EINZELKORNSÄGERÄTE - Maschio Deutschland GmbH · Parallelogramm besteht aus hochfesten Gussstahl....

36
EINZELKORNSÄGERÄTE MTR Das MTR-Säaggregat – die ulmave Lösung zur Aussaat bei allen Boden- und Weerbedingungen

Transcript of EINZELKORNSÄGERÄTE - Maschio Deutschland GmbH · Parallelogramm besteht aus hochfesten Gussstahl....

EINZELKORNSÄGERÄTE

MTR

Das MTR-Säaggregat – die ultimative Lösung zur Aussaat bei allen Boden- und Wetterbedingungen

Das MTR-Säaggregat wurde entwickelt, um maximale Kapazität und Arbeitsgeschwindigkeit zu gewährleisten. Dank des robusten Rahmens und der Vielzahl von Konfigurationen kann dieses Säaggregat an alle möglichen Arbeitsbedingungen angepasst werden. Das pneumatische Saatgutvereinzelungsystem garantiert eine extrem präzise Aussaat, sogar bei Saatgut von ungleichmäßiger Form und Größe.

STARRER RAHMEN TELESKOPRAHMEN KLAPPRAHMEN

MODELL REIHEN ABSTANDMTR 4-6-8-12 45 ÷ 90

MARINA 6 - 8 75 ÷ 90

MODELL REIHEN ABSTANDMARTA 6 - 7* 75 - 50*

MTE 6 - 7* 75 - 60*

MODELL REIHEN ABSTANDMANTA 8 - 12* 75 - 45*

MANTA XL 12 75MIRKA 8 75

ANBAU

2

PRODUKTPALETTE VON MTR-EINZELKORNSÄGERÄTEN

Inhalt

▪ Produktpalette von MTR-Einzelkornsägeräten 2

▪ Meilensteine 4

▪ Säaggregat 6

▪ Optionen und Funktionen 8

▪ Ablagegenauigkeit 10

▪ Genauigkeit und Erfahrung 12

▪ Saatgutabdeckung 14

▪ Nährstoffe sind verfügbar 16

▪ Anbau – starrer Rahmen 18

▪ Anbau – Teleskoprahmen 20

▪ Anbau – Klapprahmen 22

▪ Anbau – Variabler Reihenabstand 24

▪ Angehängt – starrer Rahmen 26

▪ Angehängt – Klapprahmen 28

▪ Monitore 34

ANHÄNGER

VARIABLER REIHENABSTAND STARRER RAHMEN KLAPPRAHMEN

MODELL REIHEN ABSTANDMONICA 6 - 7 45 ÷ 75MAGICA 6-7-8-9 45 ÷ 80MAGA 6 - 8 45 ÷ 80

MODELL REIHEN ABSTANDROMINA 6 - 8 75 ÷ 90

MODELL REIHEN ABSTANDMARISA 8 75

METRO16 - 18 70 - 75

24 45 - 50MAXIMETRO 24 70 - 75

ANBAU

3

Schon seit 1834 entwirft und fertigt Gaspardo Arbeitsmaschinen mit nur einem Ziel: die Ansprüche professioneller Landwirte auf der ganzen Welt zu erfüllen.Mittlerweile wirkt sich auch die Saattechnik auf die Produktion aus und ergibt Maschinen, die eine Aussaat auch ohne bzw. nur mit geringer Bodenbearbeitung ermöglichen. Die Anzahl zu behandelnder Reihen hat sich mit der höheren Leistung von Traktoren ebenfalls gesteigert. Das Unternehmen ist in der Lage, wahre Monumente für bis zu 48 Reihen zu produzieren, um auch die Anforderungen der größten landwirtschaftlichen Ackerbaubetriebe der Welt zu erfüllen.Gaspardo – die Innovation geht weiter.

MEILENSTEINE

4

1834Gründung

1989DIRETTA

Einzelkorn-sägerät

1931 G23Mechanisches Sägerät mit Pferdefuhrwerk

1958 FRIULIMechanisches Einzelkornsägerät

1972P 730Erstes pneumatisches Einzelkornsägerät

1980 520Pneumatisches Einzelkornsägerät und patentiertes MINIMAX-Dosiersystem

1983NO-TILLEinzelkornsägerät mit integrierter Streifenfräse

1970LEONARDErstes mechanisches Direktsaatgerät

1975 SP510Präzisions- Ein-zelkornsägerät

5

1986LEONARD 90Erstes pneumatisches Einzelkorndirektsaatgerät

2006 REGINAEinzelkornsägerät für Direktsaat

2005METROEinzelkorn-sägerät

1996COMBINATADrillkombination 100 % MASCHIO GASPARDO

1994

1990MT 600Erstes Mulchsaat Einzelkornsägerät

2007DAMAErste Drillkombination mit Drillmaschine-naufbau auf der Walze der Kreiselegge 2010

MAXIMETROErstes Einzelkornsägerät in Europa mit 48 Reihen

2014TRONICElektronisches Einzelkornsägerät

2013BALENA

ZInkendrillmaschine

the winning team

BEREIT FÜR SCHWERE BÖDEN

420 mm

Armdrücken gefälligDieses Säaggregat ist für die Aussaat unter rauen Bedingun-gen und hohen Arbeitsgeschwindigkeiten vorgesehen. Das Parallelogramm besteht aus hochfesten Gussstahl. Dank dieses Designs wird er unter Last oder bei Schlägen, die bei erschwerten Arbeitsbedingungen vorkommen können, nicht verdreht oder verbogen.

SchardruckDie verstellbare Feder ermöglicht das Anpassen des Anpress-drucks an die Bodenbedingungen. Passen Sie den gewün-schten Druck zwischen 115 kg und 140 kg an.

Großes DoppelscheibenscharDie große Scheibe mit einem Durchmesser von 420 mm und einer Stärke von 4 mm garantiert eine lange Haltbarkeit bei hoher Leistung sowie geringeren Verschleiß der Scheiben. Die Scheiben können durch das Entfernen der Ausgleichsschei-ben auf den Naben nachgestellt werden.

6

SÄAGGREGAT

Großer Arbeitsbereich Kapazität des Saattanks

von 60 l

WartungsfreiSelbstschmierende Gleitlager

Keine WartungStaubdichter und langlebiger Schaft

VielseitigSchneller und

problemloser Austausch der Säscheibe

SaattiefenablageTiefenführungsräder

der TiefeStufenlose Anpassung

von 1–12 cm

Perfekter AnschlussRäder können versetzt oder verteilt eingestellt werden,

um die Rille besser zu schließenbesser zu schließen

KontrolleVerstellbarer Anpressdruck

mit siebenstufigem Einstellgriff

Saatgut zum Boden Äußerst enge, V-förmige Rille mit dem Schar

FeineinstellungSteinmeißel und Klutenräumer können unabhängig voneinander angepasst werden

GenauigkeitDer Abstreifer

verhindert Doppelbelegungen

BodenbedingungenAnpassung des Anpressdrucks dank verstellbarer Feder

Anpassung auf

Perfekter Kontakt vom

Feineinstellung

Gleichmäßige

Schnelle und einfache

7

Vordere SchneidscheibeDie vor dem Säaggregat angebrachte Scheibe schneidet wenig bearbe-itete, harte Böden. Dank des Wellenprofils entsteht eine extrem feine, 22 mm breite Saatrille. Geeignet für feuchte, schwammige Böden, bei denen das Schließen der Rille Probleme bereiten könnte.

PASSEN SIE IHR SÄGERÄT AN DIE AUSSAATBEDINGUNGEN AN!Große Auswahl an Bearbeitunswerkzeugen, um eine perfekte Aus-

saat unter verschiedenen Bodenbedingungen zu gewährleisten.

RäumsterneMit den verstellbaren Räumsternen werden die Feldfruchtrückstände entfernt. Sie verhindern eine ungleichmäßige Tiefensteuerung der Tiefenführungsräder und das Eingraben von Ernterückständen.

DAUERHAFTE LEISTUNG BEIGERINGER WARTUNG!

KlutenräumerDer verstellbare Klutenräumer schiebt trockenen Boden und Schollen von der Saatrille weg. Der vorne angebrachte, unabhängig agierende Steinmeißel kann den Boden für eine erste Rillenöffnung auf bearbe-iteten Böden vorbereiten.

Pneumatikdruckspeicher (Optional*)Durch einfache Einstellung des Luftkompressors kann der Anpressdruck für jede Reihe gesteuert werden. * Nur für ROMINA, MARINA und MARISA

8

OPTIONEN UND FUNKTIONEN

Dank einer geringeren Anzahl von WartungseingriffenGeld und Zeit sparen.

DAUERHAFTE LEISTUNG BEIGERINGER WARTUNG!

SuperabstreiferDer Abstreifer verfügt über ein ver-

schleißfestes Profil aus Wolframkarbid für UNUNTERBROCHENE Arbeit.

Perfekt versiegelte NabeDas Doppelreihen-Kugellager übertrifft die Mindestanforderungen bei weitem

und garantiert eine hohe Zuverläs-sigkeit selbst unter anspruchsvollsten

Arbeitsbedingungen. Eine lange Lebensdauer wird durch einen Dreifach-

Versiegelungsschutz gewährleistet. Die Nabe ist staubgeschützt und perfekt

für die Arbeit in feuchten Umgebungen geeignet.

GelenkwellenantriebMachen Sie sich keine Gedanken mehr um

Ketten, Schmierung und Verschleiß durch Staub. Außerdem müssen Sie keine Angst bei

hohen Rückständen haben, Stängel stellen keine Gefahr dar.

Gleitlager Selbstschmierende Sinterlager geben Ölpartikel frei, mit denen das Gelenk

geschmiert wird, und sind wartungsfrei.

9

OPTIONEN UND FUNKTIONEN

TIEFENFÜHRUNGDank der breiten Tiefenführungsräder mit Ausgleichssystem können Sie die Pflanztiefe von 1–12 cm einstellen, um die Aussaattiefe durch Gegenbewegung der linken und rechten Räder zu steuern. Eine Steuerung der Saattiefe ist auch bei rauen Bodenbedingungen kein Problem.

ABLAGEGENAUIGKEIT

10

Zwischenandruckrolle Die Zwischenandruckrolle aus Edelstahl erhöht den

Kontakt zwischen Saatgut und Boden und verbessert

so das Keimen in trockenen Böden. Wenn sie nicht

gebraucht wird, kann sie problemlos nach oben

geklappt werden.

Tiefenführungsräder Die Tiefenführungsräder

formen den Boden sofort nach dem Öffnen der Saatrille wie-der. Der meiste Anpressdruck wirkt auf der Seite, während

die oberste Bodenschicht nahe der Rille nur vorsichtig

von den hinteren Druckrollen angedrückt wird.

V-förmiger Scharkeil Das zwischen den Öff-

nungsscheiben eingebaute Pflugmesser besteht aus

verschleißfestem Gussstahl und zieht die Saatrille.

Gleichzeitig fungiert es als Abstreifer zwischen den

Öffnungsscheiben.

11

Pendelnde Tiefenführungsräder

Dank des großen Durchmess-ers der Doppelscheibe

garantieren die pendelnden Tiefenführungsräder auch eine Ablage in große Tiefen (z. B. 8

cm in trockenen Böden).

COMPETITORsmall double disclarge double disc

GenauigkeitDas Vakuumsystem saugt die Saatkörner vorsichtig an und hält sie einzeln in den flachen Aussparungen der Säscheibe, unabhängig von Form und Größe.

KardanwellenantriebDer Kardanwellenantrieb garantiert eine gleichmäßige Drehung der Säscheibe, ohne dass eine Wartung erforderlich ist. Höchste Zuverlässigkeit bei benutzerfreundlichem Betrieb!

AussaatrohrDas besondere Design verhindert ein Springen des Saatguts beim Fallenlassen. Die Klemme vermindert die Bewegung des Aussaatrohrs bei Berührung der rotierenden Scheibenöffnung, wodurch ansonsten Vibration und Verschleiß des Aussaatrohrs entstehen. Tritt keine Vibra-tion des Aussaatrohrs auf, bewirkt dies eine gleichmäßige Vereinzelung des Saatguts.

SaatgutabstreiferDie Funktion des Saatgutabstreifers kann über die hintere Inspektion-sklappe geprüft sowie schnell und einfach eingestellt werden. Die Vereinzelung wird auf der Innen- und der Außenseite der Ansaugöffnung durchgeführt, wodurch Doppelbel-egungen vermieden werden.

SBSTM

SEEDBRAKING

SYSTEM

PRÄZISIONS-SÄAGGREGATEGENAUIGKEIT UND ERFAHRUNG

Saatgut-Bremssystem (Seed Braking System)Wenn Saatgut in die enge, V-förmige Rille fällt, bleibt es an Ort und Stelle liegen und sorgt so für gleich-mäßige Abstände. Die Fallgeschwindigkeit des Saatguts wird in weniger als 1/12 s von 10 km/h auf 0 km/h gebremst.

12

SBSTM

SEEDBRAKING

SYSTEM

Die überragende Präzision von Gaspardo erhöht den Ertrag deutlich und verringert Ausgaben. Fehlaussaaten werden ver-

mieden und die gleichmäßigen Abstände sorgen für höhere Produktivität.

... Eine lange Geschichte. Meine Familie hat über die Jahre neun GASPARDO-Säaggregate erworben. Der neueste MANTA hat mich mit seiner großartigen Funktion beim Ziehen von Rillen und der akkuraten Saatgutverteilung am meisten beeindruckt. Der Klapprahmen und die Flexibilität beim Folgen sämtlicher Konturen gefallen mir.

Coslovich Cristian Agricoslovic,

Fossalon di Grado, Italien

Dies ist das erste GASPARDO-Säaggregat unseres landwirtschaftlichen Betriebs, und wir waren hinsichtlich der Genauigkeit und des perfekten Abschlusses der Maschine sehr überrascht. Unser vorheriges Säaggregat hat uns auch zufriedengestellt, aber der MTR verfügt über herausragende Arbeitsleistungen bei allen Bedingungen. Scharkeile und Tiefenführungsräder funktionieren gut in feuchten Böden, und das Wachstum ist perfekt. Die Verfügbarkeit von und Versorgung mit Ersatzteilen sehen wir ebenfalls sehr positiv.

Willy und Arne Kemps, Balen, Belgien

Der schmale Scharkeil des MTR ist großartig! So kann sich das Saatgut am Boden der Rille absetzen und wird eng umschlossen. Die Wartung des MTR ist kinderleicht. Es gibt nur wenige Verschleißteile, und die Schmiernippel sind leicht zugänglich.

Lucas Goodman, Hickman, Tennessee, USA

13

AndruckrollenAndruckrollen hinten mit abgedichteten Lagern und durchgehendem Design.

Verstellbare AndruckrollenDie verstellbaren Räder optimieren das Schließen der Saatrille.

Versetzte AndruckrollenSwischen den versetzten Druckrollen können keine Steine verklemmen.

PERFEKTE SAATGUTABDECKUNG UND OPTIMALER KONTAKT VOM SAATGUT ZUM BODEN

2“ AndruckrollenSerienmäßige 2“ Andruckrol-len für vorbereitete und lockere Böden. Dank des weichen Gummis bleibt die Erde bei feuchten Bedingun-gen nicht haften.

1“ AndruckrollenOptionale 1“ Andruckrollen für trockene Böden und wenn ein höherer Druck zum Schließen des Bodens erforderlich ist.

Verstellbare ExzenterscheibeDank der verstellbaren Exzenterscheibe kann der Druckpunkt der hinteren Andruckrollen optimal an der Rille ausgerichtet werden, was eine perfekte Saatgutabdeck-ung bei allen Bodenbedingun-gen gewährleistet.

SAATGUTABDECKUNG

14

15

REIHENDÜNGUNG:KEINE VERSCHWENDUNG

Der Düngemittelaufwand pro Reihe wird verringert, doch die Wirksamkeit wird erhöht. Dank des großen Tanks und des Flexeed-Dosiersystems ist eine Feineinstellung des Düngergranulats prob-lemlos möglich. Der Luftstrom, der durch das Gebläse erzeugt wird, liefert das Düngergranulat an die Verteilerköpfe und so schließlich an die Reihen. Das Düngergranulat wird gleichmäßig an den Rillen verteilt, die zuvor von den Doppelscheibenscharen geöffnet wurden. Es können 100–550 kg Düngemittel pro Hektar direkt von der Fahrerkabine aus verteilt werden.

Vorteile des Genius• Einfache und schnelle Kalibrierung • Einfache und schnelle Kalibrierung • Aussaat ohne Verzögerungen oder Verschwendung von Düngemitteln an Vorgewenden • Die Kalibrierung wird direkt vom Fahrersitz aus vorgenommen, sogar während der Fahrt• Es kann für eine variable Verteilung der Düngemittelmenge gemäß Verteilungskarten mit Satellitennavigationssystemen ausgestattet werden. Eine SD-Karte sorgt für einen schnellen Datentransfer von der Steuerungseinheit an einen beliebigen PC.

NÄHRSTOFFE SIND VERFÜGBAR

16

Doppelscheibenschar Je nach Ausführung des Säaggregats und Feldfruchtanforder-ungen kann das Düngemittel von einer Schleppschare, einem

Doppelscheibenschar oder per pneumatischer Verteilung direkt in die Saatrille eingebracht werden.

17

MTR

• Der schmale Rahmen ist nah am Traktor• Das schmale Antriebssystem erlaubt ein Verstellen der Abstände von 90 cm auf 45 cm.

STARRE RAHMEN,ROBUST UND ZUVERLÄSSIG.

MARINA

• Quadratischer Hochleistungs- Doppelrahmen• Kraftübertragung per Kontaktrad und Hebelgetriebe (Übersetzungsverhältnis von 32)• Ferty-System – Düngemittelverteilung per Förderschnecke• Verstellbares Übertragungsrad zum Pflanzen auf Graten

GetriebeDas Getriebe mit zwei Hebeln ist äußerst benutzerfreundlich. Es muss weder die Position der Kette noch der Zahnkranz geändert werden.

MARINA

MTR - MARINA

18

MTR

Kontaktradantrieb Dieses System garantiert eine

gleichmäßige Übertragung bei allen Bodenbedingungen.

Die Kraftübertragung an die Antriebsanlage erfolgt

über Zapfwellen anstelle herkömmlicher Ketten

(wartungsfrei, Reststände bleiben nicht zwischen Kette und Zahnkranz

hängen).

19

MARTA• Schmale Transportbreite von 2,55 m oder 3 m • Vorderräder, ideal auf steinigen Böden • S850-l-Trichter aus Edelstahl oder 1000-l-BB-Trichter

STARR UND STABIL BEI DER ARBEIT, SCHMAL UND SICHER BEIM TRANSPORT

Alles dabei Diese Modelle können an CONTE angehängt werden, um Bodenbearbeitung und Aussaat in einem Durchlauf durchzuführen. Die pneumatische Düngemittelzuführung wird über die elektronische Messeinheit gesteuert.

MTE

• Schmale Transportbreite von 3 m oder 3,2 m • Übertragungsräder mit großem Durchmesser hinten • 1000-l-BB-Trichter

MARTA - MTE

20

MTE-R BBTransportbreite: 3 m

21

MANTA• Übertragungsräder vorne oder hinten • Wings Up-System für leichtere Manöver• Düngung über Schleppschare oder Doppelscheibenschar• Erhältliche Transportbreiten: 2,55 m und 3,00 m

DER KLAPPRAHMENFOLGT JEDER KONTUR

MANTA XL• Teleskopflügel zur Verringerung der Transportbreite auf 3,30 m • Kraftübertragung hinten • Wings Up-System für leichtere Manöver

MIRKA• Hohe Tankkapazität von 1400 l• Sehr große Antriebsräder hinten• Pneumatische Düngemittelzuführung für Reihen an der Seite• Schnelle Anpassung der Düngemittelzufuhr• Doppelscheibenschar für Düngung• Hydraulische Verschlusshaken für einen sicheren Transport• Wings Up-System für leichtere Manöver

MANTA - MANTA XL - MIRKA

MANTAWings Up WINGS UP™ ist ein System zur Vereinfachung von Lenkmanövern: Dank der hydraulischen Anhebung der Seitenarme wird das Lenken auf unebenen Flächen erleichtert.

22

MANTA

MIRKA

und Getriebe Dank der unabhängigen

Abschnitte des Rahmens können Sie jeder Kontur

folgen; auch die Aussaat auf geneigten Flächen stellt kein

Problem dar. Die drei Getriebe halten den Abstand gleichmäßig,

auch bei runden Vorgewenden.

Drei Rahmenabschnitte

23

MONICA• Teleskoprahmen mit schmaler Transportbreite von 2,50 m• 850-l-Trichter aus Edelstahl• Hebelgetriebe mit Übersetzungsverhältnis von 32• Pneumatische Düngemittelzuführung für Reihen an der Seite• Schnelle Anpassung der Düngemittelzufuhr

VARIABLER ABSTAND,EINE MASCHINE FÜR ALLE FELDFRÜCHTE

MONICA - MAGICA - MAGA

„Variabler“ Reihenabstand Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie sich für ein Säaggregat mit variablem Abstand entscheiden. Die einfache Anpassung an die Reihenabstände ermöglicht das Aussäen verschiedener Feldfrüchte mit demselben Säaggregat.

MAGICA• Teleskoprahmen mit Transportbreite von 3,00 m und 3,20 m• 900-l-Trichter aus Edelstahl• Abnehmbare Seitenschienen zur Verringerung der Gesamtbreite für eine Aussaat mit geringen Abständen• Hebelgetriebe mit Übersetzungsverhältnis von 32• Pneumatische Düngemittelzuführung für Reihen an der Seite• Schnelle Anpassung der Düngemittelzufuhr• Düngung über Schleppschare

MAGA• Teleskoprahmen mit Transportbreite von 3,00 m und 3,20 m• 900-l-Trichter aus Edelstahl• Abnehmbare Seitenschienen zur Verringerung der Gesamtbreite für eine Aussaat mit geringen Abständen• Hebelgetriebe mit Übersetzungsverhältnis von 32• Pneumatische Düngemittelzuführung für Reihen an der Seite• Schnelle Anpassung der Düngerausbringung• Doppelscheibenschar für Düngung

24

MONICA

GetriebeDas Getriebe mit zwei

Hebeln ist äußerst benutzerfreundlich. Es muss

weder die Position der Kette noch der Zahnkranz geändert

werden.

25

STABILER RAHMEN, FÜR SCHWERSTARBEIT GEMACHT.ROMINA

• Quadratisches Hochleistungswerkzeuggestänge, mit Doppelrahmen• Kraftübertragung per Kontaktrad und Hebelgetriebe (Übersetzungsverhältnis von 32)• Ferty-System – Düngemittelverteilung per Förderschnecke• Aufhängung mit zwei Drehpunkten

Starrer RahmenGroßartige Manövrierbarkeit dank der Aufhängung mit zwei Drehpunkten und der hydraulisch gesteuerten Räder zum Anheben der Werkzeuge.Die Deichsel lässt sich stark komprimieren, wodurch der benötigte Platz verringert wird und der Transport zwischen Feldern kein Problem mehr ist.

ROMINA

Gezogener

26

ROMINA

Ferty-system Düngemittelverteilung per

Förderschnecke Dank der Verteilung

per Förderschnecke mit offener Wicklung ist die

Düngemittelverteilung äußerst genau, selbst bei

unterschiedlicher Größe des

27

Problemloser TransportDer hydraulische Klapprahmen verringert die Transportbreite auf 3 Meter. Das Hochklappen dauert nur wenige Sekunden und macht den Transport des Säaggregats von einem Feld zum nächsten einfach und sicher.

STARR UND STABIL BEI DER ARBEIT, SICHERER UND LEICHTER TRANSPORTMARISA

Der Schwerlastrahmen des MARISA ist perfekt für das Aussäen in allen Böden geeignet. Kontaktradantrieb und Hebelgetriebe machen den Betrieb leicht und sicher. Der große 1600-l-Trichter für Düngemittel verfügt über eine pneumatische Zuführung für Reihen an der Seite und eine schnelle Einstellung für die schnelle und einfache Kalibrierung.

MARISA

28

MARISA

29

ZWEI SIND BESSER ALS EINER

METRO

METRO

Anpassbar auf 8 Reihen mit einem Abstand von 70 cm oder 12 Reihen mit einem Abstand von 45 cm, um die Produktivität zu erhöhen. Dank der hohen Kapazität des Trichters für Düngemittel und Saatgut verfügen Sie mit dem METRO über einen großen Arbeitsbereich. Die beiden Abstände sind unabhängig voneinander und können während des Betriebs verschiedene Positionen einnehmen. Klappen Sie die beiden Abschnitte nach vorne um, und verringern Sie so die Transportbreite.

30

METRO

Folgt allen Bodenkonturen

AnwendungsbereichDas Werkzeuggestänge

kann mit den 6-m-Sä-Drill-Maschinen der

MEGA-Baureihe für das Aussäen von Getreide und

Gräsern ausgestattet werden. Die Dreipunktverbindung garantiert

einen schnellen und einfachen Wechsel.

Großer

31

WerkzeuggestängeJedes Werkzeuggestänge an den Seitenarmen verfügt über eine 8°-Neigung nach oben bzw. nach unten, was einen Gesamtneigungswinkel von 16° ergibt. Dank dieses Rahmendesigns kann das Säaggregat den Bodenkonturen folgen und dabei eine genaue Aussaattiefe über die gesamte Arbeitsbreite erreichen. Die Anpassbarkeit des Rahmens geht mit einem einfachen und schnellen Anklappen für den Transport einher.

BREIT UND FLEXIBELMAXIMETRODas Modell MAXIMETRO wurde entwickelt, um maximale Kapazität und Arbeitsgeschwindigkeit zu gewährleisten. Es ist überraschend effizient, ermöglicht die Aussaat Tausender Hektar Land innerhalb kurzer Zeit und bietet alle wirtschaftlichen sowie organisatorischen Vorteile, welche die Verwend-ung einer einzelnen Maschine mit sich bringt. Dank des robusten Rahmens und der Vielzahl von Konfigurationen kann dieses Säaggregat an alle möglichen Arbeitsbedingungen angepasst werden. Das pneumatische Saatgutverteilungssystem garantiert eine extrem gleichmäßige Aussaat, sogar bei Saatgut von ungleichmäßiger Form und Größe.

MAXIMETRO

32

MAXIMETRO

33

ALLES IM GRIFFMULLER

Bei MASCHIO GASPARDO wird die ISOBUS Technolo-gie von Müller eingesetzt, die Kosteneinsparungen, eine Verkürzung der Einstellungszeit und eine Vereinfachung der Arbeitsvorgänge ermöglicht. Sie ist für die funktionale Dokumentation der Arbeitsvorgänge und für eine genaue Land-wirtschaft erforderlich.

MONITOR

MCE 6000/12000

6000 bis 6 Reihen, 12000 bis 12 Reihen• Reihenüberwachung• Körner pro Hektar• Gesamtflächenzähler (ha)• Anzeige des Säabstands der einzelnen Reihen• Programmierbare Reihenabschaltungen• Anzeige der Arbeitsgeschwindigkeit

34

V1200

V1200 für bis zu 12 Reihen • Aussaatsteuerung für einzelne Reihen mit Alarm• Hektarzähler

SERIO

• Aussaatsteuerung für einzelne Reihen mit Alarm• Teil- und Gesamtarbeitsbereich (ha)• Arbeitsgeschwindigkeit (km/h)• Aussaatabstände (cm), mittel für alle Reihen oder für jede Reihe einzeln• Aussaatdichte (Anzahl der Samen pro m²)• Einfache Verkabelung dank serieller Verbindung der Sensoren• SD-Speicherkarte für das Speichern der Arbeitsdaten• 5,7-Zoll-Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung• Menüsprache auswählbar

35

Tech

nical

datas

and

mod

els sh

own

into

this

catal

ogue

are

not

bind

ing. W

e re

serv

e th

e rig

ht to

revis

e th

e co

ntent

s of t

his ca

talog

ue, to

am

end

or im

prov

e th

e sp

eficia

tions

with

out n

otice

.Fo

r grap

hic re

ason

s, so

me pi

ctures

and i

mage

s do n

ot sh

ow th

e “EC

” safe

ty gu

ards.

the winning team

DEALER:

Production plantVia Mussons, 7I - 33075 Morsano al Tagliamento (PN) ItalyTel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425

MASCHIO GASPARDO S.p.A.HeadquartersVia Marcello, 7335011 Campodarsego - Padova - ItalyTel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900

e-mail: [email protected]://www.maschionet.com09

-13

Cod

. W19

5801

39R

- D

ipar

timen

to M

arke

ting

Mas

chio

Gas

pard

o

MASCHIO DEUTSCHALAND GmbHÄußere Nürnberger Straße 5,91177 Thalmässing - GERMANYTel. +49 9173 79000Fax +49 9173 790079 e-mail: [email protected] - www.maschio.de