EINWURF 2011 10 - hammerspvg.de · Giovanni Taverna Petrick Piontek Rafael ... Hammer SC gewonnen...

Westfalenliga Saison 2011/2012 - EVORA ARENA

So. 14.08.2011 Hammer SpVg - SC Roland Beckum

EINWURFDas Magazin der Hammer SpVg 03/04 e.V.

Ausgabe 10/2011

Layout & Satz: DATASENSDruck: ConCept Repro

®EVORA

Unser Heimspiel gegen den SC Roland Be-ckum präsentiert Ihnen:

www.hammerspvg.de 3

VORWORT

Der Abteilungsleiter hat das WortLiebe HSVer, liebe Fußballfreunde, liebe Gäste!

Im Namen des Abtei-lungsvorstands der Hammer SpVg begrüße ich Sie ganz herzlich zum ersten Heimspiel der Meisterschaftssai-son 2011/2012 in der Fußball-Westfalenliga.Zu Gast ist heute mit dem SC Roland Beckum ein ganz ambitionierter Aufsteiger, der sicherlich eine gute Saison spielen wird. Der 3:2 Erfolg vom Wochenende gegen die Reserve des SC Preußen Münster ist ein erstes deutliches Zeichen der Stärke der Gäste. Ihnen, liebe Beckumer, ein herzliches Willkommen in Hamm!Unsere Mannschaft ist leider ohne Erfolgserlebnis in die neue Spielzeit gestartet. Zwar war das Team von unserem Spielertrainer Lars Müller über 90 Minuten engagierter und auch überlegen, doch die 3 Punkte behielt der Gastgeber, der SV Lipp-stadt, am heimischen Waldschlösschen.Am Ende stand unsere HSV zwar mit leeren Hän-den, aber dafür mit neu gewonnener Sympathie bei den mitgereisten Anhängern da. Vom Einsatz-willen und der Bereitschaft, alles zu geben und auch mehr zu investieren als der Gegner war der Auftritt schon sehr ordentlich, spielerisch gibt es sicherlich noch Entwicklungspotential, dass auch

in den nächsten Wochen immer mehr geweckt werden wird, da bin ich mir sehr sicher. Unsere Neuen, Spieler und Trainer, haben sich gut im Hammer Osten eingelebt, wobei man sagen muss im Hammer Osten und Süden. Einen Großteil der Vorbereitung und des aktuellen Trainingsbetriebs haben wir, wie im vergangenen Jahr, auf die traum-hafte Anlage des TV Westfalia Hamm verlegen dürfen. Dort, im Schatten des Tierparks, sind wir einmal mehr von den Mitgliedern des TV Westfalia herzlich aufgenommen worden. Ein dickes Danke-schön an dieser Stelle an den Vorsitzenden Ludwin Hafer und seine TVler! Für die neue Saison, liebe Fußballfreunde, kann ich Ihnen eines verspre-chen: unsere Mannschaft und das gesamte Team werden alles geben, um das angestrebte Ziel zu realisieren. Das Ziel, die Liga zu verlassen! Mit Ihrer Unterstützung wird uns dies auch gelingen, davon bin ich überzeugt. Zum Schluss begrüße ich noch ganz herzlich unsere Sponsoren und Gönner, verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für Ihre Unterstützung. Ein Gruß geht natürlich auch das Unparteiischen Gespann. Ihnen, meine Da-men und Herren, wünsche ich einen schönen Auf-enthalt in unserer EVORA Arena und ein spannen-des Spiel mit einem positiven Ausgang für unsere Mannschaft.

Herzlichst,

Ihr Jens Heusener

(Abteilungsleiter Fußball)

EINWURFDas Magazin der Hammer SpVg

Inhaltsverzeichnis:

Vorwort

Unser Gast

Unsere Erste

Unser nächster Gegner

Fußball-Jugend

„Heimspiel“

Mannschaftstipp

Portrait

Unsere U23 / Landesliga

Unsere Dritte / Kreisliga B

So sieht´s aus

............................................................................ 13

.................................................................. 17

.................................................................................. 21

.................................................... 22

.................................................. 26

...................................................................... 27

.....................................................................................3

.............................................................................. 4

......................................................................... 5-7

.......................................................... 9

..................................................................... 11

www.hammer-spvg.de

4 www.hammerspvg.de

Heute begrüßen wir den Meister der vergange-nen Landesliga-Saison in der EVORA ARENA. Der SC Roland Beckum hat sich mit sieben Punkten Vorsprung den Aufstieg in die Westfa-lenliga gesichert. 20 Siegen stehen fünf Un-entschieden und fünf

Niederlagen gegenüber. Die meisten Tore und die wenigsten Gegentore unterstreichen die souverä-ne Spielzeit unserer Gäste.Am vergangenen Sonntag hat die Mannschaft von Trainer Carlos Castilla ihr Debut in der Westfalen-liga gegeben.Gegen die Reserve des SC Preußen Münster hat Beckum eine tolle Moral bewiesen und nach ei-nem 0:2-Rückstand das Spiel 3:2 gewonnen.„Die Mannschaft hat toll gekämpft. Wir ha-ben zweimal geschlafen, das wird in dieser Liga bestraft. Aber wenn wir diese Leistung im-mer zeigen, schaffen wir den Klassenerhalt“ sagte Trainer Carlos Castilla nach der Partie. Einer der wichtigsten und bekanntesten Spieler im Trikot des SC Roland Beckum ist Musemestre Bamba. Für LR Ahlen hat er in sechs Jahren mehr als 170 Spiele in der 2. Bundesliga absolviert.

Nach Verl, Lippstadt und der SG Telgte spielt Bam-ba seit der Saison 2010/2011 für Roland Beckum.

Aufstellung

Tor MittelfeldFathi Kalintas Lars RemmertDaniel Fernandez Eugen Keilbach Sefa Sahin Abwehr Hakan KatirciGiovanni Taverna Petrick PiontekRafael Krumpietz Okan KatirciDaniel Burger Musemestre BambaVadim Baumbach Lukas KrumpietzMichael Krahn SturmMirko Weikert Daniel Da CostaDaniel Korting Patrick Senci

SC Roland Beckum

UNSER GAST

SCROLAND

1962

e.V.

www.hammerspvg.de 5

UNSERE ERSTE

Westfalenliga Saison 2011/2012Die VorbereitungFünf Wochen lang hat sich die Mannschaft unter Trainer Lars Müller auf die Westfalenliga-Saison vorbereitet. In den ersten drei Wochen konnte das Team auf der eigenen Anlage trainieren, in den letz-ten beiden Wochen ist die Erste auf die Sportanlage des TV Westfalia Hamm am Tierpark ausgewichen. „Das ist einmal mehr sehr nett vom TV Westfalia. Die Mannschaft ist sehr gut aufgenommen worden und fühlt sich pudel wohl. Die Bedingungen waren und sind für uns sehr gut. Auch in der kommenden Woche wird die Mannschaft da noch trainieren“ so Abteilungsleiter Jens Heusener.

Die TestspieleZwei Tage nach der Saisoneröffnung am 03. Juli in der EVORA ARENA hat die erste Mannschaft der HSV ihr erstes Testspiel absolviert. Zu Gast war der Regionalligist SC Verl. Am Ende schaffte die HSV ein beachtliches 1:1-Unentschieden.Das zweite Spiel der Vorbereitung hat die HSV beim Landesligisten Borussia Dröschede bestrit-ten. In einem torreichen Spiel gewann die HSV mit 4:3.Sechs Tage später hat sich die Hammer SpVg

den Pokal auf Kreisebene gesichert. Auf der An-lage des TuS Wiescherhöfen bezwangen die Rot-Weißen nach einem spannenden Spiel den SVA Bockum-Hövel aus der Landesliga mit 7:5 nach Elfmeterschießen.Am 27. Juli war erneut ein Pokalspiel angesetzt. In der ersten Runde auf Kreisebene ist die HSV beim SVF Herringen angetreten. Wegen sint-�� -nuten abgebrochen worden. 2:1 stand es für die HSV, trotz „unterirdischer“ Leistung, so Müller. Zwei Tage später ist die Partie nachgeholt worden und die HSV zog mit 3:0 in die zweite Runde ein.Das letzte Testspiel der diesjährigen Saisonvorbe-

???

6 www.hammerspvg.de

reitung hat die HSV am 31. Juli bei Westfalenligist Spvgg Erkenschwick absolviert. Trotz der 2:1-Nie-derlage war Spielertrainer Lars Müller besonders mit der Leistung in der ersten Halbzeit zufrieden.

Kurz & Knapp:�� das Feld führen. Der Neuzugang von Westfalia Herne ist von seinen Mitspielern gewählt worden. Erzens Stellvertreter sind Sebastian Krug und Pas-cal Harder.� �� "�� #��-denspiel des DFB-Pokals auf Kreisebene beim Hammer SC gewonnen haben, spielt die Müller-Elf am kommenden Mittwoch beim Königsborner SV. Das Ergebnis konnte in dieser Ausgabe nicht mehr berücksichtigt werden.�$��$%&'*�+�� 8��8��den Drittligisten SC Preußen Münster wird am Mittwoch, 31. August 2011, um 18.00 Uhr in der ��<�= =�� > �? $� ��'@��kosten sieben Euro, eine Sitzplatzkarte auf der überdachten Tribüne acht Euro. Die Karten im HSV-Sportcasino und in der „Insel“ am Bahnhof

verkauft.� "�� 8� %��8��+ %�� QQ�Spielvereinigung: http://www.facebook.com/Hammer.SpVg.

Nachlese aus der Reviersport:Aktas erweist der HSV einen BärendienstHamms Spielertrainer Lars Müller war nach der 0:1 (0:1)-Niederlage im vermeintlichen Top-Spiel der Westfalenliga 1 am Sonntag hin- und herge-rissen.

Denn seine Mannschaft hatte sich richtig teuer am Lippstädter Waldschlösschen verkauft, nur muss-te der Müller stets auch den Zusatz „noch dazu in Unterzahl“ hinzufügen.

Was war passiert? Semih Aktas hatte nach einer Tätlichkeit in der 67. Minute die Rote Karte gese-hen. „Ein berechtigter Platzverweis“, kommentier-te Müller die Szene, um sich dann aber auf die Zunge zu beißen. „Mehr möchte ich dazu nicht sagen, das ist die Aktion einfach nicht wert.“ Wie sehr ihn Aktas‘ Bärendienst nervte, war zwischen

Westfalenliga Saison 2011/2012

UNSERE ERSTE

www.hammerspvg.de 7

UNSERE ERSTE

Westfalenliga Saison 2011/2012den Zeilen aber leicht herauszuhören. „In Lipp-stadt ist ein Rückstand ohnehin nur schwer auf-zuholen. Ein Platzverweis hilft nie und der war für uns doppelt schlecht. Toll war jedoch, wie viel die Mannschaft dann zu zehnt investiert hat, um das wieder auszubügeln.“Allein, es half nicht, um etwas Zählbares aus dem Nachbarkreis zu entführen. „Es ist mehr für uns drin gewesen, insofern kann man schon von einer unglücklichen Niederlage sprechen“, befand Mül-ler.

$��Y'*��>��[8�\]��zweier Meisterschaftskandidaten gesehen, am Ende feierte Lippstadt – obwohl die „Rothosen“ ein optisches Übergewicht hatten – einen Arbeits-sieg. Das Tor des Tages hatte Ardian Jevric erzielt (24.). „Das war eine sehr schöne Einzelaktion“, musste auch Müller anerkennen, der aber natür-lich vielmehr den Fehler in der eigenen Defensive suchte. „Klar, Lippstadt hat viel Qualität, aber bei uns hat in der Abwehr die Abstimmung in der Sze-ne einfach nicht gepasst. Das hat er dann gut aus-

genutzt. Das ist besonders schade, weil wir sonst kaum etwas zugelassen haben. Der Mannschaft kann ich also keinen Vorwurf machen.“

Für einen ganz bestimmten Spieler gilt das nach dem ersten Saisonspiel allerdings wohl nicht...

SV Lippstadt: Liesemann – Fischer-Riepe, Engeln, Pahlke, Riemer – Moschny (25. Eickel), Schröder, Schulte, Jevric (33. Schiller) – Traufetter, Erdog-mus.Hammer SpVg: Kuschmann – Öztürk (63. Sichler), L. Müller, Krug, Harder – Aktas, Backszat, Mesche-de (80. Kaminski), Freyni (46. Ernst) – Erzen, Va-siliou.Schiedsrichter: Lennart Brüggemann (Rheine).Tor: 1:0 Jevric (24.).Zuschauer: 700.Rote Karte: Aktas (67. Tätlichkeit).

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !

��

��"��

��"��#��

Fachgerechte Beratung

- auch über Energieeinsparung und Ausführung sind gewährleistet - Reparaturschnelldienst über Handy

��$��$��%�� $��$��$�"��&

'��()�*)� �+�*(�(+�*,�� ()�*(� �-�..�/-�/+

�� 0��1.2�1/(,*��'��(�3.�-)� �)�./�..'��4�(�3.�-)� �3�3-�),5 �� &�6667�� 7��

8��&��9�� 7��

Meisterbetrieb der Innung für Sanitär- und Heizungstechnik

www.hammerspvg.de 9

UNSER NÄCHSTER GEGNER

SC Preußen Münster IIAm kommenden Sonntag fährt unsere Mannschaft zum SC Preußen Münster II. Die vergangene Sai-son hat die Reserve des Drittliga-Teams

als Tabellen-Vierter beendet.

In diese Saison ist der SCP mit einer 2:3-Nieder-lage beim SC Roland Beckum, unserem heutigen Gegner, gestartet.

Gespielt wird am kommenden Sonntag um 15:00 Uhr auf dem Rasenplatz von Teutonia Coerde // Coerheide 46 // 48157 Münster

Neben Betreuer Uwe Koopmann (im Bild oben ganz links) verstärken die letztjährigen U19-Akteu-re Stefan Kaldewey (stehend 2. v. l.) und Marco Gatzke (hockend 2. v. l.) die U23 der Adlerträger. Ganz neu bei den Preußen sind Kim Terhaar (ste-hend 3. v. l.); Patrick Senci (hockend ganz links);

Max Borchmann (hockend 3. v. l.) sowie Chris-toph Blesz (hockend 4. v. l.) und Marcel Stenzel (hockend 5. v. l.). Der neue Angreifer Marcel Todte fehlte beim Saisonauftakt. Quelle: www.scpreussen-muenster.de

Der KaderNils Wiedenhöft, Aziz Recep, Timo Achenbach, Flo-rian Quabeck, Marco Bensmann, Christoph BleszPatrick Senci, Stefan Kaldewey, Marcel Stenzel, Maik Brandt, Baris Ertugrul, Marco Gatzke, Max Borchmann, Pascal Koopmann, Marcel Todte, Arda Nebi, Michael Seifert, Cihan Bolat und Kim Terhaar

www.gutgebaut.de

Team-Sport Philipp und Rolf Team-Sport:

www.hammerspvg.de 11

FUSSBALLJUGEND

Unmittelbar nach Saisonabschluss (fünf von sechs Titeln bei den Stadtmeisterschaften) hat die Hammer Spielvereinigung die Weichen für die Ju-nioren Saison 2011/2012 (Meisterschaftsbeginn: Mitte September) gestellt. Mit sieben überkreis-lich spielenden Mannschaften gehen die HSV Ju-nioren als einer der erfolgreichsten westfälischen Amateurclubs im Nachwuchsbereich in nächste Fußballjahr. Zwei Teams, nämlich die B1 und die C1 spielen als einzige Hammer Nachwuchsmann-schaften im jeweiligen westfälischen Oberhaus.Hansi Sack, früherer HSV Oberligaspieler und bis-her Coach der HSV B1 wechselt mit neun seiner bisherigen Spieler zu den Landesliga A-Junioren und löst dort nach 26! jähriger Trainertätigkeit Klemens Kötter ab, der in Zukunft nur noch als Zu-schauer Spiele der HSV-Junioren beobachten wird.Die schwierige Aufgabe, die B-Junioren als Trainer durch die nächste Westfalenligasaison zu führen, hat Ilias Celik übernommen, der mit dem von ihm gecoachten Jungjahrgang (B2 Junioren) bis zum Schluss um den Aufstieg in die Landesliga mitge-spielt hat.

Nicht einfacher wird es für die Hammer Spielverei-nigung sich auch im westfälischen Oberhaus der C-Junioren (Landesliga) ein weiteres Jahr zu hal-ten. Hierfür ist Gregor Surmann, ebenfalls früher HSV Junioren- und Seniorenspieler, als Coach ver-��?Alle drei Altersgruppen von den A- bis zu den C-Ju-nioren hat die Hammer Spielvereinigung mit Jung-jahrgängen besetzt, die ebenfalls ausnahmslos überkreislich, nämlich in den jeweiligen Bezirksli-gen spielen. Die A2-Junioren übernimmt Manfred Schürmann, die B2-Junioren Volker Heyn (vorher C1) und Sven Pahnreck, der die letzte Saison mit seiner D1 in der Nachwuchsrunde auf einem sehr guten dritten Platz abgeschlossen hat, rückt als Coach zur HSV-C2 auf.Die U13 der HSVer soll in der Nachwuchsrunde für den notwendigen Nachschub sorgen. Zoltan Gabor Tenji, der mit der bisherigen D2 gerade die Stadtmeisterschaft gewonnen hat und ebenfalls in einer starken Liga mit vielen Altjahrgängen zu überzeugen wusste, steht hierfür als bereits erfah-rener Coach zur Verfügung.

PRINTPRINT

DATASENSINTERNET SERVICES

®

DATASENS Internet Services®

Inh.: Frank ZillmannTheodor-Heuss-Platz 8D-59065 Hamm

fon: 02381.9727054fax: 02381.9721536

email: [email protected]: www.datasens.de

STRATEGIE GEWINNT!

MARKETINGMARKETING

INTERNETINTERNET

36

ns.dede


„HEIMSPIEL“

��

�� !"��#��$��%�&�'''�"��#��$�

��

( �)��**��+,��-+./#��+*��$�*��

(��"�-+��,��#�+�)��

%��./#��+*��/#+ ��/# '�+$�� Bei der Behandlung von chronischen Schmerzen ist die Anwendung einzelner Therapieverfahren allein häu�g nicht Erfolg versprechend. Durch die enge Zusammen arbeit der einzelnen Fachbereiche in unserer Klinik �nden wir das richtige Zusammenspiel von verschie denen Therapie methoden.

Vertrauen Sie uns!

Teja R. WeidlichTeja R. Weidlich


HSV-MANNSCHAFTSTIPP

Hier tippt jeweils ein Spieler der ersten, zwei-ten und dritten Mannschaft die Spiele des heutigen und des kommenden Sonntags. Für jeden richtigen Tipp gibt es drei Punkte, für die richtige Tendenz einen Punkt.

Den Start machen die ersten Torhüter der drei HSV-Seniorenteams. Auffällig: Geht es nach Ale-xander Kuschmann halten er und seine Kollegen ihre Tore sauber!

Aktueller Stand:

Mannschaft Punkte

Hammer SpVg I 0

Hammer SpVg U23 0

Hammer SpVg III 0

A. KuschmannTorwart HSV I

2:0 0:2 3:0 0:3

Florian KleinTorwart HSV U23

4:0 1:2 2:0 1:5

Christian IhssenTorwart HSV III

3:1 1:1 2:1 1:4

HSV

- SC

Rol

and

Bec

kum

SC P

r. M

ünst

er II

- H

SV

HSV

U2

3 -

Wes

tern

kott

en

Ger

man

ia H

amm

- H

SV II

I

Dennis Kocker

18 www.hammerspvg.de

TabelleP Mannschaft S g v u T D P1. FC Gütersloh 2000 1 1 0 0 4:0 4 32. FC Bad Oeynhausen 1 1 0 0 2:0 2 33. SC Roland Beckum I 1 1 0 0 3:2 1 34. SuS Neuenkirchen 1 1 0 0 2:1 1 34. SpVgg Vreden 1 1 0 0 2:1 1 36. SV Lippstadt 08 1 1 0 0 1:0 1 37. SC Paderborn 07 II 1 0 1 0 2:2 0 17. SV Spexard 1 0 1 0 2:2 0 19. FC Eintracht Rheine 1 0 1 0 1:1 0 19. SuS Stadtlohn 1 0 1 0 1:1 0 19. VfL Theesen 1 0 1 0 1:1 0 19. TuS Hiltrup 1 0 1 0 1:1 0 113. SC Pr. Münster II 1 0 0 1 2:3 -1 014. 1. FC Gievenbeck 1 0 0 1 1:2 -1 014. SV Dorsten-Hardt 1 0 0 1 1:2 -1 016. Hammer SpVg 1 0 0 1 0:1 -1 017. Hövelhofer SV 1 0 0 1 0:2 -2 018. Delbrücker SC 1 0 0 1 0:4 -4 0

HeimtabelleP Mannschaft S1. FC Gütersloh 2000 12. FC Bad Oeynhausen 13. SC Roland Beckum I 14. SpVgg Vreden 15. SuS Neuenkirchen 16. SV Lippstadt 08 17. SC Paderborn 07 II 18. TuS Hiltrup 19. VfL Theesen 110. Hammer SpVg 011. SC Pr. Münster II 012. 1. FC Gievenbeck 013. SV Dorsten-Hardt 014. SuS Stadtlohn 015. FC Eintracht Rheine 016. Hövelhofer SV 017. Delbrücker SC 018. SV Spexard 0

2. Spieltag

Sonntag, 14.08.2011

15:00 FC Eintracht Rheine - VfL Theesen

15:00 SuS Stadtlohn - FC Bad Oeynhausen

15:00 Hövelhofer SV - FC Gütersloh 2000

15:00 Delbrücker SC - SC Paderborn 07 II

15:00 SV Spexard - SuS Neuenkirchen

15:00 1. FC Gievenbeck - SV Lippstadt 08

15:00 Hammer SpVg - SC Roland Beckum

15:00 SC Pr. Münster II - SpVgg Vreden

15:00 SV Dorsten-Hardt - TuS Hiltrup

Hammer SpVgTrainer: Lars Müller

Tor1 Alexander Kuschmann

22 Jan-Robin Stiepermann

Abwehr2 Thomas Müller3 Michael Kaminski4 Michael Prothmann5 Sebastian Krug7 Kurtulus Öztürk

13 Carsten Sichler20 Pascal Harder

Mittelfeld6 Felix Backszat8 Semih Aktas

10 Sebastian Freyni12 Dominik Giffey14 Hüseyin Kücük16 Dennis Krautwurst17 Lars Müller23 Rouven Meschede24 Nico Schiller

Sturm9 Michael Erzen (C)

11 Ferhat Cerci18 Aaron Vasiliou19 Sascha Ernst

®EVORA EVORA EVORA EVORA EVORA EVORA

Wir möchten, dass Sie sich in Ihrer Haut wohlfühlen!


g v u T D P1 0 0 4:0 4 31 0 0 2:0 2 31 0 0 3:2 1 31 0 0 2:1 1 31 0 0 2:1 1 31 0 0 1:0 1 30 1 0 2:2 0 10 1 0 1:1 0 10 1 0 1:1 0 10 0 0 0:0 0 00 0 0 0:0 0 00 0 0 0:0 0 00 0 0 0:0 0 00 0 0 0:0 0 00 0 0 0:0 0 00 0 0 0:0 0 00 0 0 0:0 0 00 0 0 0:0 0 0

AuswärtstabelleP Mannschaft S g v u T D P1. SV Spexard 1 0 1 0 2:2 0 12. SuS Stadtlohn 1 0 1 0 1:1 0 13. FC Eintracht Rheine 1 0 1 0 1:1 0 14. FC Bad Oeynhausen 0 0 0 0 0:0 0 05. SuS Neuenkirchen 0 0 0 0 0:0 0 06. VfL Theesen 0 0 0 0 0:0 0 07. FC Gütersloh 2000 0 0 0 0 0:0 0 08. SV Lippstadt 08 0 0 0 0 0:0 0 09. TuS Hiltrup 0 0 0 0 0:0 0 010. SpVgg Vreden 0 0 0 0 0:0 0 011. SC Roland Beckum I 0 0 0 0 0:0 0 012. SC Paderborn 07 II 0 0 0 0 0:0 0 013. SC Pr. Münster II 1 0 0 1 2:3 -1 014. 1. FC Gievenbeck 1 0 0 1 1:2 -1 015. SV Dorsten-Hardt 1 0 0 1 1:2 -1 016. Hammer SpVg 1 0 0 1 0:1 -1 017. Hövelhofer SV 1 0 0 1 0:2 -2 018. Delbrücker SC 1 0 0 1 0:4 -4 0

3. Spieltag

Sonntag, 21.08.2011

15:00 SpVgg Vreden - TuS Hiltrup

15:00 SV Lippstadt 08 - SV Spexard

15:00 SuS Neuenkirchen - Delbrücker SC

15:00 SC Paderborn 07 II - Hövelhofer SV

15:00 FC Gütersloh 2000 - SuS Stadtlohn

15:00 Oeynhausen - FC Eintracht Rheine

15:00 VfL Theesen - SV Dorsten-Hardt

15:00 SC Pr. Münster II - Hammer SpVg

15:00 SC R. Beckum - 1. FC Gievenbeck

SC Roland BeckumTrainer: Carlos Castilla

TorFathi KalintasDaniel Fernandez AbwehrGiovanni TavernaRafael KrumpietzDaniel BurgerVadim BaumbachMichael KrahnMirko WeikertDaniel Korting MittelfeldLars RemmertEugen KeilbachSefa SahinHakan KatirciPetrick PiontekOkan KatirciMusemestre BambaLukas Krumpietz

SturmDaniel Da CostaPatrick Senci

SCROLAND

1962

e.V.

EVORA EVORA EVORA EVORA EVORA EVORA

www.evora.de - EVORA Cosmetic & Wellness GmbH


Möchten auch Sie von einer professionellen und erfolgreichen Vermögensverwaltung ��, die sonst nur Großanlegern vorbehalten ist?

Ihre Vorteile:

Unabhängigkeit�� -den die besten Lösungen für Sie – banken- und organisationsunabhängig.Individualität: Wir haben stets Ihre gesamte Vermögenssituation im Blick und nicht nur einzelne Aspekte. So können wir Sie individuell beraten.Professionalität: Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung im Umgang und der Mehrung von Vermögen. Das überzeugt unsere Kunden.

Das Beste für Sie ist uns gerade gut genug. Sprechen Sie mit uns!

Value Experts Vermögensverwaltungs AGfrüher Volksbank Vermögensverwaltungs GmbH, Ahlen „1996 bis 2006“

Warendorfer Str. 26, 59227 Ahlen - � (0 23 82) 88 98 70

Lars Müller

PORTRAIT

Trikotnummer: 17Position: Spieler-TrainerGeboren am: 22.03.1976Größe: 1,74 mGewicht: 70 kgBisherige Vereine: RB Leipzig, FC Augsburg,

1.FC Nürnberg, Alemannia Aachen, KFC Uerdingen, Borussia Dortmund, Hammer SpVg, SV Herbern, Sportfr. Werne

Bei der HSV seit Juli 2011


Über mangelnde Abwechslung können sich die Spieler der U23 der HSV bei der Vorbereitung auf ihre Landesliga-Saison wahrlich nicht beschwe-ren. Auch abseits des Kunstrasenplatzes und der diversen Laufstrecken im Hammer Osten, waren die Kicker von Sven Heinze sehr aktiv. Eine Klet-tertour samt Teambuilding-Maßnahme im Kletter-park Soest, eine Kanutour auf dem Datteln-Hamm-Kanal, eine Beachsoccer- und Volleyball-Einheit auf der Anlage des Hammer SC, sowie ein Core-Training (Kraftübungen á la Klinsmann) mit einem Personal-Trainer rundeten das Vorbereitungspro-gramm der U23 ab. Die junge Mannschaft mit immerhin zehn zu integrierenden Neuzugängen, ist nicht nur zuletzt durch diese Aktionen zusam-mengewachsen und die Stimmung ist trotz der teilweise schmerzhaften und anstrengenden Ein-heiten sehr gut.Das Konzept des Vereins mit einer U23 als ech-tem Unterbau der 1. Mannschaft, sah auch im zweiten Jahr einen größeren Umbruch innerhalb des Teams vor. Gleich vier Spieler schafften nach der überragenden letzten Saison mit dem Aufstieg in die Landesliga, den Sprung in den Kader der „Ersten“. Diese vier Akteure rissen sportlich natür-lich große Lücken, die nun durch die Neuzugänge und die gebliebenen 12 Akteure geschlossen wer-den sollen. Dass dies gerade bei den vielen jun-gen Spielern nicht immer von heute auf morgen funktioniert, haben auch die Testspiele während der Vorbereitung gezeigt. Einem deutlichen Sieg gegen den Landesliga-Absteiger SVE Heessen, stehen zwei Unentschieden gegen ambitionier-te Kreisligisten und zwei Niederlagen gegen den Klassenkonkurrenten SV Herbern, sowie den ewi-gen Konkurrenten TuS Wiescherhöfen gegenüber. Im Spiel um Platz 3 beim Sommerturnier des TuS Wiescherhöfen, dominierte die U23 die ebenfalls in der Landesliga 5 spielende Zweitvertretung von Westfalia Rhynern zwar deutlich, konnte viele der teilweise super herausgespielten Chancen aller-dings nicht nutzen und kassierte zudem in der letzten Minute noch den Ausgleich per Foulelfme-ter. Im anschließenden Elfmeterschießen zeigten die HSVer dann jedoch die besseren Nerven und konnten sich trotzdem Platz 3 sichern.Zum Zeitpunkt dieses Artikels hat die U23 bis zum Saisonstart gegen des SuS Bad Westernkotten (21.08., 15 Uhr, Evora-Arena) nun noch knapp 2 Wochen Zeit, um die technischen und taktischen

Abläufe weiter zu verbessern, die körperliche Fit-ness zu optimieren und somit gut gerüstet in diese äußerst interessante Landesliga-Saison zu star-ten.In dieser warten viele Nachbarschaftsduelle auf die mit einem Durchschnittsalter von 21 Jahren sehr junge Mannschaft. Neben den Lokalduellen gegen den SVA Bockum-Hövel und Westfalia Rhy-nern II, gibt es beispielsweise noch Duelle gegen Davaria Davensberg, SV Herbern, SSV Mühlhau-sen, VfK Weddinghofen, SG Oestinghausen, SpVg Beckum oder SV Holzwickede. Zum Teil sind dies Gegner, die sich jahrelang in höheren Klassen mit der ersten Mannschaft der HSV duellierten. So bietet sich für die Akteure, 19 von 22 sind der eigenen Jugend entwachsen, die perfekte Umge-bung und Herausforderung, um sich über zwei, drei Jahre so weiterzuentwickeln, um dann mög-licherweise den Sprung in die 1. Mannschaft zu schaffen.Das Team der U23 und der ganze Verein würden sich freuen, Sie liebe Zuschauer, auch das ein oder andere Mal bei den Spielen der U23 begrü-ßen zu dürfen. Es erwarten Sie sicher viele inter-essanten Duelle und eine junge Mannschaft, die uns allen hoffentlich wieder ähnlich viel Freude bereiten wird, wie in der vergangenen Saison!

Vorbereitung läuft auf Hochtouren

HSV U23 - LANDESLIGA

Testspiele Vorbereitung U23

U23 – VfL Mark (KL A) 0:0 (0:0)TuS Wiescherhöfen (BL) – U23 2:1 (1:0)SVE Heessen (BL) – U23 0:8 (0:2)SpVg Bönen (KL A) – U23 2:2 (2:1)SV Herbern (LL) – U23 2:0 (1:0)SV Westfalia Rhynern II (LL) – U23 6:7n.E. (2:2, 1:2)


Handwerk mit Zeit für Geschmack

Wir sind „Slow-Baker“.�� #��;�� 7�)+��'��7&�1�..�).


Die dritte Mannschaft der Hammer Spielvereini-gung startet am 21. August in die neue Saison. Der Meister der Kreisliga C wird am ersten Spiel-tag in der Kreisliga B bei Germania Hamm antre-��?=��> ��Q`q?=��Qq{?]]|��?"��*��> ��}��$��acht Wochen Vorbereitung hinter sich. Die Bau-steine Kraft, Kondition und Taktik standen dabei immer wieder auf dem Trainingsplan von Trainer Jürgen „Tenno“ Geidies.Nach dem Aufstieg in die Kreisliga B hat die HSV mehrere Neuzugänge zu vermelden: für die De-fensive sind André Joosten, Jens Krause, Markus Krampe und Christian Braukmann gekommen. Für die Offensivabteilung tragen Dominik Brem-ser, Marcel Rüther und Marvin Sachweh das HSV-Trikot. Bedingtverlassen muss Tim Geidies die Mannschaft, da er überwiegend als Koordinationstrainer in der ers-ten Mannschaft eingebunden ist.Zum Kapitän hat die Mannschaft Matthias Drö-ge gewählt, der schon seit Anfang der Gründung 2008 dabei ist.Die bisherigen Testspiele der dritten HSV-Mann-schaft verliefen mit durchschnittlicher Leistung. Auf einen deutlichen 5:1-Erfolg bei der Reserve des Hammer SC 08 (ambitionierter C-Ligist) folgte eine satte 3:7-Klatsche beim SuS Scheidingen.

Am vergangenen Sonntag schloss die Dritte ihr Vorbereitungsspiel gegen den SV Stockum II mit

einem 4:1-Erfolg ab.Als Aufsteiger ist das erste Ziel natürlich die neue Spielklasse zu halten. Ansonsten gilt es Erfahrun-gen in der neuen Liga zu sammeln.

HSV III - KREISLIGA B

Die Liga 2011/2012Hammer SpVg IIIFC Overberge IIHammer SC 2008SVE Heessen IITuS Wiescherhöfen IIISVF Herringen IIGermania HammWestfalia B.-Hövel IITuS Uentrop IITürk. SC Hamm IIVfK NordböggeSuS Rünthe IIVfL Mark IIBV 09 Hamm IISC Arm. HammSVA Bockum-Hövel III

So. 21.08.201115:00 Germania Hamm - Hammer SpVg III

So. 28.08.201115:00 Hammer SpVg III - SC Arm. Hamm


SO SIEHT´S AUS

Ergebnisse der Westfalenliga Saison 11/1207.08.11 Lippstadt - HSV 1:0 11.12.11 HSV - Lippstadt

14.08.11 HSV - Beckum 19.02.12 Beckum - HSV

21.08.11 Münster II - HSV 26.02.12 HSV - Münster II

28.08.11 HSV - Vreden 04.03.12 Vreden - HSV

04.09.11 HSV - Gievenbeck 11.03.12 Gievenbeck - HSV

11.09.11 SV Spexard - HSV 18.03.12 HSV - Spexard

18.09.11 HSV - Delbrück 25.03.12 Delbrück - HSV

25.09.11 Hövelhofen - HSV 01.04.12 HSV - Hövelhofen

02.10.11 HSV - Stadtlohn 09.04.12 Stadtlohn - HSV

09.10.11 Rheine - HSV 15.04.12 HSV - Rheine

16.10.11 HSV - Dorsten Hardt 22.04.12 Dorsten Hardt - HSV

23.10.11 Hiltrup - HSV 29.04.12 HSV - Hiltrup

30.10.11 HSV - Theesen 06.05.12 Theesen - HSV

06.11.11 Bad Oeynhausen - HSV 13.05.12 HSV - Bad Oeynhausen

13.11.11 HSV - Gütersloh 20.05.12 Gütersloh - HSV

27.11.11 Paderborn II - HSV 28.05.12 HSV - Paderborn II

04.12.11 HSV - Neuenkirchen 03.06.12 Neuenkirchen - HSV

Intensivkurs · Intensivkurs · Intensivkurs · Intensivkurs · Inte

Inte

nsi

vk

urs

· I

nte

nsi

vk

urs

· I

nte

nsi

vk

u

Inte

nsiv

ku

rs · Inte

nsiv

ku

rs · Inte

nsiv

kuIntensivkurs · Intensivkurs · Intensivkurs · Intensivkurs · Inte

In 7 Tagen die Führerschein-ausbildung möglich!

Informiert Euch jetzt aufunserer Homepage

www.easy-drive-hamm.deFahrschuleEasy Drive

Informationen unter:0178/7872752 u.

0178/7872751

IMPRESSUM

Herausgeber: Hammer SpVg 03/04 e.V. www.hammerspvg.de

Layout und Satz: DATASENS® Inh.: Frank Zillmann www.datasens.de

Druck: ConCept Repro Inh.: Teja R. Weidlich www.conceptrepro.de

Hagemann & Partner��$� ��6�� $�� "��$��$� �

��7�)/.3�<��%�7��6��

Christof E. Hagemann8�" ��$�� $�

Martin H. Pieper5��<�� 2�=��>��?��$�

Dieter Arrenberg=�$��6�� @�"�� $� �� $�

Stefan Meier@�"�� 2�� $�

Birgit Müller5��"�� 2�>��$�� 8�"��$�

��$� ��6�� A��2��@�

Katja Schmidt;�� 2�#�� @�$�� ? ��$�

��$� ��6�� @�

A� ��)(��1/(,1��'��B(3.-)C�/�33�++ (��'��4�B(3.-)C�/�33�++ 33

8 ;��&��7��9 ��7��6667�� 7��

“DIE PARFUMQUALITÄT IST FÜR UNS DAS WICHTIGSTE!”

“EVORA GEHT HIER VOLL AUF QUALITÄT UND BIETET AUSSCHLIESSLICH EAU DE PARFUMS AN, DIE ALLE EINEN PARFUMÖLANTEIL VON 15% HABEN.”

ACHIM HICKMANN

120 OBTAINER WORLDWIDE 05/2011

setzen einheitliche Flacons ein, die individuell mit den Duftna-

men beschriftet sind.

Parfums sind reine Geschmackssache und müssen auch zum jeweiligen Träger passen. Wie sieht die Pro-duktpalette an Düften bzw. Parfums bei EVORA aus? Findet da jeder „seinen“ Duft? Gibt es wie bei der Mode Trends?

Parfums werden in Duftfamilien eingeteilt, wie z.B. frische, blu-

mige, fruchtige, orientalische Noten. Wir bedienen natürlich

alle Duftfamilien und auch deren Untergruppierungen. Bei über

20 verschiedenen Damen- und 15 Herrendüften sollte jeder sei-

��

dann werden sie sofort auch von uns übernommen.

Wer ist verantwortlich bei EVORA für die Entwicklung von neuen Parfums bzw. Düften? Wie kann man sich das Prozedere vorstellen, von der Idee bis zum ferti-gen Parfum im Flacon? Woher weiß man, dass ein neu entwickelter Duft gut ist und dem Verbraucher gefällt?

��!��"��#$��%� ��&��'�-

(�� )�� "��)��)��(�� )��

�� )�� %�#��

zusammen arbeiten, den Auftrag einen z.B. blumigen Duft her-

zustellen, der entweder sportlich, verführerisch oder exzent-

��*�� (��'(��)��

bis wir mit dem Ergebnis zufrieden sind. Diese Duftvariation

wird anschließend in großer Menge produziert und in Flacons

abgefüllt. Zeitgleich zur Herstellung wird ein passender Name

für das Parfum gesucht. Dabei orientieren wir uns bei den Da-

�� $#�� )�� $#��+�' -

tenamen. Wie gut dann dieses Parfum bei den Verbrauchern

��&�(�� "��

Welchen Anteil hat die Parfum-Sparte bei EVORA im Hinblick auf die Ge-samtproduktpalette?

Die Parfums nehmen bei

uns einen hohen Stellenwert

ein, da sie sich im Gegensatz

&�� '��(�)� $#�(��

%� �� #��

lassen.

Viele Produkte können übers Telefon oder In-ternet verkauft werden.

OBTAINER: Herr Hickmann, EVORA hat neben qua-litativ hochwertiger Kosmetik, wie beispielsweise von Dr. Nabet, auch Parfums hoher Qualität. Es werden nur „Eau de Parfums“ von EVORA vertrieben. Was ge-nau ist darunter zu verstehen?

!��/��()�� 3��'��#��)��

%�#��%�#��)��!��%�#��4�� -

�� !�� %�#��4�/� 6�� %�#��4��

zur Herstellung verwendet wird, desto besser und teuer wird ein

*�#��"�� (�)��

��(��($��(��

��(��%�#��4��7�8�9:��(��

�� %�#�� (��%�#��4��9�8�

;<�:��*�� )�� =��

��#��'��(� ��($��(��

��!�(��#�3��'�� )��>��

��%�#�� %�#��4��;<�:��)��

Sie selbst haben viel Erfahrung durch Ihre Vergangen-heit bei LR mit Parfum. Was macht ein gutes Parfum �� -fekte Parfum für sich selbst?

Der Parfümeur beurteilt ein Parfum nach anderen Kriterien als

ein Verbraucher. Da sind Duftablauf und Harmonie sehr wich-

�(��*��?�� ?�� 4��%�#��

(�#'�� (��#� �� #��#��

��# �(��*��@C�#��I�%�#��(�#'��&��

einmal einem selbst und dann auch noch vielen anderen.

Parfums von namhaften Designern oder Stars kosten schnell mehr als 50 EUR, und auch Preise über 100 EUR sind nicht ungewöhnlich. EVORA hingegen kann Eau de Parfums für Frauen von 50 ml für 19,50 EUR und 100 ml Flacons für Männer für 25,00 EUR anbie-ten. Wie schafft es EVORA, so ein gutes Preis/Leis-tungs-Verhältnis für den Kunden anzubieten?

��?�� #��%�#�� )��(�(�-

#'�� !�� J�� )��(� (�� *��

schnell zwischen 20 und 50 Millionen ausgegeben - oder sogar

darüber. Ohne diese Werbung lassen sich die Parfums im stati-

��'�� #��*��(�� L&��&��&�Q��#$�

%��)�� %��&��'�&��)��R)��9T:�

��#�C�� #$� ��(��

*�#�� #$� ��(��*��)�

�� C��4��C#��(�� )�� *�#�-

)��(� �� *�� %�#��X��'�� #$� �� (��

Q�� (��C��Y��>��)�� %��/[�\��

05/2011 OBTAINER WORLDWIDE 121

INTERVIEW

Sogar bei Mode kann man es als Verbraucher riskie-ren, etwas zu bestellen ohne vorherige Anprobe, allein nach Bildern. Bei Düften funktioniert das nicht, denn der Konsument von Parfums möchte doch in der Regel wissen, wie das Produkt duftet. Auch sind die Marke-tingmöglichkeiten für die Vertriebspartner durch das Internet dadurch begrenzt. Einem Briten aus London von Deutschland aus ein Parfum anzubieten ist sicher-lich kompliziert. Ist es ein Vorteil oder Nachteil für die Vertriebspartner beim Vertrieb von EVORA Parfums, dass es wirklich ein persönliches „Mensch zu Mensch“ Geschäft ist? Wie kann dennoch das Internet beim Ver-trieb von Parfum hilfreich sein?

"��&��%�#��4��)�-

schreiben, und Kunden würden daraufhin auch bestellen, aller-

�(��$�� (��

��*�#�� (��C��*��-

#��Q�� %�#��C��4��J��C'��

bei denen die Kunden die Parfums riechen und ausprobieren

�4��

Wie kann man sich eine Verkaufspräsentation vorstel-len? Haben die Vertriebspartner alle EVORA Düfte als Proben dabei und der Kunde kann wie in einer Parfum-Boutique alle Düfte ausprobieren?

J��'�#�� #��(��

Seit Kurzem gibt es auch eine „Star Edition“ von EVORA Parfums. Der türkische Sänger CanKan hat

sein eigenes Parfum bei EVORA. Ist CanKan nur ein Marketing-Instrument, wie andere Parfumanbieter �� steckt da mehr dahinter? Wie kam es zur Zusam-menarbeit von EVORA und CanKan und wie sieht die Zusammenarbeit aus?

]��?��$)��![Q��J��'#��-

nen gelernt und ist ebenfalls als Berater eingestiegen, weil er

�� (��'#�� "4(�� #�� +��

L�)��(�C� �� %��%�� ]��[

+��)��&��^��(��-

nigen Hundert Partnern aufgebaut. Sein Engagement haben

wir damit belohnt, ihm einen eigen Damen- und Herrenduft

&��C� �&�� (��)��

durfte.

CanKan war der erste für dieses neue „Star-Kon-zept“ bei den EVORA Parfums. Die Sängerin Aylince hat mittlerweile auch ein eigenes Parfum, und im Juli kommt der Duft von dem türkischen Musik-Star Dogus auf den Markt. Welche Philosophie steckt hinter dem neuen Marketing-Konzept? Nutzt ein Star-Duft allen EVORA Vertriebspartnern?

*��Q�� +��[?��&�C��

%��#�� _��%�#��-

��#��&�� $#��=��+�� &��-

�!�� #��)�� %�#��

��![%� �� )��Q��)��-

triebsorganisationen auf.

Was bedeuten die neuen Düfte für den türkischen Markt oder auch für den deutschen Markt, da ja auch hierzulande viele Lands-leute von CanKan, Dogus und Aylince leben?

_�� $��'�(��)��#�*��'��

�� "��#�� $�-

�� ?�� *�� `�� Q�_�L�k� ��

den Parfums.

Wird es in Zukunft auch Düfte von deutschen Stars bzw. anderen internationalen Stars bei EVORA ge-ben? Welche Kriterien müssen erfüllt sein bzw. wie werden die Stars ausgewählt?

Wir sind auch offen für deutsche Stars. Für uns ist die Iden-

��!�� (��%� ��-

zung für die Zusammenarbeit.

Welches Parfum ist Ihr persönlicher Favorit? Wel-ches tragen Sie selber?

*�� 3�� &��)�� $��%�-

fums im Gebrauch, die ich je nach Stimmung benutze. Riva,

�� ]��?��[%�#��"�� -

ten. Von Damenparfums mag ich besonders Masira, gefolgt

von Madeira und dem Aylince-Parfum.

Vielen Dank für das Gespräch.


Fatih Altintas alias CanKan, Orhan Baltaci alias Dogus, Aylin Balci alias Aylince verraten im Gespräch mit dem OBTAINER, wie sie an der Kreation ihrer EVORA-Düfte mitgewirkt haben

OBTAINER: Als Musiker sind Sie Stars in der Türkei, in Deutschland und in vielen anderen Ländern. Die Allge-meinheit denkt, mit einem Hit hat man ausgesorgt und dennoch sind Sie Vertriebspartner von Evora mit Ihren eigenen Parfums.

Müssen Stars heute neben dem Künstler auch Ge-schäftsmänner bzw. Geschäftsfrauen sein? Reicht eine reine Musikerkarriere mit Konzerten und CD-Verkauf nicht mehr aus?

CanKan: Man weiß nie, wie lange der Erfolg im Musikbusiness �� !��"��#��$��$�� %��#�� $��leeren Händen da stehen.

OBTAINER: Wie sind Sie eigentlich auf die Industrie Network Marketing gekommen? Kannten Sie das Ge-schäftsmodell schon vorher?

&��!�� $'��#��(�� )��$$��$��*+-/01��#��" ��#��23�� 2�� 4�� 5&��6 �� '�� )�� Marketing erklärt.

OBTAINER: Wie sind Sie auf Evora aufmerksam gewor-den und woher kam die Idee, ein eigenes Parfum auf den Markt zu bringen?

&��!��?�� '��#��/�#��$��$��=��#�$��$�� (��

��'��$�� $*��/�#0�� *+-/01��#�� =��#�$ �� 3��*+-/#��$��$��

/>��"��=��#�$��$��(�B"��*+-/0=��#��2��$1��#��

OBTAINER: Inwieweit wurden Sie in die Entwicklung der Düfte, des Flacons und der Verpackung einbezo-gen? Wie lief die Zusammenarbeit mit Evora ab?

&��!�� =�� " ��#��$��#��4��+(��!��0��=��#�$��$��D2��F��#��

�� 3��$(��" ��$��"��*+-/��$��;��$��

/>��/��$��/��;��=��#�$�� 0��#��*+-/��*��0��"��4��$$��#��G��$��I��(��#�$��$��$I��J��$��$��$I��0lingsnamen.

OBTAINER: Sie haben jetzt ein eigenes Parfum. Ent-sprechen die Düfte Ihrem Charakter, Ihrer Art, Ihrem Wesen? Sind Sie zufrieden mit den Endprodukten �� #�� &''� (� �� Beschreiben Sie die Art und die Besonderheiten Ihres Duftes!

PARFUMS CANKAN, DDUFTEN WIE DIE GROSSEN STARS VOEVORA FÜR SIE UND IHN

124 OBTAINER WORLDWIDE 05/2011

&��!��7�8889��#��" �� 0��;��$��#��<��#��gut.

��2��=��#�$��&��

/>��2��"$�� $��0��$��#��=��#�$��#��

OBTAINER: Die Network-Marketing-Industrie bie-tet die Möglichkeit, diesen Beruf - auf Grund freier Zeiteinteilung - unterschiedlich zeitintensiv nachzu-�� ! ��drei bis fünf Stunden die Woche arbeiten bis Vollzeit-Networker, die nichts anderes machen, eigentlich alles. Wie intensiv betreiben Sie Ihr Evora-Geschäft und lässt sich das gut mit der Musik-Karriere verein-baren oder sogar integrieren?

&��!��$*��$��2��"�� " ��?�� $��*+-/��" #��0�� $��" �� $�� %��(��#� �� 2��0!�� *+-/01��#� �� #�� '��$��

��4�� )�� "��@��23��"��*+-/01��#��/>�� /�# $�� !�� $$� �� $$�� 1�0�(��$��$��4��A��$��-��?��$$��=��#�$��

OBTAINER: Neben Parfum bietet Evora auch Kos-� ��"#�� $��%�� %��-

dukte? Vertreiben Sie die Produkte auch oder nur aus-schließlich Ihr eigenes Parfum?

&��!��;��$��$*+-/0'��#��"�� =��#�$� �� 2�� 4��"��$��$=��#�$"��=� ��=��&��=J��

�� *+-/01��#� $�� =� �� =��&��=��Kosmetika.

/>�� $��"�� $��$��=��)��#��"��!��$��2��-��L��2��#��#��#G��@��"��?��I��(��$�� $��/�#��#�

OBTAINER: Wie sehen Ihre Pläne und Ziele für 2011 aus, einmal natürlich als Musiker und zum anderen als Evora Vertriebspartner? Was können wir erwarten?

&��!��$��/��$��0�� $��*��$(#��+��#��?��3��#��$!��(��

��2�$��2��$*��?��$��"��B��$*+-/0��$$��3��

/>��'��$��(�B�$*��$3��$��$��2��$*+-/01��#��2��0tern.

OBTAINER: Vielen Dank für das Gespräch.

S DER STARS: DOGUS & AYLINCE

ON DEN BÜHNEN DIESER WELT MIT DEN CELEBRITY-DÜFTEN VON


www.xx-revolution.de

Finanziell in Topform mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

�� !��"�� #��!��!��#�� $��#��%��&��$��#��$��"��"��#��&�#�� '�� #��!��(��)�� $��#��!��*��

��SparkasseHamm

Rufen Sie uns an

Tel. 02381 103 - 0

EINWURF 2011 10 - hammerspvg.de · Giovanni Taverna Petrick Piontek Rafael ... Hammer SC gewonnen...

Documents

Transcript of EINWURF 2011 10 - hammerspvg.de · Giovanni Taverna Petrick Piontek Rafael ... Hammer SC gewonnen...