Kultur+

Programm

AprilMaiJuniJuli

2013

Eltern-Kind-Zentrum Stuttgart-West e.V.Mehrgenerationenhaus im Generationenhaus West

Rudolf Schmid

und Hermann

SchmidStiftung

Hier werden Kinder betreut, aber wir sind keine Kindertagesstätte.

Hier gibt es Beratung und Hilfe, aber wir sind keine Beratungsstelle.

Hier finden Kurse und Workshops statt, aber wir sind keine Bildungsstelle.

Hier wird Saft verkauft, aber wir sind kein Saftladen.

Hier wird jeden Tag gekocht, aber wir sind kein Restaurant.

Wir leben den Alltag als Großfamilie, aber wir sind nicht miteinander verwandt.

Titelfoto: „Aygül Yildiz, Leiterin des türkischsprachigen Babycafés im EKiZ”, Frederik Laux

1

Willkommen im EKiZ!Schön, dass Du hereinschaust!

In diesem Programm findest Du alle Infor­mationen übers EKiZ – was wir hier anbieten, welche Gelegenheit es gibt Alt und Jung zu treffen, wo wann welcher Kurs stattfindet, wer unsere Kuchen backt, was es hier für Dein Kind alles zu tun, zu singen und zu spielen gibt und an wen Du Dich wenden kannst, wenn Du eine Frage hast.Nachfragen und Mitmachen sind hier aus­drücklich erwünscht!Dass wir hier als Anrede das Du gewählt haben, gehört zum Stil des EKiZ. Das „Du“ soll ein Stück Nähe zeigen, die man im EKiZ erfahren kann. Es wird hier nicht jeder sofort geduzt, jedoch bieten gerade die älteren Menschen den Jünge­ren sehr gerne das Du an.Dein EKiZ­Team

P.S.Willst Du mitmachen?Melde Dich im Büro RAT&TAT für das nächste „Alles übers EKiZ“ an!

Im Bürgerzentrum oder einem Bezirksrathaus kann mit unserer Nummer 64000 der jeweilige Betrag für das Angebot im EKiZ über die Familiencard abgebucht werden. Den im Amt erhaltenen Beleg dann im EKiZ in RAT&TAT abgeben und schon ist das Angebot bzw. Teilbetrag dafür bezahlt.

FAMILIENCARD!

AChtuNg KAMERA!Wir machen gerne Fotos und zeigen diese auch.Wer das partout nicht möchte...einfach sofort sagen...DANKE

2

Editorial .............................................................5

EKiZ CAFÉ­BAR ..................................................7Montags wird gebacken!....................................7Frühstücken im EKiZ...........................................7Familien­Mittagstisch: gesund und lecker...........8

Alles übers EKiZ in 1 Stunde................................9Was, Wo, Wie. Angebote für Familien im EKiZ ....9EKiZ­Sprechstunde.............................................9Sprechstunde Freiwilliges Engagement..............9Freiwilliger Dienstag.........................................19Zeit schenken, sich freiwillig engagieren...........10

Veranstaltungen...............................................13

Büro RAT&TAT Information und Beratung ........25Kurberatung für Eltern­Kind­Kuren..................25Kindergeburtstag in der Kunstwerkstatt.........25Raum für Familienfeiern und Feste im EKiZ.......25 EKiZ­Catering...................................................25Lebensberatung (Psychologische Beratung).....26Rechtsberatung................................................26Alleinerziehenden Beratung.............................26Begleiteter Umgang..........................................26NEu! Ihr Zuhause – unser Service......................27Kinderbetreuung für Unternehmen..................27Secondhandladen SternTaler.............................27Der wunderbare Frauenchor.............................27

Babycafé mit Gästen.........................................29Türkisches Babycafé mit Gästen........................29Familien­Brunch................................................30Kaffee oder Tee? Offener Treff für Eltern, die alleinerziehend sind....................................30Alleinerziehendentreff.....................................31Treffen Väteraufbruch für Kinder e.V................31Krabbel­ und Spiel­Gruppen.............................32

Sachen schenken...das EKiZ sucht!....................33

Offene Kinderbetreuung .................................35Sternschnuppe und Lummerland Kindertages einrichtungen................................35 Kurzfristige Kinderbetreuung für Firmen.........35Minikindergarten im Spielwaren Kurtz.............36Minikindergarten im EKiZ ................................36 Samstagsbetreuung im Spielwaren Kurtz.........36

In dieser AusgabeApril, Mai, Juni, Juli 2013

Betreuungs­angebote

Austausch & Treffs

Beratung, Service & Infos

EKiZ­Kalender

EKiZ kennen lernen &mitmachen

Das Öffentliche Wohnzimmer

3

Bewegungsbaustelle .......................................37Kindersingen...................................................37Kinder­Basteln.................................................37

Musikgarten für Kinder ....................................39Mosaik selbst machen.......................................39Kunstwerkstatt – Atelier für kleine Künstler ....40 Musikgarten für Babys......................................40Baby's best Start...............................................40

Homöopathie für Kinder / Babys.......................41Homöopathische Hausapotheke.......................41Homöopathische Reiseapotheke ......................41Kundalini­Yoga für Mamas.................................42Kundalini­Yoga für Mama & Baby......................42Yoga für Schwangere........................................43Babysprechstunde (STÄRKE­KURS)..................43Beikosternährung (STÄRKE­KURS)...................43Babycafé mit Gästen (STÄRKE­KURS)...............44Türkisches Babycafé (STÄRKE­KURS) ...............44Homöopathie bei Kindern (STÄRKE­KURS).......44NEu! Vater sein / Program "babası"...................45Babymassage­Kinder brauchen Wurzeln..........46

Schnitte und Nähen...........................................47Jazz around.......................................................47Qui Gong­Idogo................................................47NEu! Arabisch für Anfänger...............................48Deutschkurs .....................................................48Anonyme Alkoholiker Treffen...........................48Flamenco..........................................................48Hatha­Yoga.......................................................49Leichtigkeit & Gleichgewicht............................49Junge Eltern brauchen Geld..............................49Lit­Kul­tur..........................................................50

Fußreflexzonenmassage ..................................52Entspannungsmassage.....................................52Kräuterstempelmassage ..................................52Craniosacral­Therapie.......................................53Shiatsu..............................................................53

EKiZ Vorstand...................................................54Mitgliedschaft ..................................................56EKiZ Kuratorium...............................................56

Kontakt zum EKiZ.............................................57EKiZ unterstützen – Spenden ...........................57Partnerschaft, Kooperationen, Vernetzung .....59Beitrittserklärung.............................................61

Impressum........................................................62Sponsoren ........................................................63

EKiZ Verein

Körper &Gesundheit

OffeneAngebote &Kurse fürErwachsene

Kurse für Mütter, Väter & Schwangere

Kurse

Kurse für Kinder

OffeneAngebotefür Kinder

4

PODIuMSgESPRÄCh AuF DER FAChtAguNg„RÄuME SChAFFEN FüR DAS MItEINANDER DER gENERA tIO NEN“ AM 14. uND 15. 3.

5

Editorial

In unserer deutsch­türkischen Ausstellung „Unser Raum – Bizim Ortamımız“ und dem gleichnamigen Booklet, kommen Frauen und Männer aus dem EKiZ und aus drei Mütterzentren im türkischen Gaziantep zu Wort. Sie erzählen, was ihnen für ihre Familien am Herzen liegt, was sie sich für ihr Mütterzentrum wünschen, welche Entwicklung sie dort nehmen, welches ihr Beitrag für das Miteinander der Generationen und Kulturen ist. Sie lassen uns daran teilhaben, wie sie selbst gestalten und verändern, um die Gesellschaft hier wie dort zukunftsfähiger zu machen. Die Ausstellung erlebte ihre Premiere anlässlich der erfolgreichen Fachtagung „Räume schaffen für das Miteinander der Genera tio­nen“ im Stuttgarter Rathaus am 14. und 15. März. Die Ausstellung wandert weiter durch Stadt und Land. Von Juni bis September 2013 ist sie in der hauseigenen Galerie im 2. Obergeschoss zu sehen. Schaut vorbei in der Ludwigstraße 41­43. Ihr seht dort etwas, das von bleibendem Wert für uns alle ist.

„Im EKiZ kommen wir ins Gespräch und teilen das Leben. Hier wo Menschen zusammen sind und Kommunikation stattfindet, da ent­steht Frieden“, ist einer der wirkungsvollen Kernsätze aus dem EKiZ. Und wenn Hausbewohner Diethelm Reichert in der Ausstel­lung preisgibt: „Das Generationenhaus ist ein Glücksfall für mich. Hier kann ich mich für mein eigenes Wohlergehen selbst verant­wort lich fühlen“, dann ist das Lob, Anerkennung und Motivation für diejenigen, die daran schaffen, das Generationenhaus West zu „unserem Raum“ zu machen. Die Gebrüder Rudolf und Hermann Schmid haben der Stadt Stutt­gart mit dem Generationenhaus ein großes Geschenk gemacht. Die Wirkung ihres Erbes entfaltet sich in dem Maße, indem wir uns alle dafür einsetzen, dass dieses auch gelingt.„Hineinbitten“, „freiwillig beteiligen“ und „unterstützen“ sind drei Beiträge, die das EKiZ in seinem Offenen Treff dazu leistet, um das gewünschte Miteinander im GH West und dessen Nachbarschaft zu leben und gemeinschaftlich voranzubringen. Aus jahrzehnte­langer Erfahrung weiß das EKiZ außerdem, dass gezieltes Engage­ment und wirksame Beziehungen auf der Grundlage von „fragen“ und „zuhören“ basieren.„Wie stellt sich für Euch eine Umgebung dar, die Euch respektiert?“ „Wie fühlt Ihr Euch willkommen geheißen nach dem Motto „schön, dass Du heute da bist? Das EKiZ sagt: „Wer bei uns Verantwortung übernimmt, entschei­det auch mit. Was heißt das für Dich? Was gibt es hier zu erwar­ten?“ Was meinst Du, wie sich eine zukunftsfähige füreinander sor­gen de Gesellschaft entwickeln kann? Könntest Du dazu beitragen und welche Unterstützung brauchst Du dann?

Das EKiZ schafft in diesem Jahr weitere Gelegenheiten dafür, um sich diesen Fragen und Antworten gezielt zu widmen. Regelmäßig treffen wir uns bereits am „Freiwilligen­Dienstag“, an jedem 1. Dienstag im Monat von 14.30 bis 17.30 Uhr. Spontan oder angekündigt werden wir zu zusätzlichen Diskussionsgruppen einladen. Ein feststehender Termin ist außerdem das Plenum am 6. Juni von 9 bis 13 Uhr. Es ist offen für alle, die daran interessiert sind, ein Teil der Lösung dafür zu sein, dass Familien gesellschaftlich ihren Raum finden und erweitern. Wir freuen uns auf Dich und Euch und Sie.

Andrea Laux und Petra Renz

6

.......

.......

EIN PLAtZ AN DER BAR...

7

Das Öffentliche Wohnzimmer

Mo ­ Fr, 8.30 ­ 18 Uhr Leitung Gastronomie im offenen Treff:Tia AmirantiNastiti.Amiranti@eltern­kind­zentrum.de

EKiZ­CAFÉ BARLatte Macchiato, Cappuccino, Tee, Saft... Brezeln, Kuchen. Nehmt Platz an der Bar, genießt Euren Morgen ­kaffee bei uns oder kommt nachmittags zu Kaffee und Kuchen vorbei... Wir haben Platz für Alle, eine Spielecke und genügend Hochstühle für die Kleinen.

Begegnen, Bewegen, BewahrenWir wollen Raum schaffen – teilhaben an ungewöhn lichen Ideen – neue Wege gehen – erinnern und erzählen – zusammen planen und gestalten – Freude und Erfahrungen teilen – unterstützung finden für Visionen und Ideen – Austausch über das Leben mit Kindern – traditionen in der gemeinschaft junger und alter Men ­schen pflegen – voneinander lernen.

Mo ab 9 UhrSchaut einfach vorbei!

Montags wird gebacken! Unsere Gastgeberin Ilona Döbrösy, ausgebildete Kondi torin, backt für uns. Jeden Dienstagvormittag entstehen Schritt für Schritt bis zu fünf Kuchen auf dem großen Holz tisch im EKIZ­CAFÉ. Gerne könnt Ihr dabei sein, Ilona beantwortet auch gerne Eure Fragen rund ums Backen...und die lieben Kleinen dürfen gerne mit backen!

EIN ERLEBNIS!

SpieleckeMacht es Euch mit Euren Kindern gemütlich!Die Kleinen können auf dem Teppich liegen oder krabbeln, es gibt Sitzkissen, Bilder büch er zum Vorlesen und ein paar Spielzeuge..., ein Tipi...u.v.m.Ihr könnt die Kleinen also gut im Auge behalten, während ihr Kaffee trinkt oder zu Mittag esst.

.......

.......

Wir nehmen gerne Gruppenreservierungen an. Bitte diese an der EKiZ­Bar.Tel. 0711/505 368­35 anmelden, wir beraten gerne.

.......Frühstücken im EKiZDas Frühstück im EKiZ ist frisch zubereitet, die Lebens mittel aus Bio­Anbau, möglichst aus der Region und garantiert lecker. Laßt Euch verwöhnen! Und um mal ganz entspannt zu früh stücken, könnt Ihr die Kinder auch in unserer Offenen Kinder­betreu ung kostenlos für ein Stünd chen abgeben.

8

Mo ­ Fr, 12 ­ 14 UhrAnmeldung am selben Tag bis 10 Uhr oder per Dauer ­anmel dung an der EKiZ­BarTel. 0711 / 505 368­35

Unsere Preise Kleines Essen 2,90 Euro mit Bonuscard 2,50EuroGroßes Essen 4,60 Euro mit Bonuscard 4,00 EuroBabyessen 1,50 Euro mit Bonuscard 1,30 EuroBeilagen Salat 1,30 Euromit Bonuscard 1 EuroGroßer Salatteller4,60 Euromit Bonuscard 4 EuroGroße Suppe mit Brot 3,20 Euromit Bonuscard 2,80 EuroKleine Suppe 1,50 Euromit Bonuscard 1,30 Euro

EKiZ ist Annahmestellefür die Regionalwährung Rösslewww.roessle­regional.de

Familien­Mittagstisch Frische Zutaten, reginoal, saisonal, bio

Das leckere Mittagessen ist vege tarisch, vollwertig liebevoll und täglich frisch von unserem Ernäh­rungsteam selbst gekocht. Wir sind ein internationales Team von Frauen, die mit Begeisterung kochen und denen es am Herzen liegt:• an gesunde Ernährung heranzuführen • gentechnik frei zu kochen • keine Geschmacksverstärker und künstliche bzw. natur iden ti sche Aromen /Zu satzstoffe zu verwenden• das Essen frisch zu zuberei ten (ohne Mikrowelle) • abwechs lungs reiche, vegetarische Küche • natur belassene, fair gehandelte und unverarbei te te Zutaten zu verwenden• regionale und saisonale Lebens mittel zu verarbeiten • zu zeigen, dass ge sun des, biologisches Essen nicht teuer sein muss.Beim gemeinsamen Essen begegnen sich alle Generationen und kommen miteinander ins Gespräch. Wir freuen uns, wenn es Euch bei uns schmeckt! Nachfragen erwünscht! Unsere Köchinnen beantworten gerne Eure Fragen!

........

........

........

ZuR BONuSCARD:VIELE VON uNS hABEN SIE – hABt ALSO KEINE hEMMuNgEN MIt DER BONuSCARD IM EKIZ güNStIgER Zu ESSEN.

9

mit Felizitas KellerTermine: immer am letzten Di im Monat: 23. 4. / 28. 5. / 25.6. /20. 7.jeweils 16 ­ 17 Uhr

Alles übers EKiZ in 1 StundeInfo­Treff für alle, die aktiv werden wollen undfür alle, die das EKiZ kennen lernen wollen.Mit Haus führung durch das Generationen haus.Diese Zeit ist vorgesehen für Menschen, die im EKiZ aktiv werden wollen oder es schon sind. Die Info ist Grundvoraussetzung für Alle, die öfters Kurse anbieten oder regelmässig ehrenamtlich mitarbei ten. Hier wird mit einem Gang durch das Haus der Alltag, die Geschichte, Kultur und Vision des EKiZ erfahrbar gemacht. Wer, Wie, Wo, Was und Warum – dazu gibt es Antworten.

EKiZ kennen lernen und mitmachen?

mit Andrea Laux+ Kolleginnenjeden Do, 10 ­ 13 UhrBüro RAT&TAToder im Foyer

........

........

........

........

mit Rita Nekola(EKiZ Vorstand)Immer am 3. Di des Monats:16. 4. / 21. 5. / 18. 6. / 16. 7.um 13 UhrLÜMMELN &LERNEN 2. OGWir bitten um Anmeldung im Büro RAT&TATTel. 0711 / 505 368­30

Sprechstunde Freiwilliges EngagementDu willst Dich im EKiZ oder in der Nachbarschaft enga gieren – hier kannst Du in einem individuellen Gespräch die richtige Aufgabe finden.

EKiZ­SprechstundeElena Rudin bietet eine Sprechstunde an für Alle, die schon im EKiZ mitmachen, ob als aktives Mitglied oder StammmitarbeiterIn.

Was, Wo, Wie Angebote für Familien im EKiZInfo­Pool für frischgebackene Eltern und neuzu­gezogene Familien im Stadtteil und in Stuttgart mit einer kleinen Hausführung durch das EKiZ.Wir im EKiZ erfahren jeden Tag aufs Neue, was Familien brauchen und suchen. Mit dem Info­Pool für Familien wollen wir unsere Erfahrun gen und Wissen weitergeben und bieten gleichzeitig die Möglichkeit, das EKiZ kennen zu lernen.

mit Elena Rudin jeden 1. Mo im Monat1. 4. / 6. 5. / 3. 6. /1.7.immer von 10 ­ 11 Uhrim EKiZ­CAFÉ

Freiwilliger DienstagBei Kaffee und Kuchen bieten wir eine Plattform mit Zeit für Austausch und Unterstützung. Wir schaffen gemeinsam einen angenehmen Rahmen für Gespräche über Euer Engagement, Eure Fragen, Eure Anliegen und Wünsche. Menschen, die sich freiwillig engagieren wollen, sind ebenfalls herzlich willkommen und werden gerne auch über die Möglichkeiten im EKiZ beraten. Der Treff ist ideal, um Kontakte mit ande ren Menschen zu knüpfen, die sich für sich und die Nachbarschaft engagieren und einbringen wollen.Programm:„Euer Wortraum”mit Impulsvortrag Rita Handke: „Richtig bitten”mit Impulsvortrag Rita Handke: „Mit Loben kommt man weiter”mit Impulsvortrag Rita Handke: „Erfolgreich im Alltag mit Danken”

mit Andrea Lauximmer am 1. Di im Monat2. 4. / 7. 5. / 4. 6. / 2. 7.14.30 ­ 17.30 UhrCAFÉ­NEBENRAUM

........

gRuPPENFühRuNgENBIttE AuF ANFRAgE IM BüRO RAt&tAttEL. 0711/ 505 368-30

2.April7. Mai4. Juni

2. Juli

10

ZuhöREN, uNtERStütZEN,SICh KüMMERN...

VERNEtZEN....

MENSChEN MIt NAMEN ANSPREChEN...

.......Interesse an einem Freiwilligen Engage ment im EKiZ, einmalig, ab und zu oder regel mäßig?Gerne unterstütze und begleite ich bei der Suche nach der „richtigen Auf­gabe“.Andrea LauxTel. 0711 / 505 368­52andrea­laux@eltern­kind­zentrum.de

GastgeberInnen für die EKiZ­BarGefällt Dir die EKiZ­Bar, unser Empfang?Willst Du dabei sein als Gastgeberin, 1x die Wocheoder als Springerin? Wenn Du neben der Liebe zum Essen und Trinken Dich für Menschen jeden Alters und aus vielen Kulturen begeis tern kannst und Du Gastronomie­erfahrung hast, bist Du bei uns richtig.Nastiti.Amiranti@eltern­kind­zentrum.deTelefon 0711/ 505 368­33

Plakatverteilung„hin und wieder auf dem Heimweg”Bitte nimm vor größeren Veranstaltungen ein Plakat vom Büro RAT&TAT mit und hänge es in Deiner Nachbarschaft aus. Damit unterstützt Du das EKiZ. Meldet Euch im Büro RAT&TAT! Danke!

Freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als ehrenamtliche Gast­geberinnen und Gastgeber gesucht Das EKiZ Mehrgenerationenhaus Stuttgart­West sucht für sein „Öffentliches Wohnzimmer“ freiwillige Mitar bei terinnen und Mitarbeiter als ehrenamtliche Gast geberinnen und Gastgeber.„Schaffen einer positiven Atmosphäre im Öffentlichen Wohnzimmer“

Kindern Zeit schenken: Malen, Vorlesen, SpielenDer Offene Kinderbereich und der Mini­Kinder­garten suchen immer wieder ehrenamtlich enga­gierte Personen, die daran Spaß haben, stunden­weise für die zu betreut en Kinder da zu sein und das Team zu unterstützen.

KindersingenWir suchen immer wieder für 1x die Woche eine musika li sche Person, die Lust hat, das Kindersingen auf einem Instrument zu begleiten.Infos: Büro RAT&TAT, Tel. 0711/505 368­30

Mitmachen – Zeit schenken –sich freiwillig engagieren

.......

11

„Kulturlotsen – Welten verbinden für Kinder und Zukunft“

Gefördert durch das Programm der Stiftung Kin­derland BW: „An die Hand nehmen – Kulturlotse für Kinder“

Haben Sie Mut ­ sich für ein Kind im EKiZ zu engagieren?Haben Sie etwas zum Teilen und Begeistern? Ein Hobby , Interesse an kreativen, handwerklichen oder künstlerischen Dingen oder einen Beruf in dieser Richtung? Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Begeisterung weitergeben in gemeinsamen Aktionen, Aus­flügen oder Besuchen von Veranstaltungen?

Dann machen Sie mit und werden Kulturlotse!Ihre Ideen, Talente und Interessen sind gefragt in der EKiZ­Engagementkultur. Hier werden Sie unbüro kratisch, wertschätzend und persönlich unterstützt und in regelmäßigen Treffen oder Gesprächen begleitet.

Dein Kind liebt Bücher, Musik, Malen, Kreatives?Sehnst Du Dich danach, dass Dich bei dieser wichtigen Aufgabe noch jemand unterstützt?

Kein Problem: Im Kulturlotsen­Projekt lernst Du Men schen kennen, die Deinem Kind etwas von ihrer Zeit und von ihren Erfahrungen schenken.

Kontakt / Info:Franziska Schulze,Andrea Bundschuhkulturlotsen@eltern­kind­zentrum.deTel. 0711 / 505368­30

Neue Sprechstunde für die Kulturlotsen ist ab sofortmontags von 10 bis 12 Uhr an folgenden Terminen:18. März15. April13. Mai17. Juni15. Juli

Gefördert durch das Programm der Stiftung Kinderland Baden­Württemberg „An die Hand nehmen – Kulturlotse für Kinder“

„ES BRAuCht EIN gANZES DORF uM EIN KIND gROSSZuZIEhEN.”

.......

Kultur­

Lotsen2013

...geht sooo gerne in den Zoo!

...geht auc h sooo gerne in den Zoo...

Kultur­

Lotsen2012

12

.......

.......gEMEINSAM FAStENBREChEN. RAMADAN IM EKIZ

13

EKiZ­Kalender: Veranstaltungen

Großer Frühjahrsflohmarkt im EKIZ

Unser großer Frühjahrsflohmarkt lädt Euch zum Kaufen und Verkaufen ein. Verkauft werden können Kleidung für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie Spielsachen und Zubehör.In unserem Raum „Von Kindern für Kinder“ können Kinder wie immer auf einer kleinen Decke ihre Spielsachen verkaufen. Die Eltern müssen selbst einen eigenen Verkaufsstand haben oder, wenn dies nicht der Fall ist, in dieser Zeit im Café z.B. beim Kuchenverkauf mithelfen. Kleider oder Schuhe können am Kinderstand leider nicht verkauft werden. Im EKiZ­CAFÉ gibt es selbst gebackenen Kuchen, Getränke und frisch gemachten Kartoffelsalat mit Würstchen. Der große Spielhof steht an diesem Tag allen Flohmarkt­Gästen zur Verfügung.Wir freuen uns auf Euch! Euer Flohmarkt Team Alexandra Zivic und Sabine Maurus

ANMELDuNg: • ab 14. 1. 2013 für alle im EKiZ haupt­ und ehrenamtlich Engagierten• ab 18. 2.2013 für alle Anderen im Büro RAT&TAT, Tel. 0711/ 505 368­30Kosten: 8 Euro und einen selbstgebackenen Kuchen. Die Kuchen verkaufen wir gleich während des Flohmarkts.Die Einnahmen gehen als Spende ans EKiZ.

Sa, 13. 4.10 ­ 14 Uhr

.......

Do, 11. 4.19 UhrEKiZ­CAFÉ

Junge Eltern brauchen GeldWerdende Eltern bekommen an einem Abend einen umfassenden Überblick über alle finanziellen Themen rund um den Nachwuchs.Anmeldegebühr: 10 Euro pro PaarStephan Groß, Tel.. 0175 7266 800 www.elterngeldinfo.de, elterninfo­ekiz@gmx.deMehr Infos auf S. 49

ANMELDuNg ERFORDERLICh!

.......gEMEINSAM FAStENBREChEN. RAMADAN IM EKIZ

Großer

Frühjahrs­

Flohmarkt

Sa, 13. 4. 2013

10 – 14 Uhr Extra:

Spielsachen

Flohmarkt

„Von Kindern

für Kinder“

14

„Pudding, Pelze & Pralinen”Ines Martinez & Der wunderbare Frauenchor

Die Genüsse des Lebens werden von der Stuttgarter Kabarettistin Ines Martinez und dem Wunderbaren Frauenchor bei ihrem Konzert in der Liederhalle besungen!

Dabei schmettern die 36 Damen Chansons, kriegen manch mal auch den Blues oder singen ganz leise Töne – begleitet von einer 4­köpfigen Band vom Feinsten! Sie singen eigene Arrangements mit flotten Choreogra­phien, in denen viel Witz und Sehnsucht steckt – das ver­bindet das Ensemble seit 16 Jahren auf der Bühne.

Diese geballte Frauenpower lässt in ihrer Show keinen Zweifel offen, dass das Leben voller Genüsse, Hoffnungen und Überraschungen steckt!

Neugierig? Dann kommen und genießen!

Band: Piano: William LecomteBass: Leonie HefeleDrums : Jogi NestelGuitar: Lorenzo Petroccawww.inesmartinez.dewww.der­wunderbare­frauenchor.de

Sa, 13. 4.19 UhrMozartsaal,Liederhalle

Eintritt: 16 Euro, ermäßigt 12 EuroKarten über: www.easyticket.de

....... .......

Homöopathische HausapothekeEin Abendkurs in zwei TeilenEine Hausapotheke ist in jedem Haushalt unerlässlich. Ausgestattet mit dem richtigen Repertoire haben Sie die Möglichkeit kleinere und größere Erkrankungen wie Husten, Erkältungen, Blasenentzündungen, Verletzungen, Bauchweh und Ohrenweh und einiges mehr,selbst erfolgreich zu behandeln.Wie und wann Sie die richtigen Globuli anwenden können, will ich an diesen zwei Abenden erklärenJutta Ludmann und Ute Riegger

Mo, 15. 4.+Mo, 22. 4.20 ­ 22 UhrLÜMMELN &LERNEN,2.OG

.......

KONZERt!

15

Gut behütete NächteThema: Malen!

Gemeinsam machen wir eine Entdeckungsreise in das Farbenland.Die Kinder werden Farben wahrnehmen, mit allen Sinnen erleben und Freude daran haben, ihre eigene Welt mitFarben auszudrücken.Bitte bringt Malkleidung mit!

Wer? Kinder von 3 ­ 8 JahrenAusnahme: Geschwisterkinder ab 2 Jahren

Wo? In der Sternschnuppe im 2. OG des EKiZKosten: 35 Euro zzgl. 5 Euro Verpflegung für Abendsnack und Frühstück. Die Übernachtung findet statt, wenn 10 Kinder angemeldet sind!

Anmeldeschluß: Freitag, den 12. AprilVerbindliche Anmeldung! Es gibt eine Warteliste.Wir bieten einen Ort, an dem sich Eure Kinder wohlfühlen und die Balance zwischen Spannung und Entspannung stimmt. Unser praxiserfahrenes, pädagogisch geschultes und liebe volles Team aus Fachkräften und Praxisexpertinnen ist rund um die Uhr für Ihre Kinder da und hat auch während der Nacht stets ein wachsames Auge.Kinder, die noch nie übernachtet haben und die Räume der Sternschnup pe nicht kennen, können das ­ bei vorheriger Anmldung – immer mittwochs ab 16 Uhr tun.

Auf Euch freut sich Euer „Gut­behütete­Nächte”­Team, Tanja und Sabine

Sa, 20. 4.18 UhrbisSo, 21. 4.10 Uhr

.......

Infos / Anmeldung Büro RAT&TATTel. 505 368­30

Workcamp für JugendlicheInfo­Veranstaltung für Jugendliche und/oder deren ElternWolltest du schon immer mal eine internationale Erfahrung machen, hattest aber nie die Möglichkeit dazu? Hast du Lust, mit einer Gruppe junger Leute aus der gan­zen Welt 2­3 Wochen zusammen zu leben und zu arbeiten? Bei einem Workcamp in Deutschland und Europa kannst Du genau das erleben! Ein ehemaliger Freiwilliger berichtet über seine Erfahrung bei einem Workcamp und wir informieren Dich darüber, was es für Projekte gibt, wie Du Dich anmelden kannst und wieso Workcamps eine super Alternative zu einem teurem Sprachkurs oder einem normalen Urlaub sind! IBG e.V. (Internationale Begegnung in Gemeinschafts­diensten e.V.) organisiert seit 1965 Workcamps in Deutsch­land und vermittelt in Projekte in der ganzen Welt.

Mi, 24. 4. 17 UhrTRAUM &WIRKLICHKEIT3. OG

.......

MEDItAtIVES MALEN AN DER StAFFELEI,

FARBEN SIND ZEIChENFARBEN DER NAtuR

16

PalatofinoEssen und Trinken auf Italienisch

Palatofino ­ der feine Gaumen entstand aus der Idee heraus, die typischen und traditionellen Produkte aus der Region Kampanien, Süditalien, vorzustellen und bekannt zu machen. Kleine, traditionelle Familienbetriebe, die Wert auf Qualität und Reinheit setzten, ohne chemische Geschmacks ver stärk er oder andere chemische Zusätze.Inhalt des Abends: Olivenölprobe mit Abendessen, ausgewählte Weine und Infor ma tionen rund um das Olivenöl. Erfahren Sie z.B. wie gesund Olivenöl ist und wie man ein wirklich gutes Olivenöl erkennt. Gibt es Unterschiede oder kann ich jedes Olivenöl nehmen? Wie wird es her gestellt und wie schlägt sich dies auf die Qualität nieder? Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen!Anmeldung im Voraus erwünscht bei Emma Pepe, Tel. 0711 / 2865177, info@palatofino.deKostenbeitrag 15 Euro pro PersonDas Palatofino­Team Pepe&Palmieri www.palatofino.de

Sa, 27. 4.17 ­ 20 UhrEKiZ­CAFÉ

.......

Lit­Kul­tur im April„Sonnenkinder”Mehr Infos auf S. 50 / 51

Do, 25. 4. 19 Uhr, EKiZ­CAFÉ

.......

Sa, 27. 4.10 ­ 14.30 UhrEKiZ­CAFÉ

Maultaschen – selbst gemachtVerschiedene Füllungen und den eigenen Nudelteig für die schwäbische Maultasche stellen wir heute her.Ob traditionell oder vegetarisch, auf jeden Fall ein Hochgenuss.Am Familientisch des EKiZ werden wir uns gemeinsam die Köstlichkeiten munden lassen und für zuhause bleibt auch noch viel übrig.Bitte Behältnisse für die Kostproben mitbringen.Getränke dürfen mitgebracht werden oder können im EKiZ­Café gekauft werden.Kinder sind dabei oder werden gut betreut.Bei Betreuungswunsch alle Infos und Kosten bei der Anmeldung in EKiZ RAT&TAT erfragen.

.......

Kosten 25 Euro plus 8 Euro für LebensmittelEine Veranstaltung der EKiZ Küche mit Christa Würth

.......

17

Lit­Kul­tur im Mai„Feuriger Flamenco im Frühling”Mehr Infos auf S. 50 / 51

Di, 14. 5. 15 Uhr, EKiZ­CAFÈ

.......

Pressekonferenz zum Internationalen Tag der Familie am 15. Mai 2013:„Kulturlotsen verbinden Welten für Kinder und Zukunft“Das EKiZ­Projekt Kulturlotsen bringt seit eineinhalb Jahren erfolgreich Kinder und Erwachsene zusammen, die gemein sam öffentliche Kultur erleben oder sich diese selbst aus dem Alltag heraus schaffen. Am 15. Mai 2013 nehmen wir den Internationalen Tag der Familien zum Anlass, um das Projekt nochmals intensiv zu bewerben. Wir laden die „amtierenden“ Kulturlotsinnen und Kulturlotsen und ihre Kinder ins Café ein und wollen mithilfe der Presse Öffentlichkeit schaffen, damit wir noch weitere Freiwillige für diese schöne generationen verbin­dende Aufgabe gewinnen.

Mit viel Zeit und Wertschätzung widmen sich die Kultur­lotsen den Fragen der Kinder, ihren Wünschen und Ideen. Damit sind bereits einige tragfähige und lebens nahe Be­ziehung entstanden, die darüber hinaus die Eltern entlas­ten und sie in ihrer Rolle stärken.

Familien brauchen Netzwerke und Orte der Gemein schaft. Das EKiZ bietet diese mit seinem Offenen Treff. An diesem zentralen Punkt entstehen Angebote wie die „Kultur ­lotsen“, der Freiwilligen Dienstag“ und insgesamt ein für­sorgliches, lebendiges Miteinander. Es schafft Zeit und Raum für Austausch, Vernetzung und Beratung.Mehr Infos zum Kulturlotsen­Projekt auf S. auf S.11

Mi, 15. 5. 11 ­ 12 Uhr

.......

Kulturlotsen­ Mobil startet wiederWir treffen uns beim Wochenmarkt im Stuttgarter Westen auf dem Bismarckplatz und ziehen von dort aus weiter durch den Stadtteil. Macht mit und kommt einfach dazu. Wir informieren über das Projekt „Kulturlotsen­ Welten verbinden für Kinder und Zukunft“ und laden ein. KulturlotsInnen werden mit ihrem Engagement für und mit den Familien sichtbar.Mehr Infos zum Kulturlotsen­Projekt auf S. auf S.11

Sa, 11. 5. 9 Uhr

.......

18

.......„Unser­Raum ­ Bizim Ortamimiz”Ausstellung in der Generationenhaus­Galerie im 2. OG

Die deutsch-türkischen Verantwortlichen zeigen mit der Aus-stellung – 28 großformatigen Foto-Text-Portraits – Menschen und ihre Meinung zu deren lokalen Lebens bedingungen sowie die Wir kungsweise von Mütter zentren. Weiterhin macht die Ausstellung deutlich, welches Verände rungs- und Integra-tions potential die Fami lien selbst hilfe in Mütterzentren bietet, egal in wel chem kulturel len Kontext Menschen sich bewegen. Die Ausstellung bildet das Gestaltungsvermögen der eigen initiativ tätigen Familien beider Kulturkreise ab und baut eine Brücke zwischen „Hier und Dort“ im gegenseitigen Verständ nis der Unterschiede und im Blick auf die Gemein-samkeiten. Wir, das EKiZ und das Mütterforum Baden-Württemberg, stellten allen Beteiligten die gleichen Fragen:„Wie stellt Ihr Euch die Zukunft Eurer Kinder vor?“„Was bedeuten Mütterzentren für Euch?“„Was sollte sich in der Gesellschaft ändern und was könnt Ihr dazu beitragen?“

Fotos: Frederik Laux, www.frederiklaux.deInterviews: Stefanie Kapp, EKiZInterkulturelle Übersetzungen: Lale Asasi, EKiZ

Di, 4. 6. –Fr, 20. 9.

Eine Veranstaltung des Generationenhaus West.

BIZIM OrTAMIMIZ

UnSEr rAUM

28 POrTrAITS UnD InTErVIEWS AUS MÜTTErZEnTrEnIn STUTTGArT UnD GAZIAnTEP

„Im Mütterzentrum habe ich lachen gelernt!“„ Gülmeyi Anne Merkezinde öğrendim.“

Aişegül Yazgan, 26, drei KinderGaziantep, Türkei

„Im Mütterzentrum lernen wir alle voneinander, es gibt ein offenes Miteinander.“„Anne Merkezinde hepimiz birbirimizden bir şeyler öğreniyoruz. Burada hoşgörülü dürüst bir birliktelik mevcut.“

Firat Yildiz, 29, zwei KinderStuttgart , Deutschland

„Der Schritt ins Mütterzentrum war mein Schritt ins soziale Leben!“„Anne Merkezine girişim, benim sosyal yaşama açılışım oldu!”

Emine Yilmaz Tokat, 35, drei KinderStuttgart , Deutschland

19

Plenum – mit KinderbetreuungGemeinsam reflektieren, entwickeln, verändern und bewahren. Willkommen sind alle, die im EKiZ ehrenamtlich aktiv sind, unsere Stammmitarbeiterinnen und natürlich Ihr, unsere über 750 Mitglieder.Programm9 – 9.30 Uhr: Gemeinsames Frühstück9.30 – 12.30 Uhr: „Der offene Treff, das offene Haus, was bedeutet das für uns? Keiner kann alles, aber jede/r kann etwas! Der Offene Treff nutzt individuelle Stärken zum Wohle aller und macht damit ein lebendi­ges Miteinander möglich.”12.30 – 13.30 Uhr: Mittagessen

An diesem Vormittag ist das Öffentliche Wohnzimmer und der Garten geschlossen, es gibt keinen öffentlichen Mittagstisch. Kurse, Sternschnuppe und Notfallbetreuung finden statt.Von 14 – 18 Uhr ist das EKiZ dann wieder offen.

Do, 6. 6. 9 ­ 13.30 Uhr

Anzeige

.......

Do, 6. 6.19 UhrEKiZ­CAFÉ

Junge Eltern brauchen GeldWerdende Eltern bekommen an einem Abend einen umfassenden Überblick über alle finanziellen Themen rund um den Nachwuchs.Anmeldegebühr: 10 Euro pro PaarStephan Groß, Tel.. 0175 7266 800 www.elterngeldinfo.de, elterninfo­ekiz@gmx.deMehr Infos auf S. 49

ANMELDuNg ERFORDERLICh!

.......

20

Familien­Brunch im EKiZmit kostenloser KinderbetreuungElternseminar…damit der Anfang leichter wird!Ein Brunch mit Input & Austausch.Lassen Sie sich etwas verwöhnen und nehmen Sie sich Zeit für den Kontakt zu anderen jungen Eltern.Thema: „Spielanregungen im 1. Lebensjahr – so entdecken Kinder die Welt!"Leitung: Maria Fecht, Dipl. SozialpädagoginGastgeberin: Nastiti Amiranti

So, 16. 6.10 ­ 13 UhrEKiZ­ CAFÉin Kooperation mit dem Elternseminar der Stadt StuttgartOhne Anmeldung!

.......

Homöopathische ReiseapothekeEin Abendkurs in zwei TeilenWas tun wenn im Urlaub das Essen nicht vertragen wird? Oder beim Wandern Blasen an den Füssen oder sogar Verletzungen uns den Spaß verderben? Ob Fieber oder Sonnenstich – Entzündungen oder Insektenstiche – in einer homöopathischen Hausapotheke ist für alles etwas drin.Wie und wann Sie die richtigen Globuli anwenden können, will ich an diesen zwei Abenden erklären.

Mo, 24. 6.+Mo, 1. 7.20 ­ 22 UhrLÜMMELN &LERNEN,2.OG

.......

.......

Lit­kul­tur im Juni „Dornröschen”Mehr Infos auf S. 50 / 51

.......

Lit­kul­tur im Juli „Franz Marc”Mehr Infos auf S. 50 / 51

.......

RamadanMiteinander feiern – Voneinander lernenFastenbrechen im Eltern­Kind­Zentrum Stuttgart­West e.V., Mehrgenerationenhaus Stuttgart Am 9. Juli beginnt für muslimischen Mitbürger wieder der vierwöchige Fastenmonat Ramadan.In dieser Zeit der Besinnung und der Selbstdisziplin, die aber auch eine Zeit der Gemeinschaft, der Freundschaft und des Friedens darstellt, möchten wir wieder einmal mit unseren Nach­barn und Freunden im Generationenhaus West der Rudolf Schmid und Hermann Schmid Stiftung das Fasten gemein­sam brechen.Denn während vom Morgendämmern bis zum Sonnen­unter gang Fasten und Enthaltsamkeit geübt wird, findet das allabendliche Fastenbrechen, Iftar genannt, oft in einer großen Runde mit vielen Familienangehörigen und Freunden statt.Mit einem vielfältigen Programm lädt das Eltern­Kind Zent rum und der Verein „Begegnungen“ e.V. bereits zum

Fr, 19. 7.18.30 ­ 22 Uhr

21.26 SONNENuNtERgANg

Di, 18. 6.15 UhrWintergarten, 3.OG

Di, 16. 7.15 UhrWintergarten, 3.OG

21

18.00–21.30 Uhr

18.00­22.30 Uhr

19 Uhr

19.30 Uhr

20.15 Uhr

20.45 Uhr

21.26 Uhr

zehnten Mal alle interessierten Muslime und Nichtmuslime ein: Zu einem interkulturellen, generationsübergreifenden Abend der Begegnung, des Austausches und der Gesel lig­keit.Willkommen sind alle, ob Jung oder Alt, Muslime und Nicht­Muslime, die nicht nur nebeneinander her leben, sondern miteinander in Kontakt kommen wollen, zu einem Abend mit vielfältigen Möglichkeiten zum Dialog und zum Kennen lernen, umrahmt von musikalischen Klängen aus dem Orient.Neben dem vielfältigen Programm für Kinder, ist unser Kinderbetreuungsteam bis 22.30 Uhr gerne für Ihre Kinder da.Mit dem Sonnenuntergang um 21.26 Uhr ertönt der Gebets ruf und danach werden wir alle zusammen essen: Ein Buffet mit vielen verschiedenen türkischen Spezialitä ten wird miteinander geteilt. Später werden Tee und Süßspeisen genossen. Unser Tisch wird reich für Sie gedeckt sein.Ein buntes Team von freiwillig Engagierten kocht, plant, dekoriert, sorgt für die Kinder. Unterstützt werden sie durch Spenden für Lebensmittel und für das Kulturpro­gramm. Sie alle sorgen dafür, dass die Veranstaltung für uns alle kostenfrei ist.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fühlen Sie sich willkommen.In den letzten Jahren sind 250 bis 350 Gäste und Mitwir­ken de gekommen.Wenn Sie sich in diesem Rahmen gerne engagieren möchten, freue ich mich von Ihnen zu hören:Andrea LauxTel: 0711­505368­52 , andrea­laux@eltern­kind­zentrum.de

Ramadan­ Programm

Kinderkino mit wechselnden Filmen und Spielstraße mit Unterstützung von Mitarbeitern der Wüstenrot & Württembergische

Offene Kinderbetreuung mit Kreativangeboten des EKiZ­Teams Kinderessen im kleinen Hof

Präsentation der Ausstellung mit Überraschungsgast „Unser Raum – Bizim Ortanmimiz“

Orientalische Musik mit Gesang und Saz im Öffentlichen Wohnzimmer

Begrüßung und Einführung

Sonnenuntergang – Gebetsruf,dann gemeinsames Fastenbrechen mit einem türkischen Spezialitätenbuffet

Anschließend im Sarkraum: Vielfältige Möglichkeiten zum Austausch, Dialog und Kennenlernen bei Tee und Süßspeisen, umrahmt von orientalischen Klängen.

22

.......

Lit­Kul­tur im August„Marie Luise Kaschnitz”Mehr Infos auf S. 50 / 51

.......VORMERKEN!

Sommerschließzeit!Wir wünschen allen schöne Sommerferien!

.......

Kinder­Sommer­Mitmach­Fest „Kinder für Kinder “Wir freuen uns mit Euch auf die Sommerferien und feiern dies!Die Kinder werden heute mit ihren Aktivitäten im Mittel­punkt stehen. Wir wollen unseren Kindern die Möglichkeit geben sich mit kleinen kreativen Ideen ihr Selbstbewusst­sein und eventuell auch ihre Spardosen aufzufüllen. Die Kinder können an diesem Nachmittag eigene kleine Stände vorbereiten, z.B. Waffeln verkaufen, musizieren, etwas vortanzen oder ein Spiel vorbereiten, … jedes was es kann und mag!Es dürfen auch kleine selbst gebastelte Sachen von den Kindern verkauft werden. Hierfür brauchen die Kinder im Vorfeld vielleicht Hilfe von ihren Mamis und Papis! Alle auch etwas verrückte Ideen sind willkommen!!!

Bitte meldet Euch auf dem Plakat im Foyer an.

Eure Ansprechpartnerin im Haus: Adriane GentnerWenn Ihr Unterstützung für die Umsetzung Eurer Ideen braucht, kommt bitte zu mir.

Wir freuen uns auch über Kuchenspenden und ehrenamt liche Helfer.

Unkostenbeitrag für die Besucher 3 Euro

Ihr seid alle herzlich Willkommen!!!

Mi, 24. 7.ab 15 Uhr

Di, 13. 8.15 UhrDachterasse, 5.OG

Sa, 17. 8.–So, 8. 9.

3 Euro

Eintritt

Stände

von Kindern

für Kinder

Kinder­bowle Waffeln, Crepes

Kinder­schminken

Mitmach­

Aktionen

Ein Kinder

MIT­MACH

Fest!

23

SPIELNAChMIttAg IM EKIZ

24

.......

LA DORIS PAyNE, VOM WOMEN SPIRIt IMANI FAMILy CENtER St. LOuIS,........AuF DER FAChtAguNg„RÄuME SChAFFEN FüR DAS MItEINANDER DER gENERA tIO NEN“ AM 14. uND 15. 3.

25

Gerne stehen wir Euch in vielen Ange le gen heiten mit „RAT & TAT“ zur Seite• Informationen über das EKiZ und alle Angebote des EKiZ• Möglich keiten der hausinter nen EKiZ-Kinder - betreuung• Kursanmeldung• Alle Infos zum -Landes pro gramm: Gutschein einlösen, Beratung, Bezahlung usw.

Kurberatung für Eltern­Kind­KurenWir bieten Mutter­/Vater­Kind­Kurberatung in Kooperation mit der AWO an.Wir beraten, übernehmen das Antragsverfahren und die Vermittlung in ein Kurhaus der AWO. Wir beraten und unterstützen auch, wenn bei einer Ablehnung des Kurantrags ein Widerspruch not­wendig wird.Kontakt /Infos: Andrea Bundschuh

Kindergeburtstag in der Kunstwerkstatt Im Atelierraum FEUER&WASSER können Kinder samstags zwei Stunden tolle Sachen Basteln, Malen ­ einfach an ihrem Geburtstag kreativ sein.Je nach Zahl und Alter der Kinder werden eine oder zwei Betreuerinnen dabei sein. Kontakt /Infos: Brigitte Nadler

Raum für Familienfeiern & Feste im EKiZHier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Feste oder an dere Veranstaltungen in den großzügig bereit­gestel lten Räumen und der dazu gehörenden Infra­struktur der Rudolf Schmid und Hermann Schmid Stiftung zu feiern. Wir erheben eine Raumnutzungs­gebühr.Kontakt /Infos: Felizitas Keller

EKiZ CateringMit dem Team der EKiZ Catering GbR im EKiZ bei Festen und Feiern rundum versorgt werden und unvergesslich speisen.Kontakt /Infos: Felizitas Keller

Beratung, Service, Infos

Büro „RAT&TAT“Tel. 0711 / 505 368­30 Öffnungszeiten:Mo, Mi, Fr 10 ­ 12 Uhr,Di, 14 ­ 16 UhrDo, 16 ­ 18 Uhr

.......

26

Lebensberatung (Psychologische Beratung)Habt Ihr Streit mit Eurem Partner oder redet Ihr über haupt nicht mehr miteinander? Wächst Euch die Kinderverantwortung und der Berufs alltag über den Kopf? Ist vielleicht ein Familienmitglied oder Du selbst erkrankt? Jeden Donnerstag steht Euch Franciska Wiegmann­ Stoll, Psychologische Beraterin (VFP), für kostenlose Beratungs gespräche zu Euren Lebensfragen zur Verfügung. In der Systemischen Beratung biete ich Euch ein persönliches Gespräch und ein offenes Ohr für Eure Sorgen. Erfahrt neue Impulse mit denen Ihr Eurer Leben verändern könnt.Franciska Wiegmann­Stoll

Franciska Wiegmann­StollDo, 13 ­ 16 Uhr Tel. 07150/351271Termine nach Anmeldungdirekt bei Franciska Wiegmann­StollTel. 07150 / 351271Kosten 3 Euro(als Spende ans EKiZ)

ZEItSChENKER

IN

Alleinerziehenden BeratungWir bieten eine Beratung für Alleinerziehende und alle, die sich ebenso fühlen. Hier können alle Fragen und Probleme, die mit dieser speziellen Situation zusammenhängen, angesprochen werden. Wir bieten Beratung und Unter stützung, um sich im Beratungs­ und Antrags dschun gel zurecht zu finden. Die Beratung kann per Telefon oder E­Mail statt finden. Für eine persönliche Beratung bitte unbedingt einen Termin vereinbaren.

Andrea Bundschuh(Sozialarbeiterin)Tel / Emailberatung Bitte Termin vereinbarenTel.: 0711/505 368­46 andrea.bundschuh@eltern­kind­zentrum.de

Rechtsberatung im EKiZ Im Rahmen von unserem Büro RAT&TAT steht Euch jeden 1. Dienstag im Monat Rechtsanwältin Melanie Buhtz für eine kostenlose Erstberatung zur Verfügung. Hier könnt Ihr erste Informationen und Unterstützung erhalten zu• Umgang mit den verschiedenen Behörden, z.B. richtige Antragstellung• Beratungs- und Prozesskostenhilfe• Arbeits- und sonstigem Zivilrecht

Melanie Buhtzjeden 1. Di im Monat15 ­ 17 Uhr

ZEItSChENKER

IN

Begleiteter UmgangWir bieten sozialpädagogische Begleitung beim Um gangs recht getrennt lebender Familien. Begleiteter Umgang kann in Anspruch genommen werden, wenn Probleme bei der Organisation und Gestaltung des Umgangs vom Kind mit dem umgangs berechtigten Elternteil vorhanden sind.Begleiteter Umgang kann durch einen Beschluss des Familiengerichts angeordnet, in einem Bera­tungs ge spräch beim Allgemeinen Sozialen Dienst des Jugend amtes vorgeschlagen oder in beider­seitigem Einver ständ nis der Eltern ge wünscht sein. Begleiteter Umgang kann aus schließ lich statt­fin den, wenn beide Eltern ein Vorbereitungs­gespräch im EKiZ durchgeführt haben.

Andrea Bundschuh(Sozialarbeiterin)Tel. 0711 / 505 368­46andrea.bundschuh@eltern­kind­zentrum.deDie Termine finden nach Absprache samstags 14­tägig statt.

.......

.......

.......

.......

.......

.......

.......

.......

27

ÖffnungszeitenDi ­ Fr, 10 ­ 13 Uhr und 15 ­ 18 UhrAnnahme vonKom mis sions ware und Auszahlung:Di, 15 ­ 18 Uhr Kontakt: Lale AsasiTel. 0711/505 368­36

Kinderbetreuung für Unternehmen und während Veranstaltungen aller Art Bei uns können Sie eine Kinderbetreuung für Feste, Feiern und für Veranstaltungen aller Art und Größe buchen, bei denen Kinder dabei sein, sich aber nicht langweilen sollen. Wir kümmern uns um ein kreatives, abwechs lungs reiches Kinderprogramm, bei dem die kleinen Gäste Spaß haben und gut aufgehoben sind.

Adriane Gentner Tel. 0711/ 505 368­45adriane.gentner@eltern­kind­zentrum.de

Secondhandladen SternTalerWir verkaufen: • Kinderbekleidung (bis Gr. 176)• Babyzubehör, Spiel sachen, Bücher• Kleidung für Erwachsene• Umstands kleidung• Schmuck, Schuhe, Accessoires• Acessoires von Designerinnen aus StuttgartWir vermitteln• gut erhaltene Kinderwagen, Buggys, Reisebettchen und Kindermöbel (nach Absprache)

www.der­wunderbare­frauenchor.deChorbuchung für Veranstaltungen:Ines Martinezines@inesmartinez.de

Der wunderbare FrauenchorEntstanden ist der Chor vor über 10 Jahren aus Müt tern, die gemeinsam im EKiZ­Kindersingen die Freude an der Musik entdeckt haben. Inzwischen gibt es ein breites Repertoire von Pop, Jazz bis hin zum Chan son.

.......

.......

.......

Ihr Zuhause – unser Service Sie suchen jemanden, der Sie im Haushalt unterstützt? Dann Sind Sie bei uns richtig!Wir vermitteln geeignete und für Sie passende Hilfen, wenn möglich aus dem Stadtteil.Wir koordinieren Dienstleistungen von verschiedenen Anbietern.Wir fragen nach, ob Sie zufrieden sind.Wir finden fast immer die richtige Lösung

Wohlfahrtswerk für Baden­WürttembergSusanne ThoniSprechzeitenMo 16 – 17 undDo 9 – 11 UhrTel. 0711/606632generationenhaus.west@wohlfahrtswerk.de

.......

28

.......BIO­EIS...DER RENNER IM SOMMER!

.......

29

.......

.......Babycafé mit Gästenvon und für türkische Mütterfür Babys bis zum 12. LebensmonatMi, 14 ­ 15.30 Uhr EKiZ­CAFÉ­NEBENRAUMLeitung: Emine Yilmaz und Aygül Yildiz

Mit finanzieller Unterstützung des Freiwilligendienst aller Generationen

Türkisches Babycafé mit GästenHerzlich willkommen im Babycafé von und für türkische Mütter! Im türkischen Babycafé sprechen wir türkisch und deutsch und sind offen für Alle!Motto: Glückliche Mütter, glückliche Kinder!Aygül ve Mine`den türkce Baby Cafe!Degerli anneler,Sarki ve oyunlar esliginde yaptigimiz degisikaktivitelere sizleri de davet ediyoruz.Neler yapiyoruz:Sakin ve huzurlu bir ortam• Bebeklerle iletisim• Annelerle bilgi alisverisi• Bebeginizle kaliteli vakit gecirme imkani• Uzmanlara danismanlik

Baby Cafe nerede: Eltern­Kind­Zentrum (EKiZ) Nebenraum da Ludwigstraße 41­43.

Her carsamba saat 14:00­15:30 arasi Iletisim:(E)mine Yilmaz tel. 0711 62 48 41Aygül Yildiz Tel. 0711 46923442Unser

Herzlich willkommen im Babycafé!Ein offenes Angebot für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr.In entspannnter, unkomplizierter Atmosphäre heissen wir Euch und Eure Babys willkommen!Ihr könnt Euch im Gespräch über den Alltag mit Kind und die damit verbundenen Themen austauschen, andere nette Eltern kennenlernen, vielleicht einen leckeren Kaffee aus unserer EKiZ­ Bar geniessen und eine gemüt liche Stunde mit uns verbringen. Von Zeit zu Zeit kommen uns Gäste besuchen. ( z.B. eine Kinderkrankenschwester, eine Physio­thera peutin, eine Kurberaterin, eine Wickelfachfrau) – vielleicht kennt ja Ihr auch eine tolle Person, die bereit ist, einmal zu uns zu Besuch zu kommen?Wir geben Anregungen für einen freudvollen Alltag mit dem kleinen neuen Menschen, singen gemein sam Lieder, zeigen Euch erste Spiele und sind gespannt auf die Themen, die Ihr aktuell mitbringt. So entsteht ein bunter Blumenstrauß, ein Rahmen, wo man sich wohl fühlt und Kraft schöpfen kann.Kommt einfach vorbei – Ihr findet uns im Nebenraum des EKIZ­Café im Erdgeschoss.Wir freuen uns auf Euch!Das Babycafe­Team Andrea, Claudia und Steffi

Austausch und Treffs

®Babycafé mit Gästenfür Babys ab dem 7. Lebensmonat bis zum 1. Geburtstag Do, 10.30 – 11.30 Uhr

EKiZ­CAFÉ­NEBENRAUM–Babycafé mit Gästenfür Babys bis zum 7. Lebensmonat.Do, 13 – 14.30 Uhr EKiZ­CAFÉ­NEBENRAUM

Kostenbeitrag jeweils3.50 Euro pro Familie4 er Kärtchen gibt es an der Bar oder im Büro RAT&TAT zu kaufen.

Leitung: Andrea Gebhard

Stärke­Gutschein einlösen möglich!

OFFENES ANgEBOt,KEINE ANMELDuNg

30

Mo, 15.30 ­ 17.30 Uhr CAFÉ­NEBENRAUM, EGEs freuen sich auf EuchDipl. Sozialpädagogin Adriane Gentner und die Kinderbetreuerinnen Lumi und Nezaket–Dies ist eine kostenlose Veranstaltung des Elternseminars der Stadt Stuttgart in Ko ope ration mit dem Eltern­Kind­Zentrum Stuttgart­West.

Kaffee oder Tee? Offener Treff für Eltern, die allein erziehend sind.Wir bieten: Berufliche Perspektive entwickeln! Elternzeit nutzen! Gemeinsam Basteln, sich austauschen, gegenseitige Beratung und Unterstützung, Kontakt, Informationen, Hilfe bei Erziehungsthemen rund ums Kind und vieles mehr.Nutzen Sie unser kostenfreies Beratungsangebot Thema im April: Vor­PubertätKinder sind bei uns ent weder dabei oder werden im Spielzimmer betreut, je nach Bedarf.Zusätzlich: Kostenlose Einzelgespräche mit der syste mi schen Familien therapeutin Andrea Kubiak sind nach Absprachen möglich.

........

Familien­Brunch im EKiZElternseminar…damit der Anfang leichter wird!Für Mütter – Väter – Elternpaare –mit NeugeborenenHerzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes!Neben vielen schönen Augenblicken gibt es auch Fragen und Unsicherheiten – gerade beim ersten Kind – das geht vielen Eltern so.Das Elterseminar der Stadt Stuttgart bietet Ihnen in Kooperation mit dem Eltern­Kind­Zentrum und dem Beratungszentrum West an vier Sonntagen von 10 ­ 13 Uhr einen Brunch mit Input& Austausch. Wir beginnen mit einem gemütlichen Frühstück – lassen Sie sich etwas verwöhnen und nehmen Sie sich Zeit für den Kontakt zu anderen jungen Eltern.Je nach Situation gibt es danach Anregungen und Informationen zum jeweiligen Thema.

Sonntag, 16. Juni 2013„Spielanregungen im 1. Lebensjahr – so entdecken Kinder die Welt!"

Leitung: Maria Fecht, Dipl. SozialpädagoginGastgeberin: Tia Amiranti

....... Kosten:Erwachsene beteiligen sich mit 3,50 Euro für Essen und Getränke.Für ältere Geschwister­kinder gibt es eine Kinderbetreuung.

Ohne Anmeldung,einfach vorbeikommen!

Infos: Herr Chimonidis, ElternseminarTel. 216 ­ 75 02theoklis.chimonidis@stuttgart.de

Dies ist eine kostenlose Veranstaltung des Elternseminars der Stadt Stuttgart in Ko ope ration mit dem Eltern­Kind­Zentrum Stuttgart­Westund dem Beratungs­zentrum West.

Weitere Angebote des Elternseminars: www.stuttgart.de\elternseminar

.......

MIt KOStENLOSER KINDERBEtREuuNg!

MIt KOStENLOSER KINDERBEtREuuNg!

31

.......Alleinerziehendentreff am SonntagEin Sonntag­Nachmittag, der bei Müttern, Vätern und Kindern keine Langeweile aufkommen lässt. Für Mütter/Väter die Möglichkeit, sich in angenehmer Runde mit anderen Alleinerziehenden aus zutauschen und die Kinder gut betreut zu wissen.In haltliche Gespräche, Kaffeeklatsch, Dis kussio­nen, Spiele und Feiern.

immer am 2. Sonntagim Monat 15 ­ 18 Uhr EKiZ­ CAFÉWaltraud Fritschi, Anne Beck, Gis Valenta, Vicky Färber­RösslerDies ist eine kostenlose Veranstaltung des Elternseminars der Stadt Stuttgart in Ko ope ration mit dem Eltern­Kind­Zentrum Stuttgart­West.

Infos: Büro „RAT&TAT“Tel. 0711 / 505 368­30 Mo, Mi, Fr 10 ­ 12 Uhr,Di, 14 ­ 16 UhrDo, 16 ­ 18 Uhr

Väteraufbruch für Kinder e. V. Stuttgart Wir sind ein bundesweit tätiger Verein, in dem sich Väter und Mütter für Kinder und deren Recht auf dauerhaften und sicheren Kontakt zu beiden Eltern einsetzen.Wir setzen uns für das „Aufbrechen“ der alten Rollen zu weisung „Mutter für das Emotionale“ und „Vater für das Materielle“ ein. Kinder brauchen beide Eltern für ihre emotionale Entwicklung. Unsere Gesellschaft gibt keine akzeptablen Ant­worten auf die jetzigen Familienpro ble me. Nach einer Trennung der Eltern stellt die Gesell schaft die Vater­Kind­Beziehung oft leichtfertig zur Disposi­tion.Wir wenden uns an Väter, Mütter, Opas und Omas, die sich in ihrem Bestreben um lebendigen Kinderkontakt im Stich gelassen fühlen.

....... Wir treffen uns an jedem 1. und 3. Do im Monat 19 ­ 21 Uhr. Das Treffen ist offen.Aktuellen Termine unter:www.vafk.de/stuttgartKontakt /InfoDagmar BauerTel. 0711­657 27 09d.c.bauer@web.deDr. Peter WalcherTel. 07151/ 98 29 77Peter Walcher@web.deHenning SchlägerTel. 07151/ 20 31 13Henning.Schlaeger@t­online.de

MIt KOStENLOSER KINDERBEtREuuNg!

32

FüR SPIELZEug uND DIE REINIguNgS -KOStEN BIttEN WIR uM 1 EuRO SPENDE PRO BESuCh DER SPIELgRuPPEN IN DAS SPENDENKÄSSLE!DANKE!

Alle Spielgruppen im EKiZ sind selbst ­orga nisiert. Informa tionen zu den Gruppen erhaltet Ihr bei der jeweiligen Gruppen­leiterin.

SPIELgRuPPEN!KOMMt uND KRABBELt MIt!

.......Spanisch sprechende Spielgruppe für Kinder ab 1 JahrMo, 16 ­ 18 Uhr, TRAUM&WIRKLICHKEIT, 2.OG Kontakt: Julieta Agustino y Estrada, Tel.0711 / 5532428Kostenbeitrag: 1 Euro

Krabbelgruppefür Kinder geboren zwischen Mai und Juli 2012Mo, 10.30­12 Uhr, LÜMMELN & LERNEN, 2. OGKontakt: Joana Geraldi (bis 15.5.)joanageraldi@yahoo.com.br Janina Gerrity,janina.loeffler@gmx.net (ab 16.5.)In unserer Krabbelgruppe wird Dein Kind mit Gleichaltrigen spielen, Du kannst die Kleinen beobachten und mit anderen jungen Müttern über alles reden, was Dich gerade beschäftigt: von schlaflosen Nächten bis zu den erfreulichen ersten Gehversuchen. Diese Gruppe wird von sieben Müttern organisiert, die nach einem gemeinsamen Kurs entschieden haben, sich weiter zu treffen. Unsere Kinder lieben Musik, aber wir sind nicht gerade sehr musikalisch. Wir würden uns also freuen, wenn wir in diesem Bereich Verstärkung bekämen!

Polnischsprachige Spielgruppefür alle Kinder im Kindergartenalter.Do, 16 Uhr, TRAUM & WIRKLICHKEIT, 2.OG Kontakt: Hanna Grymel, Tel. 0176 / 400 111 97Kostenbeitrag: 1 EuroLiebe Eltern, die Gruppe ist entstanden, um die polnische Kultur bei unseren Kindern zu bewahren und um ihre zweisprachige Erziehung zu unterstützen.Auf unseren Treffen sprechen, singen, spielen und lesen wir polnisch.Anmeldung erbeten.

Polskojezyczna Grupa ZabawowaDrodzy Rodzice,zapraszamy Was i Wasze dzieci w wieku przedszkolnym do uczestniczenia w polskojezycznej grupie zabawowej.Grupa powstala w celu kultywowania polskiej kultury u naszych dzieci i wspierania ich dwujezycznego wychowania.Na zajeciach naszej grupy rozmawiamy, spiewamy (z towarzyszeniem pianina, gitary lub instrumentow przeznaczonych dla dzieci) bawimy sie i czytamy po polsku.Spotykamy sie raz w tygodniu w Eltern­Kind­Zentrum Stuttgart­West, na drugim pietrze w sali Traum&Wirklichkeit w czwartki o godzinie 16.00. Kontakt i zgloszenia:Hanna Grymel Tel 0176 400 111 97

ZuR ZEIt LEIDER KEINE FREIEN PLÄtZE!

NEu!

33

Bilderbücher und Spiele für KleinkinderWir freuen uns für unser Öffentliches Wohnzimmer über gut erhaltene, robuste Bilderbücher und Spiele für Kleinkinder.

Kleine Häckeldeckchen, gestrickte Tiere und Püppchen, Seidentücher für unser Babycafé.

Türkischsprachige Lieder­, Vers­ und Bilder­bücher, Fingerspielanleitungen für das türkischsprachige Babycafé.

Sammeltassen und einzelne schöne Tassen, Glasvasen Teekannen, kleine Kaffeekannen, Milchkännchen aus Großmutters und Mutters Beständen für unser Öffentlliches Wohnzimmer.

Kinderherd braucht laufend neue Ausstattung:Wir suchen Töpfe, Rührlöffel, Schüsseln für unseren Kinderherd im Öffentlichen Wohnzimmer.

Dem Stubenwagen in RAUM&STILLE fehlt die Ausstattung: Himmel und Stoffumrandung gesucht!

Fahrtüchtiges Fahrrad (24 Zoll) für 7­jährigen Jungen gesucht!

Für die Spielecke im Öffentlichen Wohnzimmer • Töpfe, Rührlöffel, Schüsseln für den Kinder herd• Kleine Autos für unser Parkhaus

Im Lummerland wird geflickt und genäht• Koffernähmaschine • nette Baumwollstoffreste (einfarbig und mit kleinen Mustern)

Offene KinderbetreuungSaubere gut erhaltene Wickelauflage für unsere Kommode in der offenen Kinderbetreuung gesucht.

Kleinere Näharbeiten Wer näht uns Kissenbezüge und Nikolaussäckchen? Gerne kann bei uns genäht werden, wir haben eine Nähstube im Haus!

Sachen schenken – das EKiZ sucht

AnsprechpartnerAndrea Laux undBüro RAT&TATTel. 0711 / 505 368­52andrea­laux@eltern­kind­zentrum.de

WIR SuChEN gEZIELt SPENDEN. gANZ AKtuELL FINDEt IhR uNSERE SuChE IM INtERNEt!

WENN IhR üBER RA SCh­uNgEN hABt, RuFt BIttE VORhER AN, OB WIR ES BRAuChEN KöNNEN.DANKE!

.......

34

.......

KAFFEEPAuSE & ZEIt uM MItEINANDER INS gESPRÄCh Zu KOMMEN AuF DER FAChtAguNg„RÄuME SChAFFEN FüR DAS MItEINANDER DER gENERA tIO NEN“ AM 14. uND 15. 3.

35

Mo ­ Fr, 9 ­ 18 UhrTOBEN &TRÄUMEN, EG

Preisliste:Bezugsperson im Hausund bei Bedarf abrufbereit2 Euro/h(mit Bonuscard 1,70 Euro/h)Bezugsperson außer Haus/Notfallbetreuung5 Euro/h(mit Bonuscard 4,25 Euro/h)Außerhalb unserer Öffnungszeiten vor 9 Uhr und nach 18 Uhr7 Euro/h(keine Bonuscard­Ermässigung möglich!)Leitung: Adriane GentnerMo, 9.30 ­ 11 Uhr STURM&DRANG, 2.OGTel. 0711 / 505 368­45adriane.gentner@eltern­kind­zentrum.de

Offene KinderbetreuungKinder gehören im EKiZ dazu oder werden gut betreut. Während unserer Öffnungszeiten können die Kinder von Erzieherinnen und Alltags­exper tin nen betreut werden.

Wichtig:• Wir bitten um Anmeldung, denn wir möchten bei Über füllung nur ungern jemanden weg schicken.• In akuten bzw. unvorhersehbaren Situationen neh men wir Dein Kind auch gerne ohne Anmeldung.• Die Eingewöhnungszeit ist kostenlos, bitte plane dafür an mehreren Tagen hintereinander eine Stunde ein. • Für die Zeit der Betreuung bitte Getränke, Essen, Windeln, Feuchttücher, Taschentücher sowie Wechselkleidung für Dein Kind mitbringen.• Ab 12 Uhr findet ein gemeinsames Mittagessen statt, für das Du Dein Kind bis 11 Uhr desselben Tages an der EKiZ­Bar anmelden kannst (dort bitte separat bezahlen).

Betreuungsangebote

........

Sternschnuppe und Lummerland Kindertageseinrichtungen• Die Sternschnuppe im Eltern-Kind-Zentrumin der Ludwig straße 41 ­ 43 nimmt Kindervon 0 bis 3 Jahren auf.• Das Lummer land in der Schloßstraße 98/1 nimmt Kinder von 0 bis 6 Jahren auf.Die Betreuungszeit ist von 7.30 ­ 17.30 Uhr möglich.Wir bieten in beiden Gruppen sowohl Ganztages­ als auch Teilzeit­Plätze (Platz­Sharing) an.Das Mittagessen bekommen wir vom EKiZ­Ernäh­rungs team, es ist vegetarisch, biologisch, liebevoll und frisch zubereitet. Bei uns erwartet die Kinder neben einer fami­liären Atmo sphäre die Förderung der musischen, krea tiven und sozialen Kräfte. Naturerfahrung, wie auch die Stadt als Lebensraum zu erleben ist, ist einer unserer pädago gi schen Schwerpunkte.

Leitung: Dr. Rita NekolaTelefonische Sprech­stunde: Jeden 1. Dienstagim Monat von 14 ­ 16 Uhr Tel. 0711 / 50536845warteliste@eltern­kind­zentrum.de

Anmeldung und Sprechstunde im Büro:Jeden 2. Di im Monat von 14 ­ 16 UhrSTURM & DRANG, 2. OG

Führungen durch unser Kinderhaus sind nur mit vorheriger Anmeldung möglich.

.......

Adriane GentnerMo, 9.30 ­ 11 Uhr STURM & DRANG, 2.OGTel. 0711/505 368­45adriane.gentner@eltern­kind­zentrum.de

Kurzfristige Kinderbetreuung für FirmenWir bieten speziell für nicht schulpflichtige Kinder eine Ausnahmebetreuung an. Diese kurz fristige Kinder betreuung ist z.B. für die folgenden Situationen gedacht:• Die Tagesmutter fällt aus• Eltern, Freunde oder Verwandte, die n or maler-weise das Kind betreuen, sind krank • Die Eltern müssen auf Dienstreise und die Öffnungs zeiten des Kindergartens decken diese Zeiten nicht ab.

........

36

EKiZ­Samstagsbetreuung im Spielwaren Kurtz Für Kinder von 2­10 JahrenLiebevolle, flexible Samstags­Betreuung durch unsere qualifizierten und unsere erfah renen MitarbeiterInnen.Wir bieten ausgiebige Freispielphasen an, in denen die Kinder sich nach Lust und Laune in die verschiedenen Funktionsecken begeben können. Zwischen 14 ­16 Uhr bieten wir eine besondere Aktivität an. Eine Minimum­Betreuungszeit von 2 Stunden ist erwünscht.

jeden Samstag 12 ­ 18 UhrSpielwaren Kurtz, 4. OGgegnüber Rathauspro Kind/Stunde 3 Euro, mit Bonuscard 2 Euro .Jede angefangene Stunde muss bezahlt werden. Infos:Adriane Gentner, Tel. 0711 / 505 368­45, Mo, 9.30 ­ 11 Uhr rattat @ eltern­kind­zentrum.de

.......OhNE VORANMELDuNg!

........Minikindergarten im Spielwaren KurtzFür Kinder von 15 Monaten ­ 3 Jahren.Der Minikindergarten befasst sich mit der fachpädago gischen Betreuung und Begleitung von Kleinkindern im Elementarbereich. An erster Stelle steht, dass die Kinder sich in der Einrichtung wohl, geborgen und angenommen fühlen. Frei nach dem Grundgedanken von Maria Montessori in Verbindung mit der Pädagogik Emmi Piklers versuchen wir uns auf das Wesentliche in der Begleitung der Kleinkinder zu besinnen. Wir wollen sie zwar fördern, jedoch nicht ihre eigenen Intentionen und Wünsche übergehen und ihnen unsere Sicht der Dinge aufdrängen. Daher fördern wir stets ihre Selbstständig keit und unterstützen sie partnerschaftlich, freudig und ruhig im Gruppenalltag.Er findet statt in den schön gestalteten Räumen im4. OG des Spielwaren Kurtz.

Mo, Fr, 8.30 ­ 13.30 UhrIgel­GruppeKosten 92 Euro / Monat. mit Bonuscard 78,20 EuroDi, Mi, Do, 9 ­13 UhrMarienkäfer­Gruppe110,00 Euro pro Monat. mit Bonuscard 93,50 Euro Leitung/AnmeldungNilla Marino,Tel. 0711 / 505 368­30Mo 14 ­ 15 Uhr rattat@ eltern­kind­zentrum.deOrt: Spielwaren Kurtz, 4. OG, Marktplatz 10.(gegenüber Rathaus)

TRAUM&WIRKLICHKEIT, 2.OGSchmetterlings­GruppeMo, Di, Fr, 9­13 UhrKosten: 110 Euro Monat(mit Bonuscard 93,50 Euro)Leitung /AnmeldungNilla Marino Tel. 0711/ 505 368­30 Mo 14 ­ 15 UhrBüro RAT&TAT

........

AM SAMStAg, 27.10. FINDEt DIE SAMStAgSBEtREuuNg WEgEN EINER INtERNEN VERANStALtuNg NICht StAtt

Minikindergarten im EKiZFür Kinder ab 15 Monaten bis zum Kindergarten­alter von ca. 3,5 Jahren.Der Tagesablauf in der Gruppe wird bestimmt von Ritualen; es gibt feste Zeiten für das Ankommen und Abholen, Rausgehen, Singen und Spielen. Dadurch fühlen sich die Kinder gebor gen. Geboten wird bei uns: Basteln, Kreisspiele, Singen, Rausgehen an die frische Luft (Spielplatz im EKiZ) und gemeinsames Essen (Frühstück bitte jeweils mitbringen). Wir freuen uns auf Euch!

......

37

Offene Angebote für Kinder

Bewegungsbaustelle Eroberungs­ und Forschungsdrang weckenDie Bewegungsbaustelle, die auf dem Konzept von Elfrie de Hengstenberg aufbaut, soll für unsere Kinder eine behutsame und bewegungspäda go gi­sche Unter stützung ihres kindlichen Eroberungs­ und Forschungs dranges sein. Um den Kindern diese Freiheit zu ge ben, begeis­tern wir sie selbstständig die Geräte zu erkunden und Materialien zu er tas ten. Die Kinder dürfen barfuß am Angebot teilnehmen. Die Fuß reflexzonen, auch Fußsensoren ge nannt, haben einen großen Einfluss auf die Koordination und Statik im Körper. Sie orten die Stellung im Raum und die Position (liegen, sitzen, stehen), die der Körper einnimmt. Die Kin der erkunden die Geräte selbst, daher sollten die Eltern ihre Kinder eigenständig Erfah­rungen sammeln lassen. Bitte nur Hilfe stellung leisten, wenn es wirklich nötig ist, bei Unsicher­heiten die MitarbeiterInnen befragen.

Mo, 14 ­ 16.30 UhrKursleitung:Florian WescheSPORT&TANZ, EGDanke für 1 Euro ins Spendenkässle!

......

WIR SuChEN INtERE SSIERtE, DIE LuSt hABEN DIE BEWEguNgS-BAuStELLE Zu BEgLEItEN!

Mo, 10.30 ­ 11.15 Uhr CAFÉ­NEBENRAUM,EGMi, 10.30 ­ 11.15 UhrFr, 16 ­ 16.45 Uhrim EKiZ­CAFÉDanke für 1 Euro ins Spendenkässle!

KindersingenSingen, Musizieren und Tanzen für Groß & Klein. Einfach vorbei kom men und mitmachen!Alle sind herzlich eingeladen zum Mitsingen oder Zuschauen und an schließend eine Latte trinken oder zum Mit tagessen bleiben. • Mo, 10.30 ­ 11.15 Uhr mit Marina Vetrano• Mi, 10.30 ­ 11.15 Uhr mit Takako Hisatsugi• Fr, 16.00 ­ 16.45 Uhr mit Stefanie Gierke & Janna Wagenbach oder Anita Sonsalla & Markus Urban, jeweils im 14­tägigen Wechsel.

......

KinderbastelnKommt einfach vorbei und bastelt etwas Jahreszeiten bezogenes!Ihr seid alle herzlich Willkommen.

Di, 14.30 ­ 16.30 Uhr CAFÉ­NEBENRAUM,EGMaterialkosten:1 Euro pro KindLeitung: Eylen Gök­Cenk

......

38

BLEChDOSEN WERFEN IM BAuWAgEN IM höFLE....

39

Kurse für Kinder / Babys

Di, 15 ­ 18 UhrTRAUM&WIRKLICHKEIT, 2.OGMusikgarten 1Alter: 18 Monate bis 3 J.17 Kursein heiten à 35 minKursgebühr 100 EuroMusikgarten 2Alter: 3 ­ 4 Jahre 17 Kursein heiten à 45 minKursgebühr 115 EuroMusikalische Früherziehung Alter: 4 ­ 6 Jahre Margarita Strohscherer (Diplom­Musikerin und Musikpädagogin) Tel. 0711 / 6871728

.......Musikgarten für KinderSingen Dein Kind wird durch gemeinsames Singen angeregt, seine eigene Stimme zu entdecken und Freude daran zu finden.Bewegen und Tanzen Dein Kind lernt durch Fingerspiele, Tanzen und Bewegungsspiele zur Musik auf spielerische Art und Weise seinen Körper kennen.Hören und Spielen Einfache Instrumente wie Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln oder Trommeln führen Dein Kind in die Welt der Klänge.

Anzeige

Di, 15.30 ­ 16.30 UhrFEUER & WASSER, 2. OGFür Erwachsene und Kinder ab 6 JahrenKosten: 1 Euro/TeilnehmerLeitung: Irina MichailukTel. 0711­ 6333463oder 0157 ­ 77282789Bitte anmelden!

ZEItSChENKER

IN

Mosaik selbst machen ...und der eigenen Kreativität freien Lauf lassen!Aus Glas, zerschlagenen Fliesen und anderen Scherben legen wir bunte Mosaiken. Ganz spiele­risch entstehen überraschende Ornamente und nebenbei lassen wir alte Gegenstände zu einem neuen Leben erwachen.Im Kurs lernen wir mit Hilfe unserer Hände, ein Ge­fühl für die unterschiedlichen Materialien und For­men zu bekommen. Auch Konzentrations fähigkeit, Motorik und Phantasie werden dabei gestärkt.

......

40

Mi, 16 ­ 17 Uhr FEUER & WASSER, 2.OGLeitung: Brigitte Nadler Kurseinheit:je 2 Stunden/10 Wochen.Kosten10 er Karte à 65 Euro (mit Bonuscard: 45 Euro, Geschwisterkind 32,50 Euro)+ 3,50 Euro Materialkosten pro Kurseinheit pro Kind.

Verbindliche Anmeldung im Büro RAT & TAT, Tel. 0711 / 505368­30

KunstwerkstattAtelier für kleine Künstler von 2 ­ 10 JahrenAlle Kinder sind eingeladen, mit Filz, Aquarell­, Acryl­Fingerfarben, Ton, Lasuren etc. unter Anleitung der Fachkraft Brigitte Nadler zu experimentieren und eigene kleine Kunstwerke herzustellen...Mit diesem Angebot gefördert werden: Selbst ver trauen, Sorgfalt, Körperwahrnehmung, Konzen tration, Ausdauer, eigenes Tun, Entwick­lung der Kreativität.

ABREChNuNg AuCh üBER FAMILIENCARD MögLICh!

......

Musikgarten für Babys für Babys von 6 ­ 18 MonatenSingen: Dein Kind wird durch gemeinsames Singen angeregt, seine eigene Stimme zu entdecken und Freude daran zu finden.Bewegen und Tanzen: Dein Kind lernt durch Fingerspiele, Tanzen und Bewegungsspiele zur Musik auf spielerische Art und Weise seinen Körper kennen.Hören und Spielen: Einfache Instrumente wie Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln, Trommeln führen Dein Kind in die Welt der Klänge.

Di, 15 ­ 18 Uhr TRAUM & WIRKLICHKEIT, 2.OG17 Kursseinheiten à 35 Min.Kosten: 100 EuroQuereinsteigen ist immer möglichKursleiterin:Margarita Strohscherer Diplom­Musikerin und Musik pädagogin)Tel. 0711 / 687 17 28

.......

.......

.......

41

Kurse für Mütter / Väter /Schwangere mit oder ohne Baby!

Homöopathie für Kinder Homöopathie ist eine wunderbare und sanfte Behand lungsmethode für die ganze Familie.Mit ein bisschen Theorie ( beim 1. Termin) und praktischen Hinweisen zu den einzelnen Erkran kun­gen (beim zweiten Termin), könnt Ihr lernen, die familiären Krisen in Krankheitszeiten selbst zu behandeln.Mit meinem Script und den passenden Globuli seid Ihr gerüstet für die nächste kleineren Erkrankungen der ganzen Familie.

TerminMi, 19. 6. und Mi, 26. 6.(Doppeltermin)jeweils 10 – 12 UhrKosten: 30 Euro RAUM&STILLE, EG Kursleiterin:Jutta LudmannTel. 0711 624660

......

Anzeige

15. April 2013

Homöopathische HausapothekeEine Hausapotheke ist in jedem Haushalt unerlässlich. Ausgestattet mit dem richtigen Repertoire haben Sie die Möglichkeit kleinere und größere Erkrankungen wie Husten, Erkältungen, Blasenentzündungen, Verletzungen, Bauchweh und Ohrenweh und einiges mehr,selbst erfolgreich zu behandeln.Wie und wann Sie die richtigen Globuli anwenden können, will ich an diesen zwei Abenden erklären

TerminMo, 15. 4. und Mo, 22. 4.(Doppeltermin)jeweils 20 – 22 UhrKosten: 30 EuroLÜMMELN&LERNEN, 2.OG Kursleiterinen:Jutta LudmannUte RieggerTel. 0711 624660

.......

Homöopathische ReiseapothekeWas tun wenn im Urlaub das Essen nicht vertragen wird? Oder beim Wandern Blasen an den Füssen oder sogar Verletzungen uns den Spaß verderben? Ob Fieber oder Sonnenstich – Entzündungen oder Insektenstiche – in einer homöopathischen Hausapotheke ist für alles etwas drin.Wie und wann Sie die richtigen Globuli anwenden können, will ich an diesen zwei Abenden erklären.

TerminMo, 24. 6. und Mo, 1. 7.(Doppeltermin)jeweils 20 – 22 UhrKosten: 30 EuroLÜMMELN&LERNEN, 2.OG Kursleiterinen:Jutta LudmannUte RieggerTel. 0711 624660

Ausbildung in klassischer HomöopathieFür Heilpraktiker, aber auch für Laien,die sich schon lange für Homöopathieinteressieren und gerne mehr darüberwissen wollen.Wir bieten Kurse in verschiedenen Modulen an– für jeden etwas.Neuer Basis-Kurs: 15. April 2013Erfahren Sie mehr darüber:www.homöopathie-akademie-stuttgart.deJutta Ludmann und Ursel LessmannTel. 0711/624660

.......

42

Fr, 10.45 ­ 12 UhrSPORT&TANZ, EGKosten:10 Kurseinheiten 150 EuroMtgl. 125 Euroinnerhalb 11 Termine6 Kurseinheiten 95 EuroMtgl. 87 Euroinnerhalb 7 TermineSchnupperstunde: 10 EuroKursleiterin:Maximiliane BorisTel: 0711 – 57 64 67 21www.yoga­fuer­dich.deinfo@ yoga­fuer­dich.de

Kundalini Yoga für Mama & BabyKundalini Yoga hilft Dir wieder zu mehr innerer Kraft und Gelassenheit zu finden. Deine Bedürfnisse zu erkennen und diesen Raum zu geben. Es steigert dein Selbstbewusstsein, verbessert dein Körpergefühl, und bringt dich wieder mehr in deine Mitte. Gerade in den ersten Monaten mit Baby ist es nötig und wichtig immer wieder zu Entspannung zu finden, um den neuen Herausforderungen positiv entgegen zu treten und den Kontakt zum Kind wachsen zu lassen.Dein Baby ist mit dabei und kann bei verschiedenen Übungen mitmachen.Den Babys macht es oft sehr viel Spaß an diesen körperlichen Aktivitäten teilzuhaben und sei es, dass sie vielleicht auch nur zuschauen und staunen.Start: Ab ca. 3 Monate nach der Entbindung oder auch später.Ende: Wenn das Kind anfängt durch den Raum zu krabbeln.Die Mamas sollten einen Rückbildungskurs besuchen bzw. besucht haben, da der Kurs als Zusatz nicht als Ersatz für einen klassischen Rückbildungskurs gedacht ist.Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, etwas Wasser zu trinken (Metall­ oder Plastikflasche!) und eventuell noch ein bis zwei private Decken für Dich und dein Baby

......

Kundalini Yoga für MamasDieser Kurs soll Dich ganzheitlich in Deinem neuen Dasein als Mama unterstützen. Egal, ob Du erst vor kurzem Mama geworden bist oder ob es schon etwas zurück liegt. Schwerpunkte sind hier Yogaübungen zur Festigung des Beckenbodens und deiner Mitte. Lockerung und Kräftigung von Rücken und Schultern, tiefe Entspannung und gemeinsame Meditation. Ziel ist es, neue Kräfte zu schöpfen, um so Dein Wohlbefinden zu steigern. Dieser Abend ist für Dich eine kleine Auszeit von Deinem Full­Time­Job Mama, damit Du entspannt und gestärkt, den täglichen Herausforderungen positiv entgegen treten kannst.Du solltest einen Rückbildungskurs besuchen bzw. besucht haben.Der Kurs ist als Zusatz, nicht als Ersatz, für einen klassischen Rückbildungskurs gedacht.Bitte mitbringen: warme Socken und eventuell noch eine private Decke für Dich.

Mo, 20.10 ­ 21.40 UhrSPORT&TANZ, EGKosten:10 Kurseinheiten 130 EuroMtgl. 118 Euroinnerhalb 11 Termine6 Kurseinheiten 84 EuroMtgl. 76 Euroinnerhalb 7 TermineSchnupperstunde: 10 EuroEinzelstunde 15 EuroKursleiterin:Maximiliane BorisTel: 0711 – 57 64 67 21www.yoga­fuer­dich.deinfo@ yoga­fuer­dich.de

......

......

EINStIEg JEDERZEIt MögLICh!

.......

........

43

BabysprechstundeSTÄRKE­Themenkurs, 1 EinheitFragen und Antworten rund um Stillen und Ernährung, Schlafen und Wachen, Weinen und Lachen...Mindestens 5, höchstens 10 TeilnehmerInnen

Termine bitte erfragen!LÜMMELN&LERNEN, 2.OGKosten: Anteil einesStärke­Gutscheins oder 13 Euro für SelbstzahlerKursleiterin: Carola RegerKinderkrankenschwester, IBCLCTel. 0711 / 342 181 98carola.reger@web.destillberatung­stuttgart.de

......

StÄRKE-gutSChEIN

ZuM 1. tREFFEN

BIttE MItBRINgEN!

BeikosternährungSTÄRKE­Themenkurs, 1 EinheitInfos zum Zufüttern am Ende der Stillzeit• Was gebe ich meinem Baby wann zu essen?• Wie sieht eine gesunde Kleinkindernährung ausMindestens 5, höchstens 10 TeilnehmerInnenGerne kannst Du zu den Kursen Dein Kind mitbringen!

Termine bitte erfragen!jeweils 10 ­ 12 Uhr:LÜMMELN&LERNEN, 2.OGKosten: Anteil eines Stärke­Gutscheins oder 13 Euro für SelbstzahlerKursleiterin: Carola RegerKinderkrankenschwester, IBCLCTel. 0711­342 181 98carola.reger@web.destillberatung­stuttgart.de

.......

StÄRKE-gutSChEIN

ZuM 1. tREFFEN

BIttE MItBRINgEN!

Mo, 18.25 ­ 19.55 UhrSPORT&TANZ, EGKosten:10 Kurseinheiten 135 EuroMtgl. 120 Euroinnerhalb 11 Termine6 Kurseinheiten 85 EuroMtgl. 76 Euroinnerhalb 7 TermineSchnupperstunde: 10 EuroEinzelstunde 15 EuroKursleiterin:Maximiliane BorisTel: 0711 – 57 64 67 21www.yoga­fuer­dich.deinfo@ yoga­fuer­dich.de

Yoga für SchwangereKomm bei Dir und Deinem Baby an.Dein Körper, dein Leben werden sich verändern. Yoga ist ein wunderbarer Weg diesen neuen Heraus forderungen zu begegnen. Dein Wohlbefin den in der Schwangerschaft wird durch viele Kör per­ und Atemübungen unterstützt, auch Medita tion spielt eine Rolle. Wir stärken und bereiten unseren Körper für die Ge burt vor. Üben aktives loslassen und durch­atmen. Dein Körpergefühl wird klarer und die Beziehung zu deinem Kind kann sich entwickeln. Entspan nung, Kraft und Vertrauen in Deine eigenen Fähigkeiten, geben Dir mehr und mehr Gelas senheit für diese neue Aufgabe. Bitte mitbringen: warme Socken und eventuell noch eine private Decke für Dich.

........ EINStIEg JEDERZEIt MögLICh!

44

Babycafé mit GästenSTÄRKE­Kurs von längerer DauerHerzlich Willkommen im Babycafé!In gemütlicher, unkomplizierter, entspannter Atmos phäre heißen wir Mütter und Väter mit Babys im ersten Lebensjahr willkommen. Mehr Infos zum Babycafé­Kurs S. 29

Babycafé mit Gästenfür Babys ab dem 7. Lebensmonat bis zum 1. Geburtstag Do, 10.30 – 11.30 Uhr

EKiZ­CAFÉ­NEBENRAUM–Babycafé mit Gästenfür Babys bis zum 7. Lebensmonat.Do, 13 – 14.30 Uhr

EKiZ­CAFÉ­NEBENRAUMKosten: 11 Kurseinheiten pro Stärke­Gutschein.Kursleitung:Andrea Gebhard

......

StÄRKE-gutSChEIN

ZuM 1. tREFFEN

BIttE MItBRINgEN!

StÄRKE-gutSChEIN

ZuM 1. tREFFEN

BIttE MItBRINgEN!

Türkisches Babycafé mit GästenSTÄRKE­Kurs von längerer DauerAygül ve Mine`den türkce Baby Cafe!Degerli anneler,Sarki ve oyunlar esliginde yaptigimiz degisikaktivitelere sizleri de davet ediyoruz.Neler yapiyoruz:Sakin ve huzurlu bir ortam• Bebeklerle iletisim• Annelerle bilgi alisverisi• Bebeginizle kaliteli vakit gecirme imkani• Uzmanlara danismanlikMehr Infos S. 29

Babycafé mit Gästenvon und für türkische MütterFür Babys bis zum 12. LebensmonatLeitung: Emine Yilmaz und Aygül YildizMi, 14 ­ 15.30 Uhr EKiZ­CAFÉ­NEBENRAUMMit finanzieller Unterstützung des Freiwilligendienst aller Generationen

......

.......

Homöopathie bei KindernSTÄRKE­Themenkurs, 1 EinheitDie Nase läuft, Bauchschmerzen, Erbrechen – plötzlich ist das Kind krank...Oft kann man mit sanften Mitteln helfen, ohne gleich zum Arzt zu müssen. Zum Beispiel mit homöopathischen Mitteln. Da homöopathische Mittel natürlich sind und nur winzige Mengen des Wirkstoffes enthalten, sind sie besonders für Schwan gere, Babys und Kinder geeignet. Eine allergische Reaktion auf die Kügelchen ist praktisch ausgeschlossen.Es gibt in der Homöo­pathie Mittel, die besonders gut für Kinder geeignet sind. Eine Auswahl ist meist sehr einfach, da es oft besonders eindeutige Symp tome gibt, nach denen man sich richten kann.Wie und warum Homöopathie wirkt, hören Sie in diesem Kurs.

Termine: Mi, 24. 4.,Mi, 29. 5., Mi, 19. 6. MI, 24. 7. jeweils 10 ­ 12 UhrRAUM&STILLE, EG Kursleiterin: Jutta Ludmann(ehemalig Dervisevic)Kosten: Anteil eines Stärke­Gutscheins oder 13 Euro für Selbstzahler

......

StÄRKE-gutSChEIN

ZuM 1. tREFFEN

BIttE MItBRINgEN!

45

Start: April 2013Kursleiterin: Nimettin AksoyAnsprechpartner:Nimettin Aksoy,Nimettin.Aksoy@stuttgart.de undFelizitas Kellerfelizitas.keller@eltern­kind­zentrum.de, Tel. 0711­505368­40 oder ­30

Vater sein / Program "babası" Ein Programm für türkische (werdende) Väter mit Kindern im Alter von 0 ­ 10 Jahren Etkin bir baba için destek istiyorum ve diğer babalar kendi deneyimlerini paylaşmak isteyen babalar amaçlanmıştır.10 yıl - 0 arası çocuklar ile bir program (olmak) babalar Das Programm „Vater sein” richtet sich an türkische Väter, die sich Unterstützung für eine aktive Vater­schaft wünschen und ihre eigenen Erfahrungen auch an andere Väter weitergeben möchten.Die Gruppentreffen finden samstags morgensim Eltern­Kind­Zentrum und teilweise auch an anderen Orten in Stuttgart ab ca. April 2013 statt.Die Gruppe wird von Nimettin Aksoy geleitet.Wir hoffen, dass einige Väter Zeit und Lust haben, daran teilzunehmen, um sich mit anderen Vätern auszutauschen.Es werden Themen wir z.B. Vater sein mit Migra­tions hintergrund, Bedeutung von Werten und Nor­men, Kommunikations­ und Konfliktverhalten, Bedeutung des Spiel(en)s und vieles mehr ange­sprochen.Aber auch die Gemütlichkeit bleibt nicht auf der Strecke, so wird fast jede Gruppe mit einem gemein samen Frühstück beginnen.

Falls Ihr/Sie Interesse habt/haben oder jemanden kennt, bitte gerne melden, wir geben Euch alle wichtigen Infos.

.......

Anzeige

NEu!

46

.......

........

........

5 Termine à ca. 90 Min.10 ­ 11.30 Uhr,Wochentag nach Absprache +1 Zusatz termin für VorgesprächAlter der Babys: 4 Wochen bis 6 MonateKleine Gruppe: 8 Teilnehmer/Innen mit ihrem BabyKosten: Stärke­Gutschein wird angerechnet Kursleiterin:Lily Mössenböck, Heilpraktikerin und Baby massage­Kursleiterin, Tel. 0711 / 99 33 219

Kinder brauchen Wurzeln – Babymassage und mehr STÄRKE­Kurs von längerer DauerBabymassage ist hervorragend dazu geeignet, die Entwicklung der natürlichen Eltern­Kind­Bindung zu unterstützen. Sie vereint alle wichtigen Elemente der Bindungsaufnahme wie Berührung, Blick kon takt, Stimme, Geruch, usw. Im Zentrum des Kurses steht die praktische Anleitung zur Massage der Babys. Du kannst beobachten, wie dein Kind auf die Massage reagiert, erleben, wie es mit der Zeit entspannter wird und sich auf die Massage freut. Du lernst die Signale Deines Babys sensibel wahrzunehmen und zu verstehen. Nach der praktischen Anleitung zur Massage, die etwa 45 Minunten in Anspruch nimmt, ist Zeit für Diskussionen zu folgenden Themen:• Die Bewusstseinszustände des Babys, Kontakt aufnahme­ bzw Rückzugssignale; Massage immer zu Bedingungen des Kindes (Berührung mit Respekt)• Eltern­Kind­Bindung: wie entsteht sie, wodurch kann sie gestärkt werden, wodurch evtl. gestört werden, wie wirkt sich eine sichere Bindung auf die Entwicklung des Kindes aus? • Die kindliche Entwicklung im 1. Lebensjahr – die Massage in den verschiedenen Wachstums phasen• Der Ausgleich zwischen Anspannung und Entspan nung: ein gesunder Rhythmus fördert die geistige Ent wicklung und das Lernvermögen• „Weinen“ als Bindungssignal oder „kann man ein Baby verwöhnen?“• Kinder mit besonderen Bedürfnissen: Frühchen, unruhige, überempfindliche Kinder, Kinder mit Koliken, Kinder mit Behinderungen usw.

......

StÄRKE-gutSChEIN

ZuM 1. tREFFEN

BIttE MItBRINgEN!

47

Offene Angebote, Kurse & Vorträge für Erwachsene

Mo, 17.30 ­ 20.30 Uhr WINTERGARTEN, 4. OGPetra Mayer (Schneiderin, Schnittmacherin) Tel. 0711 / 63 08 00ohne Anmeldung

Schnitte und NähenEndlich sich selbst was Nettes nähen!Für Anfänger und Fortgeschrittene. Ich helfe Euch beim Nähen, zeige Euch wie man einen Schnitt macht oder bringe Euch Schnitte mit. Ich beantwor te alle Fragen rund ums Nähen, Stoffe, Techniken...

.......

JAZZ AROUNDJazz Dance Kurs für Anfänger mit Bewegungs­erfahrung.Dieser Kurs richtet sich an Menschen ohne grund­legende tanztechnische Vorkenntnisse, die Lust haben, sich mit dem Tanzstil Jazz vertraut zu machen. Der Jazz Dance, welcher gemeinsam mit der Jazz Music zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden ist, zeichnet sich durch kraftvoll dynamische Bewegungen voller Lebensenergie und –freude aus. Auch wenn sich Bewegungen und Musikstil im Laufe der Jahrzehnte gewandelt haben, so sind doch die dem Jazz Dance unverwechselbare inne­wohnende Dynamik, Kraft und Energie bis heute geblieben.Wer in dieses sogenannte Jazzfeeling eintauchen möchte, ist in diesem Kurs richtig.Weil dieser Kurs für Tanzanfänger konzipiert ist, werden in jeder Einheit zunächst allgemeine tanz­technische Grundlagen, Kraft, Flexibilität und Koordination erarbeitet und im Laufe des Kurses weiter vertieft. Neben dieser fundamentalen Grund lagenarbeit steht jedoch das Tanzen von der ersten Kurseinheit an, im Vordergrund. So werden über die zwölf Kurseinheiten à neunzig Minuten mehrere Jazz Tänze erlernt, vertieft und gemein­sam getanzt. Dabei werden verschiedene Stile der Musikgeschichte (Jazz, Rock, Hip­Hop, Pop, Latin etc.) gestreift.Im Fokus jeder Einheit stehen dabei immer der Spaß am Tanzen und sich Bewegen. Zu Beginn jeder Einheit starten wir mit einem Warm Up. Wir arbeiten und tanzen anschließend in der Tanzklasse (sog. Centerwork), am Boden (sog. Floorwork) und durch den Raum (Across the Floor). Den Abschluss der Stunde bildet ein gemeinsames Cool Down.Also let’s jazz around!

Di, 18.30 ­ 20 UhrSPORT&TANZ, EGKursleiterin: Melanie BuhtzAnmeldung: Büro RAT & TAT, Tel.: 0711/50 53 68 30Kosten:12 Einheiten à 90 Minuten ­ 120 EUR für Nichtmitglieder, Mitglieder 105 EUR.Teilnehmerzahl: Max. 10 Personen

........

ZEItSChENKER

IN

Qigong – IdogoAlt und Jung beginnen den Tag gemeinsam. Leichte Übungen für Atmung und Rücken. Qigong ist eine chinesische Meditations­, Konzentrations und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. Die Übungen sollen der Regulierung und Harmnisierung des Energieflusses im Körper dienen.

Di, 8.30 ­ 9 UhrSPORT & TANZ, EGElke ArenskriegerOffenes, kostenloses Ange bot / ohne AnmeldungEinstieg jederzeit möglich.

........

ZEItSChENKER

IN

KuRSStARt: 9.4.!

48

Anonyme Alkoholiker TreffenDie Präambel der Anonymen Alkoholiker:Anonyme Alkoholiker sind eine Gemeinschaft von Männ ern und Frauen, die miteinander ihre Erfah­rung, Kraft und Hoffnung teilen, um ihr gemein­samesProblem zu lösen und anderen zur Genesung vom Alkoholismus zu ver hel fen. Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.Die Gemeinschaft kennt keine Mitgliedsbeiträge oder Gebühren; sie erhält sich durch eigene Spen­den. Die Gemeinschaft AA ist mit keiner Sekte, Kon fes­sion, Partei, Organisation oder Institution verbun­den, sie will sich weder an öffentlichen Debatten beteiligen noch zu irgend welchen Streit fragen Stellung nehmen.Unser Hauptzweck ist, nüchtern zu bleiben und ande ren Alkoholikern zur Nüchternheit zu verhel fen.

Mi, 20 ­ 21 UhrTRAUM & WIRK LICH KEIT,2. OG

Anonyme Alkoholiker Interessengemein schaft e.V. ­ München

Deutschkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Das Kursangebot richtet sich an Frauen und Män­ner aller Herkunftsländer und aller Genera tionen. Es werden keine Deutschkenntnisse voraus gesetzt. AnfängerInnen und Fortgeschrittene lernen gemeinsam. Der Einstieg ist jederzeit, auch ohne vorherige Anmel dung, möglich. Stefen Fiedler ist Mitarbeiter der Allianz Leben. Dieser Kurs wird in Kooperation mit der Allianz Leben angeboten.

Do, 16 ­ 17.30 Uhr LÜMMELN&LERNEN,2.OGDer Kurs ist kostenlos.Kursleiter Stefen Fiedler (Allianz Deutschland)Anmeldung/InfoSusanne ThoniWohlfahrtswerk Tel. 0711 / 2 63 55 08

......

........

Arabisch für AnfängerZeitschenkerin Mouna Tatari bietet einen Arabisch­Sprachkurs für Sprachbegeisterte an.Mouna Tatari kommt aus Syrien,sie war dort Schulleiterin und Leherin zugeleich.

Kursbeginn: 1. 3.Di, 16 ­ 18 Uhr,Fr, 9 ­ 11 UhrLÜMMELN&LERNEN, 2. OGKosten: 1 Euro pro BesuchKontaktperson:Mine YilmazTel:0711­624841

......NEu!

ZEItSChENKER

IN

........

......

Fr, 16.30 ­ 17.30 Uhr Sport & Tanz Danke für 1 Euroins Spendenkässle!Daniela Käther, Tel. 0711 / 694248

ZEItSChENKER

IN

Flamenco ­ Ein offenes Angebot für Jung und AltSpanische Folklore, Kastagnetten etc. Ich bin aus Madrid und bringe Euch mit viel Elan die Ele mente des spanischen Tanzes bei. In meinem Unterricht ist es mir besonders wichtig, nicht nur Technik, sondern auch die Freude und den Spaß am Tanzen zu vermitteln.So kann einjeder im Flamenco seine eigene, individuelle Ausdrucks­form schaffen.

......

........

49

Hatha­Yoga Harmonie für Körper, Geist und Seele.Im Hatha­Yoga geht man vom Körper aus, unter Berück sichtigung geistiger und seelischer Aspekte. Die Übun gen gehen ineinander über. Der ganze Körper wird auf sanfte und zum Teil Kraft beanspru­chende Art durch gearbeitet. Die Stunde beginnt mit einer ausführlichen Anfangs­entspan nung, es folgen die Übungen, das Ende bildet eine Medita tion in Stille.Einzelstunden mit bestimmten Themen­Schwer­punkten wie Entspannung, Beweglichkeit oder persönli cher Übungsablauf. Nach Vereinbarung, auch als Haus besuch. (60 min/30 Euro, Mitgl. 25)

........Di, 18.30 ­ 19.30 UhrSPORT & TANZ, EGoderLÜMMELN&LERNEN, 2. OGKosten 100 Euro(Mtglieder 85 Euro)Probestunde 10 EuroEinstieg in den laufenden Kurs ist möglich.Kursleitung: Ute Musch(Ausbildung im Yoga­Zen trum Stuttgart. Tel. 0711 / 615 26 68

Junge Eltern brauchen Geld! Werdende Eltern bekommen möglichst 3 Monate vor Geburt an einem Abend einen umfassenden Überblick über alle finanziellen/administrativen Themen: Wie komme ich an Mutterschafts­/Eltern­/Kindergeld und was ist in der Beantragung zu beachten? Für die geänderte Familiensituation werden die Fall stricke in der Krankenversicherung, der Privat­haftpflicht und Risikovorsorge für junge Eltern aufgezeigt. Weiterführende und oftmals unbekan­nte Unterstützun gen werden vorgestellt. Auch staat(t)liche Zuschüsse für Kinder und interessante steuerliche Aspekte werden erklärt. Statt lange selber suchen zu müssen bekommen Sie eigene Erfahrungen im Überblick präsentiert. Heute Abend sind vor allem auch die Väter gefragt!

Infovortrag­Termine 2013:Do, 11. 4. / Do, 6. 6. / Do, 12. 9. / Do, 14. 11.19 Uhr im EKiZ CAFÉKontaktinfo: Stephan GroßTel. 0175 7266 800www.elterngeldinfo.deelterninfo­ekiz@gmx.deAnmeldegebühr:10 Euro pro Paar

......

Leichtigkeit und Gleichgewichtmit Körper und Seele in Einklang – Bewusstheit durch BewegungBei häufig sich wiederholenden gleichen oder ähn­lichen Bewegungen erleichtert sich unser Gehirn die Arbeit, indem es bestimmte Muster entwickelt. Wer den diese Muster zu starr, unflexibel und eng, so belasten diese unseren Bewegungsapparat und es kommt zu Verspan nungen, die mit der Zeit unsere Bewegungsfähigkeit einschränken und zu Schmerzen führen können.An den Abenden werden wir uns damit beschäf ti­gen, wie Bewegung entsteht, wie sie krankhaft werden kann, und vor allem, was wir tun können um aus dieser Schmerzspirale wieder herauszu kom­men. Durch kleine behutsame Bewegungen und die auf merksame Beobachtung von Zusammenhängen können wir gleichzeitig unsere Wahrnehmung ver­feinern, körperlich flexibler werden, Bewegungs­abläufe wieder schmerzfrei gestaltenund geistig lebendiger und beweglicher werden.Diese Arbeit basiert auf den Erkenntnissen von Moshe Feldenkrais, Thomas Hanna und Martin Busch.

........Do, 19.30 ­ 21.30 UhrTRAUM&WIRKLICHKEIT, 2.OGKosten:20 Euro /Abend,EKiZ­Mtgl. 16 EuroTeilnehmerzahl begrenzt.Einstieg in den laufenden Kurs ist möglich.Kursleitung: Götz SchultheissTel. 0711 / 616667 praxis@schultheiss­naturheilpraxis.dewww.schultheiss­naturheilpraxis.de

50

Lit­Kul­tur im April„Sonnenkinder” Die Autorin Nicole Mtawa von „Sonnenkinder” kommt aus Indien ins EKiZ In einer anderthalb stündigen Fotopräsen ta­tion mit Lesung berichtet die Schwäbisch Gmünder Autorin Nicole Mtawa über das von ihr gegründete Kinderpflegeheim für voll­pflege bedürftige Kinder in Neu­Delhi. Dabei sein wird ihr Mann Juma aus Tansania, ein ehemaliger Straßenjunge, und ihr 3 Monate altes Baby Julie. Nach dem großen Erfolg ihres ersten Memoirs "Sternendiebe", das vom Kampf um Jumas Leben und einer außerge­wöhnliche Liebe handelt, gründete Nicole Mtawa den Verein Human Dreams e.V. mit dem sie nun noch ein Kinderdorf in Tansania errich­ten möchte. Mehr Infos: www.humandreams.org

Lit­Kul­tur im Mai„Feuriger Flamenco im Frühling” Daniela Käther ist uns allen als Flamenco­Tän­zerin bekannt. Früher hat sie an der Volkshoch­schule unterrichtet und auch jetzt gibt sie noch jeden Freitag im EKiZ interessierten Frauen Tanzunterricht.An diesem Nachmittag wird Klaudia Hänsch kurz über den Flamenco berichten, z.B. wie er entstanden ist und wo er hauptsächlich ge­tanzt wird. Daniela wird dazu ihre künstleri­schen Leistungen darbieten.Für das kulinarische Wohl ist gesorgt, es gibt Tapas und Rotwein!

Lit­Kul­tur bedeutet das Zusam­men spiel von Literatur und Kunst (Kultur).

Wir gestalten 1 x im Monat eine lite ra risch­künst lerische Reihe und laden zum Mitmachen ein! Bitte meldet Euch, wenn Ihr einmal Lust habt, auf ehrenamtlicher Basis Euren Lieb­lings schrift steller, ­maler oder ­bild hauer oder eine andere faszinie ren de Persön­lichkeit inne rhalb unserer Reihe Lit­Kul­tur vor zu stellen. Wir unterstützen Euch gerne! Der Phanta­sienvielfalt sind keine Grenzen gesetzt.

KoordinationFelizitas KellerHIMMEL&ERDE, 2.OGTel. 0711/505 380­40

LIt­KuL­tuR!

Do, 25. 4. 19 UhrEKiZ­CAFÉOhne Anmeldung, Eintritt ist frei!Um eine Spende wird gebeten!

Di, 14. 5.15 UhrEKiZ­CAFÉOhne Anmeldung, Eintritt ist frei!Um eine Spende wird gebeten!

51

Di, 16. 7. 15 UhrWintergarten, 3.OGOhne Anmeldung, Eintritt ist frei!Um eine Spende wird gebeten!

Lit­Kul­tur im Juli„Franz Marc”Die blauen, roten oder gelben Pferde auf Postkarten oder Kalenderblättern ­ wer kennt sie nicht? Franz Marc (1880­1916) gilt als einer der bedeu­tendsten Maler und Graphiker des Expressio nis­mus in Deutschland. Seine große Beliebtheit beruht bis heute vor allem auf seinen Tier dar­stellungen in leuch tenden Farben. „Alles in der Natur zog ihn an, aber vor allem die Tiere”, schrieb Wassily Kandinsky über ihn. Viel Zeit hatte Franz Marc nicht, um seine be kan­nten Gemälde zu schaffen: es waren nur die vier Jahre vor dem Ersten Welt krieg. In dieser Zeit gründete er auch gemeinsam mit Kandinsky die Künstler gemeinschaft „Der Blaue Reiter”, gab deren Almanach heraus und organisierte ihre Ausstellungen. Auch die Freundschaft mit August Macke fiel in diese Jahre. Wir versuchen uns dem Menschen und dem Künst ler Franz Marc zu nähern und ihn zu verstehen.Rosl Fink­Grigo

Lit­Kul­tur im August„Marie Luise Kaschnitz”„Von der Natur zum Menschen” habe ihre Lyrik sie geführt, sagte die Dichterin und Erzählerin Marie Luise Kaschnitz (1901­1974)Ihre Gedichte sollten aber nie billigen Trost geben, fügte sie hinzu. Tatsächlich leiten sie von der Leiderfahrung, von dem „fremden, unge­heu ren Element” im Menschen zur Über win dung und zum Durchbruch, zum Dennoch. Wie schwie­rig dieser Weg ist, kann mit Bestimmt heit jeder nachvollziehen. Kaschnitz' Werk umfasst neben der Lyrik Romane, Erzählungen, Essays und Hörspiele. Kennzeichnend für ihr Werk ist die hinter grün­dige Durchleuchtung der Gegenwart, wobei sie Persönliches mit Zeitkritischem verbindet. Die sprachliche und psychologische Dichte der Darstellungen wird von Kritikern als einmalig in der heutigen Literatur hervorgehoben. Rosl Fink­Grigo

Di, 18. 6 15 UhrWintergarten, 3.OGOhne Anmeldung, Eintritt ist frei!Um eine Spende wird gebeten!

Lit­kul­tur im Juni„Dornröschen”Die Gebrüder GrimmZulieferer, Zeitgenossen, Zeitgeschehen, Hintergründe, Diskussion, Vorstellungund als Bonbon werden Märchen vorgelesen.Antje Reifferscheidt

Di, 13. 8. 15 UhrDACHTERASSE, 5.OGOhne Anmeldung, Eintritt ist frei!Um eine Spende wird gebeten!

VORSChAu!

52

Termine nach Vereinbarung WINTERGARTEN, 4. OGLily Mössenböck, HeilpraktikerinTel. 0711/9933219Lili.Moessenboeck@gmx.org

FußreflexzonenmassageEure Füße sind bei mir in guten Händen!• Was ist Fußreflexzonenmassage? Der ganze Körper reflektiert sich am Fuß, d.h. umschriebene Zonen am Fuß stehen in Verbindung mit den Organen, dem Haltungsapparat, dem Hor­monsystem usw. Durch gezieltes Stimulieren der Reflexzonen am Fuß, werden die entsprechenden Bereiche im Körper besser ver sorgt.• Was passiert dann?Die RZF ist eine Ordnungstherapie. Durch die An­wen dung können Blockaden gelöst, Stauungen be­seitigt, Schlacken ausgeschwemmt werden. Der Energiehaushalt des Körpers ordnet sich selbst neu.• Für wen geeignet?Für Menschen, die an sich gesund sind, die sich aber kraftlos, müde und ausgepowert fühlen.Für Menschen mit physischen oder psychischen Problemen, wie Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Muskelverspannungen, hohe Infektanfälligkeit, Atembeschwerden, leichte Depressionen.Für Frauen, die an prämenstruellem Syndrom leiden.Für Schwangere ab dem 4. Monat.Zu meiner Person:Ich bin Heilpraktikerin, Mutter von 3 Kindern und habe, neben meiner Erfahrung, staunenden Respekt vor Füßen und was sie erzählen. Kosten: 30 Euro / Mtgl. 25 EuroDauer: 1 Stunde inkl. Nachruhe

Entspannungsmassage Rücken­Schulter­Nacken...eine Wohltat fürZwischendurch...Kosten: 30 Euro / Mtgl. 25 EuroDauer: 30 Minuten + Nachruhe

Kräuterstempelmassage Diese traditionelle thermische Behandlungsform kommt aus dem asiatischen Raum. Kräuter, Gewürze und Pflegewirkstoffe werden in ein faustgroßes Baumwollsäckchen gefüllt und in einem Basisöl erhitzt. Erst werden kurze thermische Reize gesetzt, danach mit dem warmen Stempel entlang der Energiebahnen teils lange Striche, teils sanft kreisende Bewegungen ausgeführt.Die Entfaltung der Kräuterwirkstoffe aktiviert die Selbstheilungskräfte. Es beginnt ein Entschlackungs prozess, die Durchblutung wird angeregt und ein Repair­Prozess der Haut in Gang gesetzt. Gleichzeitig werden die Feuchtigkeitsdepots der Haut aufgefüllt.Kosten: 60 EuroDauer: 1 Stunde inkl. Nachruhe

EKiZ Körper&Gesundheit

.......

LILy MöSSENBöCK

53

Termine nach Vereinbarung WINTERGARTEN, 4. OGLily Mössenböck, HeilpraktikerinTel. 0711 / 9933219Lili.Moessenboeck@gmx.orgKosten: 45 Euro / Mtgl. 40 EuroDauer: 60 Minuten + Nachruhe

.......Craniosacral­TherapieDie Craniosacral­Therapie ist eine sanfte Körper­behandlung, bei der sich tief sitzende Verspannun­gen lösen. Der Körper wird in seinem natürlichen Streben unterstützt, sich selbst von innen heraus zu reorgani sieren. Sie erfahren tiefe, wohltuende Ent­spannung aus der Mitte, als würde der Körper inner­lich aufatmen und dabei weiter und freier werden. Die Craniosacral­Therapie wird mit guter Wirkung eingesetzt bei• allen stressbedingten Störungen• chronischer Müdigkeit• chronischer Nacken- und Rückenverspannung• Migräne und Spannungskopfschmerz• Schmerzen im Bewegungsapparat• Lernschwierigkeiten, Konzentrationsschwäche• Skoliose• emotionaler Dysbalance

ShiatsuShiatsu ist eine aus der traditionellen fernöstlichen Medizin in Japan entwickelte Heilmethode. Sie dient der körperlichen und geistigen Entspan­nung und somit dem gesamten Wohlbefinden. Shiatsu setzt sich aus Diagnose und Behandlung zusammen. Die Massage erfolgt durch gezielten Fingerdruck auf den Meridianen (Energiebahnen), welche sowohl mit unseren Organen als auch dem Nervensystem in Verbindung stehen. Blockaden, die sich beispielsweise in Verspannun­gen, Steifheit oder körperliche Schmerzen zeigen, können gelöst und psychische Verstimmungen positiv beeinflusst wer den. Shiatsu dient der Vorbeugung und Behandlung von Erkrankungen und ist bei chronischen Beschwer den eine wohltuende und wirkungsvolle Unterstüt zung anderer Therapien.

Termine nach Vereinbarung WINTERGARTEN, 4. OGAngelika Santos Serrano(Heilpraktikerin ­ seit 10 Jahren in der Shiatsu­Therapie tätig)Tel. 0711 / 28041041Kosten: 50 Euro / Mtgl. 45 EuroDauer: ca. 1 Stunde

.......

ANgELIKA SANtOS SERRANO

54

EKiZ­VorstandWir sind sechs Vorstandsfrauen: Jutta Ludmann, Dr. Rita Nekola, Petra Mayer, Lily Steinbach, Christine Heinrich und Luisa Händle.Zusammen mit fünf Beiräten und einem Team von Stammmitarbeitern, überwiegend Frauen, sorgen wir für den verlässlichen Rahmen. Das heißt, wir unterstützen die Ideen und Angebote, geben Hilfestellung bei der Umsetzung, stellen die räum­lichen Ressourcen sicher und kümmern uns um die politische Unterstützung und die finanzielle Sicherheit durch Mitgliedsbeiträge, Spenden, zusätzliche Projekte und kommunale Förderung.

„Ich bin jetzt schon 21 Jahre Mitglied im EKIZ. Mit meinem Sohn Jonathan habe ich vor 21 Jahren am Mutter­Kind­Pro gramm teilgenom­men und das EKiZ hat mich seitdem nicht los­gelassen. Beruflich arbeite ich als Schnittdire c­trice und gebe im EKiZ Nähkurse. 1998 war ich eine der Gründerinnen der Food Cooperative Plattsalat e. V. Diese Erfahrung und mein Wissen waren Grundlage für die Biowaren­beschaf fung im EKiZ, die ich aufgebaut habe. Seitdem bin ich dem offenen Treff im EKiZ mit seinem Café und der Küche sehr verbunden.Als Vorstand möchte ich auch diesen Bereich unterstützen.”

EKiZ Verein

...... Öffentliche Vor stands ­sitzungen!Bitte informiert Euch auf unserer Web seite!eltern­kind­ zentrum.de

Petra MayerNEu IM VORStAND

„Da meine beiden Kinder jetzt groß und selbst­ständig sind, kann ich es mir zeitlich und finanziell wieder leis ten, auch ehren amtlich zu arbeiten. Meine 20­jäh rige Verbundenheit mit dem EKiZ ist dabei eine gute Vor aus setzung, um mich als Vor­stand nützlich zu machen.“

„Als Leiterin des EKiZ­Kinderhauses kann ich im Bereich der Kinderbetreuung eine Menge tun und trage Neuerungen gemeinsam mit meinem Team gerne mit. Als Vorstand enga giere ich mich bereits seit vielen Jahren für das EKiZ, weil mir die Ent wicklung dieses Mütterzentrums am Herzen liegt.“

„Ich bin überzeugt von der Nachbarschaftskultur und der Familiennähe des Eltern­Kind­Zentrums, von der Leidenschaft und dem guten Willen aller, die dahinter stehen und sich dafür einsetzen. Mit meinem Wissen unterstütze ich die Ge­schäfts führung im Bereich Finanzen und gebe etwas von dem zurück, was ich hier bekomme“.

Jutta Ludmann, Ansprech partnerin Personalfragen

Dr. Rita Nekola, Ansprech partnerinEKiZ­Kinderhaus

Lily Steinbach, Ansprech partnerin für Finanzen

55

„Nachdem ich als Diplom­Ökotrophologin zu nächst im Qualitätsmanagement eines Natur­kost herstel lers tätig war, habe ich für Öko­Kontrollstellen als freiberufliche Auditorin Bio­Betriebe überprüft. Auf diesem Wege habe ich die EKiZ­Küche bereits zu einer Zeit kennen und schätzen gelernt, als ich selbst noch keine Kinder hatte. Richtig verbunden mit dem EKiZ fühle ich mich je­doch seit der Geburt meiner ersten Tochter. Nachdem ich bereits fünf Jahre in Stuttgart ge­lebt hatte, fühlte ich mich über die Mutterschaft und die Menschen, die ich unter anderem im EKiZ und darum herum kennenlernte, endlich ange­kom men. Mittlerweile bin ich Mutter zweier Töchter, die beide durch das EKiZ betreut wer­den. Als im Jahr 2010 das Kinderhaus Lummerland ins Leben gerufen wurde, waren wir als eine der ersten Familien mit am Aufbau beteiligt, weshalb wir uns stark damit identifizieren. Auch als Mit­glied des Lummerland­Personalgremiums bin ich sehr stolz auf unser kompetentes und sympa­thisches Team. Am EKiZ schätze ich insbesondere seine Multi ­kultu ralität, die sich für mich nicht nur über das wunderbare Essen im EKiZ­Café darstellt. Ich selbst bin in Bukarest geboren und fühle mich in einer solch vielschichtigen Umgebung sehr wohl. Zudem finde ich das EKiZ als Begegnungsstätte mehrerer Generationen wichtig und nützlich. Ich mag einfach diese Abwechslung, ohne die das Leben eintönig wäre. Ich betrachte es als bedeutungsvolle und berei­chernde Aufgabe, Verantwortung im EKiZ zu übernehmen und freue mich darauf, mich mit Elan einzubringen.”

„Das EKiZ überzeugt mich in vielerlei Hinsicht.Als höchst integrative Einrichtung, in der Kinder, ältere Menschen, junge Familien, Mütter, Väter, Menschen aus verschiedenen Kulturen willkom­men sind und sich wohlfühlen. Als Ort, an dem wirkungs voll, offen und flexibel gearbeitet wird. Als Ort, an dem man hervorragend zu Mittag essen kann. Während in der Politik noch über Optimie­rung und Bezahlbarkeit von Kinderbetreuung, Alten pflege und Integration, Ernährungsricht­linien und Ökologie debattiert wird, ist das „Projekt EKiZ” schon längst viel weiter in der Bewußt seins wende: hier wird angeboten, was gebraucht wird und was es noch nicht gibt, wird manchmal einfach erfunden. Es wird nicht abstrakt ge managt oder abgewickelt, sondern im besten Sinne „gelebt“ wie in einer großen Familie. Ich freue mich darauf, mitzudenken und zu unterstützen.”

Christine HeinrichNEu IM VORStAND

Luisa Händle NEu IM VORStAND

......

......

56

EKiZ­KuratoriumDas Kuratorium wurde 2004 zur ideellen Unter­stützung des Eltern­Kind­Zentrum Stuttgart­West e.V. gegründet. Mitglieder sind:Prof. Christel AlthausProrektorin der FH Esslingen, Hochschule für SozialwesenDr. Renate HeinischVorsitzende der Elternakademie Baden­Württemberg e.V., Repräsentantin in Brüssel für die Bundesarbeits­Gemeinschaft der Senioren­OrganisationenEdgar KurzGeneralvertretung für Versicherungen,Rudolf Schmid und Hermann Schmid StiftungHorst LienigSteuerberater, Schwerpunkt Vereine und SatzungenDr. Peter Messmerfrüher Sozialministerium Baden­Württemberg,Referat für Pflege und AltenhilfeElsbeth RommelUnternehmerin, Stiftung Barbara­Künkelin­Preis, Schorndorf

SChON üBER 750 MItgLIEDER, JA !

Einzelpersonab 25 Euro,Familienmitgliedschaftab 35 Euro

EKiZ­MitgliedschaftDurch eine Mitgliedschaft und den jährlichen Mitgliedsbeitrag von 25 Euro kann jeder das EKiZ finanziell und ideell unterstützen. Die Mitglied­schaft bietet unter anderem folgende Vorteile:• Günstigere Konditionen bei Nutzung unserer Räume • Mitgliederrabatt bei Kursen

EKiZ­Unterstützer­MitgliedschaftDurch eine Mitgliedschaft und den jährlichen Unterstützerbeitrag von 100 Euro kann jeder das EKiZ finanziell und ideell unterstützen. Vorteil• Toll! Sie unterstützen das BonusCard Essen!• Einladung zu besonderen EKiZ-Events

57

.......Büro RAT&TATMo, Mi und Fr 10 ­ 12 Uhr, Di 14 ­ 16 Uhr, Do 16 ­ 18 UhrTel. 0711 / 505 368­30

Elke ArenskriegerFinanzen, familiennahe Dienst leistungen, Fundraising...Di, 14 ­ 16 Uhr, HIMMEL&ERDE, 2.OGTel. 0711 / 505 368­40earenskrieger@eltern­kind­zentrum.de

Felizitas KellerÖffentlichkeitsarbeit, Kultur, Beratung, Kursangebote, Gruppen im EKiZ...Di, 11 ­ 14 Uhr, EKiZ­CAFÉDo, 14 ­ 16 Uhr, KÜCHE&KELLER(Do, Tel. 0711/505 368­33)Tel. 0711 / 505 368­40fkeller@eltern­kind­zentrum.de

Andrea LauxÖffentliches Wohnzimmer, freiwilliges Engagement, Vernetzung, Qualifizierung Do vormittags, Tel. 0711 / 505 368­30andrea.laux@eltern­kind­zentrum.de

Rüdiger KellerSprecher der GeschäftsleitungTel. 0711 / 505 368­40ruediger.keller@eltern­kind­zentrum.de

Kontakt zum EKiZ

Allgemeine Infos

Elke ArenskriegerHIMMEL&ERDE, 2.OGTel. 0711/505 368­40earenskrieger@eltern­kind­zentrum.de

SpendenWir freuen uns über große und kleine Beträge oder über Kontakte zu Sponsoren. Unsere Bankverbindung mit Spendenkontobei der Landesbank Baden­Württemberg in Stuttgart:Konto 4551270, BLZ 600 501 01Das EKiZ ist als freier Träger der Jugendhilfe nach §§ 51 ff. vom Finanzamt als gemeinnützig an er­kannt und berechtigt, Spendenbeschei nigun gen auszustellen.

EKiZ unterstützen .......

58

........

........

güLAy CAN, ENgAgIERt IM MüttERZENtRuM hOPE,gAZIANtEP, tüRKEI

59

........

........

Das EKiZ ist Korporatives Mitgliedbei der AWO (Arbeiterwohlfahrt)

Gemeinsam mit Spielwaren Kurtz betreiben wir den EKiZ­Marktplatz und sind ein lokales Bündnis für Familie.

Mütterzentrum Süd, Stutgart­Heslach, Tel. 0711/649 17 56www.mueze­stuttgart.de

Eltern­Kind­Treff Stuttgart­VaihingenTel. 0711/735 47 82www.eltern­kind­treff.de

Familie im Zentrum Stuttgart­WangenTel. 0711/489 29 28www.familie­im­zentrum.de

Familienzentrum GaisenhausHornbergerstraße 49, 70188 Stuttgart

Mütterzentren­Bundesverband e.V.info@muetterzentren­bv.dewww.muetterzentren­bv.de

Mütterzentren internationalmine e.V.22 Länder mit über 1000 Mütterzentren weltweitSitz Stuttgart EKiZ www.mine.ccwww.gwia.net

Landesverband der Mütterzentren, Famienzentren und Mehrgenerationen häuser in Baden­WürttembergLeiterin der Geschäftsstelle: Petra RenzHIMMEL&ERDETel. 0711/ 505 368­50, Fax 0711/505 368­51info@muetterforum.dewww.muetterforum.de

Unter info@muetterforum.de erhaltet Ihr auch den digitalen Rundbrief mit aktuel len Infos über die Arbeit der baden­württembergi schen Mütter­ und Familienzentren, zur Landes politik, zu familien­spezifischen Veranstaltungen und anderem. Die Geschäftsstelle gibt außerdem die Imagebroschüre WeitBlick heraus. WeitBlick bietet einen umfassenden, sehr interessanten Überblick über Mütter zentrums­Projekte, familiäres und politisches Engage­ment, Events, Gesellschafts­kritik – im nationalen und internationalen Kontext.

Partnerschaft, Kooperationen, Vernetzung

Mütterzentren

60

Generationenhaus WestMittendrin im am dichtesten besiedelten Stadtteil Deutschlands.Das Generationenhaus West ist einzig in seiner Art: Aktive Bürgerbeteiligung und kooperative Leitungsstruktur prägen das Generationenhaus. Das Haus wird seit 2001 von vier Trägern verant­wortet, geleitet und belebt.

SekretariatFrau KelschTel. 0711/ 216 1658www.generationenhaus­west.de

Freie Altenarbeit e. V.Alfred SchöffendTel. 0711/ 63 22 66,

Betreutes Wohnen Wohlfahrtswerk für Baden WürttembergSusanne ThoniTel. 0711/ 2 63 55 08

EKiZEltern­Kind­Zentrum Stuttgart­West e. V.Andrea LauxTel. 0711/ 505 368­52

Stadt StuttgartTageseinrichtung für Kinder LudwigstraßeSigrid EppsteinTel. 0711/ 216 ­ 4447

........ RudolfSchmid

undHermann

SchmidStiftung

61

Den Mitgliedsbeitrag werde ich bis spätestens drei Monate nach Eintritt im jeweiligen Kalenderjahr entrichten. Ich zahle

meinen Jahresbeitrag von mindestens 25 Euro den Familienjahresbeitrag von mindestens 35 Euro einen unterstützenden freiwilligen Beitrag von Euro.

Vorname, Name

Straße, PLZ, Ort

Telefon (privat/Handy)

Email

Geburtsdatum

Name, Geburtsdatum des Kindes/der Kinder

Wie sind Sie zu uns gekommen?

DatenschutzWir geben die von uns gespeicherten Daten nicht an Dritte weiter.Fü r den Fall, dass wir Neuigkeiten aus dem EKiZ haben: Dürfen wir Ihre Email­Adresse speichern und Ihnen die Informationen auf dem elektonischen Weg zukommen lassen?

Ja Nein

Was erwarten Sie vom EKiZ?

Kontakt Kinderbetreuung Mittagstisch/Kaffee

Sonstiges

Einzugsermächtigungvon Forderungen durch Lastschriftverfahren.Hiermit ermächtige ich den Verein Eltern­Kind­Zentrum Stuttgart­West e. V. wideruflich, den von mir zu entrichtenden Mitgliedsbeitrag bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos einzuziehen. Kündigungsfrist bis 31.12 für das folgende Jahr.

Kto. Nr. BLZ

Kreditinstitut

Die Einzugsermächtigung kann jederzeit gegenüber dem Verein widerufen werden. Sie erlischt automatisch bei schriftlicher Kündigung der Mitgliedschaft nach § 4 Absatz 7 der Satzung und bei Auflösung des Vereins.

Datum und Unterschrift

Kontoinhaber/in

Beitrittserklärung zur Mitgliedschaft im Eltern­Kind­Zentrum Stuttgart­West e.V.

AdresseEltern­Kind­Zentrum Stuttgart West e.V.Ludwigstraße 41­4370176 Stuttgart

Bankverbindung des EKiZLBBW StuttgartKontonummer 2 23 06 89BLZ 600 501 01

62

KleinanzeigenInformationen und PreislisteGabi KernTel. 0170 / 2986581gabi.kern@eltern­kind­zentrum.de

FotosDie Fotos wurden bei Veranstaltungen des EKiZ und des GHW aufgenommenFotografie: Frederik Laux, frederiklaux.de

RedaktionsteamAndrea Laux, Konzeption, Endredaktion und Ansprechpartnerin für InhalteLuisa Händle, Konzeption und Grafik Designweidnerhaendle.deGabi Kern, Anzeigenredaktion

Redaktionsschluss für das nächste Programm(August/ September / Oktober / November 2013)ist der 20. Juni 2013)Auflage1200 ExemplareDruckmumdruck GmbHHermannstraße 5a70178 Stuttgartmumdruck.de

Impressum

EKIZ-VORStAND, VONLINKS NACh REChtS: JuttA LuDMANN, DR. RItA NEKOLA , ChRIStINE hEINRICh, LuISA hÄNDLE, LILy StEINBACh, PEtRA MAyER

63

Landeshauptstadt Stuttgart im Rahmen der Jugendhilfe

Landesregierung Baden­Württemberg im Rahmen der Landesförderung für Mütterzentren

Bundesministerium für Familie, Senioren,Frauen und Jugend im Rahmen des Aktionsprogramms Mehrgenerationenhäuser

Allianz Deutschland AGLions­Club Villa BergMitgliedern und Spendern

Das EKiZ wird finanziell unterstützt von

Das EKiZ MIt üBER 750 MItgLIEDERFAMILIEN DANKt!

EKIZ-VORStAND, VONLINKS NACh REChtS: JuttA LuDMANN, DR. RItA NEKOLA , ChRIStINE hEINRICh, LuISA hÄNDLE, LILy StEINBACh, PEtRA MAyER

64

KINDERSINgEN IM EKIZ: 3x DIE WOChE!

Macht den Fernseher aus - Geht aus dem HausLernt Eure Nachbarn kennenGrüßt MenschenSeht Euch um, wenn Ihr auf die Straße gehtSitzt auf Euren Treppen – Pflanzt BlumenGeht in die BüchereiSpielt zusammen - Kauft ein im StadtteilTeilt was Ihr habtHelft einem verlaufenen Hund oder KindGeht mit Euren Kindern in den ParkEhrt ältere MenschenUnterstützt Eure SchulenKümmert Euch um etwas, auch wenn Ihr nicht dafür verantwortlich seidEßt miteinander - Gärtnert zusammenHebt Abfall auf – Lest laut vorTanzt auf der StraßeSprecht mit dem BriefträgerHört den Vögeln zuBaut eine Schaukel aufHelft jemandem beim TragenTauscht Eure Sachen – Beginnt eine TraditionStellt eine FrageZahlt junge Leute für DienstleistungenMacht ein StadtteilfestBackt mehr und teilt mit jemandemBittet um Hilfe, wenn Ihr sie brauchtÖffnet Eure Vorhänge und RollädenSingt zusammenGebt Eure Fähigkeiten weiterHolt Euch die Nacht zurückMacht die Musik lauter - macht die Musik leiserHört zu, bevor Ihr wütend werdetSchlichtet einen Konflikt - Versucht zu verstehenLernt die Dinge in neuen und unbequemen Sichtweisen zu betrachtenSeid Euch bewusst, daß niemand still ist, obwohl viele nicht gehört werdenArbeitet daran, das zu ändern

Karen Kerney, SCW Community, Syracuse Cultural Workers, USAÜbersetzung: Mütterforum Baden-Württemberg

Lebendige Nachbarschaft

Aufgenommen als Mehrgenerationenhaus im Aktionsprogramm des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend www.mehrgenerationenhaeuser.de

Ludwigstraße 41-43, 70176 StuttgartTelefon 0711/ 505 368-30Fax 0711/ 505 368-31EKiZ@eltern-kind-zentrum.dewww.eltern-kind-zentrum.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9 - 18 Uhr

Sie möchten uns mit Ihrer Spende unterstützen?Bankverbindung SpendenkontoKonto-Nr. 455 127 0, BLZ 600 501 01 BW Bank Stuttgart

Hier sind wir: Das Haus nimmt (fast) den ganzen Block zwischen Senefelderstraße und Hasenbergstraße ein. Mit ÖPNV:S-Bahn Haltestelle Feuersee, oberer Ausgang U2 oder U9 bis Schloss/Johannesstraße

Eltern-Kind-Zentrum Stuttgart-West e.V. Mehrgenerationenhaus im Generationenhaus West der Rudolf Schmid und Hermann Schmid Stiftung

Gedruckt mit freundlicher Unterstützung von