Simultanübersetzung Deutsch – Italienisch

Donnerstag und Freitag, 23. und 24. Mai 2019 | Teatro Sociale Bellinzona

Einladung zum Sommerseminar undzur 66. Generalversammlungdes Schweizerischen Gemeindeverbandes (SGV)Mit Impulsreferaten und Workshops zum Thema «Zukunftsfähiges Milizsystem – aber wie?» und einer Festansprache von Bundesrat Ignazio Cassis, Vorsteher EDA

Anmeldung:

Bis spätestens

Donnerstag,

16. Mai 2019

online unter:

www.tinyurl.com/

anmeldung-bellinzona

Die Schweiz hat mit dem Milizsystem eine einzigartige Ins-titution, die Identität stiftet zwischen Bürger und Staat, die Kompromissfähigkeit und Konsens stärkt und die die Büro-kratie in Schranken hält. Doch das Milizsystem steckt in der Krise. Soll die gegenwärtige Organisation des Staates erhal-ten bleiben, müssen Bedingungen für das Weiterbestehen geschaffen werden. Dazu braucht es eine ernsthafte landes-weite Debatte. Deshalb hat der Schweizerische Gemeindeverband (SGV) 2019 das «Jahr der Milizarbeit» lanciert. Die Idee dahinter: Das Milizsystem ist nicht am Ende, sondern braucht drin-gend neue Impulse, damit es auch in Zukunft gelebt werden kann. Genau darum führt der SGV am 23. Mai 2019 einen Tag vor seiner Generalversammlung in Bellinzona ein Semi-nar zur «Zukunft des Milizsystems» durch. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen Reformvorschläge für ein zukunftsfä-higes Milizsystem zu diskutieren, die der SGV dann unter-stützen und politisch vorantreiben kann. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Ständerat Hannes GermannPräsident des Schweizerischen Gemeindeverbandes

«Zukunftsfähiges Milizsystem – aber wie?»

12.45 Uhr Empfang

13.15 Uhr Begrüssung Hannes Germann, Präsident SGV und Ständerat

13.25 Uhr Impulsreferat von Prof. Dr. Markus Freitag, Universität BernMilizarbeit in der Schweiz. Daten und Fakten zum politischen Leben in der Gemeinde

13.50 Uhr Zukunftsfähiges Milizsystem 2030. Die Gewinner des Ideenwettbewerbs präsentieren ihre Ideen

14.15 Uhr Sechs parallele Workshops

Workshops Runde 1

1. Prof. Dr. Curdin Derungs / Dario Wellinger, HTW Chur Fit für die Zukunft – Wie lassen sich junge Erwachsene für die Gemeindepolitik begeistern?

2. Urs Bächtold, Direktor Schweizerischer Feuerwehrverband Deine Feuerwehr: zuverlässiges «Mädchen für alles» – noch?!

3. Stefan Metzger, Head of Smart City, Swisscom a) Wie digitale Gemeindeservices Mehrwert für Verwaltung und Einwohner schaffen; b) Wie Datenanalysen den kommunalen Planungs- und Entscheidungsprozess einfacher machen.

4. Jörg Kündig, Vorstandsmitglied SGV, Gemeindepräsident Gossau ZH Milizsystem – Handlungsfelder für den SGV.

5. Mario Branda, Gemeindepräsident Bellinzona Grössere Gemeinden – Ist die Miliz immer noch aktuell?

6. Martin Mägli, Leiter Politik, Die Post An der Schnittstelle von Service public und Milizsystem.

15.35 Uhr Pause / Wechsel

15.50 Uhr Workshops Runde 2

17.10 Uhr Plenum / Bilanz der Workshops

17.50 Uhr Schlusswort

Ab 18.00 Uhr Apéro auf dem Castelgrande Bellinzona

Programm Sommerseminar Donnerstag, 23. Mai 2019

10.00 Uhr Eintreffen der Gäste

10.30 Uhr Begrüssung / EröffnungHannes Germann, Präsident SGV und StänderatMario Branda, Gemeindepräsident Bellinzona

Rückblick auf das Sommerseminar mit SchlussfolgerungenJörg Kündig, Vorstandsmitglied SGV, Gemeindepräsident Gossau ZHChristoph Niederberger, Direktor SGV

Statutarische Geschäfte1. Protokoll der Generalversammlung vom 24. Mai 2018

in Brugg-Windisch*2. Abnahme Jahresbericht 2018*3. Abnahme Jahresrechnung 2018 nach Kenntnisnahme

Revisionsbericht**4. Entlastung des Vorstands5. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2020* 6. Verschiedenes* zum Herunterladen unter www.chgemeinden.ch

** ab Anfang Mai auf www.chgemeinden.ch

12.00 Uhr Referat Bundesrat Ignazio Cassis, Vorsteher EDA

Ab 13.00 Uhr Apéro

Programm GeneralversammlungFreitag, 24. Mai 2019

Datum / Zeit Donnerstag, 23. Mai 2019, 13.15 bis 18.00 UhrFreitag, 24. Mai 2019, 10.30 bis 13.00 Uhr

Ort Teatro Sociale BellinzonaPiazza Governo 116500 Bellinzona

Unterlagen Online verfügbar unter www.chgemeinden.ch

Sprache Deutsch (Simultanübersetzung Deutsch – Italienisch)

Anmeldung Bis spätestens Donnerstag, 16. Mai 2019 online unter www.chgemeinden.ch

Auskünfte / Organisation

Schweizerischer GemeindeverbandAnna Panzeri, ProjektleiterinLaupenstrasse 35, Postfach3001 Bernanna.panzeri@chgemeinden.chTel. 031 380 70 05

Anreise Mit dem Auto* siehe Lageplan: http://teatrosociale.ch/contatti/come-raggiungerci

Öffentlicher Verkehr

vom Bahnhof ca. in 10 Minuten zu Fuss erreichbar

Organisation

* beschränkte Anzahl Parkplätze, wir empfehlen die Anreise mit dem ÖV

Sommerseminar Workshops

1. Prof. Dr. Curdin Derungs / Dario Wellinger, HTW Chur Fit für die Zukunft – Wie lassen sich junge Erwachsene für die Gemeindepolitik begeistern?

2. Urs Bächtold, Direktor Schweizerischer Feuerwehrverband Deine Feuerwehr: zuverlässiges «Mädchen für alles» – noch?!

3. Stefan Metzger, Head of Smart City, Swisscom a) Wie digitale Gemeindeservices Mehrwert für Verwaltung und Einwohner schaffen b) Wie Datenanalysen den kommunalen Planungs- und Entscheidungsprozess einfacher machen

4. Jörg Kündig, Vorstandsmitglied SGV, Gemeindepräsident Gossau ZH

Milizsystem – Handlungsfelder für den SGV

5. Mario Branda, Gemeindepräsident Bellinzona Grössere Gemeinden – Ist die Miliz immer noch aktuell?

6. Martin Mägli, Leiter Politik, Die Post An der Schnittstelle von Service public und Milizsystem

Weiteres zu den Workshops finden Sie unter: www.chgemeinden.ch