Ein akustisch besseres Umfeld - ecophon.com · sind, ab. Das Diagramm zeigt die...

Fiskeri/Engelsvik

en fotas

Ein akustisch besseres Umfeldmit Ecophon Hygiene™

Im Jahre 1958 hat Ecophon die ersten Schallabsorber aus Glaswolle zur Verbesserung einer akustischen Arbeitsumgebung produziert. Heutzutage bietet das Unternehmen weltweit Akustiksysteme an, die zu einer guten Raumakustik und einem gesunden Raumklima beitragen. Im Fokus stehen dabei Büros, Bildungsstätten, Einrichtungen des Gesundheitswesens sowie Industrieanlagen. Ecophon gehört zur Saint-Gobain Gruppe und hat Vertriebsorganisationen und Vertragspartner in vielen Ländern.

Ecophons Engagement wird von der Vision zur Erreichung einer weltweiten Marktführerschaft im Bereich Akustikdecken- und Wandabsorbersysteme geleitet – in dem wir beste Endnutzerwerte bieten. Ecophon führt Dialoge mit Behörden, Umweltorganisationen und Forschungsinstituten und wird bei Entscheidungsprozessen nationaler Standards bezüglich Raumakustik einbezogen. Ecophon trägt zu einem besseren Arbeitsumfeld bei – wo immer Menschen arbeiten und kommunizieren.

www.ecophon.com

10.02.2000.DE

Ecophon Hygiene

™

www.ecophon.com

2

© Ecophon Group

Ecophon Hygiene™

Ein System, dass seinem Namen gerecht wird

Nicht zuletzt aufgrund des hohen Geräuschpegels in den Produktionshallen sind die Arbeitsbedingungen in der Lebensmittelindustrie oft unangenehm; ein Problem, dass durch die bis dahin vorgeschriebenen Wand- und Deckenbaustoffe wie Fliesen, Mauerwerk und Metall noch verschärft wird. Seit 1984 erforscht die schwedische Lebensmittelbehörde zusammen mit Ecophon die Eignung schallabsorbierender Werkstoffe für Räume mit strengen Hygieneanforderungen. Mittels Ecophon Akustikdecken mit Akutex™-Beschichtung konnten neue Oberflächenwerkstoffe auf ihre schmutzabweisenden sowie akustischen Eigenschaften geprüft werden. Die schwedische Lebensmittelaufsicht erteilte auf Grund dessen eine Materialfreigabe nicht zuletzt, um die akustische Ergonomie der Räume zu verbessern.

Seitdem hat Ecophon seine Produkte kontinuierlich weiterentwickelt. Heute bieten wir eine Vielzahl von Akustiksystemen an, die für unterschiedliche Hygiene- und Reinigungsanforderungen geeignet sind.

Gute Gründe für die Auswahl eines Ecophon-Systems

• Alle Bestandteile eines Ecophon-Systems – von der kleinsten Schraube über die Unterkonstruktion bis hin zu den Schallabsorbern – erfüllen die spezifischen Qualitätsanforderungen. Alle Komponenten sind aufeinander abgestimmt, somit ist eine korrekte Funktionsweise über viele Jahre garantiert.

• Mit Ecophon als Systemanbieter haben Sie nur einen Ansprechpartner. Dies gewährleistet Ihnen Planungssicherheit, die Sie in Ihrer Projektarbeit brauchen.

• In unseren Hygiene-Systemen steckt die Erfahrung aus vielen Jahrzehnten. Die durchdachten Systemlösungen lassen sich leicht montieren, was gleichzeitig

Kompromisse ausschließt, Fehler minimiert und Eigenkonstruktionen unnötig macht. Eine korrekte Funktionsweise ist garantiert.

• Ecophon ist seit über 35 Jahren im Geschäft und in vielen Ländern Marktführer für Akustiklösungen im Hygienebereich.

• Ecophon unterstützt Sie mittels CAD-Zeichnungen und Anleitungen, die auf unserer Website zum Download bereit stehen. Unsere fachlich geschulten Mitarbeiter geben Ihnen aber auch per Telefon die Unterstützung, die Sie brauchen, damit Ihr Projekt reibungslos geplant bzw. ausgeführt werden kann.

Die Bestellung eines Ecophon Systems beinhaltet die Akustikdeckenplatten sowie die Unterkonstruktion, die gemäß Montageskizze zu montieren sind. Das System garantiert eine langlebige Akustikdecke mit all ihren Funktionen.

Bitte nehmen Sie direkt mit uns Kontakt auf oder erfahren Sie mehr unter www.ecophon.com

Connect Zubehör

Connect Unterkonstruktion

Ecophon Hygiene Akustikdeckenplatte

Montageskizze

Die vorliegende Publikation soll einen generellen Überblick darüber vermitteln, welches Produkt den jeweils gegebenen Anforderungen am besten entspricht. Es werden Vorschläge für Anwendungen von Systemen aus dem Ecophon Sortiment gemacht. Die technischen Daten basieren auf Ergebnissen, die durch typische Anwendungen, spezielle Testverfahren oder aber langjährige praktische Erfahrung gewonnen wurden. Alle angegebenen Funktionen und Eigenschaften für unsere Produkte bzw. Systeme haben nur Gültigkeit, wenn zugehörige Handhabungshinweise, Montageskizzen, Produkt- bzw. Systemangaben etc. beachtet werden. Jegliche, daraus resultieren Abweichungen liegen außerhalb des Verantwortungsbereiches von Ecophon und sind deshalb nicht Bestandteil von Gewährleistungen. Sämtliche in dieser Publikation veröffentlichten Beschreibungen, Illustrationen und Maßangaben sind allgemeine Angaben und nicht Bestandteile irgendwelcher Verträge. Für alle enthaltenen Produkte und Systeme behalten wir uns das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor. Dementsprechend werden die Beschreibungen und Empfehlungen kontinuierlich aktualisiert. Die aktuellen Informationen finden Sie stets unter www.ecophon.com sowie beim Ecophon Gebietsverkaufsleiter in Ihrer Nähe.

© Ecophon Group 2010Idee und Layout: Saint-Gobain Ecophon AB. Druck: Skånetryck. Umschlag: Faraday Fotographie. Technische Fotos: Studio-e. Technische Illustrationen: 3D Bild/Mats Paulsson. Illustrationen: Belinski.

3

30

Funktionale Eigenschaften

Baffelsystem

Akustik

Reinigung

Demontierbarkeit

Klimaeinfluss

Brandschutz

Nachhaltigkeit

Anwendungsbereiche

Getränkeindustrie

Lebensmittelindustrie

Elektronische Industrie

Pharmazeutische Industrie

Großküchen

Gebäude des Gesundheitswesens

Hallen- und Freizeitbäder

Ecophon Hygiene™

Ecophon Hygiene Systeme

Deckensystem

Seite

5

8

10

11

13

14

16

18

20

22

24

26

28

32

Wandsystem

In Räumen, in denen eine gute Reinigungsfähigkeit gefordert wird, kommen traditionell glatte, glänzende und harte Oberflächen zum Einsatz. Für eine Geräuschreduzierung wird allerdings eher weiches und poröses Material benötigt. Mit den Ecophon Hygiene Produkten haben wir optimale Akustiklösungen entwickelt, die sich sehr gut reinigen lassen.

Ecophon Hygiene™

die natürliche Wahl

Phot

o: P

atric

k Sa

laün

Phot

o: S

tudi

o-e

4

Photo: Faraday Fotographic

5© IB

L

Eine Investition in Akustikdecken und Schallabsorber der besten Absorbtionsklasse zahlt sich schnell aus.

Zahlreiche Untersuchungen belegen, dass eine optimierte Raumakustik den Arbeitsschutz und auch die Arbeitsleistung verbessert.

Harte Oberflächen wie Fußböden, Wände und Decken reflektieren den Schall, steigern den allgemeinen Lärmpegel und verbreiten störende Geräusche im gesamten Raum. In vielen Fabriken, Großküchen, Hallen- und Freizeitbädern ist der Schallpegel so hoch, dass die Gesundheit von Mitarbeitern und Besuchern leiden kann.Betreiber und Unternehmen sollten sich fragen, ob sie durch eine bessere Raumakustik die Produktivität erhöhen, den Krankenstand senken und das Unfallrisiko mindern können.

Hörschäden im FokusNach einer Erhebung der britischen Arbeitsschutzbehörde HSE sind betriebsbedingte Hörschäden die mit Abstand häufigste Ursache von Schadensersatzklagen. 75 Prozent aller Klagen lassen sich auf Gehörschäden zurückführen. Wer sich den gesamten Arbeitstag über in lauten Räumen aufhalten muss, geht ein Risiko ein, das sich ab 80 dB(A) deutlich erhöht. Vor allem in der Nahrungsmittel- und Getränkeproduktion ist der Geräuschpegel sehr hoch.

Studien der HSE belegen, dass die Lärmbelastung bis zu 95 dB(A) betragen kann. Das ist doppelt so laut wie die 85 dB(A), ab denen der Arbeitgeber einen Gehörschutz zur Verfügung stellen muss.

Selbst wenn der Geräuschpegel nicht direkt zu körperlichen Schäden führt, kann er den Stress erhöhen und sich damit mittelfristig auf die Gesundheit auswirken. Typische Beispiele für laute Arbeitsplätze finden sich in der Elektro- wie auch in der pharmazeutischen Industrie sowie im Krankenhaus.

Gute Raumakustikauch bei strengen Hygienevorschriften

© S

kåne

mej

erie

r

6

0

1

2

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

(y)

(x)

In vielen Ländern ist der Arbeitgeber verpflichtet, das Tragen von Hörschutzgeräten zu kontrollieren und konkrete Maßnahmen zur Geräuschreduktion bei einer Lärmbelastung ab 85 dB(A) vorzusehen.

Warum Schallabsorption so wichtig istIndustriegebäude, Großküchen und Schwimmbäder haben meist sehr hohe Decken und damit entsprechend lange Nachhallzeiten. Der Schall wird im Raum reflektiert, klingt als Echo nach und erhöht den allgemeinen Geräuschpegel. Daher empfehlen sich hier Schallabsorber mit maximaler Absorptionsfähigkeit.

Eine Akustikdecke, eventuell in Kombination mit Wandabsorbern, kann den Geräuschpegel um 10 dB(A) senken; das ist eine wahrgenommene Reduktion von 50 Prozent. In der Lebensmittel- und Getränkebranche liegen die typischen Geräusche in einem Frequenzbereich von 1.000 bis 3.000 Hz. Da unser Gehör in diesem Spektrum sehr empfindlich ist, sind die Akustiksysteme der Ecophon Hygiene-Familie hier besonders wirksam.

Falls aus praktischen oder technischen Gründen keine vollflächige Akustikdecke installiert werden kann, gibt es andere Lösungen in Form von Wandabsorbern und frei hängenden Absorbern, zum Beispiel Baffeln, montiert an der Decke. Alle Schallabsorptionssysteme tragen zu einer besseren Raumakustik bei.

Eine bessere Akustik kann dazu führen, dass der Krankenstand und die Mitarbeiterfluktuation zurückgehen und dass sich die Arbeitsleistung erhöht. Sogar der Arbeitsschutz wird besser, denn Warnsignale, ungewöhnliche Betriebsgeräusche und Warnrufe sind jetzt leichter hör- und lokalisierbar. Der Verzicht auf Gehörschutz erleichtert die Kommunikation und trägt zu einer höheren Arbeitsmotivation bei.

Eine optimale Raumakustik lässt sich erreichen, wenn die akustischen Aspekte bereits in der Bauplanung berücksichtigt werden. Eine nachträgliche Installation wirksamer Schallabsorptionssysteme ist ebenfalls möglich. Gerade in lauten Räumen kann dies notwendig werden – und es zahlt sich immer aus.

Photo: Inpress, Truls Busch-Christenseny = Schallpegelerhöhung dB(A), wird der lautesten der beiden Schallquellen hinzugerechnet. x = Differenz in dB(A) zwischen zwei Schallquellen.

Bei der Inbetriebnahme von Maschinen oder anderen Schallquellen erhöht sich der Schallgesamtpegel wie im Diagramm dargestellt. Beispielrechnung: Eine Maschine erzeugt einen Schalldruckpegel von 62 dB(A). Es wird eine zweite Maschine in Betrieb genommen, die einen Pegel von 68 dB(A) erzeugt. Die Differenz von 6 dB(A) führt laut Diagramm zu einer Erhöhung des Schallgesamtpegels um 1 dB(A): 62 dB(A) + 68 dB(A) => 69 dB(A).

Verursachen mehr Maschinen mehr Lärm?

7

Lärm ist unerwünschter Schall. Schall wird als Lärm und somit negativ empfunden, wenn er z. B. keine verwertbaren Informationen enthält oder von Maschinen oder Prozessen verursacht wird, für die wir persönlich nicht verantwortlich sind und die wir nicht beeinflussen können.

Der Schalldruckpegel wird in dB (Dezibel) gemessen. Der niedrigste Schalldruckpegel, der vom Menschen gehört werden kann, liegt bei 0 dB. Dies ist die sogenannte Hörschwelle. Der höchste Pegel, der für das menschliche Ohr noch erträglich ist, liegt bei ca. 120 dB und kennzeichnet die Schmerzgrenze. Schallpegel ab 80 dB sind gesundheitsschädigend, abhängig davon, wie lange eine Person diesem Lärm ausgesetzt ist. dB(A) wird verwendet, den gesamten Schallpegel über den hörbaren Frequenzbereich so abzubilden, dass er der Empfindlichkeit des menschlichen Gehörs entspricht. Der Schalldruckpegel wird im Wesentlichen durch die Schallenergie und die Absorption im Raum bestimmt.

Der äquivalente Schallpegel ist der durchschnittliche Schallpegel, dem z. B. Angestellte in einem Raum während eines Arbeitstages ausgesetzt sind.

Wahrnehmung von Lautstärkenänderungen

Schallabsorptionsklasse Die Effektivität von Schallabsorbern und Akustikdecken steht im direkten Zusammenhang mit ihrer Schallabsorptionsklasse, entsprechend des internationalen Standards nach DIN EN ISO 11654. Wir empfehlen grundsätzlich ein Akustikdeckensystem mit der Absorptionsklasse A, der höchsten Absorptionsklasse, welches die Nachhallzeit verkürzt, den Schallpegel reduziert und die Schallausbreitung verringert. Nahezu alle Systeme der Ecophon-Hygiene-Familie sind der Schallabsorptionsklasse A zugeordnet.

Schallpegelminderung im industriellen Bereich Das folgende Diagramm zeigt die Schallpegelminderung in einer Industriehalle mit einem Volumen von 2.000 m3 (Länge x Breite x Höhe = 25 Meter x 10 Meter x 8 Meter), wenn die Deckenfläche mit Absorbern der Klasse A ausgestattet ist (αw = 0,95). Die Schallpegelminderung hängt von der Menge der schalldämpfenden Materialien, welche bereits im Raum vorhanden sind, ab. Das Diagramm zeigt die Schallpegelminderung, die erzielt werden kann, wenn die Nachhallzeit im Raum vor Montage der Akustiksysteme z. B. 2 s, 3 s oder 4 s beträgt. Nach Möglichkeit sollte die Absorptionsfläche immer an der Decke montiert werden. Reicht die Deckenfläche nicht aus (250 m²), sollten zusätzlich die Wandflächen genutzt werden.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.400020001000500250125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0

8.αp Praktischer Absorptionsgrad

Absorptionsklasse A

Absorptionsklasse BAbsorptionsklasse C

Absorptionsklasse D

Absorptionsklasse E

nicht klassifiziertFrequenz Hz

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150 200 250 300 350 400

T60=4 s

T60=3 s

T60=2 s

Schallpegelminderung dB

zusätzliche Absorptionsfläche (m2), Klasse A (αw = 0,95)

Um die gleiche Schallpegelminderung mit einem Absorber der Klasse B (αw = 0,85) zu erreichen, benötigt man 15 % mehr Absorptionsmaterial. Bei einem Klasse C Absorber (αw = 0,70) würde man sogar 40 % mehr Absorptionsmaterial benötigen.

Änderung der Lautstärke

1 dB

5 dB

10 dB

Subjektive Wahrnehmung

Minderung oder Zunahme ist im geringen Maße spürbar

Minderung oder Zunahme ist deutlich spürbar

Halbierung bzw. Verdoppelung des empfundenen Schallpegels

Nachhallzeit ist die Zeit, in der der Schalldruckpegel nach Abschalten einer Schallquelle um 60 dB sinkt. Auf der Basis der Messung der Nachhallzeit kann man die Schallabsorption errechnen. Die Nachhallzeit variiert je nach Frequenz.

Die Nachhallzeit wird wesentlich bestimmt durch:• die Größe und die Form des Raumes;• die Anzahl und die Platzierung von Elementen, die Schall verursachen, wie z. B.

Maschinen;• die im Raum vorhandene Absorptionsfläche und ihre Anordnung im Raum.

Schallausbreitung beinhaltet die Fähigkeit des Schalls, sich im Raum auszubreiten. Schallabsorber helfen diese Schallausbereitung zu begrenzen.

Sprachverständlichkeit bewertet die Fähigkeit zu verstehen, was in einem Raum gesagt wird. Sie ist direkt abhängig vom Hintergrundgeräuschpegel, von der Nachhallzeit und von der Raumform.

Schallabsorber haben die Eigenschaft Schall in einem Raum zu absorbieren und verhindern somit auch weitere Reflexionen im Raum. Schallabsorber variieren in ihrer Qualität. Der Hauptwerkstoff in allen Ecophon Akustikdeckenplatten ist Glaswolle, eines der besten Materialien, die es gibt, um Schall zu absorbieren. Schallabsorber senken den Schallpegel, verkürzen die Nachhallzeit und begrenzen die Schallausbreitung.

8

Ecophon Akustikdecken können, in Abhängigkeit vom jeweils gewählten Schallabsorber und der Konstruktion des Systems, staubgewischt, staubgesaugt, feucht abgewischt, mittels Schaum und Hoch- bzw. Niederdruckspülung oder mittels Dampf gereinigt werden. Um eine lange Nutzungsdauer und eine ökonomische Instandhaltung der Decke sicherzustellen, sollte die sichtbare Oberfläche schmutz- und staubabweisend sowie leicht zu reinigen sein. Ecophon Hygiene erfüllt all diese Anforderungen.

Alle Systeme der Ecophon Hygiene Familie können mit den herkömmlichen Methoden gereinigt werden. Auch in Räumen mit besonderen Ansprüchen an die Reinigung bieten wir Systeme an, die speziell diesem Einsatz stand halten.Alle Ecophon Hygiene Systeme sind demontierbar; einige können beidseitig gereinigt werden.

TrockenreinigungStaub wischen bzw. Staub saugen kommt dann zum Einsatz, wenn die Akustikdeckenplatte Staub oder trockenem Schmutz ausgesetzt ist.

Manuelle FeuchtreinigungZur manuellen Feuchtreinigung werden ein sauberer, weicher Schwamm oder ein Mikrofaser-Tuch und viel warmes Wasser verwendet, dem ein mildes Reinigungsmittel beigefügt werden kann. Alle Hygienesysteme können einmal wöchentlich feucht gereinigt werden.

Hoch- bzw. NiederdruckreinigungIn Bereichen, die einer regelmäßigen Reinigung mit Schaum oder Hochdruckspülung bedürfen, empfehlen wir Ecophon Hygiene Akustikdeckenplatten mit der Connect C3 Unterkonstruktion. Wir verfügen ebenfalls über eine Connect C4 Unterkonstruktion, die speziell für Bereiche mit extrem salzhaltiger Luft entwickelt wurde und die den

meisten korrosiven Desinfektionsmittel standhält.

DampfreinigungEinige Oberflächen der Ecophon Hygienesysteme können mit Dampf, aber ohne den Einsatz von Reinigungsmitteln, gereinigt werden. Der Dampf löst Verunreinigungen und

Raumplanung im Einklangmit Reinigung und Wartung

9

tötet Mikroorganismen.Industrielle ReinigungsmittelViele der industriell verfügbaren Reinigungsmittel können für die Reinigung der Ecophon Hygienesysteme genutzt werden. Das beinhaltet sowohl alkalische als auch säurehaltige Mittel – teilweise gilt das auch für die Kombination mit Desinfektionsmitteln. Ethanol, Isopropanol und Natriumhypochlorit sowie gasförmiges Wasserstoffperoxid sind gängige Chemikalien zur Desinfektion und für die Reinigung der Ecophon Hygienesysteme verwenbar.

Abriebfestigkeit bzw. WaschbeständigkeitEcophon bestimmt die Abriebfestigkeit mit dem Gardner-Verfahren nach ASTM D 2486, DIN 53778 und DIN EN ISO 11998 um die bestmögliche Waschbeständigkeit zu garantieren. Dabei konnte nachgewiesen werden,

10

Alle Systeme der Ecophon-Hygiene-Familie sind so konstruiert, dass sich die Deckenplatten für Wartungs- und Einbauarbeiten oberhalb der Akustikdecke entfernen und wieder einsetzen lassen. Die Deckenplatten werden mit Clips fixiert und können für eine Hochdruckreinigung komplett demontiert werden.

Bezüglich des verfügbaren Raumes für Installationen werden Sie auf den jeweiligen Systemseiten Daten zur minimalen totalen Konstruktionshöhe (tKh) und zur Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden. Die jeweiligen Werte werden mit Δ (tKh) und δ (Mindeshöhe für Demontierbarkeit) gekennzeichnet.

Während die totale Konstruktionshöhe anhand von Messungen ermittelt wurde, basieren die angegebenen Mindesthöhen für Demontierbarkeit auf empirisch festgesetzten Werten. In der Praxis bedeutet dies, dass die tatsächlichen Werte in Abhängigkeit von der Erfahrung und den Fähigkeiten des Monteurs minimal voneinander abweichen können.

Einfache Demontierbarkeitder Deckenplatten

Angaben zu Abhängehöhen

Δ = Minimale totale Konstruktionshöheδ = Mindesthöhe für Demontierbarkeit

Die totale Konstruktionshöhe (tKh) ist das Maß von der Unterkante der Rohdecke bis zur Unterkante der abgehängten Decke. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit (δ) ist ein Maß, das für die Montage bzw. Demontage der einzelnen Deckenplatten benötigt wird. Es wird von der Unterkante der abgehängten Decke aus gemessen.

11

© Skånemejerier

Das Raumklima wirkt sich auf alle Materialien aus. Ecophon Hygiene wurde speziell für feuchte, warme und aggressive Umgebungen mit hohem Bewuchsrisiko durch Mikroorganismen entwickelt.

Physikalische EigenschaftenDie Glaswolle in Ecophon-Produkten ist wasserabweisend. Das Material nimmt kapillar weder Wasser noch Luftfeuchtigkeit auf. Wasser, das z. B. im Rahmen einer Hochdruckreinigung durch die Oberfläche gedrückt wird, trocknet dank der offenen Struktur der Glaswolle schnell wieder aus. Die Oberfläche von Ecophon Hygiene Advance™ ist vollkommen wasserdicht. Die Unterkonstruktion Ecophon Connect ist in den Klassen C1, C3 and C4 gemäß DIN EN ISO 12944-2 verfügbar.

Glaswolle zählt zu den Baustoffen mit der besten Feuchtebeständigkeit. In Kombination mit dauerbeständigem Oberflächenmaterial kann das System daher vor der Installation der Heiz- und Belüftungsanlage eingebaut werden.

Anspruchsvolles Raumklimaunsere Systeme erfüllen diese Anforderungen

Durchbiegung von Deckenplat-ten, deren Fasern Feuchtigkeit aufgenommen haben.

Glaswolle ist einer der feuchtigkeitsbeständigsten Werkstoffe überhaupt. Aus diesem Grund bleiben unsere Akustikdeckenplatten selbst in Umge-bungen mit hoher oder wechselnder Luftfeuchtig-keit stets formstabil.

Luftfeuchtigkeit und TemperaturDie relative Luftfeuchtigkeit kann je nach Jahreszeit, Temperatur und Klimazone variieren. Bei Zufuhr von Feuchtigkeit, wie z. B. in Küchen oder Bädern, kann die Luftfeuchtigkeit erheblich steigen, vorübergehend die Sättigungsgrenze erreichen und Kondenswasserbildung zur Folge haben. Die klimatischen Bedingungen in solchen Räumen sollten daher sorgfältig geprüft werden, um die Wahl der richtigen Schallabsorber sicherzustellen.

Feuchtigkeitsprüfungen und mikrobiologische TestsEcophon Hygiene Akustikdeckenplatten wurden gemäß DIN EN ISO

4611 getestet und sind bei einer permanenten Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil und frei von Schäden. Eine kurzzeitige Überschreitung dieser Grenzwerte – zum Beispiel bei der Nassreinigung – ist möglich, ohne dass es zu Schäden oder Funktionseinbußen kommt. Ecophon testet aufgrund technischer und physikalischer Beschränkungen

12

Photo: Elisabeth Ohlson Wallin

der Prüfverfahren nur bis zu 95 % relativer Luftfeuchtigkeit bei 30 °C. Weitere Angaben finden Sie unter www.ecophon.com. Damit das Risiko von Korrosion, Schimmelbildung und optischer Veränderung gering bleibt, sollte die relative Luftfeuchtigkeit nur kurzzeitig 70 bis 80 Prozent überschreiten; das Arbeiten in Räumen mit einer solch hohen relativen Feuchtigkeit gilt ohnehin als unangenehm.

In feuchten Räumen besteht immer das Risiko von Schimmel- und Bakterienbefall. Ecophon-Produkte bilden keinen natürlichen Nährboden für Schimmel und Bakterien. Das Bewuchsrisiko für Mikroorganismen lässt sich durch regelmäßiges Reinigen des Schallabsorbers und durch Einhalten der Feuchte- und Temperaturempfehlungen erheblich senken.

Ecophon-Akustikplatten wurden in der Schwedischen Universität für Agrarwissenschaft (SLU) auf mikrobiologischen Bewuchs nach der ASTM-Norm G 21-96 geprüft. Diese Norm stuft Produkte in 6 Klassen ein (Klasse 0 bis Klasse 5). Alle getesteten Ecophon-Akustikplatten gehörten zur Klasse 0, wiesen also keinen mikrobiologischen Bewuchs auf. Die TNO Food And Nutrition Research (Niederlande) konnte bei BS3900-Normprüfungen der Ecophon Hygiene-Akustikplatten keine Neigung zum Nährmedium für Mikroorganismen feststellen.

Bei einer TNO-Prüfung für Ecophon Hygiene Advance™ wurde nachgewiesen, dass die verwendete Folie undurchdringlich für Wasser und Dampf ist.

Korrosive UmgebungenIn der DIN EN ISO 12944-2 werden Umgebungen beschrieben und in fünf Klassen eingeteilt (C1-C5), die sich danach richten, inwieweit die Räume und ihre Ausstattung der Gefahr von Korrosion ausgesetzt sind. Gemäß dieser Norm eignen sich Ecophon Hygiene Deckensysteme für den Einsatz in Umgebungen bis einschließlich Klasse C4 – z. B. in Räumen der Fischindustrie, in Spülküchen, in Räumen der chemischen Industrie oder in Schwimmhallen.

ReinraumklassifizierungIn einigen Bereichen ist es notwendig, die Anzahl der in der Raumluft befindlichen Partikel zu begrenzen. Diese Anforderung kann z. B. in der Pharma-, Elektronik- und Nahrungsmittelindustrie sowie in bestimmten Teilen von Krankenhäusern gelten.

Die DIN EN ISO 14644-1 ist eine Norm zur Klassifizierung der Luftreinheit. Das Klassifizierungssystem basiert ausschließlich auf der Konzentration und Größe von Partikeln in der Luft. Unsere Akustikdeckenplatten sind gemäß dieser Klassifizierung getestet.

Korrosivitäts-kategorie

Beispiele für typische Umgebungen in einem gemäßigten Klima

Außen Innen

C1unbedeutend

- Geheizte Gebäude mit neutralen Atmosphären, z. B. Büros, Läden, Schulen, Hotels.

C2gering

Atmosphären mit geringer Verunreinigung. Meistens ländliche Bereiche.

Ungeheizte Gebäude, wo Kondensation auftreten kann , z. B. Lager, Sporthallen.

C3mäßig

Stadt- und Industrieatmosphäre, mäßige Verunreinigungen durch Schwefeldioxid. Küstenbereiche mit geringer Salzbelastung.

Produktionsräume mit hoher Feuchte und etwas Luftverunreinigung, z. B. Anlagen zur Lebensmittelherstellung, Wäschereien, Brauereien, Molkereien.

C4stark

Industrielle Bereiche und Küstenbereiche mit mäßiger Salzbelastung.

Chemieanlagen, Schwimmbäder, Bootsschuppen über Meerwasser.

C5-I sehr stark (Industrie)

Industrielle Bereiche mit hoher Feuchte und aggressiver Atmosphäre.

Gebäude oder Bereiche mit nahezu ständiger Kondensation und mit starker Verunreinigung.

C5-M sehr stark (Meer)

Küsten- und Offshorebereiche mit hoher Salzbelastung.

Gebäude oder Bereiche mit nahezu ständiger Kondensation und mit starker Verunreinigung.

13

Photo: Juha Nyberg

Ein Feuer kann in einem Gebäude sehr schnell vernichtende Auswirkungen haben. Daher sollte schon in der Planungsphase eines jeden Bauwerkes umfangreiches Know-how genutzt sowie besondere Sorgfalt bei der Auswahl von Baumaterialien verwendet werden.

Alle Systeme der Ecophon Hygiene Familie haben die hohe Euroklasse A2-s1,d0 gemäß DIN EN 13501-1.

Die Brandschutzanforderungen an abgehängte Decken können je nach Raum- und Gebäudetyp variieren. Im Detail sind sie in den jeweiligen länderspezifischen Bauverordnungen geregelt. Dennoch lassen sich drei generelle Anforderungen herausfiltern, die im Anfangsstadium eines Brandes bei abgehängten Decken eine immens wichtige Rolle spielen.

• Abgehängte Decken sollten in möglichst geringem Maße zur Brand- und Rauchentwicklung beitragen. Diese Anforderung wird durch den Einsatz einer Decke erfüllt, deren Bestandteile mindestens der Euroklasse B-s1, d0 entsprechen.

• Sie dürfen während der frühen Phasen eines Brandes, also wenn noch Rettungsmaßnahmen und Evakuierungen durchgeführt werden können, nicht wegbrechen und einstürzen. Um dieser Anforderung zu genügen, muss ein Deckensystem einer Temperatur von ca. 300°C standhalten. (Die Wärmeabstrahlung einer Rauchgasschicht beträgt ca. 300°C und entspricht in etwa der Hitze, der sich ein Feuerwehrmann in voller Schutzkleidung noch aussetzen kann.)

Brandverhalten – Die EuroklassenDas europäische Prüf- und Klassifizierungssystem zum Brandverhalten von Bekleidungen und Materialien unterteilt sich in 7 Hauptklassen: A1, A2, B, C, D, E und F, wobei A1 die beste Bewertung ist und F für Produkte und Materialien steht, die nicht klassifiziert sind.

Die meisten der Hauptklassen werden zudem um eine weitere Klassifizierung ergänzt, die sich auf die Rauchentwicklung (smoke) und des brennenden Abfallens/Abtropfens (droplets) bezieht.

• Die Klassifizierung der Rauchentwicklung erfolgt dabei in jeweils 3 Stufen: s1, s2 und s3 – s1 ist die höchste Stufe.

• Die Klassifizierung des brennenden Abfallens/Abtropfens erfolgt ebenfalls in 3 Stufen: d0, d1 und d2 – d0 ist die höchste Stufe.

Ecophon Hygiene ist nicht brennbarAlle Systeme der Ecophon Hygiene Familie sind A2-s1, d0. Materialien und Produkte mit A1/ A2-s1, d0 werden in vielen Ländern als nicht brenn-bar klassifiziert.

BrandschutzSicherheit geht vor

14

Ecophon Hygiene™


Ein verbessertes Akustik- und Lichtumfeld verstärkt das Wohlbefinden, die eigene Effektivität und nicht zuletzt die eigene Gesundheit. Daraus ergeben sich positive Auswirkungen – nämlich dort wo Menschen leben und arbeiten. Ecophon produziert Schallabsorber mit diesem Ziel im Fokus.

Die Ecophon-Hygiene-Systeme erfüllen die Anforderungen diverser Umweltzertifizierungen. Unsere Dokumentation beweist, dass unsere Systeme sowohl für das Raumklima als auch für unsere Umwelt sicher sind.

• Der Schwedische Asthma- und Allergieverband hat die Ecophon-Schallabsorber überprüft und daraus resultierend ihre Empfehlung ausgesprochen. Den vom Verband empfohlenen Produkten wird bescheinigt, dass sie frei von allergenen Stoffen, Parfüm und sonstigen reizenden Substanzen sind.

• Ecophon-Produkte sind gemäß dem Dänischen Raumklimazertifikat zertifiziert und erfüllen höchste Anforderungen. Mit dem Dänischen Raumklimazertifikat werden Produkte im Hinblick auf Partikelemissionen und deren Verflüchtigungszeit getestet. Mit den Messungen stellt man fest, wie lange es dauert, bis potentielle Stoffe, die krank machen oder Allergien hervorrufen können, nach der Montage die vorgeschriebenen Normwerte unterschreiten.

• Die Systeme erfüllen die Emissionsanforderungen der RTS, Finnlands führendem Informationszentrum für den Bausektor. Sie werden eingeordnet in die Klasse M1, die für beste Qualität und geringste Emissionen steht.

• Die Schallabsorber von Ecophon werden stichprobenartig vom Schwedischen Nationalen Prüf- und Forschungsinstitut (SP) geprüft. Ein Produkt, das eine Absorptionsklasse erreicht, wird mit der „P-Marke“ gekennzeichnet. Dieses unabhängige Institut gewährleistet die Korrektheit der Angaben und schützt vor Werten, die nicht nach geltenden Normen oder durch Eigenmessung entstanden sind.

• Alle Ecophon-Hygiene-Systeme mit Farboberfläche erfüllen die Kriterien des Umweltzertifikats „Nordischer Schwan“ und damit die Anforderungen des Nordic Ecolabelling Board (NMN) hinsichtlich der Nachhaltigkeit im Produktlebenszyklus – vom Rohmaterial bis zum Recycling. Die Anforderungen beinhalten Verschmutzungen und Emissionen, Abfallmanagement sowie Energie- und Ressourcenverwendung.

Für nachhaltiges Bauenheute und morgen

Dieses Label garantiert, dass das jeweilige Produkt die überlegene Oberflächentechnologie besitzt. Dieses beinhaltet kontinuierliche Forschung sowie Weiterentwicklung und stellt visuelle genauso wie akustische Aspekte, das Arbeitsumfeld, architektonische Trends und Umweltaspekte in den Mittelpunkt. Mit Akutex sind Sie immer einen Schritt voraus.

Ecophon Hygiene erfüllt die Vorgaben diverser Zertifizierungen. Oben werden einige von ihnen abgebildet.

NO

RDIC ECOLABEL

310 007

15

Ecophon Hygiene™


Ecophon Hygiene besteht zu mehr als 70 % aus recyceltem Haushaltsglas. Die Unterkonstruktion besteht z.T. aus recyceltem Stahl und kann diesem Prozess wieder zugeführt werden.

• Glaswolle besteht fast ausschließlich aus Glas. Über 70 % des Rohmaterials, das für Ecophon-Absorber genutzt wird, besteht aus Altglas und recycelter Glaswolle. Der verbleibende Teil besteht aus neugewonnenem Glas, das wiederum aus natürlichen Rohstoffen besteht, wie z. B. Quarzsand und Natriumcarbonat. Die Connect Unterkonstruktion wird aus verzinktem Stahl gefertigt, der teilweise aus recyceltem Stahl besteht. Dies bedeutet, dass die Unterkonstruktionen auch immer wieder in den Recycling-Kreislauf zurückgeführt werden können.

• Ecophon zeigt mit der CE-Kennzeichnung der Hygiene-Systeme, dass die EU-Standards erfüllt werden. Es wird damit erreicht, dass die Systeme einfacher mit anderen verglichen werden können. Die angegebenen Kriterien sind u.a. Absorption oder Brandschutz.

• Die einzigartige patentierte Kupplung der Connect™ Unterkonstruktion sorgt für eine sichere Verbindung zwischen den Profilen und ermöglicht eine leichte Demontierbarkeit. 1. Kurze Ausführung der Führungslaschen

• Keine Beschädigung der nächsten Platte.• Ergibt eine stärker schlagabsorbierende Verbindung.

2. Verschlusslasche mit Klinke• Sorgt für eine sichere Montage.• Ermöglicht eine Demontage ohne Werkzeug.• ”Bestätigt” das Erreichen der richtigen Position durch ein Klick-Geräusch.• Verhindert das Herausrutschen der Querschiene aus der Hauptschiene, selbst wenn nur eine Seite

eingeklinkt ist.

3. Gestaltung der Führungszunge • Schützt die Laschen gegen Stöße und Verformung.• Schafft eine Verbindung, die Stöße besser absorbiert.• Erleichtert die mechanische Verbindung von Haupt- und Querschienen.

© S

hutte

rsto

ck p

rism

a68

Connect™ Querschiene

1. Kurze Ausführung der Führungslaschen 2. Verschlusslasche mit Klinke 3. Gestaltung der Führungszunge

16

Ecophon Hygiene™


Getränkeindustrie

© Skånemejerier

Ratternde Förderbänder, klappernde Glasflaschen und harte Verpackungen erzeugen meist einen enorm hohen Geräuschpegel, der den Arbeitschutz ernsthaft gefährden kann. Aufgrund der hohen Reinigungsanforderungen entscheiden sich Getränkehersteller in aller Regel für Hartverpackungen, die allerdings zu dieser unerträglichen Lärmbelastung führen, falls der Hersteller keine Gegenmaßnahmen ergreift.

Ecophon-Lösungen verbessern die Raumakustik. Das wissen gerade die Mitarbeiter in der Fertigung zu schätzen, die schnell, aufmerksam und gleichzeitig hochkonzentriert arbeiten müssen.

Füllanlagen und Förderbänder sind typische Lärmquellen. In Kombination mit kahlen, harten Flächen und großen, offenen Räumen entsteht ein lautes Betriebsgeräusch, dass durch ein Echo verstärkt wird und sich in der gesamten Halle ausbreitet.

Eine gute Raumakustik verbessert das Befinden der Mitarbeiter. Sie erleichtert die Kommunikation, senkt die Gefahr von Hörschäden und trägt zu einem besseren Arbeitsschutz bei. Die Arbeitseffizienz steigt und damit letztlich auch die Rentabilität. Ein wichtiges Ziel ist dabei auch der Verzicht eines sonst benötigten Gehörschutzes.

17

Ecophon Hygiene™



Bereich SeiteHygiene SystemSystemanforderungen

Advance A C4

Advance A C3

Advance Baffle C3

Advance Protection C3

Advance Wall C3

Foodtec A C3

Foodtec Baffle C3

Foodtec Protection C3

Foodtec Wall C3

Foodtec A C3

Resistent gegen Schmutz, Fett und Chemikalien; tägl. Hochdruckreinigung; konstant hohe Luftfeuchtigkeit; Edelstahl*

Resistent gegen Schmutz, Fett und Chemikalien; tägliche Hochdruckreinigung


Resistent gegen Schmutz, Fett und Chemikalien; tägliche Hochdruckreinigung; taktile Beanspruchung


Schutz vor Flecken; Hochdruckreinigung 2/Jahr


Schutz vor Flecken; Hochdruckreinigung 2/Jahr; taktile Beanspruchung



32

34

36

38

40

42

44

46

48

42

Nassbereich

Trockenbereich

Die alte Regel, dass harte Oberflächen leichter zu reinigen sind als weiche Flächen, gilt heute nicht mehr zwangsläufig. So gibt es in der Ecophon Hygiene-Familie akustisch hochwirksame Akustikdecken und

Schallabsorber, die leicht zu reinigen, fleckgeschützt sowie fettresistent sind. Heute muss der Anwender bei der Raumakustik keine Abstriche mehr machen, um die Hygienevorschriften zu erfüllen.

© Shutterstock Semen Lixodeev


* Werkstoff-Nr. 1.4547 gem. EN 10088

18

Ecophon Hygiene™


Photo: H.G.Esch Photography

LebensmittelindustrieWenn Mitarbeiter gefragt werden, welche Arbeitsbedingungen am unangenehmsten sind, wird häufig die Lärmbelastung an erster Stelle genannt. Die Lebensmittelindustrie bildet da keine Ausnahme. Im Gegenteil: In den großen Fertigungshallen sind hohe Schallpegel eher die Regel als die Ausnahme. Die Maschinen laufen den ganzen Tag und die kurzen Pausen reichen kaum aus, um sich vom Lärmstress zu erholen.

Die Produktionsstraßen für die Vorbereitung, Abfüllung,Verpackung, Tiefkühlung und Konservierung der Lebensmittel sind laut. Zusätzlich wird der Geräuschpegel noch durch harte Oberflächen verstärkt, die den Schall reflektieren und weiterverbreiten. Damit Gespräche zwischen den Beschäftigten möglich sind, muss ausreichend schallabsorbierendes Material verwendet werden. Hier bieten sich vor allem Akustikdecken an, unter Umständen ergänzt durch Baffeln und Wandabsorber. Die Lärmreduzierung verbessert den Arbeitsschutz, da Warnrufe und Sicherheitshinweise leichter zu hören sind. So sinkt die Verletzungsgefahr und gleichzeitig auch das Schadensrisiko für die teuren Produktionsanlagen.

Eine optimale Raumakustik löst gleich mehrere Probleme: Der Arbeitsschutz verbessert sich, die Mitarbeiter fühlen sich besser

19

Ecophon Hygiene™



Advance A C4

Advance A C3

Advance Baffle C3


Advance Wall C3

Foodtec A C3

Foodtec Baffle C3


Foodtec Wall C3

Foodtec A C3

Resistent gegen Schmutz, Fett und Chemikalien; tägl. Hochdruckreinigung; konstant hohe Luftfeuchtigkeit, Edelstahl*



Resistent gegen Schmutz, Fett und Chemikalien; tägliche Hochdruckreinigung; taktile Beanspruchung




Schutz vor Flecken; Hochdruckreinigung 2/Jahr, taktile Beanspruchung


Schutz vor Flecken; wöchentliche feucht wischen

32

34

36

38

40

42

44

46

48

42

Nassbereich

Trockenbereich

Photo: H.G.Esch Photography

und arbeiten produktiver. Schon mit relativ kleinen Investitionen in die Raumakustik lassen sich zusätzliche Erträge erwirtschaften, weil die Beschäftigten seltener krank werden und effizienter arbeiten.

Ecophon Hygiene-Akustiksysteme verbessern die Raumakustik deutlich. Sie erfüllen die

Hygienevorschriften und vertragen auch starke Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Einige Systeme sind schmutzresistent und alle Systeme hemmen den Bewuchs durch Mikroorganismen.

Photo: Patrick Salaün

Photo: Studio-e

*Werkstoff-Nr. 1.4547 gem. EN 10088

20

Ecophon Hygiene™


© IBL

Elektronische IndustrieIn Produktionsstätten der elektronischen Industrie werden eine moderne Fertigungstechnik und eine hochkonzentrierte Belegschaft benötigt. Die Raumgestaltung mit optimaler Akustik, Beleuchtung und Belüftung ist eine Grundvoraussetzung für optimale Ergebnisse. Untersuchungen haben gezeigt, dass sich das Fehlerrisiko in lauten Arbeitsumgebungen erhöht, wenn die kognitiven Anforderungen an die Mitarbeiter hoch sind. Ecophon Hygiene-Deckensysteme schaffen eine Raumakustik mittels der höchstmöglichen Schallabsorptionsklasse und erfüllen gleichzeitig die typischen Anforderungen in der elektronischen Industrie.

Stress und Bluthochdruck, erschwerte Kommunikation, Müdigkeit und ein erhöhtes Fehlerrisiko sind oft die Folge einer schlechten Akustik. Ständiges Brummen im Hintergrund und lautes Zischen von Druckluftsteuerungen senken die Konzentration und wirken sich negativ auf die Arbeitsproduktivität aus. Gerade in diesem Industriezweig, bei dem es auf Ablaufkoordination und Präzision ankommt, ist die Raumakustik ein wichtiger Effizienz- und Rentabilitätsfaktor.

21

Ecophon Hygiene™


Klassifizierung SeiteHygiene SystemSystemanforderungen

-

Advance A C3

Protec A C3

Protec A C1

Labotec Ds C1

Keine Notwendigkeit für akustische Maßnahmen, limitierte Anwesenheit von Personen

Resistent gegen Chemikalien, von Folie umschlossener Absorber,tägliche Feuchtreinigung

Partikelabweisend, hohe Luftfeuchtigkeit, wöchentlich feucht wischen

Partikelabweisend, wöchentlich feucht wischen

Partikelabweisend, wöchentlich feucht wischen

-

34

50

52

54

ISO-Klasse 1-3

ISO-Klasse 3-9

ISO-Klasse 5-9

ISO-Klasse 5-9

ISO-Klasse 5-9

Photo: Marcin Zeglinski

Eine effiziente Akustikdecke senkt den Geräuschpegel und hemmt die Schallausbreitung. Davon profitieren alle Mitarbeiter.

Oft müssen in der Halbleiterfertigung die Luftpartikelvorschriften nach DIN EN ISO 14644-1 und andere Reinraumnormen eingehalten werden. Um die Reinigung zu erleichtern, haben Wände, Fußböden und Decken harte Oberflächen, was jedoch die Raumakustik verschlechtert.

Durch die Montage eines Ecophon Hygiene-Deckensystems lässt sich die Akustik deutlich verbessern. Für Reinräume, in denen die Montage von abgehängten Akustikdecken zulässig ist, bietet die Ecophon Hygiene-Familie geeignete Systeme – alle mit der optimalen Schallabsorptionsklasse (Klasse A).

© Shutterstock ellakay

© Shutterstock Baloncici

22

Ecophon Hygiene™


Photo: Mikael Kristenson

Pharmazeutische IndustrieFür die Produktion von Arzneimitteln gelten sehr strenge Hygiene- und Reinraumvorschriften und die Hersteller müssen nachweisen können, dass sie diese Vorschriften auch einhalten. Moderne Schallabsorber werden den strengen Hygienevorgaben gerecht und sind gleichzeitig wirksam genug, um den Fertigungslärm ausreichend zu dämpfen.Die Ecophon Hygiene-Akustiksysteme erfüllen die meisten Innenraumklima-Vorschriften für die pharmazeutische Industrie.

Herkömmliche, harte Oberflächen lassen sich durch eine schallabsorbierende Ecophon Hygiene-Akustikdecke ersetzen, die alle erforderlichen Funktionseigenschaften aufweist. Die Systeme geben keine flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) ab und hemmen den Bewuchs durch Mikroorganismen. Ecophon Hygiene-Akustiksysteme erfüllen die Qualitätssicherungsrichtlinien GMP der Klasse A, d.h. der höchsten Klasse.

23

Ecophon Hygiene™


Raumtyp/Klassifizierung SeiteHygiene SystemSystemanforderung

Advance A C3

Labotec Ds C1

Protec A C3

Protec A C1

Labotec Ds C1

Resistent gegen Chemikalien, von Folie umschlossener Absorber, tägliche Feuchtreinigung/Desinfektion

Partikelabweisend, desinfizieren, wöchentlich feucht wischen

Partikelabweisend, desinfizieren, hohe Luftfeuchtigkeit, wöchentlich feucht wischen



34

54

50

52

54

GMP-Klasse A bis D

GMP-Klasse A bis D

GMP-Klasse A bis D

Verpackung, Lager

Labore, Prüfbereiche

© Shutterstock Alexander Raths

Für Labore gibt es Ecophon Hygiene Labotec™, ein verdecktes Deckensystem, auf dem sich keine Partikel absetzen können.

Eine optimale Raumakustik stärkt die Arbeitsmotivation,

verbessert die Arbeitsqualität, die Arbeitseffizienz und das Wohlbefinden der Mitarbeiter. Eine gesundheitsfördernde Raumakustik ist nicht unmöglich – sondern unverzichtbar.

24

Ecophon Hygiene™


GroßküchenIn Großküchen gehören die Bereiche um die Geschirrspüle und um die Essenszubereitung bzw. -konfektionierung herum zu den lautesten. Metallarmaturen, Fliesen und kahle Wände reflektieren den Schall. Als Folge steigt der Stresspegel bei den Mitarbeitern – und dabei ist die Arbeitsbelastung in solch einer Küche ohnehin schon extrem hoch. Gespräche zwischen den Mitarbeitern werden erschwert, was zu Missverständnissen und Fehlern führen kann.Die Ecophon-Akustiksysteme verbessern die Raumakustik in Großküchen, ohne dass Kompromisse hinsichtlich der Reinigungsfähigkeit eingegangen werden müssen. Diese Oberflächen haben einen Schutz gegen Fette und sind abweisend gegenüber Feuchtigkeiten.

Ecophon Hygiene-Systeme reduzieren den Geräuschpegel und begrenzen die Schallausbreitung an Arbeitsplätzen mit hoher Geräuschbelastung. Sie tragen erheblich zu einer Verbesserung der Arbeitsumgebung bei. Weniger Lärm in Küchen hat auch zur Folge, dass die unmittelbar benachbarten Speisebereiche akustisch nicht beeinträchtigt werden.

Die Ecophon Hygiene-Familie hat höchstabsorbierende Decken- und Wandsysteme für unterschiedliche Küchenbereiche. Die Unterkonstruktion

25

Ecophon Hygiene™


Bereich SeiteHygiene System Systemanforderungen

Advance A C3


Advance Wall C3

Foodtec A C3


Foodtec Wall C3

Advance A C4


Resistent gegen Schmutz, Fett und Chemikalien; tägliche Hochdruckreinigung, taktile Beanspruchung



Schutz vor Flecken; Hochdruckreinigung 2/Jahr; taktile Beanspruchung


Resistent gegen Schmutz, Fett und Chemikalien; tägl. Hochdruckreinigung; konstant hohe Luftfeuchtigkeit; Edelstahl*

34

38

40

42

46

48

32

Kochbereich

Kochbereich

Kochbereich

Arbeitsvorbereitung, Lager, Portionierung



Spülbereich

Photo: Åke E:son Lindman

sowie die Schallabsorber erfüllen alle Anforderungen, indem sie fettabweisend, feuchtigkeitsbeständig, reinigungsmittel- und korrosionsfest sind. Eine Auswahl des geeigneten Systems erfolgt je nach Belastungsgrad bzw. Reinigungsintensivität.

Bei hohem Fettgehalt der Luft empfehlen wir Ecophon

Hygiene Advance™. Für Geschirrspülbereiche mit einer hohen Luftfeuchtigkeit bieten wir Akustikdecken mit einer Unterkonstruktion der Korrosionsschutzklasse C4 an.

© IBL

*Werkstoff-Nr. 1.4547 gem. EN 10088

26

Ecophon Hygiene™



GesundheitswesenIn Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens ist eine gut geplante Raumakustik besonders wichtig, da sie zum Wohlbefinden der Patienten und Beschäftigten beiträgt. Sie mindert den Stress und ermöglicht den Patienten einen ruhigeren Schlaf. Ein optimales Akustikumfeld gibt den Menschen die Sicherheit, die sie brauchen. Studien beweisen, dass die medizinische Versorgung effektiver ist, wenn diese Sicherheit vorhanden ist – was wiederum zur Senkung der Pflege- und Behandlungskosten beiträgt.

Die Ecophon Hygiene-Familie hat mehrere Systeme, die die Hygienevorschriften im Gesundheits- und Pflegebereich erfüllen.

Ein Gefühl der Ruhe und Sicherheit ist Voraussetzung für die Stresssenkung bei den Patienten. Eine optimale Raumakustik beschleunigt die Genesung, verbessert den Schlaf, senkt den Blutdruck und die Rückfall- bzw. Wiederaufnahmezahlen. Die Klinikmitarbeiter sind motivierter und können sich besser auf ihre Arbeit konzentrieren, was die Qualität und die Wirtschaftlichkeit einer Einrichtung verbessert.

Gestresste Mitarbeiter und der verstärkte Einsatz von Medizingeräten sind die wichtigsten Faktoren für den stetigen Anstieg des

27

Ecophon Hygiene™



Protec A C3

Labotec Ds C1

Meditec A/E C1

Meditec A/E C1

Meditec A/E C1

Advance A C3

Meditec A/E C1

Protec A C3

Partikelabweisend, desinfizieren, wöchentlich feucht wischen, ISO-Klasse 5*


Desinfizieren, wöchentlich feucht wischen



Resistent gegen Schmutz und Chemikalien, tägliche Feuchtreinigung/Desinfektion, ISO-Klasse 3*



50

54

60, 62

60, 62

60, 62

34

60, 62

50

Operationssaal

Labor

Behandlungsraum

Patientenzimmer

Flur

Hygieneraum (Sterilisation)

Aufwachraum

Intensivstation


Gesundheitswesendurchschnittlichen Geräuschpegels in den letzten Jahren. Schallreflektierende, harte Materialien, die aus hygienischen Gründen zum Einsatz kommen, verstärken diesen Effekt noch.

Ecophon Hygiene-Systeme bieten alle erforderlichen Funktionen und lassen sich mit den gängigen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln säubern. Hinzu kommt, dass

die verwendeten Materialien den Bakterien keinen Nährboden bieten. Als Folge erfüllen die Systeme der Ecophon Hygiene-Familie die strengen Hygiene- und Akustikvorgaben in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen.



* gem. DIN EN ISO 14644-1

28

Ecophon Hygiene™


Photo: Åke E-son Lindman

Hallen- und FreizeitbäderWenn Kinder ausgelassen spielen und im Wasser plantschen, wird es schnell laut. In Schwimmbädern wird der Schall zusätzlich von den harten Decken, Wänden und Fußböden zurückgeworfen und verbreitet sich überall im Raum.Ecophon-Akustiksysteme senken das Risiko von Hörschäden beim Personal. Sie verbessern die Sicherheit und erleichtern die Kommunikation. In der Ecophon Hygiene-Familie gibt es mehrere Systeme, die speziell für Feuchträume entwickelt worden sind.

In vielen Schwimmbädern würde das Personal von einem Gehörschutz profitieren, der Hörschäden und Tinnitus verhindert. Schallabsorber der höchsten Absorptionsklasse senken den Schallpegel und mindern die Schallausbreitung. Das Personal kann Hilferufe besser hören und schneller lokalisieren.

Eine vollflächige Akustikdecke, eventuell ergänzt durch Ecophon-Wandabsorber, verringert das Risiko von Hörschäden. Sie schafft eine harmonische Umgebung, erleichtert die Kommunikation und verbessert damit auch die Sicherheit.

Schallabsorber können auch zur Senkung des Geräuschpegels im

29

Ecophon Hygiene™



Performance A C4

Performance A C3*

Advance A C3

Performance A C3

Höchst korrosive Umgebung, konstant hohe Luftfeuchtigkeit, Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.4547 gem. EN 10088)

Korrosive Umgebung, konstant hohe Luftfeuchtigkeit

Wöchentlich feucht wischen, konstant hohe Luftfeuchtigkeit

Wöchentlich feucht wischen, häufig hohe Luftfeuchtigkeit

56

58

34

58

Freizeitbad/ Schwimmhalle

Freizeitbad/ Schwimmhalle

Dusche

Dusche

© Shutterstock Yegorius

Duschbereich beitragen, der häufig von mehreren Personen gleichzeitig benutzt wird.

Das Korrosionsrisiko in Schwimmbädern und Duschbereichen ist hoch und muss bei der Auswahl einer geeigneten nachhaltigen Akustiklösung berücksichtigt werden. In einigen Schwimmbädern müssen die Baustoffe die Anforderungen der Korrosionsschutzklasse C4 erfüllen.

Zur Ecophon Hygiene-Familie gehören Akustikdecken, die speziell für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit und häufigem Wasserkontakt entwickelt wurden.

* unter günstigen und kontrollierten Bedingungen

Performance A C1Wöchentlich feucht wischen 60Toilette

30

© Ecophon Group

Die Ecophon-Hygiene-Systempalette beinhaltet die verschiedensten Schallabsorber. Sie alle haben Glaswolle als Grundmaterial. Die Unterkonstruktion besteht aus korrosionsgeschütztem Material und speziellen Zubehörteilen.

Diese Systeme sind entwickelt worden, um auch in extremen Raumbedingungen bestehen zu können. Sie bringen genau dort ihre Leistung – und das über die gesamte Lebensdauer.

Ecophon Hygiene Advance™

Ecophon Hygiene Performance™

Ecophon Hygiene Foodtec™

Ecophon Hygiene Meditec™

Ecophon Hygiene Protec™ Ecophon Hygiene Labotec™

Connect™ T24 Hauptschiene C3 Connect™ T24 Hauptschiene C1Connect™ T24 Hauptschiene C4

6 Absorber für spezielle Einsatzbereiche mit verschiedenen Oberflächen, Kantenausführungen und Montagearten.

3 verschiedene Unterkonstruktionen für Einsatzbereiche mit verschiedenen Anforderungen an den Korrosionsschutz.

22 verschiedene Zubehörteile für die Sicherheit, ein funktionierendes System zu erhalten – mit all seiner Montagefreundlichkeit, Reinigungsfähigkeit sowie dem Korrosionsschutz.

Connect™ Schnellspann-abhänger C3

Connect™ Hygiene-Clip 20 Connect™ Wandbefestigung C3 Connect™ Schraubanker C4

Ecophon Hygiene™

Systempalette

Ecophon Hygiene Akustikdeckenplatte

Connect Unterkonstruktion

Connect Zubehör

31

Unterschiede, die entscheidenEcophon Hygiene™


Systeme

Hygiene Advance A C4


Hygiene Advance Baffle C3

Hygiene Advance Protection C3

Hygiene Advance Wall C3

Hygiene Foodtec A C3

Hygiene Foodtec Baffle C3

Hygiene Foodtec Protection C3

Hygiene Foodtec Wall C3

Hygiene Protec A C3

Hygiene Protec A C1

Hygiene Labotec Ds C1

Hygiene Performance A C4



Hygiene Meditec A C1

Hygiene Meditec E C1

Hygiene Lavanda T5 C3 (integrierte Leuchte für Deckensysteme)

Seite

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

32

SYSTEM- UND PRODUKTBESCHREIBUNG

Das Ecophon Hygiene Advance A C4 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C4 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m². Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt. Das Produkt ist von einer Spezialfolie mit sehr glatter, schmutzabweisender und wasserdichter Oberfläche umhüllt. Diese verhindert das Anlagern oder Eindringen von Partikeln, erleichtert die regelmäßige Reinigung und ist beständig gegenüber den meisten chemischen Reinigungszusätzen. Die sichtbare Unterkonstruktion Connect T24 C4 ist aus säurebeständigem, austenitischen Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.4547 gem. EN 10088) gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden. Ecophon Hygiene Advance A C4 ist konsequent auf seine Funktionalität hin entwickelt. Leichte Abweichungen im Erscheinungsbild des C4 Stahls sind eine technische Eigenschaft dieser besonderen Unterkonstruktion.

Ecophon Hygiene Advance A C4 ist ein einzigartiges Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche mit starker oder häufiger Verschmutzung konzipiert wurde. Sowohl die Akustikdeckenplatten als auch die Bestandteile der Unterkonstruktion, hergestellt aus säurebeständigem Edelstahl, können täglich nass mit starken Reinigungs- und Desinfektionsmitteln gereinigt werden.

Anwendungsbeispiele: Bereiche mit konstant hoher Luftfeuchtigkeit und Korrosionsrisiko; Spülbereiche in Großküchen und fischverarbeitende Industrie.

Ecophon hygiEnE AdvAncE™ A c4

hygiene Advance A Akustikdeckenplatte

Abschnitt des hygiene Advance A c4 Systems mit connect hygiene-clip 20

hygiene Advance A c4 System hygiene Advance A c4 mit connect demo-clip 20 c4

400020001000500250125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0

Bewertung gemäß DIN EN ISO 11654

SCHALLDÄMMUNG: Nicht anwendbar.

FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 20/4020/40

Montageskizze M246M246

MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M246 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe. Für die Reinigung vor Ort muss die Hygiene Advance stets mit dem Hygiene-Clip 20 (40) montiert sein. Der Connect Demo-Clip 20 C4 wird eingesetzt, wenn der Deckenhohlraum zugänglich sein muss. Hygiene Advance Passplatte A (20 mm) sollte dort Verwendung finden, wo Durchführungen durch die Akustikdeckenplatten geplant sind. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in den Montageskizzen. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip 20 (40) montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Connect Demo-Clips 20 C4 erleichtern den Zugang zum Deckenhohlraum bei 20 mm starken Akustikdeckenplatten.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Advance A C4 ebenso problemlos möglich wie tägliche manuelle Reinigung und tägliches Abspülen mittels Hoch- oder Niederdruck. Die Wassertemperatur darf dabei max. 70°C betragen. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.

FARBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Akustikdeckenplatten: Weiß 141, ähnlich RAL 9002, Lichtreflexionsgrad 73%. Bitte beachten Sie einen geringfügig abweichenden Glanzgrad von der Hygiene Advance Akustikdeckenplatte zur Hygiene Advance Passplatte A (20 mm).

FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (DIN EN ISO 4611). Selbst eine höhere Temperatur und ein höherer Feuchtigkeitsgehalt sind im Rahmen der Reinigung (s.o.) erlaubt. Die Unterkonstruktion und das Zubehör erfüllen die Anforderungen der Korrosionsschutzklasse C4 gemäß EN ISO 12944-2. Angaben zur mikrobiologischen Resistenz sind ausführlich im Kapitel ”Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt ”Klimaeinfluss” beschrieben.

RAUMKLIMA: Dem Produkt wurde das dänische Raumklimazertifikat verliehen und das System kann in Reinräumen der ISO-Klasse 4 nach DIN EN ISO 14644-1 eingesetzt werden.

SCHALLABSORPTION: Die Testergebnisse wurden gemäß DIN EN ISO 354 ermittelt.AKUSTIK:

αp Praktischer Absorptionsgrad

Frequenz Hz

kgBELASTUNG: Informationen über die maximal zulässige Nutzlast sowie die Mindesttragkraft der Abhänger und Befestigungen entnehmen Sie bitte den Montageskizzen. Die Bedingungen sind ausführlich im Kapitel “Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt “Mechanische Eigenschaften” beschrieben.

BRANDSCHUTZ: Brandverhalten

Land Standard KlasseEuropa DIN EN 13501-1 A2-s1,d0

tKh= totale Konstruktionshöhe

Ecophon Hygiene Advance A C4, 20 mm (bei tKh = 200 mm) Ecophon Hygiene Advance A C4, 40 mm (bei tKh = 200 mm)

—

tKh, mmProdukt

Absorptionsklasse


αw

.....

200B

0,80

20200A

0,90

40

33

© Ecophon Group

7

1

3

5

4

12

2

9

11

10

8

6

15

13

1416

Connect Befestigungsblech C4

Ecophon Hygiene Advance A

Connect T24 Querschiene C4, L=1200 mm, Achsmaß 600 mm

Connect Schnellspannabhänger C4, max. Befestigungsabstand 1200 mm (Maximalabstand von der Wand 600 mm)

Connect Hygiene-Clip 20


Connect U-Abschlussprofil C4, max. Befestigungsabstand 300 mm

Connect Demo-Clip 20 C4 (bei Zugangsnotwendigkeit)

HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M246) für Ecophon hygiEnE AdvAncE A c4

Anordnung der hygiene-clips kürzen des connect hygiene clips 20 bei revisionierbarer platte

nutzlast/tragkraft Angaben zu Abhängehöhen

Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)

Mindesttragkraft (N)

Max. Nutzlast. Mindesttragkraft der Abhängung.

Connect T24 Querschiene C4, L=600 mm

Mindesthöhe für Demontierbarkeit: 150 mm

Min. totale Konstruktionshöhe: 150 mm

600x6001200x600 40

40 160 160

Connect Ankerschraube C4

Connect T24 Hauptschiene C4, Achsmaß 1200 mm

Connect Montageschraube C4

Ecophon Hygiene Advance Passplatte (Stärke 20 mm)

M246Ecophon Hygiene Advance A








Connect Demo-Clip 20 C4 (bei Zugangsnotwendigkeit)




Ecophon Hygiene Advance Passplatte (Stärke 20 mm)

Dauerelastische Versiegelung (nicht im Ecophon-Lieferumfang)

Ecophon Hygiene Advance A 20 mm (bei Zugangsnotwendigkeit)

Connect Hygiene Advance Reparaturband

600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7/m²

11/m²

11/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

0,7/m²

0,7/m²

3,4/lfm

U-Abschlussprofil C4

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7/m²

7/m²

7/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

0,7/m²

0,7/m²

3,4/lfm

U-Abschlussprofil C4

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

AbMESSungEn in MMMAtEriAlSpEzifikAtion (ohnE vErSchnitt)


Ecophon Hygiene Advance A 20 mm (bei Zugangsnotwendigkeit)


34


Das Ecophon Hygiene Advance A C3 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m². Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt. Das Produkt ist von einer Spezialfolie mit sehr glatter, schmutzabweisender und wasserdichter Oberfläche umhüllt. Diese verhindert das Anlagern oder Eindringen von Partikeln, erleichtert die regelmäßige Reinigung und ist beständig gegenüber den meisten chemischen Reinigungszusätzen. Die sichtbare korrosionsgeschützte Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Advance A C3 ist ein einzigartiges Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche mit starker oder häufiger Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Das System eignet sich hervorragend für Reinräume mit ihren strengen Anforderungen an geringe Partikelemissionen.

Anwendungsbeispiele: Bereiche mit hohem Fettanteil in der Luft, Bereiche mit Spritzgefährdung in der Lebensmittelindustrie und Bereiche mit sehr hohen Anforderungen an Partikelemissionen.

Ecophon hygiEnE AdvAncE™ A c3

hygiene Advance A Akustikdeckenplatte



hygiene Advance A c3 System

400020001000500250125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 20/4020/40


MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M252 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe. Für die Reinigung vor Ort muss Hygiene Advance A C3 stets mit dem Hygiene-Clip 20 (40) montiert sein. Die Montage sollte mit einer Connect Hygiene Inspektionsluke C3 abgerundet werden. Hygiene Advance Passplatte A (20 mm) sollte dort Verwendung finden, wo Durchführungen durch die Akustikdeckenplatten geplant sind. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in den Montageskizzen. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip 20 (40) montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Die dicht abschließende und gleichzeitig einfach zu öffnende Hygiene Inspektionsluke ermöglicht einen leichten Zugang zum Deckenhohlraum.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Advance A C3 ebenso problemlos möglich wie tägliche manuelle Reinigung, Dampfreinigung und tägliches Abspülen mittels Hoch- oder Niederdruck. Die Wassertemperatur darf dabei max. 70°C betragen. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.

FARBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Akustikdeckenplatten: Weiß 141, ähnlich RAL 9002, Lichtreflexionsgrad 73%. Bitte beachten Sie einen geringfügig abweichenden Glanzgrad von der Hygiene Advance Akustikdeckenplatte zur Hygiene Advance Passplatte A (20 mm).





Frequenz Hz





Ecophon Hygiene Advance A C3, 20 mm (bei tKh = 200 mm)Ecophon Hygiene Advance A C3, 40 mm (bei tKh = 200 mm)

—

tKh, mmProdukt

Absorptionsklasse200A


αw 0,90

200B

0,80

4020

.....

35

© Ecophon Group

9

1

3

5

4

12

27

11

10

813

14

6

Connect U-Abschlussprofil C3, max. Befestigungsabstand 300 mm (für 20 mm starke Akustikdeckenplatten)

Ecophon Hygiene Advance A



Connect Abhänge-Clip

Connect Inspektionsluke C3



HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M252) für Ecophon hygiEnE AdvAncE A c3

Anordnung der hygiene-clips versiegeln der Schnittkanten mit connect hygiene Advance reparaturband


Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)




Mindesthöhe für Demontierbarkeit: Stärke 20 mm: 150 mmMindesthöhe für Demontierbarkeit: Stärke 40 mm: 170 mm


600x6001200x600 40

40 160 160





M252Ecophon Hygiene Advance A













Hygiene Advance Passplatte

600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

11/m²

11/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

7/m²

7/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf


Hygiene Advance Passplatte

36


Das Ecophon Hygiene Advance Baffle System besteht aus den Akustikplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Unterkonstruktion. Das Gewicht beträgt etwa 3-4 kg/m².

Die Baffel ist aus Glaswolle hergestellt. Das Produkt ist von einer Spezialfolie mit sehr glatter, schmutzabweisender und wasserdichter Oberfläche umhüllt. Diese verhindert das Anlagern oder Eindringen von Partikeln und erleichtert die regelmäßige Reinigung. Die sichtbare korrosionsgeschützte Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 ist ein System mit vertikalen Baffeln, das speziell für Bereiche mit starker oder häufiger Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Die Baffel wird überall dort eingesetzt, wo bereits vorhandene Installationen, wie z.B. Beleuchtungselemente, Rohre, Sprinkleranlagen und Lüftungssysteme, es unmöglich machen, flache geschlossene Decken zu montieren.

Anwendungsbeispiele: Bereiche mit hohem Fettanteil in der Luft, Bereiche mit Spritzgefährdung in der Lebensmittelindustrie und Bereiche mit sehr hohen Anforderungen an die Luftreinheit.

Ecophon hygiEnE AdvAncE™ BAfflE c3

hygiene Advance Baffle Abschnitt des hygiene Advance Baffle c3 Systems in Reihenmontage

Abschnitt des hygiene Advance Baffle c3 Systems als Rastermontage

hygiene Advance Baffle c3 mit connect Baffle-clip

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0

FORMaTE

1200x

600

Abmessung, mm

T24 •

Stärke 40

Montageskizze M259/M260

MONTaGE: Das System wird gemäß Montageskizze M259 (Reihenmontage) oder M260 (Rastermontage) montiert. Zugeschnittene Baffeln müssen mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden.

DEMONTIERBaRKEIT: Die Baffel ist leicht demontierbar und gewährt vollständige Zugänglichkeit.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei der Hygiene Advance Baffle C3 ebenso problemlos möglich wie tägliche manuelle Reinigung, Dampfreinigung und tägliches Abspülen mittels Hoch- oder Niederdruck. Die Wassertemperatur darf dabei max. 70°C betragen.Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. Die Baffel kann entweder in montiertem Zustand gereinigt oder zur manuellen Reinigung einfach demontiert werden.

FaRBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Baffel: Weiß 141, ähnlich RAL 9002, Lichtreflexionsgrad 73%.

FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGKEIT: Die Baffeln sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (DIN EN ISO 4611). Selbst eine höhere Temperatur und ein höherer Feuchtigkeitsgehalt sind im Rahmen der Reinigung (s.o.) erlaubt. Die Unterkonstruktion und das Zubehör erfüllen die Anforderungen der Korrosionsschutzklasse C3 gemäß EN ISO 12944-2. Angaben zur mikrobiologischen Resistenz sind ausführlich im Kapitel ”Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt ”Klimaeinfluss” beschrieben.

RaUMKLIMa: Dem Produkt wurde das dänische Raumklimazertifikat verliehen und das System kann in Reinräumen der ISO-Klasse 4 nach DIN EN ISO 14644-1 eingesetzt werden.

SCHALLABSORPTION: Die Testergebnisse wurden gemäß DIN EN ISO 354 ermittelt.aKUSTIK:


Frequenz Hz


kgBELaSTUNG: Informationen über die maximal zulässige Nutzlast sowie die Mindesttragkraft der Abhänger und Befestigungen entnehmen Sie bitte den Montageskizzen. Die Bedingungen sind ausführlich im Kapitel “Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt “Mechanische Eigenschaften” beschrieben.

BRaNDSCHUTZ: Brandverhalten


Ecophon Hygiene Advance Baffle in Reihenmontage, Achsmaß 600 mm, mit ~1,4 Baffel/m² Deckenfläche.

—



ProduktAbsorptionsklasse D

0,55

Hygiene Advance Baffle

αw

C0,60

In ReiheRaster

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0 Frequenz Hz

Ecophon Hygiene Advance Baffle in Rastermontage, Achsmaß 1200x1300 mm, mit ~1,3 Baffel/m² Deckenfläche.

—

37

© Ecophon Group

6

5

3

4

2

1

© Ecophon Group

5

3

4

26

1

MontAgESkizzE (M259) füR Ecophon hygiEnE AdvAncE BAfflE c3 in REihEnMontAgE

MontAgESkizzE (M260) füR Ecophon hygiEnE AdvAncE BAfflE c3 in RAStERMontAgE

Ecophon Hygiene Advance Baffle



Connect Schnellspannabhänger C3


Ecophon Hygiene Advance Baffle





HY

GIE

NE

Reihenmontage Rastermontage Abhängungsdetail nutzlast/tragkraft

Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)



1200x600 0 160

M259Ecophon Hygiene Advance Baffle





Connect Baffle-Clip C3

ABMESSungEn in MMMAtERiAlSpEzifikAtion

(ohnE vERSchnitt) 1200x600

1,4/m²

1,7/m²

0,6m/m²

1,4/m²

1,4/m²

2,8/m²

M260Ecophon Hygiene Advance Baffle






ABMESSungEn in MMMAtERiAlSpEzifikAtion

(ohnE vERSchnitt) 1200x600

1,3/m²

0,8m/m²

0,8m/m²

0,7/m²

0,7/m²

2,5/m²



38


Das Ecophon Hygiene Advance Protection C3 System besteht aus den Wandpaneelen sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Konstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 6 kg/Stück. Die Akustikwandpaneele sind aus Glaswolle hergestellt. Das Produkt ist von einer Spezialfolie mit sehr glatter, schmutzabweisender und wasserdichter Oberfläche umhüllt. Diese verhindert das Anlagern oder Eindringen von Partikeln, erleichtert die regelmäßige Reinigung und ist beständig gegenüber den meisten chemischen Reinigungszusätzen. Das Paneel wird durch ein korrosionsgeschütztes Connect Schutzgitter C3 aus beschichtetem Stahldraht mit quadratischen Maschen vor mechanischer Beanspruchung geschützt. Das Paneel wird mit 14 mm Abstand zur dahinterliegenden Wand montiert um die Luftzirkulation zu ermöglichen. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Advance Protection C3 ist ein schallabsorbierendes Wandpaneelsystem, das speziell für Bereiche mit starker oder häufiger Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Das System ist vorgesehen für den Einsatz in Wandbereichen mit taktiler Beanspruchung. Ecophon Hygiene Advance Protection C3 kann ebenfalls horizontal als Deckensystem montiert werden.

Anwendungsbeispiele: Bereiche mit hohem Fettanteil in der Luft und Bereiche mit Spritzgefährdung in der Lebensmittelindustrie.

Ecophon hygiEnE AdvAncE™ protEction c3

hygiene Advance Wall connect Schutzgitter c3 hygiene Advance protection c3 System

detail des hygiene Advance protection c3 Systems

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

Abmessung, mm

Spezialbefestigung •

Stärke 40

Montageskizze M267

MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M267 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe.

DEMONTIERBARKEIT: Das Hygiene Advance Protection C3 System ist demontierbar.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Advance Protection C3 ebenso problemlos möglich wie tägliche manuelle Reinigung, Dampfreinigung und tägliches Abspülen mittels Hoch- oder Niederdruck. Die Wassertemperatur darf dabei max. 70°C betragen. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.

FARBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Paneel: Weiß 141, ähnlich RAL 9002, Lichtreflexionsgrad 73%.

FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGKEIT: Die Wandpaneele sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (DIN EN ISO 4611). Selbst eine höhere Temperatur und ein höherer Feuchtigkeitsgehalt sind im Rahmen der Reinigung (s.o.) erlaubt. Die Unterkonstruktion und das Zubehör erfüllen die Anforderungen der Korrosionsschutzklasse C3 gemäß EN ISO 12944-2. Angaben zur mikrobiologischen Resistenz sind ausführlich im Kapitel ”Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt ”Klimaeinfluss” beschrieben.




Frequenz Hz





Ecophon Hygiene Advance Protection C3, bei tKh = 54 mm (bezogen auf die Paneeloberfläche)

—

tKh, mmProdukt

Absorptionsklasse54B

αw 0,85

Hygiene Advance Protection C3

39

© Ecophon Group

2

1

3

Ecophon Hygiene Advance Wall (Wandpaneel)

Schraube, C3 klassifiziert (nicht im Ecophon-Lieferumfang)

HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M267) für Ecophon hygiEnE AdvAncE protEction c3

Befestigungslasche installation mit c3 klassifizierten Schrauben

Angabe zur totalen konstruktionshöhe


Connect Schutzgitter C3, inkl. Befestigungslasche

M267Ecophon Hygiene Advance Wall (Wandpaneel)



1200x600

1,4/m²

1/Wandpaneel

4/Gitter

ABMESSungEn in MMMAtEriAlSpEzifikAtion

(ohnE vErSchnitt)

40


Das Ecophon Hygiene Advance Wall C3 System besteht aus den Wandpaneelen sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Konstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3 kg/Stück. Die Akustikwandpaneele sind aus Glaswolle hergestellt. Das Produkt ist von einer Spezialfolie mit sehr glatter, schmutzabweisender und wasserdichter Oberfläche umhüllt. Diese verhindert das Anlagern oder Eindringen von Partikeln, erleichtert die regelmäßige Reinigung und ist beständig gegenüber den meisten chemischen Reinigungszusätzen. Die Connect Wandbefestigung C3 ist aus Edelstahldraht gefertigt. Das Paneel wird mit 40 mm Abstand zur dahinterliegenden Wand montiert um die Luftzirkulation zu ermöglichen. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Advance Wall C3 ist ein schallabsorbierendes Wandpaneelsystem, das speziell für Bereiche mit starker oder häufiger Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Das System ist vorgesehen für den Einsatz oberhalb von Wandbereichen mit taktiler Beanspruchung oder in Bereichen ohne mechanische Beabspruchung.

Anwendungsbeispiele: Bereiche mit hohem Fettanteil in der Luft und Bereiche mit Spritzgefährdung in der Lebensmittelindustrie.

Ecophon hygiEnE AdvAncE™ WAll c3

hygiene Advance Wall connect Wandbefestigung c3 hygiene Advance Wall c3 System detail des hygiene Advance Wall c3 Systems

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

Abmessung, mm

Montageschraube •

Stärke 40

Montageskizze M258


DEMONTIERBARKEIT: Das Hygiene Advance Wall C3 System ist demontierbar.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Advance Wall C3 ebenso problemlos möglich wie tägliche manuelle Reinigung, Dampfreinigung und tägliches Abspülen mittels Hoch- oder Niederdruck. Die Wassertemperatur darf dabei max. 70°C betragen. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.

FARBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Paneel: Weiß 141, ähnlich RAL 9002, Lichtreflexionsgrad 73%.

FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGKEIT: Die Wandpaneele sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (DIN EN ISO 4611). Selbst eine höhere Temperatur und ein höherer Feuchtigkeitsgehalt sind im Rahmen der Reinigung (s.o.) erlaubt. Die Wandbefestigungen erfüllen die Anforderungen der Korrosionsschutzklasse C3 gemäß EN ISO 12944-2. Angaben zur mikrobiologischen Resistenz sind ausführlich im Kapitel ”Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt ”Klimaeinfluss” beschrieben.




Frequenz Hz





Ecophon Hygiene Advance Wall C3, bei tKh = 80 mm (bezogen auf die Paneeloberfläche)

—

tKh, mmProdukt

Absorptionsklasse

Hygiene Advance Wall C3

αw

80B

0,85

41

3

2

1

© Ecophon Group

Ecophon Hygiene Advance Wall (Wandpaneel)

HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M258) für Ecophon hygiEnE AdvAncE WAll c3

horizontale installation von Advance Wall c3

Angabe zur totalen konstruktionshöhe


Connect Wandbefestigung C3, vertikale Montage

M258Ecophon Hygiene Advance Wall (Wandpaneel)


Connect Wandbefestigung C3, horizontale Montage

Schraube (nicht im Ecophon-Lieferumfang)

1200x600

1,4/m²

2/Wandpaneel

4/Wandpaneel

2/Wandbefestigung


installation mit Schraube in A2 Qualität


42


Das Ecophon Hygiene Foodtec A C3 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m².

Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der fleckgeschützten Farbbeschichtung Akutex HS versehen ist. Die Rückseite der Absorber und die Kanten sind farbbeschichtet.

Die sichtbare korrosionsgeschützte Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Foodtec A C3 ist ein einzigartiges Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche mit Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Das System eignet sich für Bereiche mit zeitweise erhöhter Luftfeuchtigkeit.

Anwendungsbeispiele: Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Restaurants und Großküchen.

Ecophon hygiEnE FoodtEc™ A c3

hygiene Foodtec A Akustikdeckenplatte

Abschnitt des hygiene Foodtec A c3 Systems mit connect hygiene-clip 20

hygiene Foodtec A c3 System connect Schnittkantenversiegelungsgerät

400 0 200 0 100 0 50 0 25 0 12 5

0. 2

0. 4

0. 6

0. 8

1. 0

0. 0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 20/4020/40



Für die Reinigung vor Ort muss Hygiene Foodtec stets mit dem Hygiene-Clip 20 (40) montiert sein. Die Montage sollte mit der Connect Hygiene Inspektionsluke C3 abgerundet werden. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in der Montageskizze. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip 20 (40) montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Die dicht abschließende und gleichzeitig einfach zu öffnende Connect Hygiene Inspektionsluke C3 ermöglicht einen leichten Zugang zum Deckenhohlraum.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Foodtec A C3 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Dampfreinigung und Abspülen mittels Hochdruck sind zweimal pro Jahr möglich. Die Wassertemperatur darf dabei max. 35°C betragen. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.

FARBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Akustikdeckenplatten: White 500, ähnlich RAL 9003, Lichtreflexionsgrad 84%.


RAUMKLIMA: Dem Produkt wurde das dänische Raumklimazertifikat verliehen, es wird vom schwedischen Asthma- und Allergieverband empfohlen und kann in Reinräumen der ISO-Klasse 5 nach DIN EN ISO 14644-1 eingesetzt werden.



Frequenz Hz

kgBELASTUNG: Informationen über die maximal zulässige Nutzlast sowie die Mindesttragkraft der Abhänger und Befestigungen entnehmen Sie bitte den Montageskizzen.

Die Bedingungen sind ausführlich im Kapitel “Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt “Mechanische Eigenschaften” beschrieben.

BRANDSCHUTZ:Brandverhalten



Ecophon Hygiene Foodtec A C3, 20 mm (bei tKh = 200 mm)Ecophon Hygiene Foodtec A C3, 40 mm (bei tKh = 200 mm)

—

tKh, mmProdukt


Hygiene Foodtec A C3

αw 0,95

200A

0,90

4020

.....

UMWELTVERTRÄGLICHKEIT: Das Produkt wurde mit dem Umweltzertifikat “Nordischer Schwan” ausgezeichnet und ist vollständig recycelbar.

43

© Ecophon Group

5

3

8

7

2

6

4

10

11

9

1


Ecophon Hygiene Foodtec A







HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M249) Für Ecophon hygiEnE FoodtEc A c3

Anordnung der hygiene-clips clips fixieren die platte in der Unterkonstruktion


Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)




Mindesthöhe für Demontierbarkeit: Stärke 20 mm: 150 mmMindesthöhe für Demontierbarkeit: Stärke 40 mm: 170 mm


600x6001200x600 50

50 160 160



M249Ecophon Hygiene Foodtec A











600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

11/m²

11/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

9/m²

9/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

AbMESSUngEn in MMMAtEriAlSpEziFikAtion (ohnE VErSchnitt)

44


Das Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 System besteht aus den Akustikplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Unterkonstruktion. Das Gewicht des Systems beträgt etwa 3-4 kg/m².

Die Baffel ist aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der fleckgeschützten Farbbeschichtung Akutex HS versehen ist, die über verbesserte Eigenschaften hinsichtlich Reinigung und Schutz gegen das Eindringen von Wasser verfügt. Dadurch kann die Baffel beidseitig feucht gereinigt werden. Die Kanten sind farbbeschichtet. Die sichtbare korrosionsgeschützte Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 ist ein System mit vertikalen Baffeln, das speziell für Bereiche mit Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Das System eignet sich für Bereiche mit zeitweise erhöhter Luftfeuchtigkeit. Die Baffel wird überall dort eingesetzt, wo bereits vorhandene Installationen, wie z.B. Beleuchtungselemente, Rohre, Sprinkleranlagen und Lüftungssysteme, es unmöglich machen, flache geschlossene Decken zu montieren.


Ecophon hygiEnE FoodtEc™ BaFFlE c3

hygiene Foodtec Baffle abschnitt des hygiene Foodtec Baffle c3 Systems als Reihenmontage

abschnitt des hygiene Foodtec Baffle c3 Systems als Rastermontage

hygiene Foodtec Baffle c3 mit connect Baffle-clip

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0

MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M263 (Reihenmontage) oder M264 (Rastermontage) montiert. Geschnittene Baffeln müssen mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden.

DEMONTIERBARKEIT: Die Baffel ist leicht demontierbar und gewährt vollständige Zugänglichkeit.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Foodtec Baffle C3 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Dampfreinigung und Abspülen mittels Hochdruck sind zweimal pro Jahr möglich. Die Wassertemperatur darf dabei max. 35°C betragen. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. Die Baffel kann entweder in montiertem Zustand gereinigt oder zur manuellen Reinigung einfach demontiert werden.

FARBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Baffel: White 500, ähnlich RAL 9003, Lichtreflexionsgrad 84%.

FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGKEIT: Die Baffeln sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (DIN EN ISO 4611). Selbst eine höhere Temperatur und ein höherer Feuchtigkeitsgehalt sind im Rahmen der Reinigung (s.o.) erlaubt. Die Unterkonstruktion und das Zubehör erfüllen die Anforderungen der Korrosionsschutzklasse C3 gemäß EN ISO 12944-2. Angaben zur mikrobiologischen Resistenz sind ausführlich im Kapitel ”Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt ”Klimaeinfluss” beschrieben.



αp Praktischer Absorptionsgradcoefficient

Frequenz Hz

αp Praktischer Absorptionsgradcoefficient





Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 in Reihenmontage, Achsmaß 600 mm, mit ~1,4 Baffel/m² Deckenfläche.

—



ProduktAbsorptionsklasse C

0,70

Hygiene Foodtec Baffle C3

αw

C0,75

In ReiheRaster

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0 Frequenz Hz

Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 in Rastermontage, mit ~1,3 Baffel/m² Deckenfläche

—

FORMATE

1200x

600

Abmessung, mm

T24 •

Stärke 50

Montageskizze M263/M264


45

© Ecophon Group

6

5

3

4

2

1

© Ecophon Group

5

3

4

26

1

MontagESkizzE (M263) FüR Ecophon hygiEnE FoodtEc BaFFlE c3 in REihEnMontagE

MontagESkizzE (M264) FüR Ecophon hygiEnE FoodtEc BaFFlE c3 in RaStERMontagE

Ecophon Hygiene Foodtec Baffle





Ecophon Hygiene Foodtec Baffle





HY

GIE

NE

Reihenmontage Rastermontage abhängungsdetail nutzlast/tragkraft

Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)



1200x600 0 160

M263Ecophon Hygiene Foodtec Baffle






aBMESSungEn in MMMatERialSpEziFikation

(ohnE VERSchnitt) 1200x600

1,4/m²

1,7m/m²

0,6m/m²

1,4/m²

1,4/m²

2,8/m²

M264 Ecophon Hygiene Foodtec Baffle






aBMESSungEn in MMMatERialSpEziFikation

(ohnE VERSchnitt) 1200x600

1,3/m²

0,8m/m²

0,8m/m²

0,7/m²

0,7/m²

2,5/m²



46


Das Ecophon Hygiene Foodtec Protection C3 System besteht aus den Wandpaneelen sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Konstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 6 kg/Stück. Die Akustikwandpaneele sind aus Glaswolle hergestellt, wobei beide Oberflächen mit der fleckgeschützten Farbbeschichtung Akutex HS versehen sind. Die Kanten sind farbbeschichtet. Das Paneel wird durch ein korrosionsgeschütztes Connect Schutzgitter C3 aus beschichtetem Stahldraht mit quadratischen Maschen vor mechanischer Beanspruchung geschützt. Das Paneel wird mit 14 mm Abstand zur dahinterliegenden Wand montiert um die Luftzirkulation zu ermöglichen. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Foodtec Protection C3 ist ein schallabsorbierendes Wandpaneelsystem, das speziell für Bereiche mit Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Das System ist vorgesehen für den Einsatz in Wandbereichen mit taktiler Beanspruchung. Ecophon Hygiene Foodtec Protection C3 kann ebenfalls horizontal als Deckensystem montiert werden.


Ecophon hygiEnE FoodtEc™ protEction c3

hygiene Foodtec Wall connect Schutzgitter c3 hygiene Foodtec protection c3 System

detail des hygiene Foodtec protection c3 Systems

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

Abmessung, mm


Stärke 40

Montageskizze M261


DEMONTIERBARKEIT: Das Hygiene Foodtec Protection C3 System ist demontierbar.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Foodtec C3 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Dampfreinigung und Abspülen mittels Hochdruck sind zweimal pro Jahr möglich. Die Wassertemperatur darf dabei max. 35°C betragen. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.

FARBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Paneel: White 500, ähnlich RAL 9003, Lichtreflexionsgrad 84%.

FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGKEIT: Die Wandpaneele sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (DIN EN ISO 4611). Selbst eine höhere Temperatur und ein höherer Feuchtigkeitsgehalt sind im Rahmen der Reinigung (s.o.) erlaubt. Die Unterkonstruktion und das Zubehör erfüllen die Anforderungen der Korrosionsschutzklasse C3 gemäß EN ISO 12944-2. Angaben zur mikrobiologischen Resistenz sind ausführlich im Kapitel ”Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt ”Klimaeinfluss” beschrieben.




Frequenz Hz






Ecophon Hygiene Foodtec Protection C3, bei tKh = 54 mm (bezogen auf die Paneeloberfläche)

—

tKh, mmProdukt


αw 1,00

Hygiene Foodtec Protection C3


47

2

1

3

© Ecophon Group

Ecophon Hygiene Foodtec Wall (Wandpaneel)


HY

GIE

NE

MontagESkizzE (M261) Für Ecophon hygiEnE FoodtEc protEction c3

Befestigungslasche installation mit c3 klassifizierten Schrauben

angabe zur totalen konstruktionshöhe



M261Ecophon Hygiene Foodtec Wall (Wandpaneel)



1200x600

1,4/m²

1/Wandpaneel

4/Gitter

aBMESSungEn in MMMatErialSpEziFikation

(ohnE VErSchnitt)

48


Das Ecophon Hygiene Foodtec Wall C3 System besteht aus den Wandpaneelen sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Konstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3 kg/Stück. Die Akustikwandpaneele sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die Oberflächen mit der fleckgeschützten Farbbeschichtung Akutex HS versehen sind. Die Kanten sind farbbeschichtet.

Die Connect Wandbefestigung C3 ist aus Edelstahldraht gefertigt. Das Paneel wird mit 40 mm Abstand zur dahinterliegenden Wand montiert um die Luftzirkulation zu ermöglichen. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Foodtec Wall C3 ist ein schallabsorbierendes Wandpaneelsystem, das speziell für Bereiche mit Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Das System ist vorgesehen für den Einsatz oberhalb von Wandbereichen mit taktiler Beanspruchung oder in Bereichen ohne mechanische Beabspruchung.


Ecophon hygiEnE FoodtEc™ Wall c3

hygiene Foodtec Wall connect Wandbefestigung c3 hygiene Foodtec Wall c3 System detail des hygiene Foodtec Wall c3 Systems

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

Abmessung, mm


Stärke 40

Montageskizze M262

INSTALLATION: Das System wird gemäß Montageskizze M262 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe.

DEMONTIERBARKEIT: Das Hygiene Foodtec Wall C3 System ist demontierbar.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Foodtec A C3 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Dampfreinigung und Abspülen mittels Hochdruck sind zweimal pro Jahr möglich. Die Wassertemperatur darf dabei max. 35°C betragen. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.

FARBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Paneel: White 500, ähnlich RAL 9003, Lichtreflexionsgrad 84%.

FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGKEIT:Die Wandpaneele sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (DIN EN ISO 4611). Selbst eine höhere Temperatur und ein höherer Feuchtigkeitsgehalt sind im Rahmen der Reinigung (s.o.) erlaubt. Die Unterkonstruktion und das Zubehör erfüllen die Anforderungen der Korrosionsschutzklasse C3 gemäß EN ISO 12944-2. Angaben zur mikrobiologischen Resistenz sind ausführlich im Kapitel ”Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt ”Klimaeinfluss” beschrieben.




Frequenz Hz





Ecophon Hygiene Foodtec Wall C3, bei tKh = 80 mm (bezogen auf die Paneeloberfläche)

—

tKh, mmProdukt

Absorptionsklasse

Hygiene Foodtec Wall C3

αw

80A

1,00


49

© Ecophon Group

2

1

3

Ecophon Hygiene Foodtec Wall (Wandpaneel)

HY

GIE

NE

MontagESkizzE (M262) Für Ecophon hygiEnE FoodtEc Wall c3

horizontale installation von Foodtec Wall c3

angabe zur totalen konstruktionshöhe



M262Ecophon Hygiene Foodtec Wall (Wandpaneel)


Connect Wandbefestigung C3, horizontale Montage


1200x600

1,4/m²

2/Wandpaneel

4/Wandpaneel

2/Wand-

befestigung

abMESSungEn in MMMatErialSpEziFikation

(ohnE VErSchnitt)

installation mit Schraube in a2 Qualität


50


Das Ecophon Hygiene Protec A C3 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m².

Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der partikelabweisenden Farbbeschichtung Akutex HP versehen ist. Die Rückseite der Absorber und die Kanten sind farbbeschichtet. Die sichtbare korrosionsgeschützte Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Protec A C3 ist ein Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, in denen es Forderungen nach geringer Partikelemissionen gibt und die einer häufigen Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen. Das System eignet sich für Bereiche mit zeitweise erhöhter Luftfeuchtigkeit.

Anwendungsbeispiele: pharmazeutische und elektronische Industrie.

Ecophon hygiEnE protEc™ A c3

hygiene protec A Akustikdeckenplatte

Abschnitt des hygiene protec A c3 Systems mit connect hygiene-clip 20

hygiene protec A c3 System connect Schnittkantenversiegelungsgerät

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 2020



Für die Reinigung vor Ort muss Hygiene Protec A C3 stets mit dem Hygiene-Clip 20 montiert sein. Die Montage sollte mit der Connect Hygiene Inspektionsluke C3 abgerundet werden. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in der Montageskizze. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip 20 montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Die dicht abschließende und gleichzeitig einfach zu öffnende Connect Hygiene Inspektionsluke C3 ermöglicht einen leichten Zugang zum Deckenhohlraum.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Protec A C3 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Dampfreinigung ist zweimal pro Jahr möglich. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.






Frequenz Hz






Ecophon Hygiene Protec A C3, bei tKh = 200 mm—

tKh, mmProdukt

Absorptionsklasseαw

200A

0,90

Hygiene Protec A C3


51

© Ecophon Group

5

3

8

7

2

6

4

9 1Ecophon Hygiene Protec A


Connect Schnellspannabhänger C3, max. Befestigungsabstand 1200 mm (Maximalabstand von der Wand 600mm)





HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M265) für Ecophon hygiEnE protEc A c3



Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)






600x6001200x600 50

50 160160


M265Ecophon Hygiene Protec A




Connect Schnellspannabhänger C3, max. Befestigungsabstand 1200 mm (Maximalabstand von der Wand 600mm)





600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

11/m²

nach Bedarf

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

7/m²

nach Bedarf

AbMESSUngEn in MMMAtEriAlSpEzifikAtion (ohnE VErSchnitt)

52


Das Ecophon Hygiene Protec A C1 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C1 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m².

Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der partikelabweisenden Farbbeschichtung Akutex HP versehen ist. Die Rückseite der Absorber und die Kanten sind farbbeschichtet. Die sichtbare Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Protec A C1 ist ein Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, in denen es Forderungen nach geringer Partikelemissionen gibt und die einer häufigen Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen.

Anwendungsbeispiele: pharmazeutische und elektronische Industrie.

Ecophon hygiEnE protEc™ A c1

hygiene protec A Akustikdeckenplatte

Abschnitt des hygiene protec A c1 Systems mit connect hygiene-clip 20

hygiene protec A c1 System connect Schnittkantenversiegelungsgerät

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 2020



Für die Reinigung vor Ort muss Hygiene Protec A C1 stets mit dem Hygiene-Clip 20 montiert sein. Die Montage sollte mit der Connect Hygiene Inspektionsluke C1 abgerundet werden. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in der Montageskizze. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip 20 montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Die dicht abschließende und gleichzeitig einfach zu öffnende Connect Hygiene Inspektionsluke C1 ermöglicht einen leichten Zugang zum Deckenhohlraum.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Protec A C1 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.






Frequenz Hz






Ecophon Hygiene Protec A C1, bei tKh = 200 mm—

tKh, mmProdukt


200A

0,90

Hygiene Protec A C1


53

© Ecophon Group

2

6 3

7

5

9

4

8

1Ecophon Hygiene Protec A

Connect T24 Querschiene, L=1200 mm, Achsmaß 600 mm

Connect Schnellspannabhänger, max. Befestigungsabstand 1200 mm (Maximalabstand von der Wand 600mm)


Connect U-Abschlussprofil, max. Befestigungsabstand 300 mm



HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M257) für Ecophon hygiEnE protEc A c1



Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)



Connect T24 Querschiene, L=600 mm



600x6001200x600 50

50 160 160

Connect T24 Hauptschiene, Achsmaß 1200 mm

M257Ecophon Hygiene Protec A




Connect Schnellspannabhänger, max. Befestigungsabstand 1200 mm (Maximalabstand von der Wand 600mm)





600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

11/m²

nach Bedarf

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

7/m²

nach Bedarf


54


Das Ecophon Hygiene Labotec Ds C1 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C1 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m².

Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der partikelabweisenden Farbbeschichtung Akutex HP versehen ist. Die Rückseite der Absorber und die Kanten sind farbbeschichtet. Die Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt und ist patentiert. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Labotec Ds C1 ist ein Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, in denen es Forderungen nach geringer Partikelemissionen gibt und die einer gelegentlichen Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen. Das System zeichnet sich in der sichtbaren Oberfläche durch vertikale Fugen aus, so dass Schmutzablagerungen minimiert werden können.

Anwendungsbeispiele: Labore, beispielsweise in der pharmazeutischen und elektronischen Industrie.

Ecophon hygiEnE LabotEc™ Ds c1

hygiene Labotec Ds akustikdeckenplatte

abschnitt des hygiene Labotec Ds c1 Systems mit connect hygiene-clip Ds

hygiene Labotec Ds c1 System versiegelter Wandanschluss

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 2020



Für die Reinigung des Akustikdeckensystems muss die Hygiene Labotec Ds stets mit dem Hygiene-Clip Ds montiert sein. Der Einsatz einer Inspektionsluke ist nicht nötig, alle Akustikdeckenplatten sind von unten demontierbar. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind leicht demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in der Montageskizze. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip Ds montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Bei der Demontage der Akustikdeckenplatten werden die Clips nicht entfernt.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Labotec Ds C1 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.






Frequenz Hz






Ecophon Hygiene Labotec Ds C1, bei tKh = 200 mm—

tKh, mmProdukt


200A

0,90

Hygiene Labotec Ds


55

© Ecophon Group

9

1

3

5

4

2

8

6

7

12

11

10

13

Ecophon Hygiene Labotec Ds

Connect Wandbefestigung

Connect Wandbefestigung, L=700 mm

Connect T24 Querschiene

Connect Splint (1 /Verbindung Hauptschiene /Distanzprofil)

Connect Schnellspannabhänger, max. Befestigungsabstand 1200 mm (Maximalabstand von der Wand 600 mm)

HY

GIE

NE

MontagESkizzE (M251) für Ecophon hygiEnE LabotEc Ds c1

anordnung der hygiene-clips Demontage der akustikdeckenplatte nutzlast/tragkraft angaben zu abhängehöhen

Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)



Connect Distanzprofil, Achsmaß 1500 mm (Maximalabstand von der Wand 300 mm)



600x6001200x600 50

50 160 160

Connect T24 Hauptschiene HD, Achsmaß 600 mm

M251Ecophon Hygiene Labotec Ds

Connect T24 Hauptschiene HD, Achsmaß 600 mm

Connect Wandbefestigung

Connect Distanzprofil, Achsmaß 1500 mm (Maximalabstand von der Wand 300 mm)

Connect Wandbefestigung, L=700 mm

Connect T24 Querschiene

Connect Splint (1 /Verbindung Hauptschiene /Distanzprofil)

Connect Schnellspannabhänger, max. Befestigungsabstand 1200 mm

(Maximalabstand von der Wand 600 mm)


Alt. Connect Frieze Wandwinkel, max. Befestigungsabstand 300 mm

Connect Friesbefestigung, max. Befestigungsabstand 500 mm

Connect Hygiene-Clip Ds

600x600 1200x600

2,8/m²

1,7m/m²

1/Reihe der Hauptschiene

0,7/m²

1/Reihe des Distanzprofils


1,4/m²

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

2/Anschnittplatte mit einer

tragenden Kante

2/Platte, 50-100 mm Eckabstand

1,4/m²

1,7m/m²


0,7/m²

1/Reihe des Distanzprofils


1,4/m²

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

3/Anschnittplatte mit einer

tragenden Kante

3/Platte, 50-100 mm Eckabstand

abMESSungEn in MMMatEriaLSpEzifikation (ohnE VErSchnitt)


Alt. Connect Frieze Wandwinkel, max. Befestigungsabstand 300 mm

Connect Friesbefestigung, max. Befestigungsabstand 500 mm

Connect Hygiene-Clip Ds


56


Das Ecophon Hygiene Performance A C4 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C4 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m². Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der reinigungsfähigen Farbbeschichtung Akutex TH und die Rückseite der Absorber mit einem Vlies versehen ist. Die Kanten sind versiegelt.

Die sichtbare Unterkonstruktion Connect T24 C4 ist aus säurebeständigem, austenitischen Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.4547 gem. EN 10088) gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden. Ecophon Hygiene Performance A C4 ist konsequent auf seine Funktionalität hin entwickelt. Leichte Abweichungen im Erscheinungsbild des C4 Stahls sind eine technische Eigenschaft dieser besonderen Unterkonstruktion.

Ecophon Hygiene Performance A C4 ist ein Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche mit anspruchsvollen Anforderungen konzipiert wurde. Sowohl die Akustikdeckenplatten als auch die Bestandteile der Unterkonstruktion, hergestellt aus säurebeständigem Edelstahl, sind geeignet für Bereiche mit einer konstant hohen Luftfeuchtigkeit und/oder korrosiven Einflüssen.

Anwendungsbeispiele: Schwimmhallen, Freizeitbäder und Duschbereiche.

Ecophon hygiEnE pErformancE™ a c4

hygiene performance a akustikdeckenplatte

abschnitt des hygiene performance a c4 Systems mit connect Demo-clip 20 c4

hygiene performance a c4 System connect Schnittkantenversiegelungsgerät

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 2020


MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M266 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe. Für die Reinigung vor Ort muss Hygiene Performance A C4 stets mit dem Hygiene-Clip 20 montiert sein. Der Connect Demo-Clip 20 C4 wird eingestzt, wenn der Deckenhohlraum zugänglich sein muss. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in den Montageskizzen. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip 20 montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Connect Demo-Clips 20 C4 erleichtern den Zugang zum Deckenhohlraum.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Performance A C4 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.






Frequenz Hz

kgBELASTUNG: Informationen über die maximal zulässige Nutzlast sowie die Mindesttragkraft der Abhänger und Befestigungen entnehmen Sie bitte den Montageskizzen.Die Bedingungen sind ausführlich im Kapitel “Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt “Mechanische Eigenschaften” beschrieben.




Ecophon Hygiene Performance A C4, bei tKh = 200 mm —

tKh, mmProdukt


αw 0,95



57

1

3

5

4

11

28

10

9

7

6

© Ecophon Group

1


Ecophon Hygiene Performance A





Connect Demo-Clips 20 C4 (bei Zugangsnotwendigkeit)


HY

GIE

NE

montagESkizzE (m266) für Ecophon hygiEnE pErformancE a c4

anordnung der hygiene-clips kürzen des connect hygiene clips 20 bei revisionierbarer platte

nutzlast/tragkraft angaben zu abhängehöhen

Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)






600x6001200x600 50

50 160 160



M266Ecophon Hygiene Performance A







Connect Demo-Clips 20 C4 (bei Zugangsnotwendigkeit)




600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7/m²

11/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

0,7/m²

0,7/m²

3,4/lfm U-Ab-

schlussprofil C4

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7/m²

7/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

0,7/m²

0,7/m²

3,4/lfm U-Ab-

schlussprofil C4

abmESSungEn in mmmatErialSpEzifikation (ohnE VErSchnitt)

58


Das Ecophon Hygiene Performance A C3 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C3 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m². Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der reinigungsfähigen Farbbeschichtung Akutex TH und die Rückseite der Absorber mit einem Vlies versehen ist. Die Kanten sind versiegelt. Die sichtbare korrosionsgeschützte Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Performance A C3 ist ein Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche mit geringfügiger Verschmutzung konzipiert wurde, die der regelmäßigen Reinigung bedürfen. Das System eignet sich für Bereiche mit zeitweise erhöhter Luftfeuchtigkeit.

Anwendungsbeispiele: Duschbereiche und Schwimmbäder unter günstigen und kontrollierten klimatischen Bedingungen.



abschnitt des hygiene performance a c3 Systems mit connect hygiene-clip 20


4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 2020


MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M254 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe. Für die Reinigung vor Ort muss Hygiene Performance A C3 stets mit dem Hygiene-Clip 20 montiert sein. Die Montage sollte mit der Connect Hygiene Inspektionsluke C3 abgerundet werden. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in der Montageskizze. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip 20 montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Die dicht abschließende und gleichzeitig einfach zu öffnende Hygiene Inspektionsluke C3 ermöglicht einen leichten Zugang zum Deckenhohlraum.







Frequenz Hz

kgBELASTUNG: Informationen über die maximal zulässige Nutzlast sowie die Mindesttragkraft der Abhänger und Befestigungen entnehmen Sie bitte den Montageskizzen.Die Bedingungen sind ausführlich im Kapitel “Funktionale Anforderungen” unter dem Abschnitt “Mechanische Eigenschaften” beschrieben.




Ecophon Hygiene Performance A C3, bei tKh = 200 mm—

tKh, mmProdukt


αw 0,95



59

© Ecophon Group

5

3

8

7

2

6

4

9

1Ecophon Hygiene Performance A







HY

GIE

NE


anordnung der hygiene-clips clips fixieren die platte in der Unterkonstruktion


Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)






600x6001200x600 50

50 160 160











600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

11/m²

nach Bedarf

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

9/m²

nach Bedarf

abmESSUngEn in mmmatErialSpEzifikation (ohnE VErSchnitt)

60


Das Ecophon Hygiene Performance A C1 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C1 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3-4 kg/m². Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der reinigungsfähigen Farbbeschichtung Akutex TH und die Rückseite der Absorber mit einem Vlies versehen ist. Die Kanten sind versiegelt. Die sichtbare Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Performance A C1 ist ein Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche mit geringfügiger Verschmutzung konzipiert wurde, die der regelmäßigen Reinigung bedürfen. Das System eignet sich für Bereiche mit normaler Luftfeuchtigkeit.

Anwendungsbeispiele: Kantinen, Umkleide- und Sanitärräume.



abschnitt des hygiene performance a c1 Systems mit connect hygiene-clip 20


4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 2020


MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M253 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe. Für die Reinigung des Akustikdeckensystems muss die Hygiene Performance A C1 stets mit dem Hygiene-Clip 20 montiert sein. Die Montage sollte mit der Connect Hygiene Inspektionsluke C1 abgerundet werden. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in der Montageskizze. Die Deckenplatten werden mit dem Hygiene-Clip 20 montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Die dicht abschließende und gleichzeitig einfach zu öffnende Hygiene Inspektionsluke C1 ermöglicht einen leichten Zugang zum Deckenhohlraum.





SCHALLABSORPTION: Die Testergebnisse wurden gemäß DIN EN ISO 354 AKUSTIK:


Frequenz Hz




Land Standard Klasse

Europa DIN EN 13501-1 A2-s1,d0


Ecophon Hygiene Performance A C1, bei tKh = 200 mm —

tKh, mmProdukt


αw 0,95



61

5

3

8

9

2

6

4

7

1

© Ecophon Group

Ecophon Hygiene Performance A







HY

GIE

NE


anordnung der hygiene-clips clips fixieren die platte in der Unterkonstruktion


Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)






600x6001200x600 50

50 160 160











600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

11/m²

nach Bedarf

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7/m²

0,7/m²

nach Bedarf

7/m²

nach Bedarf

abmESSUngEn in mmmatErialSpEzifikation (ohnE VErSchnitt)

62


Das Ecophon Hygiene Meditec A C1 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C1 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 2,5 kg/m².

Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der reinigungsfähigen Farbbeschichtung Akutex TH und die Rückseite der Absorber mit einem Vlies versehen ist. Die Kanten sind versiegelt.

Die sichtbare Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Meditec A C1 ist ein Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, die der regelmäßigen Desinfektion und/oder Reinigung bedürfen. Das System eignet sich für Bereiche mit normaler Luftfeuchtigkeit.

Anwendungsbeispiele: Patientenzimmer, Untersuchungs- und Behandlungsräume.

Ecophon hygiEnE MEditEc™ A c1

hygiene Meditec A Akustikdeckenplatte

Abschnitt des hygiene Meditec A c1 Systems mit connect Universal-clip

hygiene Meditec A c1 System connect Schnittkantenversiegelungsgerät

400020001000500250125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 1515


MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M255 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe. Für die Reinigung vor Ort muss Hygiene Meditec A C1 stets mit dem Connect Universal-Clip montiert sein. Die Montage kann mit der Connect Hygiene Inspektionsluke C1 abgerundet werden, wenn Zugang zum Deckenhohlraum benötigt wird. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 oder mit dem Connect Hygiene Advance Reparaturband (bei Verwendung des Connect Wandwinkels) versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in der Montageskizze. Die Deckenplatten werden mit dem Connect Universal-Clip montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Die dicht abschließende und gleichzeitig einfach zu öffnende Hygiene Inspektionsluke C1 ermöglicht einen leichten Zugang zum Deckenhohlraum.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Meditec A C1 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.






Frequenz Hz





Ecophon Hygiene Meditec A C1, bei tKh = 200 mm Ecophon Hygiene Meditec A C1, bei tKh = 50 mm

—

tKh, mmProdukt


αw 0,90

50C

0,70

Hygiene Meditec A C1

.....


63

© Ecophon Group

4

3

25

6

7

8

9 110

11

Ecophon Hygiene Meditec A




Connect Universal-Clip

Connect Wandwinkel, max. Befestigungsabstand 300 mm

Alt. Connect Stufenwandwinkel, max. Befestigungsabstand 300 mm

HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M255) für Ecophon hygiEnE MEditEc A c1

Anordnung der clips Abhängung mit Schnellspannabhänger und Abhänge-clip


Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)




Mindesthöhe für Demontierbarkeit: 150 mm mit Clips, 100 mm ohne Clips

Min. totale Konstruktionshöhe: 150 mm mit Schnellspannabhänger und Clip, 50 mm mit Direktbefestigungsklammer ohne Clips

600x6001200x600 50

50 160 160


M255Ecophon Hygiene Meditec A










für Direktmontage ohne Clips: Connect Direktbefestigungsklammer, max. Befestigungsabstand 1200 mm

600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7m/m²

0,7m/m²

11/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

0,7/m²

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7m/m²

0,7m/m²

7/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

0,7/m²




64


Das Ecophon Hygiene Meditec E C1 System besteht aus den Akustikdeckenplatten sowie der dazugehörigen Ecophon Connect C1 Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 2,5 kg/m².

Die Akustikdeckenplatten sind aus Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit der reinigungsfähigen Farbbeschichtung Akutex TH und die Rückseite der Absorber mit einem Vlies versehen ist. Die Kanten sind farbbeschichtet. Die sichtbare Unterkonstruktion ist aus lackiertem verzinkten Stahl gefertigt. Damit die System-Qualität erreicht wird, müssen die Platten in Kombination mit Ecophon Connect (samt Zubehör) montiert werden.

Ecophon Hygiene Meditec E C1 ist ein Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, die der regelmäßigen Desinfektion und/oder Reinigung bedürfen. Das System eignet sich für Bereiche mit normaler Luftfeuchtigkeit. Die sichtbare Unterkonstruktion und die besondere Kantengestaltung sorgen für eine Decke mit Schatteneffekt, durch den jede Platte akzentuiert und gleichzeitig die Unterkonstruktion partiell verdeckt wird. Der Höhenversatz beträgt 7 mm.

Anwendungsbeispiele: Patientenzimmer, Untersuchungs- und Behandlungsräume.

Ecophon hygiEnE MEditEc™ E c1

hygiene Meditec E Akustikdeckenplatte

Abschnitt des hygiene Meditec E c1 Systems mit connect Universal-clip

hygiene Meditec E c1 System

400020001000500250125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0



FORMATE

1200x

600

600x

600

Abmessung, mm

T24 ••

Stärke 1515


MONTAGE: Das System wird gemäß Montageskizze M256 montiert. Dort finden sich auch Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe. Für die Reinigung des Akustikdeckensystems muss die Hygiene Meditec E C1 stets mit dem Connect Universal-Clip montiert sein. Die Montage kann mit der Connect Hygiene Inspektionsluke C1 abgerundet werden, wenn Zugang zum Deckenhohlraum benötigt wird. Schnittkanten müssen mit der Connect Kantenfarbe 0691 versiegelt werden. Das Abdichten von Durchführungen erfolgt mit einer Fugendichtungsmasse.

DEMONTIERBARKEIT: Die Akustikdeckenplatten sind demontierbar. Die Mindesthöhe für Demontierbarkeit finden Sie in der Montageskizze. Die Deckenplatten werden mit dem Connect Universal-Clip montiert, wodurch eine effektive Reinigung erfolgen kann. Dabei lassen sich die Clips leicht von der Deckenrückseite aus demontieren. Die dicht abschließende und gleichzeitig einfach zu öffnende Hygiene Inspektionsluke C1 ermöglicht einen leichten Zugang zum Deckenhohlraum.

REINIGUNG: Tägliches Staubwischen und Staubsaugen sind bei Hygiene Meditec E C1 ebenso problemlos möglich wie wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich.






Frequenz Hz





Ecophon Hygiene Meditec E C1, bei tKh = 200 mm Ecophon Hygiene Meditec E C1, bei tKh = 50 mm

—

tKh, mmProdukt


αw 0,95

60C

0,75

Hygiene Meditec E C1

.....


65

11

© Ecophon Group

4

3

25

6

7

8

9 110

Ecophon Hygiene Meditec E







HY

GIE

NE

MontAgESkizzE (M256) für Ecophon hygiEnE MEditEc E c1

Anordnung der clips Wandanschluss mit connect Wandwinkel


Abmessung (mm)

Max. Nutzlast (N)




Mindesthöhe für Demontierbarkeit: 160 mm mit Clips, 110 mm ohne Clips

Min. totale Konstruktionshöhe: 160 mm mit Schnellspannabhänger und Clips, 60 mm mit Direktbefestigungsklammer ohne Clips

600x6001200x600 50

50 160 160


M256Ecophon Hygiene Meditec E











600x600 1200x600

2,8/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

0,9m/m²

0,7m/m²

0,7m/m²

11/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

0,7/m²

1,4/m²

0,9m/m²

1,7m/m²

-

0,7m/m²

0,7m/m²

7/m²

nach Bedarf

nach Bedarf

nach Bedarf

0,7/m²




66

120 140 180 140 120110

100908070

60

50

40

30

20 10 0 10 20

110

100908070

60

50

40

30

50

50

100

150

200

250

300

350

120 140 180 140 120110

100908070

60

50

40

30

20 10 0 10 20

110

100908070

60

50

40

30

50

50

100

150

200

250

300

350

120 140 180 140 120110

100908070

60

50

40

30

20 10 0 10 20

110

100908070

60

50

40

30

50

50

100

150

200

250

300

350

120 140 180 140 120110

100908070

60

50

40

30

20 10 0 10 20

110

100908070

60

50

40

30

50

50

100

150

200

250

300

350


Das Gehäuse ist aus 1 mm starkem, korrosionsgeschütztem Stahlblech gefertigt. Der Rahmen besteht aus pulverbeschichtetem, stranggepressten Aluminium in Weiß 010, ähnlich RAL 9010, und wird mittels Schnappverschluss an dem Gehäuse gesichert. Das Gehäuse wird mittels Klammern zur Unterkonstruktion gesichert. Der Rahmen trägt eine 3 mm starke klare Kunststoffabdeckung (Acryl) und ist zur Unterkonstruktion mittels einer Gummidichtung abgedichtet. Gewicht der Leuchten: 6,5 kg (600x600) und 7 kg (1200x300).

Eine Leuchte, die speziell für den Einsatz mit Ecophon Hygiene Akustikdecken entwickelt wurde. Ecophon Hygiene Lavanda T5 C3 ist mit einem EVG ausgestattet und wird bündig in die Decke eingebaut. Die Leuchte ist für Hochdruckreinigung geeignet und entspricht der Schutzklasse IP65.

Ecophon hygiEnE Lavanda™ T5 c3

hygiene Lavanda T5 c3 pS hygiene Lavanda T5 c3 pTp in einem System der Kante a

der Rahmen ist abklappbar. das gehäuse ist mittels Klammern mit der Unterkonstruktion verbunden.

FORMaTE

Abmessung, mm

T24

Stärke

Montageskizze

ELEKTRISCHE DaTEN: 230-240V, 50 Hz, cos φ>0,9. EVG . Leuchtmittel (nicht enthalten): T5, 14W (Leuchtenabmessung 600x600 mm) oder 28W (Leuchtenabmessung 1200x300 mm). Auch als Notbeleuchtung mit Batteriebetrieb für eine Stunde verfügbar.

VERKaBELUNG: Die Leuchte wird steckerfertig mit einem 2,5 m langem Kabel (3x1,0 mm²) geliefert (nicht bei Lavanda mit Notbeleuchtung).

NORMEN: IP65, , , Klasse 1.

1200x

300•

75

M166

600x

600•

75

M166

Lavanda T5, Reflektor: PSLeuchtstoffröhrentyp: T5, 2x28WWirkungsgrad: 52%Lichtverteilung: aufwärts 0%, abwärts 100%

Lavanda T5, Reflektor: PTPLeuchtstoffröhrentyp: T5, 2x28WWirkungsgrad: 57%Lichtverteilung: aufwärts 0%, abwärts 100%

Lavanda T5, Reflektor: PSLeuchtstoffröhrentyp: T5, 4x14WWirkungsgrad: 62%Lichtverteilung: aufwärts 0%, abwärts 100%

-PS prismatische Scheibe

-PTP Zweifach-Parabolspiegel, direkt/indirekt aus Aluminium.

ISOLUXKURVEN:

REFLEKTOR: Verschiedene Reflektoren können oberhalb der Kunststoffabdeckung (Acryl) montiert werden:

Lavanda T5, Reflektor: PTPLeuchtstoffröhrentyp: T5, 4x14WWirkungsgrad: 56%Lichtverteilung: aufwärts 0%, abwärts 100%

67

© Ecophon Group

1

HY

GIE

NE

MONTaGE: Die Montage erfolgt gem. Montageskizze M166. Hygiene Lavanda T5 C3 wurde speziell für den Einsatz mit Ecophon Hygiene Akustikdecken entwickelt. Die Leuchte wird in die Unterkonstruktion eingelegt und an den T-Profilen arretiert. Hygiene Lavanda T5 C3 kann in beliebiger Anzahl in Reihe montiert werden.

www.ecophon.com

DEMONTIERBaRKEIT: Hygiene Lavanda T5 C3 ist leicht zu demontieren. Der Rahmen ist, z.B. für Wartungszwecke, komplett abklappbar.

REINIGUNG: Bei fachgerechter Montage gem. Montageskizze ist tägliches Staubwischen und Staubsaugen, manuelle Feuchtreinigung sowie Hochdruckreinigung möglich.

FaRBTÖNE UND LICHTEFFEKTIVITÄT: Gehäuse und Rahmen: Weiß, ähnlich RAL 9010.

Kürzen des connect hygiene clips 40 bei 40 mm starker platte

detail verbindung Leuchte mit Unterkonstruktion

Öffnen des Rahmens angaben zu abhängehöhen

MonTagESKizzE (M166) füR hygiEnE Lavanda T5

Hygiene Lavanda T5

www.ecophon.de/dece

Fiskeri/Engelsvik

en fotas

Ein akustisch besseres Umfeldmit Ecophon Hygiene™

Im Jahre 1958 hat Ecophon die ersten Schallabsorber aus Glaswolle zur Verbesserung einer akustischen Arbeitsumgebung produziert. Heutzutage bietet das Unternehmen weltweit Akustiksysteme an, die zu einer guten Raumakustik und einem gesunden Raumklima beitragen. Im Fokus stehen dabei Büros, Bildungsstätten, Einrichtungen des Gesundheitswesens sowie Industrieanlagen. Ecophon gehört zur Saint-Gobain Gruppe und hat Vertriebsorganisationen und Vertragspartner in vielen Ländern.

Ecophons Engagement wird von der Vision zur Erreichung einer weltweiten Marktführerschaft im Bereich Akustikdecken- und Wandabsorbersysteme geleitet – in dem wir beste Endnutzerwerte bieten. Ecophon führt Dialoge mit Behörden, Umweltorganisationen und Forschungsinstituten und wird bei Entscheidungsprozessen nationaler Standards bezüglich Raumakustik einbezogen. Ecophon trägt zu einem besseren Arbeitsumfeld bei – wo immer Menschen arbeiten und kommunizieren.

www.ecophon.com

10.02.2000.DE

Ecophon Hygiene

™

www.ecophon.com

Ein akustisch besseres Umfeld - ecophon.com · sind, ab. Das Diagramm zeigt die...

Documents

Transcript of Ein akustisch besseres Umfeld - ecophon.com · sind, ab. Das Diagramm zeigt die...