Eisenbahntechnische Rundschau MEDIADATEN 2010portal.pressrelations.de/mediadaten/ETR...

Eisenbahntechnische Rundschau

MEDIADATEN 2010

2248_Mediadaten_Schiene_Serie_02.indd 2 23.10.2009 12:47:06

500 ETR | SEPTEMBER 2008 | NR. 09

>

Hochgeschwindigkeitszüge der Velaro-Plattform (Foto: Siemens AG)520

>

>

nung, Prüfstandsversuche, Fertigung sowie Instandsetzung auf Grundlage der nationalen und internationalen Regelwerke. Die Herstellung erfolgt in eigenen Fertigungslinien von der Warm-formgebung bis zum Fertigerzeugnis.

Wir sind Q 1 Lieferanten der DB AG und zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000, DIN EN ISO 14001 : 2005 und speziellen Normen der Bahnverwaltungen.

THEMAINNOVATIVE BAHNTECHNIK

534 EG-Prüfung von HochgeschwindigkeitszügenEC verifi cation procedure for high-speed trains Dipl.-Ing. Hans-Peter Frank

540 Grundlagen und Entstehung Europäischer Normen im OberbauBasic principles and development of European Standards for trackDipl.-Ing. Heike GramsDr.-Ing. Lothar Mattner

548 Umsetzung des Instandhaltungsplanes bei ÖBB Infrastruktur nach internationalen NormenRealization of the maintenance plan at ÖBB-Infrastruktur in accordance with EN 13848-5Dipl.-Ing. Werner HanreichIng. Michael WogowitschIng. Manfred Datler

552 Grenzüberschreitende Eisenbahn -brücken – Beispiele europäischer ZusammenarbeitCross-border railway bridges – examples of European cooperation Dipl.-Ing. Evelyn KupkeDipl.-Ing. Hans-Georg WackerowDipl.-Ing. Stefan NeubertDipl.-Ing. Matthias MortagDipl.-Ing. Bernd Dassler

WISSEN

Der AGV im SNCF-Bahnhof La Rochelle(Foto: Alstom LBH GmbH)

INHALT

www.eurailpress.de/etr

499 Zum Thema, Michael Clausecker Mehr Bahn = weniger CO

2More rail = less CO

2

508 Innovative Bahntechnik stärkt den Klimavorteil der SchieneInnovative railway technology strengthens rail’s advantage in climate mattersProf. Dr. Ronald Pörner

514 AGV – 1000 km in 3 StundenAGV: A thousand kilometres in three hoursDipl.-Ing. Johannes BraunDr.-Ing. Pino Cordini

520 Velaro – Flexible Triebzugfamilie für weltweiten HochgeschwindigkeitsverkehrVelaro – a fl exible family of multiple units for high-speed services anywhere in the worldDipl.-Ing. (RWTH) Edzard LübbenDipl.-Ing. (Univ.) Martin SteugerErnst ReußDipl. Ing. (Univ.) Martin OfferDipl.-Ing. (Univ.) Dipl.-Wirt. Ing. Monika Bayrhof

526 Fahrzeugseitige Optimierungspotenziale zur Verkürzung der HaltezeitThe potential for optimizing vehicles with a view to shortening the times spent at stopsDipl.-Ing. Dr. techn. Bernhard RügerDI. Doris Tuna

501ETR | SEPTEMBER 2008 | NR. 09

Bestehende Rheinbrücke bei Kehl (Foto: DB Netz AG)552

MONITOR623 ONLINE | PRIVATBAHNEN | DEUTSCHES VERKEHRSFORUM | INDUSTRIE | WIRTSCHAFT | ETR INTERN

502 KOMPAKT

639 TERMINAL

640 FINDEX | INSERENTENVERZEICHNIS

641 IMPRESSUM

642 FINALE | FÜNF FRAGEN AN…

STANDARDS

Dipl.-Ing. Ulrich WiescholekLeiter benannte Stelle Interoperabilität, EISENBAHN-CERT und Mitglied im ETR-Fach-beirat

ETR | SEPTEMBER | NR. 9 | INHALT

592 Die InnoTrans erwartet mit vielen Premieren ihre Besucher (Foto: Messe Berlin)

S P E Z I A L 6 0 1

Bahn-Fachinformationen aus der Schweiz zu Technik, Betrieb und Wissenschaft.S W I S S

S

B

ETR>

REPORTS588 Kühle Rechner heiß umworben

Scramble to grab the best brainsProf. Dr. Ronald Pörner

592 InnoTrans – Viele Premieren in BerlinInnoTrans:Plenty of premieres in BerlinDipl.-Ing. Christoph Müller

S P E Z I A L 5 6 5

Bahn-Fachinformationen aus Österreich zu Technik, Betrieb und Wissenschaft.FSV-aktuell SchieneA U S T R I A

S

BzF

ETR

562 Dr. Martin Lange Vorsitzender der Geschäftsführung

der Alstom LHB GmbH

Wir sehen gute Wachstumschancen in EuropaWe see good opportunities for growth in Europe

INTERVIEW

500 ETR | SEPTEMBER 2008 | NR. 09

>

>

nung, Prüfstandsversuche, Fertigung sowie Instandsetzung auf Grundlage der nationalen und internationalen Regelwerke. Die Herstellung erfolgt in eigenen Fertigungslinien von der Warm-formgebung bis zum Fertigerzeugnis.

Wir sind Q 1 Lieferanten der DB AG und zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000, DIN EN ISO 14001 : 2005 und speziellen Normen der Bahnverwaltungen.

THEMAINNOVATIVE BAHNTECHNIK

Der AGV im SNCF-Bahnhof La Rochelle(Foto: Alstom LBH GmbH)

INHALT


499 Zum Thema Mehr Bahn = weniger CO

More rail = less CO

508 Innovative Bahntechnik stärkt den Klimavorteil der SchieneInnovative railway technology strengthens rail’s advantage in climate mattersProf. Dr. Ronald Pörner

514 AGV – 1000 km in 3 Stunden AGV – 1000 km in 3 StundenAGV: A thousand kilometres in three hoursDipl.-Ing. Johannes BraunDr.-Ing. Pino Cordini

520 Velaro – Flexible Triebzugfamilie Velaro – Flexible Triebzugfamilie für weltweiten HochgeschwindigkeitsverkehrVelaro – a fl exible family of Velaro – a fl exible family of Velaro – a flmultiple units for high-speed services anywhere in the worldDipl.-Ing. (RWTH) Edzard LübbenDipl.-Ing. (Univ.) Martin SteugerErnst ReußDipl. Ing. (Univ.) Martin OfferDipl.-Ing. (Univ.) Dipl.-Wirt. Ing. Monika Bayrhof

526 Fahrzeugseitige Optimierungspotenziale zur Verkürzung der HaltezeitThe potential for optimizing vehicles with a view to shortening the times spent at stopsDipl.-Ing. Dr. techn. Bernhard RügerDI. Doris Tuna

ETREISENBAHNTECHNISCHE RUNDSCHAU

IMPULSGE BER F Ü R DA S SY S TEM BA HN

Juli + AugustJuli + AugustEuro 19Euro 19,,50 | D 2722 50 | D 2722


7+8|2009

GGRROSSOSSPRPROOJEKTE JEKTE INFRA INFRASSTRUKTUR TRUKTUR LeLeiitarttartiikel von Jörg Hennerkes undkel von Jörg Hennerkes undBeBeiiträge zu Fehmarnbelt, Knotenausträge zu Fehmarnbelt, Knotenaus--bau, Prozess bau, Prozess CControlling Tunnelbaontrolling Tunnelbauu

WIWISSSSEN AUEN AUSSBETRIEB UND TEBETRIEB UND TECCHNIK HNIK BauaufsichBauaufsichttOOberleitungsmessunberleitungsmessunggGGepäcktransportepäcktransport

EETR IM GESPRÄCHTR IM GESPRÄCHDDas ETR-Intervas ETR-Interviiew mew miittRRenzo enzo SSimoniimoni

FFünf Fragen an Ronald Pörner,ünf Fragen an Ronald Pörner,MiMitgltgliied ed iim ETR-Fachbem ETR-Fachbeiiratrat

U1_Titel.indd 1 24.07.09 06:35

Hochgeschwindigkeitszüge der Velaro-Plattform(Foto: Siemens AG)

EG-Prüfung von Hochgeschwindigkeitszügen

cation procedure for high-speed trains Dipl.-Ing. Hans-Peter Frank

Grundlagen und Entstehung Europäischer Normen im OberbauBasic principles and development of European Standards for trackDipl.-Ing. Heike GramsDr.-Ing. Lothar Mattner

Umsetzung des Instandhaltungsplanes bei ÖBB Infrastruktur nach

Umsetzung des Instandhaltungsplanes bei ÖBB Infrastruktur nach

Umsetzung des Instandhaltungsplanes

internationalen NormenRealization of the maintenance plan at ÖBB-Infrastruktur in accordance with EN 13848-5Dipl.-Ing. Werner HanreichIng. Michael WogowitschIng. Manfred Datler

Grenzüberschreitende Eisenbahn -brücken – Beispiele europäischer ZusammenarbeitCross-border railway bridges – examples of European cooperation Dipl.-Ing. Evelyn KupkeDipl.-Ing. Hans-Georg WackerowDipl.-Ing. Stefan NeubertDipl.-Ing. Matthias MortagDipl.-Ing. Bernd Dassler

WISSEN

Bestehende Rheinbrücke bei Kehl 552

>

REPORTS588 Kühle Rechner heiß umworben

Scramble to grab the best brainsProf. Dr. Ronald Pörner

592 InnoTrans – InnoTrans – Viele Premieren in BerlinInnoTrans:Plenty of premieres in BerlinDipl.-Ing. Christoph Müller

562 Dr. Martin Lange Vorsitzender der Geschäftsführung

der Alstom LHB GmbH

Wir sehen gute Wachstumschancen in EuropaWe see good opportunities for growth in Europe

INTERVIEW

VerlagsvertretungInhaltSchweiz/ItalienEdirep AG/Vittorio TottoliPostfach 458CH-8802 Kilchberg/ZHTelefon: +41/433-11 08 30Telefax: +41/433-11 08 31

Silke Härtel (Anzeigenleitung) Telefon: (0 40) 2 3714-227E-Mail: [email protected]

Andre Gierke (Anzeigenverkauf ) Telefon: (0 40) 2 3714-245E-Mail: [email protected]

Birgit Zaepernick (Anzeigenverkauf)Telefon: (040) 2 37 [email protected]

Cornelia Bär (Anzeigentechnik)Telefon: (040) 2 37 14-120E-Mail: [email protected]

1 Ansprechpartner im Verlag

Verlag1 Redaktion/Verlag2 a+b Anzeigenpreisliste3 a+b Sonderwerbeformen4 a+b Termin- und Themenplan5 Auflagen- und Verbreitungs-Analyse6 Empfänger- und Struktur-Analyse7 Sonderdrucke8 Eurailpress-Online Preisliste9 AGBs

DVV Media Group GmbHNordkanalstraße 36, D-20097 Hamburg

Anzeigen: Telefon: (040) 23714-227, -153 oder -245Telefax: (040) 23714-236E-Mail: [email protected]

Redaktion /Verlag 20101

1 Kurzcharakteristik:Seit über 50 Jahren ist die „Eisenbahntechnische Rundschau“ (ETR) das Markenzeichen für Fachinformationen rund um Technik, Betrieb, Wissenschaft und Forschung im spurgeführ-ten Verkehr. Hochkarätige Herausgeber, die Kompetenz der Fachredaktion und des Beirates garantieren einen einzigarti-gen fachlichen Qualitätsstandard und machen damit die ETR zu dem Impulsgeber für das System Bahn.Durch die ETR informieren sich Top-Manager und Führungs-kräfte von Unternehmen des Schienen-Personen- und -Güter-verkehrs, von Eisenbahninfrastrukturunternehmen, aus der Industrie und Wissenschaft sowie von Aufsichtsbehörden und Verbänden Monat für Monat über alle bedeutsamen Entwick-lungen der Bahnbranche. Die ETR transportiert und inszeniert Fachinformationen in moderner und leserfreundlicher Optik und setzt dabei sämtliche journalistischen Standards ein: Detaillierte Fachbeiträge, Themen-Reports, Interviews, Kurz-nachrichten u.v.a. Viermal jährlich ergänzt durch das Special „ETR-Austria“ mit Fachinformationen aus Österreich und ein-mal jährlich durch das Special „ETR-SWISS“.

2 Kooperationen: VDI-Gesellschaft Fahrzeug- und Verkehrs-technik (VDI-FVT), Deutsches Verkehrsforum, Eisenbahn-Bundesamt, Österreichische Forschungsgesellschaft Straße · Schiene · Verkehr (FSV)

3 Herausgeber: Dr. Volker Kefer, Vorstand Technik und Systemverbund Deut-sche Bahn AG, Vorstand Dienstleistungen DB Mobility Logi-stics AG (T), Gerald Hörster, Präsident des Eisenbahn-Bundes-amtes, Dr.-Ing. Dieter Klumpp, Präsidiumsmitglied des Ver-bandes der Bahnindustrie in Deutschland e.V. (VDB), Prof. Dr.-Ing. Jürgen Siegmann, Technische Universität Berlin,

Prof. Dr.-Ing. Adolf Müller-Hellmann, Geschäftsführer VDV-För-derkreises e.V

4 Redaktion/Schriftleitung: Dipl.-Ing. Dietmar Lübke, Dr.-Ing. Werner Weigand, Dipl.-Volkswirtin Ursula Hahn (Verlagsredaktion, Telefon: (0 62 03) 6619620, E-Mail: [email protected])

5 Anzeigen: Silke Härtel (Anzeigenleitung) Telefon: (040) 237 14-227 E-Mail: [email protected] Andre Gierke (Anzeigenverkauf ) Telefon: (040) 237 14-245 E-Mail: [email protected]

6 Jahrgang/Jahr: 59. Jahrgang 2010 Erscheinungsweise: monatlich (10 Ausgaben jährlich), davon 2 Doppelausgaben Jan./Feb. und Juli/Aug.

7 Verlag: DVV Media Group GmbHPostanschrift: Postfach 101609, D-20010 HamburgHausanschrift: Nordkanalstr. 36, D-20097 HamburgTelefon: (040) 23714-03 Telefax: (040) 23714-236

8 Termin- und Themenplan: siehe Rubrik 4a + b

9 Bezugspreis:Jahresabonnement Inland 178,00 (inkl. Versand, zzgl. MwSt)Jahresabonnement Ausland 178,00 (zzgl. Versand) Einzelverkaufspreis 16,80 (inkl. MwSt.)

ISSN: 0013-2845

Gültig ab 1.1.2010

1 Zeitschriftenformat: 210 mm breit, 297 mm hoch, DIN A 4

2 Satzspiegel: 182 mm breit, 265 mm hoch Spaltenzahl: 3 Spalten, Spaltenbreite: 58 mm 4 Spalten, Spaltenbreite: 42 mm

3 Druck- und Bindeverfahren, Druckunterlagen: Offsetdruck, Klebebindung. Druckunterlagenformat: PDF, EPS- oder TIF-Dateien, Übermittlung per E-Mail oder ISDN. Für ISDN-Anzei-gen vorher unbedingt Kontakt zur Anzeigenabteilung aufneh-men.

4 Termine: Erscheinungsweise: monatlich, 10 Ausgaben (Doppelhefte 1+2/10 und 7+8/10)

5 Verlag: DVV Media Group GmbH Hausanschrift: Nordkanalstraße 36, D-20097 Hamburg Postanschrift: Postfach 101609, D-20010 Hamburg

Anzeigenabteilung: Telefon: (040) 23714-227, -245 Telefax: (040) 23714-236

6 Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung netto Kasse USt-ldent-Nr. DE 118619873

Bankverbindung: Deutsche Bank AG Nr. 0201 42600 (BLZ 200 700 00) IBAN DE 83 2007 0000 0020 1426 00 BIC (Swift) DEUTDEHH

7 Druckunterlagenformate für angeschnittene Anzeigen:1/1 Seite 216 x 303 mm1/2 Seite quer 216 x 150 mm1/2 Seite hoch 105 x 303 mm1/3 Seite hoch 73 x 303 mm

8 Formatzuschlag:

Anzeigen über Bund 10 % Zuschlag auf den s/w-PreisAngeschnittene Anzeige 10 % Zuschlag auf den s/w-Preis

9 Millimeterpreis: € 3,93

10 Stellenanzeige:Stellenangebote pro mm (1spaltig, 42 mm breit) € 3,05Stellengesuche pro mm (1spaltig, 42 mm breit) € 2,44Chiffregebühr € 15,00

Stellenmarkt Online: Nur in Verbindung mit Anzeigenschaltung möglich! Die Stellenanzeige erscheint für sechs Wochen auf unserer Home-page unter der Rubrik Jobbörse.

Stellenangebote: € 115,00 Zuschlag*Stellengesuche: 10 % Zuschlag auf den AnzeigenpreisLaufzeit: sechs Wochen nach Erscheinen des Heftes * nicht agenturfähig

Anzeigen-Preisliste Nr. 46

FachrichtungFahrweg/Infrastruktur Fahrzeugtechnik/ ElektrotechnikVerkehrspolitik2a

Gültig ab 1.1.2010

Tatsächlich verbreitete Auflage im Jahresdurchschnitt 4.317 Exemplare(III. Quartal 08 - II. Quartal 09)gepr. Auflage

Anzeigen-Preisliste Nr. 462b

12 Vorzugsplatzierungen (Zuschläge): 2., 3. und 4. Umschlagseite sowie bindende Platzierungsvorschriften plus 10 % auf den Grundpreis

13 Farbzuschläge:je Zusatzfarbe (aus Euroscala) € 330,–4c-Farbzuschlag, insgesamt (aus Euroscala) € 990,–je Sonderzusatzfarbe (aus HKS/Pantone) € 450,–

Als Zusatzfarbe gilt jeweils eine Farbfläche mit einer Farbwirkung, auch wenn diese mit drei Skalenfarben aufgebaut ist. Jede weitere Farbfläche wird mit einem zusätzlichen Farbzuschlag berechnet.

14 Rabatte: bei Abnahme innerhalb von 12 Monaten (Insertionsjahr)

Malstaffel Häufigkeit/Erscheinen

% MengenstaffelAnzahl Seiten

%

2 x 3 2 5 4 x 5 4 10 6 x 10 6 15ab 8 x 15 ab 8 20

Farbzuschläge, Anschnitt, Beilagen, technische Zusatzkosten werden nicht rabattiert.

182 x 265 mm1/1 Seite

Grundpreis s/w2.990,– €

182 x 130 mm1/2 Seite quer


89 x 265 mm1/2 Seite hoch



Grundpreis s/w997,- €








Grundpreis s/w375,– €











216 x 181 mm inkl. Beschnitt

Titelseite

nur 4c4.370,– €

11 Anzeigenformate und Preise: ( Breite x Höhe mm )

Allen Preisen ist der jeweils gül-tige gesetzliche Mehrwertsteuer-satz hinzuzurechnen.

Gültig ab 1.1.2010

AGB's finden Sie im Internet unter www.eurailpress.de

FachrichtungFahrweg/Infrastruktur Fahrzeugtechnik/ ElektrotechnikVerkehrspolitik


1 Einhefter:*

zweiseitig vierseitig sechsseitig achtseitig€ 2.990,– € 4.485,– € 5.980,– € 7.475,-

Rabatt s. Mengenstaffel – 1 Blatt = 1 Anzeigenseite

Einhefter bitte im unbeschnittenen Format von 216 mm Breite und 303 mm Höhe (vier- und mehrseitig gefalzt) anliefern.Weichen die Einhefter an zwei Schnittkanten vom Heftformat ab, erhebt die Post zusätzliche Gebühren.Zahl der Einhefter auf Anfrage.

2 Beilagen:* lose eingelegt, Größe 205 x 290 mm bis 25 g pro Tsd. € 240,– Zahl der Beilagen auf Anfrage.

3 Aufgeklebte Postkarten:* pro Tsd. € 130,–Bei aufgeklebten Postkarten oder Warenproben auf Anzeigen erhebt die Post zusätzliche Gebühren.Zahl der Postkarten/Warenproben auf Anfrage.

4 Versandanschrift für Einhefter, Beilagen und Postkarten:

Knipping Druckerei und Verlag GmbHBirkenstraße 17, 40233 Düsseldorf - Deutschland(Frachtbriefvermerk: Für „ETR“ – Nr. .../10)

* Weitere Einzelheiten und technische Daten bitte beim Verlag anfordern.

Sonderwerbeformen Preisliste Nr. 463aGültig ab 1.1.2010


Ausschlagbare Seiten (Altarpfalz)Titel mit halber Schürze Einlage, ein- oder mehrseitige

Postkarte, eingeklebt Booklet eingeklebt oder eingelegt CD, eingeklebt

Möchten Sie Ihre Ideen umsetzen? Sprechen Sie uns einfach an. Wir sind offen für Ihre Kreativität. Preise auf Anfrage.

Sonderwerbeformen3bGültig ab 1.1.2010

Tatsächlich verbreitete Auflageim Jahresdurchschnitt 4.317 Exemplare(III. Quartal 08 - II. Quartal 09)gepr. Auflage

Termin- und Themenplan 2010 (Änderungen vorbehalten) /Ausgaben1–64a

Ausgabe Termine Themen Messen/Ausstellungen mit Extra-Verbreitung (Änderungen vorbehalten)

1+2/2010Januar

Februar

ET: 02.02.2010AS: 13.01.2010DU: 19.01.2010

Thema des Monats: Energieversorgung für Bahnen

Weitere Themen:SeehafenhinterlandverkehrInfrastrukturprojekte in der PlanungIT für Bahnen Innovative Fahrzeugkomponenten

12. EBA-Sachverständigentagung, Fulda16.02. – 17.02.2010CeBIT 2010, Hannover, 02.03. – 06.03.2010LogiMat, Stuttgart, 02. – 04.03.2010IT-TRANS 2010, Karlsruhe, 24.-26.02.2010

3/2010März

ET: 02.03.2010AS: 10.02.2010DU: 16.02.2010

Thema des Monats: Hochgeschwindigkeit in Europa

Weitere Themen:Innovative Gleismesstechnik weltweit/Laserscannen für die InfrastrukturplanungBetriebsleittechnik

ETR-Austria 1/2010 (Technik, Dienstleistungen, Wissenschaft und Forschung aus Österreich)

Intertraffic, Amsterdam, 23.03.-26.03.2010

4/2010April

ET: 01.04.2010AS: 12.03.2010DU: 15.03.2010

Thema des Monats: Nachhaltige Fahrwegtechnik

Weitere Themen:Fahrzeuginstandhaltung und –komponenten Leiser RheinGüterverkehr – Privatbahnen - Logistik

55. VDEI-Oberbaufachtagung, Darmstadt, 14.04.2010 Hannover Messe 2010, Hannover mit Pre-miere MobiliTec internationale Leitmesse für Elektromobilität , 19.04. – 23.04.201039. Tagung Moderne Schienenfahrzeuge, Graz 11.04. – 14.04.2010Brandschutztag Schienenfahrzeuge, Lever-kusen, 22.04.2010

5/2010Mai

ET: 03.05.2010AS: 12.04.2010DU: 16.04.2010

Thema des Monats: Moderne Schienenfahrzeuge Nah– und Fernverkehr

Weitere Themen:Kombinierter VerkehrBahnübergangstechnik Baubeginn Bahntechnik Gotthard-Basistunnel

6/2010Juni

ET: 02.06.2010AS: 13.05.2010DU: 17.05.2010

Thema des Monats: Verkehrsstationen und Bahnhöfe

Weitere Themen:InfrastrukturnetzausbauNahverkehrsplanungAlternative Antriebstechnik

ETR-Austria 2/2010 (Technik, Dienstleistungen, Wissenschaft und Forschung aus Österreich)

VDV-Jahrestagung, München, 08. – 09.06.2010

Gültig ab 1.1.20010 | ET = Erscheinungstermin, AS = Anzeigenschluss, DU = Druckunterlagentermin

4b

Ausgabe Termine Themen Messen/Ausstellungenmit Extra-Verbreitung(Änderungen vorbehalten)

7+8/2010Juli

August

ET: 02.08.2010AS: 13.07.2010DU: 16.07.2010

Thema des Monats: Interoperabilität - Ausblick Infrastrukturprojekte

Weitere Themen:Leit- und SicherungstechnikModerne für die SchienenbearbeitungGüterverkehr – Privatbahnen - Logisitk

9/2010September

ET: 03.09.2010AS: 16.08.2010DU: 20.08.2010

Großes Messeheft mit Messevorbericht zur InnoTrans 2010, Berlin

Thema des Monats: Innovationen bei Fahrzeugen und Infrastruktur

ETR-Austria 3/2010 (Technik, Dienstleistungen, Wissenschaft und Forschung aus Österreich)ETR SWISS 1/2010 (Technik, Dienstleistungen, Wissenschaft und Forschung aus der Schweiz)

InnoTrans 2010, Berlin, 21.09. – 24.09.2010

10/2010Oktober

ET: 02.10.2010AS: 11.09.2010DU: 18.09.2010

Thema des Monats: Betriebsführung bei Bahnen

Weitere Themen:Aeordynamik in FahrzeugenGSM-R im Einsatz bei Bahnen Spezial-Fahrzeuge (Zweiwegefahrzeuge)

10. Signal+Draht-Kongress, Fulda, 21.10. – 22.10.2010 Intergeo, Köln, 05.10.- 07.10.2010

11/2010November

ET: 02.11.2010AS: 14.10.2010DU: 18.10.2010

Thema des Monats: Baustellenlogistik/Baustellenmanagement

Weitere Themen:Fahrzeugsimulation CENELECERTMS

12/2010Dezember

ET: 02.12.2010AS: 15.11.2010DU: 19.11.2010

Thema des Monats: Technologien für einen nachhaltigen Schienenverkehr

Weitere Themen:Große Messenachlese von der InnoTrans 2010Elektrifizierung von EisenbahnstreckenOberleitung für den Stadtverkehr

ETR-Austria 4/2010 (Technik, Dienstleistungen und Wissenschaft und Forschung aus Österreich)

Gültig ab 1.1.2010 | ET = Erscheinungstermin, AS = Anzeigenschluss, DU = Druckunterlagentermin

Termin- und Themenplan 2010 (Änderungen vorbehalten) /Ausgaben 7–12

Auflagen- und Verbreitungs-Analysen5

1 Auflagenkontrolle: IVW-geprüfte Auflage

2 Auflagen-Analyse: Exemplare pro Ausgabe (III. Quartal 2008- II. Quartal 09) Druckauflage: 4.597Tatsächlich verbreitete Auflage (TvA):

davon Ausland:4.317

995Verkaufte Auflage:

davon Ausland:1.808

447

Freistücke: (controlled circulation) 2.509Rest-, Archiv- und Belegexemplare: 280

3 Geographische Verbreitungs-Analyse:

Wirtschaftsraum Anteil an tatsächlich verbreiteter AuflageDeutschland* 76, 9 % 3.322 ExemplareInternational** 23,1 % 995 Exemplare

4 Umfangs-Analyse 2008: 10 Ausgaben Zeitschriftenformat: DIN A4

Seiten %Gesamtumfang: 868 100,0Redaktioneller Teil: 674 77,6Anzeigenteil 2008

davon:-Stellen- und Gelegenheitsanzeigen:-Einhefter/Durchhefter:-Verlagseigene Anzeigen:

194 4-

52

22,4

2,6-

26,8Beilagen: 2 Stück

5 Inhalts-Analyse des Redaktionsteils 2008 674 Seiten

Themenbereiche: Seiten %Infrakstruktur, Bau- und Fahrwegtechnik 168 25,0Fahrzeug-, Elektro-, Energietechnik 204 30,3Steuer-, Leit-, Sicherheitstechnik, EDV, Telematik 89 13,2Betrieb und Verkehr 110 16,3Logistik, Umschlagtechnik 35 5,2Bahnindustrie 68 10,0

** Österreich 310 Exemplare, Schweiz 296 Exemplare, Übrige EU-Staaten 246 Exemplare, Übersee 143 Exemplare

_____* Als Fachforum von VDI, FUT und DVF „Sektionen Schienenverkehr und Bahntechnik“ gehören zum Empfänger-Kreis alle zugehörigen Mitglieder.


Empfänger-Struktur-Analyse6

KlasseEmpfängergruppen lt. Klassifikation der Wirtschaftszweige

Anteil an tatsächlich verbreiteter Auflage

Prozent Exemplare

Tatsächlich verbreitete Auflage 100,0 4.317

Bahnindustrie (gesamt) 7,9 341

28.0 Unternehmen des Stahl- und Leichtmetallbaus 0,5 22

29.0 Unternehmen des Maschinenbaus 0,9 39

31.0 Unternehmen der Elektronik- und elektrischen Ausrüstung 1,1 47

32.0 Unternehmen der Signal-, Betriebsleit- und Telekommunikationstechnik 1,2 52

35.2 Unternehmen des Schienenfahrzeugbaus 4,2 181

Bahnbau-Unternehmen (gesamt) 3,6 155

45.21 Unternehmen des Hochbaus, Brücken-und Tunnelbaus sowie Kabelleitungsbaus 0,8 35

45.21 Unternehmen des Eisenbahnoberbaus und der Fahrweginstandhaltung 2,8 120

KlasseEmpfängergruppen lt. Klassifikation der Wirtschaftszweige

Anteil an tatsächlich verbreiteter Auflage

Prozent Exemplare

60.1 Deutsche Bahn AG 38,7 1.671

60.1Private Bahnen in Deutschland (Regi-onalbahnen, Werks-und Hafenbahnen, ÖPNV-Bahnen)

21,6 932

60.1 Bahnen in Europa(Vollbahnen, Regionalbahnen, Industrie) 17,0 734

60.1 Bahnen/Industrie außerhalb Europas 3,2 138

74.2 Technische Beratung, Planung, Prüfung(Ingenieurbüros, Consultants, EBA)

2,8 121

80.3 Technische Hochschulen, Universitäten, Wissenschaftliche Einrichtungen 4,0 173

91.1Berufsorganisationen, Wirtschaftsver-bände, verkehrspolitische Institutionen und Einrichtungen

1,0 43

– Sonstige 0,2 9

6 Branchen / Wirtschaftszweige / Fachrichtungen / Berufsgruppen


Gültig ab 1.1.2010

Sonderdrucke –Kleiner Aufwand, maximaler Effekt7 gepr. Auflage

Tatsächlich verbreitete Auflage im Jahresdurchschnitt 8.171 Exemplare(III. Quartal 08 – II. Quartal 09)

Sonderdrucke sind vielseitig einsetzbar auf Messen für Informationsveranstaltungen für Kunden für Geschäftspartner für Firmenbroschüren für Bewerber für Mitarbeiter

Ihre Vorteile unbegrenzte Auflage repräsentative Gestaltung auch aus zurückliegenden Ausgaben auch Übersetzungen sind möglich termingerechte Anlieferung ein Ansprechpartner

Ihre Anprechpartnerin Cornelia Bär Tel.: +49 40 / 237 14-120 [email protected]

Preise auf Anfrage

So könnten Ihre Sonderdrucke aussehen

Original-Titelseite der Zeitschrift

Starke Marke Eurailpress steht für verlässliche und

glaubwürdige Fachinformationen

Auf Wunsch Ihr eigenes Titelbild mit Ihrem Logo

und Ihrer Adresse

Auffällig Ein Extra-Feld macht auf Ihren

Beitrag aufmerksam

Kopf-Titelseite

Kompetent Die starke Marke der Fachzeitschrift als Garant

für Kompetenz am Kopf der 1. Seite

Prominent Autor und Headline des Artikels

Genau nach Maß Paginierung wird angepasst und

Fremdanzeigen werden entfernt

Gültig ab 1.1.2010

Eurailpress.de - das Branchportal für Schienenverkehr und Technik

Eurailpress.de hat sich mit seinem elektronischen Informationsangebot seit dem Start im Jahre 1999 bis heute zur führenden und meistgenutzten deutschsprachigen Internetplattform für elektronische Fachinformationen rund um Schienenverkehr und Technik entwickelt. Mittlerweile verzeichnen die Eurailpress-Internetseiten monatlich eine Zugriffsrate von mehr als 150.000* Page Impressions (Seitenaufrufe) mit über 39.000 Besuchern (Zahlen erhoben mit Google-Analytics). Das Internet hat sich als wichtige Größe im Marketingmix etabliert. Schon heute finden Kaufentscheidungen online statt. Neben Fachzeitschriften posi-tioniert sich das Internet damit z. B. noch vor Messen oder Direktmarketing.

Online-Marketing ist damit die ideale Ergänzung zu Ihrer Anzeigenwerbung in Fachzeitschriften.

Profitieren Sie von unserem Medien-Knowhow für Ihre erfolgreiche Online-Marketing-Kommunikation.

DVV Media Group GmbH Postfach 10 16 09, 20010 Hamburg Nordkanalstraße 36, 20097 Hamburg Internet: www.eurailpress.de

1 Zugriffe: Visits: 39.250 Page Impressions: 150.000 * Monatsdurchschnitt 01 – 08 / 2009 *googleanalytics

2 Datenanlieferung: mindestens 3 Werktage vor Schaltbeginn per E-Mail an [email protected]

3 Werbeformen und Preise: siehe Musterseite

4 Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Rechnungserhalt netto Ust.-Ident-Nr.: DE 177996643

5 Bankverbindung: Deutsche Bank Hamburg BLZ 200 700 00 Kontonummer 0 201 426 00

Onlinepreisliste Nr. 6 vom 1. Januar 2010

Ansprechpartner:

Riccardo di Stefano Telefon: 040/2 37 14-101 Telefax: 040/2 37 14-104 E-Mail: [email protected]

6 E-mail Newsletter „Eurailpress.de weekly News“Jeden Freitag erhalten fast 10.000 Empfänger die „Eurailpress.de weekly News“ direkt ins Postfach. Dieser E-mail Newsletter beinhaltet die News-Highlights der Woche, die wichtigen Branchen-Termine sowie neues von Eurailpress. Für nur EUR 750,- pro Aussendung können Sie hier exklusiv als Sponsor auftreteten. Für mehr Details und den grafischen Mög-lichkeiten für Ihren Werbauftritt, kontaktieren Sie uns gern.

Wir weisen darauf hin, dass die Platzierung der Onlinewerbung je nach Nachfrage im Rotations-verfahren erfolgen kann. Das bedeutet, Ihr Button/Banner erscheint dann je nach Platzierung und Anzahl der gekauften Page-Impressions im Wechsel mit anderen.

7 Formatbeispiele und Preise

Skyscraper z.B.

120 x 600 Pixel

Lead-Banner 728 x 90 Pixel

Rectangle 336 x 280 Pixel

Halfsize-Banner 234 x 60 Pixel

monatlich€ 1.950,-*



Halfsize-Banner 234 x 60 Pixelmonatlich

€ 1.290,-*

* Allen Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer hinzuzurechnen.

AGBs1. „Anzeigenauftrag“ im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäfts-bedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder meh-rerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.

2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluß abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag inner-halb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.

3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der ver-einbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.

4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlaß dem Verlag zu erstat-ten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.

5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzei-len dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.

6. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen aus-schließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müs-sen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, daß dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluß mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweili-gen Rubrik abgedruckt, ohne daß dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.

7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die auf-grund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kennt-lich gemacht.

8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern auf-gegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vor-lage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestand-teils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthal-ten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.

9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den

belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckun-terlagen gegebenen Möglichkeiten.

10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrich-tigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zah-lungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Läßt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftra-ges. Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Ver-schulden bei Vertragsabschluß und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen. Schadensersatz-ansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und sei-nes Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. Im kaufmän-nischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.

11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückge-sandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt Korrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.

12. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt.

13. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rech-nung sofort, möglichst aber vierzehn Tage nach Veröffentlichung der Anzeige übersandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezah-len, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Voraus-zahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.

14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Ein-ziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die wei-tere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.

15. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbe-leg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigen-ausschnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann

ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechts-verbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.

16. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckstöcke, Matern und Zeich-nungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.

17. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluß über meh-rere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich verkaufte (bei Fachzeitschriften gegebenenfalls die durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen Kalen-derjahres unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigter Mangel, wenn sie 20 % beträgt. Darü-ber hinaus sind bei den Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausge-schlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, daß dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte.

18. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und recht-zeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kauf-manns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Ziffernan-zeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Dem Verlag kann einzel-vertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse des Auftraggebers zu öff-nen. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 überschreiten, sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine Entgegen-nahme und Weiterleitung kann dennoch ausnahmsweise für den Fall ver-einbart werden, daß der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebüh-ren/Kosten übernimmt.

19. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages.

20. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit Kauf-leuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhe-bung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.

DVV Media Group GmbH · Nordkanalstraße 36 · 20097 Hamburg

Eisenbahntechnische Rundschau MEDIADATEN 2010portal.pressrelations.de/mediadaten/ETR...

Documents

Transcript of Eisenbahntechnische Rundschau MEDIADATEN 2010portal.pressrelations.de/mediadaten/ETR...