundin für gemeinsameUnternehmungen und mehr Spasszu zweit. Chiffre K37527

Hallo ich m., 72/178, kein Opatypsuche eine Frau fürs Leben wie Lie-ben, Lachen + Schmusen. K37532

Nette humorvolle Sie, 53 Jahre,möchte Ihren Bekannten- undFreundeskreis erweitern, K37502

VERANSTALTUNGEN

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEPrivate nette

Seniorenbetreuung, weiblichmit Pkw bietet liebevolle Freizeit-gestaltung füreinebessereLebens-qualität. Übernehme einkaufen,kochen, leichte Hausarbeit, Tierbe-treuung, kleine Ausflüge, z. B.: Kaf-feefahrten, Theaterbesuche usw.Gute Referenzen, Tel. 10-20 Uhr:040-89 06 29 18 oder 0172-44 21 567

Junger Mann, 41J., sucht Teilzeitar-beit im kaufmännischen und/oderhanderklichen Bereich im Hambur-ger Westen/Großraum Hamburg.Biete u.a. gute Englischkenntnisseund Freude am Umgang mit Men-schen. Chiffre K37526

Erfahrene Hausfee (46 Jahre) bringtGlanz in Ihr Büro, Ihr Geschäft, IhrePraxis, Ihre Wohnung, 3-6 Wo-chenstunden, gerne 450,-¤-Basis,Tel. 0157/71 52 28 27

Männlich (28) kräftig, zuverlässig,vertrauenswürdig und humorvollsucht Nebenjob in Gartenhilfe, Re-novierungen, Umzug etc. Tel:040/866 26 586

49-jähr. nette, deutsche Frau suchtArbeit: Treppenhaus-, Büro-, oderPraxisreinigung, auf ¤ 450,- Basis,sowie Haushaltshilfe bei Senioren.Tel.: 0178-162 00 15

Haushälterin, dt.qualifizierte Tagesmutter, langj. Er-fahr., zuverlässig, Referenzen su.Privathaushalt, T. 0177-752 53 40

Gärtner sucht Arbeit jeder Art sowieJahrespflege, Stein- u. Plattenar-beiten, Heckenschneiden. Tel.:0176-85 46 66 00

Gartenarbeiten wie Rasenmähen,Hecken und Bäume schneiden,Hof u. Garten sauber machen, A-Zvon Privat, Tel.: 0176-82818020

Haushaltshilfe 0152 14510094

STELLENGESUCHEAltenpflegehelfer, langj. Berufs-

erf. + sehr zuverlässig bietet Pflegein Privathaushalt im Raum HH,05849-971297, 01573-6479319

Reinigungsperle hat freie Kapazi-tät: Büro, auch Wochenende, aufRechn., v. Priv., 0151/25 66 78 78

Wer braucht Hilfe für alle anfallendenArbeiten im Haushalt? Von Privat,Tel. 040-317 16 68

Brauchen Sie Hilfe? Senior, fit, zu-verlässig, mobil, sucht Nebenjob.Tel. 24 43 81 31

Pflegehelferin übernimmt 24 Std.Pflege u. Versorgung, mit Schwer-punkt Demenz. 0160-69 777 02

Eine zuverlässige Putzfrau sucht eineStelle. Sie ist immer pikobello. Tel.78 20 74 72

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Reinigungsservice n. Hausfrauen-art su. Aufträge: Büro, Treppenh.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Polnischer Allroundhandwerkersucht Arbeit. Tel. 0157-79602455

Suche Arbeit als Reinigungskraft,040/87 00 03 70

Putzstelle gesucht egal ob Büro,Treppe, Haushalt 040/870 914 47

Putzstelle gesucht, Büro, Haushaltoder Treppe 040/21 90 29 45

Putzfrau su. Arb. 016092657713

Reinigungskraft 0176 35394489

Putzfr. su. Minijob 040/76979578

KINDERBETREUUNGLeihoma für 7-jähriges Mädchen in

Sülldorf gesucht (Bezahlung). T.:040-24 19 86 89

STELLENANGEBOTE*Mitarbeiter (m/w) im Forde-

rungsmanagement* Sie habenFreude am telefonischen Kunden-kontakt und bringen Kenntnisseaus dem Mahn- und Klagewesenmit? Für ein namhaftes Unterneh-men aus dem Finanzbereich su-chen wir aktuell Mitarbeiter/-in-nen für den telefonischen Forde-rungseinzug. Haben wir Ihr Inte-resse geweckt? Juliane Zuch freutsich auf Ihre Bewerbung unter040/30088843. Maximum Perso-nalmanagement GmbH, Singa-purstr. 1, 20457 HH, [email protected]

*Telefonieren Sie gern?* Wir su-chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Juliane Zuch freutsich auf Ihre Bewerbung unter040/30088843. Maximum Perso-nalmanagement GmbH, Singa-purstr. 1, 20457 HH, [email protected]

Haus Zinnendorf. Unsere Wohnpfle-geeinrichtung für jüngere Men-schen möchte eine/n Gesund-heits- und Krankenpfleger/in oderAltenpflegekraft in Teil-/Vollzeithinzugewinnen. Wir zahlen nachKTD-Tarif und sind gespannt aufIhre Bewerbung. Bitte richten Siediese an Haus Zinnendorf, HerrLangbehn, Tarpenbekstr. 117,20251 Hamburg, Fon 48060155o. per Mail an [email protected], www.zinnendorf-stiftung.de

HAUS ZINNENDORFUnsere Wohnpflegeeinrichtung fürjüngere Menschen möchte eine/nGesundheits- und Krankenpfleger/in oder Altenpflegekraft in Teil-/Vollzeit hinzugewinnen.Wir zahlennach KTD-Tarif und sind gespanntauf Ihre Bewerbung. Bitte richtenSie diese an Haus Zinnendorf, Hr.Langbehn,Tarpenbekstr. 117,20251 Hamburg, Fon 48060155od. [email protected]

Pflegehelfer/innenmit Erfahrunggesucht! –Gern in VZ,aber auch TZ. Profitieren Sie vonunseren Weiterbildungen, unsererindividuellen Dienstplangestal-tung und den sehr guten Konditio-nen bei einem von „Hamburgsbeste Arbeitgeber 2014“! afgPERSONAL Medical Services, FrauSadowicz: 040-889059-67,www.afgpersonal-med.de

Mitarbeiter im medizinischen Be-reich (m/w) in VZ oder TZ gesucht.Sie suchen eine abwechslungsrei-che Tätigkeit oder Ausbildung inVoll- oder Teilzeit, im medizini-schen Bereich bei Deutschlandsgrößtem Rettungsdienstunter-nehmen? Wir bieten Ihnen interes-sante Möglichkeiten der berufli-chen Qualifizierung und einer an-schließenden Tätigkeit. Nähere In-formationen: www.gard.org/zu-kunft oder 040 - 669 554 840

Bewachungspersonal m/w fürleichte Bewachungsaufgaben mit§34a, in Vollzeit, Teilzeit, AushilfeTel:040-68913606

STELLENANGEBOTE

ExpandierendesHandelsunternehmen aus Berge-dorf suchteineweitereVollzeitkraft(m/w) für 40 Stunden im Verkauf.Bequemes Arbeiten übers Telefon.Wir sind ein 50köpfiges Team undseit fast 20 Jahren im Bereich Büro-artikel, Drucker, Kopierer etc. tätig.Tel. 040-25 10 10, Fr. Klusmann,e-Mail: [email protected]

Promo-Helfer(m/w)!500¤pro Woche ca. 3-6 Mona-te.(evtl.länger).Datenerfassungvon Interessenten für Fenstermo-dernisierung.Übernahme mög-lich.YuBo-Bauelemente.Tel.0151-51717956

Unterstützen Sie unser Team! Fürdie Beratung unserer Kunden su-chen wir noch 5 nette Kollegen(m/w) in Vollzeit/Festanstellung,die uns ab sofort unterstützen. Vo-raussetzung: Deutsch in Wort undSchrift. Kein Call Center und keineVersicherung. Wir freuen uns aufIhre Bewerbung: 040/241 90 780

Küchenmitarbeiter/inZur Verstärkung unseres Teams inEppendorf suchen wir zum nächst-möglichen Termin Küchenmitarbei-ter (w/m) in Teilzeit (30 Std./Wo.)Telefon: 0175-118 30 37Oder per Mail: [email protected]

Telefonist/inauf 450,- ¤-Basis oder mehr zur te-lefonischen Neukundenakquise,absofortgesucht.ArbeitenvonZu-hause mögl. wenn gewünscht. In-ternetu.PCerforderl.Kurzbewerb.an: [email protected]

Eimsbüttel ab sofort Mitarbeiter/inim Reinigungsservice gesucht, inTeilzeit, ca. 15 bis 20 Std., regel-mäßig alle 2-3 Wochen, 1 Tag amWochenende für eine Pflegeein-richtung. Tel. Bewerbungen anFrau De Clercq: 0152/545 546 92

Zur Verstärkung unseres Teams ineinem Einkaufszentrum in Ham-burg suchen wir engagierte Mitar-beiter (m/w) in Teil-/Vollzeit für dieBetreuung sanitärer Anlagen. Kei-ne Altersbegrenzung, auch gut fürRentner geeignet. Tel 04322-1003

Vorarbeiter,Checker (m/w)per sofort in Teilzeit für ein Hotel inHH gesucht. Kurzbewerbung anMail: [email protected] mbH, Spaldingstr. 74,20097 HH, Tel. 040-59 46 80 90

Fröhliche Kinderarztpraxis in Nor-derstedt sucht Kinderkranken-schwester/Arzthelferin (w/m) zusofort o. später für 4 Std./Wo. u.gelegentliche Vertretung, überta-rifliche Bezahlung: [email protected]

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege ges. Gute Bezahlung,kostenlose Nutzung der Öffentli-chen Verkehrsmittel. Info: 040-68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avantiPersonalleasing GmbH, Fr. Brunk

Kraftfahrer gesuchtWir suchen Kraftfahrer Führersch.C (12 t) per sofort für Nahverkehr.Wir zahlen über Tarif (ab ¤ 1450-¤ 1750,- netto), 040-25487478,www.moinmoinhamburg.de

Hilfe in Blankenesegesucht. Welche nette, ältereDame hat Zeit und Lust uns in un-serem Villenhaushalt in Blankenesezu unterstützen? Ca. 116 Std./Mo-nat (12,-¤/Std.) Tel.040/ 86 25 05

Security-Vorbereitungskurs fürdie Sachkundeprüfung gem. §34aGewO, Start 04.Aug.2014 Euro300,--, auch Förderung möglich.www.kursland.com Kursland(040-33442278)

Lagermitarbeiter (m/w) ab sofortfür Hamburg und Umgebung ge-sucht! Profikarte und übertariflicheZahlung möglich! A & H ZeitarbeitGmbH - Mitte 040/789 98 88 -Nord 040/780 737 02

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofortgesucht! Unbefristet & Weih-nachts- u. Urlaubsgeld! A&H Zeit-arbeit GmbH Mitte 040/789 98 88- Nord 040/780 737 02

Reinigungskräfte, Maschinenfah-rer/in, Vorarbeiter/in in HH-Mittegesucht, AZ: Wechseldienst Mon-tag - Samstag 5-9 Uhr, 11-16 Uhrund 16-21 Uhr, steuerpflichtigeBeschäftigung, 040-78 07 29 03

Spachtelarb., Lamin., FertigparkettFliesen verleg., kpl. Bad-Sanierg.,Fußbd., Holzdl. schleif., Holztüren,zuverl. Team (Referenzen) günst.Preis, 25497323, 0163-9180066www.top-renovierung.com

Friseur/-infür 21,5/30 Std. oder VZ, für nettesTeam in HH-Horn ab Aug./Sept.gesucht. Tel. 01520-689 92 31,oder 040-200 88 84, abends.

12 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denbetreuung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg u. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Be-werbung unter 040/180459441

Super JobMega Spaß, Info Team sucht jungeLeute fürPromotion.Starthilfe-Ein-arbeitung-Personalwohnung. Tel.04534/205810 o. 0173/6305748

Garten- und Landschaftsgestal-tung -Fachbetrieb sucht ab sofortMitarbeiter/in mit Pkw auf450- -Basis, Tel. 04545 - 788949,0176-83132104

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Kommissionierer (m/w) für Textil-bereich in Hamburg-Allermöhe inVZ/TZ gesucht! A & H ZeitarbeitGmbH Mitte 040/789 98 88 -Nord 040/780 737 02

Objektleiter/in, in Vollzeit fürden Raum Hamburg gesucht, mitFS Kl. 3; Bewerbung an: Eins PlusGebäudeservice, Essener Str. 4,Haus D3, 22419 Hamburg

Checker/in gesucht, für Hotels inHH, telef. Bewerbung ab 14 Uhrbei Fr. Herrmann, Tel. 0160-90 55 20 68 EMail: [email protected]

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Fahrer/in Kl. C/CEauf Sattelzug u./o. 12 t., Festanst.oder WE-Aushilfe, 040-31992323

Telefonist (m/w) Minijob o. Teilzeitf. Trainingsakademie i. HH-NordTel. 040-24866512

ZUSATZEINKOMMEN v.z. Hauseaus 500-1000 ¤ mtl. mögl. PC/In-ternet erforderl. 0170 771 8630

Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeitgesucht, Tel. 040/357 04 54 20

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

STELLENMARKT

BAUEN UND WOHNEN

im Kamin- und Kachelofenbau

Kamine direkt vom Hersteller

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr unter www.hark.de

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

176-SeitigeR KAtAlog und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.deoder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!gRAtiS

995,- 1.995,- 2.995,-2.495,-1.495,-

2.695,-2.495,- 3.995,- 5.495,- 5.995,-

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischenAufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angabenentsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

2.895,-Hark 44 GT ECOplus

Dauerbrandmit Automatikund externer

Verbrennungs-luftzufuhr

über 40 jahre

harK Kamine

Mit Feinstaubfilter

Wasser-führend

3.295,-

Dauerbrandmit Automatik

mit Fein-

staubfilter

Dauerbrand

mit Automatik

mit Fein-

staubfilter

Dauerbrand

mit Automatik

mit Fein-

staubfilter

3.995,-

mit Fein-

staubfilter mit Fein-

staubfilter

TESTSIEGER

GUT (2,3)Hark 44 GTECOplus

www.test.de11SQ41

Im Test: 12 Kamin-öfen für die Scheit-holzverbrennungAusgabe 11/2011

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

HARK Ausstellungen:22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a,Telefon (0 40) 24 19 59 3323554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41,Telefon (04 51) 4 00 59 0125469 Halstenbek, Wohnmeile,Gärtnerstr. 130 – 140, Tel.(0 41 01) 6 96 10 61

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

FAMILIENANZEIGEN

Ganz still und leise, ohne ein Wort,gingst Du von Deinen Lieben fort.Du hast ein gutes Herz besessen,nun ruht es still, doch unvergessen.Es ist so schwer, es zu verstehen,dass wir Dich niemals wiedersehen.

Petra Brenner* 16. Januar 1937 † 28. Juni 2014

Du wirst uns fehlen

Volker und Bettina Brennerund alle, die sie gern hatten.

Op’n Hainholt, Hamburg-Sülldorf

Traueranschrift: Püttenhorst 135, 21035 HamburgWir nehmen im engsten Kreise Abschied.

Petra Brenner

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Stadtteilhaus Lurup sucht Koch/Köchin für Mittagstisch auf Hono-rarbasis, 1x Woche, 5 Std., Tel.040/87 97 41 16

Rissen: Zuverlässige Haushaltshilfe f.Freitagvormittag ca. 3h auf mini-job gesucht. Nähere Informatio-nen: Familienservice: 432 14 525

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450 ¤ Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos 040/526 05 60 66

Glas- u. Gebäudereiniger, ausgeb.,in Vollzeit gesucht, mit FS Kl. 3,Eins Plus Gebäudeservice, Tel. 040/53 00 47 64

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Kosmetikartikeln in Vollzeitper sofort gesucht, Tel. 040-23 99 88 33

Lagerhelfer-/in und Kommissionie-rer-/in in VZ Früh, Spät = ¤ 8,50;Nachts = ¤ 10,62/Std., 040-23 80 05 56

Revierfahrer (m/w) mit §34a -Schein kurzfristig in Vollzeit ge-sucht. Hamburger Wachdienst,Tel.: 040-450 24 4-15

Mitarbeiter/in mit §34a - Schein,kurzfristig für Spätdienst Mo.-Fr.gesucht, Hamburger Wachdienst,Tel.: 040-450 24 4-15

Raumpfleger/in ges. f. Geschäfts-reinigung in HH/Altona - Bahn-hofsnähe, auf 450-¤-B., 6 T./Wo.,AZ ab 7.30 Uhr. Tel. 0421/64 19 87

Sternipark sucht Reinigungs- undHauswirtschaftspersonal in TZ. BeiInteresse bitte melden unter:Tel. 040/43 18 740

Nettes Team, amb. Pflegedienstsucht exam. Pflegekräfte mit FS,Minijob o. Teilzeit. 040-460 711 60 (Mo.-Fr.)

Selbstständige Ehepaare mit PKW,Gewerbeschein u. Erfahrung in derBüroreinigung ges. Schlüsselstel-len in Ihrer Nähe. Tel. 55 92 99 92

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht!Verdienst ca. 450,- Euro/wöchentl.Starthilfe & Zimmer vorhanden.Tel.: 0800-361 91 36

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Reinigungskraftm/wfür Schlüsselrevier. [email protected]

* Abends *Nebenjob im Immobilienbüro!Tel. 6710 50 20

Suche Kellner/in mit Erfahrung undAushilfe für Dubrovnik RestaurantTel.: 0162/539 44 11

Schuhmacher/in mit Berufserfah-rung für Hamburg, Billstedt ge-sucht. Tel.: 040/7320320.

Wir suchen in Teilzeit m. eigenemPKW erf., deutschspr. Gebäuderei-niger (m/w). Tel. 0162/670 46 67

Suchen Reinigungskraft für Kita,12 Std./Wo., 450-¤-Basis, a. sofortTel. 040/40 17 06 07 Frau Eilers

Wir suchen Verkaufshilfen in Teil-zeit, Vollzeit und geringfügig.Tel. 040/236 483 90

Produktionshelfer (m/w) gesuchtTel. 68917729, avanti GmbH(AÜG)

Kassierer (m/w), auf 450,-¤-Basis/Teilzeit gesucht. Tel. 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Lager- u. Transportarbeiter (m/w)gesucht. Tel. 68917729, avantiGmbH (AÜG)

Helfer/in mit FS für Gebäuderei-nigungsarbeiten, in Vollzeit ges.Telefon: 251 88 67

CallCenter-Agent/in für Kundenbe-treuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94www.kreativ-marketing.de

Inventurhelfer-/in ¤ 8,50 - ¤ 10,50/Std., Festan./keine Zeitarbeit, 20Std./Wo./ 040-23 80 05 56

Wäscherei sucht Mitarbeiter m/w,1 Mangler /1 Bügler / 1 Kunden-betreuung (Kasse). 040/43282373

Reinigungskräfte / Subunter-nehmer/-in ab sofort gesucht.HDGt 040-819 74 20

Topfitte Putzfee gesucht für alle2 Wochen f. 2-3 Std. in Schanze.Tel.: 0179-775 43 76, ab 17 Uhr

Kassierer/in / Verkäufer/in, 450,-¤-Basis per sofort gesucht, AZ nachAbsprache, Tel. 040/522 41 50

Wir suchen Mitarbeiter für Strom- u.Gasvertrieb im Gewerbebereich aufTermine. Tel. 04286-13 34

Elektroinstallateur m/w gesucht.Peter Biedemann GmbH.Tel. 040/66 90 90 90

Wir suchen Gabelstaplerfahrersowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

VERTRIEBSPROFIS gesucht!www.businessteam24.org

Massagepraxis sucht Verstärkungfür Winterhude, 040-50037845

Staplerfahrer/-in VZ, ¤ 9,07 bis¤ 10,-/ langfr./ 040-23 80 05 56

LKW-Fahrer/in, 12 t, Stückgut, ¤2.400,- + Spesen, 040-23800556

Reinigungskraft m/w in VZ/TZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Sofort arbeiten ab 18 J., alsCam-Girl. 040/23 84 30 28

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Suche Umzugshelfer u. Monteur mitFührerschein. Tel. 040-640 54 49

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges., 040/357 04 54 20

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032OKTaxi sucht Fahrer 04040170161www.taxischeininfo.de15 Bauhelfer m/w 40 00 9120 Lagerhelfer m/w 40 00 91

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMann (Anfang 50, alleinstehend)

sucht zum nächstmöglichen TerminEinliegerwohnung od. ähnliches inden Elbvororten. Übernehme auchgern Einkäufe, Besorgungen, Gar-tenarbeiten. Tel. 0176-66 80 33 58

Frau, 58, su. Wohngemeinschaft,gerne mit mobilem Mann, Par-terre, keine Haustiere, m. Außen-rollo u. Holzfußboden, 41094492

MIETANGEBOTE

Tel.: 040-35 91 50www.meravis.de

WedelPinneberger Straße, 3 Zi., 1. OG, ca.95,4 m² Wohnfläche, Wannen- undDuschbad, Gäste-WC, großer Balkon,

Miete 700,– zzgl. Nk./Kt.V: Heizöl, 157 kWh/(m²,a), Baujahr 1973.

Courtagefrei!

Ansprechpartner ist Herr Schädel.

HH-Niendorf komfortable, schall-geschützte Neubauwohnungenmit Einbauküchen, seniorengeeig-net, Garstedter Weg 179 courta-gefrei zu vermieten. 55 m², 2 Ter-rassen, barrierefrei, Euro 775,- +NK; 77 m², Balkon, Euro 975,- + NKTel. 555 866 21

Komfortable, schallgeschützteNeubauwohnungen mit Einbau-küchen, seniorengeeignet, HH -Niendorf, Garstedter Weg 179courtagefrei zu vermieten. 55 m²,2 Terrassen, barrierefrei, Euro775,- + NK; 77 m², Balkon, Euro975,- + NK Tel. 555 866 21

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTEWG in Alt-Osdorf u. Kirchdorf, jeweils

1 Zi. per sofort frei. Bad- u. Küchen-mitbenutzung, event. auch Gar-tenmitbenutzung mögl., nach Ab-sprache möbliert od. unmöbliert,Miete inkl. NK ¤ 400,- bzw. ¤ 460,-Kaution bei Einzug, 04151-8 15 15

Alt-Osdorf Harderweg, ruhig undzentral gelegen, BJ. 2002, 3 Zi.,1. OG, Fahrstuhl, 81 m², EBK, Par-kett, hochwertige Ausstattung, kl.Balkon, Keller, 910 ¤ + NK ohneCourtage, 0160/568 93 82

Exkl. 2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnungin Kirchdorf, 57 m², VB EK, sep.Eingang, ¤ 484,- + NK + Kaution(nur an Alleinstehende). 7540491

Harburg, möbl. Zi., an ruhige Per-son, v. privat, für ¤ 275,- zu ver-mieten. Tel. 0152/58 51 51 99

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

2-Perso-Zimmer 0176/323 021 51

IMMOBILIEN GES.

Lufthansa Mitarbeiter suchendringend Einfamilienhäuser, Doppelhaus-hälften & Reihenhäuser! Bitte alles anbieten!Courtagefrei für Verkäufer! Tel. 040/3 28 92 96 81www.dd-hanseat-immobilien.de

Häuser & Wohnungen bis 2 Mio EUR!!!Vorgemerkte Kunden (Piloten, Ärzte, Unter-nehmer etc.) suchen dringend Immobilien bis2 Mio EUR! Schnelle Abwicklung möglich!Courtagefrei für Verkäufer! Tel. 040/3 28 92 96 81

www.dd-hanseat-immobilien.de

Baugrundstück, gern mit Altbe-stand, gesucht zur Neubebauungdurch solventes Ehepaar bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10

Für älteres Ehepaar wegen Verklei-nerung gesucht: 2- bis 3-Zimmer-Wohnung zum Kauf, gern EG!www.hannemann-immobilien.deTel. 040/866 25 36 10

Ingenieur mit Familie sucht von Pri-vat Einfamilienhaus oder Grund-stück in guter Lage bis 550 000,- ¤(für sofort oder später), Tel. 040-57 14 86 63, ab 18 Uhr

Waschechte Hanseatin aus Eims-büttel sucht Haus oder Wohnungfür Ihre Familie im Viertel oder Um-gebung, gern mit Garten undohne Makler. t 0172-607 23 49

Kleiner Ladenod. Souterrain-Whg./Keller, heiz-bar, als Atelier zu kaufen oder mie-ten gesucht. Tel. 040/468 969 46

Dringend gesucht: EFH oder DHHfür junge Familie bis ¤ 500.000,-.Bitte alles anbieten! T. 866253610www.hannemann-immobilien.de

2-3ZW v.Priv ges. 016098944704

IMMOBILIEN ANG.

Eimsbüttel…charmante 2-Zim-mer-ETW zur Anlage in der Heck-scherstr., Nettomiete 4.920,–p.a., ca. 46,5 m² Wfl., E-Ausweis:V, 205 kWh, Gas, Bj. ’92, G, (1386),

149.000,–Eppendorf…großzügige 3-Zim-mer-DG-Whg. in der Lenhartzstr.,ca. 105 m² Wohnfl., 2 Bäder, Par-kett, Fahrstuhl, E-Ausweis: V, 143kWh, Fernw., Bj. 1995, E, (E029),

500.000,–Winterhude…vermietete 1-Zim-mer-Whg., Nettomiete 4.104,–p.a., ca. 30 m² Wfl., V-Bad, EBK,Balkon, Keller, E-Ausweis: V, 164kWh, Gas, Bauj. 2006, F, (E025),

129.000,–

www.frankhoffmann-immobilien.deTelefon: 040/43 09 80 40

Gärtnerstraße 109 · 20253 Hamburg

Hamburg · Kaltenkirchen

Harz/Hohegeiß v. Priv, sanierte 2 Zi.Whg. ,50 m² inkl. Möbel zu verkau-fen. ¤ 30.000,- 040/66 93 58 32

VfK-Schuldnerberatung.de Wirretten Ihre Immobilie! Telefon040/636 655 60

GEWERBERÄUMEHarburg Zentrum, 2 kleine Lager-

räume, für je 45,- ¤, von privatzu vermieten. Tel. 0172/4017420

GARAGEN/STELLPL.Blankenese:

Erik-Blumenfeld-Platz 11, Tiefgara-genstellplatzabsofortvonPrivatzuvermieten, 50,- ¤ monatlich,04191/910 24 81

Ab 1.9. Stellplatz für PKW in Tiefga-rage Eimsbütteler Str. für ¤ 60,-mtl. zu vermieten, 040-60 31 325

KLEINGÄRTENKleingarten zu verkaufen, ¤ 4000,-

VB, Poppenbüttel - nh. Kupfer-teich, sämtliche Gartengeräte, Ge-stühl, Polster, Metallaußenrolllä-den, eingebautes DP. Bett Ceran-feld. Tel. 040/491 36 47

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134

Wir garantieren für Ihr Altfahrzeugbei Anlieferung &

bei Abholung in HH75,- €50,- €

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

KFZ-Ankauf-für-Export, alle Mar-ken, jed. Zustand, 01622120073

Kaufe Autos alle Typen 18175782

AUTOVERKAUFFord Focus Kombi, 55 kW, Bj. 2000,

106.000 km, Farbe silber, scheck-heftgepflegt, TÜV 03/15, VB¤ 2.000,-; Tel.: 040-45 33 93

Renault Trafic, Bauj. 1994, LKW Zul.ohne TÜV, Diesel, Farbe weiß, VB¤ 500,-; 01522 51 61 668

Opel Corsa C 1,0, EZ 6/2001,EURO 4, TÜV 7/2016, 2türig, Ser-vo, 890,- VB. Tel. 0179-624 71 47

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

AUTOMARKTWOHNWAGEN

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Büsum FeWo v. p. 040/560 56 95

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Müritz, Traum-Whg., 90 m², See-blick, bis 4 Pers., gr. Wellnessbe-reich, Juli u. August noch freie Ter-mine, Tel.: 0152/37 03 47 21

Rügenurlaub komf. FeWo/App, m.Kü., Bad, Balkon m. Seeblick/Kreidef., 2 - 6 P. ab ¤ 65,-/T., T:038392/22 278

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

9.7.-30.9. Ostsee FerienwohnungHeiligenhafen; 0162-715 11 02

Elbe-Wochenblatt.de

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENST

bestellen! online Jetzt

DACHARBEITEN

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENSTWas machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

31Jahre Garten- & Landschaftsbau

Pflanzenarbeiten, Terrassenbau in Holz oder Naturstein,Teichbau, Strauchschnitt, Heckenschnitt, Zaunarbeiten,

Erstellung von Gartenhäusern und Carports.Planung, Gestaltung, Besichtigung und Beratung.

Rufen Sie einfach an!Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot.

Edgar A. Ulka www.edgar-ulka-galabau.deE-Mail: [email protected]

Tel.: 040/48406750 • Fax: 040/67389816 • Mobil: 0171/1479769

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

Treppenhaus-/GrundreinigungBüro- und PraxisreinigungGlasreinigung und Gartenpflege

HAUSMEISTERSERVICEFÖRSTER

HH-SCHNELSEN TEL. 58 26 87

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 [email protected] · www.uhren-domann.de

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

UHRMACHERMEISTER

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GARDINENGETRÄNKESERVICE

WEIHNACHTSMARKTZAUBER

Genießen Sie eine entspannende Kurzreise auf Rhein und Main inder gemütlichen Adventszeit! Sie reisen bequem per Bahn nachKöln und gehen an Bord der neuen A-Rosa Flora. Besuchen Sie denWeihnachtsmarkt in Rüdesheim, gehen Sie auf der Frankfurter Zeil

-

Bahnfahrt ab/bis Hamburg, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabineinkl. Vollpension plus und Getränkepaket SELECT Premium, eine

Inkl. Reisebeglei-tung!

ab Euro 449,-Buchung & Beratung:

HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr

Preis proPerson/DZ

€ 449,-

A-ROSA FLORA29.11. - 03.12.14

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

12 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Sie bleiben am Ball!Ihre Teams sind bei der Fußball-WM zwar raus, aber diese Fans feiern weiter mit


Fußballgucken kann ganzschön anstrengend sein,

wenn alle nur für eineMannschaft sind. In Eims-büttels Kneipen gehen dieSympathien zum Glückkreuz und quer: Hier ein La-ger der Holländer, da feierndie Anhänger von Brasilienoder Argentinien. DeutscheFans sind natürlich überallvertreten. Ein internationa-les Fußballfest wird seit Wo-chen in der „Baradona“ inEimsbüttel gefeiert. Da fie-bert der Kroate neben demGhanaer und dem Deut-schen – und es bleibt trotz-dem entspannt. Hier ist dasTeam schon bunt zu-sammengewürfelt: InhaberCorrado ist gebürtiger Mexi-kaner, der Koch José kommtaus Spanien. Kellnerin Nata-lie ist Kolumbianerin. Für ih-re Mannschaften ist das Tur-nier vorbei. Schade, aber diedrei bleiben am Ball – egal,wer nun gewinnt!

Gestatten, das internationale Team der Baradona: Corrado aus Mexiko, Natalie aus Kolumbien und José aus Spa-nien (v.l.) Ihre Teams sind raus, aber sie feiern mit – egal, wer nun gewinnt. Foto: cv

Schüler spenden SchulranzenKatholische Schule: Hilfsaktion für afrikanische Kinder in Not

SÖREN REILO, EIMSBÜTTEL

Die einen haben zu viel, dieanderen zu wenig. Was tun?

Wer zu viel hat, gibt etwas ab. Somachen es die Viertklässler derkatholischen Schule St. Bonifa-tius in Eims-büttel: Sie ver-schenken ihreSchulranzenan Kinder inarmen Län-dern.

75 Ranzengehen dem-nächst aufR e i s e n : D i eHilfsorgansia-tion Mary’sMeals bringtdie Schul-fracht in Län-der wie Mala-wi oder Libe-ria. Dortsollen sie anKinder verteiltwerden, diesich Materialfür den Unter-richt nicht lei-sten können.

Die Viert-klässler bestü-

ckten ihre Ranzen vor der Ab-reise komplett neu: Schulhefte,Stifte, Federtasche, ein Kleider-set, Seife, Handtuch, Zahnpastaoder Esslöffel packten sie ein.

„Wir wollen mit dieser Aktioneine Bewusstseinsbildung in

den Köpfen und Herzen unse-rer Kinder ermöglichen“, erklärtSchulleiter Dieter von Böhlen,der selbst einen Schulranzengepackt hat.

Projekt-Initiatorin GiselaFuchshofen ist von der großen

Keine Langeweile in den Ferien!Veranstaltungen, Tipps und Termine für die schulfreien Wochen

PHILIPP ASCHENDORF,EIMSBÜTTEL

Fußball spielen oderSchwimmen gehen: In den

Sommerferien können Kinderund Jugendliche eine Mengeunternehmen. Hier sind unse-re Tipps für die kommendenTage:

Lenzsiedlung e.V., Julius-Vosseler-Straße 193, 43 0967 60✔ Freitag, 11. Juli, von 14

bis 16 Uhr: Fußball für Kinder

von sechs bis zwölf Jahrenund Jugendliche von zwölfbis 18 Jahren.✔ Montag, 14. Juli, von

zehn bis 15 Uhr: Schwimmenfür Kinder von sechs biszwölf Jahren. Preis: 2,50 Eu-ro.✔ Donnerstag, 17. Juli, von

zwölf bis 18 Uhr Wasserskifür Jugendliche von zwölf bis18 Jahren. Preis: 10 Euro.Aufgrund begrenzter Teil-nehmerzahlen sind für dasSchwimmen und das Wasser-

skifahren Anmeldungen er-forderlich.

Jugendclub Eimsbüttel,Doormannsweg 13 a, 4033 53:✔ Freitag, 11. Juli, von 15 bis

18 Uhr: Break-Dance Trainingim Hamburg-Haus für Kinderund Jugendliche im Alter vonzehn bis 20.✔ Mittwoch, 16. Juli, von 15

bis 19 Uhr: Indoor-Soccer inder Soccerhalle Eidelstedt fürKinder und Jugendliche im Al-

ter von zehn bis 20 Jahren.Aufgrund begrenzter Teil-nehmerzahlen ist eine vorheri-ge Anmeldung beim Indoor-Soccer erforderlich.

Spielhaus EimsbüttelerMarktplatz, EimsbüttelerMarktplatz 1c, 850 25 69:✔ Montag, 14. Juli, um 10

Uhr: Frühstück.✔ Donnerstag, 17. Juli, um

11 Uhr: Schwimmen. Um An-meldungen aufgrund begrenz-ter Teilnehmerzahlen wird inbeiden Fällen gebeten.

Hilfsbereitschaft der Grund-schüler angetan: „Die Kinderwissen genau, welche Wirkungihre Hilfe hat. Ohne Ranzen kei-ne Schule – das hat jeden moti-viert“, so die Mutter eines Viert-klässlers.

Johann unterstreicht dieseAussage: „Wenn wir nicht hel-fen, können afrikanische Kin-der nicht lernen“. Und was dasbedeutet, das ahnt der aufge-weckte Junge. Denn zur Schulegeht Johann überaus gern.

Die Ranzen-Aktivisten der Katholischen Schule Am Weiher: Projekt-Initiatorin GiselaFuchshofen, Liv, Sakura, Emma, Schulleiter Dieter von Böhlen, Leni, Jonne und Johannes(v.l.) Foto: Schommer

Lust aufBadminton?EIMSBÜTTEL Der HamburgerLehrer Turnverein von 1881sucht noch neue Mitglieder.Wer Lust hat, Badminton inder HLT-Breitensportgruppe zuspielen, ist herzlich willkom-men. Interessierte trainierenfreitags von 19.30 bis 21.45Uhr in der Sporthalle derGrundschule Tornquiststraße60. Auch Anfänger beiderleiGeschlechts können gernemitspielen. Infos unter 4451 02 oder per E-Mail an:[email protected] DA

HAMBURG Bei den Verlo-sungen im Wochenblattgibts jede Woche attraktivePreise zu gewinnen:

Regina Bruene, MartinaMay und Christa Möller erle-ben im Ohnsorg-Theater dieShow der Familie Malente„Das bisschen Spaß musssein!“.

Er ist Taekwondo-HochschulmeisterSTELLINGEN Norman Ja-gow vom Verein TangunSport-Freizeitcenter hat beiden Deutschen Taekwondo-Hochschulmeisterschaftenin der Klasse der Herren bis58 Kilogramm den Deut-schen Meistertitel gewon-nen. Nun folgt die Nomi-nierung in die Studenten-nationalmannschaft unddie Einsätze für die deut-sche Studentennational-mannschaft. „HerzlichenGlückwunsch, lieber Nor-man, wir sind alle sehr stolzauf dich“, so der Vereins-vorsitzende Oktay Cakir.Mehr Informationen unter

491 21 04. DA/Foto: pr

Stolperstein für WiderstandskämpferEIMSBÜTTEL Für den Hamburger Reeder und Widerstandskämp-fer Johann-Nilsen Jebsen wird am Sonnabend, 12. Juli, in derHartungstraße 7a ein sogenannter „Stolperstein“ eingeweiht. DieZeremonie beginnt um 11.30 Uhr. Johann-Nilsen Jebsen lebte biszum Beginn seines Jura-Studiums in der Hartungstraße. Der jungeMann schloss sich als Mitarbeiter der deutschen Abwehr derWiderstandsgruppe um Hans von Dohnanyi an. Er half Verfolgten,über Lissabon vor dem NS-Regime zu fliehen, bis ihn die Gestapoim Sommer 1944 in Portugal kidnappte. Er wurde in Berlin gefol-tert und später in das KZ Sachsenhausen deportiert. Es gelang je-doch nicht, aus ihm sein Wissen über die bevorstehende Landungder Alliierten in der Normandie zu erfahren. Johann-Nilsen Jebsenstarb im Februar 1945. DA

Zweiter Wespe-Sommer-CupSTELLINGEN Der SV West-Eimsbüttel veranstaltet am Wochen-ende, 12. und 13. Juli, sein zweites Sommerturnier auf dem Sport-gelände am Sportplatzring. Insgesamt 20 Fußballteams aus demHamburger Umland und Lübeck haben sich angemeldet. Fußball-jugend, Herrenmannschaften und Senioren werden ab 11 Uhr umden Pokal spielen. Ein umfangreiches Programm sorgt auf demSportplatzgelände für Unterhaltung und Party. Das Turnier endetam Sonntag mit einem gemeinsamen PublicViewing des WM-Finales. DA

Sommerkirche mit vielen BegegnungenEIMSBÜTTEL Die Kirchengemeinde Eimsbüttel veranstaltet vom13. Juli bis 17. August sonntags um 10 Uhr Gottesdienste imRahmen der Reihe „Sommerkirche 2014 in der Apostelkirche –Begegnungen“. Den Auftakt macht am 13. Juli ein Abendmahls-gottesdienst mit der Buchholzer Partnergemeinde in der Apostel-kirche, Bei der Apostelkirche. Das Motto lautet „Begegnung zwi-schen Ost und West. Vom Geist bewegt Mauern überwinden.“Während der Sommerkirche entfallen die Gottesdienste in derChristuskirche. DA

= mit überdachten Marktständen

www.hochberg.tv

E-center Bramfeld Bramfelder Chaussee 13.07.Marktplatz Grundstraße HH-Eimsbüttel 13.07.METRO Niendorf - überdacht möglich 20.07.E-center Eppendorf Osterfeldstraße 10.08.

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

Eimsbüttel KW28-2014

Documents

Transcript of Eimsbüttel KW28-2014