für RoßlauSpende

Spendenkonten: FV der Schifferstadt Roßlau e.V. Stadtsparkasse Dessau IBAN: DE63 8005 3572 0030 1538 77 Volksbank Dessau Anhalt e.G. IBAN: DE74 8009 3574 0003 0685 44

>>> Wir danken für Ihre Spende: (nach Eingang 13.06.-14.07.17) • Bärbel Baumgart • Familie Föse • Roßlauer Woh nungs ge sellschaft • Sylke und Heiko Riedel • Ilse und Peter Bräming • Silvia und Klemens Koschig • Friseursalon Olga Hanke • Gert Winter • Günter Stübe • Petra Morgenstern und diverse anonyme Spender.

26. Roßlauer Heimat- und Schifferfest 24.-27.08.2017 Das traditionelle Volks- und Familienfest ist das größ-te gemeinschaftliche Projekt aller Roßlauer Vereine. Die Roßlauer freuen sich das ganze Jahr auf ihr Fest und die vielen Gäste aus Nah und Fern. Und natürlich kurbelt das Fest auch die regionale Wirtschaft an...Die seit Jahren gewachsenen traditionellen beliebten Programmpunkte werden durch neue Höhepunkte bereichert, die sich auch an den besonderen Jubiläen orientieren: 170 Jahre Roßlauer Schifferverein 1847 e.V., 20 Jahre Roßlauer Schiffernixe und nicht zuletzt 10 Jahre Städtefusion Dessau+Roßlau. Genießen Sie schon am Donnerstag 11 Uhr den fulminanten Auftakt mit dem Hissen der Flaggen der „Allee der Elbestädte“ durch Vertreter aller 88 Elbanrainerstädte. Der große Mach-Mit-Vormittag für die Kinder „Hinter die Kulissen geschaut“ und der „Hafenstammtisch“ sind seit Jahren Höhepunk-te am Freitag. Das "Rollende Marionettentheater Woitschack" mit großem Truck ist gewiss an allen Tagen des Festes besonderer Anlaufpunkt für unsere kleinen und großen Gäste. Es gibt die Sonderausstel-lung "Menschen an der Elbe" des Schiffervereins, die Fotoausstellung "10 Jahre Fusion Dessau+Roßlau - alle in einem Boot" der AG Heimatgeschichte im Elbzollhaus, den Wassersporttag unserer Paddler und Ruderer, das Sonntagskonzert von Blasorchester & Männerchor Roßlau, den Lampionumzug begleitet durch den Spielmannszug und Freiwillige Feuer-wehr Roßlau, den Seniorennachmittag mit Tanz, Kaffee und Kuchen, einen Bauernmarkt, Feuerwerk & Lasershow, Showeinlagen des Roßlauer Karneval Club und der Oriental Dance Girls, drei Tanz- und Musikabende im großen Festzelt und auf der Fes-tivalbühne an der Elbe u.v.a.m.. „Local Heores“ so-wie namhafte Bands wie „Ryan Eden“ oder „Night

Fever“ runden die Abende ab mit Rock und Pop, Party, Tanz- und Schiffermusik bis hin zu ganz indi-

viduellen Programmen wie die bewährte Kombinati-on "Blau-Rot" & "Elbbeats two" mit "Zannac". Die Jugend bekommt zudem ein speziell auf sie zuge-schnittenes Freitag-Abend-Dance-Event am Elbufer. "River Beach Clubbing" heißt der neuste Coup aus dem Hause "Element Event", bekannt vom legendär-en "Waterproof". Sommerlich aktuelle Musik gibt´s vom DJ Team "Ibiza Gigolos". Die Laienspielgruppe „Buhnenköppe“ zeigt ihr individuelles Programm, wir begrüßen Neptun & Wassermann samt Gefolge und großer Bühnenshow, suchen neben der 20. Roßlau-er Schiffernixe auch die beiden neuen Kindernixen. Fester Bestandteil ist auch das beliebte Silke & Dirk Spielberg Festiaval und ihren prominenten Kollegen aus der Schlagerwelt wie Stargast Michael Hirte. Der Sonntag beginnt mit beliebtem Skatturnier und einem Gottesdienst an der Elbe, begeistert die kleins-ten Besucher mit einem besonderen Puppentheater und steht dann ganz im Zeichen des Traditionellen Festumzuges und seinem besonderen Motto... Besonders attraktiv ist auch der große Kaffee- und Biergarten auf dem Elbbalkon in direkter Nachbar-schaft zum Mittelaltermarkt des Burgvereins. Na-türlich ist an allen Festtagen für das leibliche Wohl bestens gesorgt und die Schausteller runden das An-gebot mit ihren bewährten Fahrgeschäften ab. Bis auf das Schlagerfestival sind unsere Veranstal-tungen kostenfrei. Alle Besucher, vor allem auch die Gäste der Stadt werden allerdings aufgefordert, eine freiwillige Kulturabgabe zu leisten. Dies wird symbo-lisiert durch das Tragen unseres Festbuttons für eine Spende von 2,50 €. Dieser und auch die Button der Vorjahre bieten einen großen Mehrwert. Aktuelle Infos und das ausführliche Programm fin-den Sie im WEB, auf facebook und ab 12.08.17 im druckfrischen Schifferlatein - der Festbroschüre zum Schifferfest. (Alle Angaben ohne Gewähr)

die 7-Button-Aktion. Wer alle 7 Button der letzten Festjahre während des Schifferfestes vorweisen kann und sich am Infopunkt Schifferfest meldet, hat eine zusätzliche Chance auf attraktive preise unserer Sponsoren.

der aktuelle Treue-Button. Mit dem Kauf des TREUE- und SYMPATHIE-Button für eine Spende in Höhe von 2,50 € unterstützen Sie das 26. Roßlauer Heimat- und Schifferfest.Ganz nebenbei hat ein Button-Besitzer noch andere Vorzüge. Am Festsonntag wird während des Abschlusskonzertes im Festzelt gegen 16 Uhr einer der Buttonkäufer gezogen, der als Dank für seine Spende einen hochwertigen Sachpreis erhält. Zudem kann man den Button auch als eintrittskarte beim Handballspiel Saisonauftakt in der Elbe-Rossel-Halle am 26. August 2017 nutzen. (s. S. 3)

www.mein-rosslau.de mein Roßlau .:: 08/2017 | Seite 1

.:: 08|2017| Monatsblatt für die Roßlauer Bürger | | Herausgegeben vom Förderverein der Schifferstadt Roßlau e.V. in Zusammenarbeit mit dem Stammtisch der Vereine. |

| www.mein-rosslau.de | | August-Ausgabe aus Roßlau vom 26. Juli 2017| Redaktionsschluss: 14.07.2017 | 07. Jahrgang [Auflage 8.300 Stück] |

Der Monat in Lichtblau Wollte endlich mal wieder ein Lebenszeichen von mir geben. Bin wieder da. Zurück vom portugiesi-schen Jakobsweg. Ohne bleibende Schäden. Meine Füße haben den Pellkartoffelstatus überwunden, mein Sonnenschutzhoneckerhut hängt jetzt in der Ecke und ich zehre von den Erinnerungen. Die sind natürlich durchweg positiv. Das ist das tolle an dieser Masse da im Kopf Namens Gehirn. Das Blöde und Schlechte landet in der hintersten Schublade. Vergessen die Schmerzen als ich wie eine hüftlahme Ente über den Asphalt schlurfte, vergessen die Abende mit warmem Wein aus der Flasche in Ermangelung eines Glases, (fast) vergessen der jun-ge Mann, der hinter einer geöffneten Haustür stehend mir unbedingt zeigen wollte was er so alles hat. Und das ist das Schöne am Alter, man wird so herrlich gelassen. Ach Gott habe ich so bei mir gedacht, nicht schön, aber groß, und bin weiter gelaufen. Manchmal allerdings bekomme ich doch noch Hals und bin hemmungslos ungelassen. Fah-re ich doch am neuen Friedhof in Roßlau vorbei, fällt mir doch eine rot-weißes Schild auf. Rot heißt natürlich Verbot. Stimmt. Im Schild ist ein Hund zu sehen. Kombiniere. Hund hier also verboten . Auf dem Friedhof??? Leute geht's noch ??? Den binde ich also jetzt draußen fest, damit er vorbeifahrende Autos zählen kann ?? Würde mich am Liebsten vor's Rathaus stellen und laut brüllen WAUUU !!!!! Wen stören Hunde auf dem Friedhof? Kacken sie die Wege zu , um mal richtig deftig zu werden. Das diese Geschäfte weg gemacht werden ist eigentlich selbst-verständlich, und das die Hunde an der Leine bleiben wohl auch. Aber nein, wir verbieten erstmals. Leute ich sag's euch, Ich glaube ich werde demnächst unartig. Mehr darf ich nicht sagen. Was ich sagen darf ist jedoch, wenn Sie mehr über meine Pilgertour er-fahren möchte, Sie treffen mich am 3.9. ab 15 Uhr in der Roßlauer Ölmühle. [Grit Lichtblau]

Termine des Monats27.07. Fit for fun-Wellness for Kids(3€) Ernährung, flotte Frisur, Entspannung, Sport ... 10-12 Uhr | MGH Ölmühle28.07. Chillen an der Rossel wetterabh. 14-19 Uhr | MGH Ölmühle28.07. Blutspendeaktion 17-20 Uhr | Feuerwache Roßlau30.07. Die etwas andere Babybörse 14-18 Uhr | MGH Ölmühle31.07. STammtisch der Vereine 18 Uhr | Elbzollhaus06.08. Urlaubsimpressionen Auf den Spuren des Maharadschas zum-Taj Mahal in Indien (Heidi Thiemann) 15 Uhr | MGH Ölmühle09.08. Seifenblasenparty (2 €) 10-12 Uhr | MGH Ölmühle18.08. Hoffest von Antonio Palermo 18 Uhr | Luko, Dorfstraße 14 (s. S. 3)20.08. Dessauer Mundart 15 Uhr | MGH Ölmühle22.08. Vernissage Fotoausstellung "10 Jahre Fusion Dessau + Roßlau durch die Linse gesehen" (s.S. 2)17 Uhr | Elbzollhaus22.08. Politischer Grillabendmit Podiumsdiskussion (s.S. 2)18.30 Uhr | Elbzollhaus23.08. Verteilung myRO24.-27.08. 26. Roßlauer Heimat- und Schifferfest 24.08. Allee der Elbestädte 11 Uhr | Luchplatz24.08. Eröffnung des Schifferfestes 17.30 Uhr | Brückenkopf, Elbbalkon24.08. Wahl der 20. Schiffernixe 20 Uhr | Großes Festzelt24.08. Lokal Heores 20.30 Uhr | Elbe-Bühne Kulturufer26.08. Handballspiel Saisonauftakt 17/18 (Button = Eintritt s. S.1+3) 16 Uhr| Elbe-Rossel-HalleAusstellungenbis 10.09. Gemälde von Anna Elisa-beth Kostka | MGH Ölmühlebis 17.09. Fotoausst. "10 Jahre Fusion ... " tägl. ab 14 Uhr | EZHÖlmühle e.V. Roßlau Tel. 54397 Ki.-u. Ju.bereich Mo-Fr 14-19 Computerclub Di/Do 15-18 Mühlentreff Di/Do 14-18 (Tel. 53654) So 14-17 Uhr

"Wie würde deine Frage lauten, wenn meine Antwort "JA" wäre?" hat meine Toch-ter mich letztens gefragt. Da musste ich nicht lange nachdenken: "Bist du glücklich?" ... Dieser Tage geht es überall um die Antwort "JA". Ich wünsche mir ein "JA" natürlich in erster Linie in bezug auf das Anliegen meiner Tochter – denn Familie geht für mich immer vor! Als Vorsitzende des Fördervereins der Schifferstadt Roßlau e.V. wünsche ich mir ein "JA" natürlich auf folgende meiner Fragen: "Unterstützen Sie in diesem

Jahr erneut das Schifferfest mit Ihrer Spende?", "Sichern Sie die Produktion des Schifferlateins durch Ihre Annonce

ab?", "Helfen Sie uns bei der Ertüchtigung des Elbbalkons?" "Würde dein Roßlauer Verein unser Roßlauer Fest kostenfrei

bereichern und auf die sonst bei anderen Veranstaltungen übliche Gage zugunsten unser aller Anliegen verzichten?", "Kannst du noch-mal Erde fahren, Grassamen liefern, Pfähle bereitstellen, einen Bus sponsern, eine Stadtrundfahrt moderieren, Bänke und Tische beim Fest aufbauen, durch deine Teilnahme bei Veranstaltungen in ande-

ren Städten für unser Fest aktiv werben, Spenden sammeln, Button anbieten u.v.a.m.?"UND? Was soll ich Ihnen sagen. Ich habe nur in ganz, ganz seltenen Fällen ein NEIN gehört.Vielleicht sagen ja auch Sie "JA" Vielleicht gleich heute? [Christel Heppner]

P.S. Auf diesem Wege wünsche ich Helmut Hoff-mann – dem Vorsitzenden des Schlesischen Heimat- und Freundes-kreises Roßlau e. V. – alles Gute und baldige Genesung.

Treue-Button + + + Linit

iert

e Au

f a

ge + + + 2,50 € + + +

Treue-Button + + + Linit

iert

e Au

f a

ge + + + 2,50 € + + +

www.schi f fer fest-rosslau.de 0 2 9Tage

w w w . e l b z o l l h a u s . i n f o info@elbzollhaus.info

VeranstaltungenCaravanstellplätze

Täglich Cafébetrieb ab 14 Uhr

Telefon034901 596831

Genießen Sie den Sommer auf unserer Terrasse und buchen Sie schon jetzt Ihre

Familienfeier im Elbzollhaus.

Frischer Kaffee & Kuchen

Tornauer Weg 2306862 Dessau-Roßlau OT Roßlau

Telefon 034901 82917Funk 0177 8334829

Carports | Treppen | Trockenbau

Wahl der KindernixenFr. 16.30 Uhr | Großes Festzelt

Fiebern Sie mit, wenn wir unsere zwei Kindernixen küren. Spiel, Spaß und Spannung für Groß und Klein!

SeniorentanzFr. 14.00 Uhr | Großes Festzelt

Kaffee und Tanz im Festzelt mit Ulf ‘s kleiner Blasmusik

Enrico Baltrock & Confessin the BluesDO 20.00 Uhr | Elbe-Bühne am Kulturufer

DER Erfolg aus 2016: Lokale Bands spielen auf.

Kennen Sie Ihre Heimatstadt Roßlau?Vom Mittelpunkt der Stadt Es war sicherlich ein einfaches Rätsel, das aus Anlass des klei-nen Jubiläums „10 Jahre Fusion Dessau+Roßlau“ für das Jubilä-umswochenende in unser Mo-natsblatt eingestellt wurde. Wer ist in diesen zehn Jahren nicht schon mindestens einmal die Roßlauer Allee in Dessau ent-

lang gefahren? Sie ist ein wichtiges Verbindungsstück der Westumfah-rung der Dessauer Innenstadt. Damit würdigt Dessau die Nachbarstadt Roßlau an herausragender Stelle mit einem Straßennamen. Doch bis zu dieser Straßenbenennung war es ein weiter Weg. ||| Es gibt eine ganze Reihe von Straßen, die nach der Schifferstadt benannt sind. In den Nachbarstädten Coswig und Zerbst dürfte es selbstverständlich sein, wenn sich auch die alte Kreisstadt Zerbst erst geraume Zeit nach der Wende zur Nachbarstadt an der Elbe bekannte. Natürlich nennen auch einige Dörfer wie Hundeluft und Rodleben eine Roßlauer Straße ihr eigen. Berlin hat seine Roßlauer Straße und Halle (Saale), Magde-burg in einem schönen Viertel der klassischen Moderne, entworfen von keinem Geringern als Bruno Taut. Vermutlich verdankt Mannheim seine Roßlauer Straße der dort beheimateten Firma Diringer&Scheidel, die in Roßlau 1992 die ersten Sozialwohnungen Sachsen-Anhalts baute. Im Stadtteil Püsselbüren der westfälischen Partnerstadt Ibbenbüren wurde am 05.09.1998 eine Roßlauer Straße feierlich eingeweiht. Der Stadtratsvorsitzende Ulrich Köhler und der Bürgermeister enthüllten damals die von der Firma Schriftenmalerei Wenzel gefertigten Zusatz-schilder mit dem Roßlauer Stadtwappen. Der Rat der Stadt Leipzig hatte schon am 09.12.1901 beschlossen, die Straße 6 des Bebauungsplanes für Gohlis-Eutritzsch in Roßlauer Straße zu benennen. Es war die Zeit einer großen Wohnungsbau- und Siedlungstätigkeit. Damals wuchs auch Dessau-Nord heran, und was lag näher, als auch eine der neu entstehenden Straßen nach der im Norden liegenden Elbestadt zu be-nennen. Vor der Industrialisierung war die abseits des Elbübergangs liegende Ackerbürgerstadt viel zu unbedeutend, so dass Dessaus alte Hauptstraße den Namen der bedeutendsten anhaltischen Stadt Anhalts erhalten hatte, den sie heute wieder hat: Zerbster Straße. Dann wur-de aber am 11.01.1901 Prinz Joachim Ernst als neuer Thronfolger des Herzogshauses Anhalt geboren. Der allgemeinen Begeisterung darüber folgte auch der Dessauer Gemeinderat und beschloss am 19.10.1901 die Roßlauer Straße in Joachim-Ernst-Straße umzubenennen. Das blieb sie aber auch nur bis zum Kriegsende. Interessant ist schon, wie schwer sich Stadt und Land immer noch tun, des letzten Herzogs von Anhalt zu gedenken. Zeitweise von den Nazis im KZ Dachau interniert wurde er nach Denunziation deutscher Kommunisten im NKWD-Sonderlager Buchenwald zu Tode gehungert. Sein Todestag, der 18.02.1947 könnte oder sollte sogar der Gedenktag für alle Opfer des kommunistischen Terrors sein. Heute erinnert die Straße an den Dichter des „Wintermär-chens“, Heinrich Heine. ||| Nach der Ausgemeindung Roßlaus aus der Gauhauptstadt Dessau nach Kriegsende dachte offensichtlich niemand in Dessau an die Benennung einer Roßlauer Straße. Zahlreiche Straßen wurden umbenannt, um den „Märtyrern und Ikonen“ der neuen Gesell-schaftsordnung zu Ehren kommen zu lassen. Vieles davon wurde nach der Wende korrigiert. Die Straße der DSF (der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft) führte wieder nach Zerbst, aber Roßlau blieb außen vor. Erst nachdem sich die Roßlauer am 20.03.2005 mit einer, wenn auch hauchdünnen Mehrheit für ein Zusammengehen mit Dessau als kreisfreier Stadt Dessau-Roßlau aussprachen, war die Zeit gekommen endlich eine Straße nach Roßlau zu benennen.Nach Fertigstellung der Umgehungsstraße fand am 18.11.2005 die fei-erliche Einweihung der Roßlauer Straße statt. Sie stand schon ganz im Zeichen der bevorstehenden Fusion unserer Städte. Und sie möge heute für den Schwur beider Stadträte stehen, gemeinsam für eine gute Zukunft von Dessau-Roßlau zu arbeiten und zu streiten. Dessau-Roßlau, ein guter Name. [Klemens Maria Koschig]

Gratulation dem Gewinner dieser Runde: Nancy Gensch aus Roßlau Gewinn: Ein Gutschein im Wert von 30 € für Speisen & Ge-tränke im Elbzollhaus Dessau-Roßlau, Elbzollhaus 1, 06844 DE-RO

Elbaufwärts - Elbabwärts Heute: Flugplatzfest der SonderklasseEine zahlreiche Delegation aus Dessau-Roßlau weilte im Juni zum aller zwei Jahre organisiertem Flugplatzfest in der Partnerstadt Roudnice nad Labem. Eigentlich sollte ein Teil der Delegation ja mit der AN 2 der Stadtwerke einfliegen, aber der Sturm zwei Tage vor dem Abflug beschädigte den Doppeldecker. So konnten nur Oberbürgermeister Peter Kuras und Ralf Schönemann, Ortsbürgermeister von Klein-Kühnau und Mitorganisator des Dessauer Flugplatzfestes, mit der kleineren Cessna die Reise auf dem Luftweg antreten.

Aber auch alle anderen Mitglieder der Delegation bereuten die Teilnahme an der kurzfristig umorga-nisierten Reise nicht. Die unter der Schirmherrschaft des Staatspräsidenten Milos Zeman stattfindende Air-Memorial-Show übertraf selbst die hochgestell-ten Erwartungen. Wohl über 20.000 Zuschauer erlebten pausenlos die Flugdarbietungen verschiedenster Flugzeuge und Hubschrauber. Mo-dernste Düsenjäger der Armee jagten im Tiefflug über den Platz, eine Gruppe von vier Kunstfliegern aus Österreich zeigte ihr fliegerisches Können, es folgten die Überflüge und Darbietungen eines der legen-dären „Rosinenbomber“, des Riesenhubschraubers Mi 24, einer IL 14 aus Ungarn, eines der legendären Mustang-Jäger und, und und… Man war zu wenig Fachmann, um alle Maschinen zu kennen. So blieben oft nur das Staunen über Flugzeuge und das Können der Piloten sowie die Bewunderung für die Organisatoren dieses Festes. Dass die Versorgung für die vielen Gäste perfekt abgesichert war, scheint in Roudnice schon Standard zu sein. Bewunderung verdienen auch all die Stände, die die riesige Zuschauermenge ohne erkennbare Engpässe optimal versorgte. [Text: Klaus Tonndorf, Foto: C. Heppner]

Roßlauer Blasmusikanten & SKA Roßlauer Blasmusikanten als Über-raschungsgast beim größten SKA-Festival Europas Als das Roßlauer Orchester 2016 im Leipziger Felsen-keller aufspielte, hatte der Veran-stalter Jörg Folta die Idee, die „Roß-lauer Blasmusikanten“ 2017 auf der

Roßlauer Burg als einheimischen Klangkörper dem SKA-Publikum zu präsentieren. Als dann am 24.06.17 beim Ska-Festival die „Roßlauer Blasmusikanten“ mit Frontmann Harald Schröder antraten, wurden Sie vom großen internationalen Publikum begeistert gefeiert. Eine große Überraschng und gelungener Volltreffer. [Text: K. Koschig, Foto: Silvia Koschig]

Handballspiel Saisonauftakt 2017/2018 Seit nunmehr 10 Jahren gehen Dessauer und Roßlauer für die SG ABUS Dessau gemeinsam auf Torejagd. Am Samstag des Roßlauer Heimat- und Schifferfestes startet die Jubiläumssaison für die SG ABUS in der Anhaltliga Männer, und das könnte man nicht besser einläuten als mit dem Stadtderby gegen den Lokalrivalen DRHV 06. Was für ABUS gilt darf ruhig auch vom Gegner behauptet werden, auch da kämpfen Spie-

ler südlich und nördlich der Elbe gemeinsam um Punkte. Das Duell um die ersten zwei Zähler darf um 16 Uhr in der der Roßlauer Elbe-Rossel-Halle beobachtet werden. Der Treuebutton des 26. Schiffer-festes gilt auch als Einlass. Wir freuen uns auf Euch. [Christian Saack]

Neues aus dem Schifffahrtsmuseum

15 kleine und große Zauberlehrlinge folgten am 4.7. der Einladung in die Roßlauer Kinderbibliothek, um ein spannendes Abenteuer von Hexe Zil-ly und Kater Zingaro zu hören. "Hexenmeister" Stefan Koschitzki las das zauberhafte Ferienabenteuer und öffnete anschließend die Schatzkiste. Am 1.8. kommen um 16:30 Uhr die Wassergeister zur Vorlesestunde für Kinder mit einem Märchen von Mama Muh. [Text & Fotos: Stefan Koschitzki]

Hoffest von Antonio Palermo in Luko18.08.2017 ab 18.00 Uhr, Luko, Dorfstraße 14 Antonio Palermo und das NEUE FORUM Roßlau feiern ein offenes Hof- und Sommerfest mit mu-sikalischer Umrahmung. Als Gäste sollen Tatjana Aliewa (Dessau) und der Tenor Herbert Wüscher (Mainz-Kastell) mit Melodien aus Folklore, Operette und Oper die Serenade unter dem Motto „Eine musikalische Reise durch Europa von St. Petersburg nach Palermo“ gestalten. Wir würden uns freuen, Sie auf dem Hof begrüßen zu können. [Klaus Tonndorf]

Flagge zeigen im Europäischen ParlamentVom 02.-04.07.17 folgten 6 Klein-gärtner des Regionalverbandes „Mittlere Elbe und Umgebung der Gartenfreunde“ einer Einladung des Europaabgeordneten der SPD Arne Lietz nach Straßburg in das Euro-pa Parlament. Die Erkundung der Stadt selbst, des Fischmarktes und des Münsters u.v.a.m. standen auf dem Programm. Arne Lietz führte durch das Parlament und gab viele Infos zu seiner und der Arbeit des Parlaments. Während der Plenarta-gungen, die in 24 Amtssprachen übersetzt werden, finden im Saal mit 751 Plätzen die größten und wichtigsten Debatten des Parlaments statt. An diesem Ort rollte Otmar Walther mit Arne Lietz die Roßlau-Flagge aus. Wir danken Arne Lietz für die Einladung und die schönen Tage in Straßburg. Jetzt würden wir gerne noch nach Brüssel reisen vielleicht klappt es ja bei der nächsten Einladung zur Besucherfahrt. [O. Walther]

MUSIKGAR TEN-SOMMERFESTVielseitiges Musikgarten-Sommer-fest mit dem Förderverein "Kinder unsere Zukunft" e.V., Eltern, Groß-eltern mit ihren Kindern und Enkel-kindern auf der Wasserburg in Roß-lau. "DANKE" an allen Spendern für die Spende von 50,20 Euro für den Burgverein Roßlau eV. "DANKE" an den Vorsitzenden, Herrn Lendewig des Burgvereins Roßlau e.V. "DANKE" an Herrn Vollert von der "Ritter-klause" "DANKE" an das Team i:TECS von Jan Zaruba für die Tontechnik. [www.musikgarten-dessau.de Annett Kusebauch & Sylvia Gernoth, Foto: D. Barth]

Kindernixenwahl weiter auf TourAm zweiten Tag der Vorentscheide zur Kinderni-xenwahl in den Schulen und Kindergärten machten sich am 19.6. Schiffernixe Lisa, der Wassermann und Ehrennixe Sandra auf den Weg. Die Konkurrenz war groß, manche Entscheidung sehr knapp. Die Kandidatinnen sind Liva Sofie Thomas, (Kita „Fuchs und Elster“), Hanna Sophie Jentsch (Kita „Benjamin Blümchen“), Charlotte Gösel (Grundschule Rod-leben), Franziska Kleßen (Grundschule Meinsdorf) v.l.n.r. Somit stehen alle Kandidatinnen fest. Wir freuen uns auf eine spannende Kindernixenwahl .[Text: Sandra Müller, Fotos: S. Müller/Angela Kohl/Julia Gösel]

26. Roßlauer Heimat- und Schifferfestwww.schifferfest-rosslau.de Alle Infos, Programm und Anmeldeformulare.

Schifferlatein Die Festbroschüre ab 12.08.17: Touristinfos, Bibliotheken, Pressezentren der Stadt und auf dem Festplatz am Info-Punkt.

Treue-Button ... Limitierte Auf a

ge ..

. 2,5

0 €

24.-27. August 2017

Neptuntaufe im LichterglanzSA ab 21.15 Uhr | Elbe-Bühne am Kulturufer

Wir erwarten den Lampionumzug der Kinder und empfangen Nep-tun & Wassermann samt Gefolge am Kulturufer zur Bühnenshow.

Traditioneller FestumzugSO ab 14.00 Uhr | Innenstadt

Gemäß dem Motto „Dessau+Roßlau“ – Alle in einem Boot." laden sich die Roßlauer Festumzugsteilnehmer Gäste, Vereine oder einen

Kollegen aus Dessau ein, um Ihren Beitrag, Ihr Bild zu ergänzen.

Anmeldungen sind noch möglich. Ausschreibung siehe WEB.

Marionettentheater MärchentruckAn allen Festtagen | Elbbalkon

Das Rollende Marionettentheater Woitschack begeistert an allen Festtagen Groß und Klein u.a. mit Märchen der Gebrüder Grimm.

SonderausstellungSA 10-17 + SO 10-16 Uhr | Schifffahrtsmuseum

"Menschen an der Elbe" (siehe Seite 04 myRO)

Fotoausstellungtäglich 14-21 Uhr | Elbzollhaus

10 Jahre Fusion Dessau + Roßlau durch die Linse gesehen

Eröffnung DI 17 Uhr | Elbzollhaus

anschließend Politischer Grillabendmit Podiumsdiskussion ab 18.30 Uhr | Elbzollhaus

Wahl der 20. SchiffernixeDO 20.00 Uhr | Großes Festzelt

Bewerbungen sind noch möglich! Ausschreibung siehe WEB.

Night FeverFR 20.30 Uhr | Großes Festzelt

Die einzigartige 70's-Party-Band

"Blau-Rot" & "Zannac" FR 20.30 Uhr | Großes Festzelt

Der einzigartige "Elbbeat one" begeisterte bereits 2016.River Beach Clubbing FR 20.30 Uhr | Elbe-Bühne am Kulturufer

Neuester Coup aus dem Hause "Element Event", bekannt vom legendären "Waterproof". Auch dieses neue Konzept hat alle erfor-derlichen "Geheimzutaten" für ein einzigartiges Sommer Open Air.

Sommerlich aktuelle Musik gibt´s vom DJ Team "Ibiza Gigolos"

Ryan EdenSA 20.30 Uhr | Elbe-Bühne am Kulturufer

Energiegeladene Rock und Hardrock Covermusik, neu aufbereitet & enthusiastisch vorgetragen, ist das unverkennbare Markenzeichen

der 5 Rocker aus dem Rottal!

Roßlooer BuhnenköppeFR 19.00 Uhr | Großes Festzelt

Mit Charme und Witz im magischen 7. Jahr der Laienspielgruppe.

Silke & Dirk Spielberg FestivalSA13.00 Uhr | Großes Festzelt

09.07.2017 Bei der Herrichtung des Elbbalkon für den Schifferfest-Kaffee- und Biergarten [Fotos: C. Heppner]Unser DANK gilt dem "Team Zaunkönig" sowie Jörn von der Heydt (neue Pfähle) Colbitzer Brauerei (Versorgung).

Auszüge aus unserem Programm. Alle Angaben ohne Gewähr.

Seite 2 | mein Roßlau .:: 08/2017 www.mein-rosslau.de www.mein-rosslau.de mein Roßlau .:: 08/2017 | Seite 3

Erd-, Feuer- und SeebestattungenÜberführung im In- und AuslandBestattungs-Vorsorge-RegelungenAuf Wunsch HausbesuchErledigung der FormalitätenEigener Aufbahrungsraum

Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen.

Wir stehen Ihnen helfend zur Seite.

Tel. 034901 8950Berliner Straße 44

06862 Dessau-Roßlau

Tel. 034903 62996Wittenberger Straße 53

06869 Coswig (Anhalt)

www.kossackbestattungen.de | kossack.buero@gmx.de

• Pflegeberatung, Pflegekurse für Angehörige• Pflege nach KH-Aufenthalt• Intensivpflege 24h zu Hause• Betreung Demenzkranker stdw. zu Hause

(geschultes Personal)• Urlaubs- & Tagespflege (Entlastung Angehöriger)• Ausbildungsbetrieb

Pflegenote

Hauptstraße 128(Betreutes Wohnen)

Geborgenheit, liebevolle Zuwendung,

mehr Zeit für Sie!

Häusliche Krankenpflege & Seniorenbetreuung

ProfeSSionelle Pflege

KoStenloSe Pflegeberatungin familiärer atmoSPHäre

1,0Pflege-Note

24h bereitschaftsdienst0172 3132734

Büro: 034901 9515706862 Dessau-Roßlau

Werftstraße 406862 Dessau-RoßlauTelefon (034901) 94-0www.rsw-stahlbau.demail@rsw-stahlbau.de• Schiffs- und Sektionsbau• Schiffsreparaturen• Kranbau• Stahlwasserbau• Stahl- und Stahlbrückenbau• Maschinen- und Anlagenbau

Wirtschaftskreis Roßlau e.V.

Initiator des ProjektesSchule – Wirtschaft

74 Mitglieder arbeiten in den folgenden Fach-gruppen: • Gastronomie und Handel • Hand-werk • Vereine • Wirtschaft und Freie Berufe.Informieren Sie sich über unsere Arbeit: Anschrift: Mühlenreihe 2a 06862 Dessau-Roßlau Tel.: 034901 8830 Ansprechpartner: Hans-Joachim Mau Tel.: 0175 8309371

info@wirtschaftskreis-rosslau.de

www.wirtschaftskreis-rosslau

NEUVorbestellung über WhatsApp

1

2

3

Speichern Sie unsere Nummer 034901 5160 in Ihren Kontakten oder scannen Sie den QR-Code.Vorbestellung als Text oder Foto von Ihrem Rezept oder der Verpa-ckung sowie Ihren vollständigen Namen über WhatsApp senden.Nach der Bearbeitung erhalten Sie eine Info, wann Sie die Bestellung abholen können.

Was zeigt unser aktuelles Dessau+Roßlauer Detail? Schreiben, mailen oder faxen Sie bis 11.08.2017 an „meinRoßlau“. Unter allen richtigen Einsendungen wird unter Ausschluss des Rechtsweges ein Gewinner ermittelt. Der Preis: 2 Karten für das Silke &

Dirk Spielberg Festival beim 26. Heimat- und Schifferfestes am 26.08.17 ab 13.30 Uhr (Mehr Infos zum Festival siehe Seite 2) Der Gewinner wird schriftlich informiert und im "mein Roßlau" veröffentlicht.

» Gewinnen Sie unseren Gutschein. Raten Sie mit.

» SPONSOR » S i l k e & D i r k S p i e l b e r g

WTZ 07/11 - 12/11

Annonce zweispaltig76,56 €

89 x 44 mm (BxH)

WTZ Roßlau

WTZ Roßlau gGmbH Tel. 034901 883-0 Ansprechpartner:Mühlenreihe 2A Fax: 034901 883-120 Günther Gern06862 Dessau-Roßlau E-Mail: info@wtz.de Geschäftsführer

> Motorentechnik> Energiesysteme> Forschung und Entwicklung> Tests, Schadensgutachten> Dienstleistungen

Von der Idee ...

... bis zur Anwendungsreife.

Eiscafe PalermoHauptstraße 2406862 Dessau-Roßlau

Telefon 034901 95339

Inhaber: Antonio Palermo

ÖffnungszeitenMo-Fr 10-21.30 UhrSa 11-21.30 UhrSo 12-21.30 Uhr

... im Bayern-Ländle. Die Triker-Ollis (Heike u. Lutz Olbrich) beim Trike-Treffen in Oberfranken

Roßlau zeigt Flagge

Ehrenkreuz der Bundeswehr in GoldHauptmann Frank Fritzsche wur-de am 12. Juli das Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold im Landes-kommando Sachsen-Anhalt Mag-deburg durch den Inspekteur der Streitkräftebasis der Bundeswehr für vorbildliche soldatische Pflicht-erfüllung bei seinen Einsätzen als Reservist, z.B. bei den Sachsen-An-halt-Tagen und im Katastrophen-schutz verliehen. [Pressestelle BW]Herzlichen Glückwunsch Frank. Wir sind stolz, dich in unserem Team zu wissen. [C.Heppner, FöV der Schifferstadt Roßlau e.V.]

FerienIm August hat der Musikgarten Ferien. Allen Musikgartenteilneh-mern wünschen wir erholsame sonnige Sommertage. Ab Montag, 28.8. heißt es dann wieder „Wir wollen alle Singen“ 15.45 Uhr für Kinder von 5 bis ca. 14 Mo-naten im Kurs „Krabbelgarten“, um 16.30 Uhr für Kinder von 2 bis 3 Jahren im Kurs „Wir machen Musik“, und um 17.15 Uhr für Kinder ab 3 Jahren im Kurs „Mit dem Xylophon durch das Jahr“. Ab Dienstag , 29.8.2017 ruft die gro-ße Trommel um 15.45 Uhr Kinder von 1 bis 2 Jahren, um 16.30 Uhr Kinder von 2 bis 3 Jahren und um 17.15 Uhr Kinder ab 3 Jahren zum gemeinsamen Spielen und Musi-zieren. [www.musikgarten-dessau.de]

Wenn man eine Suppe kocht,sollte sie ...... irgendwann auch mal gegessen sein. Sonst macht das mit dem Ko-chen keinen Sinn. Freilich, man kann sie noch mal aufwärmen. Aber nicht zu oft. Sonst wird die Suppe sauer. Und der, der sie auslöffeln soll, auch. Allerdings realisieren das die Hobbyköche vom WIC und ihre Herdgehilfen vom Stadtrat nicht. Sie versuchen schon wieder den Schifferstädtern ihren obergärigen Buchstabeneintopf "nach Dessauer Art" aufzutischen. Klar, dass die Roßlauer über einen Kantinenwechsel nachdenken. Zumal auch das Magdeburger Gesundheitsamt vor dem Verzehr der abgelaufenen Henkersmahlzeit warnt. Weil sonst der über-regionale Durchfall droht. Und dann - Ja dann kann man den Master-plan Bauhausstadt nur noch zum Abwischen nehmen. [Stefan Koschitzki]

Neues aus dem Schifffahrtsmuseum Es zeigt sich, dass die liebevoll ge-staltete Ausstellung schon weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist. Angemeldet hatte sich der „Deut-sche DKW – Club e.V.“ Leipzig, des-sen Mitglieder aus ganz Deutschland und sogar aus den Niederlande ka-men. Im Rahmen ihres alljährlichen Treffens in Garitz unternahmen sie

eine Ausfahrt nach Roßlau in das Museum. Beteiligt waren 75 PKW (Baujahr von 1927 bis 1990) mit ca. 160 Personen. Auch für die Roß-lauer war es ein Augenschmaus, die lange Reihe der Fahrzeuge durch Roßlau, Richtung Clara-Zetkin-Straße fahren zu sehen. Viele nutzten

dies dann auch, um auf dem Parkplatz der Werft die Autos zu bestaunen. Im Museum galt es für die Kameraden des Roßlauer Schifferverein, durch Organisation einen reibungslosen Verlauf zu gewährleisten. In vielen Gesprächen wurde gestaunt, zu welchen Leistungen die Werft in der Geschichte fähig war. Auch die neue Sonderausstellung „Menschen am Elbstrom“ mit ihren einzigartigen Fotos fand große Zustimmung. Die Ausstellung ist weiterhin zu den Öffnungszeiten des Museums bis zum März 2018 zu sehen. Neu hinzu gekommen ist der zweite Teil der Sonderausstellung ... der ab 1. August 2017 zu sehen ist. Auch auf einen Besuch von Ihnen würden wir uns sehr freuen. [D. Herrmann]Öffnungszeiten Schifffahrtsmuseum: Di 10-12 Uhr, 14-17 Uhr und jeden 3. Sonntag im Monat 14-17 Uhr

08.07.2017 Gewerbefest in Coswig mit den Roßlauer Wassergeistern / Coswig liest "mein Roßlau" [Fotos: St. Koschitzki, Sandra Müller]

02.07.2017 Roßlau b. Festumzug zum Leopoldsfest "Dessau+Roßlau – Wir sitzen alle in einem Boot." [Fotos: D.Barth]

DVV Sport- und Familientag | Wir sehen uns zum 26. Schifferfest: Marionettentheater Woitschack. [Foto: Adri]

DANKE sagen die Kinder der JUH Kita „Benjamin Blümchen“ für die Baum-spende von Herrn Hornburg.

Danke sagt der Ölmühlenverein für das mitreißende Programm des Rodlebener Frauenchores in der Ölmühle

15.07.2017 Roßlau beim DVV Sport- und Familientag unter dem Motto "Dessau+Roßlau – Wir sitzen alle in einem Boot." [Fotos: Steffen Kleßen, Christel Heppner]

Während des Schifferfestes:Sa (26.08.17) 10-17 Uhr So (27.08.17) 10-16 Uhr

Seite 4 | mein Roßlau .:: 08/2017 www.mein-rosslau.de

Senioren ergreifen das Wort Als eifriger Leser in der Bibliothek Roßlau war ich über die neuen und verkürzten Öffnungszeiten* erstaunt und auch verärgert. Unsere Bibliothek er-freut sich großer Beliebheit, bot bisher eine Fülle von Veranstaltungen für Groß und Klein, sollte dies mit Weggang von Frau Weinmann Vergangenheit sein. Ich möchte mich hiermit einmal auch im Namen vieler Besucher der Bibkliothek bei Frau Weinmann bedanken für Ihre Aktivitäten gebo-ren aus einer Liebe zum Buch und ihren Lesern. Der persönliche Kontakt war ihr sehr wichtig und wurde total ausgelebt. Danke Frau Weinmann! Zweimal wurde ihre Arbeitszeit über den eigentlichen Rentenbeginn hinaus verlängert, um einen neuen Leiter für die Bibliothek zu finden. In dieser Zeit ist es nicht gelungen jemanden zu finden, der diese Fußstap-fen ausfüllt. Ein größeres Lob könnte Frau Weimann eigentlich nicht bekommen, sie ist unersetzbar! Doch für uns als Leser wünsche ich mir wieder normale Öffnungszeiten, viele Veranstaltungen, so wie wir es gewohnt sind. Bleiben oder werden Sie gesund! [Ihre Brigitta Rauchfuß]*Öffnungszeiten der Ludwig-Lipmann-Bibliothek:Di: 10 -12 Uhr + 13-18 Uhr | Do 13-18 Uhr | Fr 10 -12 Uhr

Roßlauer Baustellenkalender (10.07.17)bis 23.08.2017 Elbebrücke, Spureinziehung, Maßnahme LSBB

ImpressumHerausgeber: Förderverein der Schifferstadt Roßlau e.V.; Ernst-Dietze-Str. 11; 06862 Dessau-Roßlau; Tel.: 034901 6521-7 FAX: 6521-8; www.fv-schifferstadt-rosslau.de; info@fv-schifferstadt-rosslau.de Grafik & Layout: Christel Heppner (Kontakt wie FV) Zeitung online: www.mein-ross-lau.de Inhaltlich verantwortlich: Ist der jeweilige Verfasser der Artikel, Beiträge & Leserbriefe sowie die Werber selbst. Die Inhalte müssen mit der Meinung der Redaktion nicht überein stimmen. Alle Angaben ohne Gewähr. Wenn nicht anders vermerkt, stammen Fotos vom Verfasser des jeweiligen Beitrages. Annahme- und Annoncenschluss: ist jeweils der 10. des der Ausgabe vorangehenden Monats. Verteilung: möglichst am letzen Freitag des Vormonats Ihre Meinung ist uns wichtig! Schreiben Sie uns. Spendenkonten für das Heimat- und Schifferfest: Kontoinhaber: FV der Schifferstadt Roßlau e.V. | Stadtsparkasse Dessau - BIC: NOLADE21DES - IBAN: DE63 8005 3572 0030 1538 77 +++ Volksbank Dessau Anhalt e.G. - BIC: GENODEF1DS1 - IBAN: DE74 8009 3574 0003 0685 44

Wir gratulieren zum Geburtstag ...Mitgliedern des FöV der Schifferstadt Roßlau e.V. Renate Marquardt (30.07.) Andreas Elsper (01.08.) Hans-Joachim Mau (01.08.) Günter Koroll (07.08.) Astrid Mau (07.08.) Torsten Vol-lert (17.08.) Gerd Möbius (19.08.) Ingrid Friedrich (24.08.)

Aus dem Ortschaftsrat 29.06.Auszüge aus der letzten Sitzung des Ortschaftsrates vor der Sommer-pause (Fortsetzung folgt) ... Da in den nächsten Jahren die Schülerzah-len in der Grundschule Waldstraße weiter ansteigen werden und wegen der Doppelnutzung von Klassenräumen für Unterricht und Schulhort ist die Schule an die Obergrenze ihrer Raumkapazität angekommen. Auch die Schulbezirke der Grundschulen Meinsdorf, Waldstraße und Rodle-ben sind inzwischen ausgereizt. Eine Neuordnung ist auf Grund der jeweiligen Schülerzahlen und der vorhandenen Raumkapazitäten in den anderen Grundschulen nicht mehr möglich. Nach wie vor sollte aber eine möglichst wohnortnahe Beschulung erfolgen. Der Ortschaftsrat wurde über die Anschaffung eines Unterrichtcontainers als schnells-te und kostengünstigste Variante informiert, um einen ordentlichen Schulbetrieb in der Waldstraße weiter absichern zu können. In der Sitzung wurde auch über die Teilnahme der Ortsbürgermeiste-rin und des Ortschaftsrates am Festumzug anlässlich des Leopolds-festes am 02. Juli 2017 diskutiert. Zum Abschluss des Umzuges sollte ein Puzzle-Teil von jeder Ortschaft der Dopppelstadt Dessau-Roßlau

auf der großen Bühne in der Zerbster Straße ange-bracht werden. Damit soll veranschaulicht werden, aus wie vielen Ortschaften und Stadtbezirken sich seit nunmehr zehn Jahren die Doppelstadt zusam-mensetzt. Der Ortschaftsrat hat dies mit großer Mehrheit abgelehnt, weil Dessauer Akteure erneut einen Angriff auf den Stadtnamen gestartet haben. Anmerkung: Die Ortsbürgermeisterin und der 2. Stellvertretende Ortsbürgermeister Jörn von der Heydt haben trotzdem am Festumzug teilgenommen, was sehr gut angekommen ist und von den Besuchern des Festumzuges begrüßt wurde. ||| In der nichtöffentlichen Sitzung wurde der von der Gotthard Sachsenberg-Stiftung e.V. eingereichte Vorschlag zur Verleihung des Sachsenberg-Preises 2017 Jahr befürwortet. Die Verleihung soll am 24. November stattfinden.Bis zum diesjährigen Heimat- und Schifferfest Ende August wünsche ich uns allen eine erholsame Ferien- und Sommerzeit. [Silvia Koschig, Ortschaftsrätin]

SanitärHeizungKlimaFrank Hörnicke

Jeber-Bergfrieden • Hauptstraße 13 • 06868 Coswig (Anhalt)Tel.: 034907 208-53Fax: 034907 208-54Funk: 0171 8143265

E-Mail: HS-Hoernicke@t-online.de

roßlauer bauelementeihr zuverlässiger Partner

für die Herstellung und montage von• Wintergärten • Fenster • Türen

• Rollläden • Vordächer • Tore • MarkisenClara-Zetkin-Straße 32 • 06862 Dessau-Roßlau

Tel. 034901 66431 • Fax 66432 • www.roba-info.de

Kleinanzeigen

GALE Rohr- u. Städtereinigungs GmbH

Verstopfungsbeseitigung in Toiletten, Badewannen etc.

Fettabscheidereinigung, Kanalfernsehen

Tag und NachtFax: 034901 949915

Hauptstraße 67b06862 Dessau-Roßlau

Tel.: 034901 949912Schlüsseldienst Peter Hahne Notdienst Roßlau: 034901

85441

Treuebutton zum 26. Roßlauer Heimat- und Schifferfest

für 2,50 € Bei ausgesuchten Händlern und in

der Tourist-Info-Roßlau.