EINLADUNG - wathlinger-bote.de · Wathlinger Bote – 2 – 19. September 2009/39...

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 4

Veranstaltungskalender S. 6

Geburtstage S. 7

Kirchl. Nachrichten S. 8

KESS informiert S. 11

Kleinanzeigen S. 14

Vereine + Verbände ab S. 16

Sport ab S. 20

Aktuell im Internet:

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 39 Samstag, 19. September 2009 Nummer 39

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die


Lesen Sie mehr auf Seite 6

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 10

Mit uns sicher auf

der Straße S. 12 – 13

26. September 2009Betriebsbesichtigung 10 bis 14 Uhrmit gemütlichem Beisammensein

Gemeinsam wurde viel erreicht.Um auch unseren „Ehemaligen“ die weitere Entwicklungdes Unternehmens zu zeigen, lädt die Roland Ressel GmbHWathlingen alle ein, die in den vergangenen 42 Jahrenam Erfolg des Unternehmens beteiligt waren.

EINLADUNG

Treffen aller

Ehemaligen der

Roland Ressel GmbHWathlingen • An den Röstebänken 19

Das Programm für das diesjährige

Hachefest entnehmen Sie bitte

der Pressemitteilung auf Seite 5.

Flohmarkt„Alles rund ums Kind“

So., 20. Septembervon 12 – 16 Uhr.

im Bürgerhaus Wathlingen.Alles für Kinder. Mit Caféteria

mit selbstgebackenem Kuchen.Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12Tel. 0 50 85 / 74 96 · Großmoor, Theaterstraße 52

Angebote 23.09. – 03.10.2009

Aus eigener ProduktionSchweinefilet1 kg statt € 13,50 .... nur € 6,90Leberwurst,Knappwurst, Sülze100 g statt € 0,90 ...... nur € 0,72Rotwurst100 g statt € 0,99 ...... nur € 0,79

Fühlen Sie sich sicher

– mit uns S. 15

Wathlinger Bote – 2 – 19. September 2009/39

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlichsamstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für denamtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Ver-antwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co.KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfennur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnis-se verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung fürden Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheber-rechte. Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen.Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« kei-ne Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

DRK-Fahrdienste:Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde WathlingenSamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11Fax: ............................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] ....................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12Gleichstellungsbeauftragte Jutta Grewe-Goos ................................. 491-75Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht ................ 491-50Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ................................. 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs .................................................................................. 491-67Frau Baacke ............................................................................... 491-68Frau Augustin ............................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ................................. 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl .................................................................................... 491-52Herr Klingemann ........................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................ Tel. 491-0, Fax: 491-27..................................................................................... 0 50 85/98 92-23

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTNotfallsprechstunde

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhrund 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)

Außerhalb der Notfallsprechstundein dringenden Fällen nach telef. Absprache

19. + 20. September 2009Dres. Mannewitz

Schulstraße 9, Wathlingen, Tel. 0 5144 / 82 39

26. September 2009Praxis Schneider

Mühlenweg 23, Eicklingen,Tel. 05144/98810 oder 05149/98810

27. September 2009R. Schacht

Dannhorstweg 14, PapenhorstTel. 05144 /5600428

APOTHEKENDIENSTSamstag, 19.09.2009Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Sonntag, 20.09.2009Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 35 118

Montag, 21.09.2009Apotheke Groß Hehlen

Scheuener Str. 7, Celle,Tel. 0 51 41 / 95 780

Dienstag, 22.09.2009 Zugbrücken-Apotheke

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 0 51 41 / 95 01 77

Mittwoch, 23.09.2009 Neuenhäuser-Apotheke

Windmühlenstr. 46, Celle,Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Donnerstag, 24.09.2009 Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 0 50 86 / 29 04 67

Freitag, 25.09.2009Vital Apotheke am Neumarkt

Neumarkt 1b, Celle,Tel. 05141/23285

Sonntag, 20.09.2009Vital-Apotheke

Marktstraße 28, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 41 36

Montag, 21.09.2009Die Neue Apotheke

Kaiserstr. 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30Dienstag, 22.09.2009Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Mittwoch, 23.09.2009Löwen-Apotheke

Schulstr. 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04Donnerstag, 24.09.2009

Mühlen-ApothekeWindmühlenstraße 3, Hänigsen,

Tel. 0 51 47 / 275Freitag, 25.09.2009Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58

CELLER APOTHEKENSamstag, 19.09.2009

Apotheke Am LauensteinplatzLauensteinpl. 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73Einsatzleiterin Dorfhilfe:Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 4 1

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Aus den Büchereien

Neuerscheinungen in den Büchereiender Samtgemeinde Wathlingen

BelletristikBeckett, Simon: ........................ Flammenbrut (Thriller)Burow, Robyn Lee: .................. Weil nur die Liebe wirklich zählt (Historisches/Liebe)Craig, Gretchen: ...................... Melodie des Südens (Historisches/Spannung)Enoch, Suzanne: ...................... Hochzeitsglocken für die Diebin (Krimi)Glattauer, Daniel: .................... Alle sieben Wellen (Liebe)Grimes, Martha: ...................... Die Ruine am See (Krimi)Gruen, Sara: ............................. Wasser für die Elefanten (Abenteuer/Liebe)Haskamp, Bettina: ................... Alles wegen Werner (Beziehungen)Keating,Barbara & Stephanie: Himmel über Langani (Abenteuer/Liebe)Hislop, Victoria: ....................... Das Herz der Tänzerin (Familie)Kröhn, Julia: ............................ Die Gefährtin des Medicus (Historisches)Lakin, Rita: .............................. Gladdy Gold und der Geburtstagsmörder (Krimi)Leon, Donna: ............................ Das Mädchen seiner Träume (Krimi)Mankell, Henning: ................... Daisy Sisters (Frauen)Patterson, James: ..................... Die sieben Sünden (Thriller)Peters, Veronika: ...................... An Paris hat niemand gedacht (Familie)Preston, Douglas: ..................... Darkness - Wettlauf mit der Zeit (Thriller)Rose, Karen: ............................. Heiß glüht mein Hass (Thriller)Slaugther, Karin: ..................... Zerstört (Thriller)Taylor, Patrick: ........................ Neues vom irischen Landarzt (Heiteres)Zahno, Daniel: .......................... Die Geliebte des Gelatiere (Liebe)Zweig, Stefanie: ........................ Das Haus der Rothschildallee (Familie/National-

sozialismus)Alle Neuerscheinungen (mit Annotationen) können im Internet nachlesen unter:www.samtgemeinde-wathlingen.de, Samtgemeinde Wathlingen, Adressen, Bücherei-en, Neuerscheinungen Romane Mai 2009Denken Sie an Ihre „Herbstlektüre“!Die Büchereien machen Ferien vom 05.10.2009 bis 16.10.2009Öffnungszeiten der Büchereien in Wathlingen und NienhagenNienhagen WathlingenDienstag 14.00 - 17.00 Uhr Montag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag 8.00 - 12.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr

E-Mail: [email protected]

www.ZahnFreundeCelle.de

Praxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720Geänderte Sprechzeiten: Mo., Mi. 7.00 – 19.00 Di., Do. 8.00 – 12.00 , 14.00 – 18.00 Fr. 7.00 – 19.00

Praxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle, Tel. 0 50 86 / 633Geänderte Sprechzeiten: Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr · Di., Do. 7.00 – 20.00 Uhr

Dr. Andreas Müller Matthias Standke Claus W. Keil Ilja Trauter

Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis


Ü 65-PartyHerzlich eingeladen sind Seniorinnen undSenioren der Gemeinden Adelheidsdorfund Nienhagen zu der Seniorenveranstal-tung des Landkreises Celle amMontag, 12. Oktober 2009 um 15.00 Uhrim Hagensaal des Rathauses Nienha-gen.Für diese Veranstaltung ist niemand zu altoder zu jung. Die beliebte Kaffeetafel, ein

buntes Unterhaltungsprogramm mitKünstlern aus der Region und Tanzmusiksorgen für Stimmung und gute Laune.Telefonische Anmeldung im Rathaus Ni-enhagen bei Frau Pohl ist diesmal erfor-derlich. (Tel: 05144/49152) Anmeldungenwerden ab 21. September 2009 entgegen-genommen. Also: Termin vormerken undanmelden!

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,am 27. September2009 finden die Wah-len zum deutschenBundestag statt. Über60 Millionen Wahlbe-rechtigte entscheidenin Deutschland

darüber, wer in den nächsten vier Jahrenregiert.Wie schon bei der Europawahl am 07.Juni diesen Jahres wird es wieder einWahllokal in der SamtgemeindeWathlingen geben, das für die repräsen-tative Wahlstatistik ausgewählt wordenist - diesmal der Hagensaal im Wahlbe-zirk 06.Mit Ihrer Teilnahme an der Wahl tragenSie, liebe Bürgerinnen und Bürger, dazubei, dass für ganz Deutschland genaueDaten über die Wahlbeteiligung und dieStimmabgabe verschiedener Bevölke-rungsgruppen ermittelt werden können.Ihr Wahlgeheimnis ist dabei selbstver-ständlich gewährleistet.Zur Sicherung des Wahlgeheimnisses- müssen Wahlbezirke, in denen die re-

präsentative Wahlstatistik durchge-führt wird, mindestens 400 Wahlbe-rechtigte umfassen,

- müssen Briefwahlbezirke, in denendie repräsentative Wahlstatistikdurchgeführt wird, mindestens 400Wähler umfassen,

- werden die Geburtsjahrgänge zu sogroßen Gruppen (lediglich 5) zusam-mengefasst, dass keine Rückschlüs-se auf das Wahlverhalten einzelnerWählerinnen und Wähler möglichsind,

- dürfen Wählerverzeichnisse und ge-kennzeichnete Stimmzettel nicht zu-sammengeführt werden,

- hat die Stimmenauszählung zunächstim Wahllokal ohne statistische Aus-wertung zu erfolgen und darf dieAuswertung für statistische Zweckeerst später unter dem Schutz des Sta-tistikgeheimnisses und nur ohneWählerverzeichnisse erfolgen,

- sind die Statistikstellen einer engenZweckbindung hinsichtlich der ihnenzur Auswertung überlassenen Wahl-unterlagen unterworfen,

- dürfen wahlstatistische Erhebungenvon Gemeinden nur durchgeführtwerden, bei denen eine Trennung derStatistikstellen von anderen kommu-nalen Verwaltungsstellen sicherge-stellt und das Statistikgeheimnisdurch Organisation und Verfahrengewährleistet ist,

- dürfen die Ergebnisse der repräsenta-tiven Wahlstatistik für einzelne Wahl-bezirke nicht veröffentlicht werden.

Ohne allgemeine, unmittelbare, freie,gleiche und geheime Wahlen gäbe es kei-ne Demokratie - und eine funktionieren-de Demokratie ist das oberste Ziel bei derEntwicklung unseres Wahlsystems.Ich wünsche mir für die Bundestagswahl2009 eine hohe Wahlbeteiligung.Darum meine Bitte an Sie: Gehen Sie am27. September zur Wahl und bestimmenSie die zukünftige Zusammensetzung un-seres Bundestages und somit die nächsteRegierung unseres Landes mit! NutzenSie Ihr demokratisches Grundrecht!Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolf-gang Grube

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 03.09.09 und Reisepässe, die

bis zum 08.09.09 beantragt wurden, sind persönlich oder gegenVollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.



Herbstferien einmal anders!


Natur auf der Spur:„Vergessene Heilpflanzen aus der Hecke“

Gemeinde Wathlingen

Ausstellung der Architektenentwürfezum 4-Generationen-PARK

Gemeinde Wathlingen

Bürgermeisteramt – geänderte Öffnungszeiten

Gemeinde Nienhagen

Bekanntmachung


Bekanntmachung

Gemeinde Nienhagen

Bekanntmachung

Am Donnerstag, den01.10.2009 19:00 Uhr findetdie Sitzung des Rates der Samt-gemeinde Wathlingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses Ni-enhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung der Niederschrift überdie Sitzung vom 24.06.2009

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Besetzung der Stelle der ehrenamtli-

chen Gleichstellungsbeauftragten

6. 14. Änderung des Flächennutzungs-planes der Samtgemeinde Wathlin-gen; hier: Auswertung der frühzeiti-gen Öffentlichkeitsbeteiligung undder Beteiligung der Behörden undsonstiger Träger öffentlicher Belange

7. 14. Änderung des Flächennutzungs-planes der Samtgemeinde Wathlin-gen; hier: Auslegungsbeschluss

8. 15. Änderung des Flächennutzungs-planes der Samtgemeinde Wathlin-gen; hier: Festlegung des Änderngs-umfanges - Aufstellungsbeschluss

9. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Am Samstag, den 26. September erinnertFrau Homann, Heilpflanzenexpertin ausWathlingen unter dem Thema „Was Groß-mutter und Großvater alles wussten undkonnten an“ Vergessene Heilpflanzen ausder Hecke In vielen Familien war langeJahre der August/September erntezeit füreine besondere Pflanze. Sie wuchs nichtunbedingt im eigenen Garten sondern anFeldwegen und Waldrändern = der Holun-der. Roh sind die schwarzen Beeren gif-tig, gekocht und zu Saft verarbeitet sindsie ein wohlschmeckender Saft und heißgetrunken auch ein altbekanntes, gut wirk-

sames Fiebersenkendes Heilmittel. Abernicht nur die Früchte sind nutzbar. Aus denBlüten lassen sich leckere Erfrischungs-getränke und Marmelade herstellen. FrauHomann kann als Heilpflanzenexpertineine Menge erzählen und hat auch das eineoder andere Rezept dabei.Anmeldung über die Samtgemeinde Wath-lingen, Frau Ostermann, Tel. 05144/491-11. Kurzentschlossene Gäste sindebenfalls herzlich willkommen.Treffpunkt: Samstag, 26.9.2009, Natur-kontaktstation in Wathlingen, Hasklintwegum 14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden.

Am 4. September wurde im Rathaus inWathlingen die Ausstellung der einge-reichten Architektenentwürfe feierlich er-öffnet. Neben den Architekturbüros wa-ren auch die Stiftung Linerhaus, der Land-kreis Celle, die Samtgemeinde und wei-

Die SamtgemeindeWathlingen lädt Sie zueinem Fest für die ganzeFamilie ein. Schauen,probieren, gestalten bei„Apfel, Kürbis, Kartoffelund Co“. auf der Natur-kontaktstation in Wath-lingen, Hasklintweg am 11. Oktober 2009von 11.00 bis 16.00 UhrEin buntes Programm aus Mitmachstati-onen, Informations- und Marktständenwartet auf Sie.Erleben Sie die Vielfalt des Naturerleb-nisgartens. „Viele Hände haben kleineWunder geschaffen“ – eshat sich in diesem Jahrwieder viel getan. Überallgrün und blüht, summtund krabbelt es.Stöbern Sie über unserenkleinen Markt mit Obstund Gemüse aus Garten,Feld und Natur, Honig,Marmeladen, Essig und Ölen, Kochbü-chern und kleinen Geschenkideen.Haben Sie einen Apfelbaum im Garten undwollten schon immer mal wissen, welche

Sorte das ist? Ein Pomo-loge/Apfelkundler kannIhnen bei der Bestim-mung helfen. Er berät Sieauch bei der Standort-und Sortenauswahl fürNeupflanzungen.Sie können leckere Kräu-

terbutter selber mit dem Butterfass her-stellen oder schauen dem Korbflechterund den Mitgliedern der WathlingerSpinngruppe bei der Arbeit über die Schul-ter.Der Abfallzweckverband berät Sie überalles zum Thema Kompost und für Ihren

Gartenboden können Sieeine Kompost- „Kost-probe“ mitnehmen. Vonder SiedlergemeinschaftNienhagen-Nienhorst er-halten Sie Tipps für dieGartengestaltung.Das reichhaltige Ku-chenbüfett lädt zum Pro-

bieren der umfangreichen Varianten vonApfel-, Kartoffel- und Möhrenkuchen ein.Schlachterei Buchholz aus Großmoor ver-sorgt Sie mit leckeren Bratwürstchen.

Das Bürgermeisteramt der Gemeinde Wathlingen ist aus organisatorischen Gründenim Monat September 2009 Dienstagnachmittag nicht besetzt. Sie erreichen die Mit-arbeiterin Montag bis Freitag zwischen 8:30 Uhr und 12:00 Uhr sowie Donnerstag-nachmittag zwischen 15:00 und 17:30 Uhr. Torsten Harms, Bürgermeister

Am Mittwoch, den 30.09.200919:00 Uhr findet die Sitzung desBürger- und Kulturausschussesder Gemeinde Nienhagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung



3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Nachlese „Nienhagen putzt sich“6. Nachlese Hachefest 20097. Veranstaltungsplan Seniorenbetreu-

ung 20108. Anfragen der AusschussmitgliederKlaus Gärtner, Bürgermeister

Am Dienstag, den 29.09.200917:00 Uhr findet die Sitzung desUmwelt- und Bauausschussesder Gemeinde Nienhagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung



3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde

5. Erschließung des 2. Bauabschnittesdes Baugebietes Bütenhorst: Herstel-lung der Baustraße und der Versor-gungsleitungen

6. Ersatzbeschaffung einer Springbrun-nenanlage für den Teich im Bürger-park

7. Sanierung des Teiches im Bürgerpark8. Antrag des Angelsportvereins Nien-

hagen auf Kostenübernahme derTeichsanierung an der Langerbein-straße

9. Anfragen der AusschussmitgliederKlaus Gärtner, Bürgermeister

Gemeinde Nienhagen

Veranstaltung der Gemeinde NienhagenAm Mittwoch, dem 23. September veran-staltet die Gemeinde Nienhagen um 19.30Uhr ein Konzert im Hagensaal Nienhagen.Für dieses Konzert konnte die GemeindeNienhagen die Ungarischen Künstler ZoltánUdvarnoki (Violine) und Irene Selejo (amFlügel) gewinnen. Die Dauer des Konzertesbeträgt 90 Minuten (mit einer Pause).Vorgesehen sind Stücke wie: JohannStrauss Sohn : Schatz-Walzer LeichtesBlut-Polka, Franz Lehár: Jetzt geht´s los!(Marsch), Ungarische Tänze, Jules Mas-

senet: Thais: Meditation Niccolò Pagani-ni: Sonata in e-moll, Melodien aus derOperette der „Vogelhändler“ usw. (Ände-rungen vorbehalten)Karten für dieses Konzert können Sie imRathaus Nienhagen bei Frau Pohl für 5,00Euro erwerben. Ich freue mich mit Ihnenauf das Konzert! Bis dahin grüßt Sie HeinoMeyer, Vorsitzender des Bürger- und Kul-turausschusses des Rates der GemeindeNienhagen

tere an den Planungen Beteiligte anwe-send. Noch bis zum 25.09.2009 haben Siedie Gelegenheit alle Entwürfe während derÖffnungszeiten im Rathaus zu besichti-gen.Torsten Harms, Bürgermeister


Hachefest – Nienhagen

18. - 20. SeptemberProgramm

Hachefest – Nienhagen

Festumzug

Nienhagen putzt sich raus, Nienhagen macht sich fein

Dankeschön!

Gemeinde Wathlingen

Umfrage unter Schülernder Realschule Wathlingen Teil V

Volkshochschule Samtgemeinde Wathlingen

Die SPD-Fraktion im Rat der Gemeinde Nienhagen informiert

Der Bürgermeister vor dem Hagengericht

Wir radeln wieder!

Redaktionsschluss!Dienstag, der 22. September 2009 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 23. September bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: [email protected]

Freitag, 18. September19.00 Uhr BUNTER ABEND

im HachezeltBlue Diamonds + DiamondCadets, Fanfarenzug Sehn-der Löwen, Jazz-Dance-Ab-teilung SV Nienhagen, Er-win Krüger, NienhägerClippdancer, SpielmannszugNienhagen, "Stars und Stern-chen", Jan van Tastisch, Ver-gneugten Harmsberger

22.00 Uhr Tanz im FestzeltSamstag, 19. September 20099.00 Uhr Abholen der Einwohner

Sammelplatz Conradt, Dorf-straße 81 - Celler Knappen

13.15 Uhr Hacheessen mit Rahmenpro-gramm

15.00 Uhr Spiele der Kinder20.00 Uhr 360°-Party mit DJ FelixSonntag, 20. September 200910.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

im Festzelt11.00 Uhr Eintopfessen im Festzelt.13.00 Uhr Beginn des Festumzuges am

Jahnring16.00 Uhr Wagenburgbildung am Fest-

platzKaffeetafel im Festzelt

17.00 Uhr Showeinlage der Musikzügeim Festzelt

20.00 Uhr Tanz im FestzeltVeranstalter: Gemeinde Nienhagen

WA1402 – Rosen im Garten - Gestal-tungsideen und PflegetippsBegrenzte Teilnehmerzahl.Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- undFreiraumplanung, Dienstag, 22.09.09,18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.), GrundschuleNienhagen, Gebühr: 9,00 €WA4101Bei sich beginnen ...Energiebalancen und Stressablösetech-niken für einen ausgeglichenen Alltag

Marion Hoffmann, Dipl.-Sozialpäd.; Heil-prak. f. Psychotherapie; KinesiologinSamstag, 26. September, 10.00 - 18.00Uhr, Sonntag, 27. September, 10.00 -16.00 Uhr (14 UStd.), Arbeitsräume derDozentin, Schafstallweg 26, Nienhagen,Gebühr: 49,50 €Anmeldungen über die VolkshoschuleSamtgemeinde Wathlingen T. 05144-971645 oder E-Mail: [email protected]

Sonntag, 20. September 200913.00 Uhr Start

Jahnring, Dorfstraße, Gö-schenkampweg, Am Fleitgra-ben, Sandförth- Stopp -Schafstallweg, Ohlen Fladen- Stopp -Dorfstraße, Querstraße, Alter-Celler-Weg- Stopp -Dorfstraße, Lanneweh /Tweg-te, Dorfstraße- Stopp -Hachefestplatz

15.15 Uhr Eingliederung des 2. Festum-zuges von der Straße Lanne-weh kommend.

16.00 Uhr Eintreffen Festplatz9 Musikzüge: Blue Diamonds Drum &Bugle Corps Nienhagen, FanfarenzugMeißendorf, Fanfarenzug Niedersachsen,Musikzug Adelheidsdorf, Musikzug GroßHehlen, Spielmannszug Altencelle, Spiel-mannszug Hambühren, Spielmannszug

Nienhagen und Spielmannszug ScheuenNachstehend die bisher angemeldetenGruppen:Gemeinderat Nienhagen, Partnergemein-den Nienhagen/Halberstadt, OstseebadNienhagen, Seneley Green und Zisters-dorf, Partnerstaffel der Bundeswehr,komm. Kindergarten zusammen mit demHort, ev. Kindertagesstätte, Waldkinder-garten, Zwergengruppe, Grundschule,Angelsportverein, Casual-Team, DieCamper, DLRG Wathlingen-Nienhagen,EDEKA-Neukauf, Feuerwehr Jugend-,Frauen und Altersgruppe, FörderkreisSeneley Green, Gesangverein, Hachetän-zer, Heimatverein, Kanastergruppe, Ka-ninchenzuchtverein, Kochclub A'Tavola,Kursana Domizil Nienhagen, Kyffhäuser-kameradschaft, Loose Boots, Pferdesport-gemeinschaft, Pin-up-Boys, Schützenver-ein, Seniorenresidenz Herzogin-Agnes,Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nien-horst, Sparclub Hagenstübchen, SV Nien-hagen - Jazzdance und Schwimmen, Tanz-schule Nienhagen.

In den vergangenen Wochen haben wirbereits über eine anonyme Umfrage an derRealschule Wathlingen berichtet. Ziel wares, Anregungen für Verbesserungen derSchulqualität zu gewinnen. Heute berich-ten wir über das Umfrageergebnis derfünften Frage: Frage 5: Ich habe den Ein-druck, dass sich die Lehrerschaft intensivum mich kümmert.

Nicole Kwost, Gemeinde Wathlingen

Einladung zur SPD-Fahrradtour mitAuftritt des Shanty-Chors amSonntag, den 13. September2009.Der SPD-Ortsverein Wathlingenstartet wieder zu seiner jährlichen Fahr-radtour.Diesmal radeln wir um den Kaliberg inRichtung Papenhorst und dann nachWathlingen zum Santelmanns Hof (ca. 10km). Dort werden wir gegen 11.15 Uhreintreffen.Unsere Bundestagskandidatin Kirsten Lüh-mann wird uns dort begrüßen, sich und ihrepolitischen Ideen vorstellen sowie die Eh-rung langjähriger Mitglieder vornehmen.

Ab 12.00 Uhr werden wir dortauch gemeinsam grillen.Für Getränke, Steaks, Brat-wurst und Salate zu sozialenPreisen ist wie immer ge-

sorgt!Außerdem wird uns von 13.00 - 14.00 Uhrder Shanty-Chor, Celle mit seinen schönenLiedern erfreuen. Abfahrt: 10.00 Uhr amWathlinger Schacht (ehemals Bürgerhaus)!Wir freuen uns auf einen schönen, sonni-gen Tag mit vielen Radlern. Die Mitbür-ger, die nicht mitradeln, sind ab 11.30 Uhrim Santelmanns Hof herzlich eingeladen.Der SPD-Ortsverein Wathlingen

Ich bedanke michbei den nachste-hend aufgeführtenTeilnehmern:· kommunaler Kinder-garten "Villa Regenbogen", evange-lischer Kindergarten, Waldkindergar-ten "Trollgarten e.V.", GrundschuleNienhagen, Celler Jugenddorf · FrauMagdalena Rößler· ASV Nienhagen, , Die Camper, Feu-erwehr, Gesangverein - Hagenchorund Cantiamo, Heimatverein, Kloster-hofgemeinschaft, Kyffhäuserkame-radschaft, Loose Boots, MSV Nien-hagen, Pferdesportgemeinschaft, RatNienhagen, Schützenverein, Siedler-gemeinschaft· Bürgerinnen und Bürgern unseresDorfes, die vor ihren Gründstückengereinigt habenMein Dank gilt ferner Frau Honig,Frau Müller, FrauSchmelzer und FrauZastrow von den Land-frauen Wathlingen-Nien-hagen und den "freiwilli-gen Damen aus Nienha-gen" Frau Baumgartner,Frau Dienelt, Frau Hack-barth, Frau Reinecke,Frau Rittershausen, FrauWitthöft und FrauSchwandt. Auch Frau Sa-bine Schulze war mit ih-

rem Akkordeonspiel eine Bereiche-rung beim abschließenden Beisam-mensein am Rathaus Nienhagen.Ein ganz herzlicher Dank geht auchan Herrn Ebeling vom Bauhof derSamtgemeinde Wathlingen. OhneIhren Einsatz wäre eine Aktion indieser Form nicht durchführbar.Klaus Gärtner, Bürgermeister

Wenn dem Nienhäger Bürgermeister oderseinen politischen Ziehsöhnen die Wort-beiträge der Opposition im Rat oder in denAusschüssen nicht passen, wird der Op-position neuerdings kurzerhand das Wortentzogen. Ein neues Beispiel geübter De-mokratie in Nienhagen. Im Sitzungspro-tokoll findet sich davon natürlich nichts.Wer wird schon eigene Gesetzesbrüchenachlesbar machen wollen. Der Oppositi-on bleibt nichts anderes, als sich beimLandrat zu beschweren. Doch gegenüberseinem Disziplinarvorgesetzten behauptetder Bürgermeister nun frech etwas völliganderes. Er lügt. Der Bürgermeister imDienstverhältnis eines Ehrenbeamten lügt!Zeugen gibt es genug. Die Opposition hatdeshalb nun eine Beweisaufnahme bean-

tragt. Darüber entscheidet der Rat am22.09.2009. Wie schade, dass es kein öf-fentliches Hagengericht mehr gibt, an demalle "ins Hach gehörigen" Leute zu betei-ligen waren. Der Bürgermeister legt dieTagesordnung der Sitzungen fest. Er hatdie Entscheidung über die Einleitung ei-ner Beweisaufnahme - wen wundert's - imnichtöffentlichen Teil der Ratssitzung un-tergebracht. Zum Schutze des Amtes desBürgermeisters, versteht sich. Wir erwar-ten nun gespannt die Mehrheitsentschei-dung. Wir erwarten den Mut der CDU-Fraktion zur Wahrheitsfindung. Hache fei-ern wir!Peter Mahler, Mitglied des Rates der Ge-meinde Nienhagen


Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

Bayerischer Leber-käse fein + grob,

100 g € 0.99

Bayerische Gelb-wurst mit

Petersilie, 100 g € 0.99

Bayerischer Bauern-,Pfeffer- undRosmarin-schinken100 g € 1.69

Gulasch gem.

halb u. halb, 1 kg € 5.99

Regensburger grobe

Schinken-wurst 100 g € 1.39

Schinken-gulasch 1 kg € 4.99

Rinder-gulasch 1 kg € 6.99

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 21.09. – 26.09.09 · Tel. 05144-93775

ÄN

DER

UN

GEN

VO

RBEH

ALT

EN

Schinkenstreifenz.B. für Zwiebelkuchen oderMettwurststreifenfür Pizza, 100 g € 0.49

Pizza-Leberkäsemit Pilzen u. Paprika-stückchen, 100 g € 1.39

RindersuppenfleischBrust- u. Querrippe,1 kg € 4.99

Gepökelter

Schweinelachs-braten lecker

gewürzt, 1 kg € 6.99

Wir freuen uns auf Sie!

K.+C. GänshirtGärtnerei und Floristik

Hauptstraße 110 · 29352 Großmoor · Tel. /Fax 05085-354

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr+ 14.30 – 18.00 Uhr außer Mittwochnachmittag

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhrund 14.30 – 18.00 Uhr außer Mittwochnachmittag

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr

AdelheidsdorfDo. 24.09. 19.30 Uhr, Vorstandssitzung , Schützenver-

ein Großmoor e.V.Fr. 25.09. 20.00 Uhr, Mitgliederversammlung, im

Schießheim Schützenverein Großmoor e.V.Di. 06.10. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Land-

frauen AdelheidsdorfMi. 07.10. 18 Uhr Jahresbesprechung, Dorfgemein-

schaftshaus Großmoor, Landfrauen Groß-moor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg.auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.Fr. 18.09. 19 Uhr, Hachefest Bunter Abend mit an-

schließender Disco, HachefestplatzDi. 22.09. Ab 17 Uhr Plattdeutscher Nachmittag in

der Alten Schule, Dorfstr. 26, - Heimatver-ein Nienhagen

Do. 24.09. Radfahrt – bereits 11 Uhr: Mit Brot + Ge-tränk, Nachmittags-Einkehr + getrennteRückfahrt. (Nur wenige von uns: Bus +Schiff ca.13€ = ca. 46 Rad-km gesamt, 21Uhr zu Haus). Teilnahme immer auf eige-nes Risiko. Tel. 05085-364 Robert Wald-heim.

Sa. 26.09. Weinfest (Federweißer und Zwiebelku-chen) ab 17 Uhr in der Alten Schule, Dorf-str. 26, Anmeldung bis 23.09. bei Ingrid undGeorg Männecke (Tel. 2757)- Heimatver-ein Nienhagen

Do. 01.10. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdKOrtsverband Nienhagen/Wathlingen

So. 04.10. 9.30 Uhr, Versammlung, Alte Schule, Dorf-straße 26, Nienhagen, Rassekaninchen-zuchtverein F 335 Nienhagen von 1980

Fr. 09.10. 20:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Schüt-zenverein Nienhagen e. V.

Sa. 10.10. Königinnen- u. Kaiserorden schießen,Schützenverein Nienhagen e. V.

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30– 13.00 Uhr im FinkenwegJeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in derSporthalle Wathlingen, Ambulante HerzsportgruppeFr. 25.09. 15.30 Uhr, Plattd. Nachmittag im Kaffee &

Kunst – Wathlinger HeimatvereinFr. 02.10. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch der Vogel-

freunde Wathlingen von 1986: Wathlingen,Bürgerhaus, Villeparisisplatz 1. Näheresgern unter 05145-2570.

Mi. 07.10. Kaffeenachmittag, SoVD Wathlingen

BurgdorfSa. 03.10. bis 10.10. Skifreizeit, Hintertuxer Gletscher,

Zillertal/Tirol, gute Schneeverhältnisse inrd. 3000 mtr. Höhe. Ski-Kurse für Kinderund jugendliche Anfänger erteilen unsereeigenen Übungsleiter. Nähere Auskünfteüber Anreise (PKW bzw. Mitfahrer), Prei-se und Vorbesprechungstreffen erteilt Gün-ter Nowark, Tel. 01 70 - 522 28 35. Turn-und Sportvereinigung Burgdorf e.V.

Veranstaltungskalenderfür September und Oktober 2009


AdelheidsdorfFritz Hitzigrath, Jägerheide 11 geb. am 22.09.1927 82. GeburtstagElke Wegner, Holzweg 22 geb. am 23.09.1939 70. GeburtstagEdith Licht, Finkenweg 2 geb. am 24.09.1932 77. GeburtstagUrsula Huth, Grüner Weg 29 geb. am 24.09.1917 92. GeburtstagHeinrich Sommer, Hann. Str. 20 geb. am 24.09.1917 92. GeburtstagIrma Geisler, Zwillingstraße 19 geb. am 26.09.1925 84. GeburtstagElisabeth Kohlrausch, Hauptstraße 179 geb. am 26.09.1939 70. GeburtstagJakob Owsianski, Zwillingstraße 41 geb. am 27.09.1928 81. GeburtstagRosalinde Basse, Hauptstraße 72 geb. am 27.09.1936 73. Geburtstag

NienhagenEva Erben, Haferkamp 20 geb. am 21.09.1928 81. GeburtstagWilfried Lange, Dorfstraße 59 geb. am 21.09.1929 80. GeburtstagElfriede Schrell, Papenhorster Str. 21 geb. am 22.09.1935 74. GeburtstagEdelgart Rück, Ohlen Fladen 23 geb. am 24.09.1920 89. GeburtstagMaria Schmidt, Langerbeinstraße 37 geb. am 24.09.1931 78. GeburtstagElisabeth Müller, Papenhorster Str. 45 geb. am 24.09.1939 70. GeburtstagMaria Kübeck, Klosterhof 30 geb. am 25.09.1929 80. GeburtstagWolfgang Tündermann, Wiesenstr. 13A geb. am 25.09.1938 71. GeburtstagMargarete Brase, Sandförth 25 geb. am 26.09.1931 78. GeburtstagAlosche Kroll, Turmstraße 11 geb. am 27.09.1936 73. Geburtstag

WathlingenKurt Becker, Pirolstraße 9 geb. am 21.09.1914 95. GeburtstagIrmgard Röhrig, An der Worth 8 geb. am 21.09.1921 88. GeburtstagOlga Schlack, Hinter der Schmiede 2A geb. am 21.09.1938 71. GeburtstagRenate Schnelle, Am Krähenberg 9 geb. am 21.09.1934 75. GeburtstagIlse Stender, Sägemühlenstraße 12 geb. am 22.09.1939 70. GeburtstagIrma Wäsche, Uetzer Weg 18 geb. am 22.09.1925 84. GeburtstagErika Kretzschmar, Mozartstraße 14 geb. am 23.09.1922 87. GeburtstagHerta Linstaedt, Heimstättenweg 5 geb. am 23.09.1939 70. GeburtstagEdeltrud Schleinschok, An der Worth 8 geb. am 24.09.1932 77. GeburtstagGerhard Alpers, Kirchstraße 31 geb. am 25.09.1925 84. GeburtstagHerbert Baumgart, Zum Bröhn 11 geb. am 25.09.1928 81. GeburtstagHanna Kühn, Fuhrbergsweg 5 geb. am 25.09.1926 83. GeburtstagErnst Beck, Bergmannsweg 6 geb. am 26.09.1923 86. GeburtstagIngeborg Kühn, An der Worth 8 geb. am 27.09.1920 89. GeburtstagGiesela Sievert, Gartenstraße 10 geb. am 27.09.1935 74. Geburtstag

Geburtstage vom 21. Sept. – 27. Sept. 2009Wir gratulieren:

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 20. August 2009 und Donnerstag,den 24. September 2009 jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zurVerfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augus-tin (Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen , Tel. 05144-5778. Dienstag, den22.09.2009, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Herzlichen Dank

für die vielen Glückwünscheund Geschenke anläßlich

meines Geburtstages.

Ingrid Mader

Spätsommerfest – SpendenübergabeEine Summe von 880,00 € wurde am 07.September 2009 in Anwesenheit von Frau SusanneFührer an die aktiv am Spätsommerfest beteiligten Gruppen:Jugend Feuerwehr Adelheidsdorf/Großmoor, Jugendtreff Großmoor, Kindergarten Großmoor,Kirchengemeinde Großmoor, Reit- und Fahrverein Großmoor, Schulverein Adelheidsdorf, Schüt-zenjugend Großmoor, Sportverein Großmoor vom Orga-Team übergeben. Der Betrag kam aus dem Erlös der Tombola, durch großzügige Geldspenden der Land- undHausschlachterei Buchholz, Fa. Piening Landmaschinen, Fischfeinkost Axel Schmidt und demSchützenverein Großmoor zusammen. Herzlichen Dank an alle Beteiligten.

WIR MACHEN URLAUB

Dres. med. Mannewitz

vom 28.09. – 11.10.2009

Vertretung: Praxis Dres. Datan/Hinneburg(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!)

Fehlerteufel:Im letzten Wathlinger Boten ist uns auf Seite 7 ein Fehler unterlaufen. Die einleitenden Zeilen zudem Zeitungsbericht „Die einzige Hoffnung: das Moor“ sind leider nicht mit abgedruckt wor-den. Dieser Beitrag stammt aus der Celleschen Zeitung vom 11. Mai 1953 und wurde unsfreundlicherweise von Matthias Blazek zur Verfügung gestellt. Wir bitten, diesen Fehler zuentschuldigen. Ihr MoorVerlag

Einweihung Erweiterung Klärwerk am 09.09.2009Begrüßung: (Frau Wolk, LK -Genehmigungsbehörde, Überwa-chungsbehörde für den Vertreter des Staatlichen Gewerbeauf-sichtsamtes)Alle Firmenvertreter Stellvertretend für alle Handwerker begrüßeich Herr Stücker von der Firma LÜHN Bau aus Lingen(Ems) Pla-nungsbüro PFI (Herr Kurze und Neumann) Dr. Heusinger, Pla-nungsbüro Cammeyer´Frau Stavesand -Baugutachter IGH 2004wurde unsere wasserbehördliche Erlaubnis um 5 Jahre verlän-gert mit der Auflage bis 2009 über die weitere Entwicklung nachzu denken. Maßgeblich hierfür ist die eingeleitete Wassermenge,aber noch viel wichtiger die eingeleitete Schmutzfracht.2000 ist ein mehrschrittiges Konzept diskutiert und beschlossenworden. Einer der Schritte davon war ein zweites Nachklärbecken zur Abfederung der hydrau-lischen Spitzen (auf gut Deutsch die Wassermenge bei Regen) (2003) 2007 haben sich dreiPlanungsbüros vorgestellt. Wir haben uns für das Planungsbüro PFI Hannover entschieden.Die Firma PFI Hannover entwickelte ein Konzept zur Erweiterung der Kläranlage mit dem be-sonderen Augenmerk auf Energieeinsparung bzw. Energieerzeugung.Nachdem der Ausschuss dieses beschlossen hat, wurde ausgeschrieben und mit dem Bauim August 2009 begonnen.Die Maßnahme für 4,5 Mio. (wir erwarten ca. 500.000,- Fördermittel der europäischen Union)plus 1,8 Mio. für erneuerbare Energie (Photovoltaik und Windkraft). Somit investieren wir indiesen Zeiten 6,3Mio. €. Das einzigeGeld wahrhaftig ver-senken, sind 3,81 inMünzen, um derNachwelt Zeugnis zugeben, dass wir zuunserer Zeit auchHartgeld hatten.Nach dem Motto nur„Bares“ ist „Wahres“Da wir heute am09.09.2009 dieseshistorische Ereignisbegehen, sind wirfest entschlossen,am 10.10.2010 dieoffizielle Inbetrieb-nahme zu begehen.


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 UhrGottesdienste u. Termine:So. 20.09. 10.00 Uhr 15. Sonntag nach Trinitatis – Erster Gottesdienst zur Predigtreihe zu

Psalm 23 (Predigtgottesdienst), P. ThäslerSo. 27.09. 10.00 Uhr 16 Sonntag nach Trinitatis(Michaelis)Taufen. Zweiter Gottesdienst zur

Predigtreihe zu Psalm 23 (Hauptgottesdienst) P. Thäsler11.30 Uhr Taufgottesdienst, P. Thäsler

Werktaggottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected]: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.9 – 11 Uhr.

Gottesdienste u. Termine:

So. 20.09. 10.00 Uhr Oekumenischer Gottes-dienst auf dem Hachezelt

Do. 24.09. 10.00 Uhr Andacht im KursanadomizilSo. 27.09. 10.00 Uhr Gottesdienst "20 Jahre

Laurentiuschor" mit an-schl. Empfang im Lau-rentiushaus

11.30 Uhr Taufgottesdienst

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63

Gottesdienste u. Termine:So. 20.09. 10.00 Uhr 15. So. n. Trinitatis, Kon-

firmationsjubiläums-Gottesdienst Abendmahl

So. 27.09. 10.00 Uhr 16. So n. Trinitatis, Got-tesdienst

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817 ; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1, Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, E-Mail: [email protected] www.dekanat-celle.deGottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vomKirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 20.09. 25. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Hachefest im Festzelt in Nienhagen11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen fällt aus !!!!!!

Do. 24.09. 16.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 25.09. 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück16.00 Uhr Erstkommunionunterricht Freitagsgruppe bei Fam. Tappe

Sa. 26.09. 18.00 Uhr Vorabendmesse in WathlingenSo. 27.09. 26. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen12.00 Uhr Ausflug der Kolpingfamilie zum Mühlenmuseum in Gifhorn

Treffpunkt an der Kirche in Nienhagen

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

NachrufAm 11. September 2009 verstarb unser Mitglied

Elfriede BiehlerUnserer Kameradin Elfriede Biehler danken wirfür ihre 58-jährige Zugehörigkeit und Treue zuunserer Organisation.

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband DeutschlandOrtsverband Wathlingen

Anmeldung zumKonfirmandenunterricht in Großmoor:

Wer 2011 in der Martinskirche konfirmiert werden möchte, kann sich zu den Bürozeiten nochim Pfarrbüro Großmoor, Finkenweg 1, anmelden.


Schwerer Verkehrsunfall auf neuer Bundesstraße 3 mit zwei SchwerverletztenAdelheidsdorf. Zu einem schwerenVerkehrsunfall mit mehreren verletztenPersonen, davon zwei eingeklemmt,wurden die Or tsfeuerwehren Adel-heidsdorf, Nienhagen und Wathlingen,der Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel, sein Stellvertre-ter Holger Schmidt, sowie drei Ret-tungswagen, ein Notarzteinsatzfahr-zeug, ein Rettungshubschrauber undder Organisatorische Leiter des Ret-tungsdienstes durch die Feuerwehr-und Rettungsleitstelle des LandkreisesCelle alarmiert.Um ca. 12:50 Uhr ereignete sich einFrontalzusammenstoß auf der neuenBundesstraße 3 mit einem aus Celle fahren-den VW Passat und einer aus Richtung Han-nover kommenden Mercedes E-Klasse kurz vorder Abfahr t Adelheidsdorf/Nienhagen. Diezuerst eintreffenden Einsatzkräfte der First Re-sponder Einheit aus Adelheidsdorf und Groß-moor versorgten bis zum Eintreffen des Ret-tungsdienstes die mehrfach verletzten Unfall-fahrer. Die beiden Fahrer wurden in ihren Fahr-zeugen massiv eingeklemmt, sodass zwei hy-draulische Rettungssätze von den Ortsfeuer-wehren Nienhagen und Wathlingen zur Befrei-ung der verletzten Personen eingesetzt werdenmussten. Eine Person wurde durch den Unfall

leicht verletzt und konnte an den Rettungsdienstübergeben werden. Durch die enorme Wuchtdes Aufpralles der beiden Fahrzeuge, zog sichdie gesamte Einsatzstelle auf einer Länge von150 Metern. Der Passatfahrer wurde mit demRettungshubschrauber "Christoph 30" ausWolfenbüttel in ein Klinikum nach Hannover ge-flogen und der Mercedesfahrer wurde mit ei-nem Rettungswagen mit Notarztbegleitung inein Krankenhaus nach Celle verbracht. Die Feu-erwehrleute streuten nach der Befreiung derFahrzeuginsassen ausgelaufene Betriebsstof-fe auf und unterstützten die Polizei bei der Spu-rensicherung und Unfallaufnahme. Die Einrich-

tung der First Responder Einheiten bei denOr tsfeuerwehren der SamtgemeindeWathlingen, so der stellvertretende Gemeinde-brandmeister und Rettungsassistent, HolgerSchmidt, bestätigte sich als Richtig bei dieserEinsatzlage. Dadurch das die im Rettungs-

Nach einem Frontalzusammenstoß zweier Fahrzeuge aufder neuen Bundesstraße 3 in Höhe Adelheidsdorf muss-ten die beiden Fahrer aus ihren Fahrzeugen mit hydrauli-schen Rettungsgeräten befreit werden. Durch die enormeWucht des Aufpralles der beiden Fahrzeuge (vorne linksund hinten rechts), zog sich die gesamte Einsatzstelle aufeiner Länge von 150 Metern.

Aus diesem VW Passat wurde der mehrfach ver-letzte Fahrer durch die Feuerwehrleute mit hydrau-lischen Rettungsgeräten befreit und an den Ret-tungsdienst übergeben.

Mit dem Rettungshubschrauber "Christoph 30"aus Wolfenbüttel flog einen schwer Verletzten inein Klinikum nach Hannover.

11 Jugendfeuerwehrmitglieder aus derSamtgemeinde Wathlingen legten die Prüfung

zur Jugendflamme der ersten Stufe ab

150 m² Böschungsbrand anBahnlinie Celle – Hannover

Ortsfeuerwehr Adelheidsdorflöscht kleinen Flächenbrand

Wathlingen. Der Gemeindejugendfeuerwehr-wart der Freiwilligen Feuerwehr der Samtge-meinde Wathlingen, Thomas Allerlei, nahm amSamstag, den 5. September, zusammen mitseinem Stellvertreter Marcus Kulick und eini-gen Betreuern bei 11 Kindern und Jugendli-chen der Jugendfeuerwehren Adelheidsdorf/Großmoor und Wathlingen die Prüfung zur Ju-gendflamme der ersten Stufe ab.Die Jugendfeuerwehrmitglieder mussten meh-rere Stationen am und im FeuerwehrhausWathlingen mit feuerwehrtechnischen Aufga-ben bewältigen. Zum Beispiel mussten Schläu-che gerollt, Knoten gemacht und ein Notrufabgesetzt werden.Alle 11 Teilnehmer konnten mit sehr guten Er-gebnissen zeigen, was sie während der Ju-gendfeuerwehrdienste gelernt haben. Wathlin-gens Ortsbrandmeister Werner Cammann be-glückwünschte alle neuen Inhaber der Jugend-flamme der ersten Stufeund bedankte sich beimGemeindejugendfeuer-wehrwart Thomas Aller-lei, sowie bei den Ju-gendfeuerwehrwar tenCarina Allerlei und Mar-cus Kulick und ihren Be-treuern für die gute Aus-bildung der Kinder undJugendlichen und die Or-ganisation dieser Ju-gendflammenabnahme.Von den Jugendfeuer-

wehren haben folgende Mitglieder die Prüfungzur ersten Stufe der Jugendflamme erfolgreichabgelegt:Malte Röder, Jan Pätzold, Fabian Tschersich,Lukas Knoll, Digas Altun, Lena Ortelbach, La-rissa Mathner, Anna Luisa Hildebrandt, Alicav. d. Linden, Pascal Dahle sowie Maike Nie-buhr. Olaf Rebmann, GemPW

Ein Teil der Prüfung für die erste Stufe der Ju-gendflamme war das richtige Rollen von Feuer-wehrschläuchen.

Alle erfolgreichen Jugendfeuerwehrmitglieder der JugendfeuerwehrenAdelheidsdorf/Großmoor und Wathlingen bei der Verleihung der Jugend-flamme der ersten Stufe.

Dasselsbruch. Einen Bö-schungsbrand von ca.150 m² Größe musstendie Feuerwehrleute derOrtsfeuerwehr Großmooram Donnerstag, den 10.September, an der Bahnli-nie Celle - Hannover ablö-schen.Um 00:33 Uhr wurden die Großmoorer Feuer-wehrleute durch die Feuerwehr- und Rettungs-leitstelle des Landkreises Celle alarmiert undzur Bahnlinie geschickt.Nach dem Eintreffen der Einsatzkräfte konntedas Feuer schnell mit einem Schnellangriff-

Adelheidsdorf. Einen ca. 30 m² großen Flä-chenbrand löschten die Feuerwehrleute derOrtsfeuerwehr Adelheidsdorf am Freitag, den11. September, gegen 13:45 Uhr mit derSchnellangriffseinrichtung des Tanklöschfahr-zeuges ab. Durch das schnelle Eingreifen derEinsatzkräfte konnte ein Übergreifen der Flam-men auf die daneben stehenden Bienenstöckeverhindert werden. Olaf Rebmann, GemPW

Das Feuer wurde schnell mit einemSchnellangriffschlauch eines Tanklösch-fahrzeuges unter Kontrolle gebracht unddie Flammen vollständig abgelöscht.DasFeuer wurde schnell mit einem Schnell-angriffschlauch eines Tanklöschfahrzeu-ges unter Kontrolle gebracht und dieFlammen vollständig abgelöscht.

CDU Nienhagen

Spendenübergabe anden Spielmannszug Nienhagen

Ende August fand dasHoffest der CDU Nienha-gen statt. Auch in diesemJahr hat der Spielmanns-zug Nienhagen den musi-kalischen Rahmen dazugegeben. Es war wiedereine tolle Stimmung.Dagmar Heuer, 1. Vorsit-zende des Ortsverbandes,ließ an diesem Nachmittag eine Spendenboxherumgehen. Das gesammelte Geld wird fürdie Jugendarbeit des Spielmannszuges ge-nutzt. Heinz Krüger, Kassenwart des Spiel-

mannszuges, freute sich, 100,00Euro in Empfang nehmen zu dür-fen und berichtete, dass die Spen-den des letzten Jahres für neuesNotenmaterial und Flöten einge-setzt wurden. Er bedankte sich,auch im Namen der Jugendli-chen, ganz herzlich.Dagmar Heuer bedankt sich aufdiesem Wege ebenfalls bei den

Spendern und hofft, dass es im nächsten Jahrwieder so ein schönes Fest wird. Weitere In-formationen unter www.cdu-nienhagen.de

schlauch eines Tanklöschfahrzeuges unterKontrolle gebracht werden. Ausführliche Nach-löscharbeiten wurden durchgeführt und derEinsatz war für die insgesamt zwölf ausgerück-ten Feuerwehrleute nach fast 90 Minuten be-endet. Olaf Rebmann, GemPW

dienst ausgebildeten Feuerwehrleute oft vordem Rettungsdienst an den Einsatzstellen sind,kann der therapiefreie Intervall für die Patien-ten zeitlich gering gehalten werden, so Schmidtweiter.Nach über zwei Stunden war der Einsatz fürdie 48 Feuerwehrleute beendet und alle Ein-satzkräfte konnten in ihre Standorte einrücken.Olaf Rebmann, Gemeindepressewart der Frei-willige Feuerwehr Samtgemeinde Wathlingen

Traditionelles Grillen der Kameradschaftehemaliger aktiver Feuerwehrleute

Großmoor. Der Obmann der Kameradschaftehemaliger aktiver Feuerwehrleute der Samt-gemeinde Wathlingen, Ehrengemeindebrand-meister Heinrich Rostalski, konnte am Freitag,den 11. September, über 120 anwesende Gäs-te zum traditionellen Grillen am Feuerwehrhaus

Der Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheids-dorf sorgte für eine ausgelassene Stimmungmit seinen schwungvollen Klängen unter derLeitung von Manfred Lakemann.

Obmann Heinrich Rostalski bei seiner Begrüßung allerGäste im Feuerwehrhaus Großmoor.

in Großmoor willkommen heißen. Neben denerschienenen ehemaligen Feuerwehrleuten mitPartnern aus der Samtgemeinde Wathlingen,konnte Rostalski besonders den Gemeinde-brandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel, dieOrtsbrandmeister Helmut Behrens, DietmarKempf und Werner Cammann, die stellvertre-tenden Ortsbrandmeister Bernd Netemeyer undJörg Klanz, sowie den Musikzug der Ortsfeu-

erwehr Adelheidsdorf begrüßen.Neben den Klängen des Musikzugessorgten viele angeregte Gesprächefür eine sehr gute Stimmung und derHunger wurde mit reichlich gegrill-ten Spezialitäten und Salaten gestillt.Mit kühlen Getränken und viel Musikwurde dieser Abend von allen An-wesenden anschließend gemütlichausgeklungen. Olaf Rebmann,GemPW

Die Grillmeister an diesem Abend, Ehrenge-meindebrandmeister Walter Mecke (v.l.), derehemaliger stellvertretende OrtsbrandmeisterHorst Hinrichs und der stellvertretende Orts-brandmeister Bernd Netemeyer.

Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarnin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausen

Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarnin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausenin Ehlershausen

Unser Angebot für Sie: Kosmetische Behandlung Thalassobehandlungen

Fingernagelmodellage Ayurvedische Ganz- und Medizinische Fußpflege Teilkörpermassage

Fußzonenmassage

Denken Sie jetzt schon an Ostern – Gutscheine ab 10,– €ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr u. nach VereinbarungA. u. S. Wollherr GbR

Am Hütteberg 1 · 31303 Ehlershausen · Telefon (05085)956569

www.kosmetikwollherr.de

�

�

�

�

�

�

Damen · Herren · Kinder

Haarkunst Petra Klemm

Ihre Spezialistin für Schnitt und Farbe

Tel. 0 50 85/ 95 65 69 von Mo. – Do.

· waschen

· schneiden

· fönen

Am 25.09.2009 Bayrischer Abendmit „Almrausch“ und Schmankerl-Buffet

ab 19.00 Uhr. Anmeldung erforderlich!

Fühlen Sie sich „sicher“ –

mit uns!Werner

MEISTERBETRIEB

Elektroinstallationen und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau · Bewegungsmelder

Hinter der Schmiede 8, 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

Beratung • Planung • Montage

Genossenschaftsstraße 21 · 29356 Bröckel

email: [email protected] • Tel. 0 51 44 / 49 34 37 • Fax. 49 34 38

InsektenschutzgitterGaragentore • Wintergärten • Fenster

Markisen • Haustüren · Innentüren • Rollläden

AlarmanlagenTür-und Telekom-munikationLicht mit TechinkE-Check

Sicherheit rund um �Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Denken Sie an Ihre Sicherheit!

Außenbeleuchtung oder

Bewegungsmelder

erhalten Sie bei uns.


FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIORENManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Gemeinsammit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr -12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht...Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht…. Unsere Welt befindet sichim Umbruch! Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der Sozialgesetzgebung sind für vieleMenschen verwirrend und undurchsichtig. Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), unterstützt Sie und gibt gern Informationen. Bitte melden Sie sich telefo-nisch im KESS! Beratung rund ums Lernen: Es gibt Kinder, die mehr "Lernfutter brauchen" und schonetwas lernen möchten, das noch gar nicht auf dem Lernplan steht. Unsere Spezialistin im Bereich Kindermit Hochbegabung Petra Schreiber, Grundschullehrerin und Bildungsreferentin, berät Sie umfangreich.

KESS Familien-ServiceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmüttersowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufenSie uns an! Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 0627 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten Montag im Monat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhrberät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Nächster Termin: 14.09.

Meditatives Tanzen – Start: 21.09. KREISTÄNZEWir genießen Freude, Entspannung und Geselligkeit beim gemeinsamen Tanzen. In diesem Kurs wollen wirdie Stimmung des Herbstes erleben. Jede(r) kann mitmachen. Mo, 19.30 - 21.30 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 35 € 5 Einheiten , Kursleitung: Brigitte Niemeyer

Ein neuer Kurs startet! Ausbildung zum/zur zertifiziertenKESS- Familienbegleiter/in – Start: 21.10.

Für wen? Für alle Menschen, die in ihrem Alltag mit Kindern zusammenleben, sie erziehen oder beruflich mitEltern zusammenarbeiten wollen. Was? Das Konzept soll alle Teilnehmer/innen dazu ermutigen, sich aktiv indie Eltern- bzw. Familienrolle hineinzubegeben, an die Fähigkeiten zur Erziehung ihrer Kinder zu glaubenund sie weiter zu entwickeln. In diesem Sinne wird am Problembewusstsein, an der Kommunikation und anProblemlösestrategien praxisorientiert und lebensnah gearbeitet. Wie? Die Ausbildung umfasst einen Theo-rieteil, eine Praxiseinheit und ein abschließendes Reflexionsgespräch über die gelernten und erprobten Erzie-hungskompetenzen.Kurs Nr. 287:Mi, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS Nienhagen, Kursleitung: Annemarie Frühauf, Grundschulleh-rerin und Mediatorin, Trainerin für Step-Elterntraining, Kursgebühr: 72,-€ für 8 Einheiten

Neu im Programm für Erwachsene!FIT und GESTÄRKT in den ALLTAG – Start: 23.10.

Stress gehört häufig zum Alltag! Doch wie gehen wir damit um?In diesem Kurs erlernen Sie, durch Elemente aus der Feldenkreis- und Pilatestechnik entspannt und gestärktden Alltag zu genießen.KursNr. 295: Freitag, 23.10.09 im KESS WathlingenKursgebühr: 40,-€ für 8 Einheiten, Kursleitung: Jutta Meyer, Pilates-TrainerinAnmeldungen und Infos im KESS Nienhagen Tel: 05144/ 97 06 27

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5Organisation: Erhard Herberth, Katja Bloch

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela MüllerOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum, Dagmar Jung

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

SigridThöling

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Wunderkabinett

Neue Fit- und Wellness-Angebote!

FIT und GESTÄRKT in den ALLTAG Start: 23.10.Stress gehört häufig zum Alltag! Doch wie gehen wir damit um?In diesem Kurs erlernen Sie, durch Elemente aus der Feldenkrais- und Pilatestechnik entspannt und gestärktden Alltag zu genießen.KursNr. 295: Freitag, 11.00 - 12.00 Uhr im KESS WathlingenKursgebühr: 40,-€ für 8 Einheiten, Kursleitung: Jutta Meyer, Pilates-TrainerinAnmeldungen und Infos im KESS Nienhagen Tel: 05144/ 97 06 27

MOVE and RELAX Start: 28.10.Ein ganzheitliches Bewegungsangebot aus dem Fitness und Wellnessbereich. Erleben Sie mit Koordination,Kondition und letztlich der verdienten Entspannung eines neues Körperbewusstsein. Mittwoch, 19.00 -20.30 Uhr im KESS Wathlingen, Kursleitung, Malamatenia Kamenidu, Tanzpädagogin, Bewegungstherapeu-tin, Kursgebühr: 60,-€ 8 Einheiten

Computer- Auffrischerkurs Start: 22.10.Auffrischungskurs für ehemalige KursteilnehmerKursinhalt: Wiederholung, Fragenbeantwortung, Handhabung USB-Stick, Handhabung Digitalkamera (Wiekommen die Bilder auf den PC), E-Mail und Internet, Donnerstag,8.30 - 10.00 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Andrea Engelke, Computer-Trainerin, Kursgebühr: 60,-€ 6 Einheiten

SeniorennachmittagWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein!Wir, eine kleine Seniorengruppe, treffen uns regelmäßig einmal im Monat um gemeinsam ein paar netteStunden zu verbringen. Jeden letzten Freitag im Monat 16.00 Uhr - 18.00 Uhr im KESS WathlingenNächster Termin: 25. September 2009, Leitung: Ruth Schreiber und Jutta Bastos

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE!Abenteurer im Kwährdenker-Club für 1-3 jährige

Spiel und Lernwerkstatt Noch Plätze frei!für Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern. "Im Spiel lernen- fürs Leben fit sein."Unter dem Motto "Mit allen Sinnen" wollen wir mit Kindern und ihren Eltern lernen… durch Ausprobieren,Erfahren und Untersuchen. Wir wollen singen, lachen, musizieren, bewegen und auch entspannen.Kurs Nr.271: Mi,09.09.09 - 27.01.2010, 11.15 Uhr - 12.30 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Britta Hartmann, Musikgartentrainerin, Kursgebühr: 16 Einheiten 100,-€

Wieder Plätze frei! Zeichnen und Aquarellieren lernenLiebe Kinder & Teenies – habt ihr Lust immer samstags malen, zeichnen,aquarellieren (manchmal basteln) zu lernen? Dann ruft mich an. Malschule Karin Prinz, Tel. 0 50 85 - 467

Wunderkabinett Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei!

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr.Das Wunder der Woche!

Spielereien mit Wassertropfen! Kommt ins Wunderkabinett und probiert es auch!68. Kwährdenker- Frage

BoygroupEine bekannte Band, in der alle aufeinander stehen, wie heißt sie?

Antwort in nächsten Wathlinger Boten.Antwort Nr. 67: Die eigenen drei Wände

Anna heißt die Puppe, die im Puppenhausen lebt. · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Achtung – Achtung – Achtung – AchtungHerbst-Basar

für Kinderkleidung und Spielzeug, für Kinderwagen, Fahrräder, Puppenwa-gen, Teddybären usw.

am 26. September 2009von 14.00 – 17.00 Uhr

in der Grundschule Wathlingen.Gleichzeitig stehen wieder einige Plätze für den Kinderflohmarkt zur Ver-fügung (Dafür bitte auch anmelden). Die Standgebühr beträgt wie immer2,– Euro und einen Kuchen für unsere Cafeteria – Kinder sind frei.

Info und Anmeldung bei: Renate Gohmert, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 50 57. Alle Einnahmender Cafeteria werden auch in diesem Jahr wieder einem guten Zweck zugeführt.

Börse für KidsAm Samstag, 26.09.2009 ist es soweit, die Börse für Kids und Teens öffnet ihre Türen in derGrundschule Uetze am Katenser Weg. Der Secondhandmarkt für Wintermode für Kids undTeens von Gr. 122 bis 188, sowie Festkleidung, Spielzeug, Fahrräder etc. ist von 13.00 bis16.00 Uhr geöffnet. Es gibt auch eine Ecke mit festlicher Kleidung. Die Sachen werden vonuns in Kommission genommen und nach Artikel und Größen sortiert. Dazu werden ab dem24.08.2009 Nummern vergeben. Für Kaffee und Kuchen sorgt der Spielkreis Bärenhöhle.Nummern erhalten Sie unter Tel 05173-2311 Martina Wöllenstein ab 9.00 Uhr oder 05173-24639 Linda Sczuka ab 14.00 Uhr. Ganz neu ist unsere Internetseite. Unter www.uetzer-boersen.de.tl haben sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen rund um die Börse.

Baby-und Kids-Börse in BröckelAm 19.09.2009 findet wieder im Schützenhaus Bröckel (Auf der Westerheide) von 10 bis 13Uhr eine Baby- und Kids-Börse statt. Wer gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung (Herbstund Winter) Gr. 50-146 (außer Strümpfe und Unterwäschegarnituren), Umstandsmoden, Kin-derwagen, Spielzeug usw. verkaufen möchte, der meldet sich bitte am Montag, den 07.09.2009von 9 bis 11 Uhr bei Sonja Hoffmann (Tel. 05144/908997). Die Anmeldegebühr beträgt 6,00Euro; darüberhinaus werden 19% pro Verkaufserlös einbehalten, der den Mutter-Kind-Grup-pen der ev-luth. Kirchengemeinde Bröckel-Wiedenrode zugute kommt.

Zwillingsbasar:Am Samstag den 19.09.2009 von 15.00 bis 17.00 Uhr findet in Burgdorf, Sorgenser Str., im„Haus der Jugend“ wieder ein Zwillingsbasar statt. Dieses Angebot richtet sich nicht nur anZwillingsfamilien, da die Sachen auch einzeln verkauft werden, ebenso werden Einzelsachenangeboten. Zeitgleich bietet das Mütterzentrum im Erdgeschoß auch einen Basar an ab Größe104. Info 05173/2181

41.Kinder-Kleider-Börse im GemeindehausBlumlage, Braunschweiger Heerstr.

Schon das 41. Mal wird Kinderbekleidung in altgewohnter Form zum Verkauf angeboten.Das Angebot reicht von Babybekleidung, Babybedarfsartikeln bis hin zur Kleidung für dasSchulkind. Ferner findet man, wie immer, gute Schnäppchen an Markenkleidung. Die Kinder-Kleider-Börse findet am Samstag, 26.09.09 von 8:30 bis 12:00 Uhr im Gemeindehaus, nebender Blumläger Kirche, Braunschweiger Heerstr. statt. Mütterinitiative Kinder-Kleider-BörseAnmeldung erbeten: Tanja Meinecke, Tel. 05144-56425

Nienhagen putzt sich und die Kinder vomkommunalen Hort Nienhagen putzen mit!

Am Freitag, den 11.09.2009 nahmen die Kinder vom kommunalen Hort in Nienhagen an derAktion „Nienhagen putzt sich“ teil.Die Kinder rüsteten sich mit Müllsäcken und Handschuhenund los ging es.In zwei Gruppen durchstreiften sie die Gegend um den Hort.Lange zu suchenbrauchten die Kinder nicht, bis sie den ersten Müll fanden.Die Säcke füllten sich zusehendsmit Papier, Plastik, Flaschen und anderen Dingen. Nach einer Stunde des fleißigen Sammelnswaren vier große Müllsäcke gefüllt.Zurück im Hort wurde die „Beute“ begutachtet und dieKinder wählten unter den Fundstücken die kuriosesten Teile aus.Auf Platz 1 landetein diesem Jahr eineWeidezaunbatterie,gefolgt von Bienen-waben in Zeitungs-papier auf Platz 2und einem LegoSpielzeugteil aufPlatz 3.Die Kinderhatten viel Spaß ander Aktion undzeigten ihr Engage-ment für unsereUmwelt.

Mit uns sicher

auf der Straße

KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader & A. Zemljic GbR

•Wartung und Reparatur aller Fabrikate

•AU jederzeit

•HU jeden Donnerstag

An der TOTAL-TankstelleNienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen

Ingenieurbüro Smilgies

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

•Reinigungsannahme

•Schrankfertige wäsche

•Mangelwäsche

•Bügelservice

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsr

eif?

Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sh

op

Mit

Hermes

Paket-Sh

op

Der norddeutsche Kart Meisterder ICA Junioren heißt: Marvin Gnadt

Das letzte Rennen der Saison fand am 13.09.09 in Embsen bei Lüneburg statt. Trotz einesverunglückten Quali, nachdem er sich ziemlich weit hinten in die Startaufstellung einrei-hen musste, konnte Marvin durch seine souveräne Leistung überzeugen. Im ersten Ren-nen konnte er zwei Plätze gut machen. Pünktlich zum zweiten Rennen setzte Regen ein.Auf nasser Strecke konnte Marvin dann sein Können noch einmal unter Beweis stellen undin einem sehr spannenden FinalePlatz eins und somit den Gesamt-sieg für sich verbuchen. Mit 14Punkten Vorsprung und auf Platzeins der Tabelle ist Marvin somitnorddeutscher Meister der KlasseICA Junioren. Damit hat Marvin sichfür die Teilnahme am Bundesendlaufam 03/04.10.09 in Frankfurt-Hahnqualifizier t. Beim Bundesendlaufwerden die besten Fahrer aus denRegionen um den deutschen Meis-tertitel fahren. Das alles ist nur mitfinanzieller und mentaler Unterstüt-zung möglich. Ein herzliches Dan-keschön an unsere Sponsoren (San-ta Lucia, Jahnstuben, Cago,)

Veranstaltungen des Vereins zurFörderung der Waldorfpädagogik in Celle e.V.

18.09.2009 - 20.00 Uhr, Referent: Dr. Erhard Kröner (Hannover) Thema: „Wo und wie erlebenwir Engel?“ Darstellung und Aussprache25.09.2009 - 20.00 Uhr, Referent: Dr. Erhard Kröner (Hannover) Thema: „Was sagt die Bibeldazu und was die Anthroposophie heute?“ Darstellung und Aussprache

Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Nienhagen

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 12.00 Uhr � 0 51 44 - 49 53 60

Neues

Gesicht i

m

Gesundheits

- und

Wellnessz

entrum

Liebe Kundinnen und Kunden, ab sofort bin ich für Sie da

und freue mich auf Ihren Besuch.

SandraSchmiejaFriseurin

Neues

Gesicht i

m

Gesundheits

- und

Wellnessz

entrum


Land der Pharaonen und der drei Religionen

Eine Bildungs- und Begegnungsreise nach ÄgyptenNach der gelungenen Korfu-Reise zum grie-chischen Osterfest in diesem Jahr findet vom22.04 bis 29.04. 2010 eine von der „ ReiseMission Leipzig“ organisierte Bildungs- undBegegnungsreise nach Ägypten statt. Die Teil-nehmer und Teilnehmerinnen werden zahlrei-che archäologische, historische und religiöseStätten besuchen- meist weltbekannte Sehens-würdigkeiten. Sie können an Orten verweilen,die seit 5000 Jahren die altägyptischeGeschichte weitererzählen und in die Zeit derPharaonen Einblick gewähren. Höhepunkt derReise wird die Begegnung mit Kopten (ägypti-sche Christen) und den Christen der Wupper-taler Mission. „Der Zweck meiner Reisen liegtneben der Begegnung mit der Geschichte in

erster Linie in der Begegnung mit Christen ineiner Minderheitensituation“, so Pastor in RuheWilliges zu seinem selbst gesteckten Ziel. DieReise gestaltet sich außerordentlich bequem:nach dem Flug wird das Gepäck in eine Dop-pelkabine auf einem 5-Sterne-Nilkreuzfahrt-schiff transportiert, dort bleibt es bis zumAbtransport .Die Reise findet statt, da die Min-destteilnehmerzahl bereits erreicht ist .Weite-re Plätze können noch belegt werden .Auskunftund Anmeldung bis 15.10. 2009 bei Pastor inRuhe,Kötherkamp 54A, 31228 Peine, Fon05171/505983 Fax 05171/505984. Zur Stär-kung der Evangelischen in Tschechien plantWilliges im Herbst 2010 eine Fahrt nach Pragund Umgebung.

Fassberg wird erster Standortbeim DRK-Projekt „Helfer vor Ort“

Nebenberufliche Weiterbildung in Kunsttherapie

Kostenloser Infotag in der Freien Akademie –Zentrum für Gesundheitsbildung

Am Samstag, den 26. September 2009, von 10.30 bis ca. 16.30 Uhrveranstaltet die Freie Akademie-Zentrum für Gesundheitsbildung, ImNordfeld 16, in Nienhagen bei Celle einen kostenlosen Infotag zurnebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Der In-fotag bietet die Gelegenheit, sich über die vom Institut für Kunst undTherapie Potsdam entwickelte und durchgeführte nebenberufliche

Weiterbildung zu informieren. Kurzvorträge vermitteln Einsichten in den Aufbau und Ablaufdieser Ausbildung. Durch einen angebotenen Impuls-Workshop wird die Kunsttherapie an die-sem Tag zu einem persönlichen Erlebnis. Die Ausbildung führt zu einem bundesweit aner-kannten Abschluss nach den Richtlinien derDeutschen Gesellschaft für künstlerischeTherapien - Berufs- und DachverbandDGKT und den Standards des VerbandesDeutscher Kunsttherapeuten VDKT. Dermehrjährige Studiengang beinhaltet die Vor-bereitung auf die staatliche Prüfung für Psy-chotherapie nach dem Heilpraktikergesetz.Weitere Informationen sind im Internet un-ter www.ifktp.de zu finden. Anmeldungennimmt die Verwaltung unter Telefon: (0700)00043587 bzw. (05085) 9560103 bzw. E-mail: [email protected] entgegen.

KLEINANZEIGEN

StellenangebotSuche Bügelhilfe und Haushaltshilfe für2-4 Std. die Woche nach Absprache inNienhagen, Tel. 0 51 44 - 6 67 40 50

Teil- und Vollzeitkraft gesucht, als Ver-käufer/in für Kiosk in Großmoor. Schriftl.Bewerbung an: Herr Kelpis, Zum gro-ßen Freien 68, 31275 Lehrte/Ahlten.

Zu verkaufenBehinderten Fahrzeug (Auto) von Peu-geot zu verkaufen, Tel. 0 50 85 - 74 83

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht und Steuerrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Immobilien

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

LICHTBILD [email protected]Öffnungszeiten:Di. – Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Schöne FüßeMobile Fußpflege

staatl. gepr. Altenpflegerin

Ina Littmann

� 0 51 44 / 560 96 39

Waschmaschine entzwei –Komme vorbei

Reparatur allerHaushaltsgeräteTel. 0 51 41 / 887 98 77

(v.l.n.r.) Wilhelm Köhler, Vorsitzender DRK-Kreisverband Celle e.V. HenningOtte, MdB, Schirmherr und Initiator des Projektes Bernd Williges, VorstandVolksbank Südheide Christian Stollmeier, DRK-Kreisverband Celle e.V.

FASSBERG. Der Celler Kreisverband des Deut-schen Roten Kreuzes hat vor einiger Zeit dasProjekt „Helfer vor Ort“ gestartet. Nach undnach sollen im Landkreis sogenannte AED-Geräte zur Frühdefibrillation stationiert werden,mit denen auch Laien ohne medizinische Vor-bildung bei einem Herzstillstand erste Hilfe leis-ten können. Dank der Volksbank Südheide kön-nen nun vier Geräte angechafft werden, vondenen das erste in Faßberg zum Einsatzkommt. Schirmherr und Initiator des Projek-tes ist der hiesige BundestagsabgeordneteHenning Otte.Für Betroffene können diese Geräte zumGlücksfall werden, wenn sie durch Herzschwä-che einen Kreislaufstillstand erleiden. Dannnämlich muss ein relativ starker Stromstoß andas Herz gesendet werden, damit das Organwieder in den richtigen Rhythmus versetzt wird.Mit den AED-Geräten kann praktisch jeder zumErsthelfer werden, denn das Gerät erklärt übereinen Sprach-Computer die einzelnen notwen-digen Schritte der richtigen Vorgehensweiseim Hilfe-Fall. Heraus-ragendes Merkmaldes Gerätes ist dabei,dass es selbständigerkennt, ob eine Herz-rhythmus-Störungauch tatsächlich vor-liegt, und auch erstdann in Aktion tritt. Esbesteht daher auchkeinerlei Risiko für dennicht medizinisch aus-gebildeten Ersthelfer,wenn der Defibrillatorzum Einsatz kommt.Der DRK-Kreisver-band Celle möchte dieAED-Geräte nach undnach flächendeckend

in den Orten im Landkreis Celle verteilen undstartet damit in Faßberg. Zusätzlich werden injeder Kommune „ehrenamtliche Ersthelfer“ausgebildet und geschult, die in Notfällenschneller vor Ort sein können, als es ein Ret-tungswagen vermag, der erst von einer ande-ren Ortschaft aus anfahren muss. Je schnel-ler Hilfe geleistet werden kann, desto höher istletztendlich auch die Chance für die Betroffe-nen, einen Notfall ohne bleibende Schäden zuüberstehen.Die Volksbank Südheide unterstützt dieses Pro-jekt für den Landkreis Celle und stellt dem DRK-Kreisverband für die Anschaffung der benö-tigten Geräte einen Wert von über 9.000 Eurozur Verfügung. Bernd Williges vom Vorstandder Volksbank Südheide: „Wir sehen in demProjekt ein wichtiges Signal für unsere Regi-on, nämlich dass Menschen geholfen wird,anderen Menschen zu helfen. Im Grunde istdas für uns als Volksbank besonders nahelie-gend, sieht man auf unsere Wurzeln zurück,die auch in der Hilfe zur Selbsthilfe lagen.“


Donnerstagsradler

Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen

Unser Schweinekönigschießenfindet an folgenden Terminen Statt:

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zur Mitgliederversammlung

Weltgrößter Blumencorso mit den Blue Diamonds

Neue Spieler werden fürein neues Programm gesucht

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

„Nienhagen putzt sich raus“

SoVD Wathlingen

400stes MitgliedDer 1. Vorsitzende Uwe Siedentop gratulierteVolker Schmidt als 400stes Mitglied mit einemPräsent und hieß ihn im SoVD Wathlingen herz-lich willkommen.

10.9.09: Zu 11 radelten wir bei herrlichemWetter auf dem Auerandweg nach Süden zuabgeernteten Feldern und Abwasserpumpwerk.(Verhindert waren 7 häufige Mitradler.)Am Aue-Steg, an der Grenze zum LandkreisHannover, wunderten wir uns über ein Kunst-werk aus Beton, Eisenstangen und Kugeln.Weiter unter den Windrädern durch das OtzerBruch. An der Trennung der Aue fiel mir auf,dass bauliche Änderung jetzt mehr Wasser inRichtung Nien-hagen läßt.In Obershagensahen wir end-lich mal wiederein Strohpaar,radelten hinterden Höfen bisnach Hänigsenhinein. Nach derStille in der Na-tur kam uns derStraßenlärm ne-ben demEiscafe er-heblich vor.Tr o t z d e mentspann-ten wirp r ä c h t i g ,bevor wirzum Wald

radelten.Vor dem Forsthaus Dannhorst im Brand bo-gen wir links zum Waldrand. Beim korrektenÜberqueren der Elwerathstraße rutschten 2 imschmalen Durchgang zum Radweg, Heinzbremste und landete in Gras und Kletten. AmSchafstallweg trennten wir uns an diesem herr-lichen Sommer-/Herbst-Tag. (Ca. 26 km +Anfahrten). Fotos: Robert Waldheim

16.09.2009 – 1. Tag, 23.09.2009 – 2. Tag, 30.09.2009 – 3. Tag, 07.10.2009 – 4. TagDer Termin zur Preisverteilung wird noch bekannt gegeben. Das Schweinekönigschießen wirdwie immer mit dem Luftgewehr auf 10m sitzend aufgelegt ausgetragen. Alle Mitglieder sindherzlich eingeladen sich zu beteiligen und um die besten Preise zu kämpfen.

Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglie-der des Vereins recht herzlich zu der am Frei-tag, den 25. September 2009, 20.00 Uhr statt-findenden Mitgliederversammlung im Schieß-heim ein.Tagesordnung:1. Begrüßung

2. Protokollverlesung3. Kameradschaftsabend 20094. Satzungsänderung5. Schießsport6. VerschiedenesÜber eine rege Beteiligung der Mitglieder wür-de sich der Vorstand freuen. Der Vorstand

Nienhagen. In Zundert/Niederlanden fand dergrößte Blumencorso der Welt statt. Nebennamhaften Kapellen aus den Niederlanden undFrankreich, war auch das Drum & Bugle CorpsBlue Diamonds Nienhagen als einziger deut-scher Vertreter dabei. Über 70.000 Zuschauersäumten während der 6 km langen Parade dieStraßen. Zeitgleich wurde die Veranstaltung imFernsehen übertragen.

Drei Tage vor dem Festumzug werden die 22mlangen und bis zu 8m hohen Motivwagen ge-schmückt. Millionen Dahlien werden extra fürdiesen Blumencorso gezüchtet um anschlie-ßend an den Motivwagen "verbaut" zu werden.Der schönste Wagen wird prämiert. Die gigan-tischen und farbenprächtigen Wagen werdeneinzig durch Muskelkraft fortbewegt. Anläss-

lich der 4 Stunden dauernden Parade ziehendie Motivwagen und Musikgruppen durch Zun-dert. Um möglichst viele Zuschauer ander Parade teilhaben zu lassen, sindentlang der Wegstrecke etliche großeTribünen aufgebaut.Gerade für die jungen Spieler der BlueDiamonds ist das Spielen vor solchenZuschauermassen eine große Heraus-forderung. Ein besonderer Ansporn istdas Wissen, das man zusammen mitden größten Drum Bands, wie z.B. Be-atrix aus den Niederlanden, an diesembesonderen Event teilnehmen und sichmessen kann.Bei der Rückkehr am Montagmorgen

um 2.00 Uhr waren sich alle Spieler darübereinig, dass sich der 21-stündige-Ausflug injedem Fall gelohnt hat.Dass das Drum Corps bereits am Sonnabend4 Auftritte beim Altstadtfest in Bad Ganders-heim absolviert hatte, geriet nach einer sol-chen Großveranstaltung schnell in Vergessen-heit.Neue Spieler werden für das neue Musikpro-gramm der Blue Diamonds gesucht. In kürzewird mit dem Training für ein neues Musikpro-gramm bei den Blue Diamonds begonnen.Hierzu werden noch neue Musiker und Tänzergesucht.Auch für die Kinder zwischen 6- 13 Jahren gibtes freie Plätze im Juniorcorps, den Diamond

Cadets. Musikinstrumentewerden vom Verein kosten-los zur Verfügung gestellt.Gern kam beim Training amMittwoch und Freitag um 18Uhr im Trainingszentrum derBlue Diamonds zugeschautwerden. Im Westfeld 13A inNienhagen. Kontakt Tel.05144/5996 oder 01723185848. director@ blue-

diamonds.deRené Schatté Fotos: Schatté

Auch in diesem Jahr hat die Siedlergemeinschaft Nienhagen- Nienhorst bei der Aktion „Nienhagen putzt sich raus“ mitfast der gleichen Mannschaft wie im Vorjahr den Sandwegvon Nienhorst bis zum Ortsschild Nienhagen vonzahlreichem Unrat befreit. Es kamen 5 Müllsäcke zusammen.Auf den Fotos zu sehen sind die Trikots, welche auch darunterwaren. Danke an alle Helfer. Der Vorstand

Es gibt natürlich zusätzlich ausreichendKarten für 6,– € an der Abendkasse.

Bei EDEKA Müller, Nienhagen, Klosterhof 34 und

Teppichtraum Dietert, Celle, Hann.-Heerstr. 84

KartenvorverkaufFür die Ü-30 Party am 02.10. gibt es ab

Montag, 21.09., Karten für 5,– € im Vorverkauf:

SoVD Wathlingen

SpendeAuch wir waren beim Sommerausklangfest vonSt. Barbara in Wathlingen am 30.08.09 dabeiund haben dort Waffeln verkauft. Am 03.09.09konnte der 1. Vorsitzende Uwe Siedentop vonSoVD Wathlingen dem Pater Andreas und der1. Vorsitzen-den vom För-derverein St.Barbara, Mo-nika Wille,den Erlösvom Waffel-verkauf 50Euro alsSpende über-reicht.


Rassekanichenzuchtverein F269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Stallschau und Sommerfest

Vortrag über Serienmörder kommt gut anDer Landfrauenverein Wathlingen/Nien-hagen ist zu einem reichhaltigen Früh-stück im Bürgerhaus Wathlingen zu-sammengekommen. Immerhin 65Frauen waren es, die dem ausgespro-chen kurzweiligen Vortrag des Referen-ten Matthias Blazek aus Adelheidsdorfüber den Serienmörder Friedrich Haar-mann (1879-1925) folgten. An dieLeinwand projizierte Bilder untermal-ten das Gesagte, welches der Vortragende stets frei und inmitten des Publikums zum Bestengab. Die Bezüge zu Wathlingen, wenn es um den Mörderkomplizen Hans Grans ging, machtenbetroffen und aufmerksam, was sich im anschließenden Buchverkauf mit Signierstunde wi-derspiegelte. Text: Mund, Foto: Laarmanns

BürgerradelnAm 26.09.09 wollen wir wieder gemeinsam Radeln, mit Einkehr. Treffen um 14.00 Uhr bei H.-H. Oelker. Bitte anmelden! Wie immer auf eigenes Risiko. Gäste sind herzlich willkommen.Auskunft erteilt: H.- H. Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann, Tel. 05144-3240.

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.Schießsportwoche in Schneverdingen

Der Reit- und Fahrverein Eicklingen informiert:Aktivenversammlung

Für alle Aktiven des Vereins findet am Dienstag, den 29.09.2009 um 20.00 Uhr eine Aktiven-versammlung statt. Wir treffen uns wie immer in der Reithalle in Eicklingen. Themen sind unteranderem der neue Hallenplan und die Arbeitsdienststunden. Wir sind jetzt auch im Internet zufinden unter www.ruf-eicklingen.de.

GEMISCHTER CHOR BRÖCKEL e.V. Bröckeler Chor ist im Radio zu hören

DeutschlandRadio Kultur hat den Gemischten Chor Bröckel für die 39. Woche zum „Chor derWoche“ ausgewählt. Die Ausstrahlung (auf 97.4 Hz) ist zu hören am Freitag, dem 25. Sep-tember 2009, um ca. 10.50 Uhr. Dort wird der Chor dann vorgestellt.Am 27. September 2009, 15 Uhr, besteht die Gelegenheit, den Chor live im SchützenhausBröckel, Auf der Westerheide 8a, zu erleben und sich auf eine „Reise durch das Jahr in Lie-dern und Gedichten“ mitnehmen zu lassen. Bei diesem Konzert wirken ferner mit: Annegretvon Collande, Klavier, und Elke Drewes-Schulz, Sprecherin. Die Leitung hat Otmar Schulz. DerEintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.Ü 60 – Einladung zum Federweißen

Zur aktuellen Zeit der Weinlese gibt es Federweißen mit Zwiebelkuchen. Wie im Vorjahr möch-ten die Schützenbrüder Ü 60 ihre Frauen zu diesem Ereignis in das Schützenhaus einladen.Das ist auch eine Geste an die Partner für die monatlichen Abende, wenn Männer ihre Frauenzu Hause lassen. Termin und Zeitpunkt: Dienstag, 15. September, 19,00 Uhr.Pressewart Freischütz

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.Auch Nichtschützen sind treffsicher

Im Rahmen der Fuhsetage des Wirtschaftsinteressenringes Wathlingen führte der Schützen-verein ein Luft- und Lasergewehr-Schießen durch. Das war auch naheliegend, befand sichdoch das Ausstellungszelt neben dem Schützenhaus mit seinen Schießanlagen. Leider konntedas angekündigte Bogenschießen nicht stattfinden, weil der gesamte Platz belegt war.Überrascht waren die Schießsportleiter von dem regen Interesse der Bürger, Schießkunst zuerfahren und Treffsicherheit auszuprobieren. Während die Erwachsenen und die älteren Ju-gendlichen die „ruhige Hand“ am Luftgewehr testeten, versuchten die Kinder unter 12 Jahream Lasergewehr gute Ergebnisse zu erzielen, was überwiegend auch gelang.Nach kurzer Einübungszeit wurden fünf Wertungsschüsse auf die Zielscheiben abgegebenund es kam zu erstaunlichen Ergebnissen. Eine Zehn zu schießen kann fast jeder, aber inner-halb des Volltreffers auch noch von tausend Teilern einen geringen Anteil zu platzieren, erfor-dert ein gutes Auge und eine ruhige Hand.Die besten Schützen aus drei Disziplin-Klassen wurden jeweils mit einem kleinen Pokal be-lohnt:Luftgewehr Damen1. Stefanie Westphal Celle Teiler 1332. Hanna Linowitzki Wathlingen Teiler 1803. Monika Bretschneider Wathlingen Teiler 229Luftgewehr Herren1. Rene Böhning Celle Teiler 432. Torsten Bartels Wathlingen Teiler 473. Peter Schlingmann Celle Teiler 71Lasergewehr Kinder1. Ramon Stahl Wathlingen Teiler 952. Jan-Oliver Cammann Wathlingen Teiler 1763. Kimberly Hall Celle Teiler 193Hierzu gratulieren der Wirtschaftsinteressenring und der Schützenverein Wathlingen.Interesse geweckt? Wer einmal ausprobieren möchte, welches versteckte Potential in ihr oderin ihm hinsichtlich Schießsport steckt, kann dies ausprobieren an den regelmäßigen Übungs-abenden des Schützenvereins WathlingenJugend: Montag von 16,30 bis 18,00 Uhr und von 18,00 bis 19,30 Uhr, Erwachsene: Freitagvon 20,00 bis 22,00 Uhr.Einzelheiten sind dem Internet zu entnehmen: schuetzenvereinwathlingen.piczo.dePressewart Freischütz

Am 05. September 2009 traf sich der Rasse-kaninchenzuchtverein F269 Eicklingen e.V. beiFamilie Angermann um dort mit der Stallschauzu beginnen. Nachdem alle Teilnehmer einge-troffen sind und die Stallanlage der Familiebegutachtet hatten, wurde sich aufs Fahrradgeschwungen und es ging los.Mit Regenjacke im Gepäck ging die Tournach Sandlingen zu Familie Jürgens.Auch dort wurden die Stallanlage unddie Tiere angeguckt, bevor es weiter gingnach Schepelse. Bei Familie Neugebau-er stärkten sich die Fahrradfahrer mitKaffee und Kuchen.Nach der Pause ging es weiter nachEicklingen zurück zu Familie Rattey.Selbst der Regen konntedie gut gelauten Teilnehmernicht abschrecken weiterzu fahren. In Eicklingen an-gekommen hörte der Re-gen auf und es konnte dieStallanlage begutachtetwerden.

Danach ging es zu Familie Drews. Der Grillwurde angezündet und alle warteten mit ei-nem kühlen Getränk darauf, dass die Wurst unddie Steaks fertig wurden, denn frische Luftmacht bekanntlich Hunger. Wir haben denAbend gemütlich ausklingen lassen.

Die Stimmung unter den Sportschüt-zen war gut, als drei PKW’s, beladenmit 12 Sportschützen und ent-sprechendem Spor tgerät, An-fang August nach Schneverdin-gen aufbrachen. Schneverdingenhat eine moderne Schießanlage undsie führen alljährlich eine Schießsport-woche durch, die sich steigender Beliebtheiterfreut. An der nunmehr 13. Schießsportwo-che nahmen 360 Einzelschützen und 87Mannschaften in verschiedenen Diszipli-nen teil.Gegenüber dem letzten Jahr waren dieWathlinger Sportschützen nicht so erfolg-reich; keine Platzierungen im oberen Drit-tel. Nur die Jungschützen konnten über-zeugen:Isabell Schramke holte die Goldmedaille,Luftgewehr 3 x 10 Schuss (96/97/96 Rin-ge) und die Silbermedaille Luftgewehr 20Schuss mit insgesamt 189 Ringen. AuchCarola Michels war mit dem dritten Platzbeim Luftgewehr erfolgreich. Die älterenTeilnehmer aus Wathlingen konnten durchdie Bank nicht überzeugen.Nichtsdestotrotz blieb die gute Stimmungerhalten. Am Mühlenrad unter der dickenEiche am Rande der Schießsporthalle wur-den die mitgebrachten Brote, Aufschnitt,Marmelade, Eier und Kaffee eingenommen.Später wurden im Ort Schneverdingen nichtnur die Wunden, sondern auch Eis gelecktund die Niederlage war vergessen.Bei der Heide-Kutschfahrt am Nachmittagwurden die Teilnehmer stark durchgeschau-kelt und das Eingießen der mitgebrachten

Getränke hinterließ nasse Flecken auf derKleidung. Wenn dann das Absteigen aus

der Kutsche auch noch mit einemSalto auf dem Heideboden endet, istGelächter und Schadenfreude groß.

Alle freuen sich jedoch schon auf dasnächste Jahr, wenn es dann heißt: Auf

nach Schneverdingen. Pressewart Frei-schütz

Eisessen nach dem Schießen

Frühstück um das Mühlenrad


Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Gelungener Auftakt für IsabellSchramke in München bei der DM


Geplante Busfahrt der Schützendamen

SV Großmoor, B-JuniorinnenSV Großmoor – TuS Lachendorf 3 : 2 ( 2 : 1 )

Auch Glück gehört zum Fußball


Deutsche Meisterschaften im Sportschiessen

SV GroßmoorAktuell-Jugendabteilung-Aktuell

Fußball-Feriencamp fällt leider aus

Spielergemeinschaft, D-JugendSG Wietzenbruch/Großmoor

Es ist vollbracht!!!

B-Juniorinnen Mädchenfußball SV Großmoor

Training einmal anders

Wenn in München die DeutschenMeisterschaften der Sportschützenausgetragen werden, haben sich auchwie jedes Jahr, die Wathlinger Sport-schützen durch viele Qualifikationenhindurch den Weg dorthin erkämpft.Für Isabell Schramke begann die ersteTeilnahme an der DM zunächst in ei-nem ungewohnten Umfeld; relativkleine Schießhalle mit 100 Luftge-wehrständen und stickige Luft. Sie erzielte imDrei-Stellungs-Kampf (Liegendanschlag, Ste-hendanschlag, Knieendanschlag) den 63. Platzunter 92 Teilnehmern. Sie begann sehr gut imLiegendanschlag mit 99 Ringen von 100 mög-lichen, erzielte leider 87 Ringe im Stehendan-schlag, steigerte sich wieder im Knieendan-schlag mit 95 Ringen.Am zweiten Tag musste Isabell wieder antre-ten, 20 Schuss mit dem Luftgewehr, stehend.Die Aufregung vom ersten Tag hatte sich ge-legt: sie schoss 96 und 92 Ringe und belegtedamit den 44. Platz von 169 Teilnehmern. Für

das nächste Sportjahr werden dieChancen gut stehen, wenn der Trai-ningsfleiß andauert. Dann darf sieauch von der Altersklasse her, dasKK-Sportgewehr einsetzen.Carola Michels qualifizier te sichebenfalls für die DM, obwohl siewegen einer Knieoperation längerhinsichtlich Training pausierenmusste. Das zeigte sich dann auch

in München: mit dem Spor tgewehr 3 x 20Schuss haperte es im Liegend- und Stehend-anschlag, paradoxerweise nicht im Knieend-anschlag. Es reichte für einen Platz über demletzten Drittel.In jedem Jahr treffen sich die besten Sport-schützen aus dem gesamten Bundesgebiet inMünchen, um in verschiedenen Disziplinen denDeutschen Meister zu ermitteln. Um hier teil-nehmen zu können, müssen durch vielfältigeQualifikationen über ein Spor tjahr ständigeSpitzenleistungen erzielt und die nur durch dis-zipliniertes Training erreicht werden.

2. Schießsportlei-terin Astrid Michels

Jedes Jahr unternehmen die Damen vom Frei-schütz Wathlingen im Herbst eine eintägigeBustour und sie lassen sich hierbei immer neueThemen einfallen. Diesmal geht es nach Wals-rode zur Besichtigung des Heidebackhauses.Im dor tigen Backtheater wird die Komödie„Hermann auf Irrwegen“ aufgeführt. Auch dieZierkerzenfabrik Heidewachs steht vorher imBesichtigungsprogramm.Das Menu-Mittagessen gibt es in der Wald-gaststätte Eckernworth. Das große Kaffeetrin-ken mit Tortenmarsch, Stimmungsmusik mitden Moorbirken und die Aufführung der Ko-

mödie finden im Heidebackhaus statt. Daskann ein lustiger Nachmittag werden.Der Kostenbeitrag von 42 € (44 € für Nicht-mitglieder) pro Person deckt alle Kosten ab,Busfahrt, Beköstigung und Theater. Mitfahren-de Gäste sind willkommen.Wann findet diese interessante Veranstaltungstatt? Sonntag, 18. Oktober 2009. Abfahrt 9,30Uhr, Gaststätte Zur Mühle (Jahrand) Rückkehrca. 19,00 Uhr. Wer hier in den Bus einsteigenmöchte, melde sich bitte bis zum 10.10.2009an bei Silvia Michels, Telefon-Nr.: 93977 oderVera Lemke, Telefon-Nr.: 2520. Silvia und Vera

SV Großmoor – TuS Lachendorf 7:1, so wardie Meldung am 23.08. nach dem Kreispokal-spiel. Dieses Ergebnis hatte sich wohl so festin den Köpfen verankert, dass keiner glaubtedieses Spiel zu verlieren. Aber da kam heutealles ganz anders.Es begann sehr zerfahren. In der 7. Minute dererste Schuss durch Ricarda ans Außennetz.Eine Kombination zwischen Julia, Mareike undMandy wird durch die Torhüterin vereitelt. ZweiMinuten später Doppelpass zwischen Marei-ke und Hanna aber reintragen geht auch nicht.Da sollten wir schon mal schießen. Nachdemauch die Lachendorferinnen ihre Chancen hat-ten, holte Mareike sich den Ball in unsererAbwehr und setzt ihn zum 1:0 in die Maschen.In der 24. Minute noch eine Flanke von Marei-ke, aber Annika schießt knapp vorbei. Weiterhinkein gutes Spiel, nur Kampf und Krampf. Logi-sche Konsequenz, 1:1 in der 33. Minute. DreiMinuten vor dem Halbzeitpfiff setzt Julia einenFreistoß zur 2:1 Führung ins Netz aber schonder Gegenstoß ist fast wieder drin. Wachrüt-teln in der Halbzeit half auch nicht. Manchmalist es eben so, da klappen nur die Türen. Bereitsnach Zwei Minuten ein riesen Patzer in derAbwehr. Die gegnerische Stürmerin wird durchAnna-Lena bedient 2:2. Weitere zwei Minutendrauf muss Monique retten. Jetzt haben wirschon ganz schön Glück gehabt. Und so ging

es weiter hin und her, kein vernünftiger Spiel-aufbau, kaum ein Pass der den Lauf der Mit-spielerin traf. In der 68. hat Julia eine Groß-chance, hämmert das Lader aber über das Tor.In der 73. tankt Mareike sich durch, aber wiedernichts. In der 75. Minute ein Pass von Juliagenau auf Mareike, 3:2, Jubel bei uns, Enttäu-schung bei den Lachendorfern. 80. MinuteEcke Lachendorf, Gewühl vor unserem Tor,Monique hat den Ball im Nachfassen. Abpfiff,geschafft, noch mal Glück gehabt. Das warwohl das schlechteste Spiel der Mädels, aberman muss auch mal das Glück haben so einSpiel zu gewinnen und den Willen und Einsatzhaben sie ja gezeigt. Und außerdem gibt es jain der Bundesliga auch so ‘ne Mannschaft diedurch solche Duselspiele oft Deutscher Meis-ter geworden ist. Großes Lob an die Gegner-innen, die stets gefährlich waren und nie auf-steckten, heute hätten sie uns packen können.Die nächsten Spiele: 26.09.2009, 14.00 Uhr,Punktspiel gegen ASV Fassberg und am30.09.2009, 18.00 Uhr Punktspiel beim TSVWietze.Es spielten: Anna Lena Breiding, Ricarda Con-rad, Kimberly Friebe, Mandy Friebe, MoniqueJacobi, Mareike Kinder, Hanna Klanz, Julia vonLoh, Annika Pudel, Nadine Schareina, ArinaUeberschär, Louisa Wegert, Trainerin: AnjaSchareina, Betreuer: Matthias Jacobi. mj

Wathlinger Schützen ha-ben den fünften Platz inder Mannschaf tswer-tung mit der Freien Pis-tole errungen.Von den WathlingerJungschützen, dieebenfalls zur Deutschen Meisterschaft nachMünchen gereist waren, wurde bereits berich-tet. Aber auch die erfahrenen Sportschützenaus dem Schützenverein Freischütz Wathlin-gen haben sich bei der DM tapfer geschlagen.Mit nur sechs Ringen Abstand auf die Bronze-medaille war es so knapp wie lange nicht mehrmit der Chance auf Edelmetall. Mit ChristianOehns, Florian Ulrich und Torben Wolf ist diePistolenmannschaft seit sechs Jahren sehr er-folgreiche in München. Sie lagen immer aufden vorderen Plätzen im Juniorenbereich undim Jahr 2004 wurden sie auch DeutscherMeister. Das die Trauben in der Schützenklas-se höher hängen, war allen klar und so ist esschon ein bisschen ärgerlich, dass es diesmalnur sechs Ringe waren, zum Podest. In derEinzelwertung lag Florian Ulrich mit 546 Rin-gen nach 60 Schüssen auf Platz acht, ring-

gleich mit dem Neunten.Um in das Finale der bes-ten acht zu kommenmussten diese beidendann ein shoot off bestrei-ten, das aus fünf Schüs-sen besteht und in Zehn-

telwertung gerechnet wird. Im letzten Schussleistete Florian sich dann eine 6,9 und kamdamit nicht in das Finale. Christian Oehns hat-te nach 60 Schüssen 539 Ringe erreicht undlandete damit auf Platz 24. Torben Wolf kamauf 520 Ringe, was Platz 70 bedeutete.Insgesamt haben die drei mit 1605 Ringen eintolles Mannschaftsergebnis erreicht, mit Platznach oben. Aus Wathlingen war auch CedricCamman das erste Mal bei den DeutschenMeisterschaften. In der Schülerklasse trat er mitder fünfschüssigen Luftpistole an. Hier muss-te er in 10 Sekunden fünf Klappscheiben be-schießen, ähnlich wie bei den Biathlonschei-ben. In der Schülerklasse werden sechs Seriena fünf Scheiben geschossen. Cedric konnte vonden 30 Scheiben 22 treffen und hatte damitden 19 Platz erreicht, eine Klasseleistung, diefür höheres Streben motoviert. Erhard Oehns

Alle Beteiligten fanden das dreitägige Fußball-Feriencamp 2008 der JugendfußballschuleThomas Ahrenhold in Kooperation mit dem SVGroßmoor so anregend und toll, dass bereitsder Termin für ein Fußball-Feriencamp in denHerbstferien 2009 festgelegt wurde.Leider muss dieses Camp nun ausfallen, danur sehr wenige Teilnehmer sich angemeldethaben.Hier kann man hauptsächlich die schlechte

Wirtschaftslage und die Angst und Ungewiss-heit um den Arbeitsplatz anführen. Die Ange-meldeten erhalten natürlich ihre Gebührendurch die Jugendfußballschule Thomas Ahren-hold erstattet. Wir werden aber nicht aufgebenund einen neuen Versuch zu späterer Zeit star-ten. Zu unseren Trainingszeiten seid ihr jedochimmer gern gesehen. Also schnell die Schuhegeschnürt und auf zum Sportplatz in Groß-moor. Jugendleitung Matthias Jacobi. mj

In ausgesprochen guter kameradschaftlicherAtmosphäre bestreiten die Fußballspieler derD-Jugend aus Wietzenbruch und Großmoor ineiner Spielergemeinschaft die Saison 2009/2010 gemeinsam. Erfreulicherweise konnte dieVerständigung zu dieser Gemeinschaft durchdei Vermittlung unseres Spor tkameradenThorsten Vaupel zu Stande kommen. Die Mehr-heit stellt mit 11 Fußballern die SG Wietzen-bruch während aus Großmoor 6 Spieler zumKader dazukommen. Positiv für alle Spieler ist,das sie auf dem 11er Feld spielen können. Vonder Spielanlage und ihren fußballerischen Fä-higkeiten ergänzen sich beide Teams und pas-sen daher gut in eine Mannschaft. Jedoch dieSaison wird schwer. Mit überwiegend 1998erJahrgang stellen wir eine junge Mannschaft inunserer Staffel auf. Trainiert wird zweimal inder Woche. Gemeinsam trainieren wir am Don-

nerstag in Wietzenbruch, getrennt in Großmooram Dienstag und in Wietzenbruch Montags.Federführend auf Grund der größeren Spieler-anzahl ist der SC Wietzenbruch mit unseremTrainer Ingo Meyer. Die Spieler des SV Groß-moor werden von Detlef Danisch trainiert undbetreut. Zusätzlich werden alle von Timo We-semann unterstützt. Erfreulich ist auch dierecht hohe Anteilnahme und Bereitschaft derEltern unsere Arbeit zu begleiten. D.Danisch

Am Montag, den 07.09., machten die B-Mädchen das Training einmal anders. Treff-punkt war um 17:30 Uhr im Wohnzimmerder Trainerin Anja Schareina. Bei Getränkenund Snacks machten es sich die Mädchenbequem, damit es pünktlich um 18:00 Uhrlosgehen konnte.Es ging um ein besonderes Training. An-schauungsunterricht bei der Deutschen Frau-ennationalmannschaft! Am Montag standdas EM ½ Finale auf dem Programm. Es ginggegen die Norwegerinnen. Die Stimmungwar großartig im Wohnzimmer. Die Mädchenfeuerten die Deutschen Frauen kräftig an. DerJubel war nach 90 Minuten riesengroß. 3:1Sieg nach einem kleinen Kraftakt, denn dieDeutschen Frauen lagen mit 0:1 im Rück-stand. Den Mädchen hat das so gut gefal-len, dass sich alle auch am Donnerstag zumgroßen EM-Finale gegen England im Wohn-

zimmer trafen. Auch hier war die Stimmungprima. Kein Wunder bei 8 Toren in einem EMFinale. Die B-Mädchen konnten sich sicherlicheiniges abschauen. Schnelles Umschalten, di-rektes Spiel und jede kämpft für die andere.Auf geht’s Mädchen. Üben, üben und nochmalüben.


MMMMMooooo. – F. – F. – F. – F. – Frrrrr. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 U. 9.00 – 18.00 UhrhrhrhrhrSSSSSaaaaammmmmssssstttttaaaaag 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Ug 8.00 – 13.00 Uhrhrhrhrhr

GGGGGeeeeewwwwweeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrinininining 13Ag 13Ag 13Ag 13Ag 13A29352 A29352 A29352 A29352 A29352 Adddddeeeeelhlhlhlhlheeeeeiiiiidddddsssssdddddooooorrrrrfffff

TTTTTeeeeel. l. l. l. l. 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-069-069-069-069-0FFFFFaaaaax x x x x 00000 5555511111 4141414141///// 8888888888 9999900000 69-969-969-969-969-9

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von FFFFFrrrrr. 18.09.09 b. 18.09.09 b. 18.09.09 b. 18.09.09 b. 18.09.09 biiiiis Ds Ds Ds Ds Dooooo. 24.09.09. 24.09.09. 24.09.09. 24.09.09. 24.09.09:

DDDDDeeeeennnnndrdrdrdrdrooooobbbbbiiiiieeeeennnnnim 12 cm Topf

3,993,993,993,993,99 €

PPPPPhhhhhaaaaalllllaaaaannnnnooooopppppsssssiiiiisssssim 12 cm Topf2 Blütentriebe

5,995,995,995,995,99 €

HHHHHeeeeeiiiiidddddeeeeeppppplllllaaaaannnnnzzzzz-----körkörkörkörkörbbbbbeeeee

3,993,993,993,993,99 €

ZZZZZiiiiieeeeerrrrrkürkürkürkürkürbbbbbiiiiisssssssssseeeee

1 Stk. 0,500,500,500,500,50 €5 Stk. 2,002,002,002,002,00 €

Wir wollen mit Ihnen unser

10-jähriges feiern. Am

27. September 12.00 – 18.00 Uhr

Wir wollen mit Ihnen unser

10-jähriges feiern. Am

27. September 12.00 – 18.00 Uhr

Hunde-, Katzen-, Pferdefutter

Ihr Heimtierfutter

Heiner Homann · Kirchstraße 8 · 29339 Wathlingen · � 0 51 44 - 34 22

· Spiel und Spaß für Herrchen/Frauchen mit Hund (tolle Preise zu gewinnen!)

· Hüpfburg für die Kleinen

· Getränke & Bratwurst

· Kaffee & Kuchen

Aussteller:

Zum Blumenhof – S. Bednarzick

Naturkost „Kornstube“ · Pferd & Hund

F. T. Hempe – Hindernissbau

· Spiel und Spaß für Herrchen/Frauchen mit Hund (tolle Preise zu gewinnen!)

· Hüpfburg für die Kleinen

· Getränke & Bratwurst

· Kaffee & Kuchen

Aussteller:

Zum Blumenhof – S. Bednarzick

Naturkost „Kornstube“ · Pferd & Hund

F. T. Hempe – Hindernissbau

10 % aufTiernahrung

TagesmuttiMehrfach geschult

und qualifiziert

mit langjähriger Erfahrung

betreut Kinder jeden Alters rund

um die Uhr von Montag bis

Sonntag – auch an Feiertagen

und in den Ferien.

Petra Hinz

Telefon: 0 51 44 / 97 13 32

Mobil: 01 63 / 919 76 54

Uwe Mertins gibt SoVD –Ortsverband Großmoorhilfreiche Informationen

Beim Kaffeenachmittag des SoVD, Ortsverband Großmoor,erhielten Interessierte Informationen zum Thema „Was hatder Rentner vom Finanzamt zu erwarten?“ von dem orts-ansässigen Steuerberater Uwe Mertins von der Steuerbe-ratungsgesellschaft Schlüter und Mertins. Anschließendwurde geklönt, Skat und Bingo gespielt. Text und Foto:Kurt Gärtner

Das Foto zeigt das SoVD-Mitglied Hartmut Feder-mann (links) und Uwe Mertins.Das Foto zeigt das SoVD-Mitglied Hartmut Feder-mann (links) und Uwe Mertins.


Durchwachsenes Spätsommerwetter – trotzdem gute Stimmung unter dem Motto Boßeln fürjedermann vor und auf dem Hofgelände von Bauer Burgtorf in Großmoor

Zum 23. Mal in Folge fand es statt, das vonder Tanzsparte des SV Großmoor ausgerich-tete Bosselturnier. Aufgrund des durchwach-senen Wetters mit kleinen Regenschauern warder Andrang diesmal nicht ganz so groß - trotz-dem fanden viele Boßelmannschaften aus denMitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wath-lingen und des übrigen Landkreises Celle denWeg nach Großmoor, um einen der begehrteBosselpokale zu gewinnen. Die ortsansässi-gen Vereine und Verbände waren wegen desKreisfeuerwehrtages und der bereits begon-nen Fußballpunktspiele diesmal leider nichtganz so zahlreich vertreten.Die Mannschaften gingen im Bereich der Ge-markung Ochsenhütte vor dem Hof von BauerBurgtorf je nach Kondition ein- bis zweimalüber den Rundkurs von ca. 4km. Alle Runden

wurden von den Schiedsrichtern der Tanzspar-te sachkundig begleitet.Es siegten nach fairem freundschaftlichenKampf folgende Mannschaften:Mannschaftsergebnis:Damen: 1. „Bandits“ 70 Würfe2. „Die Pink Ladies“ 85 Würfe3. „Krumme Dome“ 89 Würfe

Herren:1. „Ganz oder Gar nicht“ 54 Würfe2. „Die Stolperer“ 64 Würfe3. „Die Schützen“ 74 WürfeGemischt:1. „Die lustigen Pari-ser „ 68 Würfe2. Schützenjugend II72 Würfe3. „Kreisel“73 WürfeAuf der kürzeren Bo-ßelstrecke für die

Kinder siegten die „Sumpfmonster“ mit 40Würfen. Die Wanderpokale für die er folg-reichsten ortsansässigen Vereine errangen:Manfred-Henne-Pokal für die Damen:„Bandits“ 70 WürfeHeinrich-Rostalski-Pokal für Herren:„Ganz oder gar nicht“ 54 WürfeAller-Beton-Denecke-Pokal für Gemischt:„Schützenjugend II“ 72 WürfeErst nach 3 siegreichen Teilnahmen gehen die-se Pokale in den endgültigen Besitz der ent-sprechend er folgreichen or tsansässigenMannschaft

über. Diese großartige Leistung schaffte dieHerrenmannschaft „Ganz oder gar nicht“. DerPokal geht in das Eigentum dieser Mannschaftüber. Über einen Sponsor für einen neuen Her-renmannschaften-Pokal würde sich die Tanz-sparte freuen. Alle Teilnehmer brennen bereitsjetzt auf eine Revanche, die im nächsten Jahrstattfinden wird.

B-Juniorinnen: SV Großmoor Mädchenfußball

Wir suchen Verstärkung

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen

Spannender Auftakt der männlichen C-Jugend


Sensationeller Heimsieg gegenTitelanwärter TSV Wietzendorf !!!


Auch erfolgreicher Spieltagfür die männliche C-Jugend!

Wir suchen noch immer dringend Verstärkun-gen für unsere Mädchenfußballmannschaft.Mädchen auf geht’s.Wir haben zu bieten: großar tige Kamerad-schaft, tolle Stimmung, super viel Spaß, Trai-ning auch einmal anders (s. Bericht), Fahrten

zu Frauen-Bundesligaspielen u.v.m. Schautdoch mal vorbei.Training ist immer Montags und Mittwochs von17:30-19:00 Uhr auf dem Großmoorer Sport-platz. Wir freuen uns auf euch. Alter ab 10 Jah-re.

Am Sonntag, 06.09.09 durfte auch die männli-che C-Jugend ihr erstes Spiel bestreiten, Loh-eide hieß der Gegner.Ein wenig verunsichert ging die Mannschaft insSpiel. Die Jungs fanden den richtigen Weg inder Abwehr noch nicht so richtig. So kam esdann auch, dass die Gegner am Kreis und aufden halben Positionen viele Möglichkeiten hat-ten und auch nutzten. Unsere Spieler hatten zwarauch viele gute Chancen, trafen aber oft nichtdas Tor sondern den Torwart.So kam es dann, das die Mannschaft zur Halb-zeit 10:16 zurück lag. Nach einigen aufbauen-den und hilfreichen Worten in der Kabine ginges in die zweite Hälfte. Plötzlich konnten dieJungs sich daran erinnern, wie man in der Ab-wehr stehen muss und das Spiel lief besser.Zwar konnte Loheide den Vorsprung auf 7 Toreausbauen, aber die Wathlinger kämpften jetzt.Bis auf 2 Tore kam die Mannschaft heran, Loh-eide legte aber drauf und zog weitere Tore davon.Zehn Minuten vor Schluß hieß es 17:22.Jetzt war bei unserer Mannschaft der Kampf-geist geweckt, von Aufgabe keine Spur.Die Jungs konnten sich heranarbeiten, die Ab-wehr stand sicher und was da noch durchkamscheiterte am Torwart.90 Sekunden vor Schluss lagen wir noch 2 Torehinten, aber durch den Siegeswillen der Mann-schaft blieben die Jungs im Spiel und schafftenerst den Anschlusstreffer und 10 Sekunden vorAbpfiff den letztlich verdienten Ausgleich zum22:22! An Spannung waren die letzten Minutenkaum zu überbieten, was die Zuschauer vonLoheide und die Betreuer von Wathlingen deut-lich zu spüren bekamen.Wenn die Mannschaft sich in den nächsten Spie-len weiter so steigern kann wird es eine interes-sante Saison.Es spielten: Dennis Klingebiel (Tor), Maurice Bla-zek, Lennart Tschentscher, Marvin Wilhelmi,

Manuel Höner, Jan Gellermann, Lennart Hen-schel (3), Mattis Kuhlmann (5) und Yannik Knoll(14).

Erneut erfolgreicherSpieltag für die D-Jugend

Die gemischte D-Jugend trat am 05.09.09 denzweiten Spieltag in Unterlüß an.Im ersten Spiel waren die Gegner die Jungs ausHermannsburg. Die Mannschaftging das Spiel konzentriert an und ging von Be-ginn an in Führung.Die Abwehr stand sicher und der Angriff funkti-onierte ebenfalls gut. Einziges Problem war dieziemlich kleine Halle, die den Spielern zu schaf-fen machte. Kaum losgelaufen standen die Spie-ler auf dem Kreis. Aber auch daran hatten sichdie Spieler schnell gewöhnt. So stand es zurHalbzeit 7:4 für uns.Die zweite Hälfte war dann voll in WathlingerHand. Über ein 11:4 zog die Mannschaft konti-nuierlich davon und konnte das Spiel klar mit23:6 gewinnen.Das Spiel gegen den MTV Müden sollte demersten in nichts nachstehen. Die Jungs ausMüden bissen sich an der Abwehr sprichwört-lich die Zähne aus.Bereits zur Halbzeit stand es 10:2. In der zwei-ten Halbzeit kamen einige leichte Fehler auf un-serer Seite dazu, was vielleicht auch an den nichtgerade fairen Zwischenrufen von der Tribünekam. Die Müdener konnten zwar nie den Sieggefährden, sich aber auf ein Endergebnis von23:9 heranarbeiten.Somit steht unsere Mannschaft jetzt mit 8:0Punkten und 93:25 Toren an der Tabellenspitze.Es spielten: Dennis Klingebiel (Tor), Celine Wed-derin, Maurice Blazek (4), Lennart Tschentscher(9), Jan Pahlow (3), Nils-Ole Müller (1), JannikMartens, Marvin Bertelt (1), Lukas Knoll (4) undYannik Knoll (22).

Im 3. Heimspiel der laufenden Landesligasaisongelang der Mannschaft von Trainer Jimmy Mattheèein unerwarteter Heimsieg gegen den Titelaspi-ranten TSV Wietzendorf. Die seltene Tabellensitu-ation Erster gegen Zweiter schien für die Wathlin-ger einen extra Schub an Motivation mit sich zubringen. Denn von Beginn an fightete die Mann-schaft um jeden Ball und wollte unbedingt die Ta-bellenspitze erfolgreich verteidigen.Die engagiert spielende I. Herren konnte sichzunächst leichte Vorteile erspielen und lag meistknapp in Front. Aus einer sichern Deckung herausschaffte das Team sich mit 11:8 erstmals rechtdeutlich abzusetzen. Leider konnte der Vorsprungnicht gehalten werden, sodass man mit einer knap-pen 14:13 Führung in der Kabine verschwand.Im zweiten Abschnitt glichen die jetzt immer stär-ker werdenden Gäste zum 16:16 aus. Das Spieldrohte zu kippen. Die Wietzendorfer wussten dieSchwächephase der Hausherren zu nutzen undzogen auf 18:22 davon. Doch wer dachte derDrops sei gelutscht wurde schnell eines besserenbelehrt. Der überragende Dennis Ernst im Tor ent-schärfte einige Hochprozentige und war der Ga-rant für die große Aufholjagd.Denn jetzt warf die Mannschaft alles in die Waag-schale und verkürzte den Abstand Zusehens.Kurz nach dem 22:22 Ausgleichstreffer ging un-sere Mannschaft sogar mit 23:22 in Führung.

Spannender konnte es in der Schlussphase kaumzugehen. Die etwas geschockten Gäste zeigtenNerven und mussten mit ansehen, wie die Haus-herren zum 25:23 entscheidend einnetzten. In derSchlussminute leistete sich die Mannschaft gleichzwei unnötige Ballverluste und brachte sich fastum den verdienten Erfolg. Glücklicherweise lie-ßen die Gäste ihre Möglichkeiten ungenutzt undder überraschende 25:24 Heimerfolg war perfekt.Neben dem überragenden Keeper Dennis Ernstwar es vor allem Carsten Karl der im Innenblockstark aufspielte und auch im Angriff immer wiederfür Gefahr sorgte. Insgesamt muss man aber dergesamten Mannschaft ein großes Lob ausspre-chen , denn alle haben ihren Beitrag für diese klei-ne Sensation geleistet und zusammen die Tabel-lenspitze verteidigt. Es spielten Dennis Ernst undSven Treppens im Tor. Carsten Karl, Ralf Peters,Eugen Okel (je 5), Arne Twelkemeyer, Maik Sie-verling (je 3), Paul Zywicki (2), Florian Wilke, LarsRölecke (je 1), Christoph Milbradt und Pascal Otto.

Achtung!!!Am kommenden Samstagabend, den 19.09.09empfängt die I. Herren in der Landesliga Männerum 19.00 Uhr den MTV Dannenberg in der Sport-halle an der Kantallee und will versuchen die Ta-bellenführung erneut erfolgreich zu verteidigen.Über zahlreiche und lautstarke Unterstützung wür-de sich die Mannschaft sehr freuen.

Die Jungs der HSG durften am Sonntag, 13.09.09ebenfalls ein Heimspiel bestreiten, Gegner warder TuS Ebstorf. Mit Unterstützung einiger D-Ju-gend-Spieler waren wir gut besetzt, die Gegnerjedoch hatten lediglich 5 Feldspieler und den Tor-wart dabei. Also hieß es in der ersten Hälfte 6Blaue gegen 5 Ebstorfer. Unsere Mannschaft gingdas Spiel im Angriff recht erfolgreich an, jedochließ die Abwehr einige Male sehr zu wünschenübrig. War man sich zu sicher wegen der Über-zahl? Die Gegner hatten sehr viel Freiräume, ka-men aber selten zum erfolgreichen Abschluß. Sostand es zur Halbzeit schon 18:3 für die HSG.In der zweiten Halbzeit spielte auch unsere Mann-schaft nur mit 5 Feldspielern, den Ebstorfern gingauch allmählich die Luft aus. Wir hatten dafüraber die Möglichkeit, durch diverse Wechsel ver-

schiedene Aufstellungen zu probieren (manchedavon mögen den Eltern etwas seltsam vorge-kommen sein). Der Angriff war weiterhin sehrerfolgreich, die Abwehr nach wie vor zu wenigzu sehen. Da die Ebstorfer konditionell tatsäch-lich etwas nachließen war unser Angriffspiel auchwenig individuell gestaltet, lange Bälle nach vorne,Torwurf. Es kamen kaum Situationen zu stande,wo die Mannschaft gezeigt hat, was sie kann,nämlich Torchancen herausspielen. So war dasEnde dieses Spiels eigentlich zur Halbzeit vor-programmiert und die HSG gewann 38:7.Es spielten: Dennis Klingebiel (Tor), Lennart Hen-schel (12), Hannes Müller (2), Jan Pahlow (3),Marvin Wilhelmi, Yannik Knoll (15), Mattis Kuhl-mann (5), Andre Arndt, Jan Gellermann, ManuelHöner, Nico Harms (1).


ASV Adelheidsdorf – Abt. Tennis

Großes Sommerfest anlässlich des 30jährigen Jubiläum der Tennissparte des ASV


Sponsor

Die Alternative amHachesonntag in Nienhagen!

SV Nienhagen – Leichtathletik

Kanu-Zelt-Tour der Leichtathleten

Am 05.09. wurde das alljährliche Sommerfestdes ASV gefeiert. Aufgrund des 30. Geburts-tag der Tennissparte wurde ein sehr umfang-reiches Rahmenprogramm organisiert. Damitnicht genug. Der ASV wurde 1969 gegründetund somit wurde an diesem Tag ein zweitesJubiläum gefeiert.Die Tennisabteilung, federführend bei der Or-ganisation hat schon in Frühjahr mit den um-fangreichen Planungen begonnen. Nichts wur-de dem Zufall überlassen. Bereits am Freitagfand der Aufbau statt. Die gesamte Anlagewurde festlich geschmückt. Bierpavillon undCocktailbar aufgebaut. Zusätzlich hatten in denvergangenen Wochen viele Vereinsmitgliederdie Anlage auf Hochglanz poliert. Am Sams-tagmorgen wurden dann die letzten Aufbauar-

beiten abgeschlossen und gegen 11.00 Uhrwurden die ersten Gäste auf der Anlage be-grüßt. Aufgrund der mäßigen Witterung hattendie Organisatoren mit dem Schlimmsten ge-rechnet. Jedoch war verlass auf die treuen ASVMitglieder und zum frühen Nachmittag warenRund 250 Gäste auf der Anlage.In Ihrer Funktion als Ortsbürgermeisterin be-grüßte Susanne Führer gegen 12.00 Uhr dieanwesenden Gäste. Ein Lob ging an alle sport-lich erfolgreichen, sowie alle ehrenamtlichetätigen Mitglieder des ASV.Der Vorsitzende der Tennisabteilung AndreasLeihbacher dankte Frau Führer für ihr Kommen,und begrüßte weitergehend den Bezirkssport-vorsitzenden des NTV Udo Dolla, den Vorsit-zenden des TC Wathlingen Wolfgang Scholz,den Vorsitzenden der Tennisabteilung des SVNienhagen Olaf Jung sowie unseren ersten Vor-sitzenden des Hauptvereins Reinhard Knels.Buntes Rahmenprogramm:Zu gleicher Zeit wurde insbesondere für Fami-lien und Kinder ein sehr abwechselungsreichesRahmenprogramm geboten. Von Hüpfburg,über Schnuppertennis und Tennisolympiadewar alles möglich. Zusätzlich präsentierte sichdie Tischtennisabteilung in der Mehrzweckhal-le.Ein besonderer Dank gilt dem AWD, der unssehr unterstützte und das Torwand-Tennis mitvielen Preisen leitete.Zum Nachmittag wurde auch das Wetter immerbeständiger und so konnte man bei Kaffee undKuchen die frische Luft genießen. Gegen 16.00

Uhr folgte das mit großer Spannung erwartetePolitiker Duell mit Spielern der CDU und SPD.Statt Parteiprogrammen gab es tolles und un-terhaltsames Tennis, welches das Team UdoDollar & Uwe Kuschke knapp gegen AnkeMatthei & Bernd Großmann für sich entschei-den konnten.Nach dem Parteienduell, trat die Jugend-Jazz-Dance Gruppe des ASV auf und zeigte somit,das im ASV nicht nur Tennis gespielt wird. Invielen Übungseinheiten wurde das trainiert,was nun bei öffentlichen Auftritten gezeigt wird.Mit viel Beifall wurden die jungen Damen un-terstützt.Karsten Brasch in Adelheidsdorf:Absoluter Höhepunkt allerdings war der Show-kampf mit prominenter Profi-Unterstützung.Karsten "Katze" Braasch hatte sich auf den Wegnach Adelheidsdorf gemacht und zeigte in ei-nem Doppelmatch all sein können. Unterstüt-zend wirken mit: die Nr. 1 des ASV MarcusSeemann, sowie der Trainer und Bundesliga-spieler Roland Stabbauer und der Kreisjüngs-tenwart Oliver Wacker. Auf hohem Niveau wur-de ein Satz gespielt, den Karsten Braasch undMarcus Seemann für sich entscheiden konn-ten.Karsten Braasch erwies sich wieder einmal alsgrosser Sportsmann ohne Starallüren. Nachdem Showsatz war er sich nicht zu schadegemeinsam mit Oliver Wacker ein Kindertrai-ning durchzuführen. Für die Kleinen sicher dasgrößte Erlebnis in ihrem bisherigen Tennisle-ben.

Nach den sportlichen Höhepunkten folgte dergesellschaftliche Teil.Bis spät in die Nacht wurde bei ausgelasse-ner Stimmung und Cocktails gefeier t.Insbesondere bei den Sponsoren, Organisa-toren und Spendern möchten sich der ASVbedanken.Ein weiterer Dank gilt der Ortsfeuerwehr Adel-heidsdorf, sowie den Nachbarvereinen Groß-moor, Nienhagen und Wathlingen.Ohne diese tatkräftige Unterstützung wäre dieerfolgreiche Durchführung des Sommerfestnicht möglich gewesen. Das Orga Team istsich einig: Wiederholung in 2010.


Spannender Auftakt der männlichen C-JugendAm Sonntag, 06.09.09 durfte auch die männ-liche C-Jugend ihr erstes Spiel bestreiten, Loh-eide hieß der Gegner. Ein wenig verunsichertging die Mannschaft ins Spiel. Die Jungs fan-den den richtigen Weg in der Abwehr nochnicht so richtig. So kam es dann auch, dassdie Gegner am Kreis und auf den halben Posi-tionen viele Möglichkeiten hatten und auchnutzten. Unsere Spieler hatten zwar auch vielegute Chancen, trafen aber oft nicht das Torsondern den Torwart. So kam es dann, dasdie Mannschaft zur Halbzeit 10:16 zurück lag.Nach einigen aufbauenden und hilfreichen Wor-ten in der Kabine ging es in die zweite Hälfte.Plötzlich konnten die Jungs sich daran erin-nern, wie man in der Abwehr stehen muss unddas Spiel lief besser. Zwar konnte Loheide denVorsprung auf 7 Tore ausbauen, aber die Wath-linger kämpften jetzt. Bis auf 2 Tore kam dieMannschaft heran, Loheide legte aber draufund zog weitere Tore davon. Zehn Minuten vor

Schluß hieß es 17:22. Jetzt war bei unsererMannschaft der Kampfgeist geweckt, von Auf-gabe keine Spur. Die Jungs konnten sich her-anarbeiten, die Abwehr stand sicher und wasda noch durchkam scheiterte am Torwart. 90Sekunden vor Schluss lagen wir noch 2 Torehinten, aber durch den Siegeswillen der Mann-schaft blieben die Jungs im Spiel und schaff-ten erst den Anschlusstreffer und 10 Sekun-den vor Abpfiff den letztlich verdienten Aus-gleich zum 22:22! An Spannung waren die letz-ten Minuten kaum zu überbieten, was die Zu-schauer von Loheide und die Betreuer vonWathlingen deutlich zu spüren bekamen. Wenndie Mannschaft sich in den nächsten Spielenweiter so steigern kann wird es eine interes-sante Saison. Es spielten: Dennis Klingebiel(Tor), Maurice Blazek, Lennart Tschentscher,Marvin Wilhelmi, Manuel Höner, Jan Geller-mann, Lennart Henschel (3), Mattis Kuhlmann(5) und Yannik Knoll (14).

SVN Nienhagen Fußball präsentiert am 20.09.2009 im Sportpark, 13.00 Uhr SVN II – TUSHermannsburg/ Kreisliga, 15.00 Uhr SVN I – TSV Etelsen/ BezirksoberligaAlso spätestens nach dem Umzug auf zum Sportplatz!

Die 1. Herren der HSG Adelheids-dor f/Wathlingen bedankt sichbeim SponsorJörg Leitenberger, Inhaber der Fir-ma Jörg Lei-t e n b e r g e r,Z i m m e r e iund Innen-ausbauin Eschede,für einen neuen Satz Trikots. Der Sponsor unddie Mannschaft hoffen, dass mit dem neuen

Für diesen Sommer hatte sich der Fördervereinder Leichtathleten des SV Nienhagen etwas Be-sonderes ausgedacht: Für alle Kinder und Ju-gendlichen ab Jahrgang 1998 ging es am 22.August auf Kanutour mit anschließendem Zel-ten. Ziel war es, etwas Gemeinsames zu unter-nehmen und die jetzt schon tolle Gruppe nochmehr zu stärken und zusammenzubringen.Dazu trafen wir uns samstags mittags in Celleam Schützenplatz. 28 Kids und 10 Erwachse-ne hatten sich für diese (Tor-)Tour angemeldet.Bereits die Verteilung in unsere Boote stellte sichals eine große Herausforderung dar: Hatte un-ser Veranstalter Kanatours für uns doch 10-erKanadier herausgesucht… Unsere Mädels woll-ten alle gemeinsam in ein Boot - aber würdensie das auch geregelt bekommen? Nach kurzerEinweisung ließen wir also mit viel Lärm undGelächter unsere Boote zu Wasser. Aufgrunddes niedrigen Wasserpegels der Aller muss-ten wir schon zu Anfang aufpassen, nichtaus der Fahrrinne zu geraten. Wir paddeltenlos in Richtung Winsen. Zuerst durch Celle,das die meisten von uns aus dieser Pers-pektive noch gar nicht kannten. Spätestensals wir die letzten Häuser Celles hinter unsgelassen hatten, bestätigten sich dann die

Vorurteile gegen unser Girls-Boot: Es wurdemehr geschwätzt, gegessen und getrunken alsgepaddelt und die Mädels kamen nichthinterher… Glücklicherweise nahte die erstePause schon. An einem kleinen Strand, nebeneiner Pferdekoppel, legten wir an und packtenunser Picknick aus - sehr zur Freude der Pfer-de, die sich sehr vertrauensvoll auf uns stürz-ten. Sie steckten ihre Nasen in sämtliche Ruck-säcke und Taschen um etwas Fressbares zu fin-den. Die Tiere waren so aufdringlich, dass wirsie mit viel Kraft und Ausdauer immer wiederwegzerren mussten. Jedoch erfolglos! EinigeKids ließen sich davon aber nicht beeindruckenund nutzten die Gelegenheit, sich bei Sonneund angenehmen Temperaturen etwas abzuküh-len und in der Aller zu schwimmen.Nachdem wir dem Girls-Boot (unter Protest) ei-nen neuen Steuermann zugewiesen hatten, ging

Trikotsatz eine erfolgreiche Saison gespieltwerden kann.

es weiter Richtung Stedden, unserem Ziel. Dortangekommen mussten wir die Boote wiedersäubern und aufladen. Zu Fuß ging es dann vomBootsanleger weiter zum Bauernhof Höper, woschon ein Barbecue für uns vorbereitet war. Lie-bevoll gedeckte Tische in und vor einem Schauerwarteten auf uns. Später, als alle Bäuche vollwaren, konnten wir uns für die Nacht einrich-ten. Zur Auswahl standen ein Platz im Strohho-tel oder auch das eigene Zelt. 18 Kinder undJugendliche zogen die Stroh-Variante in einemalten Häuschen dem gewohnten Zelt vor.Den restlichen Abend verbrachten wir mitunserer Slack-Line, Volleyball, Speedmin-ton, Fußball, dem „sprechenden“ Ball undvielem mehr, bis uns die Dunkelheit einenStrich durch die Rechnung machte. Beimabschließenden Lagerfeuer haben wir denTag gemütlich ausklingen lassen. GegenMitternacht zogen wir dann müde in un-sere Schlafgelegenheitenum. Na ja, einzelne Perso-nen waren wohl noch nichtganz so müde und hielten

die Zeltbewohner durch lautstarke Kampf-Akti-vitäten noch etwas länger wach…Eingeschlafen sind aber irgendwann doch Alle,so dass wir uns am nächsten Morgeneinigermaßen ausgeschlafen beim Frühstück inder Morgensonne wiedergetroffen haben.Wieder einmal haben wir Erwachsenen festge-stellt, was für eine tolle Truppe Leichtathletenwir haben. Es hat so viel Spaß gemacht mit denKids, dass wir das sicherlich so oder ähnlichim nächsten Jahr wiederholen werden! kw


Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und

Donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!

Angebot vom 21.09. bis 26.09.2009

Schweinefilet auch als Medaillons ...................................... 100 g 0,99 €

Gulasch Rind und Schwein ......................................................... 1 kg 5,90 €

Rindersauerbraten in pikanter Beize ............................... 1 kg 7,90 €

Bierschinken herzhaft im Geschmack ................................. 100 g 1,09 €

Bauernstracke naturgereift ................................................ 100 g 1,29 €

Schinkenwürstchen aus dem Buchenrauch .................. 100 g 0,85 €

Für die schnelle Küche

Niedersächsische Kartoffelsuppe ............... Portion 2,30 €

Kasselernacken in feiner Sahnesoße .............................. Portion 4,00 €

Großer Erfolg beim Bolzturnier in HamburgAm 29.08.2009 fand in Hamburg- Win-terhude die Einweihungsfeier des neu-en Bolzplatzes zwischen Vogelbeeren-weg und Hainbuchenweg statt. Zu derVeranstaltung haben 9 Mannschaftenden weg gefunden. Gegen 14:30 Uhrwurde das Turnier von Uwe Seeler er-öffnet (Uwe Seeler (* 5. November1936 in Hamburg) ist ein ehemaligerdeutscher Profifußballspieler. Er galt inseiner aktiven Zeit als einer der bestenMittelstürmer der Welt. Aufgrund sei-ner einzigar tigen Verdienste um dendeutschen Fußball ernannte ihn der DFB1972 als zweiten Spieler überhaupt zum Eh-renspielführer der deutschen Fußballnational-mannschaft )In der Gruppenphase spielten wirgegen: Wathlinger Kickers - Riedkickers 1:1,Wathlinger Kickers - Vogelbeerenweg Rompers0:0, Kickersdeerns - Wathlinger Kickers 1:3.Mit zwei unentschieden und einen Sieg in derGruppenphase standen wir sicher auf Platzzwei mit 5 Punkten und 4:1 Toren. Und konn-ten uns auf das Halbfinale vorbereiten. DasHalbfinale sollte dann gegen den spätern Tur-niersieger Altonacken stattfinden. Wir könntenin diesen Spiel gut gegen halten aber leider warder Fußballgott in den letzten Minuten nicht aufunserer Seite und bekam fast mit dem Abpfiffdas 1:0 rein. Somit war das große Finale nichterreicht. Aber man konnte sich jetzt sicher sein.Das man auf jedenfall Platz 4 oder 3 belegenwird.Im Kleinenfinale kam es dann auf eine neueAuflage gegen die Vogelbeerenweg Rompersran. Nach 10 Minuten Spielzeit und 5 Minuten

Verlängerung statt es 0:0 . So musste das 7Meter schießen den Sieger ermitteln.Tom Ollroth schloss als erster den Ball war drin0:1. Rompers war dran 1:1. Wadim Portnjagin1:2. Rompers 2:2. Kay Buchholz traf zum 2:3.Somit musste unser Torwart Ulli Trautmann hal-ten. Rompers schießt und Ulli hält. Das Spielwar somit aus. Wir belegten nun beim TurnierPlatz 3. Am ende feierten wir den Platz 3 alswenn man dieses Turnier gewonnen hätte.Wirhatten alle unseren Spaß.Torschützen für die Wathlinger Kickers: KayBuchholz 3 Tore, Tom Ollroth 2 Tore, WadimPortnjagin 1 Tor, Christian Ruthe XL 1 Tor. Esspielten für die Wathlinger Kickers:Manuel undUlli Trautmann , Wadim Portnjagin , BenjaminLäufer , Tom Ollroth , Simon Wenderoth , Da-niel Lötzing , Jan Rothkogel und ChristianMaske. Auch ein Herzlichen Dank an die Fah-rer Kristian Ludwig, Karina Fröhlich und JackyNaujoks ohne die wir nie nach Hamburg be-kommen wären.

TuS Bröckel – Fußballsparte

Spielankündigung

VfL Wathlingen Fußball D-Jugend (12.09.09)

Stark gekämpft, aber trotzdem verlorenVfL Wathlingen - SV Nienhagen 0:3 (0:1)

Am Sonntag, 30.09.2009 um 15.00 Uhr trittdie 1. Herren des TuS Bröckel in der Bezirksli-ga 2 Lüneburg bei der ersten Mannschaft desSV Dicle Celle an. Das Spiel findet in Celle auf

dem Spor tplatz Herrenwiese, 77er Straße,statt. Die 1. Herren wird unterstützt von:Schacht Garbmale, Walter Hardt, Uetzer Weg10b, 29339 Wathlingen, Tel: 0 51 44 / 23 52.

Im Derby gegen den SV Nienhagenging man ausnahmsweise als Au-ßenseiter ins Spiel, da die Gast-mannschaft fast nur aus älterenJahrgängen bestand, während derVfL fast nur mit Spielern aus demjüngeren Jahrgang auflief.Früher RückstandSchlimmer hätte das Spiel für denVfL nicht beginnen können. Nach ei-ner Ecke bekam die Abwehr den Ballnicht geklär t und so geriet manbereits in der 2. Minute in Rückstand.Doch nach dem frühen Schock liefes wieder etwas besser. Man warnun durchaus in der Lage das Spieloffen zu gestalten. Allerdings lief derBall nur bis zum Strafraum gut, denndort war meistens Endstation.Nienhagen mit den besseren ChancenDer VfL hatte Glück als der SVN in der 10. Mi-nute nur die Latte traf. Aber die Mannschafthatte nicht nur Glück, sondern auch einen star-ken Keeper im Tor. Marcel Brauns, bereits miteinem langfristigen Vertrag beim VfL ausge-stattet, hielt in der 1. Halbzeit dreimal glänzendgegen die SVN-Offensive. Der Wathlinger An-greifer taten sich dagegen schwerer Chancenherauszuarbeiten. Nur zweimal wurde es vordem Gästetor etwas gefährlicher. Die Mann-schaft hielt aber im ersten Durchgang gut mitund somit ging es mit einem 0:1-Rückstandin die Pause. Es war also noch alles drin.Großer VfL-FightNach dem Seitenwechsel bot der VfL die bes-te kämpferische Leistung seit langem. Der Ein-satz stimmte zu 100 % und es kamen dabeiauch mehrere gute Angriffe heraus. Doch leider

haperte es im Abschluss. Aber eswar schön zu sehen das die Mann-schaft diesmal wirklich bis an ihrLimit gehen wollte. Da der VfL nunauf den Ausgleich drängte, bot manman den Gästen sehr viel Platz zumkontern an. Jedoch zeigte sich derSVN nicht gerade als abschluss-stark und vergab mehrere Groß-chancen. Zudem war heute auchkein vorbeikommen an TorhüterMarcel Brauns, der 4-5 Chancenganz stark parierte.Kampf wird nicht belohntDer VfL versuchte in der Schluss-phase noch einmal alles um denAusgleich zu erzielen. Die Gästekonnten leider auch diese Angriffe

vom Tor fernhalten und setzen in den Schluss-minuten zwei Konter, die zum Endergebnis von3:0 führten. Die Enttäuschung war nach Spie-lende natürlich groß, jedoch konnte man denPlatz erhobenen Hauptes verlassen. Nienhagenarbeitete sich zwar eindeutig mehr Torchancenheraus, aber spielerisch und kämpferisch warman absolut gleichwertig. Also Kopf hoch undstolz sein! (Fabian Sauer)Es spielten: Marcel Brauns - Pascal Gust, NicoApelt, Jan-Hendrik Kinder, Deniz Küsne - Pas-cal Leihbacher, Fabian Klingebiel, MaximilianBurmester, Niklas Reinsch, Tolga Cirak, HendrikSchnitzler - Leo Klingenberg, Jonas Strehlau,Sedat Akyol, Marvin Laue. Es fehlten: MehmetCan, Johannes Pooch, Justin Duvernoy. Trai-ner: Thorsten Frewert, Fabian Sauer. Tore: 0:1(2.), 0:2 (55.), 0:3 (58.)Nächstes Spiel: 19.09 (13 Uhr) gegen den TuSEicklingen im Stadion an der Kantallee

Spieler des Spiels:Marcel Brauns - AmTorhüter des VfL warheute fast nicht vor-beizukommen. Er hielteinfach alles was zuhalten war. Prädikat:Weltklasse!

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Tennis - Club - Wathlingen e. v. von 1976

TC Wathlingen-Clubmeisterschaften 2009Beim TC Wathlingen wurden am 12. und13.09.2009 die Clubmeister titel im Damen-Einzel und Herren-Doppel auf der Tennisanla-ge an der Kantallee ausgespielt. Folgende Club-meister und Platzierte setzten sich am zwei-ten Wochenende der Clubmeisterschaften inspannenden und umkämpften Spielen durch:

Kategorie HauptrundeDamen-Einzel 1. Marion Kowalewski,

2. Renate Bruns3. Birgit Bott

Herren-Doppel 1. Jens Ehrenberg/Andreas Ziegner2. Horst Schreiber/Oliver Schreiber1. Daniel HergtAndre Surkemper3. Werner KöneckeErnest Simons

Zum Abschluss der Club-meisterschaften werdenbei den Erwachsenen am19./20.2009 die Club-meister im Mixed gesucht.Parallel hierzu findet auchin diesem Jahr wieder un-sere Jugend-Clubmeister-schaft statt. Wir gratulierenden bisherigen Clubmeis-tern 2009 recht herzlichund wünschen allen Teil-nehmern viel Glück in dennoch stattfindenden Wett-bewerben.Andreas Ziegner, Sport-wart TC WathlingenTeilnehmerfeld Herren-Doppel

Damen-Einzel: Marion Kowa-lewski, Birgit Bott, Renate BrunsDamen-Einzel: Marion Kowa-lewski, Birgit Bott, Renate Bruns

Herren-Doppel-Finale: Andreas Ziegner, JensEhrenberg, Oliver Schreiber, Horst SchreiberHerren-Doppel-Finale: Andreas Ziegner, JensEhrenberg, Oliver Schreiber, Horst Schreiber

Spendierfreudiger VfL verschenkt zwei Punkte

Altherren-Erstligist verspielt inSchlussphase Zwei-Tore-Vorsprung

VFL Wathlingen Fußball 1. F-Jugend

Überragender Start in die neue Fußballsaison

Spielbericht E- Jugend – Samstag, den 05.09.09

VFL Wathlingen – TS Wienhausen 1: 12

VfL Wathlingen Fußball F2-Jugend

Unglücklicher Start in die neue Fußballsaison

Dumm gelaufen: Altherren-Erstligist VfL Wath-lingen hat durch eigene Dusseligkeit denTraumstart mit neun Punkten aus den drei ers-ten Spielen verpasst und beim 3:3 gegen dieSG Südwinsen/Meißendorf zwei Zähler ver-schenkt. Bis zwei Minuten vor Schluss führtedie Mannschaft von Supervisor Achim Fuchsmit 3:1, ehe man völlig unnötig und unver-ständlich den Sieg noch aus der Hand gab.Die Treffer zum 2:3 und 3:3 - mit der letztenAktion des Spiels - waren die einzigen Schüs-se beziehungsweise Kopfbälle, die in der zwei-ten Halbzeit aufs Wathlinger Gehäuse kamen.Nicht gänzlich unvermeidliche Tore zudem.Insgesamt haben die Kali-Kicker aber nur rund20 Minuten überzeugt. In der ersten Hälfte warder VfL kaum präsent und kickte richtigschlecht. Folgerichtig führte die SG zur Pausemit 1:0. Nach dem Seitenwechsel drehte derGastgeber aber dann mächtig auf, spielte en-gagiert und ansehnlich mit teilweise richtigschönen Kombinationen. Der Lohn war einenunmehr hochverdiente 3:1-Führung durch

Treffer von Jens Sarna (2) und Daniel Brunne(per Elfmeter). Südwinsen kam kaum noch ausder eigenen Hälfte heraus, die Wathlinger do-minierten nach Belieben. Bis zirka zehn Minu-ten vor Schluss, als der VfL mindestens einenGang zurückschaltete und letztlich dafür bösebestraft wurde. „Das Unentschieden fühlt sichan wie eine Niederlage, die wir uns selbst zu-zuschreiben haben. Das war saublöd. Aber wirlassen jetzt bestimmt nicht die Köpfe hängen.Der Schuss vor den Bug tut vielleicht auch malganz gut", bringt es Sportdirektor Peter Wiß-otzki einmal mehr treffend auf den Punkt.VfL Wathlingen: Mirco Engel - Stefan Gust -Jörg Wilde, Torsten Schaaf - Oliver Schreiber,Ralf Szonell, Uwe Kriegsch, Andreas Hahn,Holger Meißner - Friedhelm Eilts, Daniel Brun-ne / Jens Sarna, Frank Marofka, Dirk Puten-sen. Trainer/Supervisors/Koordinatoren/Sport-direktoren/Verantwor tliche/Betreuer: AchimFuchs, Peter Wißotzki, Jörg Baden, Dirk Pu-tensen. Verantwortlich für den Inhalt: Medien-und Kommunikationszentrum Altherren

Wir empfingen heute den TS Wienhausen, diedie letzten beiden Spiele gute Ergebnisse er-zielt haben. Unser Team selber war nach denAuftakts Niederlagen doch verunsichert. Die-ses sah man schon gleich am Anfang desSpieles. Wir fingen diesmal mit einer geänder-ten Aufstellung an und versuchten den Ballmöglichst lange in der Gegnerischen Hälfte zuhalten um auch möglichst viel Torgefahr aus-zustrahlen. Dieses ist uns phasenweise gutgelungen. Doch leider bekamen wir im Gegen-zug wieder unsere ersten Treffer. Offensiv liefes nicht so schlecht doch wir konnten haltkeinen Ball ins Tor versenken. Durch Fehlerund zu zögerliches Handeln kam es leider dazudas die Stürmer der Klosterkicker leichtes Spielhatten mit uns, ihre Tore zu erzielen. Wir hör-

ten aber nicht auf zu kämpfen und hatten spie-lerische gute Aktionen die auch unseren treus-ten Fans ( Eltern) mit Beifall bekundeten. Nurhalt die Tore fehlten. Doch leider spielte derGegner nicht mit und nutzte bald jede Chancedie zu Toren führten. In der zweiten Hälfte sahes nicht viel anders aus, wir spielten gut mitdoch die Tore schossen die Anderen. Aber biskurz vor Ende des Spieles, da war es soweitdurch ein gutes Zusammenspiel mit MarvinSauerland kam Fynn-Ole Dietz zu unsren ers-ten Saison Treffer. Aber es war nur noch eineErgebnis Korrektur. Das Fazit zum Spiel, gutgespielt und doch verloren! Es spielten: TimTwelkemeyer, Moritz Bader, Johann Breuer,Ricardo Rittersen, Lauritz Kuhlmann, MarvinSauerland, Fynn-Ole Lietz, Lucas Laarmanns.

Aufgrund der großen Menge an Spielern in derF-Jugend, hat der VfL Wathlingen für die neueFußballsaison 2009/2010 gleich 2 Mannschaf-ten gemeldet. Somit spielt fast die kompletteMannschaft der letzten G-Jugend in der neuformierten F2-Jugend.Unsere Vorbereitungen für die Saison began-nen mit dem Trainingsauftakt am 31.Juli so-wie der Teilnahme am Hache-Cup in Nienha-gen. Dieser endete für unsere Jungs nicht ge-rade erfolgreich, einzig das abschließendeSiebenmeterschießen um den vorletzten Platzgegen SV Nienhagen 2 bot zahlreiche Span-nung. Dennoch ging uns die Freude am Fuß-ball nicht verloren und wir marschierten hoch-motiviert in die Meisterschaftsspiele. Im ers-ten Saisonspiel gegen denVfL Altenhagen 2gingen unsere Jungs sehr gut zu Werke, amEnde fehlte jedoch das bekannte QuäntchenGlück und wir verloren unglücklich mit 1:3Toren. Auch das erste Auswär tsspiel eineWoche später gegen den SG Groß Hehlen/Scheuen ging mit 6:0 an die Heimelf. Im drit-ten Saisonspiel platzte dann endlich der be-rühmte Knoten und unsere Jungs siegten dankeiner geschlossenen Mannschaftsleistung mit5:1 Toren gegen den TSV Wietze 2. Eine Wo-

che später holte uns dann der SSV Südwin-sen 2 auf den Boden der Tatsachen zurück.Bis zum Schluss kämpften unsere Kicker un-ermüdlich doch verloren sie unglücklich undviel zu hoch mit 4:1Toren. Samstag den12.09.09 hätten wir am liebsten aus unseremFußballkalender gestrichen. Unsere Jungswurden gegen den Tabellenführer MTV Ein-tracht Celle klar mit 11:0 deklassiert. So bele-gen unsere Kids nach dem 5.Spieltag mit 3Punkten und 7:25 Toren den achtbaren 6. Ta-bellenplatz. Trotz der schmerzlichen Niederla-gen hat unsere Mannschaft den Spaß am Fuß-ball beibehalten. Die letzten beiden Saisonspie-le gegen Tabellenschlußlicht TuS Bergen 2 (19.09.09 ) und den SV Nienhagen 2 (26.09.09 ) versuchen wir nun erfolgreich zugestalten, damit wir am Ende auf ein achtba-res Ergebnis zurückschauen können. Für diezahlreiche Unterstützung, gerade bei den Aus-swärtsspielen möchten wir uns schon jetzt beiden zahlreichen Eltern unserer Kids bedanken.Für die 2.Mannschaft spielen: Alexander Sie-mon, Merlin Owczarczak, Eicke Bütow, Kon-stantin Schuranow, Philip Krüger, Dennis Dick-mann, Leon Smyczek, Gerome Smyczek, SaidCeper. Trainer: Pascal Siemon

VfL Wathlingen Fußball F2-Jugend

Unglücklicher Start in die neue Fußballsaison

Lange Gesichter gab es zum Ende der letztenSpielzeit bei unseren F-Junioren. Platz 8 unddamit der letzte Platz in der 2. Kreisklassewaren das unrühmliche Ergebnis unsererMannschaft. Ganz anders starteten unsere Jungs in dieneue Fußballsaison. Am 31. Juli begannen wirmit unserem Training. Alle Spieler gingen hoch-motivier t und mit großer Begeisterung "zuWerke". Beim Nienhagener HacheCup als Vor-bereitung für die neue Saison belegte unsereMannschaft einen sehr guten 3. Platz. Hierließ sich schon erahnen, zu was für einer gu-ten Leistung unsere Kids fähig sind. Noch einpaar kleine taktische Veränderungen bis zumSaisonstart und dann ging es los. Mit Siegen

gegen den TUS Eicklingen (4:0), SV Ni-enhagen I (4:1), MTV Langlingen (13:4),TUS Bröckel (7:1) und TUS Lachendorf(1:0) demonstrierten unsere Jungs ihre

große Spielstärke. Mit15:0 Punkten und 29:6 Torenstehen unsere Kicker nun ander Tabellenspitze der Kreisli-ga, Staffel 3. Auch in den bis-herigen Pokalspielen zeigtenunsere Kinder ihre Klasse undgewannen hochverdient ge-gen TUS Hohne-Spechtshorn(9:0) sowie gegen den SCVorwerk Celle (5:0). Herzli-chen Glückwunsch Jungs,das waren super Spiele, wei-ter so….Ausgeprägter Teamgeist, eineengagier te Trainingsbeteili-gung und besonders die Freu-de am Fußballspor t warenausschlaggebend für die

bisher sehr guten Leistungen unserer Kinder.Eine echte Bereicherung für unser Team er-wiesen sich dabei auch die Neuzugänge Da-niel Largin, Can-Muhammed Sarica, und RafaelAlbach, die sich hervorragend in unsere Mann-schaft integrierten.Für die 1. Mannschaft spielen: Lucas Behre,Finn Schleuter, Fuat Karka, Lukas Westeroth,Daniel Largin, Leon Hollerung, Can-Muham-med Sarica, Max-Leon Wichert, Rafael Alb-ach.Trainer: Manfred Westeroth. Viele begeisterteZuschauer wünscht sich unsere Mannschaftbeim nächsten Heimspiel gegen den MTVAhnsbeck (am 24.10.09 um 14:00 Uhr). WerLust und Freude am Fußballspielen hat undzwischen 7- und 8 Jahre alt ist, den laden wirauch gern zu unserem wöchentlichen Training(Di. 16:30 /Fr. 15:30 Uhr) ein. Wir freuen unsschon jetzt auf Euren Besuch.

Aufgrund der großen Menge an Spielern in derF-Jugend, hat der VfL Wathlingen für die neueFußballsaison 2009/2010 gleich 2 Mannschaf-ten gemeldet. Somit spielt fast die kompletteMannschaft der letzten G-Jugend in der neuformierten F2-Jugend.Unsere Vorbereitungen für die Saison began-nen mit dem Trainingsauftakt am 31.Juli so-wie der Teilnahme am Hache-Cup in Nienha-gen. Dieser endete für unsere Jungs nicht ge-rade erfolgreich, einzig das abschließendeSiebenmeterschießen um den vorletzten Platzgegen SV Nienhagen 2 bot zahlreiche Span-nung.Dennoch ging uns die Freude am Fußball nichtverloren und wir marschierten hochmotiviertin die Meisterschaftsspiele. Im ersten Saison-spiel gegen denVfL Altenhagen 2 gingen un-sere Jungs sehr gut zu Werke, am Ende fehltejedoch das bekannte Quäntchen Glück und wirverloren unglücklich mit 1:3 Toren. Auch daserste Auswärtsspiel eine Woche später gegenden SG Groß Hehlen/Scheuen ging mit 6:0 andie Heimelf. Im dritten Saisonspiel platzte dannendlich der berühmte Knoten und unsere Jungssiegten dank einer geschlossenen Mann-schaftsleistung mit 5:1 Toren gegen den TSVWietze 2. Eine Woche später holte uns dann

der SSV Südwinsen 2 auf den Boden der Tat-sachen zurück. Bis zum Schluss kämpftenunsere Kicker unermüdlich doch verloren sieunglücklich und viel zu hoch mit 4:1Toren.Samstag den 12.09.09 hätten wir am liebs-ten aus unserem Fußballkalender gestrichen.Unsere Jungs wurden gegen den Tabellenfüh-rer MTV Eintracht Celle klar mit 11:0 deklas-sier t. So belegen unsere Kids nach dem5.Spieltag mit 3 Punkten und 7:25 Toren denachtbaren 6. Tabellenplatz. Trotz der schmerz-lichen Niederlagen hat unsere Mannschaft denSpaß am Fußball beibehalten.Die letzten beiden Saisonspiele gegen Tabel-lenschlußlicht TuS Bergen 2 ( 19.09.09 ) undden SV Nienhagen 2 ( 26.09.09 ) versuchenwir nun erfolgreich zu gestalten, damit wir amEnde auf ein achtbares Ergebnis zurückschau-en können.Für die zahlreiche Unterstützung, gerade beiden Ausswärtsspielen möchten wir uns schonjetzt bei den zahlreichen Eltern unserer Kidsbedanken.Für die 2.Mannschaft spielen: Alexander Sie-mon, Merlin Owczarczak, Eicke Bütow, Kon-stantin Schuranow, Philip Krüger, Dennis Dick-mann, Leon Smyczek, Gerome Smyczek, SaidCeper. Trainer: Pascal Siemon

Auf dem Foto sind folgende Spieler, beginnend von links oben nachrechts unten: Trainer Manfred Westeroth, Leon Wichert, Daniel Lar-gin, Leon Hollerung, Finn Schleuter, Said Ceper, Lukas Westeroth,Trainer Pascal Siemon, Silas Dickmann, Lucas Behre, KonstatinSchuranow, Merlin Owczarcak, Fuat Karka, Dennis Dickmann, Ale-xander Siemon, Can Muhammed Sarica, Rafael Albach.

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

VfL 1. Herren gewinnt gegen SV Großmoor5:0 Sieg im Derby – Fußball-Kreisligist VfLWathlingen schlägt den Nachbarn vom SVGroßmoor klar mit 5:0.Standesgemäß besiegte die Mannschaft vonTrainer Andreas Leihbacher den Tabellenletz-ten SV Großmoor mit 5:0. Allerdings hatte eslange Zeit 0:0 gestanden. "Es war heute daserwartete Geduldsspiel", erklärte Leihbacher,der nach den zuletzt eher dürftigen Leistun-gen mit dem Ergebnis zufrieden war.Die Blau- Weißen hätten schon zur Pause füh-ren müssen, doch leider konnten die Wathlin-ger ihre Überlegenheit in der ersten Hälfte nochnicht in Zählbares ummünzen. Im zweitenDurchgang drückte der VfL weiter aufs Tempound die Kräfte des SV Großmoor schwandensichtlich dahin. Somit stellten sich endlich dieerwarteten Tore für die Leihbacher-Schützlin-ge ein. Wie im Taubenschlag trafen die Blau-Weißen nun nach belieben. Jens Sarna (48.),

Dennis Rolif (58./59.), Veysel Aclan (65.) undder eingewechselte Elez Elezi (73.) trafen fürdie Platzherren. Einzig die mangelnde Chan-cenauswertung verhinderte ein höheres Ergeb-nis.Mit dem Ergebnis können wir gut leben, wer-den es aber auch nicht überbewerten", so Co-Trainer Alexander Kühn nach Spielende. AmSamstag um 17:30 Uhr gastiert der VfL beimFC Firat Bergen, ein echter Härtetest steht alsoan.VfL Wathlingen: Dirk Putensen, Enrico Adam,Jens Sarna, Björn Schröder, Ronny Schultz,Paul Koterwa , Ilhami Yazgan, Daniel Brunne ,Manuel Gebler, Dennis Rolif, Hakan Gören.Einwechselspieler: Elez Elezi, Tobias Zeising,Veysel Aclan.Trainer: Andreas Leihbacher. Co-Trainer: Ale-xander Kühn. Betreuer: Klaus-Dieter Seifert,Klaus Ruthe


Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Bu

nd

esta

gsw

ah

l 2

00

9

ww

w.u

eb

erh

eim

.co

m

Agnes Haselmeyerstaatl. geprüfte Kosmetikerin

• Fußpflege + French-Look

• Fingernagelpflege

• Augenbrauenkorrektur + färben

• Wimpern färben (Wimperndauerwelle)

• Depilation mit Heißwachs von:Damenbart, Oberlippe + KinnAchseln, Ober- und Unterschenkel

[email protected]

Sachsenring 21

29339 Wathlingen

05144/560383

0162/2155585

Am Hachehof 1029336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 28 50Fax 0 51 44 / 59 74

Mobil 01520 / 28 62 911

Parkett + Teppichböden

Endlich Teppich genau nachIhren Vorstellungen.

KettelarbeitenAus Auslegeware fertigen wir

Teppiche, Brücken, usw.– nach Ihren Maßangaben –

EINLADUNG - wathlinger-bote.de · Wathlinger Bote – 2 – 19. September 2009/39...

Documents

Transcript of EINLADUNG - wathlinger-bote.de · Wathlinger Bote – 2 – 19. September 2009/39...