Einzelbatteriesysteme - ase-kaarst.de · SERVICE 2 TECHNIK KNOW-HOW Einzelbatterie...

Einzelbatteriesysteme

n Einzelbatterieleuchten 1h, 3h oder 8h n Versorgungsgeräte für Einbau oder externe Montage n Überwachungssysteme über Bus, DALI oder WIRELESS n kombinierte Überwachung von Einzelbatterie, LPS

und NEA

TECHNIK

© ASE GmbH, Stand 23.06.2016

2SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff APE

Weitere Informationen auf www.ase-kaarst.de

APOLLOEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH aus einemPolycarbonat-Gehäuse mit längsprismenstrukturierter, klarer Leuchtenhaubebzw. opaler konisch zulaufender Deckenhaube, für Bereiche mit erhöhtenAnforderungen.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Decke

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 23m/32mSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich 0°C bis +35°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/0,8AhLeuchteAPE 23-3-W Wandmontage, 23m, 3hAPE 23-8-W Wandmontage, 23m, 8hAPE 32-3-UM Universalmontage (Decke), 32m, 3hAPE 32-8-UM Universalmontage (Decke), 32m, 8h

ZubehörAP-SMS2-25 Seilmontageset inkl. Seil 2,5mAP-SMS2-75 Seilmontageset inkl. Seil 7,5mAP-KMS2 Kettenmontageset (Ösen)AP-PMS2-5 Pendelmontageset 50cm unverdrahtetAP-PMS2-10 Pendelmontageset 100cm unverdrahtetBSK8 Ballschutzkorb für WandmontageBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1,5W 5VAOptionen-IP65 Schutzgrad IP65

L H

B

Wand

B H LAPE 23 140 90 370

L B

HB H L

APE 32 140 217 370

2

3 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium LLE


LIGHTLINEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit freihängenderPiktogrammscheibe in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, fürein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse aus Aluminiumweiß oder optional RAL-Farbe nach Wahl des Bauherren. MehrlagigesRettungszeichen , abrieb- und lösungsmittelfest durch wechselbarePiktogrammscheibe.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Wand

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 23mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/800mAhLeuchteLLE 23-3-W Wandmontage, 23m, 3hLLE 23-8-W Wandmontage, 23m, 8hLLE 23-3-UM Universalmontage (Decke), 23m, 3hLLE 23-8-UM Universalmontage (Decke), 23m, 8h

ZubehörLL-KMS2 KettenmontagesetLL-SMS2-25 Seilmontageset inkl. Seil 2,5mLL-SMS2-75 Seilmontageset inkl. Seil 7,5mLL-PMS2-3 Pendelmontageset Zentral 30cm unverdrahtetLL-PMS2-5 Pendelmontageset Zentral 50cm unverdrahtetLL-PMS2-10 Pendelmontageset Zentral 100cm unverdrahtetBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage LDZ23BSK1 Ballschutzkorb für Wandmontage LDZ30Überwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 6VA

Decke

B B2 H H2 L L2LLE23UM 37 10 77 133 274 248

Wand

H LLLE23W 24 111

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff APE


APOLLOEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH aus einemPolycarbonat-Gehäuse mit längsprismenstrukturierter, klarer Leuchtenhaubebzw. opaler konisch zulaufender Deckenhaube, für Bereiche mit erhöhtenAnforderungen.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Decke

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 23m/32mSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich 0°C bis +35°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/0,8AhLeuchteAPE 23-3-W Wandmontage, 23m, 3hAPE 23-8-W Wandmontage, 23m, 8hAPE 32-3-UM Universalmontage (Decke), 32m, 3hAPE 32-8-UM Universalmontage (Decke), 32m, 8h

ZubehörAP-SMS2-25 Seilmontageset inkl. Seil 2,5mAP-SMS2-75 Seilmontageset inkl. Seil 7,5mAP-KMS2 Kettenmontageset (Ösen)AP-PMS2-5 Pendelmontageset 50cm unverdrahtetAP-PMS2-10 Pendelmontageset 100cm unverdrahtetBSK8 Ballschutzkorb für WandmontageBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1,5W 5VAOptionen-IP65 Schutzgrad IP65

L H

B

Wand

B H LAPE 23 140 90 370

L B

H

B H LAPE 32 140 217 370

3

4SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium/Stahlblech LLE


LIGHTLINEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit freihängenderPiktogrammscheibe in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, fürein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse auspulverbeschichtetem Stahlblech und Aluminium weiß oder optional RAL-Farbenach Wahl. Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften DeckeneinbaumontageGehäuse Aluminium / StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 23mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/800mAhLeuchteLLE 23-3-E Einbaumontage, 23m, 3hLLE 23-8-E Einbaumontage, 23m, 8h

ZubehörLL23-BEG Betoneingießgehäuse LLE 23Überwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 6VA

B B2 EB EL G H H2 L L2LLE23 74 10 62 310 67 132 2 325 248

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech LBE


LBOXEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem pulverbeschichtetem Stahlblechgehäuse ohne sichtbareSchrauben, für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung mit zusätzlichemLichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Ausleger

Eigenschaften WandmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 23m/30mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,0/1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/800mAhLeuchteLBE 23-3-W Wandmontage, 23m, 3hLBE 23-8-W Wandmontage, 23m, 8hLBE 23-3-UM Universalmontage (Decke), 23m, 3hLBE 23-8-UM Universalmontage (Decke), 23m, 8hLBE 30-3-W Wandmontage, 30m, 3hLBE 30-8-W Wandmontage, 30m, 8hLBE 30-3-UM Universalmontage (Decke), 30m, 3hLBE 30-8-UM Universalmontage (Decke), 30m, 8h

ZubehörLB-KMS2 KettenmontagesetLB-AMS AuslegermontagesetLB-SMS2-25 Seilmontageset inkl. Seil 2,5mLB-SMS2-75 Seilmontageset inkl. Seil 7,5mLB-PMS-3 Pendelmontageset Zentral 30cmLB-PMS-5 Pendelmontageset Zentral 50cmLB-PMS-10 Pendelmontageset Zentral 100cmBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage LBE 23BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage LBE 30BSK1 Ballschutzkorb für Deckenmontage LBE 23BSK5 Ballschutzkorb für Deckenmontage LBE 30Überwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 6VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

B H LLBE 23 60 143 265LBE 30 60 177 334

4

5 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium/Stahlblech LLE


LIGHTLINEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit freihängenderPiktogrammscheibe in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, fürein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse auspulverbeschichtetem Stahlblech und Aluminium weiß oder optional RAL-Farbenach Wahl. Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften DeckeneinbaumontageGehäuse Aluminium / StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 23mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/800mAhLeuchteLLE 23-3-E Einbaumontage, 23m, 3hLLE 23-8-E Einbaumontage, 23m, 8h

ZubehörLL23-BEG Betoneingießgehäuse LLE 23Überwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 6VA

B B2 EB EL G H H2 L L2LLE23 74 10 62 310 67 132 2 325 248

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech LBE


LBOXEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem pulverbeschichtetem Stahlblechgehäuse ohne sichtbareSchrauben, für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung mit zusätzlichemLichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Ausleger

Eigenschaften WandmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 23m/30mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,0/1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/800mAhLeuchteLBE 23-3-W Wandmontage, 23m, 3hLBE 23-8-W Wandmontage, 23m, 8hLBE 23-3-UM Universalmontage (Decke), 23m, 3hLBE 23-8-UM Universalmontage (Decke), 23m, 8hLBE 30-3-W Wandmontage, 30m, 3hLBE 30-8-W Wandmontage, 30m, 8hLBE 30-3-UM Universalmontage (Decke), 30m, 3hLBE 30-8-UM Universalmontage (Decke), 30m, 8h

ZubehörLB-KMS2 KettenmontagesetLB-AMS AuslegermontagesetLB-SMS2-25 Seilmontageset inkl. Seil 2,5mLB-SMS2-75 Seilmontageset inkl. Seil 7,5mLB-PMS-3 Pendelmontageset Zentral 30cmLB-PMS-5 Pendelmontageset Zentral 50cmLB-PMS-10 Pendelmontageset Zentral 100cmBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage LBE 23BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage LBE 30BSK1 Ballschutzkorb für Deckenmontage LBE 23BSK5 Ballschutzkorb für Deckenmontage LBE 30Überwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 6VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

B H LLBE 23 60 143 265LBE 30 60 177 334

5

6SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff LEDDI


LEDDI DS3Einzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH im architektonischenDesign mit konisch zulaufendem Gehäuse für gleichmäßige Ausleuchtung imNotbetrieb.Universalmontage für Wand- oder Deckenmontage, Kunststoff weiß, weißeLED's 1,5W, umweltfreundliche und langlebige Nickel-Metall-Hydrid-Akkus,wöchentlicher automatischer Selbsttest nach EN60234, 3h Autonomie und 22mErkennungsweite.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Einbau

Eigenschaften Wand/DeckeGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22mSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 1Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/600mAhLeuchteLEDDI DS3 Wand-/Deckenmontage

ZubehörLED-KMS Kettenmontageset (Ösen)LED-AMS AuslegermontagesetLED-EMS EinbaumontagesetLED-PMS Pendelmontageset (50cm)BSK6 Ballschutzkorb für WandmontageBSK5 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung (Standard)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline8 4VA

B H LLEDDI 40 170 290

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff LEDSTAR


LEDSTAR SDS3Einzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als moderne undvielseitige ökologisch abbaubare Leuchte im architektonischen Design mit freihängender Scheibe für gleichmäßige Ausleuchtung im Notbetrieb.Universalmontage für Wand- oder Deckenmontage, Kunststoff weiß, weißeLED`s 1,5W, umweltfreundliche und langlebige Nickel-Metall-Hydrid-Akkus,wöchentlicher automatischer Selbsttest nach EN60234, 3h Autonomie und22m Erkennungsweite.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Einbau

Eigenschaften Wand/DeckeGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22mSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 1Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/600mAhLeuchteLEDSTAR SDS3 Wand-/Deckenmontage

ZubehörLED-KMS Kettenmontageset (Ösen)LED-AMS AuslegermontagesetLED-EMS EinbaumontagesetLED-PMS Pendelmontageset (50cm)BSK6 Ballschutzkorb für DeckenmontageBSK5 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline8 4VA

B H LLEDSTAR 40 215 290

66

7 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff LEDDI


LEDDI DS3Einzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH im architektonischenDesign mit konisch zulaufendem Gehäuse für gleichmäßige Ausleuchtung imNotbetrieb.Universalmontage für Wand- oder Deckenmontage, Kunststoff weiß, weißeLED's 1,5W, umweltfreundliche und langlebige Nickel-Metall-Hydrid-Akkus,wöchentlicher automatischer Selbsttest nach EN60234, 3h Autonomie und 22mErkennungsweite.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Einbau

Eigenschaften Wand/DeckeGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22mSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 1Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/600mAhLeuchteLEDDI DS3 Wand-/Deckenmontage

ZubehörLED-KMS Kettenmontageset (Ösen)LED-AMS AuslegermontagesetLED-EMS EinbaumontagesetLED-PMS Pendelmontageset (50cm)BSK6 Ballschutzkorb für WandmontageBSK5 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung (Standard)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline8 4VA

B H LLEDDI 40 170 290

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff LEDSTAR


LEDSTAR SDS3Einzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als moderne undvielseitige ökologisch abbaubare Leuchte im architektonischen Design mit freihängender Scheibe für gleichmäßige Ausleuchtung im Notbetrieb.Universalmontage für Wand- oder Deckenmontage, Kunststoff weiß, weißeLED`s 1,5W, umweltfreundliche und langlebige Nickel-Metall-Hydrid-Akkus,wöchentlicher automatischer Selbsttest nach EN60234, 3h Autonomie und22m Erkennungsweite.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Einbau

Eigenschaften Wand/DeckeGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22mSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 1Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/600mAhLeuchteLEDSTAR SDS3 Wand-/Deckenmontage

ZubehörLED-KMS Kettenmontageset (Ösen)LED-AMS AuslegermontagesetLED-EMS EinbaumontagesetLED-PMS Pendelmontageset (50cm)BSK6 Ballschutzkorb für DeckenmontageBSK5 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline8 4VA

B H LLEDSTAR 40 215 290

77

8SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff RIE


REGIEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit einemLeuchtengehäuse aus hochwertigem, formstabilen Makrolon mit 18mErkennungsweite, sehr universell einsetzbar.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Universalmontage

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 18mSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/0,8AhLeuchteRIE 18-3-W Wandmontage 18m, 3hRIE 18-8-W Wandmontage 18m, 8hRIE 18-3-UM Universalmontage (Wand/Decke) 18m, 3hRIE 18-8-UM Universalmontage (Wand/Decke) 18m, 8h

ZubehörRI-SMS2-25 Seilmontageset inkl. Seil 2,5mRI-SMS2-75 Seilmontageset inkl. Seil 7,5mRI-KMS2 Kettenmontageset (Ösen)RI-PMS2-5 Pendelmontageset 50cm unverdrahtetRI-PMS2-10 Pendelmontageset 100cm unverdrahtetBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline16 6VA

L

H

B

Wandmontage

L

H

B

Universalmontage

B H LRIE W 94 89 372RIE UM 94 129 372

8

9 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



REGIEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit einemLeuchtengehäuse aus hochwertigem, formstabilen Makrolon mit 18mErkennungsweite, sehr universell einsetzbar.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Universalmontage

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 18mSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/0,8AhLeuchteRIE 18-3-W Wandmontage 18m, 3hRIE 18-8-W Wandmontage 18m, 8hRIE 18-3-UM Universalmontage (Wand/Decke) 18m, 3hRIE 18-8-UM Universalmontage (Wand/Decke) 18m, 8h

ZubehörRI-SMS2-25 Seilmontageset inkl. Seil 2,5mRI-SMS2-75 Seilmontageset inkl. Seil 7,5mRI-KMS2 Kettenmontageset (Ösen)RI-PMS2-5 Pendelmontageset 50cm unverdrahtetRI-PMS2-10 Pendelmontageset 100cm unverdrahtetBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline16 6VA

L

H

B

Wandmontage

L

H

B

Universalmontage

B H LRIE W 94 89 372RIE UM 94 129 372



REGIEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit einemLeuchtengehäuse aus hochwertigem, formstabilen Makrolon in 2Erkennungsweiten 22m und 32m, sehr universell einsetzbar.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/32mSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,1kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/0,8AhLeuchteRIE 22-3-UM Universalmontage (Wand/Decke) 22m, 3hRIE 22-8-UM Universalmontage (Wand/Decke) 22m, 8hRIE 32-3-UM Universalmontage (Wand/Decke) 32m, 3hRIE 32-8-UM Universalmontage (Wand/Decke) 32m, 8h

ZubehörRI-SMS2-25 Seilmontageset inkl. Seil 2,5mRI-SMS2-75 Seilmontageset inkl. Seil 7,5mRI-KMS2 Kettenmontageset (Ösen)RI-PMS2-5 Pendelmontageset 50cm unverdrahtetRI-PMS2-10 Pendelmontageset 100cm unverdrahtetBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageBSK1 Ballschutzkorb für Deckenmontage 22mBSK5 Ballschutzkorb für Deckenmontage 32mÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1,5W 5VA

L

H

B

B H LRIE 22 94 203 372RIE 32 59 164 239

9

10SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff APE


APOLLOEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH aus einem Polycarbonat-Gehäuse mit klarer Leuchtenhaube. Anwendung erfolgt in Objekten miterhöhten Umgebungsbedingungen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckeGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich 0°C bis +35°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/4,2AhLeuchteAPE 3-3-WD Wand-/ Deckenmontage, 3hAPE 3-8-WD Wand-/ Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK8 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W (3h) 6VA-LED PowerLED 1,5W (8h) 5VAOptionen-IP65 Schutzgrad IP65-IP65-AX Schutzgrad IP65 (externe Elektronik)

L H

B

B H LAPE WD 140 90 370

10

11 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



APOLLOEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH aus einem Polycarbonat-Gehäuse mit klarer Leuchtenhaube. Anwendung erfolgt in Objekten miterhöhten Umgebungsbedingungen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckeGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich 0°C bis +35°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/4,2AhLeuchteAPE 3-3-WD Wand-/ Deckenmontage, 3hAPE 3-8-WD Wand-/ Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK8 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W (3h) 6VA-LED PowerLED 1,5W (8h) 5VAOptionen-IP65 Schutzgrad IP65-IP65-AX Schutzgrad IP65 (externe Elektronik)

L H

B

B H LAPE WD 140 90 370



APOLLOAPE 3 - 3h

Höhe

2,0 3,2 8,5 8,9 3,12,5 3,9 9,4 10,0 4,03,0 4,1 10,2 10,7 4,24,0 4,4 11,6 12,0 4,65,0 4,5 12,4 12,8 4,66,0 4,4 12,8 13,2 4,47,0 4,0 12,8 13,2 3,9

APE 3 - 8h Höhe

2,0 2,3 6,9 7,2 2,42,5 3,1 7,8 8,1 3,23,0 3,2 8,3 8,5 3,34,0 3,1 8,9 9,2 3,15,0 2,8 9,1 9,3 2,76,0 1,9 8,8 8,8 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx

Alle Werte in m, gerechnet mit RELUX auf 0,02m mit 1lx

11

12SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteAluminium BEE


BEAMEinzelbatterie-Sicherheits-Designleuchte der ASE GmbH mit einem extremflachen, architektonisch ansprechendem Aluminium-Druckgussgehäuse.Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Ausführungfür Deckenaufbaumontage. Kompakte Ausführung mit 1-2 Hochleistungs-LED´sund speziellen Linsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalen Anzahlvon Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

BEE 2F

BEE Wand

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteBEE 1F-3-D18Q Deckenmontage, 3h, FlächenlinseBEE 1F-8-D18Q Deckenmontage, 8h, FlächenlinseBEE 1W-3-D18Q Deckenmontage, 3h, WegelinseBEE 1W-8-D18Q Deckenmontage, 8h, WegelinseBEE 2F-3-D18Q Deckenmontage, 3h, 2xFlächenlinseBEE 2W-3-D18Q Deckenmontage, 3h, 2xWegelinseBEE 1F-3-W18Q Wandmontage, 3h, FlächenlinseBEE 1F-8-W18Q Wandmontage, 8h, FlächenlinseBEE 1W-3-W18Q Wandmontage, 3h, WegelinseBEE 1W-8-W18Q Wandmontage, 8h, Wegelinse

ZubehörBSK4 Ballschutzkorb für Wand-/DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VA-LED PowerLED 2x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

B

A

L

KPL

H2H

A B H H2 KPL LBEE1/2 4,5 180 40 35 90 180



BEAMBEE 1F-3/8-D18Q

Höhe

2,0 3,0/2,4 8/6 8,0/6,0 3,1/2,42,5 3,3/2,7 8/7 8,0/7,0 3,3/2,73,0 3,5/- 9/- 9,0/- 3,5/-4,0 3,7/- 9,5/- 9,5/- 3,7/-5,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0

BEE 1W-3/8-D18Q Höhe

2,0 13/11 5,2/4,42,5 14/12 5,8/4,93,0 16/13 6,5/5,44,0 18/15 7,5/6,15,0 <1lx <1lx6,07,0

BEE 2W-3-D18Q Höhe

2,0 11,3 4,22,5 12,2 4,93,0 13,2 5,44,0 15,4 6,15,0 <1lx <1lx6,07,0

BEE 1F-3/8-W18Q Höhe

2,0 2,5/2,4 6,1/5,62,5 2,6/2,5 6,4/6,33,0 2,8/- 7,2/-4,0 <1lx <1lx5,06,07,0

1m Entfernung zur Rettungswegmitte

BEE 1W-3/8-W18Q Höhe

2,0 9,2/8 4,1/2,12,5 10,6/9 4,3/2,43,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



12

13 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



BEAMEinzelbatterie-Sicherheits-Designleuchte der ASE GmbH mit einem extremflachen, architektonisch ansprechendem Aluminium-Druckgussgehäuse.Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Ausführungfür Deckenaufbaumontage. Kompakte Ausführung mit 1-2 Hochleistungs-LED´sund speziellen Linsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalen Anzahlvon Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

BEE 2F

BEE Wand

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteBEE 1F-3-D18Q Deckenmontage, 3h, FlächenlinseBEE 1F-8-D18Q Deckenmontage, 8h, FlächenlinseBEE 1W-3-D18Q Deckenmontage, 3h, WegelinseBEE 1W-8-D18Q Deckenmontage, 8h, WegelinseBEE 2F-3-D18Q Deckenmontage, 3h, 2xFlächenlinseBEE 2W-3-D18Q Deckenmontage, 3h, 2xWegelinseBEE 1F-3-W18Q Wandmontage, 3h, FlächenlinseBEE 1F-8-W18Q Wandmontage, 8h, FlächenlinseBEE 1W-3-W18Q Wandmontage, 3h, WegelinseBEE 1W-8-W18Q Wandmontage, 8h, Wegelinse

ZubehörBSK4 Ballschutzkorb für Wand-/DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VA-LED PowerLED 2x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

B

A

L

KPL

H2H

A B H H2 KPL LBEE1/2 4,5 180 40 35 90 180



BEAMBEE 1F-3/8-D18Q

Höhe

2,0 3,0/2,4 8/6 8,0/6,0 3,1/2,42,5 3,3/2,7 8/7 8,0/7,0 3,3/2,73,0 3,5/- 9/- 9,0/- 3,5/-4,0 3,7/- 9,5/- 9,5/- 3,7/-5,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0

BEE 1W-3/8-D18Q Höhe

2,0 13/11 5,2/4,42,5 14/12 5,8/4,93,0 16/13 6,5/5,44,0 18/15 7,5/6,15,0 <1lx <1lx6,07,0

BEE 2W-3-D18Q Höhe

2,0 11,3 4,22,5 12,2 4,93,0 13,2 5,44,0 15,4 6,15,0 <1lx <1lx6,07,0

BEE 1F-3/8-W18Q Höhe

2,0 2,5/2,4 6,1/5,62,5 2,6/2,5 6,4/6,33,0 2,8/- 7,2/-4,0 <1lx <1lx5,06,07,0


BEE 1W-3/8-W18Q Höhe

2,0 9,2/8 4,1/2,12,5 10,6/9 4,3/2,43,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



13

14SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



BEAMEinzelbatterie-Sicherheits-Designleuchte der ASE GmbH mit einemarchitektonisch ansprechendem Aluminium-Druckgussgehäuse.Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Ausführungfür Deckeneinbaumontage. Kompakte Ausführung mit 1-2 Hochleistungs-LED´sund speziellen Linsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalen Anzahlvon Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

BEE 2W

Eigenschaften DeckeninbaumontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP32Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteBEE 1F-3-E20C Deckeneinbaumontage, 3h, FlächenlinseBEE 1F-8-E20C Deckeneinbaumontage, 8h, FlächenlinseBEE 1W-3-E20C Deckeneinbaumontage, 3h, WegelinseBEE 1W-8-E20C Deckeneinbaumontage, 8h, WegelinseBEE 2F-3-E20C Deckeneinbaumontage, 3h, 2xFlächenlinseBEE 2W-3-E20C Deckeneinbaumontage, 3h, 2xWegelinseBEE 1F-3-WE20C Wandeinbaumontage, 3h, FlächenlinseBEE 1F-8-WE20C Wandeinbaumontage, 8h, FlächenlinseBEE 1W-3-WE20C Wandeinbaumontage, 3h, WegelinseBEE 1W-8-WE20C Wandeinbaumontage, 8h, WegelinseÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VA-LED PowerLED 2x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

1 - 3

5

D

H

Deckeneinbau

D HBEE E 200 73

1 - 3

5

DH

BB2

Wandeinbau

B B2 HBEE WE 25 73 98

min.185max.190



BEAMBEE 1F-3/8-E20C

Höhe

2,0 3,0/2,4 8/6 8/6 3,1/2,42,5 3,3/2,7 8/7 8/7 3,3/2,73,0 3,5/- 9/- 9/- 3,5/-4,0 3,7/- 9,5/- 9,5/- 3,7/-5,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0

BEE 1W-3/8-E20C Höhe

2,0 13/11 5,2/4,42,5 14/12 5,8/4,93,0 16/13 6,5/5,44,0 18/15 7,5/6,15,0 <1lx <1lx6,07,0

BEE 2W-3-E20C Höhe

2,0 11,3 4,22,5 12,2 4,93,0 13,2 5,44,0 15,4 6,15,0 <1lx <1lx6,07,0

BEE 1F-3/8-WE20C Höhe

2,0 2,5/2,4 6,1/5,62,5 2,6/2,5 6,4/6,33,0 2,8/- 7,2/-4,0 <1lx <1lx5,06,07,0


BEE 1W-3/8-WE20C Höhe

2,0 9,2/8 4,1/2,12,5 10,6/9 4,3/2,43,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



14

15 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



BEAMEinzelbatterie-Sicherheits-Designleuchte der ASE GmbH mit einemarchitektonisch ansprechendem Aluminium-Druckgussgehäuse.Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Ausführungfür Deckeneinbaumontage. Kompakte Ausführung mit 1-2 Hochleistungs-LED´sund speziellen Linsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalen Anzahlvon Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

BEE 2W

Eigenschaften DeckeninbaumontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP32Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteBEE 1F-3-E20C Deckeneinbaumontage, 3h, FlächenlinseBEE 1F-8-E20C Deckeneinbaumontage, 8h, FlächenlinseBEE 1W-3-E20C Deckeneinbaumontage, 3h, WegelinseBEE 1W-8-E20C Deckeneinbaumontage, 8h, WegelinseBEE 2F-3-E20C Deckeneinbaumontage, 3h, 2xFlächenlinseBEE 2W-3-E20C Deckeneinbaumontage, 3h, 2xWegelinseBEE 1F-3-WE20C Wandeinbaumontage, 3h, FlächenlinseBEE 1F-8-WE20C Wandeinbaumontage, 8h, FlächenlinseBEE 1W-3-WE20C Wandeinbaumontage, 3h, WegelinseBEE 1W-8-WE20C Wandeinbaumontage, 8h, WegelinseÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VA-LED PowerLED 2x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

1 - 3

5

D

H

Deckeneinbau

D HBEE E 200 73

1 - 3

5

D

H

BB2

Wandeinbau

B B2 HBEE WE 25 73 98

min.185max.190



BEAMBEE 1F-3/8-E20C

Höhe

2,0 3,0/2,4 8/6 8/6 3,1/2,42,5 3,3/2,7 8/7 8/7 3,3/2,73,0 3,5/- 9/- 9/- 3,5/-4,0 3,7/- 9,5/- 9,5/- 3,7/-5,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0

BEE 1W-3/8-E20C Höhe

2,0 13/11 5,2/4,42,5 14/12 5,8/4,93,0 16/13 6,5/5,44,0 18/15 7,5/6,15,0 <1lx <1lx6,07,0

BEE 2W-3-E20C Höhe

2,0 11,3 4,22,5 12,2 4,93,0 13,2 5,44,0 15,4 6,15,0 <1lx <1lx6,07,0

BEE 1F-3/8-WE20C Höhe

2,0 2,5/2,4 6,1/5,62,5 2,6/2,5 6,4/6,33,0 2,8/- 7,2/-4,0 <1lx <1lx5,06,07,0


BEE 1W-3/8-WE20C Höhe

2,0 9,2/8 4,1/2,12,5 10,6/9 4,3/2,43,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



15

16SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff RIE


REGIEEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem Leuchtengehäuseaus hochwertigem, formstabilen Makrolon, sehr universell einsetzbar.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand- / DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich 0°C bis +35°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/4,2AhLeuchteRIE 3-3-WD Wand-/ Deckenmontage, 3hRIE 3-8-WD Wand-/ Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb Wand/DeckeÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W (3h) 6VA-LED PowerLED 1,5W (8h) 5VA

L

H

B

Wand-/Decke

B H LRIE 3 94 89 372



REGIERIE 3 - 3h

Höhe

2,0 3,2 8,5 8,9 3,12,5 3,9 9,4 10,0 4,03,0 4,1 10,2 10,7 4,24,0 4,4 11,6 12,0 4,65,0 4,5 12,4 12,8 4,66,0 4,4 12,8 13,2 4,47,0 4,0 12,8 13,2 3,9

RIE 3 - 8h Höhe

2,0 2,3 6,9 7,2 2,42,5 3,1 7,8 8,1 3,23,0 3,2 8,3 8,5 3,34,0 3,1 8,9 9,2 3,15,0 2,8 9,1 9,3 2,76,0 1,9 8,8 8,8 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


16

17 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



REGIEEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem Leuchtengehäuseaus hochwertigem, formstabilen Makrolon, sehr universell einsetzbar.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand- / DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich 0°C bis +35°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 4,8V/4,2AhLeuchteRIE 3-3-WD Wand-/ Deckenmontage, 3hRIE 3-8-WD Wand-/ Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb Wand/DeckeÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W (3h) 6VA-LED PowerLED 1,5W (8h) 5VA

L

H

B

Wand-/Decke

B H LRIE 3 94 89 372



REGIERIE 3 - 3h

Höhe

2,0 3,2 8,5 8,9 3,12,5 3,9 9,4 10,0 4,03,0 4,1 10,2 10,7 4,24,0 4,4 11,6 12,0 4,65,0 4,5 12,4 12,8 4,66,0 4,4 12,8 13,2 4,47,0 4,0 12,8 13,2 3,9

RIE 3 - 8h Höhe

2,0 2,3 6,9 7,2 2,42,5 3,1 7,8 8,1 3,23,0 3,2 8,3 8,5 3,34,0 3,1 8,9 9,2 3,15,0 2,8 9,1 9,3 2,76,0 1,9 8,8 8,8 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


17

18SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie - Überwachungssystem CMC-40


Überwachungszentrale CMC-40

- 1 Buskreis, bis zu 40 Leuchten und Versorgungsgeräte anschließbar, Busleitung IY(St)Y 2x2x0,8 (max. 1.200m)- optionales Bedientableau anschließbar- USB-Schnittstelle zum Anschließen eines PC´s- hinterleuchteter Multifunktionsknopf mit optischer Zustandsanzeige

- Anschluss der Gebäudeleittechnik an potentialfreie Kontakte

Buskreis 1 EB EB EB EB

1 40

Center Management Control CMC-40

230VUSB

Schema

Leitungsverlegung

LNPE

Bereitschaftsschaltung BS Dauerschaltung DS geschaltenes Dauerlicht DSS

zur Allgemeinbeleuchtung

AB

PE PEPEL` L`L`L LLN NNA AAB BB

Einzelbatterie -ÜberwachungssystemKunststoff CMC-40


Center Management Control 40CMC-40 ist eine automatische Prüfeinrichtung der ASE GmbH gem. EN 62034zur zentralen Überwachung von 40 Einzelbatterieleuchten und -versorgungsgeräten oder von 40 LPS F1/F2/F3 oder LPS 601 an einem 2-adrigen, ESD- und verpolsicheren Bussystem.Menueführung und Anzeige aller Informationen auf einem übersichtlichen, 4 x40 Zeichen großen, beleuchteten LCD-Display, USB-Schnittstelle zumAnschluss eines PCs, wahlweise Anschluss eines Modems zur externenSteuerung, Programmierung oder Fernwartung.Speicherung aller Protokolle und Meldungen für mindestens 4 Jahre.Eingebaut in ein Gehäuse aus Polycarbonat als Wandaufbaugerät mitschließbarer Fronttür.

WandmontageKunststoffgrauIP40II0,8kg230V 50/60Hz5 unten+5°C bis +40°C5V300 Baudmax. 1200m

Wandmontage, Einzelbatterieüberwachung

EigenschaftenGehäuseStandardfarbeSchutzartSchutzklasseGewichtAnschlussspannung ACKabeleinführungTemperaturbereichBusspannungDatenübertragungLeitungslänge

CMC-40CMC-40-LPS Wandmontage, Low Power Supply System

B H TCMC-40 200 180 80

18

19 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie - Überwachungssystem CMC-40


Überwachungszentrale CMC-40

- 1 Buskreis, bis zu 40 Leuchten und Versorgungsgeräte anschließbar, Busleitung IY(St)Y 2x2x0,8 (max. 1.200m)- optionales Bedientableau anschließbar- USB-Schnittstelle zum Anschließen eines PC´s- hinterleuchteter Multifunktionsknopf mit optischer Zustandsanzeige

- Anschluss der Gebäudeleittechnik an potentialfreie Kontakte

Buskreis 1 EB EB EB EB

1 40

Center Management Control CMC-40

230VUSB

Schema

Leitungsverlegung

LNPE



AB


19

20SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Universal-Überwachungssystem CMC-VISU


Center Management ControlVisualisierungCMC-VISU ist eine automatische Prüfeinrichtung von der ASE GmbH gem. EN62034 zur zentralen Leuchtenüberwachung von bis 3000 Low Power SupplySystems LPS F1/F2/F3 und Einzelbatterieleuchten, Notlichteinbauelementen,Notlicht-Versorgungsgeräten und Netzersatzbausteinen an einemgemeinsamen Bussystem. Es können außerdem Zentralbatterieanlagenvisualisiert werden.Permanenter, bidirektionaler Datenaustausch mit uneingeschränkterFunktionsbereitschaft aller angeschlossenen Verbraucher bei Störungen desBussystems oder des Bedientableaus. Das Überwachungssystem ist mit einerProzessvisualisierung mit 7 Zoll-Touchdisplay ausgestattet und kann mittelsPC, Smartphone oder Tablet programmiert bzw. überwacht werden.

Eine integrierte Netzwerk-, eine USB- und eine SD-Schnittstelle für die medialeEinbindung in das Gebäudemanagement sind Stand der Technik.Eigenschaften CMC-VISUGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL7016 grauSchutzart IP20

I3,2kg230V 50/60Hz12 unten+5°C bis +40°C5V300 Baudmax. 1200m15 von unten

SchutzklasseGewichtAnschlussspannung ACKabeleinführungTemperaturbereichBusspannungDatenübertragungLeitungslängeKabeleinführungGerätCMC-VISU Wandmontage

B H TCMC 310 350 76

20

21 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Universal-Überwachungssystem CMC-VISU


Center Management ControlVisualisierungCMC-VISU ist eine automatische Prüfeinrichtung von der ASE GmbH gem. EN62034 zur zentralen Leuchtenüberwachung von bis 3000 Low Power SupplySystems LPS F1/F2/F3 und Einzelbatterieleuchten, Notlichteinbauelementen,Notlicht-Versorgungsgeräten und Netzersatzbausteinen an einemgemeinsamen Bussystem. Es können außerdem Zentralbatterieanlagenvisualisiert werden.Permanenter, bidirektionaler Datenaustausch mit uneingeschränkterFunktionsbereitschaft aller angeschlossenen Verbraucher bei Störungen desBussystems oder des Bedientableaus. Das Überwachungssystem ist mit einerProzessvisualisierung mit 7 Zoll-Touchdisplay ausgestattet und kann mittelsPC, Smartphone oder Tablet programmiert bzw. überwacht werden.

Eine integrierte Netzwerk-, eine USB- und eine SD-Schnittstelle für die medialeEinbindung in das Gebäudemanagement sind Stand der Technik.Eigenschaften CMC-VISUGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL7016 grauSchutzart IP20

I3,2kg230V 50/60Hz12 unten+5°C bis +40°C5V300 Baudmax. 1200m15 von unten

SchutzklasseGewichtAnschlussspannung ACKabeleinführungTemperaturbereichBusspannungDatenübertragungLeitungslängeKabeleinführungGerätCMC-VISU Wandmontage

B H TCMC 310 350 76

21

Einzelbatterie - Überwachungssystem CMC-VISU


Überwachungszentrale CMC-VISU

- 12 Buskreise, pro Buskreis bis zu 250 Leuchten und Versorgungsgeräte anschließbar, Busleitung IY(St)Y 2x2x0,8- Low Power Supply Systems (LPS), Netzersatzleuchten (NEA) und Zentralbatterieanlagen (CPS) anschließbar- 7 Zoll-Touch-Display- 8 programmierbare digitale Eingänge- 4 programmierbare Relaisausgänge

- Anschluss der Gebäudeleittechnik an potentialfreie Kontakte oder in Abstimmung mit dem Systemadministratorüber Netzwerkschnittstelle in der CMC-VISU.

Buskreis 1

Buskreis 12

EB EB EB EB

EB EBEB EBEB EB

1 250

Center Management Control CMC-VISU

230V HDMI

USB

RJ45

SD

Leitungsverlegung

LNPE



A

B


22SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech LOE


LOOPEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit freihängenderPiktogrammscheibe in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, fürein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse auspulverbeschichtetem Stahlblech weiß oder optional RAL-Farbe nach Wahl desBauherren.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Wand

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 23m/30mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kg/1,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteLOE 23-3-W Wandmontage, 23m, 3hLOE 23-3-D Deckenmontage, 23m, 3hLOE 23-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 23m, 3hLOE 23-3-A Auslegermontage, 23m, 3hLOE 23-3-P5 Pendelmontage 50cm, 23m, 3hLOE 30-3-W Wandmontage, 30m, 3hLOE 30-8-W Wandmontage, 30m, 8hLOE 30-3-D Deckenmontage, 30m, 3hLOE 30-8-D Deckenmontage, 30m, 8hLOE 30-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 30m, 3hLOE 30-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 30m, 8hLOE 30-3-A Auslegermontage, 30m, 3hLOE 30-8-A Auslegermontage, 30m, 8hLOE 30-3-P5 Pendelmontage 50cm, 30m, 3hLOE 30-8-P5 Pendelmontage 50cm, 30m, 8h

ZubehörBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage LOE23BSK1 Ballschutzkorb für Deckenmontage LOE23BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage LOE30BSK5 Ballschutzkorb für Deckenmontage LOE30Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,2VA (DS)

Decke

B B2 H H2 L L2LOE 23 46 10 80 133 274 248LOE 30 46 10 80 173 350 324

22

23 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech LOE


LOOPEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit freihängenderPiktogrammscheibe in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, fürein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse auspulverbeschichtetem Stahlblech weiß oder optional RAL-Farbe nach Wahl.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften DeckeneinbaumontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 23m/30mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kg/1,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteLOE 23-3-E Einbaumontage, 23m, 3hLOE 23-8-E Einbaumontage, 23m, 8hLOE 30-3-E Einbaumontage, 30m, 3hLOE 30-8-E Einbaumontage, 30m, 8h

ZubehörBSK1 Ballschutzkorb für Deckenmontage LOE23BSK5 Ballschutzkorb für Deckenmontage LOE30Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,2VA (DS)

B B2 EB EL G H H2 L L2LOE 23 74 10 62 310 67 133 2 325 248LOE 30 74 10 62 386 67 173 2 401 324

23

24SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech AUE


ALUEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als eckigesAluminiumprofilgehäuse ohne sichtbare Schrauben, für ein- oder zweiseitigeBetrachtungsrichtung mit zusätzlichem Lichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 18m/28mSchutzart IP41Schutzklasse IGewicht 1,2kg/1,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/2,2AhLeuchteAUE 18-3-W Wandmontage, 18m, 3hAUE 18-3-D Deckenmontage, 18m, 3hAUE 18-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 18m, 3hAUE 18-3-A Auslegermontage, 18m, 3hAUE 18-3-P5 Pendelmontage 50cm, 18m, 3hAUE 28-3-W Wandmontage, 28m, 3hAUE 28-8-W Wandmontage, 28m, 8hAUE 28-3-D Deckenmontage, 28m, 3hAUE 28-8-D Deckenmontage, 28m, 8hAUE 28-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 28m, 3hAUE 28-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 28m, 8hAUE 28-3-A Auslegermontage, 28m, 3hAUE 28-8-A Auslegermontage, 28m, 8hAUE 28-3-P5 Pendelmontage 50cm, 28m, 3hAUE 28-8-P5 Pendelmontage 50cm, 28m, 8h

ZubehörBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage AUE 18BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage AUE 28Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,2VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-P.. andere Pendellängen

L B

H

B H LAUE 18 85 105 210AUE 28 85 160 320




Eigenschaften WandmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 38m/48mSchutzart IP41Schutzklasse IGewicht 1,6kg/1,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/2,2AhLeuchteAUE 38-3-W Wandmontage, 38m, 3hAUE 38-8-W Wandmontage, 38m, 8hAUE 38-3-D Deckenmontage, 38m, 3hAUE 38-8-D Deckenmontage, 38m, 8hAUE 38-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 38m, 3hAUE 38-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 38m, 8hAUE 38-3-A Auslegermontage, 38m, 3hAUE 38-8-A Auslegermontage, 38m, 8hAUE 38-3-P5 Pendelmontage 50cm, 38m, 3hAUE 38-8-P5 Pendelmontage 50cm, 38m, 8hAUE 48-3-W Wandmontage, 48m, 3hAUE 48-8-W Wandmontage, 48m, 8hAUE 48-3-D Deckenmontage, 48m, 3hAUE 48-8-D Deckenmontage, 48m, 8hAUE 48-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 48m, 3hAUE 48-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 48m, 8hAUE 48-3-A Auslegermontage, 48m, 3hAUE 48-8-A Auslegermontage, 48m, 8hAUE 48-3-P5 Pendelmontage 50cm, 48m, 3hAUE 48-8-P5 Pendelmontage 50cm, 48m, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,2VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-P.. andere Pendellängen

L B

H

B H LAUE 38 85 200 400AUE 48 85 260 520

24

25 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW




Eigenschaften WandmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 18m/28mSchutzart IP41Schutzklasse IGewicht 1,2kg/1,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/2,2AhLeuchteAUE 18-3-W Wandmontage, 18m, 3hAUE 18-3-D Deckenmontage, 18m, 3hAUE 18-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 18m, 3hAUE 18-3-A Auslegermontage, 18m, 3hAUE 18-3-P5 Pendelmontage 50cm, 18m, 3hAUE 28-3-W Wandmontage, 28m, 3hAUE 28-8-W Wandmontage, 28m, 8hAUE 28-3-D Deckenmontage, 28m, 3hAUE 28-8-D Deckenmontage, 28m, 8hAUE 28-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 28m, 3hAUE 28-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 28m, 8hAUE 28-3-A Auslegermontage, 28m, 3hAUE 28-8-A Auslegermontage, 28m, 8hAUE 28-3-P5 Pendelmontage 50cm, 28m, 3hAUE 28-8-P5 Pendelmontage 50cm, 28m, 8h

ZubehörBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage AUE 18BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage AUE 28Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,2VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-P.. andere Pendellängen

L B

H

B H LAUE 18 85 105 210AUE 28 85 160 320




Eigenschaften WandmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 38m/48mSchutzart IP41Schutzklasse IGewicht 1,6kg/1,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/2,2AhLeuchteAUE 38-3-W Wandmontage, 38m, 3hAUE 38-8-W Wandmontage, 38m, 8hAUE 38-3-D Deckenmontage, 38m, 3hAUE 38-8-D Deckenmontage, 38m, 8hAUE 38-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 38m, 3hAUE 38-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 38m, 8hAUE 38-3-A Auslegermontage, 38m, 3hAUE 38-8-A Auslegermontage, 38m, 8hAUE 38-3-P5 Pendelmontage 50cm, 38m, 3hAUE 38-8-P5 Pendelmontage 50cm, 38m, 8hAUE 48-3-W Wandmontage, 48m, 3hAUE 48-8-W Wandmontage, 48m, 8hAUE 48-3-D Deckenmontage, 48m, 3hAUE 48-8-D Deckenmontage, 48m, 8hAUE 48-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 48m, 3hAUE 48-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 48m, 8hAUE 48-3-A Auslegermontage, 48m, 3hAUE 48-8-A Auslegermontage, 48m, 8hAUE 48-3-P5 Pendelmontage 50cm, 48m, 3hAUE 48-8-P5 Pendelmontage 50cm, 48m, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,2VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-P.. andere Pendellängen

L B

H

B H LAUE 38 85 200 400AUE 48 85 260 520

25

26SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff COE


COSINUSEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar und mit konvexer Scheibe für ein- oder zweiseitige Betrachtung.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Decke

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 32mSchutzart IP40Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 6V/2,2AhLeuchteCOE 32-3-W Wandmontage, 3hCOE 32-8-W Wandmontage, 8hCOE 32-3-D Deckenmontage, 3hCOE 32-8-D Deckenmontage, 8hCOE 32-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 3hCOE 32-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 8hCOE 32-3-A Auslegermontage, 3hCOE 32-8-A Auslegermontage, 8hCOE 32-3-P5 Pendelmontage 50cm, 3hCOE 32-8-P5 Pendelmontage 50cm, 8h

ZubehörBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,2VA (DS)Optionen-IP65 Schutzgrad IP65 (nur Wand)

Wand

Decke

B H LCOE W 60 170 340COE D 90 170 340

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff KUE


KUBEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als Würfelleuchte ausformstabilem Polycarbonat mit 4-seitiger Piktogrammfläche in kubischemDesign mit zusätzlichem Lichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 24mSchutzart IP43Schutzklasse IIGewicht 1,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteKUE 24-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hKUE 24-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8hKUE 24-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 3hKUE 24-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 8hKUE 24-3-P5 Pendelmontage 50cm, 3hKUE 24-8-P5 Pendelmontage 50cm, 8hKUE 24-3-P10 Pendelmontage 100cm, 3hKUE 24-8-P10 Pendelmontage 100cm, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 6W bis 16VA (DS)

B H LKUE 24 240 240 240

26

27 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff COE


COSINUSEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar und mit konvexer Scheibe für ein- oder zweiseitige Betrachtung.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Decke

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 32mSchutzart IP40Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 6V/2,2AhLeuchteCOE 32-3-W Wandmontage, 3hCOE 32-8-W Wandmontage, 8hCOE 32-3-D Deckenmontage, 3hCOE 32-8-D Deckenmontage, 8hCOE 32-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 3hCOE 32-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 8hCOE 32-3-A Auslegermontage, 3hCOE 32-8-A Auslegermontage, 8hCOE 32-3-P5 Pendelmontage 50cm, 3hCOE 32-8-P5 Pendelmontage 50cm, 8h

ZubehörBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,2VA (DS)Optionen-IP65 Schutzgrad IP65 (nur Wand)

Wand

Decke

B H LCOE W 60 170 340COE D 90 170 340

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff KUE


KUBEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als Würfelleuchte ausformstabilem Polycarbonat mit 4-seitiger Piktogrammfläche in kubischemDesign mit zusätzlichem Lichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 24mSchutzart IP43Schutzklasse IIGewicht 1,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteKUE 24-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hKUE 24-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8hKUE 24-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 3hKUE 24-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 8hKUE 24-3-P5 Pendelmontage 50cm, 3hKUE 24-8-P5 Pendelmontage 50cm, 8hKUE 24-3-P10 Pendelmontage 100cm, 3hKUE 24-8-P10 Pendelmontage 100cm, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 6W bis 16VA (DS)

B H LKUE 24 240 240 240

27

28SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff POE


POLYEinzelbatterie-Vollkunststoffleuchte der ASE GmbH aus hochwertigemPolycarbonat als Piktogrammleuchte zur Kennzeichnung von Rettungswegen.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Decke

AX

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 28mSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchtePOE 28-3-W Wandmontage, 3hPOE 28-8-W Wandmontage, 8h (nur LED)POE 28-3-D Deckenmontage, 3hPOE 28-8-D Deckenmontage, 8h (nur LED)POE 28-3-K Kettenmontage (Ösen), 3hPOE 28-8-K Kettenmontage (Ösen), 8h (nur LED)POE 28-3-A Auslegermontage, 3hPOE 28-8-A Auslegermontage, 8h (nur LED)POE 28-3-P5 Pendelmontage 50cm, 3hPOE 28-8-P5 Pendelmontage 50cm, 8h (nur LED)POE 28-3-P10 Pendelmontage 100cm, 3hPOE 28-8-P10 Pendelmontage 100cm, 8h (nur LED)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W bis 18VA (DS)-LED 2W 10,2VA (DS)Optionen-AX externes Gehäuse (IP54)-IP65 Schutzgrad IP65

HB

L

Wand

H

B

Decke

B

H

L

B H LPOE W 153 95 368POE D 153 197AX 110 39 220

28

29 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff SCE


STARTECEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar und mit konvexer Scheibe für einseitige Betrachtung. Piktogrammegemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

AX

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 25mSchutzart IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteSCE 25-3-W Wandmontage, 3h, 25mSCE 25-8-W Wandmontage, 8h (nur LED), 25m

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W bis 18VA (DS)-LED 2W 10,2VA (DS)Optionen-AX externes Gehäuse (IP54)

Wand

AX - externes Gehäuse

B H LSCE 160 65 360AX 110 39 220

29

30SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff UNE


UNIVERSALEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad und sehr universelleinsetzbar.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 32mSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteUNE 32-3-UM Universalmontage, 32m, 3hUNE 32-8-UM Universalmontage, 32m, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W bis 18VA (DS)-LED 2W 10,2VA (DS)

L

H

B

B H LUNE32 94 203 372




Decke

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 18mSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteUNE 18-3-W Wandmontage, 18m, 3hUNE 18-8-W Wandmontage, 18m, 8hUNE 18-3-D Deckenmontage, 18m, 3hUNE 18-8-D Deckenmontage, 18m, 8hUNE 18-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 18m, 3hUNE 18-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 18m, 8hUNE 18-3-A Auslegermontage, 18m, 3hUNE 18-8-A Auslegermontage, 18m, 8hUNE 18-3-P5 Pendelmontage 50cm, 18m, 3hUNE 18-8-P5 Pendelmontage 50cm, 18m, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W bis 18VA (DS)-LED 2W 10,2VA (DS)

L

H

B

Wand

B H LUNE18W 94 89 372

L

H

B

Universalmontage 18m

B H LUNE18UM 94 129 372

30

31 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW




Eigenschaften UniversalmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 32mSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteUNE 32-3-UM Universalmontage, 32m, 3hUNE 32-8-UM Universalmontage, 32m, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W bis 18VA (DS)-LED 2W 10,2VA (DS)

L

H

B

B H LUNE32 94 203 372




Decke

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 18mSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteUNE 18-3-W Wandmontage, 18m, 3hUNE 18-8-W Wandmontage, 18m, 8hUNE 18-3-D Deckenmontage, 18m, 3hUNE 18-8-D Deckenmontage, 18m, 8hUNE 18-3-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 18m, 3hUNE 18-8-K Ketten-/Seilmontage (Ösen), 18m, 8hUNE 18-3-A Auslegermontage, 18m, 3hUNE 18-8-A Auslegermontage, 18m, 8hUNE 18-3-P5 Pendelmontage 50cm, 18m, 3hUNE 18-8-P5 Pendelmontage 50cm, 18m, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W bis 18VA (DS)-LED 2W 10,2VA (DS)

L

H

B

Wand

B H LUNE18W 94 89 372

L

H

B

Universalmontage 18m

B H LUNE18UM 94 129 372

31

32SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteStahlblech LSE


L-STAREinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem extrem flachenquadratischen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von einer Hochleistungs-LED mitspezieller Richtungslinse zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen. Verlängerte Lampen-Nutzlebensdauer durchoptimiertes Temperaturmanagement.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Wegelinse

Eigenschaften Deckenaufbau FlächeGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteLSE 1F-3-D18Q Deckenmontage, 3h, FlächenlinseLSE 1F-8-D18Q Deckenmontage, 8h, FlächenlinseLSE 1W-3-D18Q Deckenmontage, 3h, WegelinseLSE 1W-8-D18Q Deckenmontage, 8h, Wegelinse

ZubehörLS-UBK Unterbaukasten seitliche KabeleinführungBSK4 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

B

A

L

KPL

H2H

B H H2 KPL LLSE 180 33 28 90 180

32

33 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



L-STAREinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem extrem flachenquadratischen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von einer Hochleistungs-LED mitspezieller Richtungslinse zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen. Verlängerte Lampen-Nutzlebensdauer durchoptimiertes Temperaturmanagement.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Wegelinse

Eigenschaften Deckenaufbau FlächeGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteLSE 1F-3-D18Q Deckenmontage, 3h, FlächenlinseLSE 1F-8-D18Q Deckenmontage, 8h, FlächenlinseLSE 1W-3-D18Q Deckenmontage, 3h, WegelinseLSE 1W-8-D18Q Deckenmontage, 8h, Wegelinse

ZubehörLS-UBK Unterbaukasten seitliche KabeleinführungBSK4 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

B

A

L

KPL

H2H

B H H2 KPL LLSE 180 33 28 90 180



L-STARLSE 1F-3 - Flächenlinse, 3h

Höhe

2,0 3,0 7,8 7,8 3,02,5 3,3 8,1 8,1 3,33,0 3,5 9,0 9,0 3,54,0 3,7 9,5 9,5 3,75,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0

LSE 1W-3 - Wegelinse, 3h Höhe

2,0 13,7 5,32,5 14,2 5,83,0 15,8 6,54,0 18,2 7,55,0 <1lx <1lx6,07,0

LSE 1F-8 - Flächenlinse, 8h Höhe

2,0 2,4 6,5 6,5 2,32,5 2,7 6,9 6,9 2,73,0 <1lx <1lx <1lx <1lx4,05,06,07,0


2,0 11,7 4,42,5 12,2 4,93,0 13,2 5,44,0 15,4 6,15,0 <1lx <1lx6,07,0


33

34SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



L-STAREinzelbatterie - Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem annähernddeckenbündigem Einbaugehäuse aus Stahlblech und runder oder eckigerAbdeckung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von einer Hochleistungs-LED mitspezieller Richtungslinser zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Einbau eckig /rund

Eigenschaften Deckeneinbau FlächeGehäuse StahlblechStandardfarbe weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,65kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteLSE 1F-3-E9C Einbaumontage, 3h, rund, FlächenlinseLSE 1F-8-E9C Einbaumontage, 8h, rund, FlächenlinseLSE 1W-3-E9C Einbaumontage, 3h, rund, WegelinseLSE 1W-8-E9C Einbaumontage, 8h, rund, WegelinseLSE 1F-3-E9Q Einbaumontage, 3h, quadratisch, FlächenlinseLSE 1F-8-E9Q Einbaumontage, 8h, quadratisch, FlächenlinseLSE 1W-3-E9Q Einbaumontage, 3h, quadratisch, WegelinseLSE 1W-8-E9Q Einbaumontage, 8h, quadratisch, Wegelinse

ZubehörLS-BEK BetoneingießkastenÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 4VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx B B2 EB H H2 L L2

LSE1 79 54 68 85 4 228 200




Höhe

2,0 3,0 7,8 7,8 3,02,5 3,3 8,1 8,1 3,33,0 3,5 9,0 9,0 3,54,0 3,7 9,5 9,5 3,75,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0


2,0 13,7 5,32,5 14,2 5,83,0 15,8 6,54,0 18,2 7,55,0 <1lx <1lx6,07,0


2,0 2,4 6,5 6,5 2,32,5 2,7 6,9 6,9 2,73,0 <1lx <1lx <1lx <1lx4,05,06,07,0


2,0 11,7 4,42,5 12,2 4,93,0 13,2 5,44,0 15,4 6,15,0 <1lx <1lx6,07,0


34

35 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



L-STAREinzelbatterie - Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem annähernddeckenbündigem Einbaugehäuse aus Stahlblech und runder oder eckigerAbdeckung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von einer Hochleistungs-LED mitspezieller Richtungslinser zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Einbau eckig /rund

Eigenschaften Deckeneinbau FlächeGehäuse StahlblechStandardfarbe weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,65kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteLSE 1F-3-E9C Einbaumontage, 3h, rund, FlächenlinseLSE 1F-8-E9C Einbaumontage, 8h, rund, FlächenlinseLSE 1W-3-E9C Einbaumontage, 3h, rund, WegelinseLSE 1W-8-E9C Einbaumontage, 8h, rund, WegelinseLSE 1F-3-E9Q Einbaumontage, 3h, quadratisch, FlächenlinseLSE 1F-8-E9Q Einbaumontage, 8h, quadratisch, FlächenlinseLSE 1W-3-E9Q Einbaumontage, 3h, quadratisch, WegelinseLSE 1W-8-E9Q Einbaumontage, 8h, quadratisch, Wegelinse

ZubehörLS-BEK BetoneingießkastenÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 4VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx B B2 EB H H2 L L2

LSE1 79 54 68 85 4 228 200




Höhe

2,0 3,0 7,8 7,8 3,02,5 3,3 8,1 8,1 3,33,0 3,5 9,0 9,0 3,54,0 3,7 9,5 9,5 3,75,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0


2,0 13,7 5,32,5 14,2 5,83,0 15,8 6,54,0 18,2 7,55,0 <1lx <1lx6,07,0


2,0 2,4 6,5 6,5 2,32,5 2,7 6,9 6,9 2,73,0 <1lx <1lx <1lx <1lx4,05,06,07,0


2,0 11,7 4,42,5 12,2 4,93,0 13,2 5,44,0 15,4 6,15,0 <1lx <1lx6,07,0


35

36SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



LSTAREinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem extrem schmalen,architektonisch ansprechendem Stahlblechgehäuse. Schraubenloser, leicht zuhandhabender Verschlussmechanismus. Ausführung für Wandaufbaumontage.Kompakte Ausführung mit einer Hochleistungs-LED und speziellen Linsen zuroptimierten Ausleuchtung mit einer minimalen Anzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteLSE 1F-3-W Wandmontage, 3h, FlächenlinseLSE 1F-8-W Wandmontage, 8h, FlächenlinseLSE 1W-3-W Wandmontage, 3h, WegelinseLSE 1W-8-W Wandmontage, 8h, WegelinseÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

B B2 LLSE1 64 69 284



LSTARLSE 1F-3 - Flächenlinse, 3h

Höhe

2,0 2,5 6,12,5 2,6 6,43,0 2,8 7,24,0 2,9 7,65,0 <1lx <1lx6,07,0



2,0 10,1 4,02,5 10,6 4,33,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



2,0 2,4 5,62,5 2,5 6,33,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



2,0 8,7 2,12,5 9,0 2,43,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



36

37 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



LSTAREinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem extrem schmalen,architektonisch ansprechendem Stahlblechgehäuse. Schraubenloser, leicht zuhandhabender Verschlussmechanismus. Ausführung für Wandaufbaumontage.Kompakte Ausführung mit einer Hochleistungs-LED und speziellen Linsen zuroptimierten Ausleuchtung mit einer minimalen Anzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteLSE 1F-3-W Wandmontage, 3h, FlächenlinseLSE 1F-8-W Wandmontage, 8h, FlächenlinseLSE 1W-3-W Wandmontage, 3h, WegelinseLSE 1W-8-W Wandmontage, 8h, WegelinseÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

B B2 LLSE1 64 69 284



LSTARLSE 1F-3 - Flächenlinse, 3h

Höhe

2,0 2,5 6,12,5 2,6 6,43,0 2,8 7,24,0 2,9 7,65,0 <1lx <1lx6,07,0



2,0 10,1 4,02,5 10,6 4,33,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



2,0 2,4 5,62,5 2,5 6,33,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



2,0 8,7 2,12,5 9,0 2,43,0 <1lx <1lx4,05,06,07,0



37

38SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff COE


COSINUSEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar und mit konvexer Scheibe zur weitflächigen Ausleuchtung vonRettungswegen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP43Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 6V/2,2AhLeuchteCOE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hCOE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 6VA

Wand-/Decke

B H LCOE 60 170 340



COSINUSCOE 3

Höhe

2,0 2,7 5,9 5,9 2,72,5 2,8 6,0 6,0 2,83,0 2,9 6,1 6,1 2,94,0 2,7 6,0 6,0 2,75,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0

opale Haube


38

39 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



COSINUSEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar und mit konvexer Scheibe zur weitflächigen Ausleuchtung vonRettungswegen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP43Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 6V/2,2AhLeuchteCOE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hCOE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 6VA

Wand-/Decke

B H LCOE 60 170 340



COSINUSCOE 3

Höhe

2,0 2,7 5,9 5,9 2,72,5 2,8 6,0 6,0 2,83,0 2,9 6,1 6,1 2,94,0 2,7 6,0 6,0 2,75,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0

opale Haube


39

40SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff POE


POLYEinzelbatterie-Vollkunststoffleuchte der ASE GmbH aus hochwertigemPolycarbonat als Sicherheitsleuchte zur Beleuchtung von Rettungswegen mitlicht-lenkender Fresnel-Optik und computerberechnetem Kunststoffreflektor zuroptimalen Lichtverteilung.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

AX

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhVerbindungsleitung 3x1,5² - max. 5mLeuchtePOE 8-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3h, 8WPOE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3h, LEDPOE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8h, LED

ZubehörPO-PMS2-5 Pendelmontageset 50cmPO-PMS2-10 Pendelmontageset 100cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W 10VA-LED 2W 6VAOptionen-IP65 Schutzgrad IP65-AX externes Gehäuse (IP54)

HB

L

BH

L

B H LPOE WD 153 95 368AX 110 39 220

40

41 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff POE


POLYPOE - Deckenmontage 8W

Höhe

2,0 3,0 6,9 8,3 3,12,5 3,0 7,5 8,6 3,33,0 3,2 8,1 9,0 3,54,0 4,0 8,8 9,8 4,15,0 3,0 9,1 10,3 3,36,0 <1lx <1lx <1lx <1lx7,0

POE - Deckenmontage LED Höhe

2,0 1,9 4,2 4,4 2,02,5 2,1 4,6 4,8 2,43,0 2,5 5,5 5,8 2,84,0 3,3 7,2 7,6 3,65,0 3,6 7,7 8,1 4,06,0 <1lx <1lx <1lx <1lx7,0


41

42SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff SCE


STARTECEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar, mit konvexer Scheibe für optimale Ausleuchtung desRettungsweges.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

AX

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteSCE 8-3-W Wandmontage, 3h, 8WSCE 3-3-W Wand-/Deckenmontage, 3h, LEDSCE 3-8-W Wand-/Deckenmontage, 8h, LED

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W 10VA-LED 2W 6VAOptionen-AX externes Gehäuse (IP54)

Wand


B H LSCE 160 65 360AX 110 39 220



STARTECSCE - 8W

Höhe

2,0 2,9 6,7 7,6 3,42,5 3,3 7,1 8,3 4,03,0 3,8 8,3 10,2 4,64,0 5,0 11,1 13,2 5,75,0 5,8 11,9 13,9 6,46,0 6,5 12,7 14,6 7,27,0 7,4 13,1 15,4 8,0

SCE - LED Höhe

2,0 2,6 6,2 7,1 2,92,5 3,0 6,6 7,7 3,53,0 3,5 7,7 9,5 3,94,0 4,8 10,5 12,5 5,15,0 5,5 11,0 13,3 5,96,0 6,1 11,9 14,0 6,47,0 6,8 12,4 14,9 7,3


42

43 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



STARTECEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar, mit konvexer Scheibe für optimale Ausleuchtung desRettungsweges.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

AX

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteSCE 8-3-W Wandmontage, 3h, 8WSCE 3-3-W Wand-/Deckenmontage, 3h, LEDSCE 3-8-W Wand-/Deckenmontage, 8h, LED

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W 10VA-LED 2W 6VAOptionen-AX externes Gehäuse (IP54)

Wand


B H LSCE 160 65 360AX 110 39 220



STARTECSCE - 8W

Höhe

2,0 2,9 6,7 7,6 3,42,5 3,3 7,1 8,3 4,03,0 3,8 8,3 10,2 4,64,0 5,0 11,1 13,2 5,75,0 5,8 11,9 13,9 6,46,0 6,5 12,7 14,6 7,27,0 7,4 13,1 15,4 8,0

SCE - LED Höhe

2,0 2,6 6,2 7,1 2,92,5 3,0 6,6 7,7 3,53,0 3,5 7,7 9,5 3,94,0 4,8 10,5 12,5 5,15,0 5,5 11,0 13,3 5,96,0 6,1 11,9 14,0 6,47,0 6,8 12,4 14,9 7,3


43

44SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff UNE


UNIVERSALEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad und sehr universelleinsetzbar.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckeGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 6V/1,1Ah-2,2AhLeuchteUNE 8-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3h, T5 8WUNE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3h, LEDUNE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8h, LED

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W 10VA-LED 2W 6VA

L

H

B

Wand-/Decke

B H LUNE WD 94 89 372



UNIVERSALUNE - 8W

Höhe

2,0 3,5 7,2 9,8 4,12,5 4,1 7,8 10,3 4,53,0 4,6 8,0 12,2 5,24,0 5,2 9,4 14,1 6,15,0 5,6 10,1 15,0 6,46,0 6,2 11,2 16,1 6,97,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


44

45 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



UNIVERSALUNE - 8W

Höhe

2,0 3,5 7,2 9,8 4,12,5 4,1 7,8 10,3 4,53,0 4,6 8,0 12,2 5,24,0 5,2 9,4 14,1 6,15,0 5,6 10,1 15,0 6,46,0 6,2 11,2 16,1 6,97,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


45

46SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -Sicherheit--/AllgemeinleuchteGlas DIE


DISHEinzelbatterie-Kombileuchte als Allgemein-/ Sicherheitsleuchte der ASE GmbH.Konvexes Leuchtengehäuse aus mundgeblasenem Glas, Unterteil ausStahlblech. Leicht zu handhabender Verschlussmechanismus in SNAP-I--Ausführung. Runde Ausführung als Allgemein- und Sicherheitsleuchte mit 180°Lichtaustritt mit LED als Flächenleuchte.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand- / DeckenmontageGehäuse Glas / StahlblechStandardfarbe weißSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 2,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 6V/2,2AhLichtstrom Netz/Not 10W 960lm/200lmLichtstrom Netz/Not 15W 1.510lm/200lmLichtstrom Netz/Not 28W 2.520lm/200lmFarbtemperatur 4.000KLeuchteDIE 10-3-WD35C Wand-/Deckenmontage, 10W, 3hDIE 10-8-WD35C Wand-/Deckenmontage, 10W, 8hDIE 28-3-WD35C Wand-/Deckenmontage, 28W, 3hDIE 28-8-WD35C Wand-/Deckenmontage, 28W, 8h

Zubehör-BWM BewegungsmelderÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED (Netz) PowerLED 10W 16VA-LED (Netz) PowerLED 15W 24VA-LED (Netz) PowerLED 28W 35VA-LED (Not) PowerLED 2W 6VAOptionen-BWM Bewegungsmelder

L

H

H LDIE 125 350

46

47 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -Sicherheit--/AllgemeinleuchteGlas DIE


DISHDIE

Höhe

2,0 2,5 6,3 6,3 2,52,5 2,5 6,8 6,8 2,53,0 2,5 7,1 7,1 2,54,0 2,5 7,5 7,5 2,55,0 2,5 7,3 7,3 2,56,0 2,5 6,7 6,7 2,57,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


47

48SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -KombileuchteKunststoff UFE


UFOEinzelbatterie-Kombileuchte als Allgemein-/ Sicherheitsleuchte der ASE GmbH.Konvexes Leuchtengehäuse aus Kunststoff, Unterteil aus Stahlblech. Leicht zuhandhabender Verschlussmechanismus in SNAP-IN-Ausführung. RundeAusführung als Allgemein- und Sicherheitsleuchte mit 180° Lichtaustritt mit LEDals Flächenleuchte.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand- / DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weiß/opalSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,6kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 5Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 6V/2,2AhLichtstrom Netz/Not 10W 1.140/200lmLichtstrom Netz/Not 15W 1.800/200lmLichtstrom Netz/Not 28W 3.000/200lmLichtfarbe 4.000KLeuchteUFE 10/2-3-WD37C Wand-/Deckenmontage, 10W+2W, 3hUFE 10/2-8-WD37C Wand-/Deckenmontage, 10W+2W, 8hUFE 28/2-3-WD37C Wand-/Deckenmontage, 28W+2W, 3hUFE 28/2-8-WD37C Wand-/Deckenmontage, 28W+2W, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED (Netz) PowerLED 10W 16VA-LED (Netz) PowerLED 15W 24VA-LED (Netz) PowerLED 28W 35VA-LED (Not) PowerLED 2W 6VAOptionen-BWM Bewegungsmelder

L

H

H LUFE 135 370

48

49 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -KombileuchteKunststoff UFE


UFOUFE - Notbetrieb

Höhe

2,0 3,0 7,5 7,5 3,02,5 3,0 8,0 8,0 3,03,0 3,0 8,3 8,3 3,04,0 3,0 8,7 8,7 3,05,0 3,0 8,5 8,5 3,06,0 3,0 7,9 7,9 3,07,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


49

50SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -Zubehör NVG


NotlichtversorgungsgerätNotlichtversorgungsgerät für 230V DC-Verbraucher der ASE GmbH, eingebautin ein zweiteiliges Gehäuse aus Polycarbonat mit separatem, abgeschottetenBatteriefach.Kurzschlusssicher, Abschaltung bei Überlast, Fehlermeldung bei Ausfall einesVerbrauchers.Bis zu 2 Leuchten nach EN 60598 anschließbar, einfache Installation, keineUmverdrahtung der zu versorgenden Leuchte.Keine Reduktion der Leuchtmittellebensdauer durch Notbetrieb, keinethermische Belastung des Akkus durch das Leuchtmittel, Montage desGerätes an zugänglicher Stelle, bis zu 500m entfernt zu montieren, einfacheWartung. Einzelne Schaltbarkeit der beiden Verbraucher möglich.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe grauSchutzart IP40 / Elektronikgehäuse optional bis IP54Schutzklasse IGewicht 16kg/21kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp OGiV, 24V/24Ah - 48AhLeuchteNVG 60-3-W Notlichtversorgungsgerät, 60W, 3hNVG 60-8-W Notlichtversorgungsgerät, 25W, 8hNVG 120-3-W Notlichtversorgungsgerät, 120W, 3hNVG 120-8-W Notlichtversorgungsgerät, 50W, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung ACdiverse 25W 35VAdiverse 50W 68VAdiverse 60W 78VAdiverse 120W 162VAOptionen-IP54 Elektronikgehäuse in IP54

NVG 60

NVG 120

B H TNVG60 315 475 130NVG120 315 630 130

Einzelbatterie -Zubehör NLE


NotlichteinsatzNotlichteinbauelement der ASE GmbH zur Versorgung von einerLeuchtstofflampe 13-58W bei Netzausfall.Im Netzbetrieb wird die Leuchtstofflampe über ein weiteres Vorschaltgerätversorgt. Die Betriebsdauer im Batteriebetrieb ist abhängig von der Kapazitätder verwendeten Batterie. Es kommen ausschließlich 6V NiMH-Batterien zumEinsatz.Als Vorschaltgeräte für Netzbetrieb können KVG, VVG sowie ein- odermehrflammige EVG eingesetzt werden. Als Leuchtmittel sind ausschließlich 4-Stift Leuchtstofflampen zu verwenden. Anschlussleitungen Plus (rot) und Minus(schwarz) ca. 10cm mit systembezogenen Modulsteckern.Für Anlagen nach EN 50172 geeignet, zum Einbau in Leuchten nach EN60598.2.22 (VDE 0711 Teil 2.22) und EN 1838.

AX

Eigenschaften EinbauGehäuse Stahlblech/KunststoffSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzTemperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 1h/3hBatterietyp NiMH, 6V/1,5Ah-2,5Ah; NiCd, 6V/4,0-7,0AhLeuchteNLE 1L-1 Einbaumontage, 1h, 13-26W, 6V/1,5AhNLE 1L-3 Einbaumontage, 3h, 13-26W, 6V/4,0AhNLE 1H-1 Einbaumontage, 1h, 13-26W, 6V/2,5AhNLE 1H-3 Einbaumontage, 3h, 13-26W, 6V/7,0AhNLE 2L-1 Einbaumontage, 1h, 32-58W, 6V/1,5AhNLE 2L-3 Einbaumontage, 3h, 32-58W, 6V/4,0AhNLE 2H-1 Einbaumontage, 1h, 32-58W, 6V/2,5AhNLE 2H-3 Einbaumontage, 3h, 32-58W, 6V/7,0AhNLE 3L-1 Einbaumontage, 1h, T5, 6V/1,5AhNLE 3L-3 Einbaumontage, 3h, T5, 6V/4,0AhNLE 3H-1 Einbaumontage, 1h, T5, 6V/2,5AhNLE 3H-3 Einbaumontage, 3h, T5, 6V/7,0AhÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Optionen-AX externes Gehäuse (IP54)

Elektronik

B H LNLE 42 31 205AX 110 45 220

Akkupack

D L L26V 1,5Ah 25 45 1306V 2,5Ah 25 55 1306V 4,0Ah 25 55 130

L

D

Akkustick

D L6V 1,5Ah 25 2206V 2,5Ah 25 2606V 4,0Ah 25 2606V 7,0Ah 40 300

Schaltungsbeispiele siehe Internetseite

50

51 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -Zubehör NVG


NotlichtversorgungsgerätNotlichtversorgungsgerät für 230V DC-Verbraucher der ASE GmbH, eingebautin ein zweiteiliges Gehäuse aus Polycarbonat mit separatem, abgeschottetenBatteriefach.Kurzschlusssicher, Abschaltung bei Überlast, Fehlermeldung bei Ausfall einesVerbrauchers.Bis zu 2 Leuchten nach EN 60598 anschließbar, einfache Installation, keineUmverdrahtung der zu versorgenden Leuchte.Keine Reduktion der Leuchtmittellebensdauer durch Notbetrieb, keinethermische Belastung des Akkus durch das Leuchtmittel, Montage desGerätes an zugänglicher Stelle, bis zu 500m entfernt zu montieren, einfacheWartung. Einzelne Schaltbarkeit der beiden Verbraucher möglich.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe grauSchutzart IP40 / Elektronikgehäuse optional bis IP54Schutzklasse IGewicht 16kg/21kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp OGiV, 24V/24Ah - 48AhLeuchteNVG 60-3-W Notlichtversorgungsgerät, 60W, 3hNVG 60-8-W Notlichtversorgungsgerät, 25W, 8hNVG 120-3-W Notlichtversorgungsgerät, 120W, 3hNVG 120-8-W Notlichtversorgungsgerät, 50W, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-CMC Busbaustein (Center Management Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung ACdiverse 25W 35VAdiverse 50W 68VAdiverse 60W 78VAdiverse 120W 162VAOptionen-IP54 Elektronikgehäuse in IP54

NVG 60

NVG 120

B H TNVG60 315 475 130NVG120 315 630 130

51

52SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie-Überwachungszentrale DAL-VISU


DAL VisualisierungDAL-VISU ist eine automatische Prüfeinrichtung der ASE GmbH gemäß EN62034 zur zentralen Leuchtenüberwachung von bis zu 128 Einzelbatterie-leuchten und Notlicht-Versorgungsgeräten an einem gemeinsamen Bussystemmit 2 Kreisen mit je 64 Verbrauchern entsprechend DALI-Standard.Permanenter, bidirektionaler Datenaustausch mit uneingeschränkterFunktionsbereitschaft aller angeschlossenen Verbraucher bei Störungen desBussystems oder des Bedientableaus.- Überwachungssystem mit Display- Montage auf Hutschienen oder im Wandschrank- Netzwerk-Schnittstelle zur Steuerung und Anschluss eines externen PC- USB-Schnittstelle zur Speicherung und zum Anschluss eines Druckers- Überwachung und Steuerung jeder einzelnen Leuchte von der Zentrale

Eigenschaften Wand-/EinbaumontageGehäuse Stahlblech/KunststoffStandardfarbe grauSchutzart IP20/IP65Schutzklasse IGewicht 0,8kg/1,6kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung je 6 unten und hintenTemperaturbereich +5°C bis +40°CBusspannung 5VDatenübertragung 1200 BaudLeitungslänge 300mVersorgungsleitung inkl. DAL-Steuerung NYM-J 5x1,5²DALI-Steuerleitung (alternativ) bis 150m JY(St)Y 2x2x0,8Schnittstellen 1 x USB TypA

1 x RJ451 x RS485

Störmeldekontakte 2 x pot.freiLichtgruppenschalter 4 x 230VLeuchteDAL-VISU Wandmontage im GehäuseDAL-VISU-HS HutschienenmontageOptionen-IP65 Schutzgrad IP65

B T

H

B H TDAL-VISU 280 220 73

L BH H2

B H H2 LDAL-VISU-HS 60 90 35 160

52

53 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie - Überwachungssystem CMC-DAL


Center Management Control - CMC-DAL-VISU

Überwachungszentrale CMC-DAL-VISU

- 2 Buskreise, pro Buskreis bis zu 64 Leuchten anschließbar, Busleitung DALI-Standard 5x1,5² bis 300m.- Als Busleitung auch möglich:

- IY(St)Y 2x2x0,5 bis 100m- IY(St)Y 2x2x0,8 bis 150m

- Programmierbar über Standard-Browser- 2x40 Zeilen-LCD-Display- 4 programmierbare digitale Eingänge- 4 programmierbare Relaisausgänge

- Anschluss der Gebäudeleittechnik an potentialfreie Kontakte oder in Abstimmung mit dem Systemadministratorüber Netzwerkschnittstelle in der CMC-DAL-VISU.

Buskreis 1

Buskreis 2

1 64

230V

USB

RJ45

Linie

Stern

Baum

Leitungsverlegung

LNPE

DA(A)

DA(B)DA(A)

DA(B)

Buskreis A Buskreis B

Die Schaltungsart Bereitschaftsschaltung, Dauerschaltung oder geschaltenes Dauerlicht wird über die Zentrale programmiert.Die Brücke zwischen L und L` ist im Busbetrieb ohne Funktion.

Buskreis A


PE PEPEL` L`L`L LLN NNDA DA DADA DA DA

Einzelbatterie-Überwachungszentrale DAL-VISU


DAL VisualisierungDAL-VISU ist eine automatische Prüfeinrichtung der ASE GmbH gemäß EN62034 zur zentralen Leuchtenüberwachung von bis zu 128 Einzelbatterie-leuchten und Notlicht-Versorgungsgeräten an einem gemeinsamen Bussystemmit 2 Kreisen mit je 64 Verbrauchern entsprechend DALI-Standard.Permanenter, bidirektionaler Datenaustausch mit uneingeschränkterFunktionsbereitschaft aller angeschlossenen Verbraucher bei Störungen desBussystems oder des Bedientableaus.- Überwachungssystem mit Display- Montage auf Hutschienen oder im Wandschrank- Netzwerk-Schnittstelle zur Steuerung und Anschluss eines externen PC- USB-Schnittstelle zur Speicherung und zum Anschluss eines Druckers- Überwachung und Steuerung jeder einzelnen Leuchte von der Zentrale

Eigenschaften Wand-/EinbaumontageGehäuse Stahlblech/KunststoffStandardfarbe grauSchutzart IP20/IP65Schutzklasse IGewicht 0,8kg/1,6kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung je 6 unten und hintenTemperaturbereich +5°C bis +40°CBusspannung 5VDatenübertragung 1200 BaudLeitungslänge 300mVersorgungsleitung inkl. DAL-Steuerung NYM-J 5x1,5²DALI-Steuerleitung (alternativ) bis 150m JY(St)Y 2x2x0,8Schnittstellen 1 x USB TypA

1 x RJ451 x RS485

Störmeldekontakte 2 x pot.freiLichtgruppenschalter 4 x 230VLeuchteDAL-VISU Wandmontage im GehäuseDAL-VISU-HS HutschienenmontageOptionen-IP65 Schutzgrad IP65

B T

H

B H TDAL-VISU 280 220 73

L B

H H2

B H H2 LDAL-VISU-HS 60 90 35 160

53

DAL

54SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie - RettungszeichenleuchteStahlblech FXE


FLEX 23Einzelbatterie-Rettungszeichen-Designleuchte der ASE GmbH mitfreihängender Piktogrammscheibe für ein- oder zweiseitigeBetrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse pulverbeschichtet weiß oder RALFarbe optional. Leicht zu handhabender Verschlussmechanismus.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Wand flach

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse Aluminium / StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 23mSchutzart IP32Schutzklasse IGewicht 1,05-1,15kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8/7,2V-0,9AhLeuchteFXE 23-3-WF Wandmontage flach, 3hFXE 23-8-WF Wandmontage flach, 8hFXE 23-3-D Deckenmontage, 3hFXE 23-8-D Deckenmontage, 8hFXE 23-3-DS Deckenmontage mit 8mm Seilabhängung, 3hFXE 23-8-DS Deckenmontage mit 8mm Seilabhängung, 8hFXE 23-3-DS5 Deckenmontage mit 50cm Seilabhängung, 3hFXE 23-8-DS5 Deckenmontage mit 50cm Seilabhängung, 8hFXE 23-3-A Auslegermontage, 3hFXE 23-8-A Auslegermontage, 8hFXE 23-3-AS Auslegermontage mit 8mm Seilabhängung, 3hFXE 23-8-AS Auslegermontage mit 8mm Seilabhängung, 8hFXE 23-3-AS5 Auslegermontage mit 50cm Seilabhängung, 3hFXE 23-8-AS5 Auslegermontage mit 50cm Seilabhängung, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx_S_ _ andere Seillängen

L

B2

HB

Wand flach

B B2 H LFXE WF 45 12 148 265

L

2H

B2

BH

Decke

B B2 H H2 LFXE D 30 12 193 148 270

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech FXE



Eigenschaften EinbaumontageGehäuse Aluminium / StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 23mSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 1,0-1,05kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8/7,2V-0,9AhLeuchteFXE 23-3-E Einbaumontage, 3hFXE 23-8-E Einbaumontage, 8hFXE 23-3-ES Einbaumontage mit 8mm Seilabhängung, 3hFXE 23-8-ES Einbaumontage mit 8mm Seilabhängung, 8hFXE 23-3-ES5 Einbaumontage mit 50cm Seilabhängung, 3hFXE 23-8-ES5 Einbaumontage mit 50cm Seilabhängung, 8hFXE 23-3-ES10 Einbaumontage mit 100cm Seilabhängung, 3hFXE 23-8-ES10 Einbaumontage mit 100cm Seilabhängung, 8h

ZubehörFX23-BEG BetoneingießgehäuseÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx_S_ _ _ andere Seillängen

L

L2

BH

H2

B H H2 L L2FXE E 46 202 148 300 265

Ausschnittsmaß 286x34mm

54

55 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW





ZubehörFX23-BEG BetoneingießgehäuseÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx_S_ _ _ andere Seillängen

L

L2

BH

H2

B H H2 L L2FXE E 46 202 148 300 265


55

56SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW




Wand flach


L

B2

HB

Wand flach

B B2 H LFXE WF 43 12 186 341

L

2H

B2

BH

Decke

B B2 H H2 LFXE D 30 12 231 186 346

56

57 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW




Wand flach


L

B2

HB

Wand flach

B B2 H LFXE WF 43 12 186 341

L

2H

B2

B

H

Decke

B B2 H H2 LFXE D 30 12 231 186 346





ZubehörFX31-BEG BetoneingießgehäuseÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline30 10,5VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx_S_ _ andere Seillängen

L

L2

BH

H2

B H H2 L L2FXE E 46 240 186 376 341


57

58SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech TAE


TARGETEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit freihängenderPiktogrammscheibe in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, fürein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse auspulverbeschichtetem Stahlblech weiß oder optional RAL-Farbe nach Wahl.Leicht zu handhabender Verschlussmechanismus.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

TAE 12

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 12m/23m/31mSchutzart IP32Schutzklasse IGewicht 1,0kg/1,2kg/1,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8/7,2V-0,9AhLeuchteTAE 12-3-UM Universalmontage (Decke), 3h, 12mTAE 12-8-UM Universalmontage (Decke), 8h, 12mTAE 23-3-UM Universalmontage (Decke), 3h, 23mTAE 23-8-UM Universalmontage (Decke), 8h, 23mTAE 31-3-UM Universalmontage (Decke), 3h, 31mTAE 31-8-UM Universalmontage (Decke), 8h, 31m

ZubehörTA-WMS WandmontagesetTA-KMS2 KettenmontagesetTA-AMS AuslegermontagesetTA-PMS2-5 Pendelmontageset 50cmTA-PMS2-10 Pendelmontageset 100cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)-LED LEDline30 10,5VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

Decke

B H H2 LTAE23UM 55 179 125 270TAE31UM 55 218 163 346

Wand

B H H2 LTAE23W 55 201 125 270TAE31W 55 240 163 346

LB

HH

2

Decke

B H H2 LTAE12UM 55 124 68 270

Höhe mit Wand- oder Auslegermontageset 136mm

58

59 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech TAE


TARGETEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit freihängenderPiktogrammscheibe in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, fürein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse auspulverbeschichtetem Stahlblech in weiß oder optional RAL-Farbe nach Wahl.Leicht zu handhabender Verschlussmechanismus.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

TAE 12

Eigenschaften EinbaumontageGehäuse StahlblechStandardfarbe Rahmen: RAL9016 weißPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 12m/23m/31mSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,95kg/1,05kg/1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8/7,2V-0,9AhLeuchteTAE 12-3-E Einbaumontage, 3h, 12mTAE 12-8-E Einbaumontage, 8h, 12mTAE 23-3-E Einbaumontage, 3h, 23mTAE 23-8-E Einbaumontage, 8h, 23mTAE 31-3-E Einbaumontage, 3h, 31mTAE 31-8-E Einbaumontage, 8h, 31m

ZubehörTA23-BEG Betoneingießgehäuse 23mTA31-BEG Betoneingießgehäuse 31mÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)-LED LEDline30 10,5VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

EL

HH

2

L2

EB

EH

RH

B2

B

L

TAE 12

EL

HH

2

L2

EB

EH

RH

B2

BB

L

L

-EP

-E

TAE-EP planes Abdeckblech, keine Schrauben

B B2 EB EH EL H H2 L L2 RHTAE12-E 56 8 42 75 286 148 65 302 124 8TAE12-EP 56 8 42 75 286 148 65 302 124 2TAE23-E 56 8 42 75 286 205 125 302 242 8TAE23-EP 56 8 42 75 286 205 125 302 242 2TAE31-E 56 8 42 75 360 241 163 376 316 8TAE31-EP 56 8 42 75 360 241 163 376 316 2

59

60SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium AEE


ALU ECKIGEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem pulverbeschichtetem Aluminiumprofilgehäuse ohne sichtbareSchrauben, für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung mit zusätzlichemLichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 23m/31mSchutzart IP32/IP54Schutzklasse IGewicht 1,2kg/1,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteAEE 23-3-UM Universalmontage (Wand/Decke/Kette-Ösen), 3h, 23mAEE 23-8-UM Universalmontage (Wand/Decke/Kette-Ösen), 8h, 23mAEE 31-3-UM Universalmontage (Wand/Decke/Kette-Ösen), 3h, 31mAEE 31-8-UM Universalmontage (Wand/Decke/Kette-Ösen), 8h, 31m

ZubehörAE-AMS AuslegermontagesetAE-PMS2-5 Pendelmontageset 50cmAE-PMS2-10 Pendelmontageset 100cmBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage AEE 23BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage AEE 31Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,5VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP54 Schutzgrad IP54 (nur Wand und Decke)

B H LAEE 23 61 149 266AEE 31 61 187 342

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech RLE


RANDLOSEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem pulverbeschichtetem Stahlblechgehäuse ohne sichtbareSchrauben, für einseitige Betrachtungsrichtung zum wandbündigen Einbauoder optional mit vorstehender Scheibe.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften EinbaumontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 20m/23m/31mSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 2,25kg-2,65kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteRLE 20-3-EF Einbaumontage, 20m, 3h, wandbündigRLE 20-3-EF Einbaumontage, 20m, 8h, wandbündigRLE 23-3-EF Einbaumontage, 23m, 3h, wandbündigRLE 23-8-EF Einbaumontage, 23m, 8h, wandbündigRLE 31-3-EF Einbaumontage, 31m, 3h, wandbündigRLE 31-8-EF Einbaumontage, 31m, 8h, wandbündigÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)-LED LEDline30 10,5VA (DS)Optionen-AS ausblendbare Scheibe weiß/grün

L B

H

B H LRLE20 81 117 234RLE23 81 119 236RLE31 81 157 312

60

61 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium AEE


ALU ECKIGEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem pulverbeschichtetem Aluminiumprofilgehäuse ohne sichtbareSchrauben, für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung mit zusätzlichemLichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 23m/31mSchutzart IP32/IP54Schutzklasse IGewicht 1,2kg/1,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteAEE 23-3-UM Universalmontage (Wand/Decke/Kette-Ösen), 3h, 23mAEE 23-8-UM Universalmontage (Wand/Decke/Kette-Ösen), 8h, 23mAEE 31-3-UM Universalmontage (Wand/Decke/Kette-Ösen), 3h, 31mAEE 31-8-UM Universalmontage (Wand/Decke/Kette-Ösen), 8h, 31m

ZubehörAE-AMS AuslegermontagesetAE-PMS2-5 Pendelmontageset 50cmAE-PMS2-10 Pendelmontageset 100cmBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage AEE 23BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage AEE 31Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 2W 10,5VA (DS)Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP54 Schutzgrad IP54 (nur Wand und Decke)

B H LAEE 23 61 149 266AEE 31 61 187 342

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteStahlblech RLE


RANDLOSEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem pulverbeschichtetem Stahlblechgehäuse ohne sichtbareSchrauben, für einseitige Betrachtungsrichtung zum wandbündigen Einbauoder optional mit vorstehender Scheibe.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften EinbaumontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm KunststoffErkennungsweite 20m/23m/31mSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 2,25kg-2,65kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteRLE 20-3-EF Einbaumontage, 20m, 3h, wandbündigRLE 20-3-EF Einbaumontage, 20m, 8h, wandbündigRLE 23-3-EF Einbaumontage, 23m, 3h, wandbündigRLE 23-8-EF Einbaumontage, 23m, 8h, wandbündigRLE 31-3-EF Einbaumontage, 31m, 3h, wandbündigRLE 31-8-EF Einbaumontage, 31m, 8h, wandbündigÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)-LED LEDline30 10,5VA (DS)Optionen-AS ausblendbare Scheibe weiß/grün

L B

H

B H LRLE20 81 117 234RLE23 81 119 236RLE31 81 157 312

61

62SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff TIE


TIGHTEinzelbatterie-Vollkunststoffleuchte der ASE GmbH aus hochwertigemPolycarbonat, wahlweise verwendbar als Piktogrammleuchte zurKennzeichnung von Rettungswegen oder als Sicherheitsleuchte zurBeleuchtung von Rettungswegen; Licht-lenkende Fresnel-Optik,computerberechneter Kunststoffreflektor zur optimalen Lichtverteilung.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 21mSchutzart IP65Schutzklasse IIGewicht 0,75kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteTIE 21-3-W Wandmontage, 3h, 21mTIE 21-8-W Wandmontage, 8h, 21m

ZubehörBSK3 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)Optionen-AX externe Elektronik

B

LH

B H LTIE 21 118 76 352

62

63 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

63

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff TIE


TIGHTEinzelbatterie-Vollkunststoffleuchte der ASE GmbH aus hochwertigemPolycarbonat, wahlweise verwendbar als Piktogrammleuchte zurKennzeichnung von Rettungswegen oder als Sicherheitsleuchte zurBeleuchtung von Rettungswegen; Licht-lenkende Fresnel-Optik,computerberechneter Kunststoffreflektor zur optimalen Lichtverteilung.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 28mSchutzart IP65Schutzklasse IIGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteTIE 28-3-UM Universalmontage (Wand/Decke/Ausleger), 3hTIE 28-8-UM Universalmontage (Wand/Decke/Ausleger), 8h

ZubehörBSK8 Ballschutzkorb für WandmontageBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)Optionen-AX externe Elektronik

H

BL

B H LTIE 28 118 197 352

64SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

64

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff WUE DQ


WÜRFEL DQEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als Würfelleuchte ausformstabilem Polycarbonat mit 4-seitiger Piktogrammfläche in kubischemDesign mit zusätzlichem Lichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse Stahlblech/Kunststoff/AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/31m/44mSchutzart IP32/IP54Schutzklasse IGewicht 2,0kg/3,1kg/4,9kgAnschlussspannungAC

230V 50/60Hz

Kabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteWUE 22-3-DQ Deckenmontage, 3h, 22mWUE 22-8-DQ Deckenmontage, 8h, 22mWUE 31-3-DQ Deckenmontage, 3h, 31mWUE 31-8-DQ Deckenmontage, 8h, 31mWUE 44-3-DQ Deckenmontage, 3h, 44mWUE 44-8-DQ Deckenmontage, 8h, 44m

ZubehörWU-SMS4-5 Seilmontageset 50cmWU-SMS4-10 Seilmontageset 100cmWU-SMS4-15 Seilmontageset 150cmWU-SMS4-20 Seilmontageset 200cmWU-PMS4-5 Pendelmontageset 50cmWU-PMS4-10 Pendelmontageset 100cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung

AC-LED 6W bis 16VA (DS)Optionen-IP54 Schutzgrad IP54

B H H2 LWUE 22 228 228 31 228WUE 31 310 310 31 310WUE 44 446 446 31 446

65 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff WUE DR


WÜRFEL DREinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als Würfelleuchte ausformstabilem Polycarbonat mit 4-seitiger Piktogrammfläche im rechteckigemDesign mit zusätzlichem Lichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse Stahlblech/Kunststoff/AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/31m/44mSchutzart IP32Schutzklasse IGewicht 1,4kg/2,9kg/4,5kgAnschlussspannungAC

230V 50/60Hz

Kabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteWUE 22-3-DR Deckenmontage, 3h, 22mWUE 22-8-DR Deckenmontage, 8h, 22mWUE 31-3-DR Deckenmontage, 3h, 31mWUE 31-8-DR Deckenmontage, 8h, 31mWUE 44-3-DR Deckenmontage, 3h, 44mWUE 44-8-DR Deckenmontage, 8h, 44m


AC-LED 6W bis 16VAOptionen-IP54 Schutzgrad IP54

B H H2 LWUE 22 227 123 31 227WUE 31 311 157 31 311WUE 44 446 226 31 446

65

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff WUE DQ


WÜRFEL DQEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als Würfelleuchte ausformstabilem Polycarbonat mit 4-seitiger Piktogrammfläche in kubischemDesign mit zusätzlichem Lichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse Stahlblech/Kunststoff/AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/31m/44mSchutzart IP32/IP54Schutzklasse IGewicht 2,0kg/3,1kg/4,9kgAnschlussspannungAC

230V 50/60Hz

Kabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteWUE 22-3-DQ Deckenmontage, 3h, 22mWUE 22-8-DQ Deckenmontage, 8h, 22mWUE 31-3-DQ Deckenmontage, 3h, 31mWUE 31-8-DQ Deckenmontage, 8h, 31mWUE 44-3-DQ Deckenmontage, 3h, 44mWUE 44-8-DQ Deckenmontage, 8h, 44m


AC-LED 6W bis 16VA (DS)Optionen-IP54 Schutzgrad IP54

B H H2 LWUE 22 228 228 31 228WUE 31 310 310 31 310WUE 44 446 446 31 446

66SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteAluminium AEE


ALU ECKIGEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem pulverbeschichtetem Aluminiumprofilgehäuse ohne sichtbareSchrauben mit längsprimatischer Scheibe zur Ausleuchtung vonRettungswegen oder Flächen.Quadratische Form mit 1-2 Hochleistungs-LED`s mit speziellen Richtungslinsenzur optimierten Ausleuchtung mit einer minimierten Anzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften Deckenmontage AEE 1FGehäuse AluminiumStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP32/IP54Schutzklasse IGewicht 0,9kg/1,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteAEE 1F-3-D15Q Deckenmontage, 3h, FlächenlinseAEE 1F-8-D15Q Deckenmontage, 8h, FlächenlinseAEE 1W-3-D15Q Deckenmontage, 3h, WegelinseAEE 1W-8-D15Q Deckenmontage, 8h, WegelinseAEE 2-3-D15Q Deckenmontage, 3h, TiefstrahlerAEE 2-8-D15Q Deckenmontage, 8h, TiefstrahlerAEE 2F-3-D15Q Deckenmontage, 3h, FlächenlinseAEE 2F-8-D15Q Deckenmontage, 8h, FlächenlinseAEE 2W-3-D15Q Deckenmontage, 3h, WegelinseAEE 2W-8-D15Q Deckenmontage, 8h, Wegelinse

ZubehörAE-KMS4 Kettenmontageset (Ösen)BSK9 BallschutzkorbÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 6VA-LED PowerLED 2x3W 10VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP54 Schutzgrad IP54

H L

B

B H LAEE 1/2 147 70 147



ALU ECKIGAEE 1F - Flächenlinse

Höhe

2,0 3,3 6,8 6,8 3,42,5 3,6 8,2 8,2 3,53,0 3,7 8,9 8,9 3,54,0 3,6 10,4 10,3 3,55,0 3,0 10,5 10,4 2,96,0 <1lx <1lx <1lx <1lx7,0

AEE 1W - Wegelinse Höhe

2,0 13,5 5,92,5 15,3 7,03,0 17,1 7,74,0 20,4 7,65,0 21,4 6,66,0 20,1 3,07,0 <1lx <1lx

AEE 2F - Flächenlinse Höhe

2,0 3,9 8,2 8,1 3,72,5 4,6 9,6 9,6 4,43,0 5,0 10,4 10,2 5,74,0 5,3 12,6 12,5 5,15,0 4,9 14,4 14,5 4,66,0 2,2 14,2 14,4 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx

AEE 2W - Flächenlinse Höhe

2,0 15,5 6,92,5 17,7 7,83,0 19,8 8,74,0 23,3 10,65,0 27,0 11,46,0 29,8 10,27,0 30,2 9,6


67 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



ALU ECKIGAEE 1F - Flächenlinse

Höhe

2,0 3,3 6,8 6,8 3,42,5 3,6 8,2 8,2 3,53,0 3,7 8,9 8,9 3,54,0 3,6 10,4 10,3 3,55,0 3,0 10,5 10,4 2,96,0 <1lx <1lx <1lx <1lx7,0

AEE 1W - Wegelinse Höhe

2,0 13,5 5,92,5 15,3 7,03,0 17,1 7,74,0 20,4 7,65,0 21,4 6,66,0 20,1 3,07,0 <1lx <1lx

AEE 2F - Flächenlinse Höhe

2,0 3,9 8,2 8,1 3,72,5 4,6 9,6 9,6 4,43,0 5,0 10,4 10,2 5,74,0 5,3 12,6 12,5 5,15,0 4,9 14,4 14,5 4,66,0 2,2 14,2 14,4 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx

AEE 2W - Flächenlinse Höhe

2,0 15,5 6,92,5 17,7 7,83,0 19,8 8,74,0 23,3 10,65,0 27,0 11,46,0 29,8 10,27,0 30,2 9,6


68SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteStahlblech GEOE


GEO OVALEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH zur Beleuchtung vonRettungswegen im Innen- und Außenbereich. Ovale Ausführung mitLichtaustritt nach unten und optional externes Versorgungsgerät.Leuchtengehäuse aus pulverbeschichtetem Stahlblech weiß oder optional RALFarbe nach Wahl. Leicht zu handhabender Verschlussmechanismus ohnesichtbare Schrauben in SNAP-IN-Ausführung.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20/IP65Schutzklasse IGewicht 1,15-1,3kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich -20°C bis +40°C (nur IP65 mit AX)Überbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteGEOE 2-3-W Wandmontage, 3hGEOE 2-8-W Wandmontage, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 6VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP65-AX Schutzgrad IP65 (externe Elektronik)

L

B

H

B H LGEOE 78 70 222

B

H

L


B H LAX 90 45 297

68

69 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



GEO OVALEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH zur Beleuchtung vonRettungswegen im Innen- und Außenbereich. Ovale Ausführung mitLichtaustritt nach unten und optional externes Versorgungsgerät.Leuchtengehäuse aus pulverbeschichtetem Stahlblech weiß oder optional RALFarbe nach Wahl. Leicht zu handhabender Verschlussmechanismus ohnesichtbare Schrauben in SNAP-IN-Ausführung.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20/IP65Schutzklasse IGewicht 1,15-1,3kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich -20°C bis +40°C (nur IP65 mit AX)Überbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteGEOE 2-3-W Wandmontage, 3hGEOE 2-8-W Wandmontage, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 6VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP65-AX Schutzgrad IP65 (externe Elektronik)

L

B

H

B H LGEOE 78 70 222

B

H

L


B H LAX 90 45 297



GEO OVALGEOE - Wandmontage

Höhe

2,0 3,0 6,12,5 3,0 7,03,0 3,3 7,84,0 3,8 9,25,0 4,1 10,36,0 4,5 11,27,0 4,6 12,0



69

70SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteStahlblech GERE


GEO RECHTECKEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH zur Beleuchtung vonRettungswegen im Innen- und Außenbereich. Rechteckige Ausführung mitLichtaustritt nach unten, optional externes VersorgungsgerätLeuchtengehäuse aus pulverbeschichtetem Stahlblech weiß oder optional RALFarbe nach Wahl des Bauherren. Leicht zu handhabenderVerschlussmechanismus ohne sichtbare Schrauben in SNAP-IN-Ausführung.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20/IP65Schutzklasse IGewicht 1,15-1,3kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich -20°C bis +40°C (nur IP65 mit AX)Überbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteGERE 2-3-W Wandmontage, 3hGERE 2-8-W Wandmontage, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 2x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP65-AX Schutzgrad IP65 (externe Elektronik)

B H LGERE IP20 56 80 222GERE IP65 56 90 232

B

H

L


B H LAX 90 45 297

70

71 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



GEO RECHTECKEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH zur Beleuchtung vonRettungswegen im Innen- und Außenbereich. Rechteckige Ausführung mitLichtaustritt nach unten, optional externes VersorgungsgerätLeuchtengehäuse aus pulverbeschichtetem Stahlblech weiß oder optional RALFarbe nach Wahl des Bauherren. Leicht zu handhabenderVerschlussmechanismus ohne sichtbare Schrauben in SNAP-IN-Ausführung.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20/IP65Schutzklasse IGewicht 1,15-1,3kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich -20°C bis +40°C (nur IP65 mit AX)Überbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteGERE 2-3-W Wandmontage, 3hGERE 2-8-W Wandmontage, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 2x3W 5VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP65-AX Schutzgrad IP65 (externe Elektronik)

B H LGERE IP20 56 80 222GERE IP65 56 90 232

B

H

L


B H LAX 90 45 297



GEO RECHTECKGERE - Wandmontage

Höhe

2,0 3,0 6,12,5 3,0 7,03,0 3,3 7,84,0 3,8 9,25,0 4,1 10,36,0 4,5 11,27,0 4,6 12,0



71

72SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteStahlblech NOE


NOVANOE 1F - Flächenlinse

Höhe

2,0 3,3 8,3 8,2 3,32,5 3,6 9,1 9,1 3,63,0 3,8 9,7 9,7 3,94,0 4,0 10,7 10,9 4,15,0 3,9 11,2 11,5 4,06,0 3,2 11,4 11,6 3,27,0 <1lx <1lx <1lx <1lx

NOE 1W - Flächenlinse Höhe

2,0 13,0 5,52,5 14,6 6,33,0 16,2 7,04,0 19,1 8,15,0 21,6 9,16,0 23,8 9,97,0 25,6 10,7

NOE 2F - Flächenlinse Höhe

2,0 3,6 8,8 8,7 3,62,5 3,9 9,7 9,6 3,93,0 4,1 10,4 10,4 4,14,0 4,4 11,5 11,6 4,55,0 4,4 12,2 12,5 4,56,0 4,1 12,6 12,9 4,17,0 3,0 12,7 12,8 3,0

NOE 2W - Wegelinse Höhe

2,0 13,7 5,82,5 15,3 6,53,0 16,9 7,34,0 20,0 8,55,0 22,7 9,66,0 25,0 10,57,0 27,1 11,2


72



NOVAEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse auskorrosionsfreiem Stahlblech in runder Bauform, pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von 1-2 Hochleistungs-LED´s mitspeziellen Richtungslinsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften NOE 1FGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteNOE 1F-3-D19C Deckenmontage, Flächenlinse, 3hNOE 1F-8-D19C Deckenmontage, Flächenlinse, 8hNOE 1W-3-D19C Deckenmontage, Wegelinse, 3hNOE 1W-8-D19C Deckenmontage, Wegelinse, 8hNOE 2F-3-D19C Deckenmontage, 2xFlächenlinse, 3hNOE 2F-8-D19C Deckenmontage, 2xFlächenlinse, 8hNOE 2W-3-D19C Deckenmontage, 2xWegelinse, 3hNOE 2W-8-D19C Deckenmontage, 2xWegelinse, 8h

ZubehörBSK4 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VA-LED PowerLED 2x3W 8VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-O11 2x seitliche Kabeleinführung gegenüberliegend-O20 2x seitliche Kabeleinführung

H

L

H LNOE1/2 36 192

73 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW




Höhe

2,0 3,3 8,3 8,2 3,32,5 3,6 9,1 9,1 3,63,0 3,8 9,7 9,7 3,94,0 4,0 10,7 10,9 4,15,0 3,9 11,2 11,5 4,06,0 3,2 11,4 11,6 3,27,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


2,0 13,0 5,52,5 14,6 6,33,0 16,2 7,04,0 19,1 8,15,0 21,6 9,16,0 23,8 9,97,0 25,6 10,7


2,0 3,6 8,8 8,7 3,62,5 3,9 9,7 9,6 3,93,0 4,1 10,4 10,4 4,14,0 4,4 11,5 11,6 4,55,0 4,4 12,2 12,5 4,56,0 4,1 12,6 12,9 4,17,0 3,0 12,7 12,8 3,0


2,0 13,7 5,82,5 15,3 6,53,0 16,9 7,34,0 20,0 8,55,0 22,7 9,66,0 25,0 10,57,0 27,1 11,2


73

74SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



NOVAEinzelbatterie-Einbau-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse auskorrosionsfreiem Stahlblech in runder Bauform, pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von 1-2 Hochleistungs-LED´s mitspeziellen Richtungslinsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

NHT

Eigenschaften NOE 1FGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteNOE 1F-3-E8C Einbaumontage, Flächenlinse, 3hNOE 1F-8-E8C Einbaumontage, Flächenlinse, 8hNOE 1W-3-E8C Einbaumontage, Wegelinse, 3hNOE 1W-8-E8C Einbaumontage, Wegelinse, 8hNOE 2F-3-E8C Einbaumontage, 2xFlächenlinse, 3hNOE 2F-8-E8C Einbaumontage, 2xFlächenlinse, 8hNOE 2W-3-E8C Einbaumontage, 2xWegelinse, 3hNOE 2W-8-E8C Einbaumontage, 2xWegelinse, 8h

ZubehörBSKD4 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1x3W 5VA-LED PowerLED 2x3W 8VAOptionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

LEB

H2

T

NOE 1

L

EB

T

H2

NOE 2

Versorgungsgerät NHT

B D EB H H2 L TNOE 1 68 2 85 55NOE 2 100 2 125 55NHT 53 145 43 215

Mindesteinbautiefe NHT - 240mm

74

75 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



NOVAEinzelbatterie-Einbau-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse auskorrosionsfreiem Stahlblech in runder Bauform, pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von 1-2 Hochleistungs-LED´s mitspeziellen Richtungslinsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

NHT

Eigenschaften NOE 1FGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteNOE 1F-3-E8C Einbaumontage, Flächenlinse, 3hNOE 1F-8-E8C Einbaumontage, Flächenlinse, 8hNOE 1W-3-E8C Einbaumontage, Wegelinse, 3hNOE 1W-8-E8C Einbaumontage, Wegelinse, 8hNOE 2F-3-E8C Einbaumontage, 2xFlächenlinse, 3hNOE 2F-8-E8C Einbaumontage, 2xFlächenlinse, 8hNOE 2W-3-E8C Einbaumontage, 2xWegelinse, 3hNOE 2W-8-E8C Einbaumontage, 2xWegelinse, 8h


LEB

H2

T

NOE 1

L

EB

T

H2

NOE 2


B D EB H H2 L TNOE 1 68 2 85 55NOE 2 100 2 125 55NHT 53 145 43 215





Höhe

2,0 3,3 8,3 8,2 3,32,5 3,6 9,1 9,1 3,63,0 3,8 9,7 9,7 3,94,0 4,0 10,7 10,9 4,15,0 3,9 11,2 11,5 4,06,0 3,2 11,4 11,6 3,27,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


2,0 13,0 5,52,5 14,6 6,33,0 16,2 7,04,0 19,1 8,15,0 21,6 9,16,0 23,8 9,97,0 25,6 10,7


2,0 3,6 8,8 8,7 3,62,5 3,9 9,7 9,6 3,93,0 4,1 10,4 10,4 4,14,0 4,4 11,5 11,6 4,55,0 4,4 12,2 12,5 4,56,0 4,1 12,6 12,9 4,17,0 3,0 12,7 12,8 3,0


2,0 13,7 5,82,5 15,3 6,53,0 16,9 7,34,0 20,0 8,55,0 22,7 9,66,0 25,0 10,57,0 27,1 11,2


75

76SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



NOVAEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse auskorrosionsfreiem Stahlblech in eckiger Bauform, pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von 1-2 Hochleistungs-LED`s mitspeziellen Richtungslinsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften NOE 1FGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteNOE 1F-3-D15Q Deckenmontage, Flächenlinse, 3hNOE 1F-8-D15Q Deckenmontage, Flächenlinse, 8hNOE 1W-3-D15Q Deckenmontage, Wegelinse, 3hNOE 1W-8-D15Q Deckenmontage, Wegelinse, 8hNOE 2F-3-D15Q Deckenmontage, 2xFlächenlinse, 3hNOE 2F-8-D15Q Deckenmontage, 2xFlächenlinse, 8hNOE 2W-3-D15Q Deckenmontage, 2xWegelinse, 3hNOE 2W-8-D15Q Deckenmontage, 2xWegelinse, 8h


B H LNOE1/2 150 36 150




Höhe

2,0 3,3 8,3 8,2 3,32,5 3,6 9,1 9,1 3,63,0 3,8 9,7 9,7 3,94,0 4,0 10,7 10,9 4,15,0 3,9 11,2 11,5 4,06,0 3,2 11,4 11,6 3,27,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


2,0 13,0 5,52,5 14,6 6,33,0 16,2 7,04,0 19,1 8,15,0 21,6 9,16,0 23,8 9,97,0 25,6 10,7


2,0 3,6 8,8 8,7 3,62,5 3,9 9,7 9,6 3,93,0 4,1 10,4 10,4 4,14,0 4,4 11,5 11,6 4,55,0 4,4 12,2 12,5 4,56,0 4,1 12,6 12,9 4,17,0 3,0 12,7 12,8 3,0


2,0 13,7 5,82,5 15,3 6,53,0 16,9 7,34,0 20,0 8,55,0 22,7 9,66,0 25,0 10,57,0 27,1 11,2


76

77 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



NOVAEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse auskorrosionsfreiem Stahlblech in eckiger Bauform, pulverbeschichtet in weiß.Kompakte Ausführung durch Einsatz von 1-2 Hochleistungs-LED`s mitspeziellen Richtungslinsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften NOE 1FGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteNOE 1F-3-D15Q Deckenmontage, Flächenlinse, 3hNOE 1F-8-D15Q Deckenmontage, Flächenlinse, 8hNOE 1W-3-D15Q Deckenmontage, Wegelinse, 3hNOE 1W-8-D15Q Deckenmontage, Wegelinse, 8hNOE 2F-3-D15Q Deckenmontage, 2xFlächenlinse, 3hNOE 2F-8-D15Q Deckenmontage, 2xFlächenlinse, 8hNOE 2W-3-D15Q Deckenmontage, 2xWegelinse, 3hNOE 2W-8-D15Q Deckenmontage, 2xWegelinse, 8h


B H LNOE1/2 150 36 150




Höhe

2,0 3,3 8,3 8,2 3,32,5 3,6 9,1 9,1 3,63,0 3,8 9,7 9,7 3,94,0 4,0 10,7 10,9 4,15,0 3,9 11,2 11,5 4,06,0 3,2 11,4 11,6 3,27,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


2,0 13,0 5,52,5 14,6 6,33,0 16,2 7,04,0 19,1 8,15,0 21,6 9,16,0 23,8 9,97,0 25,6 10,7


2,0 3,6 8,8 8,7 3,62,5 3,9 9,7 9,6 3,93,0 4,1 10,4 10,4 4,14,0 4,4 11,5 11,6 4,55,0 4,4 12,2 12,5 4,56,0 4,1 12,6 12,9 4,17,0 3,0 12,7 12,8 3,0


2,0 13,7 5,82,5 15,3 6,53,0 16,9 7,34,0 20,0 8,55,0 22,7 9,66,0 25,0 10,57,0 27,1 11,2


77

78SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



NOVAEinzelbatterie-Einbau-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse auskorrosionsfreiem Stahlblech in quadratischer Bauform, pulverbeschichtet inweiß. Kompakte Ausführung durch Einsatz von 1-2 Hochleistungs-LED´s mitspeziellen Richtungslinsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

NHT

Eigenschaften NOE 1FGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteNOE 1F-3-E8Q Einbaumontage, Flächenlinse, 3hNOE 1F-8-E8Q Einbaumontage, Flächenlinse, 8hNOE 1W-3-E8Q Einbaumontage, Wegelinse, 3hNOE 1W-8-E8Q Einbaumontage, Wegelinse, 8hNOE 2F-3-E8Q Einbaumontage, 2xFlächenlinse, 3hNOE 2F-8-E8Q Einbaumontage, 2xFlächenlinse, 8hNOE 2W-3-E8Q Einbaumontage, 2xWegelinse, 3hNOE 2W-8-E8Q Einbaumontage, 2xWegelinse, 8h


L

B

EB

H2

T

NOE 1

L

EB

T

H2

B

NOE 2


B D EB H H2 L TNOE 1 85 68 2 85 55NOE 2 120 100 2 120 55NHT 53 145 43 215


78

79 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



NOVAEinzelbatterie-Einbau-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse auskorrosionsfreiem Stahlblech in quadratischer Bauform, pulverbeschichtet inweiß. Kompakte Ausführung durch Einsatz von 1-2 Hochleistungs-LED´s mitspeziellen Richtungslinsen zur optimierten Ausleuchtung mit einer minimalenAnzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

NHT

Eigenschaften NOE 1FGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteNOE 1F-3-E8Q Einbaumontage, Flächenlinse, 3hNOE 1F-8-E8Q Einbaumontage, Flächenlinse, 8hNOE 1W-3-E8Q Einbaumontage, Wegelinse, 3hNOE 1W-8-E8Q Einbaumontage, Wegelinse, 8hNOE 2F-3-E8Q Einbaumontage, 2xFlächenlinse, 3hNOE 2F-8-E8Q Einbaumontage, 2xFlächenlinse, 8hNOE 2W-3-E8Q Einbaumontage, 2xWegelinse, 3hNOE 2W-8-E8Q Einbaumontage, 2xWegelinse, 8h


L

B

EB

H2

T

NOE 1

L

EB

T

H2

B

NOE 2


B D EB H H2 L TNOE 1 85 68 2 85 55NOE 2 120 100 2 120 55NHT 53 145 43 215





Höhe

2,0 3,3 8,3 8,2 3,32,5 3,6 9,1 9,1 3,63,0 3,8 9,7 9,7 3,94,0 4,0 10,7 10,9 4,15,0 3,9 11,2 11,5 4,06,0 3,2 11,4 11,6 3,27,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


2,0 13,0 5,52,5 14,6 6,33,0 16,2 7,04,0 19,1 8,15,0 21,6 9,16,0 23,8 9,97,0 25,6 10,7


2,0 3,6 8,8 8,7 3,62,5 3,9 9,7 9,6 3,93,0 4,1 10,4 10,4 4,14,0 4,4 11,5 11,6 4,55,0 4,4 12,2 12,5 4,56,0 4,1 12,6 12,9 4,17,0 3,0 12,7 12,8 3,0


2,0 13,7 5,82,5 15,3 6,53,0 16,9 7,34,0 20,0 8,55,0 22,7 9,66,0 25,0 10,57,0 27,1 11,2


79

80SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff TIE


TIGHTEinzelbatterie-Vollkunststoffleuchte der ASE GmbH aus hochwertigemPolycarbonat, wahlweise verwendbar als Piktogrammleuchte zurKennzeichnung von Rettungswegen oder als Sicherheitsleuchte zurBeleuchtung von Rettungswegen; Licht-lenkende Fresnel-Optik,computerberechneter Kunststoffreflektor zur optimalen Lichtverteilung.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

TIE 1F

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/7,2V-2AhLeuchteTIE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hTIE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8hTIE 1F-3-WD Wand-/Deckenmontage, Flächenlinse, 3hTIE 1F-8-WD Wand-/Deckenmontage, Flächenlinse, 8hTIE 1W-3-WD Wand-/Deckenmontage, Wegelinse, 3hTIE 1W-8-WD Wand-/Deckenmontage, Wegelinse, 8hTIE 2F-3-WD Wand-/Deckenmontage, 2xFlächenlinse, 3hTIE 2F-8-WD Wand-/Deckenmontage, 2xFlächenlinse, 8hTIE 2W-3-WD Wand-/Deckenmontage, 2xWegelinse, 3hTIE 2W-8-WD Wand-/Deckenmontage, 2xWegelinse, 8h

ZubehörBSK3 BallschutzkorbÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 5VA-LED PowerLED 1x3W 6VA-LED PowerLED 2x3W 8VAOptionen-AX externe Elektronik

B

LH

B H LTIE1/2/3 118 76 352AX 90 45 297

80

81 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff TIE


TIGHTTIE 3

Höhe

2,0 3,9 9,1 9,1 3,92,5 4,1 10,5 10,4 4,43,0 4,3 11,4 11,6 4,64,0 4,9 12,2 13,2 5,25,0 5,4 13,2 14,3 5,56,0 5,8 14,3 15,1 5,67,0 5,7 15,4 15,6 5,5

TIE 1F - Flächenlinse Höhe

2,0 3,4 7,9 7,6 3,32,5 3,7 8,9 8,9 3,73,0 3,6 9,9 8,9 3,94,0 3,9 9,9 10,9 4,25,0 4,3 10,5 11,9 4,36,0 4,1 11,5 12,1 4,17,0 4,2 12,0 12,2 4,2

TIE 1W - Wegelinse Höhe

2,0 10,0 4,32,5 11,5 4,83,0 12,8 5,24,0 14,4 4,95,0 12,1 1,56,0 <1lx <1lx7,0

TIE 2F - Flächenlinse Höhe

2,0 3,9 8,7 8,2 3,82,5 4,5 9,8 9,7 4,43,0 4,9 11,6 10,9 4,94,0 4,9 13,6 12,9 5,55,0 5,2 14,2 13,9 5,96,0 5,7 14,4 15,9 6,17,0 6,2 14,9 16,7 6,1

TIE 2F - Wegelinse Höhe

2,0 11,6 5,02,5 13,2 5,83,0 14,7 6,44,0 17,6 7,25,0 19,6 7,36,0 20,8 6,77,0 <1lx <1lx


81

82SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie - KombileuchteStahlblech/Glas/Kunststoff CME C


CHAMELEON CEinzelbatterie-Kombileuchte der ASE GmbH. Basisunterteil aus Stahlblech,wahlweise wechselbare Abdeckungen aus mundgeblasenem Glas, ausKunststoff oder einer Metallhaube mit transparentem oder opalem Lichtaustrittnach unten oder/und seitlichem Lichtaustritt, optionaler Einbaurahmen.Runde Ausführung als Kombileuchte mit LED und zusätzlichen Notlicht-LEDsund optionalem Bewegungsmelder.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften Wand-/ DeckenmontageGehäuse Stahlblech; Abdeckung: Glas/KunststoffStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20/IP54/IP65Schutzklasse IGewicht 1,45-2,85kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°C (-20°C bei IP65 mit AX)Überbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/0,9Ah - 7,2V/2AhLichtstrom Netz/Not 2.800lm/284lmLichtfarbe 3.000K (wahlweise 4.000K)LeuchteCME 20/2-3 20W LED Netz, separat 2W LED Not, 3hCME 20/2-8 20W LED Netz, separat 2W LED Not, 8h-DO32C Deckenmontage, opal-DT32C Deckenmontage, transparent-WDS32C Wand-/Deckenmontage, seitlicher Lichtaustritt-WDP34C Wand-/Deckenmontage, PVC-Haube gewölbt-WDPF34C Wand-/Deckenmontage, PVC-Haube flach-WDG40C Wand-/Deckenmontage, Glashaube

Zubehör-CM-ERC Einbaurahmen (für DO/DT)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 2W 6VAOptionen-BWM Bewegungsmelder mit Master/Slave-CM / -CG Chrom matt / glänzend-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP54 Schutzgrad IP54-IP65-AX Schutzart IP65 mit externer Box (für DO/DT)-KW Kaltweiß 4.000K-DD DALI dimmbar

L

HH

D_32C und WDS 32C

H LCME D 50 325CME D IP65 52 325CME WDS 60 325CME WDS IP65 60 325

LH H

WDP und WDG

H LCME WDP 110 345CME WDG 140 400

LH

WDPF

H LCME WDPF 81 345

82

83 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



CHAMELEON CEinzelbatterie-Kombileuchte der ASE GmbH. Basisunterteil aus Stahlblech,wahlweise wechselbare Abdeckungen aus mundgeblasenem Glas, ausKunststoff oder einer Metallhaube mit transparentem oder opalem Lichtaustrittnach unten oder/und seitlichem Lichtaustritt, optionaler Einbaurahmen.Runde Ausführung als Kombileuchte mit LED und zusätzlichen Notlicht-LEDsund optionalem Bewegungsmelder.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften Wand-/ DeckenmontageGehäuse Stahlblech; Abdeckung: Glas/KunststoffStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20/IP54/IP65Schutzklasse IGewicht 1,45-2,85kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°C (-20°C bei IP65 mit AX)Überbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/0,9Ah - 7,2V/2AhLichtstrom Netz/Not 2.800lm/284lmLichtfarbe 3.000K (wahlweise 4.000K)LeuchteCME 20/2-3 20W LED Netz, separat 2W LED Not, 3hCME 20/2-8 20W LED Netz, separat 2W LED Not, 8h-DO32C Deckenmontage, opal-DT32C Deckenmontage, transparent-WDS32C Wand-/Deckenmontage, seitlicher Lichtaustritt-WDP34C Wand-/Deckenmontage, PVC-Haube gewölbt-WDPF34C Wand-/Deckenmontage, PVC-Haube flach-WDG40C Wand-/Deckenmontage, Glashaube

Zubehör-CM-ERC Einbaurahmen (für DO/DT)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 2W 6VAOptionen-BWM Bewegungsmelder mit Master/Slave-CM / -CG Chrom matt / glänzend-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP54 Schutzgrad IP54-IP65-AX Schutzart IP65 mit externer Box (für DO/DT)-KW Kaltweiß 4.000K-DD DALI dimmbar

L

HH

D_32C und WDS 32C

H LCME D 50 325CME D IP65 52 325CME WDS 60 325CME WDS IP65 60 325

LH H

WDP und WDG

H LCME WDP 110 345CME WDG 140 400

LH

WDPF

H LCME WDPF 81 345



CHAMELEON CCME 20/2-3-DO32C - opal

Höhe

2,0 2,4 5,8 5,8 2,42,5 2,7 6,4 6,4 2,73,0 2,9 7,0 7,0 2,94,0 3,2 7,9 7,9 3,25,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 20/2-3-DT32C - transparent Höhe

2,0 2,2 5,1 5,1 2,22,5 2,5 5,9 5,9 2,53,0 2,7 6,5 6,5 2,74,0 3,0 7,6 7,6 3,05,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 20/2-3-WDS32C Höhe

2,0 1,8 6,7 6,7 1,82,5 1,9 6,5 6,5 1,93,0 1,9 6,0 6,0 1,94,0 1,3 6,5 6,5 1,35,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 20/2-3-WDP34C-LED Höhe

2,0 1,4 5,1 5,1 1,42,5 1,5 4,9 4,9 1,53,0 1,5 4,4 4,4 1,54,0 1,0 4,9 4,9 1,05,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 20/2-3-WDPF34C-LED Höhe

2,0 1,4 5,1 5,1 1,42,5 1,5 4,9 4,9 1,53,0 1,5 4,4 4,4 1,54,0 1,0 4,9 4,9 1,05,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 20/2-3-WDG40C Höhe

2,0 1,7 5,4 5,4 1,72,5 1,8 5,2 5,2 1,83,0 1,8 4,7 4,7 1,84,0 1,3 5,2 5,2 1,35,06,07,0

8h auf Anfrage


83

84SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie - KombileuchteStahlblech/Glas/Kunststoff CME C mini


CHAMELEON C miniEinzelbatterie-Kombileuchte der ASE GmbH. Basisunterteil aus Stahlblech,wahlweise wechselbare Abdeckungen aus mundgeblasenem Glas oder einerMetallhaube mit transparentem oder opalem Lichtaustritt nach unten oder/undseitlichem Lichtaustritt, optionaler Einbaurahmen.Runde Ausführung als Kombileuchte mit LED und zusätzlichen Notlicht-LEDs.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften Wand-/ DeckenmontageGehäuse Stahlblech; Abdeckung: Glas/KunststoffStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20/IP54/IP65Schutzklasse IGewicht 1,25kg-2,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°C (-20°C bei IP65 mit AX)Überbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/0,9Ah - 7,2V/2AhLichtstrom Netz/Not 1.650lm/284lmLichtfarbe 3.000K (wahlweise 4.000K)LeuchteCME 14/2-3 14W LED Netz, separat 2W LED Not, 3hCME 14/2-8 14W LED Netz, separat 2W LED Not, 8h-DO25C Deckenmontage, opal-DT25C Deckenmontage, transparent-WDG27C Wand-/Deckenmontage, Glashaube gebogen-WDGF30C Wand-/Deckenmontage, Glashaube flach

Zubehör-CM25-ERC Einbaurahmen (für DO/DT)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 2W 6VAOptionen-BWM Bewegungsmelder mit Master/Slave-CM / -CG Chrom matt / glänzend-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP54 Schutzgrad IP54 (für DO/DT)-IP65-AX Schutzart IP65 mit externer Box (für DO/DT)-DD DALI dimmbar

H

L

H LCME D 50 250CME D IP65 52 250

H

L

H LCME WDS 60 250CME WDS IP65 60 250

LH H

WDG und WDGF

H LCME WDG 135 275CME WDGF 115 300

85 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



CHAMELEON C miniCME 14/2-3-DO25C - opal

Höhe

2,0 2,1 5,2 5,2 2,12,5 2,4 5,8 5,8 2,43,0 2,6 6,4 6,4 2,64,0 2,9 7,3 7,3 2,95,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 14/2-3-DT25C - transparent Höhe

2,0 2,2 5,1 5,1 2,22,5 2,5 5,9 5,9 2,53,0 2,7 6,5 6,5 2,74,0 3,0 7,6 7,6 3,05,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 14/2-3-WDS25C - Decke Höhe

2,0 1,8 5,7 5,7 1,82,5 1,9 5,5 5,5 1,93,0 1,9 5,0 5,0 1,94,0 1,3 5,5 5,5 1,35,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 14/2-3-WDG27C Höhe

2,0 1,7 5,4 5,4 1,72,5 1,8 5,2 5,2 1,83,0 1,8 4,7 4,7 1,84,0 1,3 5,2 5,2 1,35,06,07,0

8h auf Anfrage

CME 14/2-3-WDGF30C Höhe

2,0 1,7 5,4 5,4 1,72,5 1,8 5,2 5,2 1,83,0 1,8 4,7 4,7 1,84,0 1,3 5,2 5,2 1,35,06,07,0

8h auf Anfrage




CHAMELEON C miniEinzelbatterie-Kombileuchte der ASE GmbH. Basisunterteil aus Stahlblech,wahlweise wechselbare Abdeckungen aus mundgeblasenem Glas oder einerMetallhaube mit transparentem oder opalem Lichtaustritt nach unten oder/undseitlichem Lichtaustritt, optionaler Einbaurahmen.Runde Ausführung als Kombileuchte mit LED und zusätzlichen Notlicht-LEDs.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

Eigenschaften Wand-/ DeckenmontageGehäuse Stahlblech; Abdeckung: Glas/KunststoffStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP20/IP54/IP65Schutzklasse IGewicht 1,25kg-2,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°C (-20°C bei IP65 mit AX)Überbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/0,9Ah - 7,2V/2AhLichtstrom Netz/Not 1.650lm/284lmLichtfarbe 3.000K (wahlweise 4.000K)LeuchteCME 14/2-3 14W LED Netz, separat 2W LED Not, 3hCME 14/2-8 14W LED Netz, separat 2W LED Not, 8h-DO25C Deckenmontage, opal-DT25C Deckenmontage, transparent-WDG27C Wand-/Deckenmontage, Glashaube gebogen-WDGF30C Wand-/Deckenmontage, Glashaube flach

Zubehör-CM25-ERC Einbaurahmen (für DO/DT)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 2W 6VAOptionen-BWM Bewegungsmelder mit Master/Slave-CM / -CG Chrom matt / glänzend-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx-IP54 Schutzgrad IP54 (für DO/DT)-IP65-AX Schutzart IP65 mit externer Box (für DO/DT)-DD DALI dimmbar

H

L

H LCME D 50 250CME D IP65 52 250

H

L

H LCME WDS 60 250CME WDS IP65 60 250

LH H

WDG und WDGF

H LCME WDG 135 275CME WDGF 115 300

86SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie - KombileuchteStahlblech/Kunststoff CME Q


CHAMELEON QEinzelbatterie-Kombileuchte der ASE GmbH in quadratischer Bauform fürWand-/Decken oder Einbaumontage. Wahlweise wechselbare Abdeckungenals Metallhaube mit transparentem oder opalem Lichtaustritt nach unten oderHaube mit seitlichem Lichtaustritt nach unten oder unten und oben,Ausführung als Kombileuchte mit LED und zusätzlichen Notlicht-LEDs undoptionalem Bewegungsmelder.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

mitUnterbaukasten

Eigenschaften Wand-/ DeckenmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP32Schutzklasse IGewicht 2,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/0,9Ah - 7,2V/2AhLichtstrom Netz16W/24W/32W

2.200lm/3.300lm/4.400lm

Lichtstrom Not 2W 284lmLichtfarbe 4.000KLeuchteCME 16/2-3 16W LED Netz, 2W LED Not, 3hCME 16/2-8 16W LED Netz, 2W LED Not, 8hCME 24/2-3 24W LED Netz, 2W LED Not, 3hCME 24/2-8 24W LED Netz, 2W LED Not, 8hCME 32/2-3 32W LED Netz, 2W LED Not, 3hCME 32/2-8 32W LED Netz, 2W LED Not, 8h-DO32Q Deckenmontage, opal-DT32Q Deckenmontage, transparent-WOU32Q Wandmontage, opal, Lichtaustritt unten-WTU32Q Wandmontage, transparent, Lichtaustritt unten

Zubehör-CM-ERQ Einbaurahmen-CMQ-UBK Unterbaukasten quadratischÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 16W/24W/32W 32VA/42VA/64VA-LED PowerLED 2W 6VAOptionen-BWM Bewegungsmelder mit Master/Slave-V4A Edelstahl gebürstet V4A-CM / -CG Chrom matt / glänzend-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

HL=

B

B H LCME Q 320 50 320

HL

B

Unterbaukasten

B H LCMQ-UBK 240 37 240



CHAMELEON QCME ../2-3-DO32Q - opal, 3h

Höhe

2,0 2,9 6,1 6,1 2,92,5 3,0 6,3 6,3 3,03,0 3,0 6,9 6,9 3,04,0 3,2 8,0 8,0 3,25,0 3,5 8,8 8,8 3,56,0 3,5 9,5 9,5 3,57,0 3,3 9,8 9,8 3,3

CME ../2-3-DT32Q - transparent, 3h Höhe

2,0 2,9 6,1 6,1 2,92,5 3,0 6,2 6,2 3,03,0 3,0 7,0 7,0 3,04,0 3,4 8,3 8,3 3,45,0 3,7 9,3 9,3 3,76,0 3,8 10,1 10,1 3,87,0 3,4 10,6 10,6 3,4

CME ../2-8-DO32Q - opal, 8h Höhe

2,0 2,9 6,1 6,1 2,92,5 2,9 6,1 6,1 2,93,0 3,0 6,4 6,4 3,04,0 3,0 7,4 7,4 3,05,0 3,0 8,1 8,1 3,06,0 3,0 8,6 8,6 3,07,0 3,0 8,7 8,7 3,0


2,0 2,9 6,1 6,1 2,92,5 2,9 6,1 6,1 2,93,0 3,0 6,6 6,6 3,04,0 3,1 7,8 7,8 3,15,0 3,3 8,6 8,6 3,36,0 3,0 9,1 9,1 3,07,0 <1lx <1lx <1lx <1lx

86

87 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



CHAMELEON QEinzelbatterie-Kombileuchte der ASE GmbH in quadratischer Bauform fürWand-/Decken oder Einbaumontage. Wahlweise wechselbare Abdeckungenals Metallhaube mit transparentem oder opalem Lichtaustritt nach unten oderHaube mit seitlichem Lichtaustritt nach unten oder unten und oben,Ausführung als Kombileuchte mit LED und zusätzlichen Notlicht-LEDs undoptionalem Bewegungsmelder.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED und Doppel-klemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis 2,5mm².

mitUnterbaukasten

Eigenschaften Wand-/ DeckenmontageGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißSchutzart IP32Schutzklasse IGewicht 2,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/0,9Ah - 7,2V/2AhLichtstrom Netz16W/24W/32W

2.200lm/3.300lm/4.400lm

Lichtstrom Not 2W 284lmLichtfarbe 4.000KLeuchteCME 16/2-3 16W LED Netz, 2W LED Not, 3hCME 16/2-8 16W LED Netz, 2W LED Not, 8hCME 24/2-3 24W LED Netz, 2W LED Not, 3hCME 24/2-8 24W LED Netz, 2W LED Not, 8hCME 32/2-3 32W LED Netz, 2W LED Not, 3hCME 32/2-8 32W LED Netz, 2W LED Not, 8h-DO32Q Deckenmontage, opal-DT32Q Deckenmontage, transparent-WOU32Q Wandmontage, opal, Lichtaustritt unten-WTU32Q Wandmontage, transparent, Lichtaustritt unten

Zubehör-CM-ERQ Einbaurahmen-CMQ-UBK Unterbaukasten quadratischÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-DAL Busbaustein (DAL-VISU)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 16W/24W/32W 32VA/42VA/64VA-LED PowerLED 2W 6VAOptionen-BWM Bewegungsmelder mit Master/Slave-V4A Edelstahl gebürstet V4A-CM / -CG Chrom matt / glänzend-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

HL=

B

B H LCME Q 320 50 320

H

L

B

Unterbaukasten

B H LCMQ-UBK 240 37 240



CHAMELEON QCME ../2-3-DO32Q - opal, 3h

Höhe

2,0 2,9 6,1 6,1 2,92,5 3,0 6,3 6,3 3,03,0 3,0 6,9 6,9 3,04,0 3,2 8,0 8,0 3,25,0 3,5 8,8 8,8 3,56,0 3,5 9,5 9,5 3,57,0 3,3 9,8 9,8 3,3


2,0 2,9 6,1 6,1 2,92,5 3,0 6,2 6,2 3,03,0 3,0 7,0 7,0 3,04,0 3,4 8,3 8,3 3,45,0 3,7 9,3 9,3 3,76,0 3,8 10,1 10,1 3,87,0 3,4 10,6 10,6 3,4

CME ../2-8-DO32Q - opal, 8h Höhe

2,0 2,9 6,1 6,1 2,92,5 2,9 6,1 6,1 2,93,0 3,0 6,4 6,4 3,04,0 3,0 7,4 7,4 3,05,0 3,0 8,1 8,1 3,06,0 3,0 8,6 8,6 3,07,0 3,0 8,7 8,7 3,0


2,0 2,9 6,1 6,1 2,92,5 2,9 6,1 6,1 2,93,0 3,0 6,6 6,6 3,04,0 3,1 7,8 7,8 3,15,0 3,3 8,6 8,6 3,36,0 3,0 9,1 9,1 3,07,0 <1lx <1lx <1lx <1lx

87

88SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Funk-Überwachungssystem CMC-WLC


Wireless ControlWLC-240 ist eine automatische Prüfeinrichtung von der ASE GmbH gem. EN62034 zur zentralen Leuchtenüberwachung von bis zu 240Einzelbatterieleuchten, Notlichteinbauelementen, Notlicht-Versorgungsgerätenund Netzersatzbausteinen als drahtloses Wireless-System.Das Überwachungssystem ist als selbst organisierendes Ad-hoc Funksystemmit einer Prozessvisualisierung auf einem PC oder als Wandversionausgestattet und und ist störunempfindlich gegen WLAN und DECT.Die Reichweite der Leuchten/Geräte innerhalb von Gebäuden beträgt max.30m, kann aber durch Repeater erweitert werden.

- einfache Installation, nur 230V erforderlich- keine sichtbaren Antennen an den Leuchten- Fernschaltbarkeit von Leuchten möglich- Status- und Fehlermeldungen per E-Mail- Logbuch der Funktionsteste in der Zentrale gespeichert- Zustand jeder Leuchte/Gerät

PC-Version

Eigenschaften WandgehäuseGehäuse KunststoffStandardfarbe grauSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 2,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung hintenTemperaturbereich +5°C bis +40°CWireless-Frequenz 868MHzLeuchteWLC-240 Wandversion inkl. Koordinator, 240

Teilnehmer

ZubehörWLC-PC PC-Variante inkl. Koordinator, 240

TeilnehmerWLC-REP Repeater zur SignalverstärkungWLC-KO Koordinator (1x pro System erforderlich)

TB

H

B H TWLC 400 260 40

88

89 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW





PC-Version


Teilnehmer



TB

H

B H TWLC 400 260 40

89





PC-Version


Teilnehmer



TB

H

B H TWLC 400 260 40

90SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium RME


ROMANIKSystem-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als Scheibenleuchte mit freihängender Piktogrammscheibe für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtungmittels Einsteck-Folienset. Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ENISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Wand

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/30mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH 4,8V/2,0AhLeuchteRME 22-3-UM Universalmontage (Wand/Decke), 22m, 3hRME 30-3-UM Universalmontage (Wand/Decke), 30m, 3h

ZubehörRM-EMS22 Einbaumontageset 22mRM-EMS30 Einbaumontageset 30mRM-AMS AuslegermontagesetRM-SMS5 SeilmontagesetRM-PMS5 Pendelmontageset 50cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline12 10,5VA (DS)

L B

HH

2

L2 B2

Wand

B B2 H H2 L L2RME 22 80 10 50 113 176 162RME 30 80 10 50 156 326 312

L BH

H2

L2 B2

Decke

B B2 H H2 L L2RME 22 50 10 80 113 176 162RME 30 50 10 80 156 326 312

L

B

Einbaurahmen

B LRM-EMS22 100 300RM-EMS30 100 376

90

91 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium RME


ROMANIKSystem-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als Scheibenleuchte mit freihängender Piktogrammscheibe für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtungmittels Einsteck-Folienset. Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ENISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Wand

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/30mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH 4,8V/2,0AhLeuchteRME 22-3-UM Universalmontage (Wand/Decke), 22m, 3hRME 30-3-UM Universalmontage (Wand/Decke), 30m, 3h

ZubehörRM-EMS22 Einbaumontageset 22mRM-EMS30 Einbaumontageset 30mRM-AMS AuslegermontagesetRM-SMS5 SeilmontagesetRM-PMS5 Pendelmontageset 50cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline12 10,5VA (DS)

L B

HH

2

L2 B2

Wand

B B2 H H2 L L2RME 22 80 10 50 113 176 162RME 30 80 10 50 156 326 312

L B

HH

2

L2 B2

Decke

B B2 H H2 L L2RME 22 50 10 80 113 176 162RME 30 50 10 80 156 326 312

L

B

Einbaurahmen

B LRM-EMS22 100 300RM-EMS30 100 376

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteEdelstahl V2A


V2AEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit freihängenderPiktogrammscheibe in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, fürein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Leuchtengehäuse aus EdelstahlV2A als Decken-, Seil- oder Einbaumontage.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften SeilmontageGehäuse V2AStandardfarbe Edelstahl gebürstetPiktogramm AcrylglasErkennungsweite 22m/30mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,6kg/1,8kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteVHE 22-3-D Deckenmontage, 3h, 22mVHE 30-3-D Deckenmontage, 3h, 30mVHE 22-3-S15 Seilmontage 1,5m, 3h, 22mVHE 30-3-S15 Seilmontage 1,5m, 3h, 30m

ZubehörVH-EK EinbaukastenVH-BEG BetoneingießkastenÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED LEDline22 10,5VA (DS)-LED LEDline30 10,5VA (DS)

L

L2

B

B2

HH

2

F

Decke

B B2 F H H2 L L2VHE 22 47 12 148 38 1500 236 236VHE 30 47 12 212 38 1500 236 312

91

92SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium LME


LUMINAREinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem Aluminium-Gehäuse mit Erkennungsweiten von 22m und 34m,für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Montage für Wand, Decke undAusleger, steckbare Piktogrammfolien. Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe Aluminium eloxiertPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/34mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 0,8kg/1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH 12V/0,8AhLeuchteLME 22-3-W Wandmontage, 22m, 3hLME 22-8-W Wandmontage, 22m, 8hLME 22-3-UM Universalmontage (Decke), 22m, 3hLME 22-8-UM Universalmontage (Decke), 22m, 8hLME 34-3-W Wandmontage, 34m, 3hLME 34-3-UM Universalmontage (Decke), 34m, 3h

ZubehörBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage LME 22BSK1 Ballschutzkorb für Deckenmontage für LME 22BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage LME 34BSK5 Ballschutzkorb für Deckenmontage LME 34LM-AMS AuslegermontagesetKB-SMS5 Seilmontageset 50cmKB-PMS5 Pendelmontageset 50cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)

L B

H

Wandmontage

B H LLME 22 62 147 258LME 34 62 214 384

L

C

B

HE

Deckenmontage

B C E H LLME 22 62 41 20 147 258LME 34 62 41 20 214 384

92

93 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteAluminium LME


LUMINAREinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem Aluminium-Gehäuse mit Erkennungsweiten von 22m und 34m,für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung. Montage für Wand, Decke undAusleger, steckbare Piktogrammfolien. Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse AluminiumStandardfarbe Aluminium eloxiertPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/34mSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 0,8kg/1,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH 12V/0,8AhLeuchteLME 22-3-W Wandmontage, 22m, 3hLME 22-8-W Wandmontage, 22m, 8hLME 22-3-UM Universalmontage (Decke), 22m, 3hLME 22-8-UM Universalmontage (Decke), 22m, 8hLME 34-3-W Wandmontage, 34m, 3hLME 34-3-UM Universalmontage (Decke), 34m, 3h

ZubehörBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage LME 22BSK1 Ballschutzkorb für Deckenmontage für LME 22BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage LME 34BSK5 Ballschutzkorb für Deckenmontage LME 34LM-AMS AuslegermontagesetKB-SMS5 Seilmontageset 50cmKB-PMS5 Pendelmontageset 50cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)

L B

H

Wandmontage

B H LLME 22 62 147 258LME 34 62 214 384

L

C

B

HE

Deckenmontage

B C E H LLME 22 62 41 20 147 258LME 34 62 41 20 214 384

Einzelbatterie-RettungszeichenleuchteKunststoff KDE


KADIAEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischschlichtem Gehäuse mit Erkennungsweiten von 22m und 34m, für ein- oderzweiseitige Betrachtungsrichtung. Universelle Montage für Wand, Decke undAusleger, steckbare Piktogrammfolien. Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 22m/34mSchutzart IP54/IP40Schutzklasse IIGewicht 0,4kg-0,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 5/3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKDE 22-3-UM Universalmontage (Wand, Decke, Ausleger), 22m, 3hKDE 22-8-UM Universalmontage (Wand, Decke, Ausleger), 22m, 8hKDE 34-3-UM Universalmontage (Wand, Decke, Ausleger), 34m, 3hKDE 34-8-UM Universalmontage (Wand, Decke, Ausleger), 34m, 8h

ZubehörBSK6 Ballschutzkorb für Wandmontage KDE 22BSK1 Ballschutzkorb für Deckenmontage für KDE 22BSK7 Ballschutzkorb für Wandmontage KDE 34BSK5 Ballschutzkorb für Deckenmontage KDE 34KD-SMS5 Seilmontageset 50cm (IP40)KD-PMS5 Pendelmontageset 50cm (IP40)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)

L B

H

Wandmontage

L

L2 C

BH

Deckenmontage

B C H L L2KDE 22 70 42 155 260 130KDE 34 78 42 220 390 130

93

94SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff KME


KARMAEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH in architektonischansprechendem schmalen Gehäuse mit konisch zulaufender Piktogrammhaubein der Erkennungsweite 24m, für ein- oder zweiseitige Betrachtungsrichtung.Universelle Montage für Wand, Decke und Ausleger, steckbarePiktogrammfolien. Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften UniversalmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 24mSchutzart IP54/IP40Schutzklasse IIGewicht 0,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/0,5AhLeuchteKME 24-3-UM Universalmontage (Wand, Decke, Ausleger), 3h

ZubehörKM-EMS EinbaumontagesetKM-SMS5 Seilmontageset 50cm (IP40)KM-PMS5 Pendelmontageset 50cm (IP40)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)

L B

H

B2

Tiefe 60mm

L

BB2L2

Lochausschnitt

Einbaurahmen

Einbaurahmen

B B2 H L L2KME 24 34 10 174 250KM-EMS 54 70 275 295

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff KWE


KWIKEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit einemLeuchtengehäuse aus hochwertigem, formstabilen Makrolon mit 16mErkennungsweite, sehr universell einsetzbar, variable Montagearten möglich.Piktogramme als Folienset gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Wandmontage

Eigenschaften Universalmontage (Decke)Gehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 16mSchutzart IP54/IP40Schutzklasse IIGewicht 0,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKWE 16-3-W Wandmontage, 3hKWE 16-8-W Wandmontage, 8hKWE 16-3-UM Universalmontage (Wand/Decke), 3hKWE 16-8-UM Universalmontage (Wand/Decke), 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageBSK2 Ballschutzkorb für UniversalmontageKW-EMS EinbaumontagesetKW-AMS AuslegermontagesetKW-SMS5 Seilmontageset 50cm (IP40)KW-PMS5 Pendelmontageset 50cm (IP40)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)

L

H

B

Wandmontage

B H LKWE W 92 85 360

L

H

B

Universalmontage

B H LKWE UM 92 125 360

L

H

B

B2L2

B B2 H L L2KW-EMS 95 130 95 400 430

94

95 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff KWE


KWIKEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH mit einemLeuchtengehäuse aus hochwertigem, formstabilen Makrolon mit 16mErkennungsweite, sehr universell einsetzbar, variable Montagearten möglich.Piktogramme als Folienset gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Wandmontage

Eigenschaften Universalmontage (Decke)Gehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 16mSchutzart IP54/IP40Schutzklasse IIGewicht 0,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKWE 16-3-W Wandmontage, 3hKWE 16-8-W Wandmontage, 8hKWE 16-3-UM Universalmontage (Wand/Decke), 3hKWE 16-8-UM Universalmontage (Wand/Decke), 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageBSK2 Ballschutzkorb für UniversalmontageKW-EMS EinbaumontagesetKW-AMS AuslegermontagesetKW-SMS5 Seilmontageset 50cm (IP40)KW-PMS5 Pendelmontageset 50cm (IP40)Überwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)

L

H

B

Wandmontage

B H LKWE W 92 85 360

L

H

B

Universalmontage

B H LKWE UM 92 125 360

L

H

B

B2L2

B B2 H L L2KW-EMS 95 130 95 400 430

95

96SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff KCE


KONVECEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar, mit klarer Scheibe und opalem Folienset für ein- oder zweiseitigeBetrachtung.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Decke

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 30mSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKCE 30-3-W Wandmontage, 30m, 3hKCE 30-8-W Wandmontage, 30m, 8hKCE 30-3-UM Universalmontage, 30m, 3hKCE 30-8-UM Universalmontage, 30m, 8h

ZubehörBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageKC-AMS AuslegermontagesetKC-SMS5 Seilmontageset 50cmKC-PMS5 Pendelmontageset 50cmÜberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)Optionen-IP65 Schutzgrad IP65 (nur Wand)

Wand

B H LKCE W 60 170 340

Universalmontage (Decke)

B H LKCE UM 90 170 340

96

97 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff KCE


KONVECEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar, mit klarer Scheibe und opalem Folienset für ein- oder zweiseitigeBetrachtung.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Decke

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 30mSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKCE 30-3-W Wandmontage, 30m, 3hKCE 30-8-W Wandmontage, 30m, 8hKCE 30-3-UM Universalmontage, 30m, 3hKCE 30-8-UM Universalmontage, 30m, 8h

ZubehörBSK2 Ballschutzkorb für DeckenmontageBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageKC-AMS AuslegermontagesetKC-SMS5 Seilmontageset 50cmKC-PMS5 Pendelmontageset 50cmÜberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)Optionen-IP65 Schutzgrad IP65 (nur Wand)

Wand

B H LKCE W 60 170 340

Universalmontage (Decke)

B H LKCE UM 90 170 340

Einzelbatterie -RettungszeichenleuchteKunststoff WGE


WAGEEinzelbatterie-Rettungszeichenleuchte der ASE GmbH als Würfelleuchte ausformstabilem Polycarbonat mit 4-seitiger Piktogrammfläche in kubischemDesign mit zusätzlichem Lichtaustritt nach unten.Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN EN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm FoliensetErkennungsweite 23mSchutzart IP20Schutzklasse IIGewicht 1,6kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH,12V/0,8AhLeuchteWGE 23-3-W Wandmontage, 23m, 3hWGE 23-3-UM Universalmontage (Decke), 23m, 3h

ZubehörWG-KMS4 Kettenmontageset (Ösen)WG-PMS4-5 Pendelmontageset Zentral 50cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 10,5VA (DS)

L

H

H LWGE 26 237 237

97

98SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteStahlblech DAE


DAYLIGHTEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse auspulverbeschichtetem Aluminium in eckiger Bauform. Kompakte Ausführungdurch Einsatz von 3 Hochleistungs-LED's mit speziellen Richtungslinsen zuroptimierten Ausleuchtung mit einer minimalen Anzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften DAE 3Gehäuse AluminiumStandardfarbe weißSchutzart IP40Schutzklasse IGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich -5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteDAE 3-1-D16Q Deckenmontage Flächenlinse, 1h

ZubehörBSK4 Ballschutzkorb für DeckenmontageÜberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3x1W 5VA

L H

B

B H LDAE 164 47 164



DAYLIGHTDAE 3

Höhe

2,0 4,1 11,7 11,4 3,32,5 3,8 11,7 11,5 3,63,0 3,1 11,6 11,5 3,94,0 2,1 11,1 10,7 4,15,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0


98

99 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



DAYLIGHTDAE 3

Höhe

2,0 4,1 11,7 11,4 3,32,5 3,8 11,7 11,5 3,63,0 3,1 11,6 11,5 3,94,0 2,1 11,1 10,7 4,15,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0


99

100SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteStahlblech ZAE


ZARDOSEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH zur Beleuchtung vonRettungswegen im Innen- und Außenbereich. Rechteckige Ausführung mitLichtaustritt nach unten und optional externes Versorgungsgerät.Leuchtengehäuse aus Zink Druckguß in weiß oder anthrazit. Leicht zuhandhabender Verschlussmechanismus.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

AX externesGehäuse

Eigenschaften WandmontageGehäuse Zink DruckgußStandardfarbe weiß/anthrazitSchutzart IP65Schutzklasse IGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich -5°C bis +35°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 3,2V/3,0AhLeuchteZAE 4-3-W Wandmontage, 3hZAE 4-8-W Wandmontage, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 4W 8VAOptionen-ant Gehäusefarbe anthrazit-AX externe Elektronik

L

H

T

H L TZAE 140 315 65

L BH


B H LAX 179 100 245

max. Entfernung zur Leuchte 1m



ZARDOSZAE - Wandmontage

Höhe

2,0 4,6 10,82,5 5,0 12,23,0 5,3 13,44,0 3,0 12,95,0 <1lx <1lx6,07,0



100

101 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



ZARDOSZAE - Wandmontage

Höhe

2,0 4,6 10,82,5 5,0 12,23,0 5,3 13,44,0 3,0 12,95,0 <1lx <1lx6,07,0



101

102SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff FSE


FLASHEinzelbatterie-Notlichteinsatz mit oval ausleuchtender ERT-LED-Leuchte derASE GmbH zur Beleuchtung von Rettungswegen im Innenbereich. Geeignetzum Deckenein-/oder aufbau oder zum Aufbringen auf T5/T8-Leuchtmitteln(Dübel und Clps enthalten) mit externer Versorgungsbox.Möglich auch für metallische Träger durch optionale Magnetplatte.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Versorgungsbox

Eigenschaften DeckeneinbauGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich -5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteFSE 1W-3-E5O Leuchteneinbaumontage lose, 3hFSE 1W-3-D5O Aufbaumontage mit Elektronikbox, 3h

Zubehör-MP MagnetplatteÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1W 4VA

LochausschnittHole-cutout

L

B H

D

DLochausschnitt

ElektronikboxB

L

H

B D H LFSE 1 26 10,5 30 53EB 55 74 38 250

102

103 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



FLASHEinzelbatterie-Notlichteinsatz mit oval ausleuchtender ERT-LED-Leuchte derASE GmbH zur Beleuchtung von Rettungswegen im Innenbereich. Geeignetzum Deckenein-/oder aufbau oder zum Aufbringen auf T5/T8-Leuchtmitteln(Dübel und Clps enthalten) mit externer Versorgungsbox.Möglich auch für metallische Träger durch optionale Magnetplatte.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Versorgungsbox

Eigenschaften DeckeneinbauGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 0,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich -5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteFSE 1W-3-E5O Leuchteneinbaumontage lose, 3hFSE 1W-3-D5O Aufbaumontage mit Elektronikbox, 3h

Zubehör-MP MagnetplatteÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1W 4VA

LochausschnittHole-cutout

L

B H

D

DLochausschnitt

Elektronikbox

B

L

H

B D H LFSE 1 26 10,5 30 53EB 55 74 38 250



FLASHFSE 1W - Wegelinse

Höhe

2,0 3,3 8,1 4,3 1,82,5 3,7 9,1 4,9 1,93,0 3,7 10,0 5,3 1,84,0 0,5 8,6 5,4 0,55,0 <1lx <1lx <1lx <1lx6,07,0


103

104SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie-Rettungszeichen-/SicherheitsleuchteKunststoff KBE


KARBIDEinzelbatterie-Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchte der ASE GmbH modularmit freihängender Piktogrammscheibe in 3 Erkennungsweiten mit 14m, 22mund 30m in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, für ein- oderzweiseitige Betrachtungsrichtung. Ein Leuchtengehäuse aus Kunststoff weißfür Sicherheitsleuchte und mittels Stecktechnik Umbau zurRettungszeichenleuchte (Scheiben separat bestellen).Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

mit 14mScheibe

mit 30mScheibe

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm Kunststoff SetErkennungsweite 14m/22m/30mSchutzart IP65/IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kg-1,3kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKBE 3-3-UM Universalmontage (Wand, Decke), 3h

ZubehörKB 14-Pikto Scheibe mit Pikto-Set 14 mKB 22-Pikto Scheibe mit Pikto-Set 22 mKB 30-Pikto Scheibe mit Pikto-Set 30 mKB-EMS EinbaumontagesetKB-AMS AuslegermontagesetKB-SMS5 Seilmontageset 50cm (IP40)KB-PMS5 Pendelmontageset 50cm (IP40)Überwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 5VA

L T

B

L2

KBE 3 Wand

L T

B

Einbaurahmen

L

H

Scheibenset

B H L L2 TKBE 3 50 326 312 50KB-EMS 70 355 60KBK 93 162KBM 136 236KBG 180 312

104

105 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



KARBIDEinzelbatterie-Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchte der ASE GmbH modularmit freihängender Piktogrammscheibe in 3 Erkennungsweiten mit 14m, 22mund 30m in architektonisch ansprechendem schmalen Gehäuse, für ein- oderzweiseitige Betrachtungsrichtung. Ein Leuchtengehäuse aus Kunststoff weißfür Sicherheitsleuchte und mittels Stecktechnik Umbau zurRettungszeichenleuchte (Scheiben separat bestellen).Piktogramme gemäß DIN EN ISO 7010 und DIN ISO 3864.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

mit 14mScheibe

mit 30mScheibe

Eigenschaften DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißPiktogramm Kunststoff SetErkennungsweite 14m/22m/30mSchutzart IP65/IP40Schutzklasse IGewicht 1,2kg-1,3kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKBE 3-3-UM Universalmontage (Wand, Decke), 3h

ZubehörKB 14-Pikto Scheibe mit Pikto-Set 14 mKB 22-Pikto Scheibe mit Pikto-Set 22 mKB 30-Pikto Scheibe mit Pikto-Set 30 mKB-EMS EinbaumontagesetKB-AMS AuslegermontagesetKB-SMS5 Seilmontageset 50cm (IP40)KB-PMS5 Pendelmontageset 50cm (IP40)Überwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 5VA

L T

B

L2

KBE 3 Wand

L T

B

Einbaurahmen

L

H

Scheibenset

B H L L2 TKBE 3 50 326 312 50KB-EMS 70 355 60KBK 93 162KBM 136 236KBG 180 312

105



KARBIDKBE 3-3-UM

Höhe

2,0 3 7,2 11,3 4,82,5 3,2 7,7 12,9 5,33,0 3,5 8,3 13,9 5,94,0 4,1 9,7 16,3 7,05,0 4,4 10,9 18,6 7,76,0 4,4 12,1 20,5 7,57,0 3,0 12,5 17,7 3,0


106SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff KEE


KELIGHTEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem Leuchtengehäuseaus hochwertigem, formstabilen Kunststoff, sehr universell einsetzbar.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP40Schutzklasse IIGewicht 0,5kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 3Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKEE 5-3-UM Universalmontage (Wand/Decke/Ausleger), 3hKEE 5-8-UM Universalmontage (Wand/Decke/Ausleger), 8h

ZubehörKE-EMS EinbaumontagesetKE-KMS Kettenmontageset (Ösen)KE-PMS2-5 Pendelmontageset 50cmKE-PMS2-10 Pendelmontageset 100cmÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 5W 8VA

Deckenausschnitt

L

L2

EL

B

HEB

H2

B B2 EB EL H L L2KEE 5 48 100 60 395 72 332 420



KELIGHTKWE 3 - 3h

Höhe

2,0 3,2 8,5 8,9 3,12,5 3,9 9,4 10,0 4,03,0 4,1 10,2 10,7 4,24,0 4,4 11,6 12,0 4,65,0 4,5 12,4 12,8 4,66,0 4,4 12,8 13,2 4,47,0 4,0 12,8 13,2 3,9

KWE 3 - 8h Höhe

2,0 2,3 6,9 7,2 2,42,5 3,1 7,8 8,1 3,23,0 3,2 8,3 8,5 3,34,0 3,1 8,9 9,2 3,15,0 2,8 9,1 9,3 2,76,0 1,9 8,8 8,8 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


106

107 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



KELIGHTKWE 3 - 3h

Höhe

2,0 3,2 8,5 8,9 3,12,5 3,9 9,4 10,0 4,03,0 4,1 10,2 10,7 4,24,0 4,4 11,6 12,0 4,65,0 4,5 12,4 12,8 4,66,0 4,4 12,8 13,2 4,47,0 4,0 12,8 13,2 3,9

KWE 3 - 8h Höhe

2,0 2,3 6,9 7,2 2,42,5 3,1 7,8 8,1 3,23,0 3,2 8,3 8,5 3,34,0 3,1 8,9 9,2 3,15,0 2,8 9,1 9,3 2,76,0 1,9 8,8 8,8 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


107

108SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff KCE


KONVECEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar und mit klarer Scheibe.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKCE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hKCE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 5VAOptionen-IP65 Schutzgrad IP65-IP65-AX Schutzgrad IP65 (externe Elektronik)

B H LKCE 3 60 170 340

108

109 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



KONVECEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH, Leuchtengehäuse aushochwertigem, formstabilen Makrolon, hoher Schutzgrad, sehr universelleinsetzbar und mit klarer Scheibe.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54/IP65Schutzklasse IIGewicht 1,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKCE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hKCE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für WandmontageÜberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 5VAOptionen-IP65 Schutzgrad IP65-IP65-AX Schutzgrad IP65 (externe Elektronik)

B H LKCE 3 60 170 340



KONVECKCE 3

Höhe

2,0 2,5 6,2 6,0 2,52,5 3,0 6,8 6,7 3,03,0 3,0 7,4 7,2 3,04,0 3,0 7,8 7,7 3,05,0 3,0 8,2 7,9 3,06,0 3,0 8,1 7,6 3,07,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


109

110SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff KWE


KWIKEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem Leuchtengehäuseaus hochwertigem, formstabilen Makrolon, sehr universell einsetzbar.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 0,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKWE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hKWE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für Wand-/DeckenmontageKW-EMS EinbaumontagesetÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 5VA

L

H

B

Wandmontage

B H LKWE 3 92 85 360

L

H

B

B2L2

B B2 H L L2KW-EMS 95 130 95 400 430



KWIKKWE 3 - 3h

Höhe

2,0 3,2 8,5 8,9 3,12,5 3,9 9,4 10,0 4,03,0 4,1 10,2 10,7 4,24,0 4,4 11,6 12,0 4,65,0 4,5 12,4 12,8 4,66,0 4,4 12,8 13,2 4,47,0 4,0 12,8 13,2 3,9

KWE 3 - 8h Höhe

2,0 2,3 6,9 7,2 2,42,5 3,1 7,8 8,1 3,23,0 3,2 8,3 8,5 3,34,0 3,1 8,9 9,2 3,15,0 2,8 9,1 9,3 2,76,0 1,9 8,8 8,8 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


110

111 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



KWIKEinzelbatterie-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit einem Leuchtengehäuseaus hochwertigem, formstabilen Makrolon, sehr universell einsetzbar.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand-/DeckenmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP54Schutzklasse IIGewicht 0,4kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 12V/0,8AhLeuchteKWE 3-3-WD Wand-/Deckenmontage, 3hKWE 3-8-WD Wand-/Deckenmontage, 8h

ZubehörBSK7 Ballschutzkorb für Wand-/DeckenmontageKW-EMS EinbaumontagesetÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 3W 5VA

L

H

B

Wandmontage

B H LKWE 3 92 85 360

L

H

B

B2L2

B B2 H L L2KW-EMS 95 130 95 400 430



KWIKKWE 3 - 3h

Höhe

2,0 3,2 8,5 8,9 3,12,5 3,9 9,4 10,0 4,03,0 4,1 10,2 10,7 4,24,0 4,4 11,6 12,0 4,65,0 4,5 12,4 12,8 4,66,0 4,4 12,8 13,2 4,47,0 4,0 12,8 13,2 3,9

KWE 3 - 8h Höhe

2,0 2,3 6,9 7,2 2,42,5 3,1 7,8 8,1 3,23,0 3,2 8,3 8,5 3,34,0 3,1 8,9 9,2 3,15,0 2,8 9,1 9,3 2,76,0 1,9 8,8 8,8 1,87,0 <1lx <1lx <1lx <1lx


111

112SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -SicherheitsleuchteKunststoff LWE


LEDwayEinzelbatterie-Aufbau-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse ausKunststoff in runder Bauform. Kompakte Ausführung durch Einsatz von einerHochleistungs-LED mit speziellen Richtungslinsen zur optimiertenAusleuchtung mit einer minimalen Anzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

quadratisch

Eigenschaften LWE 1FGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP20Schutzklasse IIGewicht 0,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +30°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteLWE 1F-3-D9C Deckenmontage rund Flächenlinse, 3hLWE 1W-3-D9C Deckenmontage rund Wegelinse, 3hLWE 1W-8-D9C Deckenmontage rund Wegelinse, 8hLWE 1F-3-D10Q Deckenmontage eckig Flächenlinse, 3hLWE 1W-3-D10Q Deckenmontage eckig Wegelinse, 3hLWE 1W-8-D10Q Deckenmontage eckig Wegelinse, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung (Standard)-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1,5W 4VA

L

T

Decke rund

L TLWE C 92 37

TL=B

Decke quadratisch

B L TLWE W 102 102 40



LEDwayLWE 1F-3 - Flächenlinse

Höhe

2,0 4,0 8,8 8,8 4,02,5 3,9 10,9 10,9 3,93,0 3,0 10,6 10,6 3,04,0 <1lx <1lx <1lx <1lx5,06,07,0

LWE 1W-3 - Wegelinse Höhe

2,0 15,9 7,22,5 17,9 7,63,0 20,7 6,94,0 21,2 6,15,0 20,2 4,36,0 19,0 3,17,0 <1lx <1lx

8h auf Anfrage Alle Werte in m, gerechnet mit RELUX auf 0,02m mit 1lx

112

113 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



LEDwayLWE 1F-3 - Flächenlinse

Höhe

2,0 4,0 8,8 8,8 4,02,5 3,9 10,9 10,9 3,93,0 3,0 10,6 10,6 3,04,0 <1lx <1lx <1lx <1lx5,06,07,0

LWE 1W-3 - Wegelinse Höhe

2,0 15,9 7,22,5 17,9 7,63,0 20,7 6,94,0 21,2 6,15,0 20,2 4,36,0 19,0 3,17,0 <1lx <1lx

8h auf Anfrage Alle Werte in m, gerechnet mit RELUX auf 0,02m mit 1lx

113

114SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



LEDwayEinzelbatterie-Einbau-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse ausKunststoff in runder Bauform. Kompakte Ausführung durch Einsatz von einerHochleistungs-LED mit speziellen Richtungslinsen zur optimiertenAusleuchtung mit einer minimalen Anzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Rückseite

Eigenschaften LWE 1FGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP20Schutzklasse IIGewicht 0,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +30°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteLWE 1F-3-E12C Einbaumontage Flächenlinse, 3hLWE 1W-3-E12C Einbaumontage Wegelinse, 3hLWE 1W-8-E12C Einbaumontage Wegelinse, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung (Standard)-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1,5W 4VAOptionenLWE-OP Öffner für Einbauleuchte

L

T

L TLWE C 122 85

Lochausschnitt 105mm



LEDwayLWE 1F - Flächenlinse

Höhe

2,0 4,0 8,8 8,8 4,02,5 3,9 10,9 10,9 3,93,0 3,0 10,6 10,6 3,04,0 <1lx <1lx <1lx <1lx5,06,07,0

LWE 1W - Wegelinse Höhe

2,0 15,9 7,22,5 17,9 7,63,0 20,7 6,94,0 21,2 6,15,0 20,2 4,36,0 19,0 3,17,0 <1lx <1lx


114

115 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



LEDwayEinzelbatterie-Einbau-Sicherheitsleuchte der ASE GmbH mit Gehäuse ausKunststoff in runder Bauform. Kompakte Ausführung durch Einsatz von einerHochleistungs-LED mit speziellen Richtungslinsen zur optimiertenAusleuchtung mit einer minimalen Anzahl von Brennstellen.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Rückseite

Eigenschaften LWE 1FGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP20Schutzklasse IIGewicht 0,2kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 2Temperaturbereich +5°C bis +30°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH, 4,8V/2,0AhLeuchteLWE 1F-3-E12C Einbaumontage Flächenlinse, 3hLWE 1W-3-E12C Einbaumontage Wegelinse, 3hLWE 1W-8-E12C Einbaumontage Wegelinse, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung (Standard)-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED PowerLED 1,5W 4VAOptionenLWE-OP Öffner für Einbauleuchte

L

T

L TLWE C 122 85

Lochausschnitt 105mm



LEDwayLWE 1F - Flächenlinse

Höhe

2,0 4,0 8,8 8,8 4,02,5 3,9 10,9 10,9 3,93,0 3,0 10,6 10,6 3,04,0 <1lx <1lx <1lx <1lx5,06,07,0

LWE 1W - Wegelinse Höhe

2,0 15,9 7,22,5 17,9 7,63,0 20,7 6,94,0 21,2 6,15,0 20,2 4,36,0 19,0 3,17,0 <1lx <1lx


115

116SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -KombileuchteStahlblech/Kunststoff QAE


QATAREinzelbatterie-Kombileuchte als Allgemein-/ Sicherheitsleuchte der ASE GmbH.Konvexes Leuchtengehäuse aus Kunststoff, Unterteil aus Stahlblech. Leicht zuhandhabender Verschlussmechanismus in SNAP-IN-Ausführung. RundeAusführung als Allgemein- und Sicherheitsleuchte mit annähernd 180°Lichtaustritt mit LED als Flächenleuchte.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften Wand- / DeckenmontageGehäuse Stahlblech/KunststoffStandardfarbe Metall gebürstetSchutzart IP20Schutzklasse IGewicht 1,6kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 5Temperaturbereich -5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp NiMH 12V/0,8AhLichtstrom Netz/Not 26W 1.600/150lmLeuchteQAE 26/3-3-WD39C Wand-/Deckenmontage, 26W+3W, 3hQAE 26/3-8-WD39C Wand-/Deckenmontage, 26W+3W, 8hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED (Netz) PowerLED 26W 33VA-LED (Not) PowerLED 3W 6VA

B

G

T

B G TQAE 26 395 280 113



QATARQAE - Notbetrieb

Höhe

2,0 3,0 7,0 6,9 3,02,5 3,0 7,6 7,5 3,03,0 3,0 8,0 7,8 3,04,0 3,0 8,4 8,2 3,05,0 3,0 8,3 8,2 3,06,0 <1lx <1lx <1lx <1lx7,0


116

117 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW



QATARQAE - Notbetrieb

Höhe

2,0 3,0 7,0 6,9 3,02,5 3,0 7,6 7,5 3,03,0 3,0 8,0 7,8 3,04,0 3,0 8,4 8,2 3,05,0 3,0 8,3 8,2 3,06,0 <1lx <1lx <1lx <1lx7,0


117

118SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -Zubehör NVG-W


NotlichtversorgungsgerätNotlichtversorgungsgerät für 230V DC-Verbraucher der ASE GmbH, eingebautin ein zweiteiliges Gehäuse aus Polycarbonat mit separatem, abgeschottetenBatteriefach.Kurzschlusssicher, Abschaltung bei Überlast, Fehlermeldung bei Ausfall einesVerbrauchersBis zu 2 Leuchten nach EN 60598 anschließbar, einfache Installation, keineUmverdrahtung der zu versorgenden Leuchte.Keine Reduktion der Leuchtmittellebensdauer durch Notbetrieb, keinethermische Belastung des Akkus durch das Leuchtmittel, Montage des Gerätesan zugänglicher Stelle, bis zu 800m entfernt zu montieren, einfache Wartung.Einzelne Schaltbarkeit der beiden Verbraucher möglich.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe grauSchutzart IP54Schutzklasse IGewicht 16kg/21kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp OGiV, 12V/7Ah - Typ 1Batterietyp OGiV, 12V/17Ah - Typ 2Batterietyp OGiV, 12V/20Ah - Typ 3Batterietyp OGiV, 12V/40Ah - Typ 4LeuchteNVG-W 20-3-W Notlichtversorgungsgerät, 20W-Typ 1, 3hNVG-W 40-1-W Notlichtversorgungsgerät, 40W-Typ 1, 1hNVG-W 40-3-W Notlichtversorgungsgerät, 40W-Typ 3, 3hNVG-W 40-8-W Notlichtversorgungsgerät, 40W-Typ 4, 8hNVG-W 120-1-W Notlichtversorgungsgerät, 120W-Typ 2, 1hNVG-W 120-3-W Notlichtversorgungsgerät, 120W-Typ 4, 3hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung ACdiverse 18W ca. 32VAdiverse 48W ca. 64VAdiverse 58W ca. 74VAdiverse 116W ca. 158VA

B H TTyp 1, 2, 3 280 570 185Typ 4 280 570 235

118

119 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Einzelbatterie -Zubehör UB-LED


UB-LED - UmrüstsatzEinzelbatterie-LED-Umrüstsatz der ASE GmbH mit Treiber-Gehäuse ausKunststoff und einer LED-Leiste ein- oder zweiseitig bestückt mit 3-Chip LEDszur Umrüstung von Einzelbatterie-versorgten Leuchten mit 8W oder 6W T5Leuchtstofflampen bauseitig durch Verkürzung der LED-Leiste (Soll-Bruchstelle).Technische Ausführung entsprechend EN 60598.2.22 (VDE 0711 Teil 2.22)und EN 1838, vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstante weiße LEDund Doppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adernbis 2,5mm².

Eigenschaften EinbauGehäuse KunststoffStandardfarbe weißSchutzart IP20Schutzklasse IIGewicht 0,1kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzTemperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3hBatterietyp NiMH, 4,8V/800mAhLeuchteUB-LED-T5/16 Einbaumontage, 16 LED einseitigUB-LED-T5/8+8 Einbaumontage, 8+8 LED zweiseitigUB-LED-T5/8 Einbaumontage, 8 LED einseitigUB-LED-T5/8+8 Einbaumontage, 4+4 LED zweiseitigÜberwachung-Sü automatische SelbstüberwachungLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC(T5) 8W 6VA(T5) 6W 5VA

L

BH

B H LConverter 21 24 165

Lochmaß 157mm

L

H=B

Akkupack

B H L4,8V 0,8Ah 25 25 72

Lochmaß 60mm

Einzelbatterie -Zubehör NVG-W


NotlichtversorgungsgerätNotlichtversorgungsgerät für 230V DC-Verbraucher der ASE GmbH, eingebautin ein zweiteiliges Gehäuse aus Polycarbonat mit separatem, abgeschottetenBatteriefach.Kurzschlusssicher, Abschaltung bei Überlast, Fehlermeldung bei Ausfall einesVerbrauchersBis zu 2 Leuchten nach EN 60598 anschließbar, einfache Installation, keineUmverdrahtung der zu versorgenden Leuchte.Keine Reduktion der Leuchtmittellebensdauer durch Notbetrieb, keinethermische Belastung des Akkus durch das Leuchtmittel, Montage des Gerätesan zugänglicher Stelle, bis zu 800m entfernt zu montieren, einfache Wartung.Einzelne Schaltbarkeit der beiden Verbraucher möglich.Technische Ausführung entsprechend DIN EN 60598.2.22 und DIN EN 1883,vollelektronisches Betriebsgerät, stromkonstant für weiße LED undDoppelklemmen zum Anschluss der Durchgangsverdrahtung mit Adern bis2,5mm².

Eigenschaften WandmontageGehäuse KunststoffStandardfarbe grauSchutzart IP54Schutzklasse IGewicht 16kg/21kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzKabeleinführung 4Temperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit 3h/8hBatterietyp OGiV, 12V/7Ah - Typ 1Batterietyp OGiV, 12V/17Ah - Typ 2Batterietyp OGiV, 12V/20Ah - Typ 3Batterietyp OGiV, 12V/40Ah - Typ 4LeuchteNVG-W 20-3-W Notlichtversorgungsgerät, 20W-Typ 1, 3hNVG-W 40-1-W Notlichtversorgungsgerät, 40W-Typ 1, 1hNVG-W 40-3-W Notlichtversorgungsgerät, 40W-Typ 3, 3hNVG-W 40-8-W Notlichtversorgungsgerät, 40W-Typ 4, 8hNVG-W 120-1-W Notlichtversorgungsgerät, 120W-Typ 2, 1hNVG-W 120-3-W Notlichtversorgungsgerät, 120W-Typ 4, 3hÜberwachung-Sü automatische Selbstüberwachung-WLC Funkmodul (Wireless Control)Leuchtmittel Leistung Anschlussleistung ACdiverse 18W ca. 32VAdiverse 48W ca. 64VAdiverse 58W ca. 74VAdiverse 116W ca. 158VA

B H TTyp 1, 2, 3 280 570 185Typ 4 280 570 235

119

120SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

120

Einzelbatterie -Zubehör HSW2


HandscheinwerferRobuster Akku-Handscheinwerfer der ASE GmbH, universell einsetzbar alsArbeitsleuchte mit Notlichtfunktion.Spritzwassergeschütztes Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit integrierterLadezustandsanzeige und einem verstellbarem Leuchtenkopf.Geeignet zur Verwendung als Such- oder Arbeitsscheinwerfer mit großflächigerAusleuchtung und bis zu 35m Leuchtweite.Power-LED mit Lichtleistung >200lm, Leuchtdauer >3h.Ladestation als Stand- oder Wandgerät.

Eigenschaften HSW2Gehäuse KunststoffStandardfarbe schwarzSchutzart IP43Schutzklasse IIIGewicht 2,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzTemperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit >3hBatterietyp Pb 6V / 4AhLeuchteHSW2 Handscheinwerfer

ZubehörLadeschale inklusiveSteckernetzgerät inklusive12V KFZ-Adapter inklusivegelbe Streuscheibe inklusiveLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 3W 8VA

B B2

H2

H

B B2 H H2 THSW 125 134 290 110 75

121 SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

System - ZubehörStahlblech/Edelstahl BSK


BallschutzkorbMetallschutzgitter der ASE GmbH mit geprüfter Ballschussfestigkeit zummechanischen Schutz von Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten; Farbeweiß RAL 9016, Befestigung über 4 Winkel, Lochdurchmesser 8mm. Geeignetfür Leuchten in Deckenanbau- oder Einbaumontage bzw. Wandanbau- oderEinbaumontage.

BSK 1-5 Decke

Eigenschaften BSK 6-8 WandGehäuse StahlblechStandardfarbe RAL9016 weißGewicht 0,6-1,65kgLeuchteWANDBSK6 Ballschutzkorb Wand 6BSK7 Ballschutzkorb Wand 7BSK8 Ballschutzkorb Wand 8BSK9 Ballschutzkorb Wand 9DECKEBSK1 Ballschutzkorb Decke 1BSK2 Ballschutzkorb Decke 2BSK3 Ballschutzkorb Decke 3BSK4 Ballschutzkorb Decke 4BSK5 Ballschutzkorb Decke 5Optionen-RALxxxx Gehäusefarbe RALxxxx

Wandmontage

H L TBSK6 220 320 90BSK7 220 400 120BSK8 220 400 170BSK9 220 220 80

Deckenmontage

H L TBSK1 210 320 120BSK2 220 410 160BSK3 90 410 160BSK4 51 220 220BSK5 250 400 120

121

Einzelbatterie -Zubehör HSW2


HandscheinwerferRobuster Akku-Handscheinwerfer der ASE GmbH, universell einsetzbar alsArbeitsleuchte mit Notlichtfunktion.Spritzwassergeschütztes Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit integrierterLadezustandsanzeige und einem verstellbarem Leuchtenkopf.Geeignet zur Verwendung als Such- oder Arbeitsscheinwerfer mit großflächigerAusleuchtung und bis zu 35m Leuchtweite.Power-LED mit Lichtleistung >200lm, Leuchtdauer >3h.Ladestation als Stand- oder Wandgerät.

Eigenschaften HSW2Gehäuse KunststoffStandardfarbe schwarzSchutzart IP43Schutzklasse IIIGewicht 2,0kgAnschlussspannung AC 230V 50/60HzTemperaturbereich +5°C bis +40°CÜberbrückungszeit >3hBatterietyp Pb 6V / 4AhLeuchteHSW2 Handscheinwerfer

ZubehörLadeschale inklusiveSteckernetzgerät inklusive12V KFZ-Adapter inklusivegelbe Streuscheibe inklusiveLeuchtmittel Leistung Anschlussleistung AC-LED 3W 8VA

B B2

H2

H

B B2 H H2 THSW 125 134 290 110 75

ASE GmbH · Ludwig-Erhard-Straße 2c41564 KaarstTelefon 0 2131/40 2130Telefax 0 2131/40 21377ase-kaarst.de · [email protected]

Niederlassung BerlinEbertystraße 3210249 BerlinTelefon 0 30/42089996Telefax 0 30/42089997

SERVICE

TECHNIKKNOW-HOW

Das volle Programm in Sachen Sicherheitn Service & Wartung n Zentralbatterieanlagenn LPS Low Power Supply

Systemen Systemleuchten

n Allgemeinleuchtenn Einzelbatteriesystemen BSV-Anlagen/

OP-Lichtgeräten USV-Anlagen

n Gleichrichtern Batterienn Brandschutz

Irrt

ümer

und

Änd

erun

g de

r te

chni

sche

n Ang

aben

beh

alte

n w

ir u

ns v

or.

Einzelbatteriesysteme - ase-kaarst.de · SERVICE 2 TECHNIK KNOW-HOW Einzelbatterie...

Documents

Transcript of Einzelbatteriesysteme - ase-kaarst.de · SERVICE 2 TECHNIK KNOW-HOW Einzelbatterie...