Ein frohes Weihnachtsfest X und ein gutes neues Jahr!...4 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt...

Freitag, den 20.12.2013 Nummer 26

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr!

XX

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 26/2013

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land

19. bis Feuchtwanger Weihnachtsmarkt22. Dezember Kirchplatz

21. Dezember Weihnachtskonzert mit der17 Uhr Jugendkantorei am Eichst�tter Dom

Stadtpfarrkirche St. Ulrich und Afra

21. Dezember Konzert Frauenchor Mosbach/Larrieden18.30 Uhr Stiftskirche

22. Dezember Fr�nkische Weihnacht14 Uhr Fr�nkisches Museum Feuchtwangen

22. Dezember Feuchtwanger Kinderweihnacht14.30 Uhr Organistenhaus am Kirchplatz

22. Dezember Weihnachtskonzert der Blaskapelle18.30 Uhr Th�rnhofen

Stiftskirche

28. Dezember Musical Passion19 Uhr Hçhepunkte aus der Welt der Musicals

Stadthalle Kasten

31. Dezember �ffentliche Stadtf�hrung14 Uhr Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen

4. Januar Konzert des Hit- und Gospelchores19.00 Uhr „Querbeet“

Stadtpfarrkirche St. Ulrich und Afra

7. Januar Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen

8. Januar Ladies NightSpielbank Feuchtwangen

11. Januar H�isd'n'D�isd vomm Mee20 Uhr "N�, ich hald mei Goschn ned!"

Wehlm�usler Forstkultur

13. Januar Internationales Fr�hst�ck9 Uhr „Feu-Mitte“, Marktplatz 1



22. Januar HerrenabendSpielbank Feuchtwangen

24. Januar WintertombolaSpielbank Feuchtwangen

24. Januar Schiller: Die Jungfrau von Orl�ans20 Uhr Schauspiel / W�rtt. Landesb�hne

Stadthalle Kasten


2. Februar Chiemgauer Volkstheater19 Uhr Der Hauptgewinn / Stadthalle Kasten

3. Februar Internationales Fr�hst�ck9.00 Uhr „Feu-Mitte“, Marktplatz 1

4. Februar Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen

5. Februar Martina Schwarzmann20 Uhr Gscheid gfreid! / Kabarett

Stadthalle Kasten

5. Februar Ladies NightSpielbank Feuchtwangen

8. Februar Gospelkonzert „Carolin & Friends“19.30 Uhr Stiftskirche


14. Februar Casanova oder Die Philosophie der20 Uhr Verf�hrung – Poetenpack Potsdam

Stadthalle Kasten


19. Februar HerrenabendSpielbank Feuchtwangen

22. Februar JAZZ-TIME20 Uhr St�tzles Halbe Stompers

Stadthalle Kasten

A U S S T E L L U N G E N

9. November Weihnachtsausstellung derbis Freizeitk�nstler22. Dezember Tannenduft und Lichterkranz

Kleine Galerie

1. bis 22. „�berLeben“ im Kongo und in aller WeltDezember Johanniskirche

�nderungen vorbehalten!

Info-Telefon f�r alle Veranstaltungen:Tourist-Information 09852/90455

Musical Passion

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 26/2013 3

Programm FeuchtwangerWeihnachtsmarktbis 22. Dezember 2013Freitag: 17 Uhr bis 20 UhrSamstag: 16 Uhr bis 20 UhrSonntag: 14 Uhr bis 20 Uhr

Freitag, 20. Dezember 201317 Uhr Der Feuchtwanger Weihnachtsmann

besucht den Weihnachtsmarkt17.30 Uhr Der Kindergarten Lauerhecke singt vor dem

Portal der Stiftskirche

Samstag, 21. Dezember 201311 Uhr, 13 Uhrund 15 Uhr

Kino f�r Kinder:„Turbo kleine Schnecke –großer Traum“

14.30 Uhr Geschichten und Basteln f�r KinderHaus am KirchplatzTeam der evangelischen B�cherei unddes evangelischen Kindergottesdienstes

16.45 Uhr Blaskapelle Wildenholz17 Uhr Das Feuchtwanger Christkind besucht

den Weihnachtsmarkt18 Uhr Kurzandacht in der Stiftskirche18.30 Uhr Konzert in der Stiftskirche:

Frauenchor Mosbach/Larrieden

Sonntag, 22. Dezember 201314 Uhr Fr�nkische Weihnacht

„Onolzbacher Hausmusik“Fr�nkisches Museum Feuchtwangen

14.30 Uhr Feuchtwanger Kinderweihnacht:Die Kleine Galerie kommt zu Besuchund bastelt mit euch kleineWeihnachtsgeschenke. Treffpunkt:Feuchtwanger Weihnachtswerkstattim Organistenhaus

15 Uhr Die Georg von Soldner Realschule singt undspielt vor dem Portal der Stiftskirche

17 Uhr Das Feuchtwanger Christkind besuchtden Weihnachtsmarkt

18.30 Uhr Blaskapelle Th�rnhofen

Verçffentlichung zweier H�userb�cher der fr�heren GemeindenAichenzell, Banzenweiler, Krapfenau und Th�rnhofen mit KaierbergVor wenigen Tagen sind die beiden H�userb�cher des leider im Jahre 2010 verstorbenen Heimatforschers Willi Hçrber erschie-nen. Zusammen mit der Stadt Feuchtwangen war es der Familie Hçrber ein großes Anliegen diese umfangreiche und �ber Jahr-zehnte erfolgte Sammlung von Daten der H�user der genannten fr�heren Gemeinden der �ffentlichkeit zur Verf�gung zu stellen.Die beiden B�cher sind der Schluss einer ganzen Reihe von heimatgeschichtlichen Schriften, die Herr Hçrber im Laufe seinesLebens als Ergebnis seiner jahrzehntelangen Forschungsarbeit verçffentlicht hat.

Die beiden Werke kçnnenab sofort einzeln im Buch-haus Sommer und demSchreibwarengesch�ft Ruckzum Selbstkostenpreis er-worben werden.

Vielleicht ist es noch einWeihnachtsgeschenk f�ralle an der Heimatge-schichte Interessierten?

XX

X

X

XX


Tannenduft und Lichterglanz

Feuchtwangen. Unter diesem Motto ist in der Kleinen Gale-rie die 41. Weihnachtsausstellung zu bestaunen.Diese bietet eine F�lle von kreativen und individuellenWeihnachtsgeschenken oder zeigt Anregungen f�r das fest-lich geschm�ckte Zuhause.Weihnachtliche Floristik, Schmuck, Keramik, Handarbeiten,Karten und vieles mehr wird von den 89 K�nstlern angebo-ten.

Neu dabei ist Frau Keith mit Schmuck aus alten Silberbestecksowie Frau Koch mit kleinen Krippen aus Olivenholz. AuchKeramikarbeiten von Sylvia Metzig-Sarshar, Schmuck vonAngela Engerer und Pulsw�rmer von Marion Schultheiss undBienenwachskerzen von Emil Fetzer sind heuer neu dabei.Geçffnet ist t�glich, auch am Wochenende bis 22. Dezem-ber von 14.00–18.00 Uhr. An Weihnachtsmarkttagen sogarbis 20.00 Uhr.

VERABSCHIEDUNGF�r die Gremiumsmitglieder im SeniorenbeiratFeuchtwangen endet mit dem Jahreswechselihre erste Amtsperiode. Im Rahmen einer Feier-stunde wurden jetzt die Ratsmitglieder EmilLechner (links) und Gerhard Kastner (Mitte) –beide stehen f�r eine Wiederwahl im Januarnicht mehr zu Verf�gung – vom Referent f�r Fa-milien und Senioren, Stadtrat Helmut Huber(rechts) verabschiedet. Im Seniorenbeirat sindnunmehr zwei neue Pl�tze zu vergeben. Interes-sierte B�rgerinnen und B�rger, die gerne in die-sem Gremium mitarbeiten mçchten, kçnnensich bis Jahresende beim BeiratsvorsitzendenHeinz Mayer (Telefon 09852/702) melden.


Fr�nkisches Museum FeuchtwangenFacetten fr�nkischer Identit�t

Sonntag, 22.12.2013, 4. Advent, 14.00 Uhr im Fr�nkischen Museum Feuchtwangen

Fr�nkische WeihnachtBereits zum f�nften Mal gibt das Fr�nkische Museum Gelegen-heit, den Advent ausklingen zu lassen und sich am 4. Advent miteiner besinnlichen „Fr�nkischen Weihnacht“ auf das Fest derFreude einzustimmen. Traditionelle Musik und fr�nkische Mund-art geben der Weihnachtsgeschichte einen heimatlichen Klangund lenken den Blick auf das Wesentliche der Frohen Botschaft.Am Sonntag, dem 22. Dezember werden die Musiker der „Onolz-bacher Hausmusik“ die Fr�nkische Weihnacht gestalten – mit Kla-rinetten, Tenorhorn, Kontrabass, Gitarre, Querflçte und Akkor-deon. Seit 30 Jahren sind sie ein eingespieltes Team, das sich derechten Volksmusik widmet, aber auch klassische Werke, mittel-alterliche Musik und internationale Folklore pflegt. Mit ihrer Musikhaben sie viele festliche Veranstaltungen und Konzerte bereichert.Zur Auff�hrung kommen besinnliche Weisen, Adventsmusik,Hirtenweisen, Pastorella (Rathgeber), Transeamus usque Betle-hem, Schlittenfahrt (Leopold Mozart) und andere St�cke.Eintritt: 6,– EuroVorverkauf: Tourist-Info Feuchtwangen und Fr�nkisches Museum(Wegen des beschr�nkten Platzangebotes bitten wir um fr�hzeitige Kartenreservierung)

Fr�nkisches Museum FeuchtwangenMuseumsstraße 1991555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.de

Stadt Feuchtwangenauf Lananer Weihnachtsmarkt

Alle zwei Jahre l�dt die Gemeinde Lana ihre Partnerst�dte auf denWeihnachtsmarkt ein. Auch die Stadt Feuchtwangen war heuer andem Wochenende vom 6. bis 8. Dezember vertreten. Sie bewarb diespeziellen Emmer-Produkte aus Feuchtwangen, die Stadt selbst, dieKreuzgangspiele und die Spielbank. Dankenswerterweise wurde vonLana der Stand der „Stille Hilfe Lana“ zur Verf�gung gestellt, die vonden Feuchtwangern eine angemessene Spende daf�r bekam. Vertretenwurde die Stadt Feuchtwangen von Herrn 2. B�rgermeister WalterSoldner, Frau Clemens und Frau St�be vom Vorzimmer sowie Herrnund Frau Binder von der Stadt bzw. vom Biohof Binder in Ungets-heim. Die Feuchtwanger wurden von dem f�r Partnerschaften zust�n-digen Gemeindereferenten Roland Gruber sehr aufmerksam betreut.Auch B�rgermeister Dr. HaraldStauder stattete dem Stand einenBesuch ab und ließ es sich auchnicht nehmen, die Feuchtwan-ger in seinem Amtszimmer zuempfangen.

Die Feuchtwanger Abordnungsammelte neben ihrem Stand-dienst Eindr�cke vom LananerWeihnachtsmarkt, lernte amVorabend des Nikolaustages dastraditionelle Brauchtum des„Krampus“ kennen und pflegtewieder einmal die Partnerschaftzwischen Lana und Feuchtwan-gen.


Neuer Lesestoff in der Stadtb�cherei

100 neue Romane, 50 Sachb�-cher, 120 Kinder- und Jugend-b�cher, sowie aktuelle Hçrb�-cher, Filme und Gesellschaft-spiele sind in der Stadtb�chereieingetroffen.Alle Neuerwerbungen finden Sieauf unserer Internetseite www.feuchtwangen.de > Leben undWohnen > Stadtb�cherei > Bib-liothekskatalog & Links > Neuer-werbungen.

Hier eine kleine Auswahl:

Bitte beachtenSie unsereSchließzeitDie Stadtb�cherei Feuchtwan-gen bleibt zwischen den Feier-tagen von Montag, 23. De-zember 2013 bis Mittwoch,1. Januar 2014 geschlossen.

Wir w�nschen allen Leserinnen und Lesern schçneWeihnachtsfeiertage, einen guten Start in das neue Jahrund viel Zeit und Muße zum Lesen.

Neue �ffnungszeiten derStadtb�cherei FeuchtwangenAb Januar 2014 �ndern sich die �ff-nungszeiten der Stadtb�cherei wie folgt:Dienstag 9–13 und 14–17 UhrMittwoch 15–18 UhrDonnerstag 15–18 UhrFreitag 9–13 und 14–17 UhrSamstag 9–12 Uhr

F�hrung durch dieFeuchtwanger AltstadtAn Silvester, 31.12.2013, bietet die Tourist Information

um 14 Uhr eine çffentliche F�hrung durch dieFeuchtwanger Altstadt. Bei sehr schlechtem Wetter

wird alternativ eine F�hrung im Fr�nkischen Museumangeboten.

Treffpunkt f�r die ca. einst�ndige Erkundungstourdurch die Kreuzgangstadt ist am Rçhrenbrunnen

am Marktplatz.

Stadtrundg�nge durch die Altstadt und F�hrungenin den Handwerkerstuben außerhalb der çffentlichenF�hrungstermine kçnnen jederzeit �ber die Tourist

Information Feuchtwangen gebucht werden.

Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904-55,

Fax 09852/904-250,[email protected]

XX X


Vortr�ge in der Praxisklinik Feuchtwangen

H12283H BluthochdruckDr. Arnulf Zimmermann

1x 11.02.2014 / 19.00

Corso di cucina italia ... in italiano!

PizzaH23164H 1x / 01.02.2014 / 14.30–17.00 / Der Kurs ist

belegt

Italienisches Men�:von der Vorspeise bis zum Nachtisch

H23168H 1x / 25.01.2014 / 14.30–17.00 / Der Kurs istbelegt

TortelliniH23170H 1x / 11.01.2014 / 14.30–17.00 / Der Kurs ist

belegt

ReisvariationenH23171H 1x / 18.01.2014 / 14.30–17.00 / Der Kurs ist

belegt

H30281H Autogenes Training f�r Anf�nger/innenund Fortgeschrittene

6x 13.01.2014 / 18.15–19.15 / 22,00 E

Hatha-YogaEnergie und Beweglichkeit f�r Kçrper und Geist

H31281W 12x / 14.01.2014 / 17.30–18.45 / 55,00 EH31282W 12x / 14.01.2014 / 19.00–20.15 / 55,00 EH31283W 12x / 15.01.2014 / 09.00–10.15 / Der Kurs ist

belegtH31285W 12x / 15.01.2014 / 10.45–12.00 / 55,00 E

Yoga f�r Frauen in den Wechseljahren und danachH31284W 12x / 13.01.2014 / 17.45–19.15 / Der Kurs ist

belegt

H33281H Qigong6x 13.01.2014 / 17.15–18.15 / 22,00 E

Pilates f�r Anf�nger/innenund Wiedereinsteiger/innen

H43281W 8x / 09.01.2014 / 18.00–19.00 / 32,00 E

Fit for everyBody – GanzkçrpertrainingJ10281W 10x / 07.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 EJ10282W 10x / 09.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E

Fit for fun – KonditionstrainingJ10283W 10x / 13.01.2014 / 18.30–19.30 / 31,70 EJ10284W 10x / 14.01.2014 / 18.00–19.00 / 31,70 E

Step by Step – mehr Kondition und KonturJ12281W 10x / 07.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E

Step by Step – mehr Kondition und KoordinationJ12282W 10x / 09.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E

Aqua-FitnessJ13281W 10x / 15.01.2014 / 20.45–21.30 / Der Kurs ist

belegt

Patchwork-Quilt f�r Anf�nger/innenund Fortgeschrittene

K60281W 8x / 10.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E+ Material

K60282W 8x / 10.02.2014 / 19.30–21.45 / 48,00 E+ Material

K60283W 8x / 11.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E+ MaterialAcrylbilder auf Keilrahmen

K74282H 1x / 29.01.2014 / 19.30–22.30 / 8,00 E+ Material

K74284H Kreative Weidenwerkstatt – Flechtenmit Korbweiden

1x 18.01.2014 / 10.00–13.00 / Der Kurs ist belegt1x 18.01.2014 / 14.00–17.00 / 11,00 E + Material

Programm Winter 2014Kursanmeldungen: www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangenoder �ber Kulturb�ro, Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen, Info-Telefon: 09852/90444Bitte beachten: Das Kulturb�ro ist vom 23.12.2013 bis 6.1.2014 nicht besetzt.

B�ro Soziale StadtStadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer

Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, [email protected] und Treffen nach Vereinbarung

B�ro Soziale Stadt/Stadtmarketingw�nscht schçne FeiertageBis zum 12.1.14 legen wir eine Pause ein. Wir w�nschen Ihnen eine schçne Advents- und Weihnachtszeit!

Gesch�ftsfl�chenmanagement FeuchtwangenDas im B�ro Soziale Stadt angesiedelte Stadtmarketing ist zentrale Anlaufstelle f�r Eigent�mer und Interes-senten von Gesch�ftsimmobilien. Gerne informieren wir Sie auch �ber st�dtische Fçrdermçglichkeiten.Ansprechpartner: J�rgen H. Konrad Dipl.-Ing. (FH), Telefon 09852/613435.


Oh, wie schçn ist Panama.Die Karten werden knapp!

Wer sich im Sommer im Nixel-Garten die Janosch-Ge-schichte vom kleinen B�ren und vom kleinen Tiger an-schauen mçchte, muss sich beeilen. Die Karten werdenn�mlich langsam knapp.

„Wenn man einen Freund hat, braucht man sich vornichts zu f�rchten!“ Mit dieser festen �berzeugung zie-hen der kleine Tiger und der kleine B�r in die weite Welthinaus, um Panama zu suchen, das Land ihrer Tr�ume,weil dort alles so herrlich nach Bananen riecht. Dabei be-gegnen sie einer Menge Tiere, die sie nach dem Weg fra-gen m�ssen. Denn Panama liegt nicht gerade um dieEcke. Werden der kleine B�r und der kleine Tiger dasLand ihrer Tr�ume finden?

Janoschs zauberhafte Geschichte wird in einer Theater-fassung f�r kleine Leute ab 3 gespielt. Regie f�hrt Ale-xander Ourth.

Eintrittskarten gibt es bis zum 23.12. und ab 7.1.im Kulturb�ro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/90444, Email [email protected] unter www.kreuzgangspiele.de

Ehrungen undVerabschiedungen bei derStadt FeuchtwangenTraditionell bei einem gemeinsamen Gansessen zum Jahres-schluss, wurden am 3. Dezember 2013 durch den 1. B�rger-meister Patrick Ruh und den Personalrat sechs Besch�ftigte f�rlangj�hrige Betriebstreue geehrt.

Dank und Anerkennung ausgesprochen erhielten, f�r eine 25-j�hrige T�tigkeit im çffentlichen Dienst, Herr Thomas Hart-nagel (Stadtjugendpfleger), Herr Ernst Landauer (Leiter des Bau-hofes), Herr Friedrich Utz (Mitarbeiter des Bauhofes) sowie f�reine Besch�ftigungszeit von 25 Jahren bei der Stadt Feucht-wangen, Herr Erich Wesenbeck (Mitarbeiter des Bauhofes undim Stadtwald) und f�r eine Dienstzeit von 40 Jahren, Herr Wer-ner Scheefer (Sachgebietsleiter im Personalamt) und Herr GertSilberreis (Sachgebietsleiter in der Bauverwaltung).

Wir gratulieren den Arbeits- und Dienstjubilaren.

von links: 1. B�rgermeister Patrick Ruh, Personalratsvorsitzen-der Werner Tippmann, Werner Scheefer, Thomas Hartnagel,Friedrich Utz, Erich Wesenbeck (nicht im Bild, Ernst Landauerund Gert Silberreis)

Geänderte Öffnungszeitenzwischen den Feiertagen

Die Tourist Information der Stadt Feuchtwangen ist am

27. und am 30.12.2013 sowie am 2. und 3.1.2014 nur

von 10 bis 14 Uhr geçffnet. Ab dem 7.1.2014 sind wir

Montag bis Freitag wieder von 9–17 Uhr f�r Sie da.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfestund einen guten Start in das neue Jahr.

Ihre Tourist Information Feuchtwangen

Weihnachtskonzertin der kath. StadtpfarrkircheSt. Ulrich und AfraAm Samstag, den 21. Dezember findet um 17.00 Uhr inder kath. Stadtpfarrkirche St. Ulrich und Afra in Feuchtwan-gen ein Weihnachtskonzert mit der Jugendkantorei amEichst�tter Dom statt.

Mitwirkende:Q Jugendkantorei am Eichst�tter DomQ Antonia Bernecker, ViolineQ Maximilian Pçllner, Orgel/KlavierQ Leitung: Domkapellmeister Christian Heiß

Programm:Motetten, Lieds�tze und Solost�cke von Grimm, Mendels-sohn Bartholdy, Brahms, Ives, Rutter, Heiß u.a.Teile aus den „Ceremony of carols“ von Benjamin BrittenDie Leitung hat Domkapellmeister Christian Heiß.Der Eintritt ist frei, Spenden zur Deckung der Kosten wer-den erbeten.


Das Kulturb�ro ist inden Weihnachtsferien

geschlossenDas Kulturb�ro der Stadt Feuchtwangen ist ab Montag,23. Dezember, 16.00 Uhr, bis einschließlich 3. Januar ge-schlossen. Eintrittskarten f�r die Veranstaltung „MusicalPassion“ am 28. Dezember sollten unbedingt vor derWeihnachtspause besorgt werden. Wer den Kartenkaufverpasst: Es gibt noch Karten an der Abendkasse. DieVorstellung beginnt bereits um 19 Uhr.

Eintrittskarten f�r die Kreuzgangspiele und f�r die Veran-staltungen des Kulturtreffs kçnnen in den Weihnachts-ferien per e-Mail unter [email protected] per Fax (09852/904 260)oder direkt unter www.reservix.de gebucht werden.

Friedrich Schiller: Die Jungfrau von Orl�ansDie W�rttembergische Landesb�hne zu Gast in

FeuchtwangenAm Freitag, 24. Januar 2014, 20 Uhr, gastiert die W�rt-tembergische Landesb�hne mit einer Inszenierung vonFriedrich Schillers „Die Jungfrau von Orl�ans“ in derStadthalle Kasten. Eintrittskarten sind im Kulturb�ro,Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, [email protected] erh�ltlich. Vor der Vorstellung findet um 19.15Uhr in der Schranne ein kostenloser Einf�hrungsvortragf�r alle Theaterbesucher statt.

Resignation macht sich breit in Frankreich: Das Land istvon Engl�ndern besetzt, der Kçnig schwach. Da tauchtein Bauernm�dchen auf, in R�stung und mit gçttlichemSendungsbewusstsein. Woher auch immer die Stimmenkommen, von denen sie sich geleitet glaubt, sie verleihenihr unbedingtes Durchsetzungsvermçgen. Diese Energieist ansteckend. Plçtzlich verteilen sich die Kr�fte neu. DieFranzosen erringen �berraschende Siege �ber die �ber-m�chtigen Besatzer und kçnnen Karl VII. in Reims zurKrçnung f�hren. Und noch etwas gelingt dieser Johan-na: Sie versçhnt die abtr�nnigen Burgunder wieder mitFrankreich. So wird sie von der Siegerseite als Wunderbringende Heilige verehrt, von den Besiegten als Hexegef�rchtet und verdammt. Verehrer weist sie strikt ab,die irdische Liebe scheint nicht f�r sie gemacht. Bis sieeines Tages dem Feind in Gestalt des englischen Anf�h-rers Lionel in die Augen blickt – und ihn nicht tçten

Bild Mitte: Beatrice Boca (Johanna), vorn: Ulf Deutscher(Herzog von Burgund), hinten: Frank Ehrhardt(Karl der Siebente, Kçnig von Frankreich)Foto: Andreas Zauner


Musical PassionHçhepunkte aus derWelt der Musicals

Am Samstag, 28. Dezember 2013, sind um 19 Uhr inder Stadthalle Kasten in Feuchtwangen Hçhepunkteaus der Welt der Musicals zu hçren. Das Programmheißt „Musical Passion“. Veranstalter ist das Aktions-forum M�nchen. Eintrittskarten gibt es im Kulturb�ro,Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, [email protected]. Wer es nicht schafft, sich bis zum 23.12.Karten zu besorgen: Es gibt auch noch Karten an derAbendkasse.

Ein leidenschaftlicher Streifzug durch die Welt der Mu-sicals nimmt den Zuschauer mit in eine Welt voller Ma-gie, Rhythmus, Liebe und Leidenschaft, zum Beispiel indie geheimen Abgr�nde und Gefahren der PariserOper und in das Schloss des ber�hmten transsilvani-schen Grafen. Getragen von einer perfekten Choreo-grafie werden vor dem Hintergrund einer durchkompo-nierten B�hnenshow die Hçhepunkte aus der Musical-Geschichte zu einem facettenreichen Vergn�gen.

StadtFeuchtwangen

Wir suchen zum 01. März 2014 für das Kulturbüro eine(n)

Mitarbeiter/in in Teilzeit

mit durchschnittlich 15 Wochenstunden. Von Mai bis Mitte August liegt die Wochenarbeit bei etwa 25 Stunden und in der restlichenZeit bei etwa 10 Stunden/Woche.

Wir erwarten gute PC-Kenntnisse, kundenorientiertes Verhaltenund Interesse an Kulturarbeit

Wir bieten eine interessante Tätigkeit eingebunden in einem Team.Es handelt sich um eine Dauerbeschäftigung und die Vergütungerfolgt nach TVöD sowie den im öffentlichen Dienst üblichenLeistungen.

Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen werden bis17.01.2014 an die Stadt Feuchtwangen, Postfach 12 57, 91552 Feuchtwangen oder per Mail an erbeten. Auskünfte ab 07.01.2014 unter Tel. 09852 904158.

[email protected]

StadtFeuchtwangen

Wir suchen zum 01. April 2014 für die Stadtwerke eine(n)

Elektromonteur/in Netzbetrieb

Sie verfügen über eine Ausbildung als Elektromonteur/in bzw. Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik, EDV-Kenntnisse,Führerschein der Klasse 3 bzw. B und möglichst Berufserfahrung.

Wir bieten einen sicheren Dauerarbeitsplatz, leistungsgerechtes Entgelt nach TVöD und die Leistungen des öffentlichen Dienstes einschl. Zusatzversorgung.

Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen werden bis10.01.2014 unter Angabe des möglichen Dienstantritts an dieStadt Feuchtwangen, Postfach 12 57, 91552 Feuchtwangen,erbeten.Tel. Auskunft unter 09852 904350.

Der Schulförderverein an der Grund-und Mittelschule Feuchtwangen-Landsucht zum nächstmöglichen Termin

eine Aufsichtspersonan Schule und Bushaltestelle zur Beaufsichtigung von Schülernund Schülergruppen in unbefristeter Anstellung(durchschnittlich 30 Wochenstunden).Voraussetzung für die Stelle ist Flexibilität und ein guterUmgang mit Kindern.Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 10.01.2014 andie Mittelschule Feuchtwangen-Land,z. Hd. Herrn Klaus Markert, Dr.-Hans-Güthlein-Weg 14, 91555 Feuchtwangen.Tel. Auskunft unter der Telefonnummer 09852/701.

MittelschuleFeuchtwangen-Land

kann. Die Schw�che r�cht sich und Johannas Ver-stummen auf dem Hçhepunkt ihrer Macht l�sst ihreVerb�ndeten von ihr weichen.

Schiller zeigt Johanna als Ausnahmeerscheinung. Alslegitimiert erscheint sie nur, solange sie die Bedingun-gen einh�lt, die ihr die Jungfrau Maria gestellt hat: Siemuss ihre Jungfr�ulichkeit bewahren und darf keinenMann lieben. Ihre Neigungen muss sie zugunsten derPflicht zur�ckstellen. Schillers Drama �ber die Integrit�tvon Leitfiguren thematisiert somit eine Fragestellung,die bis in die heutige Zeit hochaktuell geblieben ist.

Amtliche Bekanntmachungen

Wahlhelferinnen und Wahlhelfergesucht

Mit der Kommunalwahl (B�rgermeister-, Stadtrats- und Kreistags-wahl) am 16. M�rz 2014 und der Europawahl am 25. Mai 2014stehen zwei Wahlereignisse im Jahr 2014 an.F�r jede Wahl bildet die Stadt Feuchtwangen 13 Stimmbezirkeund 2–5 Briefwahlvorst�nde. Dies bedeutet, dass ca. 130–150Wahlhelferinnen und Wahlhelfer pro Wahl eingesetzt werden.Die Stadt Feuchtwangen sucht deshalb engagierte Personen, wel-che gerne als Wahlhelfer bzw. -helferin aktiv am Wahltag t�tigwerden mçchten. Eingesetzt werden kann jeder der wahlberech-tigt ist.

Wenn Sie in einem bestimmten Team arbeiten wollen, kçnnenSie auch gerne Mithelferinnen und Mithelfer nennen. Wir wer-den selbstverst�ndlich versuchen, Ihre W�nsche bez�glich Ein-satzort und Funktion zu verwirklichen.Als Wahlhelfer bzw. -helferin erhalten Sie f�r Ihr Engagement einErfrischungsgeld. Angehçrige des çffentlichen Dienstes kanndurch den Arbeitgeber ein Tag Dienstbefreiung gew�hrt werden.F�r weitere Informationen bzw. Meldungen wenden Sie sich bittean das B�rgerAmt der Stadt Feuchtwangen.Stadt Feuchtwangen, B�rgerAmtKirchplatz 2, 91555 FeuchtwangenTelefon 09852/904–0Telefax 09852/904–220E-mail: [email protected]


Bekanntmachung �ber die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschl�gen f�rdie Wahl des Stadtrats und des ersten B�rgermeisters in der Stadt Feuchtwangen/Landkreis Ansbach am Sonntag, den 16. M�rz 2014

Feuchtwangen, 17.12.2013

gez. WiegnerWahlleiter

Silvester-Feuerwerk in der Altstadtverboten!

Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenst�nde in unmittelbarerN�he von Kirchen, Krankenh�usern, Kinder- und Altersheimensowie Reet- und Fachwerkh�usern ist nach § 23 der ersten Ver-ordnung zum Sprengstoffgesetz nicht erlaubt. Das Verbot ist nichtzuletzt vor dem Hintergrund erlassen worden, wertvolle Bausub-stanz vor dem Untergang durch abgebrannte Feuerwerkskçrperzu bewahren. So schçn Raketen sind, gerade durch sie ist aberdie Altstadt erheblich bedroht. Schnell kann sich ein Feuerwerks-kçrper verirren. Eine halb abgebrannte, auf ein Dach gefalleneRakete kann rasch eine Brandkatastrophe auslçsen. Genauso ge-f�hrlich ist es, wenn eine Rakete oder brennende Teile durch eineoffene Giebelçffnung, eine offene Dachluke oder durch ein ge-kipptes oder offenes Fenster gelangen.Der Stadtrat hat bereits 2012 festgestellt, dass aufgrund der ge-setzlichen Vorgaben f�r die gesamt Altstadt ein Feuerwerksverbotgilt. Das Verbot wurde beim Jahreswechsel 2012/2013 bereitsweitgehend befolgt. Deshalb der nachdr�ckliche Appell an alleB�rger, das Verbot, in der Altstadt keine pyrotechnischen Gegen-st�nde abzubrennen, zu beachten. Raketen sollten an Silvesternur dort in den Himmel geschossen werden, wo sie keinen Scha-den anrichten kçnnen. Wer als Verursacher eines Fachwerkhaus-brandes ermittelt wird, hat nicht nur mit einer Geldbuße bis zu50.000 Euro zu rechnen, auf ihn kommen auch zivilrechtlicheSchadenersatzanspr�che in erheblichem Umfang zu.

StadtBusFeuchtwangen

Fahrpreis�nderung ab1. Januar 2014Der Verkehrsverbund Großraum N�rnberg (VGN) �ndert zum 1.1.2014 die Fahrpreise. F�r den StadtBus Feuchtwangen als VGN-Li-nie 861 gelten somit ab dem 1. Januar 2014 folgende Fahrpreise:

Einzelfahrkarten 5er-StreifenkartenErwachsene 1,20 E Erwachsene 5,80 EKinder 0,60 E Kinder 2,90 E

W�hrend die Einzelfahrkarten unver�ndert bleiben, erhçhen sichdie Preise f�r die 5er Streifenkarte um 20 Cent f�r Erwachseneund um 10 Cent f�r Kinder.

Verordnung der Stadt Feuchtwangen�ber die �ffnung von Verkaufsstellenan Sonn- und Feiertagen anl�sslichvon M�rkten, Messen oder �hnlichenVeranstaltungen im Stadtgebiet vonFeuchtwangen f�r das Jahr 2014

Auf Grund des § 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes �ber den Laden-schluss vom 28. November 1956 (BGBI. I S. 875), in der Fassungder Bekanntmachung vom 2. Juni 2003 (BGBI. I S. 744), ge�ndertdurch Gesetz vom 7. Juli 2005 (BGBI. I S. 1954) und Art. 228 derneunten Zust�ndigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober2006 (BGBI. I S. 2407) in Verbindung mit § 11 Nr. 1 der Verord-nung �ber die Zust�ndigkeit zum Erlass von Rechtsverordnungen(Delegationsverordnung – DelV) vom 15. Juni 2004 (GVBI S.239, BayRS 103–2-S), zuletzt ge�ndert durch § 2 der Verordnungzur �nderung der Verordnung zur Ausf�hrung der Sozialgesetzeund der Delegationsverordnung vom 5. August 2013 (GVBI S.507) erl�sst die Stadt Feuchtwangen folgende Verordnung:

§ 1 – Verkaufsoffene Sonn- und FeiertageAbweichend von der Vorschrift des § 3 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes�ber den Ladenschluss d�rfen Verkaufsstellen im Sinne des § 1Abs. 1 des Gesetzes �ber den Ladenschluss im Stadtgebiet vonFeuchtwangen aus Anlass

1. des Fr�hjahrsmarktes am 16.03.2014 von 12.00 bis 17.00 Uhr,2. des Altstadtfestes vom 1.6.2014 von 12.00 bis 17.00 Uhr,3. der Mooswiesenmesse am 28.9.2014 von 12.00 bis 17.00 Uhr

und4. des Martinimarktes am 9.11.2014 von 12.00 bis 17.00 Uhr

f�r den gesch�ftlichen Verkehr mit Kunden geçffnet sein.

§ 2 – Geltung anderer RechtsverordnungenDie durch Rechtsverordnungen nach den §§ 11 und 12 des Ge-setzes �ber den Ladenschluss freigegebenen Verkaufszeiten (Ver-kauf in l�ndlichen Gebieten und Verkauf bestimmter Waren anSonn- und Feiertagen) bleiben unber�hrt. Die jeweilige Gesamt-çffnungszeit nach § 1 dieser Verordnung und nach den Rechts-verordnungen nach §§ 11 und 12 des Gesetzes �ber den Laden-schluss darf insgesamt f�nf Stunden nicht �berschreiten.


§ 3 – Inkrafttreten und GeltungsdauerDiese Verordnung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntma-chung in Kraft und gilt bis zum Ablauf des letzten von der Verord-nung erfassten Tages.

Feuchtwangen, 12.12.2013

gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

Hinweise zur Verordnung der Stadt Feuchtwangen �ber die�ffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagenanl�sslich von M�rkten, Messen oder �hnlichen Veranstal-tungen im Stadtgebiet von Feuchtwangen f�r das Jahr 20141. Arbeitnehmer d�rfen an den verkaufsoffenen Sonntagen nur

w�hrend der in § 1 der oben abgedruckten Verordnung festge-setzten �ffnungszeiten und, falls dies zur Erledigung von Vor-bereitungs- und Abschlussarbeiten unerl�sslich ist, w�hrendinsgesamt weiterer dreißig Minuten besch�ftigt werden (§ 17Abs. 1 des Gesetztes �ber den Ladenschluss).

2. Die Vorschriften des Gesetzes �ber den Schutz der Sonn- undFeiertage, die weiteren Vorschriften des § 17 des Gesetzes�ber den Ladenschluss, die Bestimmungen des Arbeitszeitge-setzes, des Manteltarifvertrages �ber die Arbeitnehmer im Ein-zelhandel in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und desMutterschutzgesetzes sind f�r die an den freigegebenen Sonn-und Feiertagen f�r die in den geçffneten Verkaufsstellenbesch�ftigten Arbeitnehmer zu beachten.

3. Vors�tzliche oder fahrl�ssige Zuwiderhandlungen gegen die in§ 1 der oben abgedruckten Verordnung festgelegten �ffnungs-zeiten an Sonn- und Feiertagen kçnnen nach § 24 Abs. 1 Nr. 2Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes �ber den Ladenschluss alsOrdnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu f�nfhundertEuro geahndet werden.

4. Vors�tzliche oder fahrl�ssige Zuwiderhandlungen gegen die inHinweis Nr. 1 genannte Bestimmung kçnnen nach § 24 Abs. 1Nr. 1 Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes �ber den Laden-schluss als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zuzweitausendf�nfhundert Euro geahndet werden.

5. Vors�tzliche Verstçße gegen die in Hinweis Nr. 1 genannteBestimmung werden, wenn dadurch vors�tzlich oder fahrl�ssigArbeitnehmer in ihrer Arbeitskraft oder Gesundheit gef�hrdetwerden, gem�ß § 25 des Gesetzes �ber den Ladenschluss alsStraftaten mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mitGeldstrafe bis zu 180 Tagess�tzen bestraft.

Verordnung der Stadt Feuchtwangen�ber die �ffnung von Verkaufsstellenim Ausflugs- und ErholungsortFeuchtwangen f�r das Jahr 2014

Auf Grund der §§ 10 Abs. 1 und 2 des Gesetzes �ber den Laden-schluss vom 28. November 1956 (BGBI. I S. 875), in der Fassungder Bekanntmachung vom 2. Juni 2003 (BGBI. I S. 744), ge�ndertdurch Gesetz vom 7. Juli 2005 (VGBI. I S. 1954) und Art. 228 derneunten Zust�ndigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober2006 (BGBI. I S. 2407) in Verbindung mit § 2 der Ladenschluss-verordnung (LSchlV) vom 21. Mai 2003 (GVBI S. 340, BayRS8050–20-1-A), zuletzt ge�ndert durch die Vierte Verordnung zur�nderung der Ladenschlussverordnung vom 14. September 2011(GVBI S. 442) erl�sst die Stadt Feuchtwangen folgende Verordnung:

§ 1 – Verkaufsoffene Sonn- und FeiertageAbweichend von der Vorschrift des § 3 Satz ! Nr. 1 des Gesetzes�ber den Ladenschluss d�rfen in Verkaufsstellen im Sinne des § 1Abs. 1 des Gesetzes �ber den Ladenschluss im Stadtteil Feucht-wangen Badegegenst�nde, Devotionalien, frische Fr�chte, alko-holfreie Getr�nke, Milch und Milcherzeugnisse i.S.d. § 4 Abs. 2des Milch- und Fettgesetzes, S�ßwaren, Tabakwaren, Blumenund Zeitungen sowie Waren, die f�r den Ort kennzeichnendsind, an den folgenden Sonn- und Feiertagen in der Zeit von11.00 Uhr bis 18.00 Uhr feilgehalten werden:

M�rz16.3., 23.3., 30.3.April6.4., 13.4., 18.4., 20.4., 21.4., 27.4.Mai1.5., 4.5., 11.5., 18.5., 25.5., 29.5.Juni1.6., 8.6., 9.6., 19.6., 22.6., 29.6.Juli6.7., 13.7., 20.7., 27.7.August3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8.September7.9., 14.9., 21.9., 28.9.Oktober3.10., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.November9.11.

§ 2 – Gesamtzahl festgesetzter Sonn- und FeiertageDie in § 1 dieser Verordnung aufgef�hrten Sonn- und Feiertaged�rfen unter Einbeziehung der Sonn- und Feiertage, die aufGrundlage der nach § 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes �ber den La-denschluss erlassenen Verordnung zur �ffnung freigegeben sind,die Zahl 40 nicht �berschreiten. Bei einer �berschreitung verrin-gert sich die Zahl der nach dieser Verordnung festgesetzten Sonn-und Feiertage entsprechend (beginnend mit dem letzten festge-setzten Sonn- oder Feiertage des Jahres).

§ 3 – Geltung anderer RechtsverordnungenDie durch Rechtsverordnungen nach den §§ 11, 12 und 14 desGesetzes �ber den Ladenschluss freigegebenen Verkaufszeiten(Verkauf in l�ndlichen Gebieten, Verkauf bestimmter Waren anSonn- und Feiertagen und Verkauf aus Anlass von M�rkten, Mes-sen oder �hnlichen Veranstaltungen) bleiben unber�hrt.

§ 4 – Beschr�nkung auf bestimmte VerkaufsstellenAn den in § 1 dieser Verordnung bestimmten Sonn- und Feierta-gen d�rfen gem�ß § 3 der Ladenschlussverordnung nur solcheVerkaufsstellen f�r den gesch�ftlichen Verkehr mit Kunden offengehalten werden, in denen die in § 1 dieser Verordnung genann-ten Waren im Verh�ltnis zum Gesamtumsatz in erheblichemUmfang gef�hrt (zum Verkauf bereit gehalten) werden. DieseWaren m�ssen unter Ber�cksichtigung des Gesamtumsatzes denCharakter der Verkaufsstelle wesentlich mitbestimmen.

§ 5 – Inkrafttreten und GeltungsdauerDiese Verordnung tritt am Tage nach ihrer amtliche Bekanntma-chung in Kraft und gilt bis zum Ablauf des letzten von der Verord-nung erfassten Tages.Feuchtwangen, 12.12.2013gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

Hinweise zur Verordnung der Stadt Feuchtwangen �ber die�ffnung von Verkaufsstellen im Ausflugs- und ErholungsortFeuchtwangen f�r das Jahr 20141. Arbeitnehmer d�rfen an den verkaufsoffenen Sonntagen nur

w�hrend der in § 1 der oben abgedruckten Verordnung festge-setzten �ffnungszeiten und, falls dies zur Erledigung von Vor-bereitungs- und Abschlussarbeiten unerl�sslich ist, w�hrendinsgesamt weiterer dreißig Minuten besch�ftigt werden (§ 17Abs. 1 des Gesetzes �ber den Ladenschluss).

2. Die Vorschriften des Gesetzes �ber den Schutz der Sonn- undFeiertage, die weiteren Vorschriften des § 17 des Gesetzes�ber den Ladenschluss, die Bestimmungen des Arbeitszeitge-setzes, des Manteltarifvertrages f�r die Arbeitnehmer im Ein-zelhandel in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und desMutterschutzgesetzes sind f�r die an den freigegebenen Sonn-und Feiertagen f�r die in den geçffneten Verkaufsstellenbesch�ftigten Arbeitnehmer zu beachten.


3. Vors�tzliche oder fahrl�ssige Zuwiderhandlungen gegen die in§ 1 der oben abgedruckten Verordnung festgelegten �ffnungs-zeiten an Sonn- und Feiertagen bzw. gegen das in §§ 1 und 4der oben abgedruckten Verordnung genannte Warensortimentkçnnen nach § 24 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. A i.V.m. Abs. 2 desGesetzes �ber den Ladenschluss als Ordnungswidrigkeiten miteiner Geldbuße bis zu f�nfhundert Euro geahndet werden.

4. Vors�tzliche oder fahrl�ssige Zuwiderhandlungen gegen die inHinweis Nr. 1 genannte Bestimmung kçnnen nach § 24 Abs. 1Nr. 1 Buchst. A i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes �ber den Laden-schluss als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zuzweitausendf�nfhundert Euro geahndet werden.

5. Vors�tzliche Verstçße gegen die in Hinweis Nr. 1 genannteBestimmung werden, wenn dadurch vors�tzlich oder fahrl�ssigArbeitnehmer in ihrer Arbeitskraft oder Gesundheit gef�hrdetwerden, gem�ß § 25 des Gesetzes �ber den Ladenschluss alsStraftaten mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mitGeldstrafe bis zu 180 Tagess�tzen bestraft.

�ffentliche AuslegungJahresabschluss 2012 Stadtwerke

Der Jahresabschluss f�r das Wirtschaftsjahr 2012 der Stadtwerkeliegt in der Zeit vom 9.1.2014 bis 17.1.2014 bei der Verwaltungder Stadtwerke Feuchtwangen, Ansbacher Straße 29 in 91555Feuchtwangen im Zimmer 17, w�hrend der �blichen Dienststun-den zur Einsichtnahme aus.

Wiedergabe des Best�tigungsvermerksF�r den Jahresabschluss und den Lagebericht 2012 in der aus denAnlagen 1 und 2 ersichtlichen Fassung habe ich am 20.11.2013folgenden Best�tigungsvermerk erteilt. Die T�tigkeitsabschl�ssehabe ich gem�ß § 6 b Abs. 7 Satz 2 EnWG als Anlage 3 beige-f�gt.„Ich habe den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn-und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung derBuchf�hrung und den Lagebericht des Eigenbetriebs StadtwerkeFeuchtwangen f�r das Gesch�ftsjahr vom 1.1. bis 31.12.2012 ge-pr�ft. Durch Art. 107 GO wurde der Pr�fungsgegenstand erwei-tert. Die Pr�fung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftli-chen Verh�ltnisse des Eigenbetriebs i.S. von § 53 Abs. 1 Nr. 2HGrG. Nach § 6 b Abs. 5 EnWG umfasst die Pr�fung auch dieEinhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6 b Abs. 3EnWG, wonach f�r die T�tigkeiten nach § 6 b Abs. 3 EnWG ge-trennte Konten zu f�hren und T�tigkeitsabschl�sse aufzustellensind. Die Buchf�hrung und die Aufstellung von Jahresabschlussund Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen sowieerg�nzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie die Einhaltungder Pflichten nach § 6 b Abs. 3 EnWG liegen in der Verantwor-tung der Werkleitung des Eigenbetriebs. Meine Aufgabe ist es,auf der Grundlage der von mir durchgef�hrten Pr�fung eine Beur-teilung �ber den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buch-f�hrung und �ber den Lagebericht sowie �ber die Einhaltung derPflichten zur Rechnungslegung nach § 6 b Abs. 3 EnWG und�ber die wirtschaftlichen Verh�ltnisse abzugeben.Ich habe meine Jahresabschlusspr�fung nach § 317 HGB undArt. 107 Abs. 3 Satz 2 GO unter Beachtung der vom Institut derWirtschaftspr�fer (IDW) festgestellten deutschen Grunds�tze ord-nungsm�ßiger Abschlusspr�fung vorgenommen. Danach ist diePr�fung so zu planen und durchzuf�hren, dass Unrichtigkeitenund Verstçße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahres-abschluss unter Beachtung der Grunds�tze ordnungsm�ßigerBuchf�hrung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes derVermçgens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mithinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinrei-chender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Pflichten zurRechnungslegung nach § 6 b Abs. 3 EnWG in allen wesentlichenBelangen erf�llt sind. Bei der Festlegung der Pr�fungshandlungenwerden die Kenntnisse �ber die Gesch�ftst�tigkeit und �ber daswirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebs sowiedie Erwartungen �ber mçgliche Fehler ber�cksichtigt. Im Rah-men der Pr�fung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungs-bezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise f�r die

Angaben in Buchf�hrung, Jahresabschluss und Lagebericht sowief�r die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6 bAbs. 3 EnWG �berwiegend auf der Basis von Stichproben beur-teilt. Die Pr�fung umfasst die Beurteilung der angewandten Bi-lanzierungsgrunds�tze und der wesentlichen Einsch�tzungen dergesetzlichen Vertreter, die W�rdigung der Gesamtdarstellung desJahresabschlusses und des Lageberichts sowie die Beurteilung,ob die Wertans�tze und die Zuordnung der Konten nach § 6bAbs. 3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt sind undder Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde. Ich bin der Auffas-sung, dass meine Pr�fung eine hinreichend sichere Grundlage f�rmeine Beurteilung bildet.Meine Pr�fung des Jahresabschlusses unter Einbeziehung derBuchf�hrung und des Lageberichts hat zu keinen Einwendungengef�hrt.Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Pr�fung gewonne-nen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichenVorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grunds�tze ord-nungsm�ßiger Buchf�hrung ein den tats�chlichen Verh�ltnissenentsprechendes Bild der Vermçgens-, Finanz- und Ertragslage desEigenbetriebs. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahres-abschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lagedes Eigenbetriebs und stellt die Chancen und Risiken der k�nfti-gen Entwicklung zutreffend dar.Die Pr�fung der Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegungnach § 6b Abs. 3 EnWG, wonach f�r die T�tigkeiten nach § 6 bAbs. 3 EnWG getrennte Konten zu f�hren und T�tigkeitsabschl�s-se aufzustellen sind, hat zu keinen Einwendungen gef�hrt.Die wirtschaftlichen Verh�ltnisse des Eigenbetriebs geben keinenAnlass zu Beanstandungen.“

M�nchen, 20.11.2013

GçbWirtschaftspr�fer

Aufstellung des BebauungsplansNr. 44 „Alter Ansbacher Berg“ sowieErlass einer Ver�nderungssperre zurSicherung der Planung

Der Stadtrat hat auf Empfehlung des Bau- und Verkehrsausschus-ses in seiner Sitzung am 11.12.2013 einen Aufstellungsbeschlussf�r den Bebauungsplan Nr. 44 „Alter Ansbacher Berg“ gefasst.Ziel ist es, die vorhandenen st�dtebaulichen Missst�nde aufgrundder geplanten Straßensanierung entlang der Rothenburger Straßezu bereinigen. Der Bereich des dahinterliegenden Leerstandes,sowie die noch unbebauten Bereiche entlang dem Alten Ansba-cher Berg sollen hierbei in die �berplanung mit einbezogen wer-den. Der genaue r�umliche Geltungsbereich ergibt sich aus dernachfolgenden Karte:


In diesem Zusammenhang hat der Stadtrat am 11.12.2013 zur Si-cherung der Planung in gleicher Sitzung beschlossen, die nach-folgende Ver�nderungssperre zu erlassen.Feuchtwangen, den 12.12.2013


Satzung�ber eine Ver�nderungssperre f�r den Bereich desBebauungsplans Nr. 44 „Alter Ansbacher Berg“Der Stadtrat erl�sst auf Grund der §§ 14 Abs.1 und 16 Abs.1 desBaugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit Art. 23 der Gemeinde-ordnung f�r den Freistaat Bayern (GO) die nachfolgende Satzung:§ 1Zu sichernde PlanungDer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 11.12.2013 beschlossen,f�r das in § 2 bezeichnete Gebiet, einen Bebauungsplan mit derBezeichnung Nr. 44 „Alter Ansbacher Berg“ aufstellen zu wollen.Ziel der Planung ist es, st�dtebauliche Missst�nde aufgrund dergeplanten Straßensanierung entlang der Rothenburger Straße zubereinigen. Der Bereich des dahinterliegenden Leerstandes, so-wie die noch unbebauten Bereiche entlang dem Alten AnsbacherBerg sollen in die �berplanung mit einbezogen werden. Zur Si-cherung der Planung wird eine Ver�nderungssperre erlassen.§ 2R�umlicher GeltungsbereichDer r�umliche Geltungsbereich der Ver�nderungssperre ergibtsich aus dem Lageplan, der als Anlage zur Ver�nderungssperreTeil der Satzung ist.Der r�umliche Geltungsbereich der Ver�nderungssperre umfasstdas Gebiet, f�r das die Stadt Feuchtwangen am 11.12.2013 dieAufstellung eines Bebauungsplans beschlossen hat.

§ 3Rechtswirkung der Ver�nderungssperre(1) In dem von der Ver�nderungssperre betroffenen Gebiet d�r-fen:1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgef�hrt und

bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; Vorhaben im Sinnedes § 29 BauGB sind:a) Vorhaben, die die Errichtung, �nderung oder Nutzungs�n-

derung von baulichen Anlagen zum Inhalt haben, undb) Aufsch�ttungen und Abgrabungen grçßeren Umfangs sowie

Ausschachtungen, Ablagerungen einschließlich Lagerst�t-ten;

2. erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Ver�nderungen vonGrundst�cken und baulichen Anlagen, deren Ver�nderungennicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtigsind, nicht vorgenommen werden.

(2) Wenn �berwiegende çffentliche Belange nicht entgegenste-hen, kann von der Ver�nderungssperre eine Ausnahme zugelas-sen werden.(3) Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Ver�nderungssperrebaurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen dieStadt nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hatund mit deren Ausf�hrung vor dem Inkrafttreten der Ver�nde-rungssperre h�tte begonnen werden d�rfen, sowie Unterhal-tungsarbeiten und die Fortf�hrung einer bisher ausge�bten Nut-zung werden von der Ver�nderungssperre nicht ber�hrt.

§4Inkrafttreten und Außerkrafttreten der Ver�nderungssperreDie Ver�nderungssperre tritt am Tag der Bekanntmachung imAmtsblatt der Stadt Feuchtwangen in Kraft. Sie tritt außer Kraft –wenn und soweit der Bebauungsplan Nr. 44 „Alter AnsbacherBerg“ in Kraft getreten ist – sp�testens nach Ablauf von zwei Jah-ren, vgl. §17 Abs.1 S.1 und 2 BauGB. Die Verl�ngerung ihrerGeltungsdauer nach §17 Abs.1 S.3 und §17 Abs.2 BauGB bleibtunber�hrt.

Hinweise:Auf die Vorschriften des § 18 Abs.2 Satz 2 und 3 BauGB �ber dieGeltendmachung etwaiger Entsch�digungsanspr�che f�r einge-tretene Vermçgensnachteile durch die Ver�nderungssperre nach§ 18 und des § 18 Abs.3 �ber das Erlçschen der Entsch�digungs-anspr�che bei nicht fristgem�ßer Geltendmachung wird hinge-wiesen.Feuchtwangen, den 12.12.2013gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

1. Satzung zur �nderung der Beitrags-und Geb�hrenssatzung zurEntw�sserungssatzung derStadt Feuchtwangen (BGS-EWS)vom 12.12.2013

Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes er-l�sst die Stadt Feuchtwangen folgende 1. Satzung zur �nderungder Beitrags- und Geb�hrensatzung zur Entw�sserungssatzungder Stadt Feuchtwangen (BGS-EWS) vom 29.11.2012:

§ 1§ 6 Abs. 1 erh�lt folgende Fassung:„(1) Der Beitrag betr�gt f�r1. die Stadtteile mit Kl�ranlagen (§ 1 Abs. 1 Nr. 1.1 der Entw�sse-

rungssatzung (EWS))a) pro m2 Grundst�cksfl�che 0,75 EURb) pro m2 Geschossfl�che 10,14 EUR

2. die Stadtteile mit Ortsentw�sserung ohne Kl�ranlagen (§ 1Abs. 1 Nr. 1.2 der Entw�sserungssatzung (EWS))a) pro m2 Grundst�cksfl�che 0,75 EURb) pro m2 Geschossfl�che 0,98 EUR“


§ 2§ 11 Abs. 1 erh�lt folgende Fassung:„(1) Die Einleitungsgeb�hr wird nach Maßgabe der nachfolgen-den Abs�tze nach der Menge der Abw�sser berechnet, die derEntw�sserungseinrichtung von den angeschlossenen Grundst�-cke zugef�hrt werden.Die Geb�hr betr�gtQ f�r die Ableitung von Schmutz- und Oberfl�chenwasser 3,31

EUR pro m3 AbwasserQ f�r die Ableitung nur von Schmutzwasser 2,96 EUR pro m3

AbwasserQ f�r die Ableitung von in Hauskl�ranlagen vorgereinigtem

Abwasser in Entw�sserungsanlagen ohne Kl�ranlage 0,97 EURpro m3 Abwasser.“

§ 3Diese Satzung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.

STADT FEUCHTWANGEN


Landratsamt AnsbachZuwendungen des Freistaates Bayern zur Fçrderungdes außerschulischen Sports;Vereinspauschale f�r das Jahr 2014Das Bayerische Staatsministerium f�r Unterricht und Kultus wirdauch im Jahr 2014 den außerschulischen Sport durch die sog.„Vereinspauschale“ fçrdern.Die Antragsformulare stehen f�r die Sport- und Sch�tzenvereineab Ende Dezember im Internet unter www.landkreis-ansbach.de– Aktuelles – Vereinspauschale zur Verf�gung.Außerdem kçnnen die Vordrucke im Landratsamt Ansbach beiFrau Schilffarth von Montag bis Donnerstag, 8–12.00 Uhr, Tel.0981/468–2104 oder Frau Keitel von Dienstag bis Freitag, 8–12.00 Uhr, Tel. 0981/468–2105 angefordert werden.Die Antr�ge sind zusammen mit den Original-�bungsleiterlizen-zen (keine Kopien, keine DFB-C-Trainer-Lizenzen) beim Land-ratsamt Ansbach einzureichen.Wir weisen ausdr�cklich darauf hin, dass in Kopie vorgelegte�bungsleiterlizenzen nicht anerkannt werden kçnnen!Letzter Abgabetermin ist der 1. M�rz 2014. Es handelt sich hierum eine Ausschlussfrist!Hinweise zur „Vereinspauschale“ finden Sie ebenfalls auf derHomepage des Bayerischen Kultusministeriums (www.km.bayern.de/ministerium/sport/ausserschulischer-sport.html)

Umzug in das neue Dienstgeb�udeim Januar 2014

Das Gesundheitsamt f�r Landkreis und Stadt Ansbach, die Eltern-,Jugend- und Familienberatung f�r Landkreis und Stadt Ansbach,der Kreisjugendring Ansbach, die Kommunale Jugendpflege f�rdas Veterin�ramt f�r Landkreis und Stadt Ansbach ziehen in dasneue Landratsamtsgeb�ude in der Crailsheimstraße 64 um. DerUmzug findet in der Zeit vom 22. bis 29. Januar 2014 statt. Indieser Zeit bleiben die genannten Stellen geschlossen und sindtelefonisch nur eingeschr�nkt erreichbar. In dringenden F�llensollen sich B�rger an die Telefonnummer 0981/468–0 wenden.

Ab Januar 2014 wird mit dem Geb�ude der zus�tzliche Platzbe-darf des Landratsamtes abgedeckt werden, der in den letzten Jah-ren zum Beispiel durch staatliche Aufgaben�bertragung entstan-den ist. Das neue Geb�ude b�ndelt laut Landrat Dr. Ludwig diebislang im Stadtgebiet verteilten Fachbereiche unter einem Dachnahe des Hauptgeb�udes Crailsheimstraße 1und gestaltet Behçr-deng�nge so b�rgerfreundlicher. Der zus�tzliche Verwaltungs-standort wird mit einer Gesamtfl�che von rund 3.600 Quadrat-metern Platz f�r rund 100 Mitarbeiter bieten.

Aus dem Rathaus wird berichtet

Sprechtag der VersichertenberaterDie Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Ober-und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwan-gen, h�lt f�r berufst�tige Versicherte sowie f�r Antragsteller aufLeistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Renten-versicherung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden inFeuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhrunter Tel. 09852/3731.

Forstrevier FeuchtwangenSprechtag f�r Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00bis 17.00 Uhr.B�ro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904-183,Mobil: 0160/88 22 181

Bitte um Beachtung:Die Sprechstunden in der Zeit vom 23.12.2013 bis 10.1.2014entfallen.

Sprechtagedes Bayer. BauernverbandesDer Bayer. Bauernverband h�lt jeden Donnerstag von 9.00bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann inFeuchtwangen ab.

Hausm�llabfuhrDie Abfuhr der Restm�lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweilsDienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen er-folgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.

�nderung der Restm�llabfuhr KW 52Wegen des Feiertages am 24.12.2013 �ndert sich der Termin f�rdie Restm�llabfuhr wie folgt:KW 52 von Dienstag, 24.12.2013 auf Montag, 23.12.2013.

Entleerung der gr�nen WertstofftonneDie Entleerung der gr�nen Wertstofftonne f�r Altpapier erfolgt imStadtgebiet am Freitag, den 3.1.2014, in den Ortsteilen am Don-nerstag, den 2.1.2014.Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzei-tig an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Einsammlung der gelben S�ckeDie Einsammlung der gelben S�cke erfolgt im Stadtgebiet amMontag, den 23.12.2013, in den Ortsteilen am Freitag, den27.12.2013.Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die S�cke rechtzeitigan den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Bauschutt/ErdaushubDie Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/67890).



Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am Mittwoch nur Vormittags.Vom zentralen Start am Marktplatz - Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler Straße in kurzen Fahrzeiten.

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. Der StadtBus fährt konsequent im Takt: An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.

StadtBusFeuchtwangen

VGN-Linie 861Abschnitt 1

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag1 2 3 4 5 6

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:022 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:033 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:044 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:055 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:066 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:077 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:088 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:099 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:1110 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:1211 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:1312 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:1413 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:1514 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:1715 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:1816 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:201 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22

Abschnitt 2 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag

1 2 3 4 5 617 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:2418 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:2519 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:2620 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:2721 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:2822 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:2923 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:3024 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:3125 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:3526 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:3627 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:3728 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:3829 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:3930 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:401 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:4116 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:4315 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:4514 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:4613 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:4812 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:4911 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:5010 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:511 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53

STADTBUS FEUCHTWANGEN

Abschnitt(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, Innenstadt)

Abschnitt(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, Innenstadt, Dinkelsbühler Straße)

Abschnitt (Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache,

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.)

Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro5-er Streifenkarte 5,60 Euro 2,80 Euro

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen.

Abschnitt 3Montag bis Freitag Vorm. Nachm.

3 69 Friedhof 11:52 16:528 St. Ulrichsberg 11:54 16:547 Flurstraße 11:55 16:556 Dresdener Straße 11:56 16:565 An der Vogelweide 11:57 16:574 Lichtenauer Straße 11:58 16:583 Jugendherberge 11:59 16:592 Kronenwirtsberg 12:00 17:001 Röhrenbrunnen 12:02 17:02

30 Hindenburgstraße 12:03 17:0329 Kreisaltenheim 12:04 17:0428 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:0527 Konradstraße 12:06 17:0626 Markgrafenstraße 12:07 17:0725 Von-Soldner-Straße 12:08 17:0824 Eichenstraße 12:12 17:1223 BauAkademie 12:13 17:1322 Kappenzipfel 12:14 17:1421 Lauerhecke 12:15 17:1520 Rabennest 12:16 17:1619 Siebenmorgen 12:17 17:1718 Krankenhaus 12:18 17:1817 Schulstraße 12:19 17:191 Röhrenbrunnen 12:21 17:21

ab 01.01.2013

WertstoffhofEinm�ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 8.30–12.30 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 13.30–17.00 Uhr

Wichtiger Hinweis:Um l�ngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wert-stoffe bereits daheim vorzusortieren.

Baumschnitt und AstmaterialBaumschnitt und Astmaterial kann bei der Fa. Herz – Wertstoff-zentrum, Esbacher Weg 16, gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten: Mo–Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr

Gr�ngutBitte um Beachtung:Das Humuswerk in Schopfloch ist bis Mitte M�rz 2014 geschlossen.

�ffnungszeiten der TouristinformationMontag – Freitag von 9.00–17.00 Uhr

�ffnungszeiten des Kulturb�rosMontag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.30 UhrMontag – Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–16.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–18.00 UhrBitte um Beachtung:Das Kulturb�ro ist vom 23.12.2013 bis 3.1.2014 geschlossen.

�ffnungszeiten der Stadtb�chereiDienstag . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrFreitag . . . . . . . .von 9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 UhrSamstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.00 Uhr

Sozialdienst – allgemeinTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580oder -586

Kleine GalerieKunstausstellung der Freizeitk�nstler bis 22.12.2013„Tannenduft und Lichterkranz“�ffnungszeiten: t�glich, auch am Wochenende von 14.00–18.00Uhr.

Diakoniestation –Hilfe, Beratung, Begleitung

Ambulante Kranken- und AltenpflegeSozialer Mobiler HilfsdienstWir informieren und beraten �ber Hilfsangebote, Hilfsmittel undderen Finanzierung sowie �ber sozialrechtliche Anspr�che, wiePflegegeld usw.

Sprechzeiten:Montag–Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 Uhrund nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/67880Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen

Diakonisches Werk – Soziale Beratungin der Kirchlichen AllgemeinenSozialarbeit

Wir beraten und unterst�tzen Sie bei persçnlichen oder fami-li�ren Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierig-keiten oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprech-partner brauchen. Wir unterst�tzen Sie auch bei der Beantragungvon Mutter-Kind-Kuren.

Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialp�d. (FH)Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und �berkonfessionell.Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefo-nischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874oder 1886

Beratungsstelle f�r seelische Gesundheit –Sozialpsychiatrischer DienstSie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige,als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krank-heiten oder Krisen betroffen sind.Beraterin: Carina Rabe, Sozialp�dagogin (B.A.)Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel.09852/1886

Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,91555 Feuchtwangen

Beratungsstellef�r Schwangerschaftsfragen

Information – Beratung – Unterst�tzungRund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahrdes Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f�r Schwanger-schaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofortin Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an:Sprechstunden am Kirchplatz 1immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 UhrAnmeldung telefonisch �ber Ansbach, Tel. 0981/96906-77Diplom-Sozialp�dagogin Frau Christa Escherle


Selbsthilfegruppen und andereTreffpunkte im Rahmen der Diakonie

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt.Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner auf-nehmen, oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86.

Selbsthilfegruppe krebskranke FrauenJeden 2. Freitag im Monat, 19.30 UhrKontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ f�r seelische GesundheitTermine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 UhrAnsprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 undjeden 4. Montag im Monat um 18.00 UhrAnsprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch KrankerF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Treffpunkt f�r TrauerndeF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Blaues Kreuz (f�r Menschen mit Alkoholproblemen)14-t�gig freitags, 19.30 UhrF�r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90

Fr�hst�ckstreffWollen Sie gern mit anderen ins Gespr�ch kommen und beim ge-meinsamen Fr�hst�ck neue Kontakte kn�pfen? Dann sind Sieherzlich eingeladen zum Fr�hst�ckstreff.Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86

Cafe Lichtblick – offener Fr�hst�ckstreff f�r AlleJeden Dienstag ab 9.30 Uhr

Gemeinsam statt einsamTreff f�r alleinerziehende M�tter und V�ter (mit Kinderbetreuung)Jeden 2. Samstag im Monat, 14.30 UhrKontakt: Eveline Bansemer, Tel. 09852/18 74 oder 18 86

Elterngruppe-LegasthenieJeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrKontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25

Gespr�chskreis AutismusAm letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr. Falls der letzteDonnerstag in den Schulferien liegt, treffen wir uns eine Wochevorher.Termin in diesem Jahr: 19. Dezember 2013.Kontakt: www.autismus-feu.de oder Tel. 09852/61 54 97.

Selbsthilfegruppe f�r Schlaganfallpatienten und AngehçrigeJeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 UhrIm Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-Schaudig-Str. 3, FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50

Selbsthilfegruppe MS-TreffJeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 UhrKontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61Diakoniestation, Am Bleichwasen 7

Treffpunkt f�r Pflegende AngehçrigeJeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 UhrDiakoniestation, Am Bleichwasen 7

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft f�r Pflegebed�rftigeJeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1Evang. Gemeindehaus FeuchtwangenKontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80

Weisser RingDer WEISSE RING hilft Kriminalit�tsopfern und deren Angehçri-gen schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist KarlHerrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33.

Deutscher KinderschutzbundKreisverband AnsbachNeu: Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30

Offene Sprechstunden: immer donnerstags von15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien)Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f�r Kinderund Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindernund Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auchEhrenamtliche, die Familien unterst�tzen wollen als Familienpaten.Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen,aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuchesind auf Wunsch mçglich.

Eltern – Jugend – FamilienberatungTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555

Migrationsberatungf�r erwachsene Zuwanderer –AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f�rNeuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungs-angebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche:Q SprachkurseQ Umgang mit �mtern und BehçrdenQ Anerkennung ausl�ndischer Bildungs- und Berufsabschl�sseQ Fragen zum Aufenthalt und sozialer SicherungQ Arbeit/BerufQ Fragen zu Wohn- und Mietangelegenheiten

Beratungsstunden:Montags von 9.00 bis 11.00 Uhr (ohne Voranmeldung)Beratungsraum in den R�umen der Stadtverwaltung, Sprechzim-mer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172.Mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) undvormittags nach VereinbarungIm Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss, Tel. 09852/615510

Berater:Andrea Krauss, Dipl-Sozialp�dagogin (FH)AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V., Martin-Luther-Platz 46,91522 AnsbachTel. 0981/96 988-18, Mobil 0151/51 409 137, Fax 0981/96 988-40E-mail: [email protected]

Bitte um Beachtung:Die Beratungsstunden in der Zeit vom 30.12.2013 bis 10.1.2014entfallen!

Jugendmigrationsberatung (JMD)f�r junge Menschenmit Migrationshintergrund

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –Evang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenBeratung und Begleitung f�r junge Menschen mit Migrationshin-tergrund im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos,vertraulich und unabh�ngig von der Glaubensrichtung.Wir unterst�tzen und helfen u.a.:Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen

f�r Behçrden und �mternQ bei rechtlichen Fragen, z.B. AufenthaltsrechtQ bei Fragen zur Sicherung des LebensunterhaltesQ bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden

in Beruf und AusbildungQ bei Suchtproblemen, Schulden, etc.Q beim Zurechtfinden in der neuen UmgebungQ beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensl�ufen, etc.


Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unterTel. 09861/93694-22Beratungsort: B�ro Soziale Stadt, Spitalstraße 17,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/613435

Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialp�d. (FH)EJSA Rothenburg gemeinn�tzige GmbHEvang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenKirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22,Fax 09861/93 694-27, E-Mail: [email protected]

AWO Tagesst�ttezur Fçrderung seelischer Gesundheit

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachseneMenschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohn-form leben. Die Tagesst�tte bietet verschiedene arbeitstherapeuti-sche und besch�ftigungstherapeutische Angebote zum Aufbaueiner sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wirddas Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote.Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der �ff-nungszeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oderauf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de�ffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 UhrAdresse: AWO Tagesst�tte zur Fçrderung seelischer Gesundheit,Lohweiherstraße 1, 91555 FeuchtwangenKontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170

Wochenmarkt auf dem MarktplatzFreitag, 20.12.2013 von 8.00–12.30 UhrFreitag, 27.12.2013 von 8.00–12.30 Uhr

Verloren – gefunden1 Halskette silber, 1 Herrenfahrrad silber

Hallenbad Feuchtwangenmit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/46 47

�ffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbadund WhirlpoolMontag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwimmkurs der WasserwachtDienstag-Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00–21.00 UhrFreitag (Senioren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.30–17.00 UhrSamstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 Uhr

Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit)Einzelkarte:Kinder- und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 EErwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 2,50 EZehnerkarte (�bertragbar):Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 EErwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . 20,00 E�ffnungszeiten der Sauna:Dienstag (Herren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrMittwoch (Damen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrDonnerstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrFreitag (Damen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.15–21.30 UhrSamstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrEintrittspreise (unbegrenzt):Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 EGeb�hr f�r die Behebung einer Verunreinigung. . . . . . . . 15,00 EWertersatz f�r Garderobenschl�ssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 E

Bereitschaftsdienste

Medizinische Hilfeim Landkreis Ansbach

�rztlicher und kinder�rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der�blichen Sprechzeiten der �rzte, wenn kein Notfall vorliegt,jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder amAbend: Tel. 116 117

Zahn�rztlicher Notfalldienste-Mail: www.notdienst-zahn.de

Samstag/Sonntag, 21./22.12.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Alfred Ulrich, Crailsheimer Str. 2291625 Schnelldorf, Tel. 07950/6 48


Das Fr�nkische Museum Feuchtwangen ist einesder schçnsten und �ltesten Landschaftsmuseenin S�ddeutschland.Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf2000m2 Ausstellungsfl�che zu sehen.

Fr�nkisches Museum FeuchtwangenMuseumsstr. 19, 91555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.deTel. 09852/615224

F�hrungen und Museumsp�dagogik nachVereinbarung.

�ffnungszeiten (Oktober bis Dezember):Mittwoch bis Sonntag von 14.00–17.00 Uhrund nach Vereinbarung.Gruppenbesuche und Museumsp�dagogikkçnnen jedoch telefonisch vereinbart werdenunter Tel. 09852/615224.

Einziges Chormuseum Deutschlands

�ffnungszeiten:November bis Februar geschlossen

Besuch nach Voranmeldung auch außerhalbder �ffnungszeiten mçglich

S�ngermuseum FeuchtwangenAm Spittel 2–6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/4833, www.saengermuseum.de

Montag, 23.12.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 UhrZA Michael Strasser, Nçrdlinger Str. 1591550 Dinkelsb�hl, Tel. 09852/2123

Dienstag/Mittwoch, 24./25.12.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Karl Winterstein, Ringstr. 5591555 Feuchtwangen, Tel. 09852/23 59

Donnerstag/Freitag, 26./27.12.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZ�in Diana Gruber, Sonnenstr. 791572 Bechhofen, Tel. 09822/14 33

Samstag/Sonntag, 28./29. 12.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Klaus Kçnig, Nçrdlinger Str. 5091551 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/94 53

Montag/Dienstag, 30./31.12.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Wolfgang M�ller, B�rmeyerplatz 1791555 Feuchtwangen, Tel. 09852/44 55

Mittwoch/Donnerstag/Freitag/Samstag, 1./2./3./4.1.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZ�in Diana Gruber, Sonnenstr. 791572 Bechhofen, Tel. 09822/14 33

Sonntag/Montag, 5./6.1.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Christian Dehner, Ludwig-Siebert-Str. 3891541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/65 10

Stçrungsdienst Strom/Wasser/ErdgasAußerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f�rStçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließ-lich Stçrungen im Bereich der st�dt. Versorgungsanlagen.Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600

Elektro-Notdienst21.12.2013–27.12.2013Fa. Freitag, Archshofen 5, 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/6169747Fa. Neidenberger, Untere Torstr. 6, 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/6728-0

28.12.2013–3.1.2014Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225Fa. Leibrich, Wittelshofener Str. 25, 91725 Ehingen,Tel. 09854/224 + 09835/289

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt FeuchtwangenSamstag, 21. Dezember18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Weihnachtsgottesdienst,

Pfarrer Dçrrer18.00 Uhr Stiftskirche: Andacht zum Weihnachtsmarkt,

Pfrin. Auernhammer18.30 Uhr Stiftskirche: Konzert des Frauenchors Larrieden

Sonntag, 22. Dezember10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfrin. Auernhammer

+ Kindergottesdienst mit Adventsfeier9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindeb�cherei geçffnet

18.30 Uhr Stiftskirche: Weihnachtskonzert der BlaskapelleTh�rnhofen

Montag, 23. Dezember14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis18.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Puste-

blume“ f. seel. Gesundheit

Dienstag, 24. Dezember, Hl. Abend15.00 Uhr Stiftskirche: Krabbelgottesdienst, Pfr. Ungar-Her-

mann16.30 Uhr Stiftskirche: Familiengottesdienst, Dekan Hacker18.00 Uhr Stiftskirche: Christvesper m. Posaunenchor,

Pfrin. Auernhammer19.30 Uhr Stiftskirche: Christvesper m. Kantorei, Pfarrerin

Auernhammer22.00 Uhr Stiftskirche: Christmette, Dekan Hacker17.00 Uhr Th�rnhofen: Christvesper, Pfarrer Ungar-Her-

mann18.–21.30 Uhr Gemeindehaus: „Hl. Abend allein zu Haus? –

Das muss nicht sein!“, Veranstalter: Diakoni-sches Werk, Feuchtwangen

Mittwoch, 25. Dezember, Heiliges Christfest10.00 Uhr Stiftskirche: Fest-Gottesdienst, Dekan Hacker9.00 Uhr Stiftskirche: Fest-Gottesdienst, Dekan Hacker9.30 Uhr Altenheim: Weihnachtsgottesdienst, Pfarrerin

Auernhammer

Donnerstag, 26. Dezember, 2. Weihnachts-Feiertag10.00 Uhr Stiftskirche: Fest-Gottesdienst, Pfarrerin Auern-

hammer9.00 Uhr Th�rnhofen: Fest-Gottesdienst, Pfarrerin Auern-

hammer


Apotheken-NotdienstDatum bis nach Apotheken 20 Uhr 20 Uhr

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

Apotheke vor den Toren, KönigsbergerStraße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324

Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20aSchopfloch, Tel. 09857/246

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14Feuchtwangen, Tel. 09852/67760

Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 Mönchsroth, Tel. 09853/1700

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34Schnelldorf, Tel. 07950/577

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7Feuchtwangen, Tel. 09852/9161

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18Dürrwangen, Tel. 09856/221

19. 12. Löwen Adler

20. 12. Löwen St. Sebastian

21. 12. Kiderlen Kiderlen

22. 12. Stadt Stadt

23. 12. Stiftsherren farma-plus

24. 12. Löwen Löwen

25. 12. vor den Toren vor den Toren

26. 12. Hubertus/Sonnen Hubertus/Sonnen

27. 12. Stiftsherren Stiftsherren

28. 12. Adler Adler

29. 12. St. Sebastian St. Sebastian

30. 12. Kiderlen Kiderlen

31. 12. Stadt Stadt

1. 1. Altstadt Altstadt

Dienstwechsel um 8.00 Uhr

Samstag, 28. Dezember18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Jahresabschluss-Gottes-

dienst, Pfr. Dçrrer

Sonntag, 29. Dezember10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Lektor Beck + Kinder-

gottesdienst9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindeb�cherei geçffnet

Montag, 30. Dezember14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis

Dienstag, 31. Dezember, Silvester9.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „Caf� Lichtblick“

14.00 Uhr Stiftskirche: Jahresschluss-Gottesdienst mitBeichte + AM (Wein), Dekan Hacker

19.00 Uhr Stiftskirche: Jahresschluss-Gottesdienst m. Po-saunenchor, Dekan Hacker

17.00 Uhr Th�rnhofen: Jahresschluss-Gottesdienst, DekanHacker

24.00 Uhr Kirchplatz: Neujahrs-Choral m. Posaunenchor,Dekanatskantorin Marquardt

Mittwoch, 1. Januar, Neujahr17.00 Uhr Stiftskirche: Neujahrs-Gottesdienst, Pfarrerin

Auernhammer

Donnerstag, 2. Januar14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot15.30 Uhr Altenheim, Wintergarten: Selbsthilfegruppe

„Schlaganfall-Patienten“20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Ange-

hçrige psychisch Erkrankter“

An Heiligabend allein zu Haus? –Das muss nicht sein!

Alle, die nicht wissen, mit wem sie den Heiligen Abend verbrin-gen sollen, sind auch in diesem Jahr wieder herzlich zu unsererWeihnachtsfeier eingeladen.Wir treffen uns zum gemeinsamen Abendessen und wollen an-schließend noch bei Pl�tzchen und Tee in gem�tlicher Runde zu-sammensitzen.Heiligabend, 24.12.2013, von 18.30 bis ca. 21.30 Uhrim Evangelischen Gemeindehaus FeuchtwangenDiese Weihnachtsfeier ist f�r Sie kostenlos.Damit wir besser planen kçnnen, bitten wir um telefonische An-meldung bis zum 22.12., Tel. 09852/18 86Veranstalter: Diakonisches Werk Feuchtwangen e.V.Ansprechpartnerin: Renate Babel

Evangelische JugendarbeitFeuchtwangen

Regelm�ßige Terminew�hrend der Schulzeit

Jungschar f�r Buben und M�dchen in VorderbreitenthannDu bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag,15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei.In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele,Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen.Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Katharina Großm�ller,Tel. 09852/28 12, Elisa Mathes

Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen,Neue Uhrzeit: Start 14.15 Uhr!Wir sind jeden Freitag von 14.15–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vor-derer Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesenvon Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst Aben-teuer, Spaß und vieles mehr.Wir freuen uns auf jeden neuen Spatzen – die Jungschar f�r Kin-der von 6 bis 12 Jahre. Vielleicht hast Du ja Lust und schaust ein-

fach mal vorbei. Bitte ziehe Klamotten an, die auch schmutzigwerden kçnnen und zum Wetter passen.20.12.2013 WeihnachtenDein Spatzen-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina, Lisa-MarieLudwig, Tel. 09852/61 50 24, Jacqueline Zieher

Informationen von der Evang. DekanatsjugendFeuchtwangenEvang. Jugendb�roDekanatsjugendreferentin Angelina IlliniVorderer Spitzenberg 6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/98 33E-Mail: [email protected]: www.ej-feuchtwangen.de

B�rozeiten (i.d.R. in der Schulzeit):Mittwoch 10.00–12.00 Uhr; Donnerstag 15.00–17.00 Uhr

Termine: Keine w�hrend der Ferien

Christbaumsammelaktion 11. Januar 2014Am Samstag, den 11.1.2014 sammeln die JugendfeuerwehrFeuchtwangen, die Evangelische Jugend im Dekanat und dieJunghelfer des THW Feuchtwangen in der Altstadt und in denSiedlungen in Feuchtwangen ausgediente Christb�ume ein.Feuchtwanger Haushalte kçnnen daher ihre B�ume schnell los-werden und zugleich eine gute Sache unterst�tzen.Bitte stellen Sie dazu Ihren Baum ohne Schmuck am Samstag, den11. Januar, bis sp�testens 9.00 Uhr gut sichtbar an die Straße vorIhr Wohnhaus und befestigen Sie daran die Sammel-Pfandmarkeoder eine Mindestspende von 2,00 E. Die B�ume werden im Lau-fe des Vormittags von Sammlerinnen und Sammlern abgeholt.Um Diebstahl von Geld zu vermeiden, bitten wir Sie, den Baumtats�chlich erst am Samstag hinauszustellen und wachsam zusein. Da die Sammlungsaktion trotz ehrenamtlichen Engage-ments Unkosten verursacht, sind die 2,– E Mindestspende nçtig.Spritgeld, Versicherung der Fahrzeuge und Mitarbeitende unddas Dankeschçnessen f�r die Mitarbeitenden werden davon fi-nanziert. Aus diesem Grund werden nur B�ume mit Spende mit-genommen.Wer bef�rchtet, dass Geld unrechtm�ßig entfernt wird, kann bis10.1.2014, 11 Uhr, eine Pfandmarke im B�rgeramt (Kirchplatz 2)oder im Evang.-Luth. Dekanatsb�ro (Hindenburgstraße 8) erwer-ben. Bitte tragen Sie sich dort in der Adressliste ein. Damit mçchtenwir absichern, dass Ihr Baum auf alle F�lle mitgenommen wird.Wer aufgrund starker gesundheitlicher Beschwerden eingeschr�nktist, hat die Mçglichkeit uns zuvor telefonisch zu benachrichtigen(Tel. 09852/98 33; Name und Adresse hinterlassen; bis10.1.2014, 11 Uhr). Nur in diesen Ausnahmef�llen klingeln dieMitarbeitenden am Abholtag an der Haust�r um das Geld entge-genzunehmen.Ihre Spende kommt gut an. Der Erlçs der Aktion geht zu gleichenTeilen an die Jugendarbeit der beteiligten Organisationen. Ju-gendarbeit, sei es bei der Feuerwehr, im THW oder bei der Evang.Jugend, ist ein Bereicherung f�r Kinder und Jugendliche. Sie erle-ben Gemeinschaft und werden in ihrer Persçnlichkeitsentwick-lung gest�rkt. Außerdem engagieren sich Heranwachsende inden drei Vereinen f�r andere, z.B. bei den rettenden Aufgabenvon Feuerwehr und THW und den Gruppen und Freizeiten derEvang. Jugend.Sollte das Wetter nicht mitspielen, verschiebt sich die Sammlungvoraussichtlich auf den 18. Januar 2014. Bitte beachten Sie dazudie Zeitungsmitteilung. Da die Sammlung auf den Fahrzeugenimmer auch ein Risiko f�r die Sammelnden bedeutet, geht Sicher-heit vor.Wer gerne am 11.1.2014 beim Einsammeln mitmachen mçchte,ist herzlich willkommen. Wir treffen uns um 8.45 Uhr am Moos-wiesenparkplatz, bitte warm angezogen, mit Arbeitshandschu-hen und Warnwesten. Zum Abschluss gibt es f�r alle Helfendenein Mittagessen im Evang. Jugendhaus am Vorderen Spitzenberg.Ansprechperson ist: Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini(Tel. 09852/98 33), [email protected]


Evangelische Gottesdienstein den Außenorten

MosbachFreitag, 20. Dezember19.00 Uhr Waldweihnacht Larrieden

Sonntag, 22. Dezember9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr.Wild

Dienstag, 24. Dezember – Heiliger Abend18.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel in der Schafscheu-

ne K�hnhardt, Pfrin. Moritz-Wild und Team

Mittwoch, 25. Dezember – Christtag10.00 Uhr Gottesdienst, Vikar Braun

Donnerstag, 26. Dezember – 2. Christtag9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Lehner

Dienstag, 31. Dezember19.00 Uhr Gottesdienst, Pfr.Wild

Mittwoch, 1. Januar10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr.Wild

Montag, 6. Januar – Epiphanias9.00 Uhr Gottesdienst

LarriedenFreitag, 20. Dezember19.00 Uhr Waldweihnacht Larrieden

Sonntag, 22. Dezember10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr.Wild

Dienstag, 24. Dezember – Heiliger Abend15.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel, Pfrin. Moritz-

Wild und Team

Mittwoch, 25. Dezember – Christtag9.00 Uhr Gottesdienst, Vikar Braun

Donnerstag, 26. Dezember – 2. Christtag10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Lehner und Kindergottesdienst

Dienstag, 31. Dezember15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr.Wild

Mittwoch, 1. Januar9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr.Wild

Montag, 6. Januar – Epiphanias10.00 Uhr Gottesdienst

BreitenauSonntag, 22. Dezember – 4. Advent10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kindergottesdienst

Dienstag, 24. Dezember – Heilig Abend16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel22.30 Uhr Christmette in Zumhaus

Mittwoch, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag9.00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 29. Dezember– kein Gottesdienst –

Dienstag, 31. Dezember – Altjahrstag14.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst

Mittwoch, 1. Januar – Neujahrstag10.00 Uhr Gottesdienst

Dorfg�tingenSonntag, 22. Dezember – 4. Advent9.00 Uhr Gottesdienst

10.00 Uhr Kindergottesdienst

Dienstag, 24. Dezember – Heilig Abend17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel

Mittwoch, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag9.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 29. Dezember– kein Gottesdienst –

Dienstag, 31. Dezember – Altjahrstag16.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst

Mittwoch, 1. Januar – Neujahrstag9.00 Uhr Gottesdienst

Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus Feuchtwangen,Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen

Sonntag, 22. Dezember14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. K�mmerle „Die

gute Nachricht setzt sich durch“ (Jes. 52, 7–19)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Dienstag, 24. Dezember14.00 Uhr Gemeinschaftsfamiliengottesdienst an Heilig

Abend mit J. K�mmerle „Das Kind in der Krip-pe“ (Lukas 2, 1–14)

Donnerstag, 26. Dezember17.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst am Abend mit T.

Thoma „Warum Weihnachten gefeiert werdenmuss“Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Sonntag, 29. Dezemberentf�llt wegen Jahreswechselfreizeit

Dienstag, 31. DezemberGebetsstunde entf�llt

Mittwoch, 1. Januar 201410.30 Uhr Gottesdienst mit Jahreswechselfreizeit mit B.

SteinhilberDie Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde. Mit anschließendem Mittagessen.

Veranstaltungen in den AußenortenUngetsheimDienstag, 24. DezemberBibelstunde entf�llt

SperbersbachDienstag, 31. DezemberBibelstunde entf�llt

MosbachMittwoch, 1. Januar 2014Bibelstunde entf�llt


Kinder- und Jugendarbeitder Liebenzeller Gemeinschaft FeuchtwangenIn den Weihnachtsferien finden keine regelm�ßigen wçchentli-chen Veranstaltungen statt.

Kontakt & Info:Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit FeuchtwangenJochen K�mmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50,E-Mail: [email protected] Thoma (Prediger), Tel. 09826/20 13 049,E-Mail: [email protected] M�ller (Praktikantin), Tel. 09852/46 44,E-Mail: [email protected]: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de

Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und AfraSonntag, 22.12., 4. Adventssonntag9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Anna u. Wilhelm Krischke /

f. Nikolaj Anufriew / f. Maria Junghans12.00 Uhr Taufe Isabella Welter

Dienstag, 24.12., Heiligabend, Kollekte f�r Adveniat15.00 Uhr Kindermette22.30 Uhr Christmette unter

Ein frohes Weihnachtsfest X und ein gutes neues Jahr!...4 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt...

Documents

Transcript of Ein frohes Weihnachtsfest X und ein gutes neues Jahr!...4 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt...