El f¶hn milagroso en Baviera de enero de 1704.pdf

download El f¶hn milagroso en Baviera de enero de 1704.pdf

of 14

  • date post

    16-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of El f¶hn milagroso en Baviera de enero de 1704.pdf

  • El fhn milagroso en Baviera de enero de 1704

    Autores: Klaus P. Hoinka 1, Arnold Taffener 1 y

    Leo Weber 2

    1. Institut fr Physik der Atmosphre, DLR, Wessling, Alemania 2. Philosophisch-Theologische Hochschule der Salesianer Don Boscos,

    Benediktbeuern, Alemania Traducido al espaol por Francisco Martn Len, meteorlogo

    Palabras clave: fhn, milagro, nieve, hielo, tradicin, monasterio, viento, Alpes.

    Las observaciones sistemticas del tiempo comenzaron en serio en el siglo XIX cuando se establecieron los primeros Servicios Meteorolgicos Nacionales. Antes del establecimiento de estas instituciones, haba un inters significativo en la observacin del tiempo de individuos tales como sacerdotes, escritores y artistas. Estas observaciones fueron realizadas a veces de forma poco metdica pero hay acontecimientos histricos conocidos del tiempo que estn razonablemente bien documentados por la localizacin, la fecha, la intensidad e incluso la evolucin diaria. Un ejemplo es el viento fhn del sur, uno de los fenmenos dominantes del tiempo en Baviera, Alemania meridional.

    Artculo de abril de 2009. Recuperado en agosto de 2013

    Un acontecimiento particular ocurri el 28 de enero de 1704, documentado por Carolus Meichelbeck (1669-1734), un monje del monasterio Benediktbeuern. l inform que este fhn derriti rpidamente los pantanos congelados que rodeaban el monasterio y salv al monasterio de ser arrasado por las tropas tirolesas durante la Guerra Espaola de Sucesin. Esta fusin fue tan impresionante que el cronista elogi este salvamento del monasterio como una maravilla divina, el supuesto milagro de Anastasia o milagro del lago Kochel. En lo que sigue determinaremos si las condiciones meteorolgicas realistas durante este acontecimiento de fhn permitiran la fusin intensa y rpida del agua en los pantanos helados.

    Marco topogrfico

    La caracterstica principal de un viento intenso fhn es su rafagosidad asociada a un aumento significativo en la temperatura prxima a la superficie. Meichelbeck (1710) inform que el fhn del 28 de enero de 1704 derriti dramticamente los pantanos congelados muy cerca a la lnea de fondo alpina alrededor de 60 kilmetros del sur de Munich (figura 1). Los valles de los ros Loisach e Isar se abren hacia los llanos bvaros. El monasterio de Benediktbeuern (MB en el figura 1) (Caja 1) est situado cerca de la lnea

  • de fondo alpina. Entre el lago Kochel y el lago Walchen (LK y LW en el figura 1) al sur del monasterio, hay una brecha en la montaa, con las cumbres prximas a la montaa alcanzando en sus simas los 1400 m. La figura 2 muestra una vista de verano desde el norte hacia el monasterio con la brecha y las montaas circundantes. Es bien sabido que las brechas o vaguadas de las montaas realzan e intensifican los fuertes vientos de ladera, por ejemplo, el chinook de Colorado (Brinkmann, 1974). Una pequea colina (H) indica el observatorio de la montaa Hohenpeissenberg (989 m), famoso por su serie de observaciones meteorolgicas que comienzan alrededor 1789, la ms larga a nivel mundial.

  • Figura 1. Mapa del sur de Baviera y partes del Tirol, mostrando los ros Isar y Loisach y las siguientes localizaciones: Garmisch-Partenkirchen (G), Ohlstadt (O), Hohenpeissenberg (H), Scharnitz (S). Monasterio de Benediktbeuern (MB),

  • Lago Ammer (LA), lago Stanberg (LS), Lago Kochel (LK), Lago Walchen(LW). El rectngulo delimitado por una lnea roja indica el rea mostrada en la figura 3. La escala es 1:100.000 (Elevation data Geological Survey)

    Por siglos el monasterio estuvo rodeado por pantanos con las pequeas charcas y aldeas encajadas en el pantano. Estas reas hmedas obstaculizaron la llegada rpida de invasores proporcionando una defensa natural. La figura 3 muestra la situacin topogrfica al principio del siglo XIX (Schleich, 1807). Las palabras alemanas Moos y Filtz, que aparecen en el mapa, representan musgo y pantano, respectivamente. El monasterio est rodeado por las montaas ( al este), y por reas ampliadas de pantanos ( al oeste) a ambos lados del ro Loisach. Al sur haba un pequeo camino a travs del paso entre el lago Kochel y el lago Walchen de los cuales Meichelbeck (1710) dijo que era tan estrecho que era imposible que dos vehculos de la poca pudieran pasar de lado a lado. Al final del siglo XIX el nivel del agua del lago Kochel fue bajando en ms de 2m. El rea entera del pantano de alrededor del monasterio est cubierta hoy por una red de pequeos canales de drenaje, casi todas las charcas del pantano han desaparecido y el rea anterior del pantano es ahora en un terreno slido.

    Figura 2. Vista veraniega desde el norte hacia el Monasterio de Benediktbeuern en frente el paso montaoso entre el lago Walchen y el lago Kochel. ( Arnold Tafferner)

    Recuadro 1

    El fhn milagroso - Baviera 1704. Monasterio Benediktbeuern.

    El monasterio, fundado a principios del siglo VIII, es uno de los monasterios ms importantes situados en el borde norte alpino. El monje ms famoso y conocido de este monasterio, Carolus Meichelbeck (1669-1734), como padre de la ciencia bvara de la historia. l trabaj en la Biblioteca del monasterio que contuvo cerca de 30.000 libros.

  • Entre ellos estaba el documento original del conocido Carmina Burana, una coleccin de poemas, de canciones y de textos de los siglos XI, XII y XIII originado de Carinthia. Adems de San Benedicto, Santa Anastasia es tambin santa del monasterio. El abad del monasterio oblig a construir una nueva capilla (1750-1753) en honor de la santa por su ayuda al salvar el monasterio de ser liberada del pillaje durante la Guerra Espaola de Sucesin. La capilla es uno de los ejemplos ms perfectos de la arquitectura del estilo Rococ en la alta Baviera. Est hoy abierta al pblico. Para una descripcin extendida de la historia del monasterio vea a Weber (1991).

    Antecedentes histricos

    Desde el principio de la Guerra Espaola de la Sucesin (1701-1714), Baviera y el Tirol sirvieron de zonas de espera importantes para las fuerzas imperiales. En octubre de 1702, Max Emanuel, elector de Baviera, declar la separacin del Tirol de Baviera (originada a partir de 1363) invlida y anunciada su intencin de recuperarla para Baviera. A principios de 1703, las tropas bvaras entraron en el Tirol y tomaron Innsbruck. Tuvo que hacer frente a una sublevacin masiva del pueblo tirols en la defensa de su patria, Max Emanuel y su ejrcito de regulares haban sufrido una derrota humillante por un un pueblo mal preparado pero altamente motivado en el plazo de ocho semanas en el verano 1703. Despus del final poco glorioso de la aventura tirolesa de Max Emanuel en el otoo de ese ao, los tiroleses consideraron tomar su venganza contra Baviera.

    Figura 3. Mapa del rea de Loisach (Schleich, 1807). La distancia a lo largo del mapa de norte a sur es de 10 km ( Bayerische Staatsbibliothek, Munich.)

    Los tiroleses demandaron la reparacin al Prior del monasterio, entre otros, amenazando con conquistar y quemar el monasterio. El Prior rechaz pagar porque l se senta inocente de la poltica de Max Emanuel. Una posible campaa de venganza ocurri en enero de 1704 cuando los lagos y los ros estaban congelados intensamente en el rea alpina del norte debido a las temperaturas muy bajas del invierno. Las tropas tirolesas, el paisanaje y los fusileros tiroleses de montaa (Gebirgs-Schtzen: en Baviera y Tirol una tropa no militar de fusileros voluntarios), fueron colocados en la fortaleza de la frontera de Scharnitz (S en el figura 1) vieron una ocasin muy prometedora de atacar Baviera y de hacer pillaje en el monasterio.

    La topografa ofrece tres opciones para una aproximacin militar desde el Tirol hacia el monasterio (figura 1): Primero, invadir Baviera a lo largo del valle de Isar; en segundo

  • lugar movindose a travs de la brecha o paso de la montaa entre el lago Walchen y el lago Kochel; y en tercer lugar siguiendo el valle de Loisach y pasando la aldea de Groweil (figura 3). La primera opcin proporcionaba una aproximacin demasiado larga. El camino a travs del boquete, construido en 1492, contena gradientes escarpados de hasta un 25% que se poda cruzar solamente con la ayuda de un equipo adicional de caballos y este paso poda ser defendido fcilmente. Por lo tanto, la manera ms fcil de llegar al monasterio era la ruta a lo largo del valle de Loisach. La nica desventaja era el rea del pantano entre Schlehdorf y Benediktbeuern (figura 3) porque en este tiempo una conexin del camino directo no exista. Pero el mes de enero de 1704 fue un mes muy fro con las superficies suficientemente congeladas. Al final del siglo XVII, en el perodo conocido como la Pequea Edad de Hielo, la cada ms fuerte de la temperatura fue de alrededor 2 C debajo del promedio del inicio del siglo XX (1901-1960) y ocurrieron entre 1680 y 1700 (Pfister, 1992). Despus de este perodo, segui habiendo temperaturas por debajo de normal; por ejemplo, en Suiza la temperatura media de enero de 1704 era cerca de 1 C ms baja que lo normal.

    28 de enero de 1704

    En las primeras horas del 28 de enero de 1704, 2000 jinetes y soldados tiloreses salieron de Scharnitz (S, figura 1) (Meichelbeck, 1710). Se desplazaron a Garmisch y entonces a lo largo del valle del ro loisach, pasando por Ohlstadt hacia Groweil cerca del lago Kochel. Siguiendo un plan secreto, utilizaron los caminos secundarios para mantener el secreto del acercamiento. Sin embargo, pasando a travs de pequeas aldeas, la armada fue descubierta por los residentes y fue divulgada la noticia al monasterio por los refugiados. Despus de alcanzar la aldea de Groweil (figura 3) el ejrcito tirols plane moverse a lo largo de una lnea recta sobre los pantanos congelados y del ro Loisach hacia el monasterio. Esta lnea de avance coincide aproximadamente (1712) con el canal construido posteriormente (f