EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG

Mengenumwerter MU510

Graube GmbHGas- und Regeltechnik

1 Warnhinweise

Alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden! Unsachgemäßer Einbau, Einstellung, Veränderung, Bedienung oder Wartung kann Verletzungen oder Sach-schäden verursachen. Diese Anleitung ist vor dem Gebrauch zwingend zu lesen. Dieses Gerät muss nach den geltenden Vorschriften installiert werden. Die Anleitung ist nach der Montage an den Betreiber weiterzugeben.

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten.

EXPLOSIONSGEFAHR!Elektrische Anlage hinsichtlich der besonderen Bestimmungen des elektrischen Explosionsschutzes überprüfen. Keine versteckten Zündquellen in den explosionsgefährdeten Bereich mitführen. Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen dürfen nur bauartzugelassene elektrische Betriebsmittel eingesetzt werden. Spezialwerkzeuge für den explosionsgefährdeten Bereich benutzen.

AnwendungDer Gas & Technik MU510 Mengenumwerter berechnet das Normvolumen einer Gasverbrauchszählung basierend auf dem Betriebsvolumen des Gasverbrauches in nicht eichfähigen Gasmessanlagen. Über volumenproportionale Impulse des angeschlossenen Zählers, sowie den Messwerten für Gastemperatur und Gasdruck wird das Normvolumen be-rechnet. Der MU510 ist ohne Drucksensor auch als reiner Temperaturmengenumwerter verwendbar. Die Spannungs-versorung erfolgt über ein im Lieferumfang enthaltenes Netzteil. Der MU510 ist ein Wandaufbaugerät, kann aber auch über ein Haltewinkelset an Gasrohre bis DN100 montiert werden. Er ist geeignet für alle Gaszähler von Honeywell/Elster oder anderen Herstellern von Gaszählern mit Impulsausgang.

2 Technische Daten

Technische DatenMengenumwerter

Gehäuse: Kunststoff Polycarbonat Montageart: Rohr- oder WandmontageAbmessungen: B 120mm x L 80mm x H 37mm ohne Kabelverschraubungen Gewicht: ca. 0,5 kg (inklusive Netzteil)Temperaturbereich: -25°C bis +55°C Luftfeuchtigkeit: 0 bis 93% kondensierendSchutzklasse: IP 54 gemäß EN 60529Energieversorgung: externes Netzteil (im Lieferumfang) Input: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A Output: 18 V DC, 1 A, 18 Watt max.Kommunikationsprotoll: Impulsausgang (mengenumgewertet, nicht eichfähig)

DrucksensorSensor: Piezosensor mit 2-Leitertechnik und Ausgang 4...20 mADruckbereiche: wahlweise 0 – 500 mbar oder 0 – 4 bar Überdruck Anschluss: Rp ½ Zoll Stecker: DIN EN 175301-80 mit Kabeldose und 2 Meter Kabel

Temperatursensor Ausführung: Rohranlegefühler in Form eines Aluprismas, bis 105 °C, PT 100 Klasse AMontageart: der Fühler wird mittels eines Spannbandes direkt an der Rohrleitung befestigtTemperaturbereich: -50 °C bis +105 °CAnschluss: 2 Leiter-Technik mit 2 Meter PVC-Leitung 2 x 0,22mm

Druck-sensor

2

Elektrischer Anschluss

0..1

0V

-+

4..2

0 m

A

Druck

3 Montage / Anschluss

+-

Pt1

00

Impu

ls

- +

24Vmax

Aus-gang

grün

wei

ß

wei

ß

wei

ß

rot

schw

arz

P~

~=

Netzteil18V DC

Impuls-ausgangGaszähler

Temperatur-sensor

Druck-sensor

MontageDer Mengenumwerter MU510 kann wahlweise an eine Wand oder mit dem optionalem Befestigungsmaterial an ein Rohr mit max. Nennweite DN 100 montiert werden.

Bitte beachten Sie bei der Installation:- Bei einer Anwendung mit Turbinenradgaszählern ist der Drucksensor vor dem Zähler zu installieren und der Tempera-

tursensor hinter dem Zähler.- Bei einer Anwendung mit Drehkolbengaszählern ist der Drucksensor hinter dem Zähler zu installieren und der Tempe-

ratursensor vor dem Zähler.

Aufbau Gasmessanlage (Beispielschema Turbinenradgaszähler)

1 2

3

4

5

6

Hinweis:

Gaszähler: Der Impulsausgang des Gaszählers wird auf die Klemmen mit der Bezeichnung „Impuls“ aufgelegt, wobei die Polarität keine Rolle spielt. Die Impulswertigkeit des Zählers kann zwischen 1-500 Imp/m³ betragen.

Ausgang: Optional steht ein Impulsausgang für mengenumgewertete Impulse zur Verfü-gung (gekennzeichnet mit „Ausgang“).

Drucksensor:Optional können auch Druckensensoren-mit 0..10 V angeschlossen werden.

8

1 - Gaskugelhahn2 - Gasfilter3 - Manometer mit Druckknopfhahn4 - Drucksensor für MU5105 - Gaszähler6 - MU5107 - Netzteil für MU5108 - Temperatursensor für MU510

7

3

Der Gas & Technik Zustands-Mengenumwerter MU510 ist ein elektronisches Gerät, das aus dem von einem externen Zähler ermittelten Volumen eines Gases im Be-triebszustand, das Volumen im Normzustand und damit den Energieanteil der jeweiligen Gasmenge errechnet. Die Aufnahme der dazu nötigen Zustandsgrößen erfolgt über einen angeschlossenen Drucksensor und einen Temperatursensor. Bei der Verwendung als Temperatur-Mengenumwerter werden die Momentanwerte der Tem-peratur gemessen und der Druck als Festwert eingestellt. Als Bedienelemente des MU510 steht eine Tastatur auf der Frontseite des Gerätes zur Verfügung. Die Anzeige erfolgt über ein alphanumerisches Display.

Die vom Gaszähler erzeugten Impulse werden auf den Mengenumwerter MU510 aufgelegt und von diesem er-fasst und gezählt. Der Drucksensor registriert den mo-mentan in der Rohrleitung herrschenden Überdruck und meldet diesen anhand eines Stromsignals an den Men-genumwerter MU510. Der Temperatursensor registriert die Temperatur des Rohres, welches vom Gas druch-strömt wird und meldet diese anhand eines Wiederstands ebenfalls an den Mengenumwerter MU510. Anhand die-ser beiden Werte errechnet der Mengenumwerter den Normdruchfluss. Zusätzlich verfügt der Mengenumwerter über einen Impulsausgang für das mengenumgewertete Volumen.

4 Funktion / Betriebsablauf

Mengenumwerter MU510 Rohrschelle für Anbau des MU an Gasleitung

Temperatur-Anlegesensor Drucksensor

4

Navigation Einstellungen

T y p D r u c k s e n s o r4 - 2 0 m A

D r u c k m a x2 0 0 m b a r

T y p T e m p e r a t u rP t 1 0 0

T e m p - K o n s t a n t e2 1 ° C

T y p I m p u l s g e b e r1 I m p / m ³

I m p B e n u t z e r D e f5 0 0 I m p / m³

1

2

3

3a

4

5

H ö h e n m e t e r1 8 6 m

K o n t r a s t2

1a

2a

Nur Sichtbar, wenn in 1 Konstante gewählt

Nur Sichtbar, wenn in 2 Konstante gewählt

Nur Sichtbar, wenn in 3 Benutzerdef. gewählt

D r u c k k o n s t a n t e4 5 m b a r

Auswahl 4-20mA0-10VKonstante

1b

Auswahl Pt100Konstante

Druck max. bei 20mA/10V

Auswahl 1 Imp/m³10 Imp/m³100 Imp/m³Benutzerdef.

Displaykontrast

V o l u m e n V N 10 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

5s

V o l u m e n V N 10 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

Normalbetrieb

Normalbetrieb

Auswahl/Einstellungder Parameter

5 Navigation Einstellungen

5

6 Navigation Betrieb

V o l u m e n V N 10 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

V o l u m e n V B 10 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

D u r c h f l u s s Q N0 0 0 0 0 0 . 0 m³ / h

D u r c h f l u s s Q B0 0 0 0 0 0 . 0 m³ / h

T e m p e r a t u r2 2 . 4 ° C

D r u c k2 5 2 . 3 m b a r

V o l u m e n V N 20 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

V o l u m e n V B 20 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

2s

1

2

3

4

5

6

Rücksetzen der Volumenzähler+10s

Rücksetzen von VN1/VB1 wenn VN1/VB1 sichtbarRücksetzen von VN2/VB2 wenn VN2/VB2 sichtbar

Navigation BetriebV o l u m e n V N 10 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

V o l u m e n V B 10 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

D u r c h f l u s s Q N0 0 0 0 0 0 . 0 m³ / h

D u r c h f l u s s Q B0 0 0 0 0 0 . 0 m³ / h

T e m p e r a t u r2 2 . 4 ° C

D r u c k2 5 2 . 3 m b a r

V o l u m e n V N 20 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

V o l u m e n V B 20 0 0 0 0 0 . 0 0 0 m³

2s

1

2

3

4

5

6

Rücksetzen der Volumenzähler+10s

Rücksetzen von VN1/VB1 wenn VN1/VB1 sichtbarRücksetzen von VN2/VB2 wenn VN2/VB2 sichtbar

Navigation Betrieb

Legende:

VN1 Normvolumen 1VN2 Normvolumen 2VB1 Betriebsvolumen 1VB2 Betriebsvolumen 2QN Momentandurchfluss NormvolumenQB Momentandurchfluss Betriebsvolumen

6

7 Zertifikat

EG-Konformitätsbescheinigung

Aussteller: Martin Renz GmbH

Neuenrader Str. 2

58762 Altena

Produktbezeichnung: Mengenumwerter MU510

kpl. im Gehäuse, Steckernetzteil verpackt mit BDA

Artikel Nr. 780090860

Das bezeichnete Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien:

2014/35/EU

Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmten

Spannungsgrenzen

2014/30/EU

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014 zur

Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die

elektromagnetische Verträglichkeit

EN 60335-2-97 :2006+A11:2017-05

EN 60669-2-1 :2004+A1:2009+A12:2010

EN55014-1 :2012-05

EN55014-2 :2009-06

EN61000-6-1 :2007-10

EN61000-6-3 :2007/A1:2011:09,(B1:2012-11)

Altena, 14.06.2018

Martin Renz

Geschäftsführer

Martin Renz GmbH

Neuenrader Str. 2

58762 Altena

7

Vers

ion

2018

/V1

Vers

ion

2018

/V1

www. graube. de

Graube GmbH Gas- und Regeltechnik

Rußdorfer Straße 209212 Limbach-Oberfrohna

www.graube.de info@graube.de

Telefon +49(0)3722 / 40 88 04Telefax +49(0)3722 / 40 88 08

Zuständig für die PLZ-Gebiete:01 – 09, 39, 95, 96, 98, 99

Graube GmbHGas- und Regeltechnik