EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12....

16
Bei OBI blüht der Frühling Andrin Schweizer Neue Wohn- inspirationen Sebastian Ranly Ein schönes Zuhause Feng Shui Die Lehre über den Energiefluss Badezimmer Die eigene Wellness Oase Zuhause ZUR VERBESSE- RUNG VON HAUS UND GARTEN Eliane Fasnacht verführt Sie in die Welt des harmonischen Gartens DAS WOHNZIMMER FÜR DEN SOMMER FOTO: GIARDINA ZÜRICH EINE THEMENZEITUNG VON MEDIAPLANET NUMMER 4 Apr 2010 5 TIPPS ANZEIGE DO IT YOURSELF

Transcript of EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12....

Page 1: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

Bei OBI blüht der Frühling

Andrin Schweizer Neue Wohn­inspirationen

Sebastian Ranly Ein schönes Zuhause

Feng Shui Die Lehre über den Energiefluss

Badezimmer Die eigene Wellness Oase Zuhause

zur verbesse-rung von haus

und garten

eliane Fasnacht verführt Sie in die Welt des harmonischen Gartens

das wohnzimmer für den sommer

foto

: gia

rd

ina

ric

h

EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

nummer

4Apr 2010

5tipps

Anzeige

Do it yourself

Page 2: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

2 · ApRiL 2010 EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

ChAllenges

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 09.30 – 18.00, Do bis 19.30, Sa 9.30 – 17.00 w w w . f r e t z . d e

Lieferung

und Montage

frei Haus

inkl. Zollabwicklung,

Wir bieten Ihnen perfekten Service angefangen bei der Innenarchitektur bis hin zur Montage sowie Preis- und Garantievorteile bei der Lieferung in die Schweiz.

Wir jubilieren – Sie profitieren!

Unsere Gartenmöbel- Ausstellung ist eröffnet.

100 Jahre – grosser Jubiläumsverkauf mit vielen Angeboten

Preisvorteile bis 12. Mai 2010Preisvorteile bis 12. Mai 2010

Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische atmosphäre. Entdecken Sie die Lust am «Do it yourself» und finden Sie dazu die richtigen Partner.

in der Geschichte von Architektur und Gartendesign gibt es deutliche Hinweise, dass sich in schwierigen Epochen wie z.B. Wirtschaftskrisen die Bedürfnisse stark auf das Woh-nen und den Garten konzentrieren. Das eigene Heim ist ein wunderbarer

Rückzugsort, der – fernab von der Hek-tik der schnelllebigen, mobilen Welt – Ruhe und Erholung bietet. Der Garten spielt eine zentrale Rolle. Insbesondere im Frühling können wir das herrliche Erwachen der Natur kaum erwarten.

Innen- und Aussenräume verschmel-zen, die Übergänge sind fliessender denn je. Der Garten hat sich zum wich-tigen Wohnraum entwickelt. Im Innern sind die Küche und die Wohnzone bei-nahe vereint und das Bad wird zur per-sönlichen Wellness-Oase. Aber auch im Keller oder unterm Dach lässt sich es in der kleinen Entspannungszone herrlich abschalten. Fliessende Räume – ob drin-nen oder draussen – sind ein Freiheits-versprechen.

Weitere wichtige Lifestyle-Themen sind Kochen und Essen. Ob in Ruhe oder in lebendigen, fröhlichen Runden wer-den zu Hause oder im Garten mehrgän-gige Gerichte gekocht, gegrillt und ge-nossen. Die neuen Haushaltgeräte sind kraftreich und trotz niedrigster Ver-brauchswerte bringen sie enorme Leis-tung und Kraft. Für draussen bietet der

«mit Accessoires wie Kissen, vasen und plaids lassen sich wunderbar Effekte erzielen»

andrin schweizerist bekannt aus den Fernsehsendungen «tapetenwechsel» und «happy Day».

SEitE 8

Wir empfehlen

Das eigene heim als wunderbarer rückzugsort

herzstück der Wohnung s. 6 Warum die Küche einer der wichtigsten räume im haus ist.

stilvolles Wohnen s. 8Wie man sich ein schönes eigenheim zulegt.

Markt qualitativ hochstehende Grillge-räte mit diversen Zusatzfunktionen bis hin zu richtigen Outdoorküchen.

Es muss nicht ein neues Zuhause sein. Auch in den bestehenden vier Wänden können bereits kleine Veränderungen grosse Wirkungen zeigen. Ähnlich wie Düfte oder Klänge berühren uns auch Kolorierungen aller Art. Sie können Stimmungen wie auch die Gefühlsla-ge positiv beeinflussen. Das Spektrum aus Formen, Design und Farben scheint grenzenlos. Die einen mögen kühles De-sign und gerade Formen, andere lieben es verspielt und geschwungen. Schwel-gen Sie in den möglichen Umsetzungen: sie reichen von extravaganten Lösun-gen bis zu bescheideneren Umsetzun-gen. Zur Verwirklichung Ihrer persön-lichen Wünsche braucht es neben Zeit und Ressourcen wohl auch ein wenig Mut!

Lassen Sie sich von den folgenden Sei-ten inspirieren. Vergleichen Sie die ak-tuellen Trends mit Ihren eigenen Ver-hältnissen der Innen- und Aussen-räume. Der Weg zu einer grösseren Veränderung bedarf einer durchdach-ten Planung. Damit Sie Ihre Träume raffiniert, clever und mit vernünftigen Ressourcen verwirklichen können, zie-hen Sie bei grösseren Vorhaben am bes-ten die Hilfe von kompetenten Partnern und Experten bei.

«Der gar­ten hat sich mittlerweile zum wichti­gen Wohn­raum entwi­ckelt.»

sebastian ranlymesseleiter der Gi-ardinaZÜriCh, füh-rende messe für Garten & lifestyle

Anzeige

do it yourself, vierte AusGAbe, April 2010

managing director: fredrik Colfacheditorial director: Corinne meier

business developper: Julian landersub-editor: benjamin schwager

project manager: Andrijano salinovictelefon: +41 (0) 43 540 73 04e-mail:

[email protected]

erschienen im: blick, April 2010print: ringier print Adligenswil

Kontakt bei mediaplanet: Julian landertelefon: +41 (0)43 888 73 14e-mail: [email protected]

das Ziel von mediaplanet ist, unseren lesern qualitativ hochstehende redaktionelle inhalte zu bieten und sie zum handeln zu motivieren, somit schaffen wir für unsere inserenten eine plattform um Kunden zu pflegen und neue zu gewinnen.

We make our readers succeed!

Page 3: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

Im Garten zuhause

Jetzt grösser und noch schöner

646464Im Garten zuhause

Anzeige

Page 4: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

4 · ApRiL 2010 EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

Jeden Frühling, wenn sich die kleinen Köpfe von Krokussen, Schneeglöckchen und Primeln durch den Boden empor strecken, werden grosse Sehnsüchte in uns geweckt. Im aktuellen Jahr scheint das faszinierende Naturschauspiel be-sonders viele Glückshormone freigelegt zu haben.

Trotz der erfrischenden Euphorie hat der Garten insbesondere die Funktion eines Kraftortes, in dem der Einzelne sich wieder seiner natürlichen Wur-zeln versichert. Die Menschen sehnen sich nach ästhetischen Oasen als Rück-zugsort zur Entspannung. Man will den Garten geniessen, neue Energie gewin-nen. Als reiner Ort der Arbeit wird er kaum mehr gesehen. Praktische Pflege-leichtigkeit sowie einfache Bedienung der Geräte spielen eine grosse Rolle.

Wie wichtig der Garten und das Gärt-

nern sind, lässt sich an den Übergän-gen vom Wohnbereich zum Garten ab-lesen: Sie sind fliessender denn je! Der Aussenraum ist den Innenräumen gleichgestellt. Die moderne Bauwei-se mit den frontalen Fenstereinheiten unterstützt diese Tatsache. Ob grosse Gartenanlage oder kleiner Balkon – der Aussenraum soll von innen ein harmo-nisches Bild wiedergeben.

Der Garten unterliegt kaum einem Trenddiktat. Trend ist, was den Leu-ten gefällt. Bei der Ausstattung eines Aussenraumes sind die folgenden Ele-mente entscheidend: Bodenbelag, Gefässe, Pflanzen, Licht, Wasser, Be-wässerung, Beschattungen sowie das Mobiliar. Dabei ist auffällig, dass ein sehr bewusster Umgang mit Farben herrscht. Ton angebend sind durch-dachte Farbkonzepte. Auch ein Garten ohne Blüten ist nicht mehr farblos. Die faszinierende Welt buntlaubiger

Pflanzen schafft da willkommene Ab-hilfe. Grün-in-Grün ist out – faszinie-render Farbzauber von Pflanzen, Stau-den, Gehölzen und Dekoelementen ist gefragt.

Ein harmonisch gestalteter Garten ist ein Refugium, das der Erholung von Körper, Geist und Seele dient. Die Pla-nung erfolgt am besten nicht in Eigen-regie, sondern mit Hilfe von Experten. Je kleiner die Fläche, desto wichtiger ist die durchdachte Planung. Bereits mit kleinen Eingriffen kann der Garten zu einem neuen, frischen Wohnraum im Freien, zu einem blühenden Zimmer werden. Entscheidend ist, dass der Gar-ten funktional ist, gleich gefolgt von der Ästhetik. Der vollkommene Garten ist auf die Bedürfnisse und den Stil des Inhabers abgestimmt, ist in seiner Aus-führung einmalig und das Grundstück erfährt ausserdem eine klare Wertstei-gerung.

faszinierender farbzauberGArten

«Der garten hat insbe­sondere die Funktion eines Kraft­ortes»eliane Fasnacht, Kommunikations-leiterin

FELCO_ann_F8_200*94_FR.indd 1 8.4.2010 16:20:53

inspirAtionFrage: Wie mache ich aus einem tristen Garten eine farbenfrohe Oase? antwort: Entscheidend sind: Bodenbelag, Gefässe, Pflanzen, Licht, Wasser, Bewässerung, Beschattungen sowie das Mobiliar.

Anzeige

unterlegen sie ihre pFlan-zen mit stroh

1tipp

Page 5: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

ApRiL 2010 · 5EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

tippS

5

Werkzeug putzen

1 Reinigung der Klingen mit einem trockenen Lappen

nach jedem Arbeitstag.

rost verhindern

2 Ölen des Werkzeugs, damit es nicht rostet. Durch das Öl

wird das Werkzeug zudem wie-der leichtgängig.

Klingen schleifen

3 Schärfen der Klinge, wenn zum Schneiden ein grösse-

rer Kraftaufwand erforderlich wird.

Klingen richten

4 Einstellen des Spiels von Klinge und Gegenklinge,

falls der Schnitt nicht mehr frei verläuft.

richtige lagerung

5 Scheren an einem trocke-nen Ort aufbewahren.

Farbenprachtder garten als inspira-tionsquelle und Kunst-objekt.foto: giardina zürich

inspirAtion

Anzeige

schnittiger start in den frühling Egal ob Sie Buchskugeln, Ziersträucher, hecken oder Rasenkanten in Form bringen möchten – mit den helfern von Bosch geht die gartenpflege leicht und mühelos von der hand. Dank Lithium­ionen­technologie sind die geräte besonders handlich, ausdauernd und kraftvoll. Denn der Ak­ku ist nicht nur leistungsstark, sondern kennt so gut wie keine Selbstentla­dung und keinen memory­Effekt. So können Sie nach der Frühjahrskur ihr «grünes Wohnzimmer» entspannt geniessen.

Formschnitt nach mass: mit dem Bosch isio können Sie ihrer Kreativität beim Formschnitt von Sträuchern und Büschen freien Lauf lassen. Zudem be­kommen Sie die Rasenkanten an «problemzonen» in den griff. mit einem mes­sertausch können Sie jederzeit zwischen Strauch­ und grasschere wechseln.

ungebremster schnittspass: mobilität, Leichtigkeit und Kraft bietet ihnen die heckenschere AhS 54­20 Li. Auch Äste mit bis zu zweieinhalb Zentimetern Dicke sind dank integrierter Sägefunktion kein thema. Ohne Kabel und Benzin starten Sie unabhängig und leise in die gartensaison.

Page 6: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

6 · ApRiL 2010 EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

FamilientreffpunktIn der Küche wird gegessen, ge-trunken, Zeitung gelesen, Schul-aufgaben gemacht, diskutiert, ge-stritten, gelacht, gebastelt und so weiter. Nicht umsonst nennt man die Küche das Herzstück der Woh-nung, und weil man so viel Zeit da-rin verbringt und so viele verschie-dene Tätigkeiten stattfinden, sollte die Küche entsprechend eingerich-tet sein.

modernste technikEine schöne, gut ausgestattete und möglichst grosse Küche ist heute ein Statussymbol. Sie soll mit mo-dernen Geräten wie wie Kombi-Steamer, Dampfgarer, leistungsfä-higem Dampfabzug, ein bis zwei Backöfen und natürlich einem grosszügigen Kühlschrank, neu-deutsch Foodcenter, ausgestat-tet sein. Nebst den Geräten spie-len Details wie pflegeleichte Abla-

geflächen oder schalldämpfende Systeme in Schubladen und ande-res mehr eine Rolle. Das alles be-kommt man bei sehr vielen Fer-tigküchen automatisch oder auf Wunsch dazu. Und natürlich sind solche Fertigküchen auch günsti-ger, als wenn man sich diese aus einzelnen Bausteinen zusammen-stellt. Trotzdem muss praktisch je-de Küche mittels genau angepass-ten Abdeckungen auf den beste-henden Grundriss angepasst wer-den. Für Heimwerker ist das schon eine recht anspruchsvolle Angele-genheit, besser also, man überlässt das dem Fachmann.

Farbe bringt’sEs muss nicht immer eine neue Küche sein, manchmal kann man auch die bestehende verschönern, indem man zum Beispiel eine neue Abdeckung oder neue Griffe mon-tiert und den Raum in einer fröh-lichen Farbe streicht. Es gibt auch die Möglichkeit, die Fliesen mit speziellem Fliesenlack zu überma-len oder allenfalls mit dem glei-chen Material wie die Abdeckung zu überziehen. Entscheidend ist zu-dem eine gute Beleuchtung über dem Arbeitsplatz, also beispiels-weise Halogenlämpchen. Wer will

denn schon im Halbdunkel mit scharfen Messern hantieren? Apro-pos Messer: Ein paar wenige wirk-lich gute Messer, sicher aufbewahrt in einem Messerblock, gehören ein-fach dazu.

Weniger ist mehrWenn es um neue Geräte geht, soll-te man sich gut überlegen, welche man tatsächlich braucht und vor allem auch, wo man diese unter-bringen will. Soll die bestehende Küchentechnik rundum moder-nisiert werden, ersetzt man besser gleich die ganze Küche. Das ist zwar aufwändig, aber immerhin hält ei-nen neue Küche rund 25 Jahre.

Frage:■■ Weshalb ist die Küche meist der wichtigste Raum in einer Wohnung?

antwort:■■ Weil sie seit jeher das Zentrum des familiären Zu­sammenlebens ist.

Marianne steiger

[email protected]

WohnunG

Küche – herzstück der Wohnung

beliebter Wohnraumdie zeiten, in denen die Küche nur zum Kochen benutzt wurde, sind längst vorbei.foto: istockphoto.com

inspirAtion

gemäss angaben des Küchen-■■

verbandes schweiz wurden im ver-gangenen Jahr rund 130 000 neue Küchen eingebaut. dazu gehören nicht nur Küchen in neubauten, son-dern auch solche, die eine ältere er-setzen

fACts

! lesen sie mehr im internet:

www.neue-kueche.ch

die neuen KüchentechnikenEine moderne Küche ist heutzu-tage mit einem Steamer bezie-hungsweise einem Dampfgarer bestückt und hat häufig nebst dem normalen Backofen auch einen so genannten Kurzback-ofen, in welchem man beispiels-weise Brötchen aufbacken kann. Manche Geräte verfügen bereits heute über elektronische Hil-fen wie Kochprogramme, die es auch wenig geübten Köchen er-möglichen, etwas Feines auf den Tisch zu bringen. Ein leistungs-fähiger Dampfabzug sorgt dafür, dass sich im Ess- und vor allem im Wohnbereich die Küchendüf-te nicht ausbreiten. In Zukunft dürfte es möglich sein, den Nach-schub für den Kühlschrank auto-matisch per Internet zu bestel-len. Aber: Moderne Technik ist dann hilfreich, wenn die Geräte möglichst einfach zu bedienen sind – nur dann werden sie auch wirklich genutzt.

auf KnopfdruckNebst den Geräten wird die üb-rige Kücheneinrichtung immer komfortabler. Oberbauschrän-ke, die oft nur schwer erreichbar sind, werden durch Schubladen ersetzt. Auszüge und Schranktü-ren lassen sich per Knopfdruck oder sogar nur gerade durch ei-ne leichte Berührung öffnen und schliessen. Die Arbeitsflä-chen können der Grösse der Be-nutzerinnen bzw. Benutzer an-gepasst werden, sodass ergono-misches Arbeiten möglich ist. Zudem sind die Oberflächen aus besonders pflegeleichten und damit hygienischen Materiali-en gefertigt.

abläufe beachtenGanz wichtig ist, dass man bei der Planung bzw. Renovation der Küche auf die Gewohnheiten und Abläufe achtet. Es ist äusserst un-praktisch, wenn man das Ge-schirr von der Spülmaschine durch den halben Raum tragen muss, um es zu versorgen.

Marianne steiger

[email protected]

mODERNE tEchNiK

Küchen-technik

Fetten sie ihre Koch-

Felder ein

2tipp

Page 7: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

100 Jahre einrichtungshaus Fretz100 Jahre einrichtungshaus Fretzdas einrichtungshaus fretz in Konstanz jubiliert. seit 100 Jahren lässt es bei allem, was Wohnen betrifft, keine Wünsche offen.die Ausstellung zeigt hier schon, wie liebevoll und individu-ell ausgesucht und geplant wird. Aber nicht nur die Auswahl ist bei fretz besonders, der service ist sicherlich einzigartig. mö-bel verkaufen kann jeder, planen schon weniger, perfekt planen nur sehr wenige. deshalb arbeiten bei fretz nur sehr erfahrene planer und innenarchitekten, die sie nach ihren Wünschen und vorstellungen beraten und planen, egal ob es um die integration eines neuen teils oder um eine Gesamtplanung geht. und das alles zu preisen, die sehr viel günstiger sind, wie in der schweiz. denn bei der lieferung in die schweiz bekommen sie nicht nur

19 % deutsche mehrwertsteuer zurückerstattet, profitieren von den an sich schon niedrigeren preisen in deutschland und ha-ben eine noch viele längere Garantie nach eu-recht wie in der schweiz.

100 Jahre Fretz - grosser Jubiläumsverkaufunter dem motto «100 Jahre fretz – grosser Jubiläumsverkauf mit vielen Angeboten und preisvorteilen bis 12. mai 2010» profitieren sie als Kunde jetzt besonders. fretz hat nicht umsonst so viele Kunden aus der schweiz, die rech-nen können und guten service schätzen. rechtzeitig zum wärme-ren Wetter ist die attraktive Gartenmöbel-Ausstellung eröffnet.

publireportAge

100 Jahre Fretz Wohn- & Küchendesign, fürstenbergstrasse 38 – 40 /41, Konstanz-Wollmatingen

mehr informationen unter www.fretz.de

ApRiL 2010 · 7EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

Den Durchblick behalten im Versicherungsdschungel

Frage:■■ hausrat oder haft­pflicht – wann zahlt welche ver­sicherung?

antwort:■■ geht ihr Eigentum in die Brüche zahlt die haus­ratsversicherung – zerstören Sie das Eigentum eines mit­menschen kommt die haft­pflicht dafür auf.

in welchen Fällen zahlt die ■■

hausratversicherung?Wenn durch Feuer, Einbruch, Lei-tungswasser, Sturm und Hagel oder Vandalismus Schäden an Ge-genständen der eigenen Woh-nungseinrichtung entstehen.

müssen neue, kostspielige ■■

anschaffungen der versicherung gemeldet werden?

Ja, denn die Versicherungssum-me des Hausrats sollte immer sei-nem tatsächlichen Wert entspre-chen. Ist diese Summe allerdings

zu tief, riskiert man im Falle eins Schadens eine Kürzung der Versi-cherungsleistungen aufgrund ei-ner Unterversicherung.

Warum ist eine privathaft-■■

pflichtversicherung wichtig?Wenn Sie jemandem unabsicht-lich Schaden zufügen, werden sie dadurch automatisch haftpflich-tig und müssen für den Schaden aufkommen. Um sich vor den fi-nanziellen Folgen solcher Ansprü-che zu schützen, gibt es die Privat-haftpflichtversicherung. Durch-schlägt Ihr Golfball oder der Fuss-ball Ihres Kindes etwa das Wohn-zimmerfenster Ihres Nachbarn, kommt ihre Privathaftpflichtver-sicherung dafür auf. Geht ihre ei-gene Scheibe in die Brüche zahlt in der Regel ihre Hausratsversi-cherung.

nicole kettler

[email protected]

neWs

Kann passierenrichtig versichert stellt eine zerbrochene scheibe kein problem dar.foto: istockphoto.com

Page 8: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

8 · ApRiL 2010 EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

neWs

Kann man sich auch mit wenig ■■

geld stilvoll einrichten? Stil hat nichts mit Geld zu tun. Na-türlich muss man beim Einrich-ten auf teure Antiquitäten oder Designklassiker verzichten, wenn das Budget eingeschränkt ist. Aber praktisch jede Stilrichtung lässt sich heute auch mit einem kleinen Portemonnaie verwirklichen.

mit welchen einfachen mitteln ■■

lässt sich ihrer meinung nach be-reits viel bewirken? Mit Accessoires wie Kissen, Vasen und Plaids lassen sich wunderbar Effekte erzielen. Die grösste Wir-kung – und das mit wenig Geld – er-reicht man jedoch mit Farbe an den Wänden. Und Streichen kann jeder.

Was erhöht ihrer meinung nach ■■

noch den Wohlfühlfaktor einer Wohnung?Liebe zum Detail. Einrichten hört bei Möbeln nicht auf. Accessoires, Vorhänge, Bilder und ganz persön-liche Dinge wie Fotos tragen genau-so viel zur Atmosphäre eines Rau-mes bei. Pflanzen setze ich eher sel-ten ein, denn sie wirken auf mich immer ein wenig traurig und ein-gesperrt. Wie Tiere im Zoo.

Was ist derzeit ein trend in sa-■■

chen Wohnungseinrichtung? und lässt er sich auch preiswert um-setzen?Mix and Match. Alles wird momen-tan mit allem kombiniert: alle Sti-le, Muster und Materialien. Kräfti-ge Farben, wie zum Beispiel türkis

sind wieder da und auch wild ge-musterte Tapeten sind erneut sa-lonfähig. Dieser Trend ist gerade zu ideal für den kleinen Geldbeutel. Erbstücke lassen sich gut mit Desi-gnklassikern aus den 70er Jahren und aktuellen Dingen kombinie-ren. Aber um ihn gekonnt umzuset-zen, braucht es viel gestalterisches Gespür, damit es nicht nach Bro-ckenhaus aussieht.

ganz generell: Wofür lohnt es ■■

sich, mehr geld auszugeben? Ich rate meinen Kunden stets, in Dinge, die stark beansprucht wer-den und lange halten sollen, mehr zu investieren. Bei Sofas oder Bet-ten etwa sollte man auf beste Quali-tät achten. Kleinmöbel wie Beistell-tische oder Sideboards kann man gut auch günstig kaufen.

sie hatten erwähnt, dass jeder ■■

streichen kann. Was kann man noch selbst durchführen?Das hängt vom handwerklichen Geschick ab. Aber alles, was sich in-nerhalb von maximal zwei Tagen realisieren lässt, kann man selber wagen. Sieht man nicht sofort ein Resultat, verliert man schnell die Geduld und bleibt auf Halbfertigem sitzen. Elektroarbeiten aber muss auf jeden Fall der Profi erledigen.

juliane lutz

[email protected]

wohnstil hat wenig mit geld zu tun

Je hektischer die Welt wird, umso wichtiger wird das Zuhause. Um sich zurück zu ziehen, die Batterien wieder aufzuladen oder gute Freunde zu empfangen. Der aus dem Fernsehen bekannte zürcher architekt andrin schweizer gibt Tipps, wie man auch mit kleinem Budget seine ganz private Wohlfühloase schafft.

profil

andrin schweizergeboren:■■ 14. Januar 1970beruf: ■■ Architekt /innenarchitektWerdegang: ■■ Architekturstudium

an der eth in Zürichmotivation: ■■ beruf aus berufungreferenzen: ■■ pavillons von Coop

und swisslife an der expo.02, Jura World of Coffee, restaurant escher-wyss in Zürich, restaurant leicht-sinn in bern, restaurant les Gare-cons in basel, restaurant terminal b in biel, laborbar in Zürich, hotel Grimsel hospiz, safarilodge in Ke-

nya, Kuoni flagshipstore in Zürich, fernsehsendungen tapetenwechsel und happy day

hobbies: ■■ lesen, Kino, sport, reisen und mein hund bombay

verWenden sie mehrere

lichtquellen

3tipp

Page 9: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

ApRiL 2010 · 9EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

neWs

andrin schWeizerdas Wichtigste ist, dass man sich zuhause wohl fühlt.foto: mirjam knickriem

1 «den» stil gibt es nicht. Einrich-

ten ist sehr persönlich und somit definiert Stil jeder selbst. Das Einzige, was zählt, ist, sich zu Zu-hause wohl zu fühlen.

2 die beleuch-tung machts Das

falsche Licht kann die Atmosphäre zerstören. Man sollte einen Raum nie komplett ausleuch-ten, sondern verschie-dene stimmungsvolle Lichtinseln schaffen.

3 in langlebigkeit investieren. Je

teurer ein Möbelstück ist, desto zeitloser sollte es sein. Modische Trends kann man bei den Ac-cessoires mitmachen.

3 tipps

Page 10: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

10 · ApRiL 2010 EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

badezimmer – Wellness zuhause

ort der erholungein grossräumiges, schönes badezimmer lädt zur entspannung und Wellness ein.foto: istockphoto.com

Frage:■■ Wie wird aus meinem Bad eine Wellness­Oase?

antwort:■■ mit Farbe, Fantasie und etwas geschick kann man aus jedem Badezimmer mehr machen.

Wellness-oaseDie meisten Badezimmer sind ziemlich klein und werden deshalb oft nur gerade zum Duschen und Zähneputzen genutzt. Das ist ei-gentlich schade, denn selbst wenn man das Bad nicht grösser zaubern kann – ein bisschen Wellness-Fee-ling kann man schon reinbringen. Dabei spielen die Farben eine ganz wichtige Rolle: Warme, erdige Tö-ne wie zum Beispiel Orange oder Terracotta schaffen eine angeneh-me Stimmung im oft recht sterilen Bad. Dazu übermalt man einfach die Wand und je nach Wunsch so-gar die Fliesen. Für letztere gibt es im Baucenter spezielle Farben, die allerdings genau nach Anleitung aufgetragen werden müssen, damit sie auch wirklich halten.

sanftes lichtDie kalte, helle Neonbeleuchtung

trägt ebenfalls nicht zur Gemüt-lichkeit im Bad bei. Sehr hübsch und zudem praktisch sind dimm-bare Lämpchen an der Decke oder – billiger – ein Deckenstrahler, der sich ebenfalls dimmen lässt. Der Spiegel sollte allerdings trotzdem möglichst gut ausgeleuchtet sein, sodass sich keine Schatten bilden. Das gelingt mit je einer blendfrei-en Leuchte auf jeder Seite. Apro-pos Spiegel: Ein grosser Wand-spiegel macht das Badezimmer optisch geräumiger.

Weniger ist mehrIm Badezimmer häuft sich oft al-lerhand an, das man auch woan-ders lagern könnte. Das Reisene-cessaire beispielsweise, das man vielleicht nur zweimal jährlich braucht, kann man auch im Kof-fer aufbewahren. Und Putzmit-tel gehören ohnehin in den Putz-schrank. Eine gründliche Entrüm-pelung hilft also schon viel. Wenn man dann das Bad noch mit farb-lich passenden Accessoires – Frot-téewäsche, Zahnbecher, Badetep-pich etc. – bestückt und es mit ei-nem Duftstäbchen «aromatisiert», hält man sich bestimmt gerne auch mal länger da auf. Kerzen

schaffen ebenfalls Gemütlichkei-te, aber Vorsicht: Eine Kunststoff-Badewanne kann auch brennen!

sauber, sauberMindestens einmal pro Woche sollte das Bad aus hygienischen Gründen gereinigt werden. Am besten, man reinigt natürlich alles gleich nach Gebrauch. Bei stark kalkhaltigem Wasser kön-nen sich aber die Fugen trotz flei-ssigem Putzen unschön verfär-ben. Es gibt dagegen viele «Ge-heimtipps», aber ein gewöhnli-cher Fugenreiniger ist wohl die einfachste und effizienteste Art, die Fugen wieder weiss zu be-kommen.

Marianne steiger

[email protected]

eine umfrage des bundesam-■■

tes für Gesundheit bAG hat erge-ben, dass ein viertel der befragten nie badet, sondern die dusche vor-zieht. 13 prozent der befragten hin-gegen duschen nie, sondern legen sich lieber in die badewanne.

fACts

neWs

shoWCAse

entspannung purEine Unterwassermassage regt die Durchblutung an,

entspannt die Muskulatur, be-schleunigt den Stoffwechsel und kann sogar Schmerzen mildern. Kein Wunder, ist der Whirlpool so beliebt.

variantenBei den Innen-Whirlpools fürs Badezimmer unter-

scheidet man zwei Varianten: Ein «echter» Whirlpool hat ein automatisches, selbstreinigen-des Wassersystem. Bei der Bade-wanne mit Massagedüsen hinge-gen muss das Wasser nach jedem Bad wieder abgelassen werden

ersetzenEine Badewanne kann durch einen echten Whirlpool er-

setzt werden. Ist nicht genug Platz vorhanden, wählt man ein Modell in Badewannengrösse. Der Ein-bau sollte man allerdings einem Fachmann überlassen.

ergänzenWer aus seiner normalen Ba-dewanne einen Whirlpool

machen will, kauft sich in einem Bau- und Hobbycenter ein Whirl-system, das in der Regel aus Steu-ergerät und Whirlmatte besteht. Die Matte wird einfach auf den Wannenboden gelegt. Sobald die Wanne gefüllt ist, kann das Geblä-se eingeschaltet werden. Die auf-steigenden Luftblasen sorgen für einen sanften Massageeffekt.

KostenInnen-Whirlpools gibt es in Bau- und Hobbymärkten

schon ab etwa 3000 Franken, da-zu kommen die Kosten für die Montage. Eine Luftsprudelmatte für in die Badewanne gibt es be-reits für weniger als hundert Franken.

niCht verpAssen!

baden oder duschen?

Page 11: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

ApRiL 2010 · 11EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

Wer eine Renovation plant, soll-te die eigenen Bedürfnisse und die aktuelle Wohnsituation genau analysieren. Nur so kann das Risi-ko, viel Geld am falschen Ort zu in-vestieren, minimiert werden. Wer nicht genau weiss, wie das Resul-tat aussehen soll, dem kann eine Baumesse als Inspirationsquel-le dienen. Ist die Idee erst einmal

vorhanden, geht’s an die Finanzie-rung. Eine Renovation kann sehr kostspielig sein, umso wichtiger ist es, genügend Preisvergleiche anzustellen. Doch so durchdacht ein Budget auch sein mag, finan-zielle Reserven sind trotzdem un-abdingbar.

In einem nächsten Schritt geht es an die Planung der Arbeitsvor-gänge. Wann müssen welche Ar-beiten ausgeführt werden? Kann

alles selber erledigt werden? Je nach Qualität der eigenen Arbeit kann es unterm Strich sogar güns-tiger sein, von Anfang an einen Profi für gewisse Teilschritte ein-zusetzen statt selbst Hand anzule-gen und eine misslungene Arbeit schliesslich korrigieren lassen zu müssen.

Das neue, alte zuhauserenovAtion

nicole kettler

[email protected]

neWs

aus alt mach neuum geld zu sparen soll-te man bei einer renova-tion genau abklären, was alles selbst erledigt wer-den kann.foto: omar piras

zuerst analy-sieren dann renovieren

4tipp

Anzeige

Der schnellste Weg zum Duschvergnügen XXL: Hansgrohe Raindance® Connect

Die Showerpipe Raindance Connect lässt sich ganz einfach in jedem Bad montieren – und dies ohne Umbau undUmrüstarbeiten. Im Unterschied zu her-kömmlichen Showerpipes und Kopf-brausen kann dieses Duschsystem aus Kopf- und Handbrause überall und ohne grossen Aufwand montiert werden, wo ein Wasseranschluss für Handbrausen vorhanden ist – egal ob in der Wanne oder in der Dusche. Get connected! Weitere Informationen unter: www.hansgrohe.ch

grösse

1 Von wie vielen Personen wird die Küche benutzt?

Soll oder darf der Grundriss ver-ändert werden?

Funktionen

2 Soll es eine reine Arbeitskü-che, eine Küche mit Ess-

möglichkeit oder mit einer Bar sein? Bevorzugen Sie eine ge-schlossene oder allenfalls eine zum Wohnraum geöffnete Kü-che?

Funktionsbereiche

3 Welche und wie grosse Mö-bel müssen in die Küche,

wie viel Arbeitsfläche brauchen Sie?

materialien

4 Laminat, Echtholz, Kunst-hart oder Holz mit kombi-

nierten Fronten? Kunststein, Edelstahl, Glas oder Granit? Die Materialmöglichkeiten für Fron-ten und Arbeitsflächen sind rie-sig. Wählen Sie möglichst früh ihre Favoriten aus.

geräte

5 Erstellen Sie eine Liste mit den notwendigen elektri-

schen Apparaten.

nAmes beste tipps

5

Bei einer Renovati-on stellt sich meis-

tens auch die Frage nach dem geeigneten Unter-grund. Welcher Boden passt am besten zu mei-nem Lebensstil und mei-nen Gewohnheiten.Ob Teppich, Parkett oder Fliesen, jede Variante hat ihre Vor- und Nachteile.

Wählen sie sorgältig

tipps

Page 12: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

12 · ApRiL 2010 EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

Frage:■■ haben Sie öfter Ein­schlafprobleme und wachen am nächsten morgen gerädert auf?

antwort:■■ Schaffen Sie eine ruhige Atmosphäre rund ums Bett, damit der geist leichter zur Ruhe kommt.

«Das Nachtlager ist Medizin». Die-ses italienische Sprichwort bringt genau auf den Punkt, wie wichtig der Schlaf für den Menschen ist. Nachts regeneriert sich unser Im-munsystem, wachsen die Haare und das Gehirn verarbeitet Erleb-tes. Obwohl die Schlafdauer indi-viduell verschieden ist, gelten sie-ben Stunden als ideal. Wer darunter liegt, weil ihn unaufhörlich krei-sende Gedanken wach halten, fühlt sich am nächsten Morgen schlapp und unkonzentriert. Halten Schlaf-störungen über längere Zeit an, dro-hen Gesundheitsprobleme und der Alterungsprozess schreitet schnel-ler voran.

Der Mensch aber kann einiges tun, um besser zu schlafen und schöner zu träumen. Damit der Geist zur Ruhe kommt, sollte man rund ums Bett eine reizfreie At-mosphäre schaffen, aus der jegli-ches Chaos verbannt wird. Einer der Grundsätze der Feng-Shui-Lehre fürs Schlafzimmer lautet:

Je spartanischer die Raumaus-stattung, umso besser. Computer und Arbeitsunterlagen haben in Bettnähe nichts zu suchen, denn wer kann schon entspannt in die Kissen zurück lehnen, wenn sein Blick ständig auf unerledigte Auf-gaben fällt. Auch der Fernseher ist woanders besser aufgehoben, denn die raschen Bilderfolgen und akustischen Reize von Soaps und Krimis sind reines Gift für einen erholsamen Schlaf.

Farben können ebenfalls einiges dazu beitragen, damit der Mensch

friedlich einschlummert. Oder sich eher unruhig hin- und her wälzt. So gelten Rot und knalliges Orange als anregend und sind daher wenig fürs Schlafzimmer geeignet. Auch von wild gemusterten Tapeten, selbst wenn sie wieder im Trend liegen, sollte man absehen. Archi-tekturpsychologen empfehlen da-gegen eher Weissnuancen, die für Frische stehen und beruhigende Blautöne.

Der aktuelle Bettentrend, das war Mitte April auf der Möbelmesse Mailand deutlich zu sehen, geht in

Richtung schlichte Modelle aus hel-lem Holz oder Polsterstoffen und passt damit gut zu einer ruhigen schlaffördernden Umgebung. Ma-tratzen sollten weder zu hart noch zu weich sein, und vor allem keine Beschwerden des Bewegungsappa-rates verursachen.

Und verschmähen Sie das gute al-te Bettmümpferli nicht, denn auch bisschen Schokolade kann manch-mal beim Einschlafen helfen.

schöner träumen

schlaFlos. schlafstörungen können die verschiedensten ursachen haben und sollten ernst genommen werden. foto: istockphoto.com

juliane lutz

[email protected]

neWs

1 am abend auf schwere Mahlzeiten, viel Alkohol, Ni-

kotin und Sport verzichten.

2 erst zu bett gehen, wenn man tatsächlich eine Ein-

schlafneigung spürt.

3 Jeden morgen zur selben Zeit aufstehen, unabhängig

von der Schlafdauer. Das führt dazu, dass man abends auch zu ähnlicher Zeit schläfrig wird.

4 den Wecker ausser Sicht-weite stellen. Bei Schlaflosig-

keit steigert der Blick auf die Uhr die Frustration nur.

4 sChlAf-tipps

EUROSTARO AG Industriestrasse 81 6034 Inwil Telefon 041 449 60 60 Telefax 041 448 26 41 www.eurostaro.com, [email protected]

Ihre ganz persönlichen Schrankbedüfnisse sind unsere Verpflichtung. Wir produzieren mit Freude, wovon Sie schon lange geträumt haben.

Fordern Sie Spezielles!

Traumschränke Qualität spürbar erleben - nicht nur als Traum!

Anzeige

Page 13: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

ApRiL 2010 · 13EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

inspirAtion

Frage:■■ Kaum jemanden, der noch nie etwas von Feng Shui gehört hat. Doch was genau ist Feng Shui überhaupt?

antwort:■■ Es handelt sich dabei um eine 3000 Jahre al­te chinesische Lehre, die den Energiefluss einer Landschaft, einer Wohnung oder eines ein­zelnen Raums beurteilt.

Ba Gua, die fünf Elemente, Yin und Yang, Qi Fluss und die himmlischen Tiere – sämtliche Techniken sind Bestandteile von Feng Shui. Für ein besseres Lebensgefühl ist die Ge-samtheit dieser Elemente wichtig. Die korrekte Anwendung von Feng Shui soll unter anderem Beziehun-gen, Gesundheit sowie innern und äusseren Reichtum fördern.

himmlische tiereBei der Technik himmlische Tiere wird etwa die Anordnung der Möbel betrachtet. Nach Feng-Shui-Lehre steht die Schlange für das Zentrum eines Raums – am Arbeitsplatz bei-spielsweise der Schreibtisch. Hin-ter dessen Rücken befindet sich die schützende Schildkröte – in ei-nem Büro häufig die Wand. Um den Raum in Balance zu halten, sollte die Schlange vom hohen Drachen auf der linken Seite und vom etwas niedrigeren Tiger auf der rechten

Seite umrahmt werden. In einem Büro bedeutet dies,, dass das Mö-bel links vom Schreibtisch höher ist als das auf der rechten Seite. Der Phönix liegt vor der Schlange und sollte möglichst weit sein. Ein frei-er Blick vom Schreibtisch ist somit gefragt.

qiDer Energiefluss Qi kann mit Was-ser verglichen werden. Alle geraden Linien sind demnach unvorteil-haft, da sich das Qi dadurch zu sehr beschleunigt anstatt sich überall zu verteilen. Deshalb sollte es kei-

ne direkten oder freien Linien von Fenster zu Fenster oder von Tür zu Fenster geben.

yin yangYin wird als das Qi von Ruhe und Wasser, Yang als das Qi von Bergen und Strassen verstanden. Im Yang-Bereich befinden sich somit die ak-tiven Räume, wie Wohn- oder Ar-beitszimmer – im Yin-Bereich, der für Ruhe steht, das Schlafzimmer.

Fünf elementeFeuer, Erde, Metall, Wasser und Holz werden Farben, Formen und Mate-

rialien zugeordnet und sollten im Raum möglichst ausgeglichen ver-teilt werden. Da diese Elemente in einer engen Wechselwirkung zuei-nander stehen, kann positive Ener-gie gestärkt und negative ausgegli-chen werden.

ba guaDas Ba Gua teilt den Grundriss mit-tels Trigrammen in acht Bereiche auf. Die Ausrichtung erfolgt stets nach Norden. Die Sektoren stehen für verschiedene Lebensbereiche, wie etwa Karriere (Norden), Wissen (Nordost), Familie (Ost) oder Reich-tum (Südost).

harmonie der gesamtheit

3000 Jahre altes Wissen. nach der Feng shui-lehre haben gestaltung und einrichtung eines raumes grossen einfluss auf uns. foto: istockphoto.com

nicole kettler

[email protected]

der traum jeder Frauein begehbarer Kleiderschrank■■

à la sex and the City – so etwas wünscht sich fast jede frau. doch was im film so prunkvoll darge-stellt wird, ist auch in einem etwas bescheideneren rahmen möglich. dank Kasten- und ordnungssyste-men, die in vielen möbelhäusern in-dividuell zusammengestellt werden können, kann bereits für wenig Geld das maximum an stauraum aus ei-nem Zimmer geholt werden.

fACts

sorgen sie Für

reine luFt

5tipp

Kräutergarten1. basilikum eignet sich hervorragend für italienische gerichte.2. petersilie passt sehr gut zu salaten.foto: dreamstime

Wollen Sie im Sommer frische Kräuter für Salate,

Saucen oder Fleischgerichte? Ob im Garten, auf dem Balkon in Blumenkisten, oder in Töpfen in der Küche, jetzt ist die richtige Zeit um Kräuter zu pflanzen.

Kräutergarten

bepflanzen sie ihren Kräutergarten!

tipps

1 2

Page 14: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

14 · ApRiL 2010 EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt

energieeffizienter Wohnen

Frage:■■ Wo lässt sich im haushalt Energie sparen?

antwort:■■ praktisch über­all, und man muss gar nicht viel dafür tun.

Energie sparen im Haushalt braucht wenig Aufwand und zahlt sich aus. Wer ein paar einfache Re-geln beachtet, lebt auf Dauer er-heblich billiger und schont dazu die Umwelt. Insbesondere beim Stromverbrauch und beim Heizen lässt sich unkompliziert viel Geld sparen.

energie clever genutztLegen Sie Stromfressern das Hand-werk, etwa mit Energiesparlampen. Im Vergleich zu Glühlampen ver-brauchen sie bei gleicher Beleuch-tungsstärke fast 80 Prozent weni-ger Energie. Auch bei der Raumtem-peratur lässt sich eine Menge Ener-gie sparen. Jedes Grad weniger be-deutet rund sechs Prozent weniger Heizenergie. Die Heizung sollte nur laufen, wenn man zu Hause ist.

Wussten Sie, dass selbst ein Fern-seher im Stand-by-Modus eine

Menge Strom verschleisst? Um die 70 Kilowattstunden pro Jahr ver-braucht das rot-leuchtende Lämp-chen. Auch an die Steckdose ange-schlossene Stereoanlagen, Drucker und Akkus für Mobiltelefone und viele weitere Geräte verbrauchen oft Energie, selbst wenn man sie nicht nutzt.

Wissen macht sparsamVor allem in der Küche verstecken sich etliche Stromfresser. Wer et-wa mit Deckeln und wenig Wasser kocht, spart bis zu 25 Prozent Ener-gie. Heis se Esswaren oder Geträn-ke haben im Kühlschrank nichts zu suchen. Der Kühlschrank ge-hört wiederum nicht nahe an die

Heizung oder neben den Herd, da solche Fehlplatzierungen zu ei-nem höheren Energiebedarf füh-ren.

Falsches Lüften und Heizen ver-schwendet nicht nur Energie son-dern verursacht auch Schimmel. Durch gekippte oder offene Fens-ter bei laufender Heizung, heizen Sie die Strasse gleich mit. Lüften Sie lieber mehrmals täglich für weni-ge Minuten, dafür aber richtig. Der Thermostat sollte derweil zuge-dreht sein.

Ein letzter Spartipp: Klimaf-reundlich waschen bedeutet, mit voller Waschmaschine zu wa-schen. Und verzichten Sie beim Waschen auf hohe Temperaturen. Statt einer Kochwäsche reichen 60 °C oft völlig aus. Damit lässt sich über 50 Prozent Energie sparen. Beachten Sie diese kleinen Ener-gieregeln und Sie werden einen Teil Ihres Geldes wesentlich sinn-voller in Ihren Haushalt investie-ren können.

catherina bernaschina

[email protected]

neWs

Keine energie verschWenden Wenn die heizung richtig eingesetzt wird, kann sehr viel strom gespart werden. foto: istockphoto.com

traum vom eigenheim1. ein Wintergarten kann ihr haus aufwerten.2. das schlafzimmer ist einer der meistgenutzten räume des hauses.foto: istockphoto.com

Richten Sie Ihr Heim nach Ihren Wünschen und Be-

dürfnissen ein und scheuen Sie dabei weder Kosten noch Auf-wand. Es wird sich auszahlen, spätestens dann wenn Sie sich in Ihre trauten vier Wände zurück-ziehen können und sich dabei einfach nur wohl fühlen.

Machen sie es sich gemütlich

tipps

Page 15: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

RENGGLI AG St. Georgstrasse 2 CH-6210 Sursee

T +41 (0)41 925 25 25 F +41 (0)41 925 25 26

[email protected] www.renggli-haus.ch

Zeitgemässe Architektur, Nachhaltigkeit und Komfort :

Ein individuelles Minergie- oder Minergie-P-Haus von Renggli

gibt Ihren Werten eine vollendete Form. Lassen Sie uns

Mass nehmen an Ihren Vorstellungen vom neuen Eigenheim –

von der Planung bis zur Schlüsselübergabe. Bestellen Sie

unsere kostenlose Dokumentation auf www.renggli-haus.ch.

E N E RG I E E F F I Z I E N Z Z U M WOH LF Ü H LE N

Page 16: EiNE thEmENZEituNg vON mEDiApLANEt 4 Do itdoc.mediaplanet.com/all_projects/4960.pdf · eile bis 12. ai 2010 Bereits kleine Veränderungen verleihen dem eigenen Heim eine neue, frische

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

VIBRATIONSALARM ~ 500 EINTRÄGEMINI-USB BLUETOOTH®

Klein, schlank und elegant erfüllt das Gigaset SL400/SL400A höchste Ansprüche an High-End-Funktionalität, Design und Bedienbarkeit. Mit 120 mm x 46 mm x 16 mm ist es das derzeit kleinste Gigaset. Beste Technologien für Display, Tastatur und Akustik sind kompakt in eine moderne und edle Form einge- bunden. Authentische Materialien wie der Echtmetall-Rahmen und die Metall-Tastatur sowie klare Benutzeroberflächen auf einem grossen Farbdisplay sorgen für eine einfache Bedienung. Der integrierte USB-Anschluss sowie Bluetooth® ermöglichen den Datenaustausch mit dem PC.

www.gigaset.ch

Gig

aset

Com

mun

icat

ions

Gm

bH is

t Mar

kenl

izen

zneh

mer

in d

er S

iem

ens

AG.

Ab d

em 0

1.10

.201

1 w

erde

n G

igas

et-P

rodu

kte,

die

die

Mar

ke ‚S

iem

ens‘

trag

en, e

xklu

siv

die

Mar

ke ‚G

igas

et‘ n

utze

n.

Grosse Gefühle drücken Sie am besten mit ganz kleinen Dingen aus.

Das neue SL400

RZ_Gigaset_Inserat_BTL_AZ_A4_HG.indd 1 9.3.2010 16:28:22 Uhr