Einführung in die Welt der DAFO OrthesenDamit Kinder gesünder und glücklicher leben

Einführu

1

Warum braucht mein Kind eine Orthese?Für jedes Kind gehört das spielerische Erkunden seiner Umgebung zu der körperlichen Entwicklung. Ein Kind mit motorischen Defi ziten wird ohne Behandlung nie dieselben Erfolgserlebnisse haben, die Kinder mit normalem Bewegungsverhalten in ihrem Alltag erfahren. Physiotherapie und der Einsatz von Orthesen spielen hier eine zentrale Rolle um Defi zite auszugleichen und den Kindern zu helfen ein normales Bewegungsmuster zu entwickeln.

Wie profi tiert mein Kind vom Tragen einer Orthese?Durch die Orthese wird der Fuß Ihres Kindes beim Stehen, Gehen oder Sitzen in einer funktionaleren Stellung gehalten. Hierdurch werden die Wahrnehmung und der Bewegungsablauf Ihres Kindes verbessert.

Mittelfristig unterstützen Orthesen die richtigen Fußstellungs­ und Bewegungsmuster, die zur Verbesserung der motorischen Fertigkeiten, der Balance und der Ausdauer Ihres Kindes beitragen.

Häufi g gestellte Fragen

Durch die Orthese wird der Fuß Ihres Kindes beim Stehen, Gehen oder Sitzen in einer funktionaleren Stellung gehalten. Hierdurch

Fertigkeiten, der Balance und der Ausdauer Ihres Kindes beitragen.

2

Wofür steht DAFO?Die Firma Cascade Dafo, Inc. ist der Erfinder der Dynamischen Fußgelenk­orthesen (Dynamic Ankle Foot Orthosis = DAFO®).Mit über 25­jähriger Erfahrung in der Produktion, Prüfung und kontinuierlichen Verbesserung der DAFOs, ist die Firma Cascade Dafo führend bei der Herstellung von Kinderorthesen.

Die Schwestergesellschaft Cascade Prosthetics & Orthotics betreut Patienten, die Schwierigkeiten mit der Mobilität haben. Die dort gewonnenen klinischen Erfahrungen fließen in jede Produktverbesserung ein.

Cascade Dafo ist für Innovation bekannt. Partner von Cascade Dafo in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist die BORT GmbH in Weinstadt. BORT unterstützt Sie mit umfassendem Kundenservice und technischem Support vor Ort.

Wir sind erst zufrieden, wenn die Orthese Ihres Kindes perfekt sitzt.

Was macht eine DAFO so einzigartig?Eine DAFO ist eine dünne, flexible, konturierte Orthese, die eine formschlüssige Passform gewährleistet. Gegenüber einer typischen starren Fußgelenkorthese vermitteln DAFOs durch den großflächigen und umgreifenden Zuschnitt ein besseres Fuß­gefühl und eine bessere Fußausrichtung.

Kinder lernen Koordination nur durch Bewegung. Der Fuß darf hierbei nicht fest bandagiert sein, er soll vielmehr so viel Bewegungsfreiheit wie möglich erfahren. Ein Kind muss seine Fußstellung in einem eingegrenzten Bereich spüren. Es braucht die Freiheit sich zu entwickeln, muss aber vor Gefahren geschützt werden.

DAFOs sind aus diesem Grund so flexibel wie möglich. Sie bieten nur dort Halt, wo er unbedingt notwen­dig ist. Der Fuß wird nur so viel wie nötig gestützt um das Ziel einer richtigen Fußstellung zu erreichen.

Wir geben uns erst zufrieden, wenn die Orthese Ihres Kindes perfekt sitztUnsere 90 Tage Garantie umfasst hierbei Funktion, Passform und handwerkliche Ausführung. Ein möglicher Wechsel des Orthesentyps ist ebenfalls enthalten.

Is

t es eine echte DAFO?

DA

FO-N

iete und Cascade-Etikett an jeder Orthese kennzeich

nen

das

Ori

gina

l

3

Die DAFO GeschichteAnfang der 80er­Jahre traf der Ortopädietechniker und Gründer von Cascade Dafo, Don Buethorn, die Physiotherapeutin und Orthopädietechnikerin Nancy Hylton. Diese betreute einen Patienten, für dessen Therapie sie eine neuartige, zweiteilige Gipsbandage entwickelt hatte. Die Bandage war effektiv, aber nicht sehr angenehm zu tragen, da Gips kein dauerhaft beständiges Material ist. Beide lösten das Problem, indem sie Kunststoff statt Gips verwendeten. Es folgten dann weitere Versorgungen dieser Art aus dünnen und flexiblen Kunststoffen. Dies sprach sich herum und DAFOs erwiesen sich als hoch effizient, so dass weitere Ärzte danach fragten. Die Produkte von Cascade Dafo sind heute in den USA und anderen Ländern ein effektives Hilfsmittel zur Behandlung von Gangproblemen. Das neueste Produkt, die JumpStart®­Linie, ist ein weiteres Beispiel für den Innovationsgeist von Cascade Dafo.

Die Mobilitätsschwierigkeiten der Patienten stehen absolut im Vordergrund. Die Produkte eignen sich in erster Linie für Kinder mit meist neuromuskulären Störungen. Viele Erwachsene profitieren aber ebenfalls von DAFOs. Dank der verbesserten Mobilität wird deren Lebensqualität erheblich gesteigert.

Bei Cascade Dafo sind die Patientenbedürfnisse der Antrieb für Produktdesign und technischen Support. Weiterbildungsprogramme für Ärzte sowie Forschung und Entwicklung führen zu einer ständigen Verbesserung der Orthesen. Cascade Dafo setzt auf Teamgeist: Patienten, Eltern, Betreuer, Orthopädie­techniker und Mediziner ziehen an einem Strang damit das Ergebnis für jeden Patienten optimal ausfällt.

Die Erfolgsgeschichte der Cascade DAFO Orthesen

4

Weiterbildung der Fachhändler vor OrtDas Grundprinzip für Orthesen sind zum einen die optimale Funktionsstellung und zum anderen deren Umsetzung mit möglichst dynamischen Materialien. Wer DAFOs von Cascade Dafo einsetzt, muss kompetent und geschult sein um diese Prinzipien umsetzen zu können. Dazu bietet die BORT GmbH Workshops im gesamten deutschsprachigen Raum für Fachhändler an.

In Kooperation mit Medizinern, Therapeuten und Orthopädietechnikern entstehen gemeinsame Programme mit vielen praktischen und nützlichen Informationen. Im Rahmen von Fallstudien bietet die BORT GmbH ein breites Spektrum an Kursen für Einsteiger und Fortgeschrittene. Die Themen sind Mobilitätsbeurteilung, Festlegung von Patientengruppen, Auswahl der richtigen Orthese, Gipstechnik, Bestellwesen, Anmessung, Anpassung und spezielle Aspekte. Die Kurse werden durch Videoeinsatz unterstützt.

Weitere Infos zu den Workshops erhalten Sie auf Anfrage per Mail unter pm@bort.com.

Wir sind da, wenn Sie uns brauchenEngagierte Beraterteams der BORT GmbH – Kundenservice für Fast Fit Produkte und technischer Support für maßgefertigte DAFOs – beraten Sie in allen Fragen zu Cascade Orthesen.

Wir sind erst zufrieden, wenn die Orthese Ihres Kindes perfekt sitzt.

5

Fast Fit

Für Fast Fit® Einlagen und Orthesen, welche speziell für Kleinkinder entwickelt wurden,

müssen keine Abdrücke gemacht werden. Sie können direkt angemessen werden.

Für schnell wachsende Füße sind sie somit eine günstige Alternative.

Unsere Orthesen Fast Fit

Kein Gipsabdruck notwendig!

6

JumpStart Die JumpStart­Mitglieder der Fast Fit­Familie bestehen aus zwei exakt ineinander passende

Schalen, eine transparente Orthesenschale und ein blauer Container. Diese Kombination umfasst den Mittel­ und Rückfuß zirkulär und stabilisiert die Ferse.

Für junge Patienten mit leichter bis mittlerer Pronationsfehlstellung.

Teilweise umfassende Fußorthese mit Fersen­schale. Niedrige Außenkontur, passt in Konfek­tionsschuhe.

JumpStart Cricket®

Voll korrigierende Einlage

Für junge Patienten mit mäßiger Pronations­ und Supinations­fehlstellung, kombinierter Gang­Instabilität.

Freies oberes Sprunggelenk bei voller Fuß­ und Fersenkontrolle.

JumpStart Leap Frog®

Freie Plantar- und Dorsalfl exion

Für junge Patienten mit leichter Für junge Patienten mit mäßiger

fehlstellung, kombinierter Gang­

JumpStart Leap Frog®

Freie Plantar- und Dorsalfl exion

7

Maßgefertigte DAFOs

Maßgefertigte DAFOs werden nach Gipsabdruck des Patienten als spezielle Einzelanferti gungen hergestellt. Diese Einzelanfertigungen sind ideal für Patienten, deren Füße nicht in eine normale Stellung korrigiert werden können sowie für Patienten mit großen Füßen oder einem ausgeprägt unkoordinierten Gangbild.

Optionaler Innenliner für maßgefertigte DAFOs

Optionen: Ein stoßdämpfender weißer Innenliner aus PE­Schaum für maximale Polsterung (Softy) oder durchsichtigem, weichen PE­Kunststoff .

Die Innenliner sind für alle maßgefertigten DAFOs erhältlich.

Gelenkführung und Unterstützung durch bilaterale Schienengelenke. Ideal für Patienten mit guter Koordination.

Limitierung der Plantarfl exion verhindert Überstreckung des Kniegelenkes und Zehengang.

DAFO 2Plantarfl exion blockiert, Dorsalfl exion frei

Zirkuläre Umfassung des Mittelfußes, Supinations­ und Pronationskontrolle.

Freies oberes Sprunggelenk, Plantar­ und Dorsalextension frei.

DAFO 4Freie Dorsal- und Plantarfl exion

Polyethylene (PE) LinerTMSofty Liner

Gelenkführung und Unterstützung durch bilaterale Schienengelenke.

Limitierung der Plantarfl exion verhindert Überstreckung des Kniegelenkes und Zehengang.

Freie Dorsal- und Plantarfl exion

Polyethylene (PE) LinerTMSofty Liner

Unsere Orthesen DAFOs, gefertigt nach Gipsabdruck

8

Bei Fallfuß, Unterstützung der Dorsalfl exion während der Schwungphase des Beines.

Sichere Stabilisierung des unteren Sprunggelenks während des Gehens.

Flexibles Unterschenkelteil unterstützt die Dorsalfl exion im Sinne einer Peronaeusfeder.

Die DAFO 3,5 mit Softy Liner aus weichem Schaumstoff (PE) eignet sich ebenfalls zur Lagerung.

DAFO 3.5Limitierte Plantarfl exion, Dorsalfl exion

Exakt zu Positionieren.

Weicherer Kunststoff steigert den dauerhaften Tragekom­fort, Softy Liner wird empfohlen.

Unterstützung beim Stehen, beim Transfer zum Stand.

DAFO 8 SoftyLagerung

TM

Für junge Läufer, Zehengang und ständiger Überstreckung im Kniegelenk.

Solide Schiene am Unterschenkel (posterior).

Ausgezeichnete Vor­ und Rückfußkontrolle.

DAFO 3Plantarfl exion blockiert, Dorsalfl exion frei

Der Gipsabdruck

Das Anfertigen von Gipsab­drücken ist präzise Maßarbeit. Die Gipsbinde erwärmt sich beim Aushärten leicht. Das kann entspannend wirken. Der Orthopädie­Techniker fertigt den Gipsabdruck des Fußes in einer, für den Patienten noch bequemen und der Normal­stellung am nähesten kommenden Position an.

Weicherer Kunststoff steigert

TM

9

Exzellente Kontrolle von Pro­ und Supination.

DAFO FAFür kleinere Patienten, oberes Sprung-gelenk fi xiert. Plantarfl exion, Dorsal-fl exion blockiert.

Nachtschiene, unterstützt die Dorsalfl exion. Die Intensität ist durch Klettverschlüsse einstellbar.

Immer mit Softy Liner ausgestattet, für optimalen Tragekomfort.

DAFO 9 Einstellbare Nachtlagerungsschiene

Innenliner bietet Flexibilität und Stabilisierung.

Plantarfl exion limitiert, optional frei beweglich.

Optional Dorsalfl exion unterstützend.

DAFO Tami2Tamarack Gelenke, Fußteil dorsal umfassend

Flexible Unterstützung

Aktive Patienten müssen ihre volle Bewegungsfreiheit (z.B. die extreme Dorsalfl exion dieses Mädchens beim Rennen) einnehmen können und gleichzeitig stark unterstützt werden: DAFO FlexiSport ist die Antwort.

Für kleinere Patienten, oberes Sprung-gelenk fi xiert. Plantarfl exion, Dorsal-

Einstellbare Nachtlagerungsschiene

Innenliner bietet Flexibilität und

Plantarfl exion limitiert, optional

Unsere Orthesen DAFOs, gefertigt nach Gipsabdruck

Flexible Unterstützung

Aktive Patienten müssen ihre volle Bewegungsfreiheit (z.B. die extreme Dorsalfl exion dieses Mädchens beim Rennen) einnehmen können und gleichzeitig stark unterstützt werden: DAFO FlexiSport ist die Antwort.

10

Extrem langlebige Orthese für größere Patienten.

Steife Schiene am Unterschenkel (posterior) bietet Festigkeit und Stabilität.

Der zirkulär umfassende Innenliner unterstützt komfortabel die Stabilität.

DAFO TurboDorsalfl exion,Plantarfl exion blockiert

Flexible Orthese am Unterschenkel (posterior), limitiert die Plantarfl exion, unterstützt nach Fersenauftritt das Abstoßen des Fußes und hebt den Vorfuß abschließend an.

DAFO TwoStepLimitierte Plantarfl exion, Dorsalfl exion frei

Die Kinder können auswählen.

Damit maßgefertigte DAFOs (nach Gipsabdruck) mehr Spaß machen, gibt es verschiedene Farben für Futter und Klettverschlüsse sowie Dekore für die Verschlüsse am Mittelfuß. Alle Optionen fi nden Sie auf unserem handlichen Farb­ und Dekorfächer. Während von Ihrem Kind Abdrücke gemacht werden, können Sie in aller Ruhe die Farben und Muster auswählen.

Für größere, aktivere Sportler.

Die Orthese erlaubt einen gleichmäßigen Gang ohne Ermüdungserscheinungen und Bruchstellen des Orthesenma­terials.

Schlanke Orthese, für Konfektionsschuhe gut geeignet.

DAFO FlexiSportStabile Limitierung Dorsalfl exion, Plantarfl exion

Solide Konstruktion anterior, hierdurch wird das Körpergewicht in der Hocke aufgenommen.

Zirkulär umfassender Innenliner, hierdurch Ausrichtung von Vorfuß, Mittelfuß und Ferse möglich.

DAFO Floor ReactionEinstieg in die Orthese posterior, Plantarfl exion blockiert

Extrem langlebige Orthese für

Steife Schiene am Unterschenkel (posterior) bietet Festigkeit und

Flexible Orthese am Unterschenkel (posterior), limitiert die Plantarfl exion, unterstützt nach Fersenauftritt das Abstoßen des Fußes und hebt

Für größere, aktivere Sportler.

Ermüdungserscheinungen und Bruchstellen des Orthesenma­

Stabile Limitierung Dorsalfl exion,

hierdurch wird das Körpergewicht in

Zirkulär umfassender Innenliner, hierdurch Ausrichtung von Vorfuß,

DAFO Floor ReactionEinstieg in die Orthese posterior,

11

BORT GmbHAm Schweizerbach 1 | D­71384 Weinstadt­BenzachTelefon +49 (0) 7151 99200­0Telefax +49 (0) 7151 99200­50pm@bort.com | www.bort.com

Ihre Zufriedenheit ist unsere Verpfl ichtungUnsere 90 Tage Garantie umfasst hierbei Funktion, Passform und handwerkliche Ausführung.Ein möglicher Wechsel des Orthesentyps ist ebenfalls enthalten.

Ihr Cascade Dafo Partner für Deutschland, Österreichund die Schweiz

… alles für den einen Patient.M

2027

­DAF

O03/

D­03

/17