TomTom ONE XLNoch einfacher von A nach B navigieren mit extrabreitem

Touchscreen und Stauumfahrung. 2

TomTom ONE

Sehen Sie mehrEinfach

Die weltweite Nummer 1 bei tragbaren Autonavigationssystemen. 1

TMC kompatibel*

TomTomONE XL

Der TomTom ONE XL hat die gleiche, einfach zu bedienende Navigationssoftware, die bereits den TomTom ONE zum weltweit beliebtesten Navigationssystem gemacht hat. Aber das ist noch nicht alles.

Mit seinem extrabreiten, brillanten 4,3-Zoll Touchscreen (16:9) bietet Ihnen der ONE XL jetzt noch eine bessere Ablesbarkeit. So haben Sie einen noch besseren Überblick darüber, wo Sie sich befinden und wohin Sie fahren. Der ONE XL Europe ist zudem mit dem TomTom RDS/TMC-Empfänger ausgerüstet, der Ihnen einen einfachen Zugriff auf Verkehrsinformationen auf Ihrem TomTom bietet und bei Bedarf die Berechnung einer Ausweichroute ermöglicht, um Verzögerungen zu minimieren. Der ONE XL verfügt auch über die neuesten und umfangreichsten Karten.

Und das Beste: Diese benutzerfreundlichen und komfortablen Funktionen sind in einem schlanken, eleganten Gehäuse untergebracht.

1 Quelle: Canalys-Daten zum Absatz von GPS-Navigationslösungen im 4. Quartal 20062 ONE XL mit optionalem RDS/TMC-Empfänger. ONE XL Europe inkl. RDS/TMC-Empfänger zur Stauumfahrung.

3,5-Zoll-Touchscreen 4,3-Zoll-Touchscreen

Der TomTom ONE bietet Ihnen alles, was Sie von einem unkomplizierten, tragbaren Navigationssystem erwarten. Einfachste Bedienung, preisgekrönte Navigation, um bequemer und sicherer von A nach B zu kommen.

Ob Sie sich für das Modell mit Kartenmaterial von Deutschland, Österreich und der Schweiz oder für die Westeuropa-Variante entscheiden: Mit deutlich gesprochenen und visuellen Anweisungen in Top-Qualität navigiert Sie der TomTom ONE in beiden Fällen von Haustür zu Haustür. Ruhige und klare Anweisungen in Ihrer Sprache sowie ein brillanter Touchscreen mit kristallklarer 3D-Ansicht. Dank dem schlanken, tragbaren Design können Sie Ihren ONE jederzeit mitnehmen. Und nun ist der NEUE TomTom ONE XL da...

ONE XL

ONE ONE XL

Mit TomTom Staus einfach umfahren

Ihr TomTom zeigt Ihnen nicht nur Verkehrsstaus zuverlässig an, sondern auch wie lange die Verzögerung sein wird. Sie entscheiden dann, ob und welche Ausweichroute gewählt wird.

Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten:

1. Der TomTom RDS/TMC-Empfänger, mit dem Sie Standard-TMC Staumeldungen empfangen. Diese werden über Radiowellen regelmässig und in bestimmten Intervallen übertragen, so wie Sie es von Radiostationen kennen. Schliessen Sie die optionale RDS/TMC-Antenne an Ihren ONE XL an und empfangen Sie automatisch die neuesten Meldungen. ONE XL Europe hat den RDS/TMC-Empfänger bereits serienmässig im Lieferumfang enthalten. Die TomTom ONE Serie ist nicht kompatibel.

2. Der eigene TomTom Verkehrsinfo-Dienst* kombiniert Stauinformationen sowie Strassenzustandsberichte von mehreren Quellen (inklusive TMC Meldungen und sogar TMC-Pro Daten in Deutschland). Wir verwenden die zuverlässigsten und genauesten Verkehrsdaten die verfügbar sind. Die Meldungen werden über ihr Bluetooth®-fähiges Handy empfangen und in Ihr TomTom eingespeist – wann immer Sie wollen und unabhängig von festen Intervallen wie beim TMC-Dienst. Alle TomToms sind kompatibel mit dieser Art der Stauumfahrung.

Die besten Karten. Heute und in Zukunft

Halten Sie Ihren TomTom immer auf dem neuesten Stand TomTom-Produkte werden mit den neuesten, zuverlässigsten und präzisesten Karten der weltweit führenden Kartenanbieter ausgeliefert. Selbst wenn Straßen neu gebaut oder der Straßenverlauf und die Verkehrsführung geändert werden – Ihr TomTom ONE oder ONE XL ist darauf bestens vorbereitet. Wir aktualisieren unsere Karten regelmäßig. Es ist also ein Leichtes, Ihre Karte immer auf dem neuesten Stand zu halten. Kaufen Sie sich einfach die neueste Kartenversion zum günstigen Preis – wann immer Sie sie benötigen.

Erweitern Sie Ihren Horizont noch mehr Wenn Sie eine Geschäfts- oder Ferienreise an einen unbekannten Ort planen, können Sie jederzeit detaillierte Karten für ein Land, eine Region oder einen ganzen Kontinent kaufen. Mit Ihrem TomTom können Sie also den Umfang Ihrer Karten an Ihre wechselnden Bedürfnisse anpassen.

TomTom ONE

TomTom ONE EuropeTomTom ONE XL Europe

*Nicht in allen Ländern verfügbar. Setzt ein Bluetooth®-und GPRS fähiges Mobiltelefon vorraus. Fragen Sie am besten Ihren Mobilfunkprovider zum Thema Datenübertragung über GPRS. Mehr Informationen und Kompatibilitäten auch unter www.tomtom.com

Die neuesten Karten von Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie die Hauptverbindungsstraßen Westeuropas sind auf einer einzigen Speicherkarte vorinstalliert.

Die neuesten Karten der folgenden Länder sind im internen Speicher vorinstalliert: Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Republik Irland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, San Marino, Schweiz, Schweden, Spanien und Vatikanstadt.

TomTom ONE XLDie neuesten Karten von Deutschland, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz sind auf einer einzigen Speicherkarte vorinstalliert.

Wenn Sie einen TomTom kaufen, erhalten Sie mehr als nur ein Produkt

TomTom HOME Hier kommen TomTom und die TomTom-Nutzer zusammenTomTom HOME ist eine KOSTENLOSE Software, die Sie auf Ihrem PC/Mac installieren können, um Ihren TomTom optimal zu nutzen. So bleibt Ihr TomTom zukunftssicher und immer auf dem neuesten Stand. Upgrades und Dienste machen Ihre Reise in jeder Hinsicht angenehmer:

• Durch KOSTENLOSE Aktualisierungen können Sie die jeweils aktuellste Software und die neuesten Funktionen nutzen. Zum Beispiel QuickGPSfix: eine clevere neue Technologie, die nach dem Einschalten Ihres TomTom eine schnellere Positionsbestimmung ermöglicht.

• Planen Sie Ihre Urlaubs- oder Geschäftsreisen bequem von zu Hause aus.• Nutzen Sie TomTom-Premiumdienste, zum Beispiel witzige oder berühmte Stimmen. • Kaufen Sie neue Karten. • Empfangen Sie Verkehrsinformationen auf Ihrem PC/Mac.• Erstellen Sie auf Ihrem PC oder Mac Sicherungskopien

Ihres TomTom.• Nutzen Sie den Dienst TomTom Buddies, um andere

TomTom-Nutzer zu finden oder sich mit ihnen zu unterhalten.

Zu Ihren weiteren Vorteilen gehört unter anderem eine große Auswahl an Zubehör, die TomTom PLUS-Dienste, TomTom HOME und unser Kundensupport.

Individuelles ZubehörIhr TomTom ONE oder ONE XL ist zwar bereits im Lieferzustand reichlich ausgestattet, aber es gibt noch zahlreiche Möglichkeiten, Ihr Gerät durch nützliches Zubehör aufzuwerten. Wie wäre es mit einem RDS/TMC-Empfänger für Ihren ONE XL? Oder einem weiteren Befestigungsset für ein zweites Auto? Oder was halten Sie davon, Ihr Gerät mit einer Designer-Tragetasche zu individualisieren? TomTom PLUS. Bereit für mehr!*:Ihr TomTom ONE oder TomTom ONE XL ist bereits auf zahlreiche TomTom PLUS-Dienste vorbereitet, um Ihre Reise sicherer, schneller, entspannter und unterhaltsamer zu machen. Hier einige Beispiele:

• Wetter Ihr ONE informiert Sie über das aktuelle Wetter an Ihrem Zielort und bietet sogar eine 5-Tages-Vorhersage für die Orte, die Sie besuchen möchten.

• Buddies Finden Sie Ihre Freunde, laden Sie sie ein und fügen Sie sie Ihrem ONE als Buddy hinzu. So können Sie auf Ihnen Reisen sehen, wenn Ihre Freunde in der Nähe sind und Sie können sich sogar ihre aktuelle Position anzeigen lassen.

•Undvielesmehr ...aufwww.tomtom.com

*Echtzeitdienste erfordern ein Bluetooth-fähiges Handy mit GPRS-Funktion. Alle sonstigen Dienste können über TomTom HOME auf Ihren Computer heruntergeladen werden.

Wählen Sie den ONE aus, der zu Ihnen passt TomTom

ONE XL EUROPE

TomTom

ONE XL

TomTom

ONE EUROPE

TomTom

ONE

TOUCHSCREEN

TOUCHSCREEN

TOUCHSCREEN

TOUCHSCREEN

KARTEN VON

WESTEUROPA

KARTEN VON

WESTEUROPA

BESONDERS BREITES

(16:9) DISPLAY

BESONDERS BREITES

(16:9) DISPLAY

EINFACH EINSTECKEN

UND LOSFAHREN!

EINFACH EINSTECKEN

UND LOSFAHREN!

EINFACH EINSTECKEN

UND LOSFAHREN!

EINFACH EINSTECKEN

UND LOSFAHREN!

KARTE ÜBER IHRE

REGION/IHR LAND

KARTE ÜBER IHRE

REGION/IHR LAND

KARTE ÜBER IHRE

REGION/IHR LAND

KARTE ÜBER IHRE

REGION/IHR LAND

HOCHEMPFINDLICHER

GPS-CHIPSATZ

PLUS-DIENSTE

PLUS-DIENSTE

PLUS-DIENSTE

PLUS-DIENSTE

GESPROCHENE

ANWEISUNGEN

GESPROCHENE

ANWEISUNGEN

GESPROCHENE

ANWEISUNGEN

GESPROCHENE

ANWEISUNGEN

RDS/TMC-EMPFÄNGER

IM LIEFERUMFANG

RDS/TMC-EMPFÄNGER

KOMPATIBEL

HOCHEMPFINDLICHER

GPS-CHIPSATZ

HOCHEMPFINDLICHER

GPS-CHIPSATZ

HOCHEMPFINDLICHER

GPS-CHIPSATZ

Kundensupport

TomTom betreibt seinen Kundensupport selbst. Mit Menschen, die Ihnen helfen möchten und können. Kein ausgelagertes Callcenter, sondern Kollegen, die mit anderen TomTom-Profis in unserem Büro in Amsterdam zusammenarbeiten.

TomTom-Geräte sind auf einfache Bedienung und sofortige Einsatzbereitschaft ausgerichtet. Sollten Sie – vor oder nach dem Kauf Ihres TomTom – trotzdem einmal eine Frage haben, besuchen Sie unsere Supportseite auf www.tomtom.com, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen sie uns einfach an.

Sicherheit hat Priorität

Vor kurzem durchgeführte unabhängige Untersuchungen haben gezeigt, dass Sie bei Verwendung eines TomTom-Navigationsgeräts aufmerksamer und entspannter fahren und seltener in Unfälle verwickelt werden. Weitere Informationen zu den Forschungs-ergebnissen finden Sie unter www.tomtom.com/safety

TomTom ONE Auszeichnungen

Connect-Empfehlung, Ausgabe 9/2006• Europas größtes Magazin zur Telekommunikation, testete

zehn neue Plug-and-play Navis. Das TomTom ONE Europe wurde dabei mit der höchsten Punktzahl Testsieger. Das Preis/Leistung-Verhältnis des TomTom ONE Europe wird von den connect-Redakteuren mit “überragend” bewertet.

Bestnoten beim ADAC test, Ausgabe 12/2006• Der ADAC testete zehn aktuelle mobile

Navigationslösungen zwischen 350€ und 672€. Der TomTom ONE wurde bei diesem Vergleich mit der Gesamtnote “gut” Testsieger.

Auto, Motor und Sport “sehr empfehlenswert”, Heft 20• Die Redaktion der auto motor und sport hat zehn portable

Navigationslösungen getestet, die auf der IFA zu bestaunen waren. Dabei wurde der TomTom ONE mit dem Urteil “sehr empfehlenswert” Testsieger.

Warum TomTom?TomTom ist seit 1991 in Amsterdam ansässig. Das Unternehmen hat sich ausschließlich auf Navigation spezialisiert und ist heute der größte europäische Entwickler von tragbaren Autonavigationsgeräten.1 Im Folgenden finden Sie einige Gründe für unseren Erfolg.

1 Quelle: Canalys-Daten zum Absatz von GPS-Navigationslösungen im 4. Quartal 2006 ON

XL_O

NE

XL

Bro

chur

e_D

E-D

AC

H_2

007_

05

Zahlreiche Auszeichnungen für die einfache Bedienung und die hervorragende Navigationsleistung

Die neuesten und präzisesten Karten der weltweit führenden Kartenanbieter

Umfangreiche Produktpalette – für jede Anforderung gibt es ein passendes TomTom-Gerät

TomTom HOME, die kostenlose PC/Mac-Software: • günstige Karten, die einfach heruntergeladen werden

können • KOSTENLOSE Aktualisierung auf die neueste

Softwareversion mit innovativen Funktionen – z. B. QuickGPSfix

• Sicherung Ihrer TomTom-Daten auf Ihrem Computer

Zahlreiche Inhalte und Dienste: Echtzeit-Verkehrsinfo*, Wetter- und Straßenverhältnisse und vieles mehr

Kundensupport im eigenen Haus – mit Mitarbeitern, die Ihnen helfen möchten und können

Und der wichtigste Grund? Wir arbeiten mit Leidenschaft daran, Menschen schnell, sicher und unkompliziert zu ihrem Ziel zu bringen.

* Der TomTom Verkehrsinfo-Dienst und der TomTom RDS/TMC-Empfänger sind in den meisten europäischen Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.tomtom.com.