Avision | AD125 Einzugsscanner

Klein, Leicht und einfach zu bedienen

Der Avision AD125 ist ein kleiner Scanner mit integriertem automatischem Doku-menteneinzug, der auf Ihrem Schreibtisch nur wenig Standfläche beansprucht. Per-fekt für Anwender mit limitiertem Schreib-tischplatz oder zum Beispiel für einen klei-nen Empfangstresen. Scannen Sie in Farbe, Graustufen oder Mo-nochrome mit einer Geschwindigkeit von 25 Seiten pro Minute im simplex Modus oder 50 Bilder pro Minuten im duplex Mo-dus. Der AD125 ist ausgestattet mit einem CCD-Sensor und mit einem 50-Seiten fas-senden automatischen Dokumentenein-zug für effiziente Batch-Scans. Dies sind die Vorteile eines kleinen Scanners, der dennoch nicht an Geschwindigkeit oder Qualität einzubüßt.Der AD125 ist ein großartiger Scanner in kompakter Bauweise mit einem attraktiven Preis.

Kompakte Bauweise

Der AD125 misst nur 308mm x 156mm x 145mm. Mit seinem schlanken Gehäuse ist der AD125 ideal für alle, die Wert auf eine kompakte Büroausstattung legen, ohne Leistungseinbußen hinnehmen zu wollen.

Scanlösung mit optimaler Qualität

Die kompakte Bauweise des AD125 ist be-dingt durch die TRUE CCD- Scanzeile, und somit die perfekte Scanlösung für kleine Empfangstresen, Dokumentenorganisa-tion, Visitenkartenmanagement oder die Digitalisierung von Familienfotos oder Rechnungen. Mit einer Auflösung von 600dpi und einer hochentwickelten Bildverarbeitungs-Tech-nologie, können Dokumente in höchster Bildqualität gescannt werden.

Scannen mit nur einem Tastendruck

Mit nur einem Tastendruck können Sie sehr kompfortabel scannen und die Do-kumente direkt an Ihr E-Mail-Programm, einem vorher ausgewählten Ordner, einer Softwareanwendung oder Ihren Drucker senden.

Softwarepaket

Der AD125 ist ausgestattet mit TWAIN und ISIS-Treiber und einer Vollversion des Avisi-on Button Manager V2.

Ein kleiner

Dokumentenscanner,

perfekt für das Home-Office

Avision | AD125 Einzugsscanner

Der Avision Button Manager V2Scannen mit nur einem Tastendruck

Mit dem Button Manager V2 ist es ein Ein-faches Ihre Dokumente zu scannen und das Bild zu Ihrer vorgewählten Zielanwen-dung zu senden - das alles mit nur einem Tastendruck. Die neue Version des Button Managers ist mit der innovativen Funkti-onen ausgestattet die Scans direkt in alle gängige Clouds, wie zum Beispiel Google Docs, Microsoft SharePoint oder auf einen FTP Server hochladen. Zusätzlich erlaubt es die iScan Funktion das gescannte Bild oder den erkannten Text nach optionaler OCR Bearbeitung in Ihren Text Editor, wie zum Beispiel Microsoft Word einzufügen.

Color-Matching

Verwenden Sie die voreingestellten (ICC-Profi le) Paramter um die besten Farbergeb-nisse zu bekommen.

Farbentfernung (Color-Drop-Out)

Es kann jede beliebige Farbe, nicht nur Rot, Grün und Blau mit einem Farbfi lter entfernt werden.

Spiegeln / Umkehren (Mirror/Invert)

Umkehren: Mit dieser Funktion werden die Farben und die Helligkeit in dem Bild um-gekehrt.Spiegeln: Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt.

Multiple-Croping

Wenn verschiedene Dokumente auf der Scanfl äche plaziert werden, werden bei nur einem Scanvorgang trotzdem daraus

Avision Europe GmbH | Bischofstrasse 101 | D-47809 Krefeld | Tel. : +49 2151 15759 0 | Fax: +49 2151 15759 29 | info@avision.de

Scan

ner v

on A

visi

on e

ntha

lten

TWA

IN u

nd IS

IS k

ompa

tible

Tre

iber

. Alle

gen

annt

en M

arke

n- u

nd P

rodu

ktna

men

sin

d W

aren

zeic

hen

der j

ewei

ligen

Firm

en o

der O

rgan

isat

ione

n.

Ener

gy S

tar i

st e

in e

inge

trag

enes

War

enze

iche

n de

r U.S

. Reg

ieru

ng. T

echn

isch

e Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

www.avision.de

AD125ADF 50-SeitenColor Charged-Coupled Device ( CCD )Max. 216 mm x 356mm Min. 50 mm x 63.5 mm 25 PPM / 50 IPM (Farbe, A4, 200 dpi)34~127 g/m2 600 dpi75, 100, 150, 200, 300, 400 und 600 dpiS/W, Graustufen, 24-bit FarbeAvision Button Manager V2, USB 2.0 / TWAIN , ISISEingang: 100-240 VAC, 50/60 Hz Ausgang: 24V, 2.0A<20 WArbeitstemperatur: 10C° bis 35C°Luftfeuchtigkeit: 10% bis 85%Standby: <45 dBIn Betrieb: <50 dB308 x 156 x 145 mm 2.7 Kg4.000 Blatt

SPEZIFIKATIONENPapiereinzugScanntechnologieDokumentengöße

ScangeschwindigkeitPapiergewichtOptische Aufl ösungAusgabe Aufl ösungAusgabeformatSoftwareSchnittstelle/TreiberStromversorgung

StromverbrauchUmgebungsfaktoren

Akkustische Geräusche

Abmessungen (B x T x H )GewichtEmpfohlenes Tagesdurchsatzvolumen

SYSTEM VORRAUSSETZUNGENPentium 4 oder höherWindows® XP/2000/Vista/7/8128MB RAM (256MB RAM für Windows XP)CD-ROM USB Anschluss

INHALTAD125 ScannerNetzkabelKurzanleitungUSB 2.0 KabelCD-ROM enthält:

Scannertreiber (TWAIN/ISIS Treiber)Avision Button Manager V2

ohne Farbkorrektur

mit Farbkorrektur

Avision | AD125 Sheetfed Scanner

Portable, Ultralight, Affordable

Reclaim precious desktop territory with the Avision AD125, our most compact high speed sheetfed scanner with ADF built in. Perfect for users with limited desktop space, or a front desk environment.Scan in color, grayscale, or monochrome at speeds starting from 25 pages per minute in simplex mode and 50 images per mi-nute in duplex mode. AD125 is equipped with CCD sensors for high quality scans, and a 50 sheet capacity ADF for efficient batch scans. All of the benefits of a small footprint device without sacrificing speed or quality!The AD125 amazing value for superior per-formance in a compact package at a com-petitive price.

Compact in size

The AD125 measures only 308mm x 156mm x 145mm. With its slender build, the AD125 is ideal for those who want compact office equipment without sacrifi-cing performance.

High Qualities Scanning Solution

The small footprint, compact and reliable TRUE CCD scanner is your perfect scanning solution for front desk service, document distribution, business card management or digitalizing family photos and invoices. With a high optical resolution of 600 dpi and advanced image processing technolo-gy, you can be assured documents can be converted in the highest image quality..

Complete Your Scan With A Simple Press

With a simple touch of the button, users can conveniently scan and send images to E-mail software, specific folder, favorite software application, your printer.

What we have bundled

The Avision AD125 scanner comes with TWAIN and ISIS drivers and are also bundled with full version of exclusive Avi-sion Button Manager V2.

Compact and Reliable!

Complete your scan with a

simple press.

Avision | AD125 Sheetfed Scanner

Avision’s Button Manager V2Completes your scan with a single step

Button Manager V2 makes it easy for you to scan and send your image to your favorite destinations with a press one button. Now the new version comes with an innovative feature to let you scan and automatically upload the scanned document to popular cloud repositories such as Google Docs, Microsoft SharePoint, or FTP. In addition, the iScan feature allows you to insert the scanned image or recognized text after optional OCR (Optical Character Recog-nition) process to your text editor such as Microsoft Word to get your job done easily and quickly.

Color-Matching

Use the default parameters (ICC profile) to get the accurate colors of your pictures

Color-Drop-Out

Not only R/G/B 3 channel color drop out, but any specific color can be selected as a color filter.

Mirror/Invert

Invert: Reverse the brightness and the co-lors in the image.Mirror: Reverse the right and left side of your image.

Multiple-Croping

Place multiple documents on the flatbed and create multiple individually cropped images in one scan.

Avision Europe GmbH | Bischofstrasse 101 | D-47809 Krefeld | Tel. : +49 2151 15759 0 | Fax: +49 2151 15759 29 | info@avision.de

Win

dow

s, W

indo

ws

XP, W

indo

ws V

ista

, Win

dow

s 7

and

Win

dow

s 8

are

eith

er re

gist

ered

trad

emar

ks o

r tra

dem

arks

of M

icro

soft

Cor

pora

tion

in th

e U

nite

d St

ates

and

/or o

ther

co

untr

ies.

Pap

erPo

rt is

a tr

adem

ark

or re

gist

ered

trad

emar

k of

Nua

nce

Com

mun

icat

ions

, Inc

. or i

ts a

ffilia

tes

in th

e U

nite

d St

ates

and

/or o

ther

cou

ntrie

s. O

ther

bra

nds

and

prod

uct n

ames

her

ein

are

trad

emar

ks o

r reg

iste

red

trad

emar

ks o

f the

ir re

spec

tive

hold

ers.

www.avision.de

AD125ADF 50-page capacityColor Charged-Coupled Device ( CCD )Max. 216 mm x 356mm ( 8.5 in x 14 in )Min. 50 mm x 63.5 mm ( 1.9 in x 2.5 in )25 PPM / 50 IPM (Color, A4, 200 dpi)20 PPM / 40 IPM (Color, A4, 300 dpi)34~127 g/m2 (9~34 lbs)600 dpi75, 100, 150, 200, 300, 400 and 600 dpiB/W, greyscale, 24-bit colorAvision Button Manager V2, USB 2.0 / TWAIN , ISISInput: 100-240 VAC, 50/60 Hz Output: 24V, 2.0A<24 WOperating temperature: 100C to 350C (500C to 950C)

Operating humidity: 10% to 85%Standby: <45 dBOperating: <50 dB308 x 156 x 145 mm 12.1 x 6.2 x 5.7 in 3 kg ( 606 lbs)

3,000 sheets

SPEZIFICATIONSPaper Feeding:Scanning Technology:Document Size:

Scanning Speed:

Paper Thickness:Optical Resolution:Output Resolution:Output Formats:Bundled Software:Interface/DriversPower Supply:

Power Consumption:Environmental Factors:

Acoustical Noise:

Dimensions ( W x D x H ): Weight:Recommended Daily Scanning

Volume:

SYSTEM REQUIREMENTSPentium 4 or higherWindows® Vista (32 bits/64bits)Windows® 7 (32 bits/64bits)Windows®8 (32 bits/64bits)512MB RAM (256MB RAM for Windows XP)CD-ROM driveUSB 2.0 port

CONTENTSAD125 ScannerPower SupplyQuick GuideUSB 2.0 CableCD-ROM includes Scanner Driver (TWAIN/ISIS Driver) Avision Button Manager V2 Avision AvScan 5.0 Nuance PaperPort SE 14

Without color adjustment

With color adjustment

Avision | Escáner de documentos AD125

Portable, Ultralige o, Ec onómicoNuestro escáner compacto de alta velo-cidad, Avision AD125, le permite obtener las ventajas de escáner de alta velocidad utilizando muy poco del espacio de su escritorio, perfecto para usuarios con poco espacio o en recepciones. Escanee en co-lor, escala de grises y monocromo a velo-cidades de hasta 25 pág. por minuto en modo Simplex y 50 imágenes por minuto en modo dúplex. El AD125 está equipado con un sensor CCD para escaneos de alta calidad, y con un ADF de 50 páginas para tandas de escaneo eficientes , todo en un equipo compacto sin sacrifiar velocidad o calidad.El AD125 ofrece un valor increíble con una performance superior, en un tamaño com-pacto a un precio competitivo.

Compacto en tamañoEl AD125 mide solamente 308mm x 156mm x 145mm. Siendo tan compacto, el AD125 es ideal para aquéllos que bucan equipamento de oficina compacto sin sca-rificar performance. Solución de escaneo de alta Calidad Este escáner compacto, confiable y con fuente de iluminación CCD es la solución perfecta para recepciones, distribución de documentos, manejo de tarjetas de neo-gios, facturas, y fotos familia res. Con una resolución óptica de 600 dpi y tecnología de procesamiento de imágenes avanzada, puede estar seguro de que obtendrá sus documentos digitales con la mejor calidad de imagen.

Complete sus escaneos con un simple botón Con un simple toque de un botón, el usu-ario puede definir el destino de sus docu-mentos; sera para el correo electrónico, una carpeta predeterminada, alguna apli-cación de software favorita o su impresora.

Paquetes de software incluidosEl escáner Avision AD125 incluye drivers TWAIN, ISIS como también versiones com-pletas del exclusivo Avision Button Mana-ger V2, Avision AVScan, Avision Capture Tool, y Nuance PaperPort.

Compacto y ConfiableComplete su escaneo

presionando un botón

Avision | Escáner de documentos AD125

Der Avision Button Manager V2Escaneado en un sólo paso

Button Manager V2 facilita el proceso de escaner y enviar sus documentos a sus destinos favoritos con sólo presionar un botón. La nueva versión viene con una innovadora característica que le permite escanear y enviar automáticamente el archivo a servicios populares como Google Docs, Microsoft SharePoint, o a un FTP. Además, iScan permite in-sertar la imagen escaneada o el texto reconocido (con un proceso OCR opcional) en su editor de texto preferido, como Microsoft Word para optimizar su flujo de trabajo.

Selección de Color

Utilice los parámetros por defecto (Perfil ICC) para obtener la mejor exactitud en los colores de sus fotografías

Remoción de Color (Color-Drop-Out)No solamente puede remover colores de los 3 canales R/G/B, sino que cualquier color que desee puede ser elegido para su remoción

Imágenes en espejo/Inversión (Mirror/Invert)Inversión: invierta el brillo y los colores en su imagenEn Espejo: Invierta los lados de su imagen

Recorte multiple (Multiple-Croping)

Coloque multiples documentos sobre el escáner cama plana y obtenga múltiples imágenes recortadas en una sola pasada.

Avision Europe GmbH | Bischofstrasse 101 | D-47809 Krefeld | Tel. : +49 2151 15759 0 | Fax: +49 2151 15759 29 | info@avision.de

www.avision.de

AD125Capacidad de ADF de 50 páginasColor Charged-Coupled Device ( CCD )Max. 216 mm x 356mm ( 8.5 in x 14 in )Min. 50 mm x 63.5 mm ( 1.9 in x 2.5 in )25 PPM / 50 IPM (Color, A4, 200 dpi)20 PPM / 40 IPM (Color, A4, 300 dpi)34~127 gm2/ (9~34 lbs)600 dpi75, 100, 150, 200, 300, 400 and 600 dpiB/W, escala de grises, 24-bit colorAvision Button Manager V2,USB 2.0 / TWAIN , ISISEntrada: 100-240 VAC, 50/60 HzSalida: 24V, 2.0A<24 WTemperatura de operación: 10°C to 35°CHumedad relativa: 10% to 85%Standby: <45 dBOperación: <50 dB308 x 156 x 145 mm12.1 x 6.2 x 5.7 in3 kg ( 606 lbs)

3.000 páginas

ESPECIFICAIONES TÉCNICASCarga de PapelTecnología de escaneoTamaño de Documento

Velocidad de escaneo

Grosor de papelResolución ÓpticaResolución de salidaFormatos de salidaSoftware incluidoInterfaz / DriverFuente de poder

Consumo eléctricoFactores ambientales

Ruido

Dimensiones (WxDxH)

PesoVolumen de escaneodiario recomendado

REQUERIMIENTOS DE SISTEMAPentium 4 o superiorWindows® Vista (32 bits/64bits)Windows® 7 (32 bits/64bits)Windows®8 (32 bits/64bits)512MB RAM (256MB RAM for Windows XP)CD-ROM driveUSB 2.0 port

CONTENIDO DE LA CAJAEscáner AD125Fuente de poderGuía RápidaCable USB 2.0CD-ROM inclu ye:Driver Escáner (Driver TWAIN/ISIS)Avision Button Manager V2

Con ajuste de color

Sin ajuste de color

Las

espe

cific

acio

nes

pued

en c

ambi

ar s

in a

viso

pre

vio.

| L

as v

eloc

idad

es d

e es

cane

o pu

eden

var

iar d

e ac

uerd

o al

si

stem

a op

erat

ivo

utili

zado

.

Avision | AD125 Scanner à chargeur

Portable, ultraléger, prix compétitif

Optimisez l‘espace sur votre bureau avec l‘Avision AD125, notre scanner grande vitesse le plus compact, avec Chargeur Automatique de Documents intégré. Idéal pour les utilisateurs disposant d‘un espace restreint ou pour les bureaux de réception.Numérisez en couleur, en niveaux de gris ou en monochrome à une vitesse comprise entre 25 pages par minute en mode recto simple et 50 images par minute en mode recto-verso. L‘AD125 est équipé de cap-teurs CCD permettant de réaliser des nu-mérisations de haute qualité. Le chargeur Automatique de Documents de 50 feuilles permet une numérisation par lots efficace. Tous les avantages d‘un appareil compact sans compromettre la vitesse et la qualité !Bien que compact, l‘AD125 présente des performances supérieures pour un prix très compétitif.

Taille compacte

D‘aspect très élancé (il ne mesure que 308 mm x 156 mm x 145 mm), l‘AD125 est par-faitement adapté aux équipements de bu-reau compacts exigeant des performances élevées.

Solution de numérisation haute qualité

Compact et fiable, le scanner TRUE CCD est la solution de numérisation idéale pour les bureaux de réception, la distribution de documents, la réalisation de cartes de visi-te ou la numérisation de factures et photos de famille. Grâce à sa haute résolution op-tique de 600 dpi et à sa technologie avan-cée de traitement des images, vos docu-ments sont convertis en qualité maximale.

Votre numérisation en un seul geste

Une simple pression sur un bouton permet de numériser et d‘envoyer les images vers une messagerie, un dossier spécifique, vot-re logiciel favori ou votre imprimante.

Notre offre

Le scanner Avision AD125 est fourni avec les pilotes TWAIN et ISIS, ainsi que la versi-on complète des logiciels exclusifs Avision Button Manager V2.

Compact et fiable

Avision | AD125 Scanner à chargeur

Avision Button Manager V2Votre numérisation en une seule étape

Button Manager V2 vous permet de nu-mériser et d‘envoyer facilement votre image vers vos destinations favorites, sim-plement en appuyant sur un bouton. La nouvelle version s‘accompagne désormais d‘une fonction innovante de numérisation et de chargement automatique du docu-ment sur le cloud (Google Docs, Microsoft SharePoint...) ou sur FTP. La fonction iScan vous permet en outre d‘insérer l‘image nu-mérisée ou le texte reconnu après le pro-cessus OCR (reconnaissance optique des caractères) dans un éditeur de texte tel que Microsoft Word. Vous avez toutes les cartes en main pour travailler plus facilement et plus rapidement.

Correspondance des couleurs

Utilisez les paramètres par défaut (profil ICC) pour obtenir les couleurs précises de vos photos

Couleur suppimer (Color-Drop-Out)

Non seulement ces 3 couleurs (Rouge / Vert / Blue), mais un couleur spécifique peut être sélectionné comme un filtre de couleur.

Inverse / Miroir (Mirror/Invert)

Inverser: inverse la luminosité et les cou-leurs dans l‘imageMiroir: Inverser l’image du côté droit à gau-che.

Multiple Recadrage (Multiple-Croping)

Placer plusieurs documents sur la vitre et créer plusieurs images recadrées individu-ellement dans un scan.

Avision Europe GmbH | Bischofstrasse 101 | D-47809 Krefeld | Tel. : +49 2151 15759 0 | Fax: +49 2151 15759 29 | info@avision.de

Les

scan

ners

Avi

sion

son

t équ

ipés

de

pilo

tes T

WA

IN e

t ISI

S. L

es m

arqu

es e

t nom

s de

pro

duit

dépo

sés

men

tionn

és d

ans

ce d

ocum

ent a

ppar

tienn

ent à

leur

s pr

oprié

taire

s re

spec

tifs.

Le

nom

et l

es m

arqu

es E

nerg

y St

ar s

ont d

es m

arqu

es d

épos

ées

déte

nues

par

le g

ouve

rnem

ent d

es É

tats

-Uni

s. L

es in

form

atio

ns c

onte

nues

dan

s ce

doc

umen

t pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

.

www.avision.de

AD125Capacité du CAD 50 pagesDispositif à transfert de charge couleur (CCD)M

Max. 216 mm x 356mm Min. 50 mm x 63.5 mm 25 ppm/50 ipm (couleur, A4, 200 dpi)20 ppm/40ipm (couleur, A4, 300dpi)34 à 127 g/m² 600 dpi75, 100, 150, 200, 300, 400 et 600 dpiNoir et blanc, niveaux de gris, couleur 24 bits

Avision Button Manager V2USB 2.0 / TWAIN , ISISEntrée : 100 à 240 Vca, 50/60 HzSortie : 24 V, 2,0A<20 WTempérature de service : 10C° à 35C°Humidité : 10 % à 85 %Veille: <45 dBFonctionnement: <50 dB308 x 156 x 145 mm 2.7 Kg4.000 feuilles

SPÈCIFICATIONSAlimentation du papierTechnologie de numérisation Taille des documents

Vitesse de numérisation

Grammage du papier Résolution optique Résolution de sortie Formats de sortie Logiciels intégrés Interface/pilotesAlimentation

ConsommationEnvironnement

Bruit

Dimensions (L x P x H) PoidsVolume de numérisation

quotidienne recommandée :

PRÉREQUIS SYSTÈMEPentium 4 ou versions suivantesWindows® Vista (32 bits/64bits)Windows® 7 (32 bits/64bits)Windows®8 (32 bits/64bits)1024 Mode RAMLecteur de CD-ROMPort USB 2.0

INCLUSScanner AD125AlimentationGuide d‘utilisation rapideCâble USB 2.0/1.1Le CD-ROM inclut :

- Pilote du scanner(TWAIN et ISIS)-Avision Button Manager V2

sans

avec