E I N B L I C K H I N T E R D I E M A R K E

SpanienBauerfeind Ibérica S.A.Historiador Diago, 13E-46007 ValenciaTel. +34 96 385 66 33Fax +34 96 385 66 99E-Mail bauibesa@ctv.es

SchweizBauerfeind AGVorderi Böde 5CH-5452 OberrohrdorfTel. +41 (0) 56 485 82 42Fax +41 (0) 56 485 82 59E-Mail info@bauerfeind.ch

GroßbritannienBauerfeind UKPhyllis House229 Bristol RoadGB-Birmingham B5 7UBTel. +44 (0) 121 446 53 53Fax +44 (0) 121 446 54 54E-Mail info@bauerfeind.co.uk

USABauerfeind USA, Inc.55 Chastain RoadSuite 112USA-Kennesaw, GA 30144Tel. 1 800 423 34 05Fax (770) 429 84 77E-Mail info@bauerfeindusa.com

ÖsterreichBauerfeind Ges.m.b.H.Dirmhirngasse 68-74A-1230 WienTel. +43 (0) 1 8 89 39 49Fax +43 (0) 1 8 89 39 53E-Mail verkauf@bauerfeind.at

BeneluxBauerfeind Benelux B.V.Waarderveldweg 1NL-2031 BK HaarlemTel. +31 (0) 23 531 94 27Fax +31 (0) 23 532 19 70E-Mail info@bauerfeind.nl

Bosnien-HerzegowinaBauerfeind d.o.o. BIHAĆMidžić Mahala 133BA-77000 BihaćTel. +387 (0) 37 313 198Fax +387 (0) 37 319 074E-Mail bauerfeind@bosnia.ba

KroatienBauerfeind d.o.o.Goleška 20HR-10020 ZagrebTel. +385 (0) 1 65 42 855Fax +385 (0) 1 65 42 860E-Mail info@bauerfeind.hr

Bauerfeind AGTriebeser Straße 1607937 Zeulenroda-TriebesTel. +49 (0) 36628-66-10 00Fax +49 (0) 36628-66-19 99www.bauerfeind.com

FrankreichBauerfeind France SARLB.P. 50258F-95957 Roissy CDG CedexTel. +33 (0) 1 48 63 28 96Fax +33 (0) 1 48 63 29 63E-Mail info@bauerfeind.fr

ItalienBauerfeind GmbH & Co.Filiale ItalianaVia Po, 9I-20059 Vimercate MITel. +39 039 6 08 12 52Fax +39 039 6 08 26 68E-Mail info@bauerfeind.it

SkandinavienBauerfeind Nordic ABHospitalsgatan 26SE-611 32 NyköpingTel. +46 (0) 155 22 23 50Fax +46 (0) 155 21 73 80E-Mail info@bauerfeind.se

SerbienBauerfeind d.o.o. BEOGRADMiloja Ðaka 6CS-11000 BeogradTel. +381 (0) 11 26 65 999Fax +381 (0) 11 26 69 745E-Mail info@bauerfeind.co.yu

PHLEBOLOGIE ORTHOPÄDIE FUSSORTHOPÄDIE PROTHETIKM E D I C A L L I N E

Die Bauerfeind AG:

Vorstand Hans B. Bauerfeind, Vorstandsvorsitzender Thomas Bauerfeind, Vorstand Vertrieb International Michael Ullrich, Vorstand Vertrieb National Klaus Troschel, Vorstand Finanzen Götz Bayer, Vorstand Technik

Geschäftsfeld Hersteller von medizinischen Hilfsmitteln wie Kompressionsstrümpfe, Bandagen, Orthesen, orthopädische Einlagen und Schuhe, Prothesen

Beschäftigte 1.800 Mitarbeiter

Standorte Kempen, Remscheid, Zeulenroda (Deutschland), Kiskunfélegyháza (Ungarn), 12 Tochtergesellschaften in Europa und den USA

Menschen ein aktives und beschwerdefreies Leben bis ins hohe Alter

zu ermöglichen – das ist unser Auftrag. Über Jahrzehnte erworbene

Kompetenz in Technologie und Fertigung mit Innovationskraft, soziale

Verantwortung mit Effizienz und Familientradition mit globalem

Denken zu verbinden – das ist unser Anspruch. Hans B. Bauerfeind

steht dafür mit seinem Namen.

P H I L O S O P H I E

Die Geschichte des Unternehmens:

1929 Gründung einer Spezialfi rma zur Herstellung medizinischer Kompressionsstrümpfe durch Bruno Bauerfeind. 1939 beschäftigt er bereits 100 Mitarbeiter.

1949 Die politische Lage zwingt die Familie Rudolf Bauerfeind zum Verlassen der Heimat. Sie beginnt in Darmstadt-Eberstadt neu.

1972 Hans B. Bauerfeind, der Enkel des Firmengründers, übernimmt in Kempen das Unternehmen Diedrich Grote Nachfolger und fasst die Firmen in Darmstadt und Kempen 1978 zur Bauerfeind GmbH mit Sitz in Kempen zusammen.

1991 Rückkehr an die Wiege der Gummistrumpfstrickerei. Hans B. Bauerfeind baut die Firmenzentrale in Zeulenroda neu auf.

2002 – 04 Die Bauerfeind AG ist gegründet. Das Bauerfeind Innovationscentrum (BIC) und das Logistikzentrum entstehen in Zeulenroda.

2005 Einzug in das neue Verwaltungsgebäude, mit 57 Metern der höchste Neubau Thüringens nach der Wende.

Vor mehr als 75 Jahren begann Bruno Bauerfeind Unternehmertum

mit sozialem Engagement zu verbinden und in den Zukunftsmarkt

Gesundheit zu investieren. Mut und Entschlossenheit des Firmen-

gründers sind auch heute im Unternehmen zu spüren – gute Ideen

überdauern die Zeit.

D I E I D E E

Menschen arbeiten für Menschen. Dieser Gedanke hat in Zeulenroda

seine Wurzeln – und ist dennoch viel herumgekommen. Überall auf

der Welt sind Patienten, Ärzte, Wissenschaftler und die Mitarbeiter

selbst von den hoch wirksamen Produkten begeistert. Bei Bauerfeind

hat man die Globalisierung als Chance erkannt.

I N D E R W E L T Z U H A U S EBauerfeind Nordic AB

Schweden, Nyköping

Bauerfeind UKGroßbritannien, Birmingham

Bauerfeind France SARLFrankreich, Roissy CDG Cedex

Bauerfeind Benelux B.V.Niederlande, Haarlem

Bauerfeind AGSchweiz, Oberrohrdorf

Bauerfeind Ges.m.b.H.Österreich, Wien

Bauerfeind d.o.o.Serbien, Beograd

Bauerfeind d.o.o.Bosnien-Herzegowina, Bihac

Bauerfeind d.o.o.Kroatien, Zagreb

Bauerfeind USA, Inc.USA, Kennesaw

Bauerfeind Ibérica S.A.Spanien, Valencia

Bauerfeind GmbH & Co.Italien, Vimercate

T R A D I T I O N T R I F F T I N N O V A T I O N

Bei Bauerfeind blickt man stets nach vorn. Auf Lorbeeren ausgeruht hat

sich hier noch nie jemand. Produktneu- und weiterentwicklungen sowie

Serviceleistungen weit über den Standard hinaus sichern den Erfolg. Die

Vielzahl der Patente weltweit zeigt: Innovationskraft hat bei Bauerfeind

Tradition. Heute und in Zukunft.

Z U M W O H L E D E S P A T I E N T E N

Schon in den 70er Jahren lieferte Bauerfeind den Beweis, dass es sinn-

voll ist, Sportmedizin und Forschungsarbeit eng zu verzahnen: Die

Mediziner Prof. Heinrich Hess und Prof. Wolfgang Krause entwickelten

mit Bauerfeind den Klassiker GenuTrain®. Bis heute arbeiten Ärzte,

Forscher und Entwickler eng zusammen. Ergebnisse dieser Synergie sind

patentierte und preisgekrönte Produkte und die tägliche Erkenntnis:

Gemeinsam schaffen wir das Beste zum Wohle des Patienten.

B E W E G U N G E R L E B E N

Kompetenz, Erfolgswillen und Teamgeist sind Werte, die Bauerfeind

fördert. Zum Engagement für den Sport auf regionaler, nationaler

und internationaler Ebene war es da nur ein kleiner Schritt. Die

Bauerfeind AG unterstützt die 3.800 von der Deutschen Sporthilfe

geförderten Athleten und als offizieller Ausstatter der deutschen

Olympiamannschaften die Mannschaftsärzte und Physiotherapeuten

bei ihrer Arbeit.

M A D E I N G E R M A N Y

Bei Bauerfeind heißt Qualität nicht nur Produktqualität. Qualität ist die

tägliche Aufgabe aller Mitarbeiter und die Grundlage jedes Arbeitsschrittes.

Wir entwickeln und produzieren hochwertige medizinische Hilfsmittel am

Standort Deutschland, wir setzen auf neueste Produkttechnologien und

echte Handarbeit. Wir leben „Made in Germany“.

B A U E R F E I N D P H L E B O L O G I E

Schon in den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts war Zeulenroda

ein über die Grenzen Europas hinaus bekanntes Zentrum der Gummistrumpf-

strickerei. Bauerfeind Phlebologie knüpft hier an. Seit 1991 werden in einer

der modernsten Produktionsstätten der Welt medizinische Kompressions-

strümpfe und -strumpfhosen der Marke VenoTrain® gefertigt – Produkte zur

systematischen Versorgung von leichten bis schwersten Venenerkrankungen

und Lymphödemen.

B A U E R F E I N D O R T H O P Ä D I E

Therapeutische Bandagen und Orthesen von Bauerfeind Orthopädie setzen

seit jeher Maßstäbe im Hilfsmittelbereich. Sie unterstützen den Genesungs-

prozess nach Verletzungen, bei degenerativen Veränderungen sowie nach

Operationen und sorgen für neue Mobilität. Ein Meilenstein in der Unterneh-

mensgeschichte ist die GenuTrain®, die seit 25 Jahren bewährte Aktivbandage

zur Versorgung des Kniegelenkes. Wie alle anderen Bandagen der Train®-Serie

wurde auch sie weiterentwickelt. Das neue Design ist preisgekrönt.

B A U E R F E I N D F U S S O R T H O P Ä D I E

Die Entwicklung medizinisch hoch wirksamer Einlagensysteme und der

Einsatz computergestützter Mess- und Frästechnologie haben Bauerfeind

Fußorthopädie zum führenden Hersteller in Europa gemacht. Verband- und

Entlastungsschuhe sowie das Fußvorsorgesystem GloboConcept ergänzen

das Angebot. Mit seinem Know-how unterstützt Bauerfeind Fußorthopädie

das orthopädische Gesundheitshandwerk aktiv bei der Weiterentwicklung

seiner Leistungen und damit bei der bestmöglichen Versorgung der Patienten.

B A U E R F E I N D P R O T H E T I K

Mobilität sorgt für mehr Lebensqualität. Niemand weiß das besser als ein

amputierter Mensch – und die Spezialisten, die ihn betreuen. Technisches

Know-how und Einfühlungsvermögen sind dabei gleichermaßen gefragt.

Deshalb bezieht Bauerfeind Prothetik bei der Entwicklung der Produkte

für die untere Extremität nicht nur Orthopädietechniker, Mediziner und

Wissenschaftler, sondern auch von einer Amputation Betroffene mit ein.

P A S S G E N A U E R S E R V I C E

Was für die medizinischen Hilfsmittel aus dem Hause Bauerfeind gilt,

gilt auch für unseren Service: Er passt wie angegossen. Als starker

Partner bieten wir unseren Kunden ein ganzes Servicepaket: von der

optimalen Fachberatung über ein flexibles Bestellsystem bis hin zu

umfangreichen Marketingmaßnahmen. So tragen wir zu einer lang-

fristigen und vertrauensvollen Verbindung bei. Denn gemeinsamer

Erfolg braucht starke Partner.

A U F B A U E R F E I N D I S T V E R L A S S

Die Kompetenz eines Unternehmens zeigt sich nicht nur in Technologie

und Fertigung, sondern auch in den Dienstleistungen. Mit einer effizien-

ten Bestellabwicklung, einer optimalen Beratung, einem internationalen

Vertriebsnetz und modernster Logistik versetzt Bauerfeind seine Partner

in Handel und Werkstatt in die Lage, Patienten überall auf der Welt

bestmöglich und schnellstmöglich zu versorgen.