Ein Augusthimmel voller Geigen · de ne P rob en in ei ne r Woc he a nge - set zt , mit einem Spekt...

Ein Sommertag wie im Bil-derbuch Seite 2VeranstaltungskalenderAugust Seiten 5 und 6Amtliche Bekannt-machungen Seiten 9 bis 14

Freitag, 1. August 2014

Ausgabe 56/2014 Mei

ach nur kurzen Ferien gehtdie Elbland Philharmonie

Sachsen in diesem Monat mit ei-ner „Ouvertüre“ zur neuen Spiel-saison auf Sommertour. Insgesamtsind fünf Open-Air-Konzerte derReihe Elbsommer 2014 in Mei-ßen, Wilsdruff, Pirna und zumStadtfest in Riesa geplant. DieSpielzeit 2014/15 ist an Kreativitätkaum zu übertreffen. Die Konzert-vielfalt ist vor allem im Wissenum die Verpflichtungen im Or-chestergraben der Landesbühnenin Radebeul wie der Felsenbühne

N Rathen überraschend. Es ist diedritte Spielzeit seit Bestehen derElbland Philharmonie Sachsen mitdem Stammhaus in Riesa, denmusikalischen Aufgaben an denLandesbühnen und den Konzertenwie Projekten vor allem im Kul-turraum Meißen-SächsischeSchweiz-Osterzgebirge. Mit sehrviel Disziplin und Fleiß der 84Musikerinnen und Musiker, soGeneralmusikdirektor (GMD)Christian Voß, „werden Vielfaltund Qualität zu einem Hörerleb-nis.“ Oftmals sind fünf verschie-

dene Proben in einer Woche ange-setzt, mit einem Spektrum vonOper über Kirchen- bis U-Musik.

Von Hofmusik bisWeihnachtskonzertWer sich die Elbland Philharmo-nie Sachsen mit nach Hause neh-men möchte, hat dazu bald Gele-genheit. Die im Frühjahr im Jagd-schloss Graupa eingespielte CDmit Werken von Richard Wagnerunter musikalischer Leitung vonGMD Voß kommt zum kleinenPreis im September auf den

Markt. Natürlich ersetzt der Ton-träger nicht die Konzerte eines Or-chesters, das wegen seiner musi-kalischen Vielseitigkeit hoch ge-lobt wird. Der erste Treff der neu-en Spielzeit steht zum Tag derSachsen am 5. September, 13 Uhr,im Kulturschloss Großenhain aufdem Programm. Weiter geht esam 12. September mit dem Unter-haltungskonzert Cinema Passiona-ta in Radebeul. Eine noch relativneue Spielstätte ist das Gut Lim-bach in Wilsdruff. Hier wird am14. September um 16 Uhr mit ei-

nem Sonderkonzert die Reihe„Musik an den Höfen des Meißni-schen Landadels“ für dieses Jahrbeendet.

Zum Spielplan gehören auchwieder die PhilharmonischenKonzerte. In dieser Serie, die bisin das Jahr 2015 reicht, verknüpftdas Orchester auch Klassik mitModerne wie Britten mit Bartokoder Capland mit Dvorak. Im Mo-nat November laden die ElblandPhilharmoniker zu Mozarts Re-quiem und Bartholdys Elias op. 70ein. Die Reihe Chorsinfonik gehtnahtlos über in den Dezember mitAdvents- und Weihnachtskanta-ten, dem Weihnachtsoratorium,der Weihnachtsgans Auguste, er-zählt von Tom Pauls.

Breakdancemeets ClassicMit einer Weltreise unter Leitungvon Ilse Bähnert beginnt das Jahr2015 als Sonderkonzert im Ge-wandhaus Leipzig. Schülerkonzer-te mit Peter und der Wolf oder alsPhilharmonischer Stilbruch knüp-fen Kontakte zum jungen Publi-kum. So auch ein Konzert mit derMusikschule Radebeul im Juni2015 oder „Breakdance meetsClassic“, nach einer Projektideevon Philharmonie-Geschäftsführe-rin Carola Gotthardt. BesondereSpielorte sind der BarockgartenGroßsedlitz, Werkhallen wie Frey-ler in Riesa, die Kirchen im Kul-turraum oder die Bobbahn in Al-tenberg. Carola Gotthardt sieht inder „Verbindung von Musik undunkonventionellem Ort eine großeChance, auch jüngeres Publikumanzusprechen“. Das Repertoireder Elbland Philharmonie Sachsenreicht von Klassik über Swing bisRock, die beste Mischung für eineMusik quer durch alle Generatio-nen. Mehr Infos unter www.elb-land-philharmonie-sachsen.deund Kalender Seite 5.

Ein Augusthimmel voller Geigen

Das Orchester beim Einspielen der CD mit Wagnermusik in Graupa. Foto: Orchester

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

DER LANDKREIS MEISSEN2

Zum Sommerfest des Landkreises Meißenam 6. Juli im Landgestüt in Moritzburgwurden traditionell die Ehrenpreise ansechs Bürgerinnen und Bürgern für ihrbürgerschaftliches Engagement im Ehren-amt verliehen. Zu jedem Preisträger gabes eine Laudatio, die von Politikerinnenund Politikern, die mit dem LandkreisMeißen verbunden sind, verlesen wurde.

Franziska Terneaus Radebeul

Laudator war Kreisrat Hagen Görsch:„Das Wasser ist ihr Element, doch nichtnur um einsame und kraftaufwendigeBahnen zu schwimmen, sondern vor al-lem als Übungsleiterin im SC PoseidonRadebeul. Geboren 1978 im SternzeichenFisch wurde ihr dieses Ehrenamt in dieWiege gelegt. Schon im Alter von sechsJahren, wo viele Kinder noch gar nichtschwimmen können, nahm Franziska an

Schwimmwettkämpfen aktiv teil. Die Er-folgsliste ist lang, es gibt viele Pokaleund Urkunden. Franziska Terne ist einSiegertyp. Dazu gehören unbedingt Fleiß,Zuverlässigkeit, natürlich auch Talent undgute Nerven. All diese hervorragenden Ei-genschaften sind für das Ehrenamt alsTrainerin wie Wettkampfwart sehr vor-teilhaft. Darum ist Frau Terne im SC Po-seidon sehr erfolgreich, anerkannt und

beliebt - wie der Vorschlag zur Auszeich-nung belegt.Viele Freizeitstunden verbringt sie seit1999 im Vorstand des SC Poseidon alsWettkampfwart, seit 2004 zudem alsTrainerin der jüngsten Talente. Die eige-nen Erfahrungen als aktive Sportlerin unddie Freude am Schwimmen überträgt sieauf die kleinen Schwimmerinnen undSchwimmer. Für dieses Ehrenamt, das sieneben der eigenen Familie mit zwei Kin-dern so engagiert ausübt, erhält sie denEhrenpreis des Landkreises Meißen2014.“

Robert Wölkaus Riesa

Laudatorin war Kreisrätin Bärbel Heym(DIE LINKE):„Leben retten verknüpft sich immer mitGefahr und sehr viel Mut. Robert Wölkgehört seit seinem 10. Lebensjahr - das

sind heute 14 Jahre - der WasserwachtRiesa des DRK an. Zunächst als Stellver-treter und seit 2011 als Ortsgruppenleiterder Wasserwacht Riesa hat er auch vieleorganisatorische Arbeiten zu erledigen:Dienstpläne erstellen für die Rettungs-schwimmer, Mitgliederverwaltung, die In-teressenvertretung der Riesaer Wasser-wacht gegenüber dem Landesverband.Wer sich den jungen, braungebrannten,von Mädchen umschwärmten Rettungs-

schwimmer vorstellt, sollte auch den bü-rokratischen Teil des Ehrenamtes nichtaußer acht lassen.Die Bürostunden sind zweifelsfrei einsehr wichtiger Teil der Arbeit. Doch na-türlich ist Robert Wölk auch Sportler: Ein-mal pro Woche trainiert er eine Gruppe6- bis 8-Jähriger in allen drei Schwimmar-ten und bereitet zudem ebenfalls wö-chentlich 12- bis 14-Jährige auf den Ab-schluss Rettungsschwimmer vor. Die Kin-der- und Jugendarbeit liegt ihm beson-ders am Herzen, denn die jährliche Statis-tik der Badeunfälle ist leider immer nochviel zu hoch. Mit dem Engagement vonRobert Wölk, der seine Leidenschaft fürdas Rettungsschwimmen wunderbar aufandere Menschen übertragen kann, wirdzudem die Öffentlichkeit für dieses wich-tige Thema sensibilisiert. Für seine Arbeitim Ehrenamt erhält Robert Wölk heuteden Ehrenpreis des Landkreises Meißen2014.“ weiter auf Seite 3

Ehrenpreis 2014 zum Sommerfest verliehen

eurige Rösser, strahlenderSonnenschein, ein regionales

Büfett mit mediterraner Note undfreundliche Gäste waren die bes-ten Zutaten für das 6. Sommerfestim Landkreis Meißen. LandratArndt Steinbach hatte gemeinsammit der Sparkasse Meißen, demVerkehrsverbund Oberelbe, denElblandkliniken und der Sächsi-schen Zeitung dazu nach Moritz-burg in das Landgestüt eingela-den. Gestütsleiter und damit Haus-herr Dr. Matthias Görbert präsen-tierte am Festbeginn Hengste undedle Kutschen: „Wir befinden unshier auf sehr historischem Boden.Bereits im Jahr 1815 entschied dersächsische König Friedrich Au-gust der Gerechte, in den Moritz-burger Jagdstallungen 38 Hengsteals Landbeschäler aufzustellen.“Heute stehen etwa 100 Zucht-hengste der Rassen SächsischesWarmblut, Sächsisch-Thüringi-sches Schweres Warmblut, Rhei-nisch-Deutsches Kaltblut und Haf-linger in den Stallungen, die sichauch für die Sommerfest-Gästeteilweise öffneten. Mit einemzünftigen Auftakt der Gellertber-ger Jagdhornbläser, die aus-schließlich auf historischen Instru-menten blasen, wurde das Fest er-öffnet. Höhepunkt des offiziellenParts war die Auszeichnung vonsechs Bürgerinnen und Bürgernim Ehrenamt.

Danach suchten die Gäste einschattiges Plätzchen für gute Ge-spräche und den leckeren Som-merbrunch aus der „Baumwiese“.Der Moritzburger BürgermeisterJörg Hänisch sagte am Ende desFestes: „Die Gemeinde Moritz-burg ist für große und kleine An-lässe eine der besten Adressen imLandkreis.“ Und eine sehr stilvol-le dazu!

F

Ein Sommertag wie aus dem Bilderbuch

Liebevoll ...Aufmerksam ...

Vertraut ... Fotos: ThönsEntspannt ...

DER LANDKREIS MEISSENAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

3

ür dienächsten

Wochen möchteich Sie zu einerSommerreisedurch den Land-kreis Meißeneinladen. Daserste Reisezielführt uns nachHollywood in die Gemeinde Nie-derau. Reisezeit ist vom 15. biszum 17. August. Zum 8. Straßen-fest laden alle zwei Jahre die Höfezu Hofkultur, Hofmusik, Hoftanz,Hofklatsch herzlich ein. Es fehltweder an neuen Ideen noch an Es-sen und Trinken. Reisestart istFreitag, der 15. August, 18 Uhrauf dem Hof Naumann. Zur Eröff-nung des Straßenfestes spendiertBürgermeister Steffen Sang einFass Bier. Im Anschluss öffnen al-le Höfe entlang der Hauptstraße.Wer schon einmal oder mehrmalsmitgefeiert hat, kennt die tolleStimmung mit viel Musik und gu-

F tem Essen. Drei Tage geht es rundin Niederau. Sie sind neugierig aufdas Programm? Dann bitte unterwww.strassenfest-niederau.deinformieren. Eintritt und Parkplät-ze sind kostenfrei und damit sehrfamilienfreundlich!

Für unser nächstes Ziel bestei-gen wir die Pferdebahn (Stadt-bahn) für eine Reise durch Riesazum Stadtfest vom 22. bis zum24. August. Kultur auf drei Büh-nen bis nach Mitternacht, Töpfer-markt, Kirmes oder Drachenboot-festival bieten beste Unterhaltung.Höhepunkt ist jedoch eine Jubilä-umsfeier unter dem Motto „Aufden Spuren der Riesaer Pferde-bahn“ am 23. August vor den Tü-ren der Tourismusinformation aufder Hauptstraße von 10 bis18 Uhr. Neben viel Geschichterund um die Pferdebahn wartenTanz, Musik und ein Modespaßder besonderen Art auf die Gäste.Kreative kommen nämlich an die-sem Tag im historischen Kostüm

nach Riesa, melden sich am Stand,werden mit einem „Pferdekuss“begrüßt und sind Teilnehmer einesWettbewerbs mit drei Überra-schungspreisen. Alle Infos rundum das Festprogramm unter

www.stadtfest-riesa.de.Mein letzter Reisetipp führt uns

nach Moritzburg in die Welt derklassischen Musik. Das Moritz-burg Festival vom 9. bis zum 24.August gehört zu den besten

Kunstadressen im Freistaat Sach-sen. Freunde der Kammermusikplanen schon ein Jahr zuvor ihrenBesuch. Das Festival-Programmunter der künstlerischen Leitungvon Jan Vogler beschreibt dasSpannungsfeld zwischen Traditionund Aufbruch zu neuen Ufern.Der rote Faden führt in diesemJahr entlang der Inspiration„Volksmusik“. Ob Brahms, Marti-nu oder Haydn: die Melodien derLandschaften haben viele Kompo-nisten zu großen Werken ange-regt. Es ist ein wahres Füllhorn,das an Spielstätten zwischen Mei-ßen, Moritzburg und Dresden ge-leert wird. Infos zum Programmsowie Karten bitte unterwww.moritzburgfestival.de.Ich wünsche Ihnen einen wun-derbaren Sommermonat Augustmit viel Kultur, Abenteuer undSpaß Ihr

Rolf SchlaglothVorstandsvorsitzender derSparkasse Meißen

Meine Freizeittipps im Monat August

„Auf den Spuren der Riesaer Pferdebahn“ ist in diesem Jahr dasMotto der Jubiläumsfeier beim Riesaer Stadtfest. Foto: Archiv

Rolf Schlagloth

Frieder Winkler ausHirschsteinLaudator war Kreisrat Ludwig MartinRade (FDP):„Seine höchste Beförderung ist die zum„Schlossherrn“ im Ehrenamt. Im Jahr2010 wurde Frieder Winkler zum Vorsit-zenden des Heimat- und Fördervereins„Oberes Elbtal“ gewählt. Mit neuen Ide-en brachte der neue Vorsitzende neuenSchwung in den Verein. Schloss Hirsch-stein ging damals zurück an die Gemein-de, nachdem der Landkreis vergeblich ei-nen Käufer für die leerstehende Immobi-lie gesucht hatte. Es war eine gute Ent-scheidung, denn mit dem Schloss hat dieGemeinde einen historisch wertvollenMittelpunkt für ihr Kunst- und Kulturle-ben. Es gibt Stimmen im Dorf die meinen,dass Frieder Winkler mehr im Schloss alszu Hause sei. Aber Legenden gehören zuHirschstein, denken wir nur an die Kir-schen. Übrigens ist mit Frieder Winklergut Kirschen essen! Auch und vor allemim übertragenen Sinne, denn sein Enga-gement für die Gemeinde ist beispielhaft.Ich empfehle jedem Gast auf diesemSommerfest, sich im Schloss Hirschsteinum ein „ Hirschsteiner Schlossherren-Di-plom“ zu bewerben. Auf diese sehr un-terhaltsame Weise vermittelt FriederWinkler Wissen zur Heimatgeschichte, esgibt einen sportlichen Part sowie Lukulli-sches aus der Region. Und die Kinder von6 bis 10 erhalten den „Hirschsteiner Pfif-fikus“. Aber erst nach der Prüfung in Ge-

schichte und Geschicklichkeit. 250 Er-wachsene und 150 Kinder haben bereitsihr Diplom erfolgreich abgelegt. Das sindnur zwei Beispiele von vielen Programm-höhepunkten rund um Schloss Hirsch-stein. Für diese hervorragende Arbeit imEhrenamt erhält Herr Frieder Winkler denEhrenpreis des Landkreises Meißen2014.“

Monika Jägeraus Meißen

Frau Jäger konnte nicht am Sommer-fest teilnehmen:„Zwei Jahrzehnte sind eine lange Zeit.Von 1992 bis April 2012 hat Monika Jä-ger im Freizeitzentrum „Rosenhof“ in Ra-debeul als „gute Seele“ einer wichtigenKinder- und Jugendadresse der Volkssoli-darität gearbeitet. Es ist ihr Verdienst,dass das Freizeitzentrum ein gefragterTreff bei den Kids und Teens war. MonikaJäger hat Veranstaltungen organisiert,Freizeitevents geplant und auch zum Zu-hören blieb immer Zeit. Besonders beliebtwaren die jährlichen Feriencamps.Doch es gibt auch andere, eher dramati-sche Erinnerungen: so an das Hochwas-ser 2002, wo die Volkssolidarität Bewoh-ner einer betreuten Wohnadresse im„Rosenhof“ evakuieren musste. Auchhier hat Monika Jäger nicht eine Minutegezögert und bei der Betreuung der ver-ängstigten alten Menschen verständnis-voll wie umsichtig geholfen.Die Volkssolidarität Elbtalkreis-Meißene.V. schreibt über Monika Jäger: „Sie hatmit großem Engagement und persönli-chem Einsatz bei Tag und Nacht, anSonn- wie Feiertagen, den Rosenhof ge-prägt. Der Rosenhof und ihre Kinder stan-den für sie immer an erster Stelle.“ DerRosenhof musste geschlossen werden.Frau Monika Jäger erhält für ihr sozialesEngagement den Ehrenpreis des Land-kreises Meißen 2014.“

Karlheinz Schurigaus GroßenhainLaudatorin war Kreisrätin MargotFehrmann (CDU):„Der Superintendent des Evangelisch-Lu-therischen Kirchenbezirks Meißen-Gro-ßenhain Andreas Stempel schreibt überihn: „Herr Schurig gehört zum Urgesteinder Bläser in Großenhain und Umgebung.Sein musikalisches Engagement reichtweit über den Kirchenbezirk hinaus undverdient die Anerkennung der Gesell-schaft.“ Karl-Heinz Schurig ist seit 50Jahren Mitglied im Posaunenchor derEvangelisch-Lutherischen KirchgemeindeGroßenhain. Zudem ist er der stellvertre-tende Chorleiter. Auf dieses Amt hat ersich gründlich vorbereitet von der Musik-theorie bis zu praktischen Übungen in derSächsischen Posaunenmission.Das Ehrenamt verknüpft sich für ihn mitgroßer Disziplin, mit Kreativität, Fleiß,aber auch pädagogischem Gespür. Karl-heinz Schurig unterrichtet die Nach-wuchsmusiker einmal pro Woche für zweiStunden. Bis April 2013 hat er dieses zu-sätzliche „Lehramt“ neben seinen beruf-lichen Pflichten mit großem Einsatz trotzknapper Zeit vorbildlich erfüllt. Jetzt ist esetwas ruhiger!Es gibt weitere Ämter: Herr Schurig iststellvertretender Posaunenwart im Kir-chenbezirk und Mitglied im Bläserkreis

Riesa-Großenhain.Der Posaunenchor und die Musik sindwichtige Teile seines Lebens und die ihmüberbrachte Anerkennung die wohlschönste Motivation, die Tradition mitdem Blick in die Zukunft zu pflegen. Beijungen Musikern ist er ein gefragter Rat-geber, bei den älteren Kollegen ein guterGesprächspartner.Der Superintendent schreibt weiter: „Oh-ne das verantwortliche und unermüdlicheMitwirken von Karlheinz Schurig wäreder Posaunenchor Großenhain nicht das,was er aktuell ist: ein ganz wichtiges En-semble für die Musik in der Marienkirchein Großenhain und darüber hinaus beivielen Auftritten zu Volks- und Heimat-festen.“ Sein über 50-jähriges Engage-ment für den Posaunenchor und damitfür die Musik wird heute mit dem Ehren-preis des Landkreises Meißen gewürdigt!

Gunter Spiesaus Riesa

Laudator war Bundesinnenminister Dr.Thomas de Maizière:Gesucht wird ein Riese mit Vollbart, lan-gen, etwas ungekämmten Haaren undganz viel Sand im Stiefel! Auf die Anzei-ge wird sich nur einer melden: GunterSpies. Das amtliche Stadtmaskottchen ist

weithin bekannt und repräsentiert seitüber zehn Jahren an der Seite der politi-schen Bundes-, Landes- und Lokalpromi-nenz die Stadt Riesa. Gunter Spies ist invielen Riesaer Vereinen anzutreffen. Mitseiner unkonventionellen Art, den pfiffi-gen Ideen und der sehr disziplinierten Ar-beit selbst im Freizeitbereich ist er ein ge-fragter Partner vom großen Fest bis zumhistorischen Treff. Die Geschichte ist ohneFrage sein Steckenpferd. Die Recherchezu einem weniger bekannten historischenEreignis schließt er erst ab, wenn er jedesDetail belegen und darüber auch erzäh-len kann. Menschen wie Gunter Spiessind in dieser schnelllebigen und von In-formationen überfluteten Zeit eher sel-ten. Er widmet sich mit großem Engage-ment einem auch kleinen Thema undplötzlich stellen alle um ihn herum fest:„Mensch Gunter ist das spannend!“Dann lächelt er etwas verschmitzt in sei-nen Bart und freut sich. Im Kopf reiftschon die nächste Idee!Seinen täglichen Auftritt hat der Riese imLumpendress wie der Gunter im Anzug inden sozialen Netzwerken. Und hier vorallem bei Facebook. Beide getrennt, än-dern sie einmal pro Woche ihr Titelbild,überraschen ihre Freunde mit lustigenund nachdenklichen Geschichten aus Rie-sa und laden an die Elbe ein - der Riesein diesen Tagen zum Stadtfest und derGunter in den „Riesenhügel“. Dort verei-nen sie sich beim selbstgebrauten Bierund einem guten Essen. Mitunter sindRiese und Gunter auch zusammen unter-wegs als Stadtführer zum Beispiel. Gun-ter Spies alleine gibt es als aktives Mit-glied der Marinekameradschaft Riesaoder eben als Hobbyhistoriker. Und ziehtder Gunter Spies sein Riesenkostüm an,lassen sich Riese und Gunter kaum nochvoneinander unterscheiden. Und darumbekommen Riesas Riese und GunterSpies den Ehrenpreis 2014 des Landkrei-ses auch gemeinsam!“ Fotos: Thöns


DER LANDKREIS MEISSEN4

r nennt sie eine „mörderischeDroge“ und die Bilder geben

ihm recht. Landtagspräsident Dr.Matthias Rößler war der Schirm-herr des Fachtages unter der Über-schrift „(Schein)Welt Crystal“ inden Evangelischen FachklinikenHeidehof im Juli. Das Meeting lie-ferte viele wertvolle Informatio-nen aus sehr unterschiedlichenPerspektiven vor allem zum The-ma Crystal Meth. Seit 2010 steigtdie Zahl der abhängigen, vorwie-gend Jugendlichen stetig. ImLandkreis Meißen kommen offi-ziell 96 Crystalkonsumenten auf100 000 Einwohner. Die Zahldürfte um ein Vielfaches höhersein, so Experten. Vor allem dieNachbarländer zu Tschechien,dem „Hauptexporteur“ von Crys-tal, sind betroffen. Sachsen willdem rasanten Anstieg nicht taten-los zusehen. Da Aufklärung allei-ne nicht reicht, soll ein stabilesNetzwerk entstehen. Leipzigs Po-lizeipräsident Bernd Merbitz be-klagte den Personalabbau bei derPolizei: „Natürlich können wir dasDrogenproblem nicht alleine lö-sen. Aber wir brauchen mehrKontrollen und dafür ausreichendPersonal.“ Bislang sind in Sachsen4 139 Tatverdächtige im Kontextmit Handel und Verkauf vonCrystal registriert. Das sei abernur die Spitze des Eisberges, soBernd Merbitz. Auch MatthiasRößler sieht Defizite sowohl beider Prävention wie dem Zusam-menwirken von Politik, Jugendhil-fe, Medizin, Suchtberatung. Diese

E

Erkenntnis war der Anlass, sichmit Meißens Landrat Arndt Stein-bach und der Klinikleitung Heide-hof an einem runden Tisch zu tref-fen. Arndt Steinbach sagt: „DerLandkreis Meißen steht beimCrystalkonsum nicht an vordersterStelle, aber wir haben Erfahrungim Umgang mit dem Thema, mit

der Fachklinik Heidehof eine derbesten Therapieadressen weit überSachsen hinaus und es fehlt nichtan engagierten Sozialpädagogen.“Kurz: Der Landkreis Meißen willdas Modell für das sachsenweiteNetzwerk Suchtprävention liefern.Über 150 Teilnehmer zählte derFachtag, der vom Landratsamt

Meißen vorbereitet wurde. Bereitsder Kreistag hatte am 26. Juni alsersten Suchtpräventionsbeauftrag-ten des Landkreises MeißenGeorg Reitz gewählt. Er sollte ge-meinsam mit engagierten Sozial-pädagogen, Medizinern, Psycho-therapeuten, der Polizei und denKommunalverwaltungen dasNetzwerk knüpfen. (s. Nachtrag)

„Hirndoping“ mitfatalen FolgenEtwa 5 000 Menschen und hiervor allem Jugendliche sind inSachsen aktuell abhängig vonCrystal Meth. Der Dresdner Phar-makologe und Psychiater Profes-sor Martin Siepmann erklärteFluch und Segen der Amphet-amine, die bis heute auch Grund-lage für wirkungsvolle Medika-mente bei der Behandlung etwapsychischer Erkrankungen sind.Die Produktion der hingegen„mörderischen Droge“ sei denkbareinfach. Hustensaft oder Nasen-tropfen, ein geschlossener, luft-dichter Kreislauf, einige chemi-sche Zusatzstoffe seien die weni-gen Zutaten für Crystal Meth.Martin Siepmann zeigte Videos.Christal Meth ist „Hirndoping“mit fatalen Folgen für das Ge-dächtnis, die Haut, die Zähne, diePsyche. Doch auch diese Aufzäh-lung plus Bilder sind offenbar we-nig abschreckend. Raucher ken-

nen das Phänomen der „Unängst-lichkeit“ seit einigen Jahren. Sozi-alpädagogen fragen inzwischennach den gesellschaftlichen Ursa-chen für den steigenden Crystal-konsum vor allem bei den 20- bis30-Jährigen. Helmut Bunde istReferent für Suchtberatung in derDiakonie und kennt die Situationin den Beratungsstellen im Frei-staat. „Wir vermuten“, sagte er,„dass auch Erziehungsmuster wieder stete Hinweis der Eltern undLehrer, nur Leistung zähle, einewesentliche Ursache für den Crys-talkonsum ist.“ Der Vorteil, Crys-tal führt auch bei relativ hoher Do-sierung nicht zum sofortigen Tod.Es ist eher ein langsames Sterben.Mehr Therapieplätze sind eineForderung, denn die Wartezeitenselbst für entzugsbereite Patientensind viel zu lang. Es gibt also vielzu tun im Landkreis Meißen! AmEnde des Fachtages dankte derSchirmherr den Organisatoren. Dr.Matthias Rößler bleibt gemeinsammit Arndt Steinbach die politischeStimme für das Netzwerk, dasdemnächst im Landkreis Meißenentstehen wird.

Nachtrag: Georg Reitz ist am15. Juli 2014 bei einem Verkehrs-unfall tödlich verletzt worden. Wirerinnern uns an einen engagierten,klugen und mitfühlenden Men-schen.

Landkreis Meißen will Modellfür Sachsen liefern

In der ersten Reihe: Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler, Pfarrer Friedrich Drechsler, Landrat Arndt Steinbach, Helmut Bunde (v.r.).

Was ist Crystal, was ist Heroin? Die Polizei klärte auf. Fotos: Thöns

5VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREISAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

p bis 23. August - Oberau, GellertbergSommernachtskino. Programm un-ter: www.niederau.landkreis-meis-sen.dep bis 29. August - Meißen, Albrechts-burg „Wer suchet, der findet…“ -Schatzsuche in der Burg während ei-ner Führung, montags bis donners-tags von 15 bis 16.30 Uhr, für kleineFerienkinder gerne mit Hilfe von Vati,Mutti, Oma und Opa. Und: „DU BISTKUNST!“ - 3D-Ausstellung. Info:03521/47070 oder unter www.al-brechtsburg-meissen.dep bis 29. August - Radebeul, GasthofSerkowitz Lügenmuseum ist währendder Sommerferien täglich von 13 bis18 Uhr geöffnet. Info: www.luegen-museum.de oder unter0176/99025652.p 3. August - Radebeul, Schloss Wa-ckerbarth Sommerausstellung QuintBuchholz - Malerei und Illustration.Bis 7. September täglich Montag bisFreitag, 14 bis 18 Uhr, Sonnabendund Sonntag, 11 bis 18 Uhr. Am25. August Lesung ab 20 Uhr. Infounter www.schloss.wackerbarth.deoder 0351/8955112.p 3. August - Riesa, TrinitatiskircheOrgelkonzert mit Werken von Bach,Stanley, Reubke u.a. Es spielt PaulDerrett aus Hull (Mittelengland),19.30 Uhr. Eintritt frei. Info auch un-ter www.paulderrett.co.ukp 3. August - Nossen, Kloster AltzellaKlosterpicknick mit Live-Musik aufden Wiesen. Leckereien bitte mit-bringen! Musikalische Begleitungmit der Jazzcompany Chemnitz. Infounter: www.kloster-altzella.de oder0351/50432.p 9. bis 24. August - Moritzburg Festi-val unter künstlerischer Leitung vonJan Vogler. 20 Konzerte u.a. in Stein-bach, Proschwitz, Dresden, Moritz-

burg. Karten und Info: www.moritz-burgfestival.dep 9. August - Nossen, Kloster AltzellaKonzert im Bibliothekssaal mit „TheGregorian Voices“ - ein Vokalseptettaus Bulgarien. Es erklingt orthodoxeKirchenmusik, 19.30 Uhr. Karten undInfo: www.kloster-altzella.de oder0351/50432.p 9. August - Meißen, Albrechtsburgmdr-Musiksommer: Konzert mit Ca-trin Finch an der Harfe, 19.30 Uhr. In-fo und Karten: www.albrechtsburg-meissen.de oder 03521/47070.p 10. August - Bauda, Kirche Orgel-sommer 2014 in der GroßenhainerPflege: Konzert für Blockflöte undOrgel mit Werken von Bach, Händel,Telemann, Rink, 17 Uhr.p 10. August - Nossen, Schloss Prin-zenkammer Sonderführung „Kohle,Stahl und Apfelsaft - vom Unterneh-mergeist im sächsischen Adel“,Start: 15 Uhr. Karten und Info:www.kloster-altzella.de oder0351/50432.

p 10. August - Meißen, Crassoberg El-besommer 2014 mit der Elbland Phil-harmonie Sachsen: Konzert „Russi-sche Nacht“. Karten und Info:www.elbland-philharmonie-sach-sen.de oder 03521/41940.p 14. August - Großenhain, Kultur-schloss „Hommage an das Kultur-schloss - Persönlichkeiten aus Kultur& Politik zu Gast im sächsischen Gro-ßenhain“ mit dem PorträtfotografenKlemens Renner, 13.30 Uhr, bis 21.September. Info: www.kulturzen-trum-grossenhain.de oder03522/505555.p 15. bis 17. August - Niederau8. Straßenfest unter dem Motto„Hollywood in Niederau“ mit Hof-kultur, Hofpaparazi, Hofgastro, Hof-tanz, Hofmusik. Infos unter:www.strassenfest-neiderau.dep 15. bis 18. August - Zeithain/OT Lo-renzkirch Traditioneller Lorenzmarkt -ältester Jahrmarkt Sachsens - an derElbe. Programm unter www.lorenz-markt.de

p 16. August - Pirna, Sonnenstein El-besommer 2014 mit der Elbland Phil-harmonie Sachsen: Konzert mit Aus-schnitten aus dem Musical „Drei Ha-selnüsse für Aschenbrödel“, 16 Uhr.Karten und Info: www.elbland-phil-harmonie-sachsen.de oder0351/8954214.p 16. und 17. August - Nossen, KlosterAltzella Hörspielfest - der Klosterparkwird zur Höroase mit mehr und auchweniger bekannten Hörspielen.Sonnabend ab 14 und Sonntag ab11 Uhr. Info: www.hoerspielfest-alt-zella.dep 17. August - Radebeul, HoflößnitzGastkonzert des MDR Musiksom-mers mit Volksliedern, Märchen und

Gitarrenmusik. Info: www.hofloess-nitz.dep 17. August - Skassa, Kirche Orgel-sommer 2014 in der GroßenhainerPflege: Konzert für Violine und Orgelmit Werken von Bach, Händel, Mo-zart, 17 Uhr.p 17. August - Pirna, Sonnenstein El-besommer 2014 mit der Elbland Phil-harmonie Sachsen: Sonderkonzertmit den Klazz Brothers und großemOrchester „Symphonic Salsa“,19.30 Uhr. Karten und Info:www.elbland-philharmonie-sach-sen.de oder 0351/8954214.p 17. August - Radebeul, Friedenskir-che Radebeuler Orgelsommer Gos-pelkonzert Pop-Jazz-Gospel, 17 Uhr.

Veranstaltungskalender August

Ab 3. August ist auf Schloss Wackerbarth eine Ausstellung mitMalerei und Illustrationen von Quint Buchholz zu sehen.

Bild: Quint Buchholz

Während der Sommerferien ist das Lügenmuseum in Radebeultäglich von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Foto: PR

www.ttm-ttl.de

COSWIGDresdner Str./Südstr. 1Tel.: 03523-530122

DRESDENDohnaer Straße 174Tel.: 0351-27233844

PIRNADresdner Straße 8cTel.: 03501-460239 FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

IMMER GUT BERATEN

IST AUSGEZEICHNET!

UNSER SERVICE Wir verlegen Bodenbeläge Wir beraten individuell Wir verleihen Profi-Geräte Wir dekorieren

Wir montieren Wir liefern Wir ketteln Wir nähen

Teppichboden · Parkett · Laminat · Design-Beläge · CV-Beläge Teppiche · Läufer · Tapeten · Farben · Gardinen · Stoffe Sonnenschutz · Wohn-Deko

UNSER SORTIMENT

VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREISAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

6

p 20. August - Radebeul, Karl-May-Museum Familiennachmittag mit„Yakari und Großer Häuptling Klei-ner Bär“ ab 15 Uhr. Auch am 27. Au-gust mit Yakari und Pony KleinerDonner. Info: 0351/837 3010 oderwww.karl-may-museum.dep 21. August - Wilsdruff, MarktplatzElbesommer 2014 mit der ElblandPhilharmonie Sachsen: Sonderkon-zert mit Götz Bergmann and hisGentlemen. Info und Karten:www.elbland-philharmonie-sach-sen.de oder 035204/4630.p 22. bis 24. August - Riesa Stadtfestauf drei Bühnen, mit Töpfermarkt,Kirmes, Drachenbootfestival und„Auf den Spuren der Riesaer Pferde-bahn“ vor der Riesaer Tourismusinfo,Hauptstraße mit Programm und Pfer-deäpfeln aus der Backstube. Infos:www.stadtfest-reisa.dep 23. August - Nossen, KlosterparkAltzella Romantische Abendführungab 19 Uhr. Info und Karten: :www.kloster-altzella.de oder0351/50432.p 24. August - Radebeul, HoflößnitzKammerkonzert mit den DresdnerSalondamen, 17 Uhr. Info und Kar-ten: www.hofloessnitz.de oder0351/8398333.p 24. August - Meißen, Schloss Pro-schwitz Open-Air - Barock-Oper „DerKampf zwischen Schönheit undRuhm“. Info und Karten: www.thea-ter-meissen.de oder 03521/41550. p 28. bis 31. August 2014 - Batzdorf,Schloss XXII. Batzdorfer Barockfest-spiele „Die Musik ist zurück!“ mitneuem musikalischen Konzept. Info:www.batzdorfer-hofkapelle.dep 30. August - Nossen, KlosterparkAltzella Kräuterseminar „Frauenheil-kräuter“ mit Kräuterfachfrau KoreenVetter von 9.30 bis 14 Uhr. Anmel-dung bis 22. August unter

035241/81750 oder [email protected] 30. August - Großenhain, Marienkir-che Orgelsommer 2014 in der Gro-ßenhainer Pflege: XIV. GroßenhainerOrgelnacht mit Werken von Men-delssohn Bartholdy, Bach, van Eyk.Es spielen Gudrun Strohhäcker Flöteund Prof. Martin Strohhäcker Orgel,20.30 Uhr.p 30. August - Meißen, Albrechtsburg„Fete de la Rondell“ - eine brasiliani-sche Nacht mit heißen Samba-Rhyth-men der Gruppe „Sambala“ und lan-

destypischen Speisen für insgesamt29 Euro, SZ-Card: 25 Euro. Beginn:20:30 Uhr. Karten und Info: www.al-brechtsburg-meissen.de oder03521/47070.p 30. August - Leuben, Park 16. OpenAir „Rock im Park Leuben“ u.a. mit„Mutabor“, „Grüßaugust“, „Miniti-mer Katzenposter“ sowie kostenlo-sen Campingmöglichkeiten. Infosund Karten: www.rockinleuben.deoder [email protected] 30. und 31. August - Radebeul, Hof-lößnitz Tage des offenen Weingutes

mit Führungen durch Weinberge undKeller am Sonnabend von 10 bis14 Uhr und am Sonntag von 12 bis16 Uhr. Info: www.hofloessnitz.dep 31. August - Oberebersbach, KircheOrgelsommer 2014 in der Großen-hainer Pflege: Konzert für Flöte undOrgel mit Werken von MendelssohnBartholdy, van Eyk, Rheinberger,17 Uhr.

Vorschau:p 7. September - Meißen, TheaterSPIELZEITERÖFFNUNG: Der Schau-

spieldirektor, Festoper/Singspiel vonWolfgang Amadeus Mozart mit denLandesbühnen Sachsen und derChursächsischen Philharmonie unterGMD Florian Merz, 18 Uhr. Info undKarten: www.theater-meissen.deoder 03521/41550.p 7. September - Radebeul, SchlossWackerbarth Lesung mit Elke Heiden-reich und Quint Buchholz, umrahmtvon Musik am Klavier mit Marc-Au-rel Floros, 20 Uhr. Info und Karten:www.schloss.wackerbarth.de oder0351/8955112.

Veranstaltungskalender August

Elke Heidenreich wird am 7. September gemeinsam mit Quint Buchholz, umrahmtmit Klaviermusik von Marc-Aurel Floros, auf Schloss Wackerbarth eine Lesung hal-ten. Fotos: PR

Am 30. und 31. August lädt die Hoflößnitz ein zu den Tagen des offenen Weingu-tes mit Führungen durch die Weinberge und Keller.

ei unserem Fotorätsel im Ju-li haben wir den Namen der

Künstlergruppe „Die Brücke“ ge-sucht. Unweit von Moritzburg -am Dippelsdorfer Teich - wurdedie Nachbildung des roten Bade-hauses errichtet, das die Malerder Künstlervereinigung Brückewährend der Jahre 1905 bis 1911in so manchem Bild verewigt ha-ben. Die Lage ist sehr idyllisch.Haus und Landschaft laden nochbis September zum Kunstsommer2014 ein. Der Gewinn, ein 50-Euro-Gutschein für das Gasthausder Schwerter Brauerei auf demMarktplatz in Meißen, geht unterAusschluss des Rechtswegesnach Radebeul auf die Louisen-straße. Herzlichen Glückwunsch!

Heute wollen wir wissen, aufwelche Dächer sich der Blick derKamera richtet. Schreiben Sieden Ort auf eine Postkarte, dieSie bis zum 16. August 2014 andas Landratsamt Meißen, Bürodes Landrates, Brauhausstraße

B

21, 01662 Meißen, Kennwort:Amtsblatt senden. Auf die Ge-winner warten je zwei Karten

(vier insgesamt) für das Unterhal-tungskonzert „Cinema Passiona-te“ der Elbland Philharmonie

Sachsen am 13. September 2014im „Stern“ in Riesa.

Foto: Thöns

Unser Fotorätsel

Anzeige

m 8. Juli 2014 war es soweit- die ersten druckfrischen

Exemplare des neuen Lehrstellen-kompasses der Kreishandwerker-schaft Region Meißen konntenwährend einer festlichen Veran-staltung in der Oberschule Lom-matzscher Pflege an Schüler derneunten Klassen übergeben wer-den. In der nunmehr vierten Auf-lage des Magazins finden die zu-künftigen Absolventen die Kurz-profile von 104 Ausbildungsberu-fen in Handwerk, Industrie undHandel sowie die Kontaktdatender ausbildenden Unternehmen.Die Spanne der vorgestellten Be-rufe reicht von Baufach- überElektro- und IT-Berufe bis hin zuAusbildungsstellen im Handel,dem Lebensmittelgewerbe unddem Dienstleistungssektor.

Mit einer Auflage von 3 000Exemplaren sollen die Jugendli-chen beim schwierigen Auswahl-prozess ihres künftigen Ausbil-dungsberufes unterstützt werden.Ziel der Initiative von Kreishand-werkerschaft, IHK, Handwerks-kammer und Agentur für Arbeitist es, über freie Lehrstellen zu in-formieren und passgenaue Bewer-

A

bungen für Schüler und Ausbil-dungsbetriebe zu ermöglichen.

Die Kosten einer Berufsausbil-dung lägen in Höhe einer Investi-tion im Wert eines Kleinwagens,erläuterte der Geschäftsführer derKreishandwerkerschaft RegionMeißen Jens-Torsten Jacob. Des-halb sei es entscheidend für alleBeteiligten, sich vor dem Beginnumfassend zu informieren. „Durchdie fehlende praktische Erfahrungist es schwieriger geworden, dieEignung der Jugendlichen abzu-

schätzen“, bedauert Jens-TorstenJacob. Im Vorfeld mehr Informa-tionen zu erhalten, bedeute auchein Mehr an Sicherheit, den richti-gen Berufsweg einzuschlagen. Ei-ne Ausbildung im Handwerk böteeine solide Grundlage. Auf ihr lie-ßen sich auch eine weiterführendeKarriere oder sogar ein Studiumaufbauen. Dies zeigte in seinerRede Schlossermeister ErnstKriesch anhand seines persönli-chen Berufsweges, der den stell-vertretenden Kreishandwerks-

meister von einer Lehre alsSchmied bis zum Ingenieur führte.

Im neuen Lehrstellenkompasssind 180 Betriebe der Region ver-treten. Sie stellen insgesamt 351Ausbildungsplätze zur Verfügung.150 Unternehmen nutzen seit Jah-ren diese Chance, gezielt umNachwuchs zu werben. 30 Betrie-be konnten in diesem Jahr hinzugewonnen werden.

Im Landkreis sind ab Start desneuen Schuljahres zirka 1 300Zehntklässler auf Lehrstellensu-

che. Es sei wichtig, für diese aus-reichend Ausbildungsplätze in dernäheren Umgebung anzubieten,betonte Dr. Anita Maaß, Bürger-meisterin der Stadt. Sie ermuntertedie Jugendlichen, ihre eigenenStärken und Fähigkeiten zu entde-cken. Wichtig sei außerdem, dievon der Oberschule angeboteneumfassende Berufsvorbereitungintensiv zu nutzen.

Die Lommatzscher Oberschuleist beispielgebend engagiert aufdiesem Gebiet. Bereits ab KlasseSieben werden innerhalb der Akti-on Berufsfelder erste Berufe vor-gestellt, die achte Klasse bietet mitPraktikum und Praxistagen haut-nahe Erfahrungen vom Arbeitsall-tag. Diese werden dann im fächer-verbindenden Unterricht und ei-nem Bewerbungs-Kurs ein Jahrspäter vertieft.

Ziel der Anstrengungen allerbeteiligten Organisationen undUnternehmen ist es, für jedenSchulabgänger die passende Lehr-stelle zur Verfügung zu stellen.„Es soll keiner verloren gehen“,betonte Barbara Jonas, Stellvertre-tende Geschäftsführerin des Be-reichs Bildung der IHK. (kk)

Keiner soll verloren gehen!Neuer Lehrstellenkompass Future Line 2015/16 für den Kreis Meißen übergeben

Nach erfolgter Übergabe des neuen Futur Line. Fotos: K. Koschnick

ine metallene Ritterrüstung inLebensgröße, wuchtige Blu-

menkübel aus Sandstein oder fili-grane Arbeiten mit Glas - die An-fang Juli präsentierten Arbeitendes Schüler-Projektes der Kreis-handwerkerschaft der RegionMeißen können sich sehen lassen.Unter dem Motto: „Staunen er-laubt!“ nutzten bei der feierlichenAbschlussveranstaltung im Foyerder Riesaer Volksbank viele El-tern, Lehrer und Schüler die Chan-ce, alle entstandenen kleinenKunstwerke in Augenschein zunehmen.

Seit 2004 gibt es das ProjektSchüler - Kunst - Handwerk, seitvier Jahren in Zusammenarbeitder Kreishandwerkerschaft derRegion Meißen und fünf Fachleu-ten aus dem Handwerk. Es sollHeranwachsende auf die Heraus-

E forderungen ihrer zukünftigen Be-rufsausbildung vorbereiten. 2014nahmen vier Schulen mit zirka200 Jugendlichen der siebentenund achten Klassen die Herausfor-derung an: das Städtische Gymna-sium Riesa, die Oberschule „AmMerzdorfer Park“, die Schule zurLernförderung Goethestraße unddas Christliche Gymnasium Riesa.Holz, Metall, Ton und Sandstein,sowie Glas waren die Werkstoffe,mit denen sich die Schüler übermehrere Wochen auseinandersetz-ten.

Vor allem die Kreativität derArbeiten beeindrucke, meinteMarkus Ziron, Mitglied des Vor-standes der Volksbank, in seinerBegrüßung. Er erhoffe sich vonder kommenden Generation vieleneue Gedanken und Entwicklun-gen, die den Ruf der Sachsen als

Tüftler in dieWelt weitertra-gen. Hauptanlie-gen des Projek-tes ist es, Kin-dern einfachenZugang zur Ar-beitswelt der Er-wachsenen zuschaffen undKompetenzenfür die Berufs-wahl zu entwi-ckeln. Laut Ko-ordinatorin Cor-nelia Hartzschist die Weiter-führung des Projektes im kom-menden Jahr keinesfalls gesichert.Die ESF-Finanzierung sei ausge-laufen, neue Quellen wären nochnicht in Sicht. Eine Entwicklung,die den Verantwortlichen in Schu-

len und Handwerkerschaft Sorgenbereitet. „Die Kinder kommen mitder Praxis viel zu spät in Kontakt.Dies fällt ihnen bei der Berufs-wahl auf die Füße“, ist Jens-Tors-ten Jacob, Geschäftsführer der

Kreishandwerkerschaft überzeugt.In den Projekten hätten die Ju-gendlichen zeitig genug die Mög-lichkeit, eigene Stärken und Nei-gungen auszuloten, sich auszupro-bieren. Dies diene einer erfolgrei-chen Berufsorientierung.

Neben der GlaswerkstattHartzsch gehörten die KlempnereiJohannes Herold, die Steinmetz-werkstatt Jan Giehrisch die Filz-werkstatt Zeithain GbR und dieHolzgestaltung von Andreas Garnzu den Praxisstätten, bei denenTheorie und Praxis der Arbeits-welt erkundet wurde.

Die Arbeiten der Oberschüler,Gymnasiasten und Föderschülernkönnen in den Räumen der Riesa-er Filiale der Volksbank auf derHauptstraße und im Schaufenstervon Riesa TV besichtigt werden.

(kk)

Projekt „Schüler -Kunst- Handwerk“ feiert zehnjähriges Jubiläum

Staunen erlaubt

Stolz präsentieren die Schüler/innen ihren Mit-schülern, die in anderen Kursen tätig waren,ihre Werke. Foto: K. Koschnick

DIE ELBLANDKLINIKEN INFORMIERENAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

8

Anzeige

ach einem halben Jahr sinddie Umbaumaßnahmen in

der Notaufnahme des ELBLAND-KLINIKUMS Riesa abgeschlos-sen. Die Generalüberholung bein-haltete nicht nur die Ertüchtigungeines Durchgangsbereiches, son-dern auch eine räumliche Umge-staltung zur Anpassung von Pro-zessabläufen. So wurde die Lie-gendanfahrt für Rettungswagenund Rollstuhlfahrer getrennt vomZugang für Patienten, die selbst-ständig den Weg in die Notauf-nahme suchen. Der Tresen bietetmehr Platz.

Im neuen Überwachungsraumkönnen bis zu vier Patienten mitHilfe moderner Überwachungs-monitore beobachtet werden. Fürdie Übergabe der Patienten durchden Rettungsdienst an die Triage-schwester und für die Triage wur-de ein zentraler Übergabebereicheingerichtet. Damit die Zeit für al-le Wartenden nicht zu lang wird,können die neusten Informationendes ELBLANDKLINIKEN-Ge-sundheitsmagazins auf einem gro-ßen Bildschirm verfolgt werden.Auf unsere kleinen Patienten war-tet ein Maltisch mit Buntstiftenund Ausmalbildern zur Verkür-zung der Wartezeit.

N

Die Ersteinschätzung in derNotaufnahme erfolgt nach einemstandardisierten Verfahren. UnterManchester-Triage-System (MTS)wird die erste Eingruppierung inder Notaufnahme neu eintreffen-der Patienten verstanden. Ziel istdie schnelle Festlegung einer si-cheren und nachvollziehbaren Be-handlungspriorität. Dabei wird da-von ausgegangen, dass alle ein-treffenden Patienten innerhalb ei-

nes bestimmten Zeitfensters tat-sächlich behandelt werden kön-nen. Das Manchester-Triage-Sys-tem geht von Beschwerdebildernund Leitsymptomen aus. Inner-halb kurzer Zeit wird der Patientbeispielsweise nach den Sympto-men zu „Lebensgefahr“, „Schmer-zen“, „Blutverlust“, „Bewusst-sein“, „Körpertemperatur“ und„Krankheitsdauer“ eingeschätztund entsprechend dieser Einschät-

zung einer von fünf Stufen derDringlichkeit zugewiesen. DiesenGruppen sind jeweils maximaleWartezeiten zugeordnet, also dieZeitspanne, nach der ein Patientspätestens Arztkontakt haben soll.(Def. Widipedia)

Für den reibungslosen Ablaufin der Notaufnahme arbeiten 14Pflegekräfte und drei Ärzte rundum die Uhr für die Patienten. ImDreischichtsystem sichern sie die

Dienste ab. Ergänzend dazu be-ginnt im Sommer eine Medizini-sche Fachangestellte, die sich fürdie organisatorischen Belange derAbteilung verantwortlich zeichnet.Für die Koordination der Patien-ten, die stationär aufgenommenwerden oder sich zu geplantenOperationen anmelden, gibt es ei-nen Bettenmanager. Dieser hatseinen Arbeitsplatz ebenfalls imBereich der Notaufnahme.

Notaufnahme RiesaAnlaufpunkt & Versorgungszentrale

für Patienten aus Riesa und Umgebung

Empfangsbereich Überwachungsraum Fotos: ELBLANDKLINIKEN

Dem Versorgungsprinzip derkurzen Wege folgend, findenPatienten in unseren ambu-lanten Physiotherapien an denStandorten der Kliniken in Ra-debeul, Meißen und Riesabeste Voraussetzungen für ih-re erfolgreiche Therapie.Einen besonderen Schwer-punkt der drei Praxen bildet

neben den bedarfsgerechtenBehandlungen der klassischenPhysiotherapie auch eine Viel-zahl von Spezial- und Präven-tionsangeboten, mit denen er-fahrene Physiotherapeutenund kompetente Trainer indi-viduelle Behandlungsziele fürmedizinische Fitness definie-ren, bevor eine Schädigung,

Schmerzen oder gar Bewe-gungseinschränkungen eintre-ten. Die permanente Weiter-bildung unseres Teams garan-tiert die Betreuung und Be-handlung auf höchstem Ni-veau. Dabei sind wir für alleKrankenkassen, Berufsgenos-senschaften und Privatpatien-ten zugelassen.

Ambulante Physiotherapieim Klinikum MeißenChristin Rastig, LeiterinNassauweg 701662 MeißenTel. 03521 743 27 17Fax 03521 743 47 85

Ambulante Physiotherapieim Klinikum RiesaClaudia Hebenstreit, LeiterinWeinbergstraße 801589 RiesaTel. 03525 75 55 92Fax 03525 75 51 85

Ambulante Physiotherapieim Klinikum RadebeulAndre Rosenkranz, LeiterHeinrich-Zille-Straße 1301445 RadebeulTel. 0351 833 34 82Fax 0351 833 44 70

Angebote der ambulanten Physiotherapien in den Elblandkliniken

3. September 2014

Erkrankung desBeckenbodensELBLANDKLINIKUM RiesaEbene 5, Konferenzraum,Referent:Chefarzt Dr. med. Jörg Kotsch

10. September 2014

Patientenspezifische Knie-endoprothetik - Möglich-keiten und Grenzen

ELBLANDKLINIKUM RadebeulErdgeschoss, PatientenloungeReferent:Chefarzt Dr. med. Axel Ripp

24. September 2014

„Operationen bei Gallen-und Lebererkrankungen“ELBLANDKLINIKUM MeißenEbene 1, Konferenzraum 4Referent:Kommissarischer ChefarztProf. Dr. med. Oliver Stöltzing

SZ-Gesundheitsforen

9AMTLICHE BEKANNTMACHUNGENAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

im Landkreis Meißen in den Wahlkreisen

37 Meißen 138 Meißen 239 Meißen 340 Meißen 4

nach § 4 Abs. 1 der Bekanntmachungssatzung desLandkreises Meißen vom 28. August 2008

Der Kreiswahlausschuss des Landkreises Meißen hatin seiner Sitzung am 4. Juli 2014 die eingereichtenKreiswahlvorschläge entsprechend § 26 i. V. m. §§19 und 20 des Gesetzes über die Wahlen zum Säch-

sischen Landtag (Sächsisches Wahlgesetz - Sächs-WahlG) in der Fassung der Bekanntmachung vom15. September 2003 (SächsGVBl. S. 525), zuletzt ge-ändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21. Juli2008 (SächsGVBl. S. 514) in Verbindung mit § 32 derVerordnung des Sächsischen Staatsministeriums desInnern über die Durchführung der Wahlen zum Säch-

sischen Landtag (Landeswahlordnung - LWO) vom15. September 2003 (SächsGVBl. S. 543), zuletzt ge-ändert durch Verordnung vom 7. Oktober 2008(SächsGVBl. S. 591) geprüft und nachfolgende Wahl-vorschläge mit den angeführten Bewerbern zugelas-sen:

Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Landtagswahl am 31. August 2014

Wahlkreis 37 Meißen 1(Gemeinde Diera-Zehren, Gemeinde Hirschstein, Gemeinde Käbschütztal, Stadt Lommatzsch, Stadt Riesa, Ge-meinde Stauchitz, Stadt Strehla, Gemeinde Zeithain)

Name der Partei/Wählervereinigung und ggf. derenKurzbezeichnung/Kennwort

lfd.-Nr.

Familienname, Vorname Beruf oder Stand Ge-burts-jahr

Anschrift der Hauptwohnung

1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Mackenroth, Geert Wilhelm Landtagsabgeordneter 1950 Auerweg 2, 01445 Radebeul

2 DIE LINKE (DIE LINKE)Knebel, Uta Dipl.-Ing. Ökonomin 1965 Zaußwitzer Straße 4, 01591 Riesa

3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)Schittko, Katja Angestellte 1982 Cottbuser Straße 20, 01129 Dresden

4 Freie Demokratische Partei (FDP)Borner, Sven Elektronik-FA m. Abitur 1971 Reußner Straße 13, 01591 Riesa

5 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Herold, Volker Sozialarbeiter 1971 Zum Kreuzstein 11, 01594 Hirschstein

6 Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD)Gansel, Jürgen Historiker M. A. 1974 An der Gasanstalt 9, 01587 Riesa

78 Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)

Wilhelm, Michael Großhandelskaufmann 1980 Weststraße 8, 01591 Riesa9 Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo)

Böttcher, Karl Rentner 1952 Winzerweg 4, 01665 Diera-Zehren OT Nie-schütz

1011 Alternative für Deutschland (AfD)

Hartdorf, Ines Autorin 1962 Großenhainer Straße 7a, 01561 Schönfeld121314

Wahlkreis 38 Meißen 2(Gemeinde Ebersbach, Gemeinde Glaubitz, Stadt Gröditz, Stadt Großenhain, Gemeinde Lampertswalde, Ge-meinde Nünchritz, Gemeinde Priestewitz, Stadt Radeburg, Gemeinde Röderaue, Gemeinde Schönfeld, Gemein-de Tauscha, Gemeinde Thiendorf, Gemeinde Wülknitz)

Name der Partei/Wählervereinigung und ggf. derenKurzbezeichnung/Kennwort

lfd.-Nr.

Familienname, Vorname Beruf oder Stand Ge-burts-jahr


1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Fischer, Sebastian Frieder selbständiger Küchenmeis-

ter1981 Baßlitzer Straße 24, 01561 Priestewitz OT

Gävernitz2 DIE LINKE (DIE LINKE)

Lauterbach, Kerstin Landtagsabgeordnete 1959 Königsbrücker Straße 25, 01558 Großen-hain

3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)Reiter, Rudolf Gerhard Verfahrensmechaniker Ei-

sen- und Stahl- Metallurgie1970 Windmühlenstraße 42, 01609 Gröditz

4 Freie Demokratische Partei (FDP)Hardt, Konrad selbst. Architekt 1942 Gabelsberger Straße 2, 01558 Großenhain

5 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Töpper, Innocent Rettungsassistent 1991 Serkowitzer Straße 1a, 01640 Coswig

6 Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD)Schreiber, Peter Dipl.-Finanzwirt (FH),

Geschäftsführer1973 Oppitzscher Weg 20f, 01616 Strehla

78 Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)

Bauschke, Michael Elektroingenieur 1973 Stölpchener Straße 12, 01561 Thiendorf OTWelxande

9 Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo)Born, Thomas Physiotherapeut 1983 Gasse 3a, 01558 Großenhain

1011 Alternative für Deutschland (AfD)

Beger, Mario Natursteinhändler 1966 Weßnitzer Straße 11, 01558 Großenhain1213 FREIE WÄHLER (FREIE WÄHLER)

Köhler, Frank Daniel Schüler 1995 Stürenburgstraße 3, 01326 Dresden14

Wahlkreis 39 Meißen 3(Gemeinde Klipphausen, Stadt Meißen, Gemeinde Niederau, Stadt Nossen, Gemeinde Weinböhla)

Name der Partei/Wählervereinigung und ggf. deren Kurz-bezeichnung/Kennwort

lfd.Nr.

Familienname, Vorname Beruf oder Stand Ge-burt-sjahr


1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Kuge, Daniela Helga pharm.-techn. Assistentin 1975 Dresdner Straße 16, 01662 Meißen

2 DIE LINKE (DIE LINKE)Scheel, Sebastian Landtagsabgeordneter 1975 Bautzner Straße 9, 01099 Dresden

3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)Nagler, Kathleen Kerstin Angestellte 1984 Rote Gasse 49, 01662 Meißen

4 Freie Demokratische Partei (FDP)Bahrmann, Martin Historiker, Geschäftsführer 1987 Leipziger Straße 56, 01662 Meißen

5 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Kämmerer, Anne Schülerin 1994 Teichstraße 6, 01665 Diera-Zehren OT

Nieschütz6 Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD)

Delle, Alexander Bankkaufmann 1973 August-Bebel-Straße 25, 01589 Riesa78 Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)

Löffler, Jens Angestellter und Selbständiger 1971 Gerbergasse 6, 01662 Meißen9 Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo)

Jähnigen, Helga med. techn. Labor-assistentin,Arzthelferin

1971 Bleiberg 28, 01665 Klipphausen OTRothschönberg

10 Deutsche Soziale Union (DSU)Fischer, Joachim Bürgermeister a. D. 1955 Heynitzer Straße 60, 01683 Nossen

OT Heynitz11 Alternative für Deutschland (AfD)

Spangenberg, Detlev Dipl.-Betriebswirt 1944 Eduard-Bilz-Straße 33, 01445 Rade-beul

121314

Wahlkreis 40 Meißen 4(Stadt Coswig, Gemeinde Moritzburg, Stadt Radebeul)

Name der Partei/Wählervereinigung und ggf. deren Kurz-bezeichnung/Kennwort

lfd.Nr.

Familienname, Vorname Beruf oder Stand Ge-burt-sjahr


1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Dr. Rößler, MatthiasErich

Landtagsabgeordneter 1955 Gohliser Straße 6, 01156 Dresden OTCossebaude

2 DIE LINKE (DIE LINKE)Hoffmann, Heinz Gewerkschaftssekretär 1954 Dorfstraße 23, 01690 Gröditz OT

Spansberg3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

Dulig, Martin Tobias Diplompädagoge, Landtagsabge-ordneter

1974 Bahnhofstraße 26, 01468 Moritzburg

4 Freie Demokratische Partei (FDP)Wolf, Rainer Alexander Bankkaufmann 1964 Meißner Straße 258, 01445 Radebeul

5 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Oehmichen, Martin Altenpfleger 1988 August-Bebel-Straße 49, 01445 Rade-

beul6 Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD)

Schreiber, Ines Krankenschwester, Hausfrau 1973 Oppitzscher Weg 20f, 01616 Strehla78 Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)

Bärisch, Andreas Medientechnologe Druck 1981 Lößnitzstraße 11b, 01640 Coswig9 Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo)

Galle, Ronald Fernmeldeingenieur 1957 Lößnitzgrundstraße 37, 01445 Rade-beul

10 Deutsche Soziale Union (DSU)Klingenberg, Dietmar Handwerksmeister im Ruhestand 1940 Karl-Marx-Straße 28, 01445 Radebeul

11 Alternative für Deutschland (AfD)Dr. Muster, Kerstin Rechtsanwältin 1960 August-Bebel-Straße 26, 01468 Mo-

ritzburg1213 FREIE WÄHLER (FREIE WÄHLER)

Kroemer, Bernhard Erich Diplom-Mathematiker 1953 Lutherstraße 6A, 01640 Coswig14

Meißen, den 7. Juli 2014 gez. Engelhard

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGENAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

10

Der vollständige Jahresabschluss mit Lagebericht und Bestätigungsvermerk wurde am14. Juli 2014 im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Sparkasse Meißen -Der Vorstand-

Jahresabschluss der Sparkasse Meißenper 31.12. 2013

nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 SächsVwZG

Frau Sandra Butzmanngeb. 27.11.1988 in Dresdenzuletzt wohnhaft in 01159 Dresden, Fran-kenbergstraße 50Bist ein Bescheid zuzustellen.

Herr Steve Beckgeb. 09.01.1979 in Rochlitzzuletzt wohnhaft in 01689 Weinböhla,

An den Obstwiesen 31ist ein Bescheid zuzustellen.

Herr Thomas Pietschgeb. 09.03.1961 in Schwerinzuletzt wohnhaft in 01445 Radebeul, Hin-ter den Gärten 19ist ein Bescheid zuzustellen.

Da der Aufenthalt der o. g. Personen un-bekannt ist, wird die Anordnung öffent-

lich zugestellt.

Der Betroffene kann beim Landratsamtdes Landkreises Meißen,Kfz-Zulassungsbehörde,Brauhausstraße 21, 01662 Meißen,Einsicht in die für ihn zutreffende Anord-nung nehmen.

Landkreis MeißenKreisverkehrsamt

Öffentliche Zustellungen

für außerunterrichtliche Betreuungsan-gebote an den Förderschulen in Trä-gerschaft des Landkreises Meißen abdem 01.09.2014

Entsprechend § 4 der Satzung des Land-kreises Meißen über die Erhebung von El-ternbeiträgen für außerunterrichtliche Be-

treuungsangebote an den Förderschulenin Trägerschaft des Landkreises Meißenwerden im Sinne von § 9 SächsFöSchul-BetrVO laut den ermittelten durchschnitt-lichen Betriebskosten (Personal- undSachkosten) aller Träger von Betreuungs-angeboten 2013 die Elternbeiträge abdem 01.09.2014 wie folgt festgesetzt:

Festsetzung der Elternbeiträge

Betreuungszeit bis zu 5 Stunden Betreuungszeit bis zu 6 StundenFamilie Alleinerziehende Familie Alleinerziehende

1. Kind 62,57 60,07 70,38 67,382. Kind 50,90 49,24 56,38 54,383. Kind 8,40 8,40 5,38 5,384. Kind

und weitere- - - -

zur Entscheidung über die Durchfüh-rung einer Umweltverträglichkeitsprü-fung (UVP) gemäß § 3a des Gesetzesüber die Umweltverträglichkeitsprü-fung (UVPG)

Die Goodyear Dunlop Tires GermanyGmbH hat mit Antrag vom 15. Mai 2014eine immissionsschutzrechtliche Geneh-migung nach § 16 Abs. 1 Bundes-Immis-sionsschutzgesetz (BImSchG) in der Fas-sung vom 17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274),in der jeweils geltenden Fassung, zur we-sentlichen Änderung der Anlage zur Rei-fenherstellung in 01591 Riesa, Paul-Greif-zu-Straße 20, Gemarkung Gröba, Flst.-Nr.274/9, 274/17, 84/53 beantragt.

Der Antragsgegenstand umfasst die Ver-besserung der Ableitbedingungen der Be-triebseinheit 3 (Vulkanisationsanlage)durch Zusammenfassen und Erhöhen derQuellen sowie die Neuordnung der Emis-sionsbegrenzungen.Zuständige Genehmigungsbehörde istgemäß §§ 1 und 2 Ausführungsgesetzzum BImSchG und zum Benzinbleigesetz(AGImSchG) vom 04. Juli 1994(SächsGVBl. S. 1281) in der jeweils gel-tenden Fassung, i. V. m. der Verordnungdes Sächsischen Staatsministeriums fürUmwelt und Landwirtschaft über Zustän-digkeiten zur Ausführung des BImSchG,des Benzinbleigesetzes und der aufgrund

dieser Gesetze ergangenen Verordnun-gen (Sächsische Immissionsschutz-Zu-ständigkeitsverordnung- SächsImSchZu-VO) vom 26. Juni 2008 (SächsGVBl. S.444), das Landratsamt Meißen. Die örtli-che Zuständigkeit ergibt sich aus § 3 Abs.1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes(VwVfG) i. V. m. § 1 des Gesetzes zur Re-gelung des Verwaltungsverfahrens- unddes Verwaltungszustellungsrechts für denFreistaat Sachsen (SächsVwVfZG).Das beantragte Vorhaben bedarf aufGrund der §§ 4, 10 und 16 BImSchG i. V.m. §§ 1 und 2 Abs. 1 Nr. 2 der ViertenVerordnung zur Durchführung desBImSchG (Verordnung über genehmi-gungsbedürftige Anlagen - 4. BImSchV)vom 2. Mai 2013 (BGBl. I S. 973), und Zif-fer 10.7.2

- Anlagen zum Vulkanisieren von Natur-oder Synthesekautschuk unter Verwen-dung von Schwefel oder Schwefelverbin-dungen mit einem Einsatz von wenigerals 25 Tonnen Kautschuk je Stunde, aus-genommen Anlagen, in denen wenigerals 50 Kilogramm Kautschuk je Stundeverarbeitet werden oder ausschließlichvorvulkanisierter Kautschuk eingesetztwird; -

einer immissionsschutzrechtlichen Ge-nehmigung.

Nach dem Gesetz über die Umweltver-träglichkeitsprüfung (UVPG) in der Neu-fassung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S.94), in der jeweils geltenden Fassung, i.V. m. dem Gesetz über die Umweltver-träglichkeitsprüfung im Freistaat Sachsen(SächsUVPG) vom 09. Juli 2007(SächsGVBl. S. 349), in der jeweils gelten-den Fassung, ist für dieses Vorhaben ent-sprechend Nr. 10.3.2 Spalte 2 der Anlage1 zum UVPG eine standortbezogene Vor-prüfung des Einzelfalls gemäß § 3c UVPGdurchzuführen, um festzustellen, ob dasbeantragte Vorhaben erhebliche nachtei-lige Umweltauswirkungen haben kannund in Folge dessen eine UVP durchzu-führen ist.Die standortbezogene Vorprüfung desEinzelfalls hat ergeben, dass erheblichenachteilige Umweltauswirkungen nichtzu erwarten sind und daher eine Ver-pflichtung zur Durchführung einer Um-weltverträglichkeitsprüfung nicht besteht.Die Entscheidung des LandratsamtesMeißen zum Verzicht auf eine Umwelt-verträglichkeitsprüfung wird hiermit ge-mäß § 3a Satz 2 UVPG bekannt gegeben.Die Entscheidung ist gemäß § 3a Satz 3UVPG nicht selbständig anfechtbar.

Meißen, den 17.07.2014

Andreas HerrBeigeordneter

Bekanntmachung des Landratsamtes Meißen

Gemäß § 21a der Neunten Verordnungzur Durchführung des Bundes-Immissi-onsschutzgesetzes (Verordnung über dasGenehmigungsverfahren - 9. BImSchV)vom 29. Mai 1992 (BGBl. I S. 1001), inder jeweils geltenden Fassung in Verbin-dung mit § 10 Abs. 8 Satz 2 und 3 desGesetzes zum Schutz vor schädlichenUmwelteinwirkungen durch Luftverunrei-nigungen, Geräusche, Erschütterungenund ähnlichen Vorgängen (Bundes-Im-missionsschutzgesetz - BImSchG) in derFassung der Bekanntmachung vom 17.Mai 2013 (BGBl. I S. 1274), in der jeweilsgeltenden Fassung wird auf Antrag derBevollmächtigten, der Maslaton Rechts-anwaltsgesellschaft mbH, Holbeinstraße24, 04229 Leipzig, vom 12. 6.2014 Fol-gendes bekannt gemacht:

Die Windfarm Mautitz Süd GmbH, Haupt-straße 3, 04769 Naundorf, erhielt mit Be-scheid vom 3.7.2014 die immissions-schutzrechtliche Genehmigung gemäß §4 BImSchG zur Errichtung und zum Be-trieb von sieben Windkraftanlagen mitBezeichnung M520, M521, M539, M542,M555, M610, M611 in Riesa, GemarkungMautitz, Flurstücke 520, 521, 539, 542,555, 610 und 611.

Im Bescheid des Landratsamtes Meißenvom 3.7.2014 wird Folgendes verfügt:

1. Auf Antrag der Windfarm Mautitz Süd GmbH, Hauptstraße 3, 04769 Naun- dorf wird die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von Anlagen zur Nutzung von Windenergie mit einer Gesamthö- he von mehr als 50 Metern und weniger als 20 Windkraftanlagen - sieben Windkraftanlagen vom Typ Vestas V112 mit jeweils 3075 kW Nennleis- tung, 112m Rotordurchmesser, 140m Nabenhöhe mit Bezeichnung M520, M521, M539, M542, M555, M610, M611 erteilt.

2. Bestandteil dieser Genehmigung sind die in Abschnitt B genannten und mit Dienstsiegel des Landratsamtes Mei- ßen versehenen Antragsunterlagen sowie die in Abschnitt D aufgeführten Nebenbestimmungen. Der Genehmi- gungsbescheid umfasst 50 Seiten.

3. Diese Genehmigung schließt andere die Anlage betreffende behördliche Entscheidungen, insbesondere die Baugenehmigung, die luftfahrtrechtli- che Zustimmung, die luftfahrtrechtli- che Genehmigung zur Aufstellung der Montagekrane und denkmalschutz- rechtliche Zustimmung, mit ein.

4. Das Vorhaben bedarf keiner Umwelt- verträglichkeitsprüfung.

5. Die sofortige Vollziehung wird ange- ordnet.

6. Die Windfarm Mautitz Süd GmbH, Hauptstraße 3, 04769 Naundorf, trägt die Kosten des Verfahrens.

Umfang der Genehmigung:Die Genehmigung erstreckt sich auf sie-ben Windkraftanlagen mit BezeichnungM520, M521, M539, M542, M555,M610, M611 vom Typ Vestas V112 mitjeweils 3075 kW Nennleistung, 112 mRotordurchmesser, 140 m Nabenhöheund 196 m Gesamthöhe.

Örtliche Lage:Landkreis: MeißenGemeinde/Stadt: RiesaGemarkung: Mautitz

M520: Flurstück 520, Gauß-Krüger-Koor-dinaten: Rechtswert: 4584308.0 Hochwert: 5683174.5

M521: Flurstück: 521, Gauß-Krüger-Koor-dinaten: Rechtswert: 4584653.5 Hochwert: 5683074.3

M539: Flurstück: 539, Gauß-Krüger-Koor-

dinaten: Rechtswert: 4584750.0 Hochwert: 5682776.0





Erschließungsmaßnahmen außerhalb desAnlagengrundstücks und Netzanbindungwerden von dieser Genehmigung nichterfasst.

Gegen diesen Bescheid kann innerhalbeines Monats nach seiner BekanntgabeWiderspruch erhoben werden. Der Wider-spruch ist schriftlich oder zur Nieder-schrift beim Landratsamt Meißen, Brau-hausstraße 21, 01662 Meißen einzule-gen.

Der Genehmigungsbescheid wurde mit

Bedingungen und Auflagen erlassen.

Der gesamte Genehmigungsbescheid,seine Begründung sowie die dazugehöri-gen Unterlagen liegen vom Tage nachdieser Bekanntmachung für zwei Wochenin der Zeit vom

2.8.2014 bis einschließlich 18.8.2014

im Landratsamt Meißen, Geschäftsstelledes Kreistages, Brauhausstraße 21,01662 Meißen während der angegebe-nen Sprechzeiten aus und können dorteingesehen werden.

Sprechzeiten des Landratsamtes Mei-ßen:Montag 7:30-12:00 UhrDienstag 7:30-12:00 Uhr u. 14:00-18:00 UhrMittwoch SchließtagDonnerstag 7:30-12:00 Uhr u. 14:00-17:00 UhrFreitag 7:30-12:00 Uhr.

Mit Ende der Auslegungsfrist gilt der Be-scheid auch gegenüber Dritten als zuge-stellt.

Meißen, 16.7.2014


Bekanntmachung des Landratsamtes Meißen zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes(BImSchG)

Der SSV Planeta Radebeul e.V. veranstal-tet am 04./05.10.2014 im Waldgebiet„Kreyern“ die Deutschen Meisterschaftenim Lang-Orientierungslauf sowie dieDeutschlandcup-Staffel im Orientierungs-lauf. Das betroffene Gebiet für die beidenWettkämpfe ist folgendermaßen be-grenzt: Im Nordosten durch die Staats-straße S80 zwischen den Ortsteilen Frie-dewald und Auer der Gemeinde Moritz-burg, im Norden durch die StaatsstraßeS80 zwischen OT Auer und Weinböhla.Im Westen wird das Gelände durch dieOrtslage Weinböhla, im Süden durch dieOrtslagen vom Coswig und Radebeul so-

wie im Osten durch die Ortsverbindungs-straße K8018 zwischen Radebeul undFriedewald begrenzt.Das Wettkampfzentrum für beide Veran-staltungen befindet sich am ForsthausKreyern.Bei diesem Wettkampf werden auch eini-ge wenige Waldstücke belaufen, die sichin Privateigentum befinden.Mögliche Rückfragen richten Sie bitte biszum 01.08.2014 an:Sven Hockeborn / SSV Planeta Radebeule.V. / Abteilung OrientierungslaufTel.: 035243 / 44092E-Mail: [email protected]

Mitteilung über die Durchführung einerOrientierungslauf-Veranstaltung am

04./05.10.2014

1 1AMTLICHE BEKANNTMACHUNGENAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

Sehr geehrte Damen und Herren,

gemäß § 93 Sächsisches Wassergesetz(SächsWG) werden an folgenden Termi-nen Gewässer- und Deichschauen an derElbe im Landkreis Meißen durchgeführt:Elbe:

24.09.2014, 09.30 UhrElbdeichabschnitt Kreinitz-Riesa

Treffpunkt: Deichsiel nördlich der OL Krei-nitz

07.10.2014, 09.30 UhrElbdeichabschnitt Nünchritz/Seußlitz-Rie-saTreffpunkt: Seußlitz, Deich an der Elbfäh-re

08.10.2014, 09:30 Uhr

Elbdeichabschnitt Paußnitz-StrehlaTreffpunkt: Paußnitz, Am Elbdeich im Be-reich der Angrenzung zwischen Deichund WegEigentümer und Nutzungsberechtigte ha-ben die Wege entlang des Gewässers fürdie Durchführung der Schauen freizuhal-ten sowie das ungehinderte Betreten derGrundstücke zu gewährleisten. Die Eigen-tümer, Anlieger, Nutzungsberechtigte, Fi-

schereiausübungsberechtigte und dieVertreter der anerkannten Naturschutz-verbände haben die Möglichkeit, auf ei-gene Gefahr und Kosten an den Gewäs-ser- und Deichschauen teilzunehmen. MitFragen und Hinweisen zum betreffendenGewässerabschnitt wenden Sie sich bittean das Landratsamt Meißen, Kreisum-weltamt.Die untere Wasserbehörde

Einladungen zu den Gewässer- und Deichschauen an der Elbe im Herbst 2014

Die vom Kreistag Meißen am 26. Juni 2014 be-schlossene Haushaltssatzung des Landkreises Mei-ßen für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 wurdedurch die Landesdirektion Sachsen mit Schreibenvom 17. Juli 2014 genehmigt.

Gemäß § 61 der Landkreisordnung für den FreistaatSachsen (SächsLKrO) in Verbindung mit § 76 Absatz3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in

der jeweils geltenden Fassung wird die Haushalts-satzung des Landkreises Meißen für die Haushalts-jahre 2014 und 2015 nachstehend öffentlich be-kannt gemacht.Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass derHaushaltsplan des Landkreises Meißen für die Jahre2014 und 2015 in der Zeit vom 04. bis 10. August2014 öffentlich im Landratsamt Meißen, Meißen,Brauhausstraße 21, in der Kreiskämmerei, Zimmer

2.23, ausliegt und während der Sprechzeiten

Montag, 04.08.2014 7.30 - 12.00 UhrDienstag, 05.08.2014 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrMittwoch, 06.08.2014 SchließtagDonnerstag, 07.08.2014 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrFreitag, 08.08.2014 7.30 - 12.00 Uhr

kostenlos durch jedermann eingesehen werdenkann.

Meißen, 23. Juli 2014

Arndt SteinbachLandrat

Öffentliche Bekanntmachung

Aufgrund von § 61 der Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen (SächsLKrO) i. V. m. § 74 der Gemeinde-ordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung beschließt der Kreistag inder Sitzung am 26. Juni 2014 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 und für das Haushalts-jahr 2015:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 sowie der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der diefür die Erfüllung der Aufgaben des Landkreises voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Auf-wendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:

Meißen, 23. Juli 2014

Arndt Steinbach Landrat

Haushaltssatzung des Landkreises Meißen für das Haushaltsjahr 2014 und für das Haushaltsjahr 2015

2014 2015

im Ergebnishaushalt mit dem- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 344.094.593 EUR 347.229.184 EUR- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 347.813.446 EUR 351.118.335 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf

-3.718.853 EUR -3.889.151 EUR

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR 0 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf -3.718.853 EUR -3.889.151 EUR

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 1.815.514 EUR 3.889.075 EUR- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 272.000 EUR 0 EUR- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 1.543.514 EUR 3.889.075 EUR

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR 0 EUR- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderer- gebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf 1.543.514 EUR 3.889.075 EUR

- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf -3.718.853 EUR -3.889.151 EUR- Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf 1.543.514 EUR 3.889.075 EUR- Gesamtergebnis auf -2.175.339 EUR -76 EUR

im Finanzhaushalt mit dem- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätig- keit 346.531.094 EUR 344.925.158 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstä- tigkeit 336.892.467 EUR 341.090.645 EUR- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwal- tungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 9.638.627 EUR 3.834.513 EUR

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 5.286.790 EUR 4.702.100 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 12.237.467 EUR 5.964.600 EUR- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätig- keit auf -6.950.677 EUR -1.262.500 EUR

- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Ein- zahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.687.950 EUR 2.572.013 EUR

2014 2015- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 12.535.512 EUR 1.200.000 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 15.207.112 EUR 3.805.500 EUR- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstä-tigkeit auf

-2.671.600 EUR -2.605.500 EUR

- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Sal-do der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstä- tig-keit als Änderung des Finanzmittelbestands auf

16.350 EUR -33.487 EUR

festgesetzt.

§ 2Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Musikschule des Landkreises Meißen“ wird festgesetzt im Erfolgsplan mit Erträgen von 3.398.870 EUR 3.440.828 EURAufwendungen von 3.454.170 EUR 3.496.368 EURund voraussichtlicher Gewinn/Verlust von -55.300 EUR -55.540 EURim Liquiditätsplan - Mittelzufluss/Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit -80.800 EUR -77.040 EUR aus Investitionstätigkeit -50.650 EUR -50.400 EUR aus Finanzierungstätigkeit 0 EUR 0 EUR

§ 3

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investi-tionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 1.050.000 EUR 1.200.000 EUR

festgesetzt.

§ 4Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistungvon Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, der inkünftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 0 EUR 1.100.000 EUR

festgesetzt.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistungvon Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird- für die Kreiskasse auf 20.000.000 EUR 20.000.000 EUR- für die Sonderkasse des Eigenbetriebes „Musikschule Meißen des Landkreises Meißen auf 0 EUR 0 EUR

festgesetzt.

§ 6

Der Umlagesatz für die Kreisumlage wird auf 33,42 v. H. 33,88 v. H.der Umlagegrundlagen der Städte und Gemeinden des LandkreisesMeißen festgesetzt.

Für rückständige Beträge kann ein Verzugszins in Höhe von 3 v. H. über dem jeweiligen Basiszinssatz nach§ 247 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) in der jeweils geltenden Fassung gefordert werden.

Der Landkreis Meißen und die GemeindeNiederau haben gemeinsam die Maßnah-me K 8013, Ausbau in der Ortslage Obe-rau öffentlich ausgeschrieben. Die Veröf-fentlichung erfolgte in der 29. KW 2014bei www.vergabe24.de

ÖffentlicheAusschreibung


AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN12

Landrat Arndt Steinbachlädt im Monat August inStädten und Gemeindendes Landkreises zu Bür-gersprechstunden ein.Um Wartezeiten zu ver-meiden, wird um Anmel-dung bis jeweils zwei Ta-ge vor der jeweiligenSprechstunde unter

03521/725-70002 oder 7003 gebeten.

06.08.2014 Gröditz9 bis 10 Uhr im Rathaus Gröditz, Reppi-ser Str. 10, 01609 Gröditz, Büro des Bür-germeisters07.08.2014 Klipphausen9 bis 10 Uhr in der Gemeindever wal-tung Klipphausen, Talstraße 3, 01665Klipphausen, Vereinsräume

07.08.2014 Großenhain11 bis 12 Uhr im Rathaus Großenhain,Hauptmarkt 1, 01558 Großenhain, Bera-tungsraum, Zimmer 10, 1. OG11.08.2014 Strehla9 bis 10 Uhr im Rathaus Strehla, AmMarkt 1, 01616 Strehla, Büro des Bürger-meisters12.08.2014 Radebeul9 bis 10 Uhr im alten Rathaus Radebeul,Pestalozzistr. 6, 01445 Radebeul, Zimmer17, 1. Etage18.08.2014 Coswig9 bis 10 Uhr im Rathaus Coswig, Kar-rasstraße 2, 01640 Coswig, Beratungs-raum, Zimmer 12018.08.2014 Weinböhla13 bis 14 Uhr im Rathaus Weinböhla,Rathausplatz 2, 01689 Weinböhla, Zim-mer 7

20.08.2014 Riesa9 bis 10 Uhr im Rathaus Riesa,Rathausplatz 1, 01589 Riesa,Kapitelsaal25.08.2014 Radeburg9 bis 10 Uhr in der Stadtverwaltung Ra-deburg, Bürgerbüro, Heinrich-Zille-Straße11, 01471 Radeburg26.08.2014 Moritzburg9 bis 10 Uhr in der Gemeindeverwal-tung Moritzburg, Schlossallee 22, 01468Moritzburg, Dienstzimmer des Bürger-meisters27.08.2014 Meißen13 bis 14 Uhr im Rathaus, Markt 1, Bera-tungsraum OB, Zimmer 10928.08.2014 Schönfeld9 bis 10 Uhr im Schloss Schönfeld, Stra-ße der Jugend 1, 01561 Schönfeld, Ka-minzimmer

Bürgersprechstunde mit dem Landrat

ArndtSteinbach

Nachruf

Der Landkreis Meißen trauert um

Georg ReitzWir haben einen engagierten und zuverlässigen Weggefährten verloren, der als

Kreisrat mit hoher fachlicher wie sozialer Kompetenz die Interessen desLandkreises Meißen und seiner Menschen begleitet hat.

Georg Reitz bleibt in unseren Herzen und in unserer Erinnerung.

Arndt SteinbachLandrat des Landkreises Meißen

Die am 17. Juli 2014 geplante konstituie-rende Sitzung des Kreistages Meißen imBerufsschulzentrum Meißen musste aufden voraussichtlich 18. September 2014verschoben werden. Hintergrund war einWahleinspruch der Bürgerbewegung proDeutschland. Demnach kritisierte die Bür-gerbewegung die öffentliche Bekanntga-be zum Ergebnis der Kreistagswahl, inder jene Bewerberinnen und Bewerber,die aufgrund des Wahlergebnisses keinen

Sitz im neuen Kreistag erreicht haben,nicht genannt worden waren. Die Lan-desdirektion Sachsen stimmte dem Ein-spruch in diesem Punkt zu mit der Konse-quenz, dass die öffentliche Bekanntgabewiederholt bzw. ergänzt werden musste.Aufgrund der neuerlichen Bekanntma-chung am 16. Juli in der Sächsischen Zei-tung im Landkreis Meißen verzögerte sichauch die abschließende Wahlprüfung derRechtsaufsichtsbehörde.

Verschoben

Nachruf

Der Landkreis Meißen trauert um

Petra Meierdie nach kurzer, schwerer Krankheit viel zu früh verstorben ist.

Mit ihr verlieren wir eine sozial sehr engagierte und fachlich kreative Mitarbeiterin.

Wir behalten sie als liebenswerte und hilfsbereite Kollegin in Erinnerung.Unsere Gedanken sind bei ihrer Familie.

Arndt Steinbach Michael Moritz Landrat des Landkreises Meißen Vorsitzender des Personalrates

der durchschnittlichen Betriebskosten für außerunterrichtli-che Betreuungsangebote an Förderschulen in Trägerschaftdes Landkreises Meißen für das Jahr 2013 (nach SächsFö-

SchulBetrVO)

1. Zusammensetzung der Betriebskosten je Platz und Monat(in EUR) (bei den Betreuungsangeboten bezogen auf einesechsstündige Betreuung)

2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat (in EUR)(bei den Betreuungsangeboten bezogen auf eine sechsstündigeBetreuung)

3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete undPersonalkostenumlagen3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen nach SächsFö-SchulBetrVO je Monat (in EUR)

3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (in EUR)

Öffentliche Bekanntmachung

§ 1 Abs. 1Nr. 1Heim

§ 1 Abs. 1 Nr. 2Betreuungsangebot

(6 h)erforderliche Personalkosten - 227,71erforderliche Sachkosten - 107,41erforderliche Betriebskosten - 335,12

§ 1 Abs. 1Nr. 1 Heim

§ 1 Abs. 1 Nr. 2Betreuungsangebot

(6 h)Landeszuschuss - 124,67Elternbeitrag (ungekürzt) - 68,10öffentlicher Schulträger - 142,35

§ 1 Abs. 1 Nr. 1Heim

§ 1 Abs. 1 Nr. 2Betreuungsangebot (6 h)

Gesamt - 31,91

AufwendungenAbschreibungen 301,82Zinsen -Miete 601,49Gesamt 903,31

über das Ergebnis der Wahl zum Kreis-tag des Landkreises Meißen am25. Mai 2014nach § 4 Abs. 1 der Bekanntmachungs-satzung des Landkreises Meißen vom28. August 2008

(bereits veröffentlicht in den Regional-ausgaben der Sächsischen Zeitung, Aus-gabe 16. Juli 2014)

Die Bekanntmachung über das Ergebnisder Wahl zum Kreistag des LandkreisesMeißen am 25. Mai 2014 (veröffentlichtim Amtsblatt für den Landkreis Meißenvom 4. Juli 2014, Ausgabe 55/2014, Seite7 ff.) wird bei der Zusammenfassungder gültigen Stimmen nach Bewerbernin den Parteien und Wählervereinigun-gen in den Wahlkreisen wie folgt er-gänzt:

Wahlkreis 01 MeißenGemeinde Käbschütztal, Stadt Lom-

matzsch, Stadt Nossen

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzThieme, Kerstin, Köchin, Döbelner Straße7, 01623 Lommatzsch, 336 Stimmen

Wahlkreis 02 MeißenGemeinde Klipphausen, Stadt Meißen

(linkselbisch)

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzSchmidt, Mirko, Verwalter, Rauhentalstra-ße 15, 01662 Meißen, 513 Stimmen

Wahlkreis 03 MeißenGemeinde Diera-Zehren, Stadt Meißen

(rechtselbisch)

Blickpunkt Dorf - kein SitzBalk, Carola, Bürgermeisterin, Am Gose-bach 4; 01665 Diera-Zehren OT Golk,1.325 Stimmen

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzStenzel, Dietmar, Einzelhändler, Martin-straße 1, 01662 Meißen, 343 Stimmen

Wahlkreis 04 MeißenGemeinde Ebersbach, Gemeinde Nie-

derau,Gemeinde Priestewitz, Gemeinde

Weinböhla

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzWirks, Andre, Rentner, Fischergasse 17,01662 Meißen, 208 Stimmen

Wahlkreis 05 MeißenStadt Coswig

Bürgerbewegung pro Deutschland (pro

Deutschland) - kein SitzGeesmann, Udo, Rentner, RadeburgerStraße 48, 01558 Großenhain, 214 Stim-men

Wahlkreis 06 MeißenStadt Radebeul (Teilgemeinde)

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzRadeck, Peter, Unternehmer, Rauhental-straße 56, 01662 Meißen, 78 StimmenFrenzel, Thomas, Klempner, Dorfstraße 8,01623 Lommatzsch OT Piskowitz, 47Stimmen

Wahlkreis 07 MeißenStadt Radebeul (Teilgemeinde)

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzArold, Monika, Gastwirtin, Rauhental-straße 5, 01662 Meißen, 118 StimmenKaufmann, Erika, Wirtschaftsgehilfin,Ringstraße 19, 01662 Meißen, 28 Stim-men

Wahlkreis 08 MeißenGemeinde Moritzburg, Stadt Rade-

burg,Gemeinde Tauscha, Gemeinde Thien-

dorf

Bürgerbewegung pro Deutschland (pro

Deutschland) - kein SitzRosenkranz, Thomas, Versicherungsfach-mann, Grubengasse 4, 01665 Klipphau-sen, 77 StimmenKlemm, Reinhardt, Betonfacharbeiter,Brauhaustraße 5, 01662 Meißen, 55Stimmen

Wahlkreis 09 MeißenStadt Großenhain, Gemeinde Lam-pertswalde, Gemeinde Schönfeld

Arbeitslosenverband Großenhain (ALV)- kein SitzHeine, Carsten, Diplom-Ingenieur, Herr-mannstraße 18, 01558 Großenhain, 439StimmenKranzusch, Monika, Diplom-Lehrerin, Am-selweg 7, 01558 Großenhain OT Zabel-titz, 109 StimmenMüller, Henry, freier Journalist, Am Stadt-rand 1, 01558 Großenhain, 237 StimmenWegner, Petra, Sozialarbeiterin, An derSchäferwiese 11, 01558 Großenhain, 190StimmenWendt, Karin, Kellnerin, Dresdner Straße43, 01558 Großenhain, 94 Stimmen

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzFleischer, Michael, Kraftfahrer, Rauhen-talstraße 56 01662 Meißen, 172 Stimmen

Wahlkreis 10 Meißen

Gemeinde Glaubitz, Stadt Gröditz, Ge-meinde Nünchritz,

Gemeinde Röderaue, Gemeinde Wül-knitz

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzPfohl, Eckehart, Unternehmer, Etzlerstra-ße 20, 01662 Meißen, 240 Stimmen

Wahlkreis 11 MeißenGemeinde Hirschstein, Stadt Riesa

(Teilgemeinde), Gemeinde StauchitzBürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzStriegler, Bernd, Bauberater, MeißnerBerg 9, 01665 Käbschütztal OT Gasern,201 StimmenNeumann, Sonja, Kankenpflegerin, Dorf-straße 8, 01623 Lommatzsch OT Pisko-witz, 131 Stimmen

Wahlkreis 12 MeißenStadt Riesa (Teilgemeinde), Stadt

Strehla, Gemeinde Zeithain

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland) - kein SitzHoffmann, Jürgen, Politologe, Rauhental-straße 20, 01662 Meißen, 357 Stimmen

Meißen, den 14. Juli 2014

Arndt Steinbach, Landrat

Berichtigung der öffentlichen Bekanntmachung des Landratsamtes Meißen

Die Mulde ist der zweitgrößte Strom Sach-sens. Sie entsteht aus der Freiberger und Zwickauer Mulde, die sich unweit von Colditz vereinigen. Die engen Flusstäler im mittel-sächsischen Hügelland, aber auch die weiten Muldenauen nördlich von Grimma sind von Schlössern und Burgen gesäumt. Das Buch beschreibt neunzig Herrensitze links undrechts der Mulde und stellt damit alle noch vorhandenen Schlösser und Herrenhäuser im Nordteil des Kreises Mittelsachsen und den Ostteil des Kreises Leipzig vor.

23 x 21 cm | 180 Seiten “ 16,80*

Erschienen in der RuV Elbland*zzgl. 1,95 ” Versandkosten

(0351)48 64 18 27www.editionSZ.de

Die Mulde ist der zweitgrößte Strom Sach-

PRINT WEBPICTURESPROOFSDATENHANDLINGKORREKTORATwww.DVTGMBH.de

Seniorensportfest inStrehla- AuftaktveranstaltungAusrichter: Kreissportbund Meißen e.V.,Teilnehmer: offen für alleTermine: Dienstag, 2. September, 9 bis15 UhrOrt: Stadtbad StrehlaAltersklassen: Männer und Frauen 60 -69 Jahre, 70 - 76 Jahre, ab 77 Jahre, Tren-nung Männer und Frauen nur beimSpeedminton-WeitschlagDisziplinen: Kegeln, Speedminton-Weit-schlag, Wurfpfeilspiel, Krocket, Geschick-lichkeitslauf, Ohne Wertung: Schwimmen,WassergymnastikRahmenprogramm: Kindergartenauftritt,Auftritt Seniorenclubs, Moderation, Sani-tätshaus Hetke und Sengewitz: Körper-fett- und VenendruckmessungMeldeanschrift: KSB Meißen, Hafenstr.51, 01662 Meißen, 1 03521/79845523Meldeschluss: 1. September 2014,10 UhrStartgebühr: 8 € incl. Essen aus der Gu-laschkanone

Handball

Ausrichter: Spielkreisleitung Handball El-be/RöderTeilnehmer: Breitensportmannschaftendes Spielkreises Elbe/Röder (Meißen, Gro-ßenhain, Riesa) - Männer und FrauenTermine: Sonnabend, 6. September, 9 bis15.30 UhrOrt: Riesa, WM-Sporthalle, Klötzerstr.Altersklassen: Männer ab 40 Jahre,Frauen ab 32 Jahre

Modus: Turnierform, jeder gegen jedenbei Teilnahme bis 5 Mannschaften, sonstBildung von je 2 Staffeln jeder gegen je-den 2x10 Minuten ohne AuszeitMeldeanschrift: Wolfgang Helm, Mer-gendorfer Weg 1, 01589 Riesa oder perFax an: 03525/707569 der per mail an:[email protected]: 18. Juli 20014

Kegeln - Classic

Ausrichter: Kreisverband Kegeln Riesa-Großenhain e.V.Termin: Sonnabend, 6. September, 9 Uhr,Sonntag, 7.September, 9 UhrOrt: Kegelsportanlage (an der Sporthal-le), Strießener Str. 3 B, 01561 PriestewitzTeilnehmer: alle Seniorenspieler desKreises Meißen, die Mitglied im LSBSachsen sindAltersklassen: Seniorinnen A und Senio-ren A 50. - 59. Lebensjahr geb.: 1.7.54-30.6.64, Seniorinnen B und Senioren B60. - 69. Lebensjahr geb.: 1.7.44-30.6.54,Seniorinnen C und Senioren C ab 70. Le-bensjahr geb.: vor 30.6.44Modus: je Starter 120 Wurf , 15 Volle/15Abräumer je Bahn 1-4 - einfache Wer-tungMeldeschluss: 9. August 2014Meldung an: Peter Barth, Paul-Schneider-Str. 15, 01640 Coswig OT Neusörnewitz,E-Mail: [email protected]: Startgebühren werden nichterhoben. Startzeiten werden nach Melde-schluss bekannt gegeben (siehe Meldelis-te). Startlisten auch unter www.kegeln-meissen-bplaced.net

Sommerbiathlon

Ausrichter: Biathlon- und SchützenvereinNünchritz e.V.Termin: Sonnabend, 30. August, 14 bis17 UhrOrt: Biathlonanlage NünchritzTeilnehmer: offen für alle ab 45 JahreAltersklassen: Damen A, Herren A, 45 -55 Jahre, Damen B, Herren B, 56 - 65 Jah-re, Damen C, Herren C, 66 - 75 JahreLaufstrecken: 2 x 250 m 2x SchießenSchießen: Damen und Herren schießenmit KK-Gewehr, Luftgewehrt oder Laserauf Klappscheiben. Es wird liegend ge-schossen - Entfernung 10 m bei Laserund LG, mit KK-Gewehr Entfernung 50 m.Die Waffe bleibt während des Wettkamp-fes auf dem Schießstand. Für jede nichtgetroffene Scheibe wird ein Zeitzuschlagvon 10 sek. auf die Laufzeit berechnet.Startgeld: 2,00 €Meldung: vor Ort

Sportschießen

Ausrichter: Schützengesellschaft Ziegen-hain 1870 e.V.Termin: Sonnabend, 30. August, 9 bis14.30 Uhr, Letzter Start: 14 UhrOrt: Schießplatz Pinnewitz, Am Wiesen-grund 5, 01623 KetzerbachtalTeilnehmer: Mitglieder von Schützenver-einen mit eigenen Sportwaffen und inte-ressierte Bürger ab 56 Jahre (Sportwaffen- außer Präzi-Gewehr- und Munition kön-nen ausgeliehen werden)Disziplinen: Luftgewehr 10 m, sitzendaufgelegt, 15 Schuss in 30 min, KK-Ge-

wehr mit Diopter100 m, lieg. oder sitz.aufgelegt, 15 Schuss + 3 Probe, KK-Ge-wehr mit Zielfernrohr 100 m, lieg. odersitz. aufgelegt, 15 Schuss, KK-Gewehr 50m, liegend oder sitzend aufgelegt, 15Schuss + 3 Probe, Eigene High Tech Luft-und KK-Gewehre sind nicht erwünscht!!KK-Pistole 25 m, 15 Schuss + 3 Probe,GK-Präzisionsgewehr 100 m mit Zielfern-rohr, liegend aufgelegt, 15 Schuss + 3Probe, ab 70 Jahre sitzendAltersklassen: Senioren a: 56 - 69 Jahre,Senioren b: ab 70 JahreMeldung an: Christian Pietzsch, Tel./Fax :035246/40407 oder 035246/59006,[email protected] oder am Wettkampf-tag bis 11 UhrMeldeschluss: 29. August 2014Startgeld: 1. Disziplin mit Leihwaffe undMunition 7 €, mit eigener Waffe 5 €, jedeweitere Disziplin und Nachkauf 3 €, vordem Start zu entrichten.Siegerehrung: 1 Stunde nach Wettkamp-fendeEine Versorgung der Wettkampfteilneh-mer und Gäste mit Speisen und Geträn-ken ist im Schützenhaus gewährleistet.

7. Gröditzer Sportfestab 50

Ausrichter: TSV Blau-Weiß Gröditz e.V.Termin: Donnerstag, 11. September,9.30 UhrOrt: Gröditz, Stadion am EichenhainTeilnehmer: offen für alle Erwachsenenab 50 JahreDisziplinen: Ballzielwurf, Zielwurf, Ge-schicklichkeitslauf, Federballweitschlag,

Kegeln, DartAltersklasse: 50 - 60 Jahre. 61 - 70 Jah-re, 71 - 80 Jahre, über 80 Jahre, wennmehr als 5 Männer/Frauen pro Ak star-ten, getrennte WertungStartgebühr: 2,00 € incl. Kaffee und Ku-chenAnsprechpartner: Frau Kittner1 035263/3523

Schnupperangebote -Gesundheitssport

Ausrichter: Sportclub Riesa e.V.Termine: Montag, 1. September, 8.30Uhr - Seniorensport 70+; Mittwoch,3. September, 9 Uhr - Seniorengymnastik;Donnerstag, 4. September, 10 Uhr - Se-niorenfit; Montag, 8. September, 8.30 Uhr- Seniorensport 70+; Mittwoch, 10. Sep-tember, 9 Uhr - Seniorengymnastik; Don-nerstag, 11. September, 10 Uhr - Senio-renfitOrt: Riesa, Gebäude 40, Klötzerstr. 32Ansprechpartner: Manuela Scheack,Abt. Gesundheitssport, Freitaler Str. 1,01589 Riesa, 1 03525/680023

Schnupperangebote -Kegeln

Ausrichter: TSV Blau-Weiß Gröditz e.V.Termin: Freitag, 12. September, 12.30 bis15 UhrOrt: Kegelbahn, Gröditz, Waldweg 3aTeilnehmer: offen für alle Erwachsenenab 60 JahreAnsprechpartner: Frau Kittner,1 035263/35233

ie Seniorenspiele des Land-kreises Meißen finden in

diesem Jahr vom 30. August bis12. September 2014 statt.

Zum zentralen Sportfest am 2.September im Bad Strehla ladenwir alle älteren Menschen ab 60Jahre ein. Nach oben gibt es keineAltersbeschränkungen. Der ältesteTeilnehmer mit 93 Jahren kam im

D vorigen Jahr aus dem Senioren-heim „Vitanas“ in Riesa. An die-sem Tag werden wieder über 200Teilnehmer erwartet. Neben densportlichen Stationen ist ab 9 Uhrein abwechslungsreiches sportli-ches und kulturelles Programmvorbereitet. Für das leiblicheWohl und die medizinische Be-treuung ist gesorgt. Daneben fin-

den in diesem Zeitraum weitereWettkämpfe in verschiedenenSportarten statt. Ausgewählte Ver-eine bieten Schnupperangebote anund hoffen, dass viele Sportfreun-de davon Gebrauch machen. DieSeniorenclubs, die Vereine, dieehrenamtlichen Helfer und derKreissportbund Meißen e.V. freu-en sich auf eine rege Beteiligung.

Seniorenspiele des Landkreises Meißen


DER KREISSPORTBUND MEISSEN INFORMIERT 13

Hafenstraße 5101662 Meißen

Präsident: Rolf Baum

Geschäftsführerin: Katrin Kramer

1 03521 798455-0I 03521 798455-99

[email protected]

www.kreissportbund-meissen.de

Kreissportbund Meißen e.V.

Ute Idaczek Telefon:(0 35 21) 41 04 55 31

... und Streit regt furchtbarauf! Seite 4VeranstaltungskalenderMai Seiten 5 und 6Amtliche Bekannt-machungen Seiten 8 bis 10

Ausgabe 54/2014 Mei

Ihre Anzeigenfachberaterin fürdas Amtsblattdes LandkreisesMeißen:

E-Mail:[email protected]

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbHMeißen Nossener Str. 38 0 35 21 / 45 20 77Krematorium Durchwahl 0 35 21 / 45 31 39

Nossen Bahnhofstr. 15 03 52 42 / 7 10 06Weinböhla Hauptstr. 15 03 52 43 / 3 29 63Radebeul Meißner Str. 134 03 51 / 8 95 19 17Riesa (Weida) Stendaler Str. 20 0 35 25 / 73 73 30Großenhain Neumarkt 15 0 35 22 / 50 91 01

... die Bestattungsgemeinschaft

www.krematorium- meissen.de

Für wen sollte ichwerben?

Ist mir noch nichteingefallen ...

Liebe Patientinnen, Unsere Praxis bleibt in der Zeit vom 11.-31. August 2014 wegen Sommerferien geschlossen.Die Vertretung übernehmen: Fr. Dr. med. M. Bartosch ∙ Tel. 03521/ 41050 &Herr Dr. med. M. Freude ∙ Tel. 03521/ 732848

Sie können auch während unserer Abwesenheit online-Termine vereinbaren unter: www.terminland.de/gyn-kostas

Wir wünschen eine angenehme Sommerzeit!

FrauenarztpraxisKatarzyna

Mikolajczyk-KostasWilhelm-Walkhoff -Platz 5

01622 MeißenTelefon (0 35 21) 45 24 35

14 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGENAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

über einen Genehmigungsantrag desASS Agrarunternehmens Starbach-

Sachsen eGvom 29. November 2013

nach dem Bundes-Immissionsschutzge-setz (BImSchG)

Das Agrarunternehmen Starbach- Sach-sen eG beantragte beim Landratsamt desLandkreises Meißen nach § 16 des Geset-zes zum Schutz vor schädlichen Umwelt-einwirkungen durch Luftverunreinigun-gen, Geräusche, Erschütterungen undähnliche Vorgänge (Bundes-Immissions-schutzgesetz - BImSchG) in der Fassungder Bekanntmachung vom 17. Mai 2013(BGBl. I S. 1274) in der jeweils geltendenFassung, die immissionsschutzrechtli-che Genehmigung zur wesentlichenÄnderung der Milchviehanlage undBiogasanlage am Standort 01683 Ket-zerbachtal (alt), Nossen (neu), OT Bo-denbach, Am Bahndamm 1, Flurstück-Nrn. 119/17, 119/5, 119/6 teilw., 119/18.

Die Milchviehanlage und die Biogasanla-ge sind den Ziffern 7.1.5/V, 9.36/V,8.6.3.1/G/E des Anhangs der Vierten Ver-ordnung zur Durchführung des BImSchG(Verordnung über genehmigungsbedürfti-ge Anlagen- 4. BImSchV) in der Fassungder Bekanntmachung vom 02.05.2013(BGBl. I S. 973) in der jeweils geltendenFassung zu zuordnen.

Das Vorhaben bedarf einer Genehmigungnach den Vorschriften des BImSchG undwird hiermit gemäß § 10 Abs. 3, 4 und 6BImSchG sowie der §§ 8 bis 10 a und 12der Neunten Verordnung zur Durchfüh-

rung des BImSchG (Verordnung über dasGenehmigungsverfahren - 9. BImSchV) inder Fassung der Bekanntmachung vom29. Mai 1992 (BGBl. I S. 1001), zuletztgeändert durch Art.3 d. Verordnung v.2.5.2013 (BGBl. I S.973) in der jeweilsgeltenden Fassung, öffentlich bekanntgemacht.

Der Genehmigungsantrag und die dazu-gehörigen Unterlagen sowie die entschei-dungserheblichen Berichte und Empfeh-lungen, die der Behörde zum Zeitpunktder Bekanntmachung vorliegen, werdennach dieser Bekanntmachung einen Mo-nat vom

11. Juli 2014 bis einschließlich11. August 2014

für Jedermann zur Einsichtnahme bei fol-genden Stellen ausgelegt:

1. im Landratsamt des Kreises Meißen, 01558 Großenhain, Remonteplatz 10, Raum 219 (Sprechzeiten: montags, dienstags, donnerstags und freitags von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr, dienstags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr und donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr) und

2. in der Stadtverwaltung Nossen, Markt 31, 01683 Nossen, des Geschäftsberei- ches Bau, Erdg. Zimmer 4 bzw. bei Rückfragen Herr Wetzig Zimmer 19 (Dienstzeiten: montags, mittwochs und donnerstags von 9.00 Uhr bis 15.30 Uhr, dienstags von 9.00 Uhr bis 17.30 Uhr und freitags von 9.00 Uhr bis 11:30 Uhr)

und können während der angegebenenZeiten dort eingesehen werden.Weitere Informationen, die für die Ent-scheidung über die Zulässigkeit des Vor-habens von Bedeutung sein können unddie der Genehmigungsbehörde erst nachBeginn der Auslegung vorliegen, werdender Öffentlichkeit auf der Homepage desLandratsamtes des Kreises Meißen unterhttp://www.kreis-meissen.org zugänglichgemacht.

Einwendungen gegen das Vorhaben kön-nen vom

11. Juli 2014 bis einschließlich25. August 2014

schriftlich bei einer der vorgenanntenStellen (Postanschrift Landratsamt Mei-ßen, Postfach 100152, 01651 Meißen)vorgebracht werden. Es gilt das Ein-gangsdatum.Die Einwendungen müssen in leserlicherSchrift den Vor- und Familiennamen so-wie die volle Anschrift des Einwendersenthalten.Ein Vorbringen per elektronischer Daten-übermittlung genügt dem Schriftlichkeits-erfordernis nicht und bleibt daher unbe-rücksichtigt.

Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alleEinwendungen ausgeschlossen, die nichtauf besonderen privatrechtlichen Titelnberuhen.

Des Weiteren bleiben gemäß § 1 des Ge-setzes zur Regelung des Verwaltungsver-fahrens- und des Verwaltungszustel-lungsrechts für den Freistaat Sachsen

(SächsVwVfZG) vom 19. Mai 2010(SächsGVBl. S. 142), in der jeweils gelten-den Fassung, in Verbindung mit § 17 Abs.2 Satz 1 des Verwaltungsverfahrensge-setzes (VwVfG) in der Fassung der Be-kanntmachung vom 23. Januar 2003(BGBl. I S. 102), zuletzt geändert durchArtikel 3 d. Gesetzes v. 25.07.2013 (BGBl.I S. 2749), in der jeweils geltenden Fas-sung, gleichförmige Einwendungen unbe-rücksichtigt, die nicht auf jeder mit einerUnterschrift versehenen Seite deutlichName und Anschrift des Vertreters derübrigen Unterzeichner erkennen lassenoder bei denen der Vertreter keine natür-liche Person ist.

Unleserliche Namen oder Anschriftenwerden bei gleichförmigen Einwendun-gen unberücksichtigt gelassen.

Darüber hinaus können nur solche Ein-wendungen berücksichtigt werden, dieangeben, welche Beeinträchtigungen be-fürchtet werden.

Einwendungsschreiben werden dem An-tragsteller und den Behörden, deren Auf-gabenbereich berührt ist, bekannt gege-ben. Auf Verlangen des Einwenders wer-den dessen Name und Anschrift unkennt-lich gemacht, soweit diese Angaben nichtzur ordnungsgemäßen Durchführung desVerfahrens erforderlich sind.

Nach Ablauf der Einwendungsfrist ent-scheidet die Genehmigungsbehörde nachpflichtgemäßem Ermessen über dieDurchführung eines Erörterungstermins.Für den Fall, dass die form- und fristge-recht erhobenen Einwendungen zu erör-

tern sind, wird der öffentliche Erörte-rungstermin hiermit für den

7. Oktober 2014 und erforderlichen-falls weiter für den 8. Oktober 2014,

jeweils ab 10:00 Uhr,

im Saal des Gasthofes Lossen in 01683Nossen, An der Landstraße 12 bestimmt.Einwendungen, die auf besonderen pri-vatrechtlichen Titeln beruhen, werden imErörterungstermin nicht behandelt.Zu diesem Termin sind die Personen, dierechtzeitig Einwendungen erhoben ha-ben, eingeladen. Der Erörterungsterminist öffentlich. Es wird darauf hingewie-sen, dass die erhobenen Einwendungenauch beim Ausbleiben des Antragstellersoder von Personen, die Einwendungen er-hoben haben, erörtert werden. Eine ge-sonderte Einladung ergeht nicht. DerErörterungstermin wird beendet, wenndessen Zweck erreicht ist.

Der Wegfall des Erörterungstermins wirdöffentlich bekannt gemacht.

Die Entscheidung über den Antrag wirdöffentlich bekannt gemacht. Die Zustel-lung der Entscheidung über den Antragan die Personen, die Einwendungen erho-ben haben, kann durch öffentliche Be-kanntmachung ersetzt werden.

Meissen, den 16.06.2014


Bekanntmachung des Landratsamtes des Landkreises Meißen

Gartenabfälle gehören nicht in den WaldLeider werden immer wieder Gartenabfälle im Wald, in der freien Natur oder auf Grünfl ä-chen entsorgt. Dies geschieht sicher oft in dem Glauben, dass der Natur kein Schaden zuge-fügt wird, da es sich um verrottbares Material handelt. Das jedoch ist ein Irrtum! Der Nährstoffhaushalt des Waldes und von Grünfl ächen wird durch Stickstoffeinträge ge-stört. Das fördert, dass sich stickstoffl iebende Pfl anzen fl ächig ausbreiten können, so zum Beispiel die Brennnessel. Über die Gartenab-fälle können sich die Wurzeln oder Samen von nicht heimischen konkurrenzstarken Pfl anzen vermehren, die unsere heimischen Pfl anzen in der freien Natur verdrängen. Gärung und Fäul-nisbildung führen zur Störung der Mikroorga-nismen im Boden und somit des natürlichen Nährstoffkreislaufes. Und: Aus einer einma-ligen Ablagerung kann schnell Gewohnheit werden oder es fi nden sich Nachahmer.Deshalb: Über die Biotonne können Gartenab-fälle bequem entsorgt werden!

Der Service auf den Wertstoffhöfen im LandkreisDer Zweckverband Abfallwirtschaft hat Wert-stoffhöfe in Großenhain, Groptitz, Gröbern, Meißen und Weinböhla errichtet, wo die Mög-

lichkeit besteht, verschiedene Abfälle abzuge-ben. Nicht angenommen wird Restabfall, der in den Restabfallbehältern entsorgt werden muss! Es können aber Restabfallsäcke gegen eine Gebühr erworben werden. Damit können kurzzeitig größere Mengen Restabfalls, die nicht in den Behälter passen, entsorgt werden. Die Säcke können am Abholtag neben den Restabfallbehälter gestellt werden. Die Ent-sorgung ist mit der Gebühr bereits abgegolten.

Die Anlagen sind geöffnet:Mo., Mi., Fr. 13:00–18:00 Uhr, Sa. 08:00–12:00 UhrGroßenhain, Zum Fliegerhorst 9Meißen, Zaschendorfer StraßeWeinböhla, Spitzgrundstraße 32

Folgende Abfälle werden in haushalts-üblichen Mengen angenommen:gegen Gebühr:Grünabfälle bis zu einem Kubikmeter, Altreifen bis zur Größe von PKW-/Motorradreifen: mit und ohne Felge (nicht in Altenberg)ohne Gebühr:Haushaltschrott, Gelbe Säcke mit Leichtver-packungen, Altpapier und Pappe, Alttextilien, Elektroaltgeräte (eine Anlieferung von mehr als 20 großen Elektroaltgeräten ist grundsätz-lich vorher anzumelden), Sperrmüll aus Haus-halten in haushaltüblicher Menge (dazu muss die ausgefüllte Bestellkarte aus dem jeweils aktuellen Abfallkalender abgegeben werden)

Auf dem Wertstoffhof Gröbern wird zu-sätzlich gegen Gebühr angenommen:

• inerte (reaktionsträge) Abfälle zur Verwertung, Bauschutt, Baumischabfälle, Steine, Erden bis zu 0,5 Kubikmeter• Asbestabfälle und sonstige inerte deponie- fähige Abfälle bis zu einem Kubikmeter• Grünabfälle, mehr als ein Kubikmeter.

Wertstoffhof Gröbern: Radeburger Straße 6501689 Niederau/OT GröbernMo.–Fr. 08:00–16.30 Uhr, Sa. 08:00–12:00 Uhr

Öko-Tipp vom BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland)Putzmittel: Viel hilft nicht viel beim Groß-reinemachen – Eine Milliarde Euro geben die Deutschen jährlich für Hausputzmittel aus. Oft werden mehr Putzmittel verwendet als nötig. Der BUND rät zu einer sparsamen Dosierung. Mit viel Putzmittel schäumt und duftet es zwar mehr, aber sauberer wird es nicht. Im Gegen-teil, die Wirkung kann sogar nachlassen, wenn das Spül- oder Putzwasser zu stark schäumt, da sich das Putzmittel dann an der Oberfl ä-che sammelt und die Fettlösekraft vermindert wird. Das Reinigungsmittel sollte immer erst am Ende zugegeben und die Dosierungsanlei-tung der Hersteller beachtet werden. Oft rei-chen schon zwei bis drei Tropfen für mehrere Liter Wasser. Die in Reinigungsmitteln enthal-tenen Chemikalien können die Umwelt und auch die menschliche Gesundheit belasten. Desinfektionsmittel enthalten oft ganze Cock-tails an Substanzen, die Allergien und Haut-reizungen auslösen können. Je spezieller ein Reinigungsmittel, desto schädlicher ist es. Ein

Allzweckreiniger, möglichst unparfümiert und ohne Konservierungsstoffe, und ein Essig- oder Zitronenreiniger reichen meist aus und können auch schädliche WC-Reiniger ersetzen. Zum Scheuern empfi ehlt sich Haushaltssoda. Spülmaschinenreiniger enthalten das in Wasch-mitteln schon lange verbannte gewässer-schädigende Phosphat. Im Biohandel gibt es sowohl sanftere Geschirrspültabs, als auch besonders schonende Reinigungsmittel. Antibakterielle Mittel sind im Haushalt über-fl üssig, da fast alle Haushaltsbakterien harm-los sind. Ihr Einwirken auf den menschlichen Organismus stärkt sogar seine Abwehrkräfte.

Schon die Biotonne?

Zum Kennenlernen vom 1. Januar 2015 bis zum 30. Juni 2016

ohne Entleerungsgebühr.

Abfallberatung Tel. 0351 40404-567 Bestellung unter www.zaoe.de/Abfallberatung/Formulare


AUS DEM LANDKREIS 15

Herausgeber:Landratsamt Meißen, Brauhausstraße21, 01662 Meißen, 1 03521 725-0;[email protected]; www.kreis-meissen.de

Verlag: Redaktions- & Verlagsgesell-schaft Elbland mbH, Niederauer Str. 4301662 Meißen, 1 03521 41045513

Verantwortliche: - für amtliche Be-kanntmachungen der Landkreisverwal-tung: Landrat, Arndt Steinbach- Redaktion und Bekanntmachungender Landkreisverwaltung:Pressesprecherin des Landratsamtes,Dr. Kerstin Thöns, Pressestelle des Land-ratsamtes: 1 03521 725-7013- andere redaktionelle Beiträge:Petra Gürtler, Redaktions- & Verlagsge-sellschaft Elbland mbH- Anzeigen: Tobias Spitzhorn, Sächsische

Zeitung GmbH, Ostra-Allee 20, Dresden

Anzeigenannahme: 03521/41045531Druck: Dresdner Verlagshaus DruckGmbH, Meinholdstr. 2, 01129 DresdenAuflage: 120 000 ExemplareVerteilung: Medienvertrieb MeißenGmbH, 1 03521 409330

Das Amtsblatt ist auch auf der Homepa-ge des Landkreises Meißen unterwww.kreis-meissen.de hinterlegt.

Impressum

zur eisernen HochzeitEhepaar Gertrud und Herbert Giebe ausder Gemeinde Weinböhla am 25. Au-gust

zur diamantenen HochzeitEhepaar Ursula und Günter Dreyßig ausder Stadt Coswig am 31. JuliEhepaar Isolde und Helmut Schilk ausder Gemeinde Glaubitz am 28. August

zur goldenen HochzeitEhepaar Gisela und Siegmund Güntheraus der Gemeinde Nünchritz am 13. JuliEhepaar Doris und Wilfried Jank aus derGemeinde Zeithain am 11. JuliEhepaar Hannelore und Walter Ruschkaaus der Gemeinde Nünchritz am 18. JuliEhepaar Sigrid und Dr. Udo Hagemannaus der Stadt Coswig am 18. JuliEhepaar Annemarie und Heinz Krameraus der Gemeinde Zeithain am 20. Au-gust

Ehepaar Hilde und Christian Hempel ausder Gemeinde Weinböhla am 22. Au-gustEhepaar Monika und Harald Waldenaus der Gemeinde Weinböhla am22. AugustEhepaar Antje und Bernhard Hirche ausder Gemeinde Zeithain am 22. August

zum 101. GeburtstagHerrn Erich Müller aus der Stadt Rade-beul am 8. August

zum 100. GeburtstagFrau Gertrud Buhlig aus der GemeindeGlaubitz am 18. August

zum 95. GeburtstagFrau Johanna Hauswald aus der StadtCoswig am 12. AugustFrau Margarethe Büttner aus der StadtRadebeul am 16. AugustHerrn Fritz Burkhardt aus der GemeindeWeinböhla am 27. August

zum 90. GeburtstagFrau Christa Kutschke aus der Gemein-de Nünchritz am 5. JuliFrau Gertrud Schwarz aus der Gemein-de Nünchritz am 12. JuliFrau Gretel Feldsmann aus der Stadt Ra-debeul am 1. August

Frau Gertraud Stephan aus der StadtRadebeul am 2. AugustFrau Irmgard Sohrmann aus der StadtCoswig am 2. AugustFrau Ilse Straube aus der Stadt Radebeulam 5. AugustFrau Liddy Leber aus der Stadt Radebeulam 7. AugustFrau Ursula Schuster aus der Stadt Ra-debeul am 7. AugustFrau Annelies Lehmann aus der StadtRadebeul am 10. AugustFrau Marianne Meier aus der Stadt Ra-debeul am 11. AugustFrau Elfriede Fröde aus der Stadt Coswigam 12. AugustHerrn Johannes Eißmann aus der StadtRadebeul am 13. AugustFrau Ingeburg Jakob aus der GemeindeWeinböhla am 17. AugustFrau Gertrud Claus aus der GemeindeWeinböhla am 21. AugustHerrn Fritz Neuer aus der GemeindeWeinböhla am 22. AugustFrau Annelies Gruhl aus der Stadt Cos-wig am 23. AugustFrau Elsbeth Schieritz aus der Stadt Ra-deburg am 28. August

und wünscht den Jubilaren auch nach-träglich alles Gute, Gesundheit undWohlergehen.

Landrat Arndt Steinbach gratuliert

it Buswerbung informiertdas Jobcenter der Land-

kreisverwaltung Meißen über dasderzeit aktuelle Projekt: Meißen50plus.

Der Anteil älterer und vor allemüber mehrere Jahre arbeitsloserFrauen und Männer im Leistungs-bezug steigt stetig. Aus diesemGrund beteiligt sich der LandkreisMeißen seit dem Jahr 2010 amBundesprogramm „Perspektive50plus - Beschäftigungspakte fürÄltere in den Regionen“.

Im nunmehr vierten Jahr von„Meißen 50plus“ zeigt sich, dassdie bewerberorientierte Vermitt-lung, individuelle Begleitung derProjektteilnehmer und zielgerich-tete Aktivierung verknüpft mit ge-sundheitsfördernden Aspekten er-folgreich ist. Während der bisheri-

M

gen Projektlaufzeit konnten 511Integrationen in SV-pflichtige Be-schäftigungsverhältnisse erreichtwerden, davon 85 Prozent dauer-haft bzw. länger als sechs Monate.

Zur weiteren Steigerung desBekanntheitsgrades und erfolgrei-chen Fortführung des Projektes

wurden Werbebotschaften an zweiBusse der VerkehrsgesellschaftMeißen (VGM) angebracht. DieBusse sind im gesamten Linien-netz der VGM unterwegs und stär-ken auch die Präsenz des kommu-nalen Jobcenters im LandkreisMeißen.

„Meißen 50plus“

Zwei Busse der der VGM werben jetzt für das Projekt „ Meißen50plus“ des Jobcenters der Landkreisverwaltung. Foto: ???

BURGKELLERROMANTIK HOTEL

Domplatz 11 · 01662 MeißenTel. 03521 41400 · Fax 03521 41404www.hotel-burgkeller-meissen.de

BURGKELLER’SWEINZELT

ZUM MEISSNER WEINFEST

26.-28.09.2014Reservieren Sie schon jetzt !e sch j !jhon jetzt !

Mit täglichwechselndemProgramm!

��

Wanderkalender 2015Von Berg zu Berg edition Sächsische Zeitung

9,–EUR

Der Wanderkalender 2015

enthält 12 attraktive Aus-

fl ugsziele mit Bergen in

der näheren und weiteren

Umgebung von Dres-

den, wie dem Kamenzer

Hutberg, dem Löbauer

Berg, dem Kahleberg

bei Altenberg und der

König-Albert-Höhe in Ra-

benau. Jede Wandertour

kann mit ausführlicher

Wegbeschreibung und

Übersichtskarte heraus-

getrennt werden. Die Wanderungen dauern zwischen 2,5 bis 4,5 Stunden.

Es werden Höhenunterschiede zwischen 100 und 250 Metern überwunden.

Im Kalender sind viele Fotos und Informationen zu den Sehenswürdigkeiten

zu fi nden.

Format: 296 x 239 mmErschienen in der Edition Elbland

*zzgl. 1,95 ” Versandkosten, ab einem Bestellwert von 20,– ” versandkostenfrei

(0351) 48 64 18 27 In allen SZ-Treffpunkten, beim Döbelner Anzeigerund im Buchhandel.www.editionSZ.de

JETZT BESTELLEN!

· Ferienfahrschule PKWRiesa: 02.08.–09.08.

Meißen: 16.08.–23.08. Coswig: 23.08.–30.08.

· Gefahrgut ADR (Basiskurs + Aufbaukurs Tank) 18.08.–21.08.2014

Riesa · Coswig · Meißen · Großenhain Tele

fon

(0 3

5 23

) 7

56 7

5

www.

agk2

4.co

m· w

ww

.gta

24.c

om

(0 35 21) 70 000

Heizöl * Diesel * BioDiesel * Kohle * Benzin * Schmierstoffe öffentliche Tankstelle, auch Autogas

Ihr Lieferant in Sachsen Ihr LieferantIhr Lieferant in SSSachsenin SSSachsen

Gm

bH

16 AUS DEM LANDKREISAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 1. AUGUST 2014

as Unterrichtsthema „DerLandkreis Meißen“ in der

Klasse 3 sollte für die Werkschulein Meißen nicht nur im Klassen-zimmer behandelt werden. Und somachten sich 32 Schülerinnen undSchüler mit Lehrerin KerstinSchneider auf den Weg vom Rats-weinberg auf die Dresdner Straße25 in das Amtsgebäude der Land-kreisverwaltung.

Amtsärztin Petra Albrecht emp-fing die Mädchen und Jungen imWartezimmer der Schulärztin.

D Fast alle Kinder konnten sich anihre Eingangsuntersuchung erin-nern: Sehtest, auf einem Bein ste-hen, Bilder erkennen…. Das„Fachgespräch“ zwischen Schü-lern und Amtsärztin drehte sichum gesunde Lebensweise, Impfen,Zahnpflege und natürlich die Auf-gaben des Gesundheitsamtes.

Beim Gang durch das HausRichtung Lebensmittelüberwa-chungs- und Veterinäramt schau-ten die Kinder in viele Büros undBehandlungsräume. Oben ange-

kommen, begrüßte sie der Amts-tierarzt Hans-Jörg Klaue. Er führtedie Schüler in das Prüflabor fürLebensmittel, erklärte, wie wich-tig Kontrollen etwa in Supermärk-ten oder Eisdielen sind, und frag-te, wer denn ein Haustier habe?Viele Hände gingen nach oben.Ohne Ausnahme waren sich Kin-der und Amtstierarzt einig, Tieremüssen artgerecht gehalten wer-den und brauchen viel Zuwendungund damit Zeit. 90 Minuten auf-merksam zuhören, viele Fragenstellen, da kam das Bürofrühstückin der Verwaltungsfachhochschulesehr gelegen. Frische Brötchen,Obst, Gemüsesticks. Kakao, Müslimit Milch - in 30 Minuten waren

die Teller und Schüsseln leer. Imzweiten Teil standen der Besuchim Archiv der Landkreisverwal-tung und ein Blick in das Büro desLandrates auf dem Stundenplan.Also ging es Richtung Brauhaus-straße. Hier stellte ArchivleiterinMartina Papert die mobilen Ak-tenregale vor, erklärte das Schrift-gut und warum die Briefe, Be-schlüsse, Bauplanungen aufgeho-ben werden müssen. Beim kurzenBlick in das Büro des Landrates,der nicht im Haus war, überlegteneinige Mädchen und Jungen, obdas nicht auch ein Job in 15 oder20 Jahren wäre? Das Interesse amLandkreis Meißen war an diesemTag jedenfalls schon groß.

Projekttag „Der Landkreis Meißen“

Im Archiv Fotos: ThönsIm Gesundheitsamt

Im Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt

...über70xin Deutsch-land

0-Grad-Frischekühlschrank ohne Mehrpreis in einer geplanten Küche ab 3.500,- Euro (nur bis 30.08.2014)

August-SonderaktionAugust-Sonderaktion

60% Rabatt und doch zu teuer?

7in D

teuer?u teuer?

7iiniin

®

Riesaer Straße 8 (direkt an der B6) 01594 Seerhausen bei RiesaTelefon (03 52 68) 865–0

Prospekt 2014

Kötitzer Straße 2 / Ecke Dresdner Straße01640 Coswig bei DresdenTelefon (0 35 23) 77 40 80

Vergleichen Sie den Endpreis und nicht die RabatteVergleichen Sie den Endpreis und nicht die Rabatte in Ihremin Ihrem Küchenfachmarkt in Coswig & Seerhausen! Küchenfachmarkt in Coswig & Seerhausen!

Lieferpreis

InklusiveGeräte-

Ausstattung

3498.-

www.kueche-aktiv-seerhausen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr · Sa. 9.00–14.00 Uhr · Parkplätze direkt am Geschäft www.kueche-aktiv-coswig.de

Ein Augusthimmel voller Geigen · de ne P rob en in ei ne r Woc he a nge - set zt , mit einem Spekt...

Documents

Transcript of Ein Augusthimmel voller Geigen · de ne P rob en in ei ne r Woc he a nge - set zt , mit einem Spekt...