E I N U N T E R N E H M E N V O N B E R K S H I R E H AT H A W A Y

Innovative Systeme und Lösungen zur Produktion von Getreide, Geflügel, Schweinen und Eiern sowie zur Geflügelverarbeitung

Vorsprung durch Innovation™ (Leadership Through Innovation®)

S V 2 – S T R AT E G I E , V I S I O N U N D W E R T E2

Entwickelte Länder Schwellenländer 1965 1975 1985 1995 2005

Einrichtungen in den Vereinigten Staaten sowie an mehreren Standorten rund um den Globus.

Mit einer Milliarde Dollar Jahresumsatz ist CTB einem kontinuierlichen Umsatzwachstum verpflichtet. Etwa die Hälfte seiner Einnahmen generiert CTB außerhalb der USA, vor allem über sein starkes Unternehmensnetz von unabhängigen Distributoren und Händlern. Das Unternehmen ist sowohl durch Innovation als auch durch Akquisition gewachsen und vertreibt seine Systeme und Lösungen unter einer Vielzahl von prominenten Markennamen, die in ihren jeweiligen Branchen bestens bekannt sind. CTB wurde 1952 gegründet und ist seit 2002 ein Unternehmen von Berkshire Hathaway.

Ein weiterer wichtiger Geschäftsfaktor von CTB ist die zunehmende Nachfrage nach Futtermitteln und Getreide für die Produktion von Protein, Biokraftstoffen sowie anderen Nutzungen. Da sich das Ackerland pro Person weltweit verringert hat, hat die Erfordernis zum Schutz von Futtermitteln und Getreide vor Nachernteverlusten entscheidende Bedeutung erlangt. CTB-Systeme helfen die Qualität des geernteten Getreides durch neueste Technologien für Gebäude, Lagerung, Behandlung, Konditionierung und Trocknung zu erhalten.

CTBs Hauptsitz befindet sich in Milford, Indiana, in einem agrarwirtschaftlichen Gebiet mit reicher agrarwirtschaftlicher Tradition. Neben seinem weltweiten Hauptsitz betreibt CTB zusätzliche

NACHFRAGEFAKTOREN

CTB hilft die weltweit wachsende Nachfrage nach tierischemProtein und Erntegetreide zu erfüllen

Da die Weltbevölkerung wächst, steigt auch der Kapazitätsbedarf der weltweiten Nahrungsmittelherstellung. CTB ist in der Lage, Abhilfe zu schaffen. Unsere Leidenschaft ist die Entwicklung und Bereitstellung innovativer Systeme zur Nahrungsversorgung der Welt durch intelligente Ansätze, die unseren Kunden helfen, optimale Effizienz und Produktivität zu erzielen.

Primäre Antriebsfaktoren für CTBs Geschäft sind nicht nur die wachsende Weltbevölkerung, sondern auch die Tendenz der Schwellenländer, im Zuge ihrer Entwicklung vermehrt Protein zu ihrer Ernährung hinzuzufügen. CTBs branchenführende Systeme helfen, tierisches Eiweiß mit maximaler Effizienz mit einem Engagement für Tierhaltung und Management der Luftqualität zu produzieren.

Weltweite Bevölkerungstrendsin Milliarden

Quelle: UN Weltbevölkerungsprognosen 2010

12

8

4

0

Protein pro Kopf pro TagGesamtverbrauch Geflügel,

Schweinefleisch und Eier in GrammQuelle: FAO

Entwickelte Länder Schwellenländer

30

20

10

0

Ackerland und permanent Anbaufläche In Hektar pro 1000 Einwohner

Quelle: FAO und Census.gov

400

300

200

100

0

1965 1975 1985 1995 2005

CTB WACHSTUMSSTRATEGIE

• Profilierung als Hersteller mit dem besten Kosten/Nutzen-Verhältnis

• Betonung des produktorientierten Fokus

• Ausweitung der weltweiten physischen Präsenz

• Verstärkung durch Akquisition

• Verbesserung der Finanzkraft

CTB WERTE

• Integrität in allen Dingen

• Wir existieren, weil es Kunden gibt

• Rentabilität ist ein Muss

• Exzellenz in allen unseren Tätigkeiten

• Es zählt der Mensch

VISIONVorsprung durch

Innovation™ (Leadership Through

Innovation®)

1950 2000 2050 2100

3

fokussiert werden, um entscheidende Bedürfnisse und Herausforderungen für unsere größten Kunden zu erfüllen. Wir sind in der Lage, große Volumen auf effiziente Weise beizubehalten, um Weltklasse-Kunden eine Weltklasse-Produktion zu bieten.

Stärke und ZuverlässigkeitStarke Unternehmen brauchen starke Lieferanten als Partner. Sie können sich keine unangenehmen Überraschungen durch Lieferanten leisten, die finanziell oder strukturell nicht mit dem Tempo des Wachstums mithalten können. CTB ist selbst ein finanziell äußerst starkes Unternehmen und zusätzlich Teil eines der stärksten Unternehmen der Welt - Berkshire Hathaway. CTB wird Ihnen verlässlich beiseite stehen, während Sie wachsen.

CTB ist das GesamtpaketMit weltbekannten Marken wie BROCK®, CHORE-TIME®, FANCOM®, MEYN®, PIGTEK®, ROXELL® und anderen ist CTB wirklich zur One-Stop-Bezugsquelle geworden, die Ihre Bedürfnissen von Futtermitteln bis zur Aufzucht, Verarbeitung und Verpackung erfüllen kann. CTB ist der Partner mit dem Gesamtpaket.

Performance liefern, die Sie von einem führenden Qualitätsunternehmen erwarten.

Universelle TechnologieentwicklungAufgrund der globalen Struktur von CTB, sind wir in der Lage, technologische Entwicklung in internationaler Vielfalt anzubieten. Einige der weltweit führenden Technik- und Produktentwicklungsteams sind Teil unseres weltweiten Teams von kreativen Denkern und Innovatoren.

Weitreichende KapazitätenDie riesigen Ressourcen unserer weit verbreiteten Standorte können herangezogen und gemeinsam

KAPAZITÄTEN

Globale Lösungen für die Landwirtschaft wachsen lassenTM

(Growing Global Solutions for AgricultureTM)

Engagement für die Ernährung einer hungrigen WeltTM (Helping to Feed a Hungry World®)

Erfahrener globaler PartnerCTB ist ein internationales Unternehmen, das in allen entwickelten Märkten und in den meisten Schwellenländern tätig ist. Wir können mit Ihnen eine Partnerschaft eingehen, während Sie Ihr eigenes Geschäft erweitern, und in vielen Fällen können wir Ihnen durch unsere Erfahrung und unseren Einfluss helfen, neue Märkte zu erschließen.

Weltweite ProduktdistributionMit unseren Produktionsstätten und Vertriebsniederlassungen auf der ganzen Welt, kann CTB Ihnen helfen, Logistikkosten einzudämmen und dabei immer noch die konsequente Produkt-

Mehr als 2.700 Mitarbeiter weltweit

17 primäre Marken

6 globale Geschäftseinheiten

25Fertigungswerke und Lagerhallen

110 Länder

Kundenstandorte

1 Eigentümer

Berkshire Hathaway

4 Kernmarktbereiche

$1 Milliarde an

jährlichen Verkäufen

Hunderte Patente

Vorsprung durch Innovation®

KERNMÄRKTE

• Geflügelproduktion und -verarbeitung

• Eierproduktion

• Schweineproduktion und Sauenaufzucht

• Getreidebauten, Trocknung, Lagerung,

Handhabung und Konditionierung

WEITERE MÄRKTE

• Pferdeställe, Tore, Fütterungsanlagen

• Industrielle Lagerung und Handhabung

• Präzisions-Kunststoffverarbeitung

• Luftreinigungsanlagen

• Gartenbausysteme

LEGACY1952

gegründet

6 0 J A H R E H I L F E Z U R E R N Ä H R U N G D E R W E LT

4W A C H S T U M S - M E I L E N S T E I N E

CTBs ANLAGEN ZUR GETREIDE-HALTBARMACHUNG

Kernprodukte: Lagerplätze, Getreidetrockner, Aufzüge, Laufstege, Türme, Förderanlagen, Feuchtigkeitsbestimmer

Führungsmerkmale: Design-Innovation, Produktqualität und Langlebigkeit, optimierte Montage, einfach zu bedienende Systemfunktionen

Primäre Marken: Brock®, LeMar™, Riley™, Shore™

Verwendet von: Landwirten und einer Vielzahl von Gewerbebetrieben

UNSERE KERNMÄRKTE Getreidebauten, Trocknung, Lagerung, Handhabung und

KonditionierungUnsere Rolle in der Getreideproduktion

1950er-JahreChore-Time wurde 1952 gegründet, gefolgt von Brock im Jahr 1957.

1967Die erste europäische Niederlassung wurde in Maldegem, Belgien gegründet.

1976CTB wurde als Stammgesellschaft von Chore-Time und Brock gegründet.

1983Chore-Time Brock International wurde gegründet, um die Produkte des Unternehmens außerhalb der USA und Kanada zu verkaufen.

GETREIDEPRODUKTIONSZYKLUS

Feuchtigkeitsprüfung und Trocknung

Gebäude, Lagerung, Handhabung und Konditionierung

Verarbeitung zum Endprodukt – Futtermittel, Nahrung, Biokraftstoff

Land Aussaat

Kultivierung BewässerungErnte

BodenbearbeitungPflanzung Agrochemie

Heizanlage

1998Übernahme von Sibley Industries, Inc.

1998Übernahme von Staco, Inc.

5W A C H S T U M S - M E I L E N S T E I N E

1997Fancom BV und die Getreidelager-Division von Butler Manufacturing wurde übernommen; Börsengang der Stammaktien.

1999Übernahme von Roxell N.V.; Neustrukturierung von CTB in Geschäftseinheiten.

CTB’S POULTRY SYSTEMS Kernprodukte: Systeme für die Tierhaltung und Umweltschutz, elektronische Steuerungen und Software, Verarbeitungs- und Verpackungssysteme

Führungsmerkmale: Innovatives Design, Futtereinsparungen, erhöhte Ausbeute, Produktqualität und Langlebigkeit, Systemintegration des gesamten Gebäudes

Primäre Marken: Agro Logic®, Chore-Time®, Fancom®, Meyn®, ProTerra®, Roxell®, Shenandoah®

Verwendet von: Geflügelzüchtern und Integratoren

2000Übernahme von Getreideindustriegeräten von ABC Industries.

Getreidefeger

6W A C H S T U M S - M E I L E N S T E I N E

U N S E R E K E R N M Ä R K T E

GeflügelproduktionssystemeVerarbeitungs- und

VerpackungssystemeUnsere Rolle in der Proteinproduktion – Geflügel

2002Europäische Logistikzentrenin den Niederlanden und Polen eingerichtet.

A t l a n t i c

I n d i a n O c e a n

O c e a n

A t l a n t i c O c e a n

A t l a n t i c O c e a n

P a c i f i c

A r c t i c O c e a nA r c t i c O c e a n

Chukchi Sea

B e a u f o r t S e a

Caribbean Sea

Hudson BayGulf of Alaska

B a f f i n B a y

Gulfof Mexico

N o r w e g i a n S e a

G r e e n l a n d S e a

North Sea

Mediterranean Sea

BalticSea

Black Sea

AralSea

ArabianSea

Bay of Bengal South ChinaSea

Sea ofJapan

(East Sea)

EastChina

Sea

YellowSea

Sea ofOkhotsk

Bering Sea

T a s m a n S e aGreat

AustralianBight

B a r e n t s S e a

Kara Sea

L e p t e v S e a

R u s s i a

Finland

Austria

Italy

Spain

Sweden

Norway

Germany

France

Portugal

Hungary

Romania

Bulgaria

Turkey

Denmark

Belarus

UkraineCzech. Rep.

Slovakia

Greece

CyprusNorthern Cyprus

Netherlands

Belgium

Ireland

Albania

Moldova

Lithuania

Latvia

Estonia

Lux.

Bosnia& Herz.

CroatiaSlovenia

Switz.Liech.

Macedonia

G r e e n l a n d

Iceland

U n i t e d S t a t e s

C a n a d a

MexicoThe Bahamas

Cuba

Panama

El Salvador

Guatemala

Belize

Honduras

Nicaragua

CostaRica

JamaicaHaiti

DominicanRepublic

Dominica

Antigua

Argentina

Bolivia

ColombiaVenezuela

Peru

B r a z i l

FrenchGuianaSuriname

Guyana

Chile

Ecuador

Paraguay

Uruguay

Kenya

Ethiopia

Eritrea

S u d a n

E g y p t

N i g e r

Mauritania

M a l i

Nigeria

Somalia

Namibia

L i b y a

C h a d

South Africa

Tanzania

Dem. Rep.Of Congo

Angola

A l g e r i a

Madagascar

Mauritius

Mozambique

Botswana

Zambia

Gabon

Central AfricanRepublic

Tunisia

Malta

Morocco

Uganda

Swaziland

Lesotho

Malawi

Burundi

Rwanda

Togo

BeninGhana

Coted'Ivoire

Liberia

Sierra Leone

Guinea

Burkina FasoGambia

Cameroon

Sao Tome & Principe

Zimbabwe

Congo

Equatorial Guinea

WesternSahara

(Occupied by Morocco)

Djibouti

Senegal

Guinea Bissau

CapeVerde

Azores

Jordan

Israel

Lebanon

ArmeniaAzerbaijan

GeorgiaKyrgyzstan

Tajikistan

Kuwait

Qatar

U. A. E.

Yemen

Syria

Iraq

I r a n

OmanS a u d i

A r a b i a

Afghanistan

Pakistan

I n d i a

C h i n a

K a z a k h s t a n

Turkmenistan

Uzbekistan

Myanmar(Burma)

Thailand

Cambodia

Nepal Bhutan

Vietnam

Sri Lanka

Laos

Bangladesh

Malaysia Malaysia

Singapore

Papua NewGuinea

Brunei

Philippines

I n d o n e s i a

East Timor

Japan

M o n g o l i a

South Korea

NorthKorea

A u s t r a l i a

NewZealand

U. K.

NewCaledonia

Vanuatu

Guam

Palau

SolomanIslands

Fiji

Comoros

K i r i b a t i

M i c r o n e s i a

K i r i b a t i

Guadeloupe

MartiniqueSt. Lucia

St. VincentGrenada

Trinidad and Tobago

SamoaIslands

Tonga

F r e n c h P o l y n e s i a

Montenegro

Serbia

Poland

2002 Übernahme von Beard Industries, Inc.

2002 Übernahme wichtiger Vermögenswerte von Shenandoah Mfg. Co.

Getreidetrockner

Gebäude Genetik

Geflügel

Pharmazeutik Futtermittelproduktion

Futter-, Wasser-, Luft-, Temperatur-

und Unterbringungs-Werkzeuge

Management & Steuerungen

Verarbeitung zum Endprodukt - Geflügelfleisch

GEFLÜGEL-PRODUKTIONSZYKLUS

7W A C H S T U M S - M E I L E N S T E I N E

2002 CTB wurde eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Berkshire Hathaway Inc.

2006Mehrheitsbeteiligung an Yan Agro Logic (1988) Ltd.

2004Übernahme der Vermögenswerte von Swine Service Specialists, Inc.

2007Übernahme der Laake GmbH und der Porcon Unternehmensgruppe, Bildung der PigTek Pig Equipment Group.

2008Übernahme von Uniqfill International B.V.

Luftreiniger

UNSERE KERNMÄRKTE

SchweineproduktionssystemeUnsere Rolle in der Proteinproduktion –

Schweine

CTBs SCHWEINEPRODUKTIONSSYSTEME

Kernprodukte: Sauen- und Schweinehaltungssysteme, Umweltschutz, elektronische Fütterung, Tierkennzeichnung und Sortieranlagen, Luftqualität, integrierte Management-Software

Führungsmerkmale: Innovatives Design, Wohlbefinden der Tiere, verbesserte Arbeitsproduktivität und Sicherheit, Produktqualität, Futterverwertung

Primäre Marken: Chore-Time®, Fancom®, Mannebeck®,

PigTek®, Porcon®, Roxell®, Uniqfill®

Verwendet von: Schweineproduzenten

8W A C H S T U M S - M E I L E N S T E I N E

2008Übernahme von B. Mannebeck Landtechnik GmbH.

2010Verkaufsbüro und Lager in Malaysia gegründet.

2010Übernahme von Ironwood Plastics, Inc.

SCHWEINEPRODUKTIONSZYKLUS

Gebäude Genetik

Schweine

Futter-, Wasser-, Luft-, Temperatur-

und Unterbringungs-Werkzeuge

Management & Steuerungen Luftreinigung

Verarbeitung zum Endprodukt - Schweinefleisch

PharmazeutikFuttermittelproduktion

9W A C H S T U M S - M E I L E N S T E I N E

U N S E R E K E R N M Ä R K T E

Eierproduktions- und Dungbehandlungsanlagen

Unsere Rolle in der Proteinproduktion – Eier

CTBs EIERPRODUKTIONSSYSTEME

Kernprodukte: Tierhaltungssysteme, Systeme zur Umweltkontrolle, Eiersammlungs-, Dungbehandlungs- und Trockenanlagen

Führungsmerkmale: Innovatives System-Design, Produktqualität und Langlebigkeit, sanfte Eierhandhabung, starke Gesamtleistung

Primäre Marken: Agro Logic®, Chore-Time®, Fancom®, Roxell®

Verwendet von: Eierproduzenten

2012Übernahme von Meyn Food Processing Technology B.V.

2012Übernahme der Vermögenswerte von Martin Industries (LeMar and Riley).

2010Übernahme der Vermögenswerte von Shore Sales of Illinois, Inc.

Feuchtigkeitsbestimmer

Gebäude Genetik

Geflügel

Pharmazeutik Futtermittelproduktion

Futter-, Wasser-, Luft-, Temperatur-

und Unterbringungs-Werkzeuge

Management & Steuerungen Dungtrocknung

Verarbeitung des Endprodukts - Eier

EIERPRODUKTIONSZYKLUS

10I N N OVAT I O N I N A K T I O N

UNSERE KERNMÄRKTE

Instrumente- und Bedienelemente-Gruppe

Unsere Rolle in der Proteinproduktion – Technologie

Preisgekrönte BROCK® M SERIES™ Getreidespeicher mit einer Kapazität von Millionen Scheffel

BROCK® EVEREST™ E-Serie Getreidesilopalette mit zusätzlicher Dach- und Seitenwandstärke

FANCOM® eYeScan- und eYeNamic-Systeme verwenden Kameras und ausgefeilte Algorithmen zur Verwaltung des Tierschutzes

PIGTEK® MANNEBECK® Elektronische Saufütterungsanlagen, basierend auf individueller Identifikation

Permanent stress-free•

weighing of fatteners

Reliable insight into•

animal growth

Accurate prediction of •

the delivery weight

EYESCANGROWTH MONITOR

banner_eyescan_114x137.indd 1 12/04/2011 09:23:37

VERWALTUNG DES GESAMTEN GEBÄUDESEine gleichmäßige Klimatisierung, ein intelligentes Fütterungssystem und die genaue Beobachtung des Tierverhaltens liefern als Einzelfaktoren wertvolle Angaben zur Verwaltung Ihres Betriebes. Die Verknüpfung dieser Posten erzeugt Synergieeffekte, die höhere Renditen, gesündere Tiere und geringere Emissionen erzielen können. Deshalb betrachten wir Gebäudeklima, Futter und Biometrie als eine Einheit... und fügen ein einzigartiges Datenverwaltungssystem hinzu, um Informationen zu erstellen, die äußerst wertvoll für den Betrieb Ihres Unternehmens sind.

KLIMASTEUERUNG

DATENVERWALTUNGBIOMETRIE

FÜTTERUNGSANLAGEN

ZUSÄTZLICHE MÄRKTE

CTB bedient weitere Märkte mit der gleichen Qualität und Exzellenz, die ein Synonym für unsere Kernmarktsysteme sind.

(1) Öleindämmungssysteme (2) Lagerung und (5) Handhabung von industriellem Material (3) Premium-Pferdeställe(4) Präzisions-Kunststoff-Komponenten(6) Luftreinigungs- und Nassstaubabscheidesysteme (7) Produkte für den Gartenbau (wie Pilzzucht)

UNSERE ZUSÄTZLICHEN MÄRKTE

Systeme für andere AnwendungenUnsere Rolle in industriellen, Reitsport-

und Gartenbauanwendungen

1

11

2 3 4

5 6 7

I N N OVAT I O N I N A K T I O N

MEYN® Bone Scan 440 ADX verbessert Lebensmittelsicherheit mit unübertroffener Knochenerkennung auf Hähnchenbrustfilets

CHORE-TIME® Enriched VERSA® Colony System erhielt das Gütesiegel der amerikanischen Humane Association für humane Stallungssysteme

UNIQFILL® Air Scrubber-Systeme bieten Luftqualitätslösungen für Ammoniak, Geruch, Staub und Partikel

C-COLLECT® Business Software hilft Integratoren Stallungsbedingungen zu überwachen, zu analysieren und Maßnahmen zu ergreifen

Kernmärkte Markenübersicht

CTB-1671/201303-DE

CTB, INC.Ein Unternehmen von Berkshire Hathaway

611 North Higbee Street • P.O. Box 2000 • Milford, Indiana 46542-2000 U.S.A.Telefon +1 574.658.4191 • Fax +1 574.658.3471 • E-mail: ctb@ctbinc.com • Internet: www.ctbinc.com

® ®®

® ®

®

® ® ®

® ®

PRODUKTE: Automatische und elektronische Fütterungssysteme; Trinkanlagen; Lüftungs-, Heizungs- und Kühlsysteme; Steuerungen und Software; Nester; Eiersammler, Futtermittellagerungs- und Versorgungssysteme; Verbrennungsanlagen; Gehäuse- und Gruppenhaltungsanlagen; Kottrocknungssysteme; Sortieranlagen; Waagen; Luftqualitätssysteme; Geflügelverarbeitungslösungen, sowie Systeme zur Lagerung, Handhabung, Konditionierung, Feuchtigkeitsprüfung und Trocknung von Getreide.

FÜR: Aufzucht von Junghennen und Hennen und für die Sammlung und den Transport der Eier.

FÜR: Aufzucht von Masthähnchen, Mastelterntier- und Legehennen (Elterntiere) und Puten, sowie für die Verarbeitung von Geflügel.

FÜR: Haltung von Sauen und Schweinen im Trächtigkeits- und Ferkelstadium; Aufzucht von Schweinen von Entwöhnung bis Ende.

FÜR: Bauernhöfe, Mühlen, Aufzüge, Hafen-Lager und -Versand, Getreideverarbeitungseinrichtungen und Anlagen für die Produktion von Biokraftstoffen.

GEFLÜGELPRODUKTION UND -VERARBEITUNG SYSTEME ZUR GETREIDE-HALTBARMACHUNG

EIERPRODUKTIONSSYSTEME SCHWEINEPRODUKTIONSSYSTEME