WEITBLICK

Wir bringen Licht in Ihre Unternehmenskommunikation.Erfahren und scharfsinnig begleiten wir Sie sicher und individuell durch das crossmediale Dickicht des Medienwaldes. Fundierte Strategien, markenbewußtes Denken und die Liebe zu feinsinnigem und markantem Design bilden die Flügel unserer erfolgsorientierten Arbeit. Als kreative Designerinnen lenken und bündeln wir unsere Ideen zum größtmöglichen Erfolg Ihres Unternehmens oder Projektes. Wir beflügeln Ihr Image!zwei ELFEN – die Mediengestalten

prInT & onLInEmEdIEnKoNzEptIoN | dEsIgN | REALIsIERUNg

CoRpoRAtE dEsIgNLogos, Signets und Trademarks,Keyvisual, Bildsprache, Typografie,FarbkonzeptBRANd-BooKsgEsChäFtsAUsstAttUNgENIMAgE- UNd pRodUKtBRosChüRENBüChER, KAtALogE UNd MAgAzINEWERBEKAMpAgNENAUssENWERBUNg MEssEstäNdE UNd LEItsystEME WEBsEItEN UNd shopsystEMENEWsLEttERsoCIAL MEdIA

pRojEKtBEgLEItUNg UNd -KooRdINAtIoNFotogRAFIE, BILdREtUsChEtExt UNd REdAKtIoNdRUCKABWICKLUNghERstELLUNgsüBERWAChUNgpRogRAMMIERUNgs- AdMINIstRAtIoN (CMs) pRüFUNg voN WEBANWENdUNgENstAtIstIKAUsWERtUNgENCoNtRoLLINg

... unser Elfenstaub bringt zauber und glanz in Ihr Business!

MARKEtINgKoNzEptESituationsanalyseZielgruppendefinierungMarketingzieleKommunikationsstrategieMarketingmaßnahmenMarketing-Budget

MARKENNAMEN, CLAIMsMEdIApLANWERBEKAMpAgNENAUsstELLUNgspLANUNgoNLINEMARKEtINgINtERFACE-LösUNgENöFFENtLIChKEItsARBEIt

Kon

zEpT

Ion

dES

IGn

rEAL

ISIE

rUn

G

gEsAMtKoNzEpt CI (Logo, gEsChäFtspApIERE, ARBEItsKLEIdUNg, AUtoBEsChRIFtUNg, LANdINgpAgE ...) alle Farben | MALERBETRIEB UND FARBENHANDEL

EInBLICKE

www.alle-farben.net

gEsAMtKoNzEpt CI (Logo-REdEsIgN, RoLL-Up, FLyER, pLAKAtE ...)AJH ARBEITSKREIS JUNGER HANDWERKSUNTERNEHMER

WEBsItE RELAUNChAJH

www.ajhaachen.de

SPORTREISEN WINTER

SNOWKITEN04-07

SKI- UND SNOWBOARD

INDIVIDUALREISEN

FERNWEH

12-17

UNTERKÜNFTEKULTUR- UND STÄDTEREISEN

JOBBÖRSE

Jeder Mensch hat seine eigene Beziehung zum „Reisen“: die einen entspannen im Urlaub vom harten Berufsalltag die anderen suchen gezielt Spaß und Action, um etwas Abwechslung in ihr Leben zu bringen. Für manche ist Reisen ein Stück weit Bildung, um fremde Länder und Kul-turen hautnah zu erleben. Andere wiederum er-füllen sich mit ihrem Trip in ferne und exotische Länder lang gehegte Träume. Doch allen ist eins gemein: Reisen ist die schönste Zeit des Jahres.

Diese Erwartungshaltung unserer Kunden ist auch unser eigener Anspruch. Ob in der Gruppe oder alleine, auf den schönsten Skipisten oder auf dem Mountainbike. Simsalabim Reisen hat für jeden das passende Angebot – und falls nicht, passen wir es individu-ell auf die Wünsche unserer Kunden an.Diese Broschüre gibt einen ersten Überblick unserer Reisen und Events – wir wünschen viel Spaß beim Entdecken der schönen Reisewelt.

BERND BORCHERT

EVENTS

FIRMENEVENTS

SPORTREISEN SOMMER

MOUNTAINBIKEN

KANU UND KAJAK

BERGTOUREN

KITESURFEN

08-11

COMMUNITY24

JÖRG ORLOWSKI

FLORIAN WIESER

18-23

IMAgEBRosChüREsimsalabim active tours | reisen

MOUNTAINBIKEN TOUR DE SIMSALABIM

Hier wird in die Pedale getreten und die Alpen werden hoch vom Sattel erkundet. Mountainbike-Profis und Einsteiger kommen gleichermaßen auf ihre Kosten: die Guides führen kleine Grup-pen durch geheimnisvolle Gebirgswelten, zu atem(be)raubenden Anstiegen und actionreichen Abfahrten. Neben den Touren quer durch die Alpen gibt es auch die Möglich-keit, in speziellen Fahrtechniktrainings den sicheren Umgang mit dem Mountainbike zu erlernen.

BERGTOUREN URLAUB AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Wandern und Klettern durch Hochtäler und über Gletscher – Haupt-sache hoch hinauf. Sind Schnee und Eis erst einmal passé, er-obern Naturliebhaber „per pedes“ die unzähligen Wanderstrecken der Gebirge. Erforderlich sind eine solide Kondition und entspre-chendes Schuhwerk, um die anspruchsvollen Routen bewältigen zu können. Lohn der Mühen ist die grandiose Aussicht tief ins Tal – und natürlich das wohlverdiente Feierabend-Bier in rustikalem Ambiente.

Kaum macht der Winter dem Frühling Platz, dreht der Sommer richtig auf. Höchste Zeit die Wintersportausrüstung einzumotten und sich aufs Fahrrad zu schwingen oder an den Strand zu fahren.

SOMMERREISENIMMER DER SONNE HINTERHER

www.simsalabim-reisen.de8 www.simsalabim-reisen.de 9

SPORTREISEN WINTER

SNOWKITEN04-0

7

SKI- UND SNOWBOARD

INDIVIDUALREISEN

FERNWEH

12-1

7

UNTERKÜNFTEKULTUR- UND STÄDTEREISEN

JOBBÖRSE

Jeder Mensch hat seine eigene Beziehung zum „Reisen“: die einen entspannen im Urlaub vom harten Berufsalltag die anderen suchen gezielt Spaß und Action, um etwas Abwechslung in ihr Leben zu bringen. Für manche ist Reisen ein Stück weit Bildung, um fremde Länder und Kul-turen hautnah zu erleben. Andere wiederum er-füllen sich mit ihrem Trip in ferne und exotische Länder lang gehegte Träume. Doch allen ist eins gemein: Reisen ist die schönste Zeit des Jahres.

Diese Erwartungshaltung unserer Kunden ist auch unser eigener Anspruch. Ob in der Gruppe oder alleine, auf den schönsten Skipisten oder auf dem Mountainbike. Simsalabim Reisen hat für jeden das passende Angebot – und falls nicht, passen wir es individu-ell auf die Wünsche unserer Kunden an.Diese Broschüre gibt einen ersten Überblick unserer Reisen und Events – wir wünschen viel Spaß beim Entdecken der schönen Reisewelt.

BERN

D BO

RCHE

RT

EVENTS

FIRMENEVENTS

SPORTREISEN SOMMER

MOUNTAINBIKEN

KANU UND KAJAK

BERGTOUREN

KITESURFEN

08-11

COMMUNITY

24

JÖRG

ORL

OWSK

I

FLOR

IAN

WIE

SER

18-2

3

MOUNTAINBIKEN TOUR DE SIMSALABIM

Hier wird in die Pedale getreten und die Alpen werden hoch vom Sattel erkundet. Mountainbike-Profis und Einsteiger kommen gleichermaßen auf ihre Kosten: die Guides führen kleine Grup-pen durch geheimnisvolle Gebirgswelten, zu atem(be)raubenden Anstiegen und actionreichen Abfahrten. Neben den Touren quer durch die Alpen gibt es auch die Möglich-keit, in speziellen Fahrtechniktrainings den sicheren Umgang mit dem Mountainbike zu erlernen.

BERGTOUREN URLAUB AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Wandern und Klettern durch Hochtäler und über Gletscher – Haupt-sache hoch hinauf. Sind Schnee und Eis erst einmal passé, er-obern Naturliebhaber „per pedes“ die unzähligen Wanderstrecken der Gebirge. Erforderlich sind eine solide Kondition und entspre-chendes Schuhwerk, um die anspruchsvollen Routen bewältigen zu können. Lohn der Mühen ist die grandiose Aussicht tief ins Tal – und natürlich das wohlverdiente Feierabend-Bier in rustikalem Ambiente.

Kaum macht der Winter dem Frühling Platz, dreht der Sommer richtig auf. Höchste Zeit die Wintersportausrüstung einzumotten und sich aufs Fahrrad zu schwingen oder an den Strand zu fahren.

SOMMERREISENIMMER DER SONNE HINTERHER

www.simsalabim-reisen.de8 www.simsalabim-reisen.de 9

Aller Anfang ist schwer. Gut, wenn man vom Start weg eine kompetente Einweisung er-hält. DSV-geprüfte Ski- und Snowboardlehrer bieten unerfahrenen Teilnehmern täglich, kostenlose Anfängerkurse – ein optimaler Ein-stieg in den Wintersport!

➪ Unterbringung in uriger Skihütte direkt an der Piste

➪ Vollpension – Frühstück, Lunchpaket und Abendessen

➪ Skipass

➪ Gratis Ski- und Snowboardkurse für Anfänger

➪ Gebietsguiding für Fortgeschrittene und Könner

➪ Abendprogramm und Reiseleitung

INKLUSIVLEISTUNGEN AM BEISPIEL SKIREISEN IN ÖSTERREICH:

Ob auf Skiern oder Snowboard, Piste, Tiefschnee oder Après-Ski – unsere Guides haben die bes-ten Tipps parat. Eingeteilt in Gruppen nach Leistungsstand lernen Ski- und Snowboardfahrer gemeinsam beim Guiding die schönsten Ecken und Geheimtipps des Skigebiets kennen.

Kaum fällt der erste Schnee, wollen Tausende Wintersportler hoch hinaus. In den beliebtesten Skigebieten der Alpen warten perfekt präparierte Pisten und traumhafte Landschaften auf Skifahrer, Snowboarder und Co .

WINTERREISEN PuLverSChnee So WeIT dAS Auge reIChT

www.simsalabim-reisen.de4 www.simsalabim-reisen.de 5

MOUNTAINBIKEN TOUR DE SIMSALABIM

Hier wird in die Pedale getreten und die Alpen werden hoch vom Sattel erkundet. Mountainbike-Profis und Einsteiger kommen gleichermaßen auf ihre Kosten: die Guides führen kleine Grup-pen durch geheimnisvolle Gebirgswelten, zu atem(be)raubenden Anstiegen und actionreichen Abfahrten. Neben den Touren quer durch die Alpen gibt es auch die Möglich-keit, in speziellen Fahrtechniktrainings den sicheren Umgang mit dem Mountainbike zu erlernen.

BERGTOUREN URLAUB AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Wandern und Klettern durch Hochtäler und über Gletscher – Haupt-sache hoch hinauf. Sind Schnee und Eis erst einmal passé, er-obern Naturliebhaber „per pedes“ die unzähligen Wanderstrecken der Gebirge. Erforderlich sind eine solide Kondition und entspre-chendes Schuhwerk, um die anspruchsvollen Routen bewältigen zu können. Lohn der Mühen ist die grandiose Aussicht tief ins Tal – und natürlich das wohlverdiente Feierabend-Bier in rustikalem Ambiente.

Kaum macht der Winter dem Frühling Platz, dreht der Sommer richtig auf. Höchste Zeit die Wintersportausrüstung einzumotten und sich aufs Fahrrad zu schwingen oder an den Strand zu fahren.

SOMMERREISENIMMER DER SONNE HINTERHER

www.simsalabim-reisen.de8 www.simsalabim-reisen.de 9 www.simsalabim-reisen.de 13www.simsalabim-reisen.de12

Urlaub fernab vom Massentourismus will wohl geplant sein. Gut, wer je-manden kennt, der die gesamte Organisation übernimmt. Von einer Liste aller notwendigen amtlichen Dokumente über Flugbuchungen bis hin zur Routenplanung und Betreuung vor Ort – Simsalabim Reisen ist ein verläss-licher Partner für die schönste Zeit des Jahres.

„ERLEBNIS“ KOMMT VON „ERLEBEN“

www.simsalabim-reisen.de12 www.simsalabim-reisen.de 13

Aller Anfang ist schwer. Gut, wenn man vom Start weg eine kompetente Einweisung er-hält. DSV-geprüfte Ski- und Snowboardlehrer bieten unerfahrenen Teilnehmern täglich, kostenlose Anfängerkurse – ein optimaler Ein-stieg in den Wintersport!

➪ Unterbringung in uriger Skihütte direkt an der Piste

➪ Vollpension – Frühstück, Lunchpaket und Abendessen

➪ Skipass

➪ Gratis Ski- und Snowboardkurse für Anfänger

➪ Gebietsguiding für Fortgeschrittene und Könner

➪ Abendprogramm und Reiseleitung

INKLUSIVLEISTUNGEN AM BEISPIEL SKIREISEN IN ÖSTERREICH:

Ob auf Skiern oder Snowboard, Piste, Tiefschnee oder Après-Ski – unsere Guides haben die bes-ten Tipps parat. Eingeteilt in Gruppen nach Leistungsstand lernen Ski- und Snowboardfahrer gemeinsam beim Guiding die schönsten Ecken und Geheimtipps des Skigebiets kennen.

Kaum fällt der erste Schnee, wollen Tausende Wintersportler hoch hinaus. In den beliebtesten Skigebieten der Alpen warten perfekt präparierte Pisten und traumhafte Landschaften auf Skifahrer, Snowboarder und Co .

WINTERREISEN PuLverSChnee So WeIT dAS Auge reIChT

www.simsalabim-reisen.de4 www.simsalabim-reisen.de 5www.simsalabim-reisen.de 13www.simsalabim-reisen.de12

Urlaub fernab vom Massentourismus will wohl geplant sein. Gut, wer je-manden kennt, der die gesamte Organisation übernimmt. Von einer Liste aller notwendigen amtlichen Dokumente über Flugbuchungen bis hin zur Routenplanung und Betreuung vor Ort – Simsalabim Reisen ist ein verläss-licher Partner für die schönste Zeit des Jahres.

„ERLEBNIS“ KOMMT VON „ERLEBEN“

www.simsalabim-reisen.de12 www.simsalabim-reisen.de 13

MOUNTAINBIKEN TOUR DE SIMSALABIM

Hier wird in die Pedale getreten und die Alpen werden hoch vom Sattel erkundet. Mountainbike-Profis und Einsteiger kommen gleichermaßen auf ihre Kosten: die Guides führen kleine Grup-pen durch geheimnisvolle Gebirgswelten, zu atem(be)raubenden Anstiegen und actionreichen Abfahrten. Neben den Touren quer durch die Alpen gibt es auch die Möglich-keit, in speziellen Fahrtechniktrainings den sicheren Umgang mit dem Mountainbike zu erlernen.

BERGTOUREN URLAUB AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Wandern und Klettern durch Hochtäler und über Gletscher – Haupt-sache hoch hinauf. Sind Schnee und Eis erst einmal passé, er-obern Naturliebhaber „per pedes“ die unzähligen Wanderstrecken der Gebirge. Erforderlich sind eine solide Kondition und entspre-chendes Schuhwerk, um die anspruchsvollen Routen bewältigen zu können. Lohn der Mühen ist die grandiose Aussicht tief ins Tal – und natürlich das wohlverdiente Feierabend-Bier in rustikalem Ambiente.

Kaum macht der Winter dem Frühling Platz, dreht der Sommer richtig auf. Höchste Zeit die Wintersportausrüstung einzumotten und sich aufs Fahrrad zu schwingen oder an den Strand zu fahren.

SOMMERREISENIMMER DER SONNE HINTERHER

www.simsalabim-reisen.de8 www.simsalabim-reisen.de 9

EMpFEhLUNgsMARKEtINgMLP | FINANZBERATUNG

KoNzEptIoN FüR MEssEstANdGIF mbH – Gesellschaft für Industrieforschung

WEBsItE RELAUNCh www.vb-club.deVOLKSBANK CLUB

WEBsItE RELAUNChPARTYORGANISATION RAMS

www.autohaus-armbrust.de WEBsItE LAUNChAUTOHAUS ARMBRUST | VOLKSWAGEN

WEBsItE LAUNCh www.wigra.netWIGRA GmbH & Co. KG

WEBsItE RELAUNChGIF mbH – Gesellschaft für Industrieforschung

www.gif.net

styLEgUIdEGIF mbH – Gesellschaft für Industrieforschung

ANzEIgENgEstALtUNgGIF mbH – Gesellschaft für Industrieforschung

gEsAMtKoNzEpt KoNFERENz pEKINg (BRANdINg, tEAsER, ANMELdUNg, oRgANIsAtIoN, MEssEAUsstAttUNg)GIF Research Center China Co. Ltd.

WEBsItEGIF Research Center China Co. Ltd.

www.grc-technology-conference.info

WEBsItE RELAUNChPARTYORGANISATION RAMS

www.partyservicerams.de

pRogRAMMhEFtE | KALENdERQUASI MODA | EXPERIMENTELLE MODEPERFORMANCE IN AACHEN

zweiELFEN KUNst AUF LEINWANdPHOTOGRAFITTI

www.kunst-auf-dem-weg.de/artists

SILKE doHLEnMEdIENdEsIgNERIN

Synergie aus effizientem Marketingkonzept und stilvollem, erfolgsorientiertem Mediendesign. Kreative Schöpfung individueller Brandings.

nInA LooSErdIpL. MEdIENdEsIgNERIN

Leidenschaftliche Entwicklung innovativer Kreativkonzepte für erfolgreiches und nachhaltiges Marketing. Visionäre Strategien mit individuellem Kundendialog.

zwei

-elf

en.d

e

Charlottenstraße 1452070 AachenT: 0241|95 781 400F: 0241|95 781 401hallo@zwei-elfen.dewww.zwei-elfen.de

Lernen Sie uns persönlich kennen! Vereinbaren Sie einen Termin!