Ein gutes Zusammenspiel ist entscheidendjür gute Resultate.

Fragen Sie uns!

Druckerei Eulerstrasse 73 4009 Basel Telefon 061 272 23 62 Telefax 272 28 09

c 1 Cembalomusik

in der Stadt Basel Bischofshof · Münstersaal

Stadtcasino· Hans Huber-Saal

KONZERTE 1992/93

27.10. Gustav Leonhardt 18.1. Thomas Ragossnig 15. 3. Christophe Rousset 3. 5. Thomas Ragossnig

Abonnemente und Vorverkauf: Grammohaus Lothar Löffler

Schneidergasse 24, Basel Telefon 061 / 261 90 25

INTERNATIONAL

FÜR FRAUEN, DIE DURCHSCHNITTLICHES NICHT AKZEPTIEREN

@:j;jjjff•MM•ff1j Geschmeidiges, weich glänzendes Soft-Rlndleder mit exklusivem Innenleben. 3 Innenfächer, 1 Sicherheitsfach. Mit

weniger sollte man sich jetzt nicht mehr zufrieden geben.lB!II

---- TASCHEN FÜR DIE 100 DINGE IM LEBEN ----

BR E E Basel: Rümelinsplatz 7, Tel. 261 11 26

•FÜHRENDE MARKENINSTRUMENTE

• FACHMÄNNISCHE BERATUNG

• MIETE/KAUF • STIMMUNGEN • REPARATUREN

THEATER-PASSAGE, BASEL TEL. 272 28 68 sfo er

ORGELN ~~~~~~~~~~ PIANOS

Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Musikfreunde

In kurzer Zeit haben die Cembaloabende der Konzertreihe CIS so viele Freunde und Anhänger ge­funden, dass der Schmiedenhof zu klein geworden ist.Alle vier Konzerte der letzten Saison waren ausverkauft. Deshalb wechseln wir nun in der 3. Saison Name und Saal. Die Konzerte finden ab jetzt im Bischofshof statt und aus CIS - Cembalomusik im Schmiedenhof wird CIS - Cembalo­musik in der Stadt Basel. Zur Eröffnung der Saison ist es uns gelungen, Gustav Leonhardt, wohl einen der bedeutendsten Cembalisten unserer Zeit, zu gewinnen. Er gilt als der Pionier in der Wiederbelebung des Cemba­lospiels auf historischen Instrumenten und überhaupt als eine der führenden Persönlichkeiten in der «Alten Musik-Szene». Dieses Konzert findet in einem etwas grösseren Rahmen, im Hans Huber-Saal des Stadtcasinos Basel, statt. Zweiter Gast dieser Saison ist der junge französische Cembalist Christophe Rousset. Er zählt zu den profiliertesten Cembalisten Frankreichs und tritt erstmals in Basel auf. Auch diese Saison wird der Initiator der Reihe CIS, Thomas Ragossnig, wieder zwei Konzert­abende bestreiten. Wir würden uns sehr freuen, Sie auch im neuen Rahmen als regelmässige Besucher von CIS be­grüssen zu dürfen.

Wir danken für die finanzielle Unterstützung

- Bayer Records, Schallplattenproduktion, D-Bietigheim - BMGAriolaAG, Schallplattenfirma, Zürich - Bree, Lederwaren, Basel - Chiaravalle, Maleratelier, Basel - Ciba-Geigy; Basel - Decca bei PolyGram RecordsAG, Schlieren - Genossenschaftliche Zentralbank AG, Basel - HabasitAG,Antriebs-und Transportelemente, Reinach BL - LinsenmannAG, Druckerei, Basel - SonimexAG, Schallplattenvertrieb, Zürich - Stoffler, Orgeln und Pianos, Basel - Wepf + Co AG, Buchhandlung, Basel

und der Stadt Basel, die mit einem Beitrag aus der Kulturpauschale des Erziehungsdepartements Basel-Stadt unterstützt.

Wir sind auf Gönner angewiesen

Mit einem Gönnerbeitrag helfen Sie mit, dass die noch junge Konzertreihe CIS weiterbestehen kann.

Verwenden Sie bitte hierfür die Bestellkarte oder zahlen Sie direkt ein auf das PC-Konto 40-61-4 der Basler Kantonalbank zu Gunsten von CIS - Cembalomusik in der Stadt Basel Konto Nr. 16 578.721.39.

FREIBURGER BAROCKORCHESTER • ANNER BYLSMA • CANTUS CÖLLN CAMERATA KÖLN • ANDREAS STAIER • LA PETITE BANDE JAAP SCHROEDER • GUSTAV LEONHARDT • SIGISWALD KUIJKEN MUSICA FIATA • FRIEDER BERNIUS • THE CON:iORT OF MUSICKE HESPERION XX • KONRAD JUNGHÄNEL • MICHAEL SCHNEIDER SEQUENTIA • LES ADIEUX LA STAGIONE • SKIP SEMPE KAMMERCHOR STUTTGART dheutsc~e CAPRICCIO STRAVAGANTE

armorna mundi

L.......z---::~~ ,f{o.fl6

:ES~Ciö-C LABS I C B

A DIVISION OF BERTELSMANN MUSIC GROUP

Dienstag, 27. Oktober 1992 Stadtcasino· Hans Huber-Saal

Gustav Leonhardt

Deutsche Cembalomusik des 17. und 18. Jahrhunderts: J. J. Froberger, M. Weckmann, J. K. Kerll, J. C. E Fischer, D. Buxtehude, J. S. Bach

Montag, 18. Januar 1993 Bischofshof· Münstersaal

Thomas Ragossnig

Joseph Haydn: Sonaten und Variationen

Montag, 15. März 1993 Bischofshof · Münstersaal

Christophe Rousset

Französische Cembalomusik des 17. Jahrhunderts: J. Ch. de Chambonnieres, L. Couperin, J. H. d' Anglebert

Montag,3.Mai 1993 Bischofshof · Münstersaal

Thomas Ragossnig

Johann Sebastian Bach: 3 Französische Suiten

Die Konzerte beginnen jeweils um 20.15 Uhr

ThoJDas Ragossnig 1TALJENlSCHE BAROCKMUSll{ FÜR .BLOClffLÖTE B:1%1-mo

CasteHo Viu,!l

Corcni Vivn.kü

Sar:unarti:ni

1\'L\JUE-THERE&'E Y AN TllCJMAS RAGOSSMG

Gustav Leonhardt ist seit Jahrzehnten einer der gesuchtesten Speziali­sten für Theorie und Praxis der Alten Musik. Er wurde in Holland gebo­ren, wuchs in einem musikalischen Elternhaus auf, interessierte sich früh für Orgel und Cembalo und studierte nach demAbitur beide Instru­mente bei Eduard Müller in Basel. Kurz danach begann er seine interna­tionale Konzerttätigkeit. Seit 1953 ist Gustav Leonhardt Professor am Amsterdamer Konservatorium, zuvor lehrte er an der Wiener Musikaka­demie. Er ist Organist an der Nieuwe Kerk in Amsterdam. Im Jahre

1969 hatte er für ein Semester den HoratioAppleton Lamb Lehrstuhl an der Harvard University; USA, inne. Als Musikwissenschaftler hat Leonhardt eine Studie über Bachs Kunst der Fuge veröf­fentlicht. In Jean-Marie Straubs Bachfilm spielte Leonhardt die Rolle desThomaskantors. Er diri­gierte u.a. Monteverdi-und Rameau-Opern. Er erhielt 1980 den Erasmuspreis und 1982, 1983 und 1991 die Ehrendoktorwürden.

Thomas Ragossnig, 1961 in Wien geboren, kam im Elternhaus schon früh mit alter Musik in Berührung. Folgerichtig gelangte er nicht auf dem Umweg über das Klavier ans Cembalo, sondern erhielt bereits mit acht Jahren den ersten Cembalo-Unterricht. Später erwarb er sich am Konservatorium Bern und an der Schola Cantorum Basiliensis (Cem­balo bei J. Goverts und R. Junghanns) Kenntnisse der stilgerechten Inter-

\ ' pretation und Aufführungspraxis alter Musik. Weitere Studien bei Ken-\\ \' neth Gilbert, Gustav Leonhardt und Johann Sonnleitner. Konzerte und

Rundfunkaufnahmen in vielen Ländern Europas sowie bei Internationalen Musikfestspielen. Zu­sammenarbeit mit den Ensembles Linde-Consort, London Baroque und Les Nations.Thomas Ra­gossnig leitet alljährlich die Sommerkurse für Cembalo inArosa.

Christophe Rousset, Gewinner des Concours International de Bruges 1983, ist einer der profiliertesten Cembalisten seiner Generation. Er ist regelmässiger Gast an den Festivals Aix, Saintes, Rom, Utrecht, La Ro­que d'Antheron, Nantes, La Grange de Maslay. Er spielt als Solist, beglei­tet von den Orchestern La Petite Bande, MusicaAntiqua Köln, TheAca­demy ofAncient Music, LesArts Florissants und als Kammermusikpart­ner von Wiliam Christie, Agnes Mellon, Florance Malgoire, W Kuijken. Als Dirigent arbeitet er mit den Ensembles LesArts Florissants und II Se­

minario Musicale. Er interessiert sich auch für die Vokalmusik und da vor allem für die neapolitani -sehe Schule (Scarlatti, Leo, Duni, Jomelli, Paisiello) und für Bach. 1991 gründete er das Ensemble «LesTalens Lyriques». Christophe Rousset ist Professor am Conservatoire National Superieur de Musique de Paris.

rameau i pieces de claveci .n

Christophe Rousset

christophe rousset

J .S. B AC H (t,i/i,ui Co11urt11, uwv 971 Frrud, Ovrrturt, llWV 83 J C liromati r F,rnt,uy & Pugru, flll'V 90}

C HRI STOP H E R..OUSSET

J .S. BA CH C:011r trlos /1>1 J & 4 1/ arpsir/Jor<ls H<>l(WO<><I • M<1<<:>nq• llouuc, • Tlln~ y

C(l11crr1<.1.f,•r J Vi1.1/i11s Th• A,· a<lcmr uf Ande,., Mu u c

CHR.. I STO PHEll H OGWOOD

bach italienisches konzert französische ouvertüre chromatische fantasie & fuge

Christophe Rousset

bach konzerte für 3 & 4 cembali konzert für 3 violinen

Rousset /Moroney(filney The Academy of Ancient Music Christopher Hogwood

IN VORBEREITUNG:

royer cembalostücke

Christophe Rousset

Stadtcasino· Hans Huber-Saal

Kategorie I Nr. 1 - 164

Podium

[ 21 J 26 J 25 J 24 J 23 J 22 J 21 J 20 J 19 J 18 J11 J 16 [

[~f ~[~[o[a[o[«[u[u[o [ffl[~[ [n[ro[~l~[E[~l~l~[u[E I~ [so[

[E[aJ~1~1~1E1~1M[oo[m r~lal [ 11~ 114J m[ 112[ 111 [ 110 [ 109 J 108 [ 101 [106 [105 [104 [

1 12~ 121[ 128[ 129[ 130[ 131 [ 132 [ 133 [ 134 [135 [136 [137 [

[ 15~ 158[ 157[ 156[ 155[ 154[153[152f 151 [1so [149 [148 [

J nq 111[ 112[mf 174[m[116[m[118[m[180 [181 [

[ 20~ 202[ 201[ 200[ 199[ 198 [ 191 f 195 f 195 [194 [193 J192 [

21~ mj 21S[ 211[ 21B[ 219 [ 220 [221 [ 222 [223 [224 [225 [

mj 245j 245j 2«j 243j 242 j 241 f 240 j 239 [238 [m [236 [

258[ 259f 260[ 261 J 262[ 263 [ 264 [ 265 J 266 J261 [268 [ 269 [

291f 290[ 289[ 2BB[ m[ 286 [ 285 [284 [283 [m [281 [280 [

302[ 303[ 304[ 305[ 3os[ 301 J308 [309 [310 [311 ~12 [313 [

[ 335f 334f 333f 332f 33t[ 330 [329 [328 [327 [326 p25 [324 [

[ 346[ 347[ 348[ 349[ 350[ 351 f 352 [353 [354 [355 p56 [357 [

[ 379[ 378[ 377 [ 376 [ 375 [ 374 [ 373 [372 [ 371 [370 [369 [368 [

[ 390[ 391[ 392J393[394[395[396 [397[m [399 [4oo [~1 [

[ 423[ mf 421 [ 420[ 419[ 418 [ m [416 [ m [414 jm [m [

Kategorie II Nr. 165 - 318

16 7

[ 15 14 13 [ 12

1 50 51 52.153

[ 59 58 57 [ 56

1 94195196 [ 97

Kategorie III Nr. 319 - 442

,....... <l) (/.) (/.) (rj b.O ~ <l)

+-' +-' .,.--, 0 ~ Lf) -

-- CX) ca .....: ca z Cl)

~ ~ (1) Cl)

·c +,J 0 Cl) bO

~ Cl) ~

:;:; c:rj

~

:E . 0 c+,.c CX)

0 1

..c:: .....: ~ z 0 ..c:: Cl)

·c u 0 Cl) bO

Cl) ·- ~

~ c:rj

~

Preise und Bestellungen

Abonnemente

Kat. I Kat. II

Einzelkarten

Bischofshof·

Kat. I Kat. II

Stadtcasino:

Kat. I Kat. II Kat. III

Fr. 85.­Fr. 65.-

Fr. 24.-Fr. 18.-

Fr. 30.-Fr. 24.-Fr. 18.-

Verkauf Abonnemente, Einzelkarten und Korrespondenz

Schüler, Studenten, Lehrlinge Fr. 55.­Schüler, Studenten, Lehrlinge Fr. 35.-

Schüler, Studenten, Lehrlinge Fr. 14.­Schüler, Studenten, Lehrlinge Fr. 9 .-

Schüler, Studenten, Lehrlinge Fr. 20.­Schüler, Studenten, Lehrlinge Fr. 14.­Schüler, Studenten, Lehrlinge Fr. 9.-

Grammohaus Lothar Löffler, Inh. R. Wyler, Konzert-Kasse, Schneidergasse 24, 4051 Basel, Tel. 061 / 261 90 25

Bestellung der Abonnemente mit nebenstehender Karte bis 22.August 1992. Die Rechnung wird Ihnen durch das Grammohaus Löffler zuge­sandt. Die bezahlten Abonnemente werden Ihnen per Post zugestellt.