Einfach und intelligent Für sicherste Verbindungen · hat. So gibt es vielfältige auf Z-Wave ...

Für sicherste VerbindungenEinfach und intelligent

Funk-System Connect

Funk-System Connect: Neue Lösungen für alte Häuser

Funk-System Connect | 04.2012 Für sicherste Verbindungen | 3

Renovierungsmarkt mit großem NachholbedarfDer Markt für Wohnraummodernisierung zählt

heute zu den wachstumsstärksten in der Bau-

branche. Schließlich sind in Deutschland ganze

30 Mio. Wohneinheiten vor 1978 entstanden.

Der Renovierungs- und Modernisierungsbedarf

ist entsprechend hoch. Gründe, das eigene

Zuhause zu modernisieren, gibt es jede Menge:

Die Kinder sind aus dem Haus, die Inneneinrich-

tung ist in die Jahre gekommen oder der Garten

soll nachträglich in stimmungsvolles Licht

getaucht werden.

Cleverer modernisieren

Funk-System Connect: Flexibilität, Komfort und Sicher heit

Mit dem neuen Funk-System Connect

Das neue Merten Funk-System Connect ist für alle, die ihre Elektroinstallation modernisieren wollen, die perfekte Lösung. Denn es bietet jede Menge Flexibilität, Komfort und Sicher heit, wenn es um die Steuerung von Funktionen wie z. B. Beleuchtung, Rollladen, Heizung oder Multimedia geht. Und das ohne Wände auf-zustemmen und neue Leitungen verlegen zu müssen. Schließlich arbeitet das neue Funk-System Connect „komfortabel ohne Kabel“ und sorgt für sicherste Verbindungen. Wie das konkret funktioniert, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Quelle: Statistisches Bundesamt *Ohne Wohnheime

Wohneinheiten in Gebäuden* in Millionen

Wohngebäude in Millionen

Stand 2003 38.689 18.745

davon errichtet bis 1900 3.267

ca. 30 Mio. Einheiten

1901 – 1918 2.6291919 – 1948 4.9711949 – 1978 18.0941979 – 1986 4.1891987 – 1990 1.2361991 – 2000 4.0032001 und später 0.297

4 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | Funk-System Connect

Re-Routing: Garant für sicherste FunkverbindungenFunktionsprinzip

Sicher & Innovativ: Mehr als ein Weg zum gewünschten FunkempfängerDas Merten Funk-System Connect geht bei

der Über tragung des Funksignals neue Wege.

Genauer gesagt: immer den besten Weg. Der

kann mal direkt zum Zielempfänger führen oder

mal über einen anderen Empfänger weiterge-

leitet werden – je nachdem, welcher Empfänger

das Funksignal gerade am besten em pfängt.

Möglich macht dies die intelligente Re-Routing-

Technologie. Ihr Vorteil: stets die sichersten

Funkver bindungen.

Das A und O eines ausgereiften Funksystems ist seine zuverlässige Funktionsweise mit sicheren Funkverbindungen. Und genau die bietet das Funk-System Connect.

Immer im Dialog: Sender und E mpfängerUm das Funksignal optimal zu übermitteln,

stehen Sender und Empfänger im Dialog. Das

heißt, es wird nicht einseitig ein Funk signal

ausgesendet, sondern stets überprüft, ob der

Empfänger das Funksignal erhalten hat. Der

Empfänger antwortet, wenn das Funksignal

bei ihm angekommen ist. Bleibt die Empfangs-

bestätigung einmal aus (z. B. aufgrund einer

reflektierenden Wand), sucht sich das Funk-

System Connect auto matisch einen anderen

Weg, um das Funksignal an den Empfänger zu

übertragen. Zum Beispiel über einen weiteren

Funkempfänger in einem benachbarten Raum,

der das Signal dann an den eigentlichen Emp-

fänger weiterleiten kann. Perfekte Voraussetzun-

gen für ein sicheres, störungsfreies Funksystem,

bei dem übrigens bis zu 100 Teilnehmer mitein-

ander vernetzt werden können.

Stets die sichersten Funkver bindungen

Kein Durchkommen: Bei reflektierenden Wänden

oder Hindernissen wartet der Empfänger schon

mal vergeblich auf das Funksignal.

Die sicherste Lösung: Das Signal des neuen

Funk-Systems Connect sucht sich über

weitere „Zwischenstationen“ stets automatisch

den besten Weg zum gewünschten Empfänger.

Ohne Re-Routing-Technologie

Funk- sender

Funk- empfänger

Funkempfänger

reflektierende Wand

Mit Re-Routing-Technologie

Funk- sender

Funk- empfänger

Funkempfänger

reflektierende Wand


Funktionsprinzip

Im Vergleich zu Mobiltelefonen bis zu

10.000fach geringer: die Sendeleistung des

neuen Funk-Systems Connect

Z-Wave®: Basis des Funk-Systems Connect und weltweit etabliertSo neu die Möglichkeiten dank des innovativen

Re-Routings sind, so bewährt ist der technische

Standard, auf dem das Funk- System Connect

basiert: Z-Wave®. Ein von zahlreichen führenden

Herstellern ins Leben gerufener technischer

Standard, der sich weltweit erfolgreich etabliert

hat. So gibt es vielfältige auf Z-Wave® basie-

rende Lösungen von Anbietern wie Danfoss,

Honeywell, Intel oder Panasonic.

Störungsfrei: Empfang auf der Funkfrequenz 868 MHzDamit Ihnen nichts und niemand dazwischen-

funkt, arbeitet das neue Merten Funk-System

Connect auf der speziell für Kurzstreckenfunk

reservierten Frequenz von 868 MHz. So sind

Störungen durch andere, dauerhaft sendende

Steu erungs-, Identifikations- oder Ortungssys-

teme und Audio geräte ausgeschlossen.

Merten Technologie: Baubiologisch unbedenklichDas Merten Funk-System Connect sendet

nicht permanent Signale aus, sondern immer

nur dann, wenn ein Funksender betätigt wird

(Sensor-Netzwerk). Und selbst dann ist die

Funksendeleistung z. B. im Vergleich zu kabel-

losen DECT-Mobil telefonen, Handys oder

WLAN-Systemen verschwindend gering und

baubiologisch unbedenklich. So ist die Sende-

leistung von DECT-Mobiltelefonen und Handys

bis zu 10.000fach höher als die des Merten

Funksystems.

Z-Wave®: Der technische Standard

Sendeleistungen von Funksystemen im Vergleich

Bitrate Bit/s

Sen

del

eist

un

g DECT-Mobil- telefone/Handys WLAN

Sensor Netzwerke KNX-RF

ZigBee

Connect

Z-Wave® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Zensys Inc. und ihren Niederlassungen in den USA und anderen Ländern. Mehr Informationen unter: www.z-wavealliance.org


Einfach, clever, sicher Installation des Funk-Systems Connect

EASY Connect Die Lösung für bis zu 5 TeilnehmerEinfacher geht’s nicht: Das Anlernen von Funk-

sender und Funkempfänger bei kleinen Funk-

anwendungen mit bis zu 5 Teilnehmern gelingt

denkbar leicht. Ein Beispiel: Soll die Stehleuchte

mittels Zwischenstecker über den Funktaster

eingeschaltet werden, erfolgt das ohne langes

Schrauben und Drehen. Einfach 3-mal den

Funk sender und anschließend 3-mal den Funk-

empfänger drücken, fertig.

Das Merten Funk-System Connect überzeugt neben seinen sicheren Funkverbindun-gen auch mit seiner einfachen Installation. Denn es lässt sich auf denkbar einfache Weise anlernen, konfigurieren und dank des neuen Diagnose-Tools mit absoluter Gewissheit auf sichere Funktionsweise hin überprüfen.

EASY Connect Einfacher geht’s nicht

Schritt 1:Funksender Funkempfänger

3x3x

Anlernen: 2 x 3-Mal drücken, fertig


Easy Tool Funk-Konfigurator Connect Die Lösung für mehr als 5 TeilnehmerDas Funk-System Connect bietet zahlreiche

Möglichkeiten, unterschiedlichste Gebäude-

funktionen via Funk sicher zu steuern. Je

anspruchsvoller die Anwendung ist (z. B. Zeit-

schaltfunktionen oder Zentralfunktionen), desto

wichtiger wird die einfache Installation und Para-

metrierung. Mit der Software Easy Tool Funk-

Konfigurator Connect gelingt Ihnen diese ganz

intuitiv. Übersichtliche Menüs und die einfache

Konfiguration via Maus („drag & drop“) machen

es Ihnen leicht, Funklösungen zu planen, Räume

mit Funkkomponenten auszustatten und diese

anschließend den gewünschten Funktionen

zuzuordnen. Die perfekte Lösung für die einfa-

che Funknachrüstung eines ganzen Hauses.

Das Diagnose-Tool rundet die Installation ab:

Es zeigt, wie und in welcher Qualität das Funk-

signal vom Sender zum Empfänger gelangt.

Das übersichtliche Diagnose-Protokoll hält die

Ergebnisse schriftlich fest und gibt Ihnen die

absolute Sicherheit, dass die installierte Funk-

anwendung auch tatsächlich wie gewünscht

arbeitet.

Installation: einfach und intuitiv via Mausklick

Diagnose-Tool: Sicherheit schwarz auf weiß

Clever verbunden: Durch Drag & Drop

Bietet absolute Gewissheit: das Diagnose-Tool

8 | Für sicherste Verbindungen 04.2012 | Funk-System Connect8 | Für sicherste Verbindungen

Funk-System Connect: Flexibilität, Komfort und Sicher heit


Schritt für Schritt zu sichersten Funkverbindungen

1. Räume festlegenSämtliche Räume, die mit Funkkomponenten

ausgestattet werden sollen, lassen sich mit ein-

fachen Auswahlmenüs definieren, übersichtlich

darstellen und individuell bezeichnen.

2. Funkkomponenten „einscannen“Nachdem alle Komponenten im Haus installiert

sind, werden diese mit dem Easy Tool Funk-

Konfigurator Connect eingelesen.

Installation & Diagnose

Easy Tool Funk- Konfigurator Connect:Die perfekte Lösung

3. Sender und Empfänger verbinden Nachdem alle Funkkomponenten physikalisch

erfasst wurden, ist es möglich, Funksender und

Funkempfänger durch einfaches „drag & drop“

zu verbinden und mit den gewünschten Funktio-

nen zu versehen.

4. Funkverbindungen überprüfenDas Diagnose-Tool gibt die geprüfte Sicherheit,

dass die Funklösung perfekt arbeitet: Es zeigt

an, auf welchen Wegen und in welcher Qualität

ein Funksignal vom Sender zum Empfänger

gelangt.


Clever montiert Funk-Sender

Sie sind überall dort schnell angebracht, wo

eine 230-V- Leitung fehlt: die Sender des Funk-

Systems Connect.

Ob auf Glas geklebt oder an die Wand

geschraubt – bei der Montage der Funksender

benötigen Sie keine Unterputzdose. Und das

Beste: Bestehende Installationen können Sie im

Handumdrehen mit einem Funksender erwei-

tern. Tauschen Sie z. B. dazu einfach den 1fach-

Rahmen System M oder System Fläche gegen

einen 2fach-Rahmen aus. Den zusätzlichen

Funksender in das freie Rahmenloch einklicken.

Fertig!

Bestehende Installatio-nen im Handumdrehen erweitern

Einfach: Die Installation der Funksender

Der Merten Funksender zum Anschrauben.

Der Merten Funk sender zum einfachen und schnellen Einklicken in bestehende Schalter- programme (keine Unter-putzdose erforderlich).

Der Merten Funksender mit aluminiumfarbener Folie zum Ankleben auf Glas.


Ausgezeichnetes Design Funk-Sender

Move:Klein, rund und flexibel

Mehrfach ausgezeichnet

Funk-Taster Connect, 1fach, M-PLAN

Funk-Taster Connect, Move, mit Wandhalter

Baden de luxe: Mit dem Move können Sie von der Badewanne aus für die richtige Lichtstim-mung sorgen.

Das neue Merten Funk-System Connect bietet nicht nur in Sachen Installation jede Menge Flexibilität, sondern auch beim Design. So gibt es für die Merten Schalterpro-gramme System M und System Fläche auch passende Funkkompo nenten. Übrigens viele davon mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet.

Move – der kleine runde Funktaster für mobiles Schalten Für alle, die noch flexibler sein möchten, gibt es den Move. Der neue kleine, runde Funktaster lässt

sich ganz einfach aus der zugehörigen Wand halterung herausnehmen und als Funkfernbedienung

nutzen. Und bei Bedarf wieder in den Rahmen ein klicken. Oder alleine an eine x-beliebige Stelle an

die Wand schrauben.

So z. B., wenn die Beleuchtung vom Bade zimmerspiegel aus gedimmt werden soll. Oder wenn

nachträglich eine Beleuchtung im Wandschrank oder im Ankleide raum eingebaut wird und diese mit

einem Move komfor tabel eingeschaltet werden soll. Oder, oder, oder ...

Artec

Antik

System Fläche

1-M Atelier-M

System M

M-Star

M-Smart

M-ArcM-Plan


Schön und intelligent Die Merten Funk-Zentrale Connect

Intiuitiv und komfortabel steuern

Funk-Welt

IP-Welt

Funk-Zentrale Connect

Mit der Funk-Zentrale Connect lassen sich

Gebäudefunktionen und viele weitere Anwen-

dungen zentral steuern.

Netzwerk-Anwendungen• Steuerung im Netzwerk über merten@home

Benutzer oberfläche

• Multimedia-Ansteuerung über Streaming

Clients (z. B. Squeezebox) sowie

Lautstärkeregelung, Play, Stop.

• Anzeige aktueller Nachrichten dank RSS-

Newsfeed (Nachrichteneinspeisung)

• Signalisierung von E-Mail-Eingängen

• Präsentation von Bildern in Form einer

Diaschau (Bildschirmschoner)

• Digitale Uhr als Bildschirmschoner

• Aufzeichnung von Historiendaten und

Alarmen/Meldungen sowie Weiterleitung per

E-Mail (wird z. B. während des Urlaubs des

Hausbesitzers die Beleuchtung eingeschaltet,

erhält dieser unmittelbar darauf eine warnende

E-Mail)

• u. v. m.

Das Funk-System Connect sorgt nicht nur für sicherste Verbindungen, einfa-che Installation und Funktionsüberprüfung. Mit der neuen Funk-Zentrale Connect präsentiert es sich auch von seiner schönsten Seite – und verbindet zahlreiche neue Funktionen der „Funkwelt“ und der „IP-Welt“ in einer einzigen Steuerungseinheit.

Konventionelle Anwendungen• Steuerung der Beleuchtung

• Steuerung von Rollläden

• Aktivierung von Szenen (z. B. „Zentral Aus“)

• Zeitschaltuhrfunktionen

• Steuerung von Einzel- und Gruppenfunk tionen

über merten@home oder über die

8 Bedientasten der Funk-Zentrale Connect

Das Besondere: Auch wenn Sie nicht zuhause sind, können

Sie auf viele Funktionen zu greifen. Denn die

Funk-Zentrale Connect verfügt über einen

zusätzlichen Ethernet-Anschluss und wird über

merten@home gesteuert. So sind Sie in der

Lage, auch unter wegs, z. B. über einen Hotspot

am Flughafen, die Funkzentrale zu nutzen und

Gebäudefunktionen aus der Ferne zu steuern.

Etwa um die Heizung bereits vor Ihrer Ankunft

zuhause hochzudrehen. Und falls Sie

merten@home lieber zuhause nutzen – mit dem

Clickwheel der Funkzentrale gelingt Ihnen das

intuitiv und spielend leicht: drehen, drücken,

fertig!


Großer Ablesewinkel (60°– 80°)

Vorgesehen für die

UP-Wandmontage

Echtzeituhr

8 frei belegbare Tasten für die

direkte Steuerung von Funktionen

Hochauflösendes, hinter grund-

beleuchtetes TFT- Colour-Display

(Farbanzahl: 16 Bit/64.000,

Helligkeit: 400 cd/m2)

Erhältlich in den Farben Aluminium

und Polarweiß

Sehr einfache und komfortable

Bedienung via Drehring (Click-

wheel) mit 4 Cursortasten und

Enter-Taste

Favorit-Taste (Wunschmenü)

Rot beleuchtete Status-LEDs

integrierte Funkantenne

Ethernetanschluss

Individuell gestaltbares Schriftfeld

Home-Taste führt direkt

zurück in die Menüstruktur

Ausführung Aluminium

Intuitive Bedienung, klare

Navigation, übersichtliches

Display – mit merten@home lassen

sich Gebäudefunktionen zuhause

und von unterwegs aus bequem

steuern

14 | Für sicherste Verbindungen

Nie wieder im Dunkeln tappen


Das ideale Sicherheitsnetz Funk-Argus 220 Connect

Funk-Argus 220 Connect: Wenn es auf Sicherheit ankommt

Bewegungsmelder sind die ideale Lösung für

den automatischen Rundumschutz von Gebäu-

den. Denn sie bringen genau dort Licht ins

Dunkel, wo es auf mehr Sicherheit ankommt.

Und das mit unserem neuen Bewegungsmel-

der Funk-Argus 220 Connect der direkt im Set

inkl. Fernbedienung ausgeliefert wird. Dadurch

können Sie und Ihre Kunden die Einstellung und

Bedienung jetzt via Fernbedienung ganz einfach

vornehmen. So können Sie aktuelle Lichtwerte

setzen, Dämmerungsschwellen bestimmen und

all das, ohne auf die Leiter steigen zu müssen.

Über die Fernbedienung können bis zu 4 Funk-

Argus 220 Connect miteinander vernetzt und

eingestellt werden (Dauer Ein, Dauer Aus,

Automatik, Helligkeitsschwelle, Schaltdauer).

In Verbindung mit dem Funk-Konfigurator

Connect lassen sich komfortabel und einfach

nicht nur Funk-Argus 220

Connect vollständig im Funknetzwerk einbin-

den und miteinander vernetzen, sondern auch

Empfänger anlernen und Funktionsmodule wie

Szene, Meldung und Alarm nutzen.

Wenn Sie den Argus Bewegungsmelder mit

anderen Funkempfängern Connect verknüpfen,

geht beim Ankommen zu Hause automatisch

das Licht außen und in der Garage an und auf

Wunsch auch noch zeitverzögert im Flur. Für

noch mehr Komfort zu Hause.

Und dass mehr Sicherheit und Komfort nicht

auf Kosten der Optik gehen muss, beweisen die

zahlreichen Designpreise unserer Argus Bewe-

gungsmelder.

Erfassungswinkel 220°

Unterkriechschutz und

integrierte Rückraum-

über wachung für

maximale Sicherheit

Perfekte Erfassungs-

qualität dank hoch auf-

lösender Speziallinse

mit 3 weitreichenden

Ebenen, 448 Schalt-

segmenten und einer

Reichweite

von max. 16 m

IP 55

Großer Anschluss-

raum mit genügend

Platz für die schnelle

Verdrahtung Ein Tastendruck und die

Beleuchtung bleibt perma-

nent an/aus

Einstellen der Bewegungs-

Empfindlichkeit

Einfach per Funk die

Dämmerungsschwelle

bestimmen, bei der sich die

Außenleuchten automatisch

einschalten

Komfortables Einstellen des

Funk-Argus 220 Connect

via Funk kann direkt vom

Endverbraucher für seine

individuellen Bedürfnisse

vorge nommen werden

Erhöung / Verringe rung

der Schaltdauer um

30 Sekunden

Vernetzung von bis zu

4 Bewegungsmeldern


Perfekt in Szene gesetzt Funk-Empfänger UP Connect, Universal Dimmer

Komfortabel ohne Kabel

Gemütliche Lichtstimmung am Abend? Auf

Tastendruck von nahezu jeder beliebigen Stelle

aus? Und das komfortabel ohne Kabel? Mit dem

neuen Funk-Empfänger UP Connect, Universal

Dimmer eine einfache und zuverlässige Sache.

Denn das Merten Funk-System Connect ist der

Garant für sicherste Funkverbindungen.

Ob in eine Deckendose oder in eine UP-Dose

montiert – der Funk-Empfänger UP Connect,

Universal Dimmer ist mit allen Funksendern des

Merten Funk-Systems Connect fernbedienbar.

Als universeller Superdimmer ist er auch mit

einer automatischen Erkennung für Lasten von

25 VA bis 250 VA ausgestattet.

Funk-Empfänger UP Connect, Universal Dimmer Art.-Nr. 507900


Alles im Griff Funk-Universalfernbedienung Connect

Funk-Universalfern-bedienung Connect: Das Plus an Komfort

Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit einer

einzigen Fernbe dienung neben Fernseher,

DVD-Player und der kompletten Hifi-Anlage

auch Gebäudefunktionen wie Beleuchtung oder

Jalousien steuern.

Merten macht’s möglich – mit der neuen Funk-

Universalfernbedienung Connect. Sie überzeugt

mit attraktivem Design und vereint zwei Techno-

logien in einem Gerät: Infrarot und Funk. So las-

sen sich mit ihr via Infrarot bis zu fünf AV- Geräte

bedienen oder alle Merten IR Komponenten

steuern. Gleichzeitig ermöglicht sie, Geräte des

Merten Funk-Systems Connect zu bedienen.

Darüber hinaus kann die Fernbedienung auch

zum Anlernen und Programmieren diverser

Funkanwendungen genutzt werden.

Infrarot-Steuerung von

bis zu 5 AV-Geräten

Fernbedienung aller

Merten IR-Komponenten

Sichere Steuerung von Beleuchtung und

Jalousien via Merten Funk-System Connect

Programmierung mit Easy Connect: direkt

mit der Fernbedienung bis zu 5 Geräte

miteinander verbinden – ohne Software

Programmierung mit Easy tool: die Lösung für

mehr als fünf Teilnehmer in Verbindung mit dem

Funk-Konfigurator Connect

Individuelle Bezeichnung der Räume und

Gruppen und Anzeige im LCD-Display

(bis zu vier Räume möglich)

Szenensteuerung von

3 Szenen pro Raum

Individuelle Programmierung von

Funk-Tastern Connect


Auf Nummer Sicher gehen Anwendungsbeispiel zentral aus

Die Merten Lösung:Die im Hausflur installierte FunkZen-

trale Connect liefert Ihnen mit einem

Tastendruck alle Antworten. Durch

Aktivieren der Szene „ Zentral Aus“

schalten sich sämtliche zur Szene

gehörenden Funkempfänger automa-

tisch aus.

Sollten irgendwo im Haus noch Leuch-

ten eingeschaltet sein, er löschen

diese umgehend. Dazu gehören auch

die Deckenleuchten. Denn diese las-

sen sich dank des Funk-Empfängers

UP Connect ganz einfach in das Funk-

System Connect integrieren.

Um Energie zu sparen und die Sicher-

heit zu erhöhen, gehen sämtliche über

einen Funk-Zwischen stecker Connect

angeschlossene Verbraucher vom

Netz. Zum Beispiel das Bügeleisen,

die Kaffeemaschine oder typische

Stand-by-Geräte wie Fernseher und

Stereoanlage. Funk-Zentrale Connect

Funk-Zwischen-stecker Connect, Schalter

Funk- Empfänger UP Connect, Schalter 1fach

Die Ausgangssituation:Wäre es nicht schön, zu wissen, dass beim Verlassen des

Hauses auch wirklich alles ausgeschaltet ist? Das Licht?

Die Kaffeemaschine? Das Bügeleisen und alle typischen

Stand-by-Geräte? Und darüber hinaus auch die Heizung?


Komfort zum Träumen Anwendungsbeispiel Schlafzimmer

Die Merten Lösung:Tauschen Sie einfach den neben der

Tür installierten Schalter gegen eine

Funk-Sensorfläche Connect mit UP-

Empfänger aus. Dazu brauchen Sie

weder Wände aufzustemmen noch

neue Leitungen zu verlegen.

Um die Deckenleuchte in Zukunft

komfortabel vom Bett aus schalten zu

können, bringen Sie jetzt noch einen

Funk-Taster Connect neben Ihrem Bett

an.

Und wenn Sie möchten, können Sie

mit diesem auch die Stehlampe im

Schlafzimmer vom Bett aus betätigen.

Wie das funktioniert? Einfach einen

Funk-Zwischenstecker Connect mit

Funkempfänger zum Dimmen als

Adapter zwischen Schuko-Steckdose

und Stehlampe einstecken. Fertig.

Funk-Sensor-fläche Connect

Universal-Super-dimmer-Einsatz

Funk-Zwischen-stecker Connect, Universal-Dim-mer

Funk-Taster Connect, 2fach

Die Ausgangssituation:Wer kennt es nicht: Der einzige Lichtschalter im Schlaf-

zimmer ist ausgerechnet neben der Tür angebracht. Alles

andere als bequem. Dabei ist es so einfach, direkt vom Bett

aus die Decken leuchte zu dimmen oder abzuschalten.


Schöne Aussichten Anwendungsbeispiel Terrasse

Die Merten Lösung:Um auch vom Wohnzimmer aus die

Gartenbeleuchtung ausschalten zu

können, bringen Sie zunächst einen

Funk-Taster Connect direkt neben

der Terrassentür an. Das Praktische:

Der Funk taster lässt sich mit dem

bestehenden Schalter für die Decken-

leuchte kombinieren. In einem 2fach-

Rahmen und passend zum vorhande-

nen Schalterdesign.

Was jetzt noch fehlt, ist der Funkemp-

fänger im Garten. Hier bieten sich

Ihnen 2 Möglichkeiten.

Variante 1: Sie tauschen den beste-

henden Schalter im Außenbereich

gegen eine Funk-Sensorfläche

Connect mit UP-Empfänger aus.

Variante 2: Sie statten jede einzelne

Leuchte im Garten mit einem Funk-

Empfänger UP Connect aus.

Die Terrasse lässt sich selbstver-

ständlich auch mit dem neuen

mobilen Funk-Taster Move ins rechte

Licht rücken. Mit nur einem einzi-

gen Tastendruck und das von jeder

x-beliebigen Stelle aus. Schöne Aus-

sichten für schöne Sommerabende.

Funk-Taster Connect, 1fach, kombiniert im 2fach-Rahmenmit bestehen-dem Jalousie-taster

Funk- Taster Connect, Move, mit Wand-halterung

Die Ausgangssituation:Die Sonnenterrasse auch ohne Sonne genießen: Die

richtige Beleuchtung macht es möglich. Und je später der

Abend, desto schöner die Wirkung. Schade nur, dass sich

die Schalter für die Außenleuchten nicht im Wohnzimmer,

sondern im Außen bereich befinden oder gar nicht vorhan-

den sind.

Elektronik-Schalt-Einsatz

Zwischenring mit transparentem Klappdeckel



Sicherer Urlaubsgenuss Anwendungsbeispiel Anwesenheitssimulation

Zusätzlich schaltet sich auch die

Beleuchtung per Zeitschaltuhrfunktion

automatisch ein und aus. Sowohl im

Innen- als auch im Außenbereich.

Damit sieht Ihr Haus trotz Abwesenheit

bewohnt aus und Sie können Ihren

Urlaub mit Sicherheit genießen.

Die Ausgangssituation:Während Sie längst den Urlaub genießen, soll Ihr Zuhause

dennoch bewohnt aussehen? Auch das übernimmt das

Funk-System Connect für Sie.

Relais-Schalt-Einsatz


Die Merten Lösung:Bevor Sie das Haus verlassen, aktivie-

ren Sie an der Funk-Zentrale Connect

die Zeitschaltuhren zur

Simulation der Anwesenheit.

Funk-Zentrale Connect

Die intelligente Zeitschaltuhrfunk tion

sorgt via Funk dafür, dass die elekt-

risch betriebenen Rollläden in Ihrem

Haus am Abend automatisch herunter-

und am Morgen wieder hochfahren.Funk-Rollladen-taster Connect mit Sensoranschluss

Jalousiesteuerung-Einsatz Standard


Funk-System Connect Geräte Gerätemerkmale Funkeigenschaften Funktionen Funk

EASY CONNECT Konfigurator CONNECT (zusätzlich)

Funk-Zentrale CONNECT, merten@home, colour5059..

■ Zentralgerät mit acht frei programmierbaren Bedien-tasten

■ Bedienoberfläche merten@home

■ Zentrale Steuerung und Visu-alisierung eines Funk-Systems CONNECT

■ Verwaltung von zentralen Funk-tionen des Funksystems (Sze-nen, Jahreszeitschaltprogramm, Historienfunktion)

Funk-Universalfernbedienung CONNECT506923

■ Fernbedienung zur Ansteu-erung der Funkempfänger, Merten IR-Geräten und bis zu fünf IR AV-Geräten

■ Einschalten, Aus-

schalten, Umschal-ten, Dimmen, Roll-laden fahren, Szene

■ Grafische Programmierung aller CONNECT-Funktionen

Funk-Taster CONNECT, MoveSystem M 5080.., 5081..System Fläche 5082..

■ Mobiler Bedientaster, batterieversorgt

■ Umschalten, Dim-men

■ Einschalten, Ausschalten, Tastbetrieb (Klingel), Szenen

Funk-Taster CONNECT, 1fachSystem M 5061.., 5051..System Fläche 5071..

■ Bedientaster, batteriever-sorgt, 2 Kanäle, 12 Funk-empfänger/Kanal


schalten, Dimmen, Rollladen fahren

■ Umschalten, Tastbetrieb (Klingel), Szenen, Aufteilen der Kanäle

Funk-Taster CONNECT, 2fachSystem M 5062.., 5052..System Fläche 5072..

■ Bedientaster, batteriever-sorgt, 4 Kanäle, 12 Funk-empfänger/Kanal


schalten, Dimmen, Rollladen fahren

■ Umschalten, Tastbetrieb (Klingel), Szenen, Aufteilen der Kanäle

Funk-Sensorfläche CONNECT für Schalt-EinsätzeSystem M: 5034.., 5024..System Fläche: 5044..

■ Bedientaster

■ Umschalten ■ Treppenlichtfunktion, Einschalt-/Ausschaltverzögerung, Master/Slave

Funk-Sensorfläche CONNECT für Dimmer-EinsätzeSystem M: 5036.., 5026..System Fläche: 5046..

■ Bedientaster

■ Einschalten (auf Memorywert), Aus-schalten, Dimmen

■ Einstellbare Dimmgeschwindig-keit, Treppenlichtfunktion, Master/Slave, Helligkeitsbegren-zung, Einschalten auf Helligkeits-begrenzung, Abschaltbare Memoryfunktion

Funk-Rollladentaster CONNECT mit SensoranschlussSystem M: 5035.., 5025..System Fläche: 5045..

■ Bedientaster

■ Rollladen Auf/Ab, Stopp, Lichtwert des Sonnensensors lokal speichern

■ Master/Slave, Lamelle, Fahrt-dauer

Funk-Sender UP CONNECT, 4fach506004

■ Batterieversorgt, für bis zu 4 potentialfreie Schaltkon-takte

■ Fernbedienung der Emp-fänger über Taster

■ Einschalten, Ausschalten, Dim-

men, Rollladen fahren, Tastbe-trieb (Klingel), Konfiguration als Taster oder Schalter für alle Ein-gänge

Funk-Empfänger CONNECT, Schalter 1fachUP: 507501AP: MEG5011-0011AC 230 V, 10 A

■ Schalten von einem Ver-braucher über Schließer-kontakt

■ Einschalten, Aus-schalten, Umschal-ten

■ Treppenlichtfunktion, Einschalt-/Ausschaltverzögerung

Funk-Empfänger CONNECT, Universal-Dimmer 1fachUP: 507900AP: MEG5010-0011AC 230 V, 25 VA-250 VA

■ Schalten und Dimmen externer Verbraucher


■ Einstellbare Dimmgeschwindig-keit, Treppenlichtfunktion, Master/Slave, Helligkeitsbegren-zung, Einschalten auf Helligkeits-begrenzung, Abschaltbare Memoryfunktion

Funk-Empfänger CONNECT, Schalter 2fachUP: 507502AP: MEG5012-0011AC 230 V, 6 A

■ Schalten von zwei Ver-brauchern über Schließer-kontakt

■ 1. Kanal nutzbar: Einschalten, Aus-schalten, Umschal-ten

■ 2. Kanal nutzbar: Treppenlicht-funktion, Einschalt-/Ausschaltver-zögerung

Funk-Empfänger CONNECT, Schalter 1fach, 2-poligUP: 507601AP: MEG5011-0012AC 230 V, 10 A

■ Schalten von einem Ver-braucher über einen 2-poligen Schließerkontakt



Funk-Empfänger CONNECT, Rollladen 1fachUP: 507801AP: MEG5015-0011AC 230 V, 6 A, cosj =0,6; 500 VA

■ Steuern von einem Rollladenantrieb

■ Rollladen Auf/Ab, Stopp

■ Lamelle, Fahrtdauer

Funk-System CONNECT

Funktions- und Geräteübersicht


Funk-System Connect Geräte Gerätemerkmale Funkeigenschaften Funktionen Funk


230 V Funk-Sender CON-NECT, 2fachUP: MEG5016-0002AP: MEG5016-0012

■ 230 V-Netzspannung versorgert Sender, mit 2 Eingängen für 230 V-Schaltkontakte (z. B. Dämmerungsschalter)

■ 12 Funkempfänger/Kanal

■ 1. Kanal nutzbar:

Umschalten, Dim-men, Rollladen (Auf/Ab, Stopp)

■ 2. Kanal nutzbar: Einschalten, Ausschalten, Dimmen, Rollladen fahren, Tastbetrieb (Klingel), Kon-figuration als Taster oder Schalter für alle Eingänge

Funk Router CONNECTUP: MEG5018-0000AP: MEG5018-0010

■ Router

■ Grafische Integration des Routers in das Funk-System CONNECT

Funk-Zwischenstecker CONNECT, Schalter508519AC 230 V, 50 Hz16 A, cosj=1, max. 35mF

■ Schalten externer Verbrau-cher mit SCHUKO-Stecker



Funk-Zwischenstecker CONNECT, Universal-Dimmer508619AC 230 V, 50 Hz40 VA-350 VA

■ Schalten und Dimmen externer Verbraucher mit SCHUKO-Stecker


■ Einstellbare Dimmgeschwindig-keit, Treppenlichtfunktion, Hellig-keitsbegrenzung, Einschalten auf Helligkeitsbegrenzung, Abschalt-bare Memoryfunktion

Funk-ARGUS 220 CONNECT5095..

■ Bewegungsmelder für den Außenbereich

■ Bis zu 4 Bewegungsmelder können über die Fernbedie-nung miteinander vernetzt und eingestellt werden.

■ Vollständige Einbindung des

ARGUS in das Funknetzwerk ■ Empfänger anlernen ■ Funktionsmodule wie Szene,

Meldung und Alarm

Fernbedienung für Funk- ARGUS 220 CONNECT509590

■ Funkfernbedienung ■ Funktionen: Dauer Ein,

Dauer Aus, Automatik, Helligkeitsschwelle, Schalt-dauer, Setzen und Ändern der Bewegungsempfind-lichkeit

■ Bis zu 4 Funk- ARGUS 220 CON-NECT können über die Fernbedienung miteinander ver-netzt und eingestellt werden.

Einsätze Funktionen Designabdeckungen

Funk-Sensorfläche CONNECT für Schalt-Einsätze

Funk-Sensorfläche CONNECT für Dimmer-Einsätze

Funk-Rollladentaster CONNECT mit Sensor-anschluss

System M 5034.., 5024.. 5036.., 5026.. 5035.., 5025..

System Fläche 5044.. 5046.. 5045..

Elektronik-Schalt-Einsatz576799 (40-300 W)

Schalten von ohmschen Lasten— —

Relais-Schalt-Einsatz 5768970-1000 W/VA, max. 140 µF

Schalten von ohmschen, induktiven oder kapazitiven Lasten — —

Universal Superdimmer- Einsatz577099bei 50 Hz: 25 - 420 VA; bei 60 Hz: 25 - 340 W

Dimmen von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten — —

Jalousiesteuerungs-Einsatz Standard580698 (max. 1 Motor 1000 VA)

Steuern eines Jalousie-/Rollladen-antriebs — —

Jalousiesteuerungs-Einsatz mit Nebenstelleneingang580699 (max. 1 Motor 1000 VA)


Funk-System CONNECT

Funktions- und Geräteübersicht Geräte Gerätemerkmale Funkeigenschaften Funktionen Funk


230 V Funk-Sender CON-NECT, 2fachUP: MEG5016-0002AP: MEG5016-0012

■ 230 V-Netzspannung versorgert Sender, mit 2 Eingängen für 230 V-Schaltkontakte (z. B. Dämmerungsschalter)

■ 12 Funkempfänger/Kanal

■ 1. Kanal nutzbar:

Umschalten, Dim-men, Rollladen (Auf/Ab, Stopp)

■ 2. Kanal nutzbar: Einschalten, Ausschalten, Dimmen, Rollladen fahren, Tastbetrieb (Klingel), Kon-figuration als Taster oder Schalter für alle Eingänge

Funk Router CONNECTUP: MEG5018-0000AP: MEG5018-0010

■ Router

■ Grafische Integration des Routers in das Funk-System CONNECT

Funk-Zwischenstecker CONNECT, Schalter508519AC 230 V, 50 Hz16 A, cosj=1, max. 35mF

■ Schalten externer Verbrau-cher mit SCHUKO-Stecker



Funk-Zwischenstecker CONNECT, Universal-Dimmer508619AC 230 V, 50 Hz40 VA-350 VA

■ Schalten und Dimmen externer Verbraucher mit SCHUKO-Stecker


■ Einstellbare Dimmgeschwindig-keit, Treppenlichtfunktion, Hellig-keitsbegrenzung, Einschalten auf Helligkeitsbegrenzung, Abschalt-bare Memoryfunktion

Funk-ARGUS 220 CONNECT5095..

■ Bewegungsmelder für den Außenbereich

■ Bis zu 4 Bewegungsmelder können über die Fernbedie-nung miteinander vernetzt und eingestellt werden.

■ Vollständige Einbindung des

ARGUS in das Funknetzwerk ■ Empfänger anlernen ■ Funktionsmodule wie Szene,

Meldung und Alarm

Fernbedienung für Funk- ARGUS 220 CONNECT509590

■ Funkfernbedienung ■ Funktionen: Dauer Ein,

Dauer Aus, Automatik, Helligkeitsschwelle, Schalt-dauer, Setzen und Ändern der Bewegungsempfind-lichkeit

■ Bis zu 4 Funk- ARGUS 220 CON-NECT können über die Fernbedienung miteinander ver-netzt und eingestellt werden.

Einsätze Funktionen Designabdeckungen

Funk-Sensorfläche CONNECT für Schalt-Einsätze

Funk-Sensorfläche CONNECT für Dimmer-Einsätze

Funk-Rollladentaster CONNECT mit Sensor-anschluss

System M 5034.., 5024.. 5036.., 5026.. 5035.., 5025..

System Fläche 5044.. 5046.. 5045..

Elektronik-Schalt-Einsatz576799 (40-300 W)

Schalten von ohmschen Lasten— —

Relais-Schalt-Einsatz 5768970-1000 W/VA, max. 140 µF

Schalten von ohmschen, induktiven oder kapazitiven Lasten — —

Universal Superdimmer- Einsatz577099bei 50 Hz: 25 - 420 VA; bei 60 Hz: 25 - 340 W

Dimmen von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten — —

Jalousiesteuerungs-Einsatz Standard580698 (max. 1 Motor 1000 VA)


Jalousiesteuerungs-Einsatz mit Nebenstelleneingang580699 (max. 1 Motor 1000 VA)


Funk-System CONNECT

Funktions- und Geräteübersicht

Z-Wave-Standard Das Gerät ist kompatibel mit Z-Wave-Produkten anderer Hersteller.

Das Gerät kann die Funktion eines Systemverwalters übernehmen. Wir empfehlen nur ortsfeste Geräte (z. B. Funk- Taster Connect, 1fach) als Systemverwalter einzusetzen.

Das Gerät verfügt über die Routing-Funktion. Es leitet Signale automatisch weiter und sorgt so für einen störungsfreien Betrieb.

Symbolerklärung:

Das Gerät sendet Signale.

Das Gerät empfängt Signale und schaltet daraufhinz. B. Licht oder Rollladen.

Die EASY Connect Methode ist nicht oder nureingeschränkt verfügbar.

Z-Wave® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Zensys Inc. und ihren Niederlassungen in den USA und anderen Ländern.

* Lösungen für intelligente Gebäude

ZXM

EG19

70-0

001/

04.1

2/5.

AT

© S

chne

ider

Ele

ctric

- A

ll rig

hts

rese

rved

Schneider Electric GmbHGothaer Straße 2940880 RatingenGermanywww.schneider-electric.com

Kontakt Merten Tel. +49 22 61 702-01Fax +49 22 61 [email protected]@schneider-electric.comwww.merten.de

Sämtliche Angaben in diesem Prospekt zu unseren Produkten dienen lediglich der Produkt-beschreibung und sind rechtlich unverbindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, bei dem Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung, bleiben vorbehalten.

© Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos, Texte, Grafiken und Bilder dieses Katalogs sind urheberrechtlich geschützt.

Dieses Dokument wurde auf umwelt- freundlichem Papier gedruckt.

04-2012

Merten Produkte sind ausschließlich im Elektrofachhandel oder über den Fachmann im Elektrohandwerk erhältlich.

Merten ist aktiver Partner der Initiativen:

Einfach und intelligent Für sicherste Verbindungen · hat. So gibt es vielfältige auf Z-Wave ...

Documents

Transcript of Einfach und intelligent Für sicherste Verbindungen · hat. So gibt es vielfältige auf Z-Wave ...