EL FUEGO® GasgrillNutzerhandbuch

Importeur: ARTE Living GmbH - Boschring 13 - 91161 Hilpoltstein, Deutschland

Modell:Artikelnummer:Gerätekennung:

RochesterAY0440KYQ-K23T

®

Die nachfolgenden Symbole und Felder erklären, was jedes Symbol bedeutet.Lesen und befolgen Sie jede Information O diesem Handbuch.

!!! GEFAHR !!!

GEFAHR: bei Missachtung droht eine unmittelbar gefährliche Situation, oder schwere Körperverletzungen als Folge hat.

!!! WARNUNG !!!

WARNUNG: warnt vor der Möglichkeit von schweren Körperverletzungen,wenn die Anweisungen nicht streng befolgt werden.Lesen und befolgen Sie unbedingt sämtliche Informationen.

!!! VORSICHT !!!

VORSICHT: bei Missachtung droht eine potenziell gefährliche Situation, die zu leichten oder mittelschweren Körperverletzungen als Folge hat.

!!! GEFAHR !!!

Bei Gasgeruch:1. Schließen Sie die Gaszufuhr zum Gerät.2. Löschen Sie alle offenen Flammen.3. Öffnen Sie den Deckel.4. Wenn der Geruch weiterhin vorhanden ist, halten Sie Abstand vom Gerät und informieren Sie unverzüglich Ihren Gasversorger oder die Feuerwehr.

Durch ausströmendes Gas kann ein Brand oder eine Explosion verursachtwerden. Dadurch kann es zu ernsthaften Personenschäden, zu tödlichenUnfällen und zu Sachschäden kommen.

!!! WARNUNG !!!

1. Lagern Sie keinen Kraftstoff oder andere entflammbare Flüssigkeiten oder Dämpfe in der Nähe dieses oder anderer Geräte und arbeiten Sie mit derartigen Stoffen nicht in der Nähe solcher Geräte.

2. In der Nähe dieses Geräts oder anderer Geräte sollte keine Gasflasche aufbewahrt werden, die nicht zur unmittelbaren Verwendung angeschlossen ist.

3. Achten Sie darauf, dass die Gasflasche und -schlauch nicht in Kontakt mit heißen Komponenten des Grills in Berührung kommen.

die den Tod

Gesamtleistung (maximale Leistung)9,45 kW (3 Hauptbrenner á 3,15 kW)

Gasverbrauch:675 g/h (3 Hauptbrenner á 225 g/h)

Druckminderer:Kompatibel zu EN 12864 (max. Durchfluss 2000 g/h)

Gassystem:Gasdruck: 50 mbarInjektormaß: 0,75 mm

Gastyp:G30 (Propan), G31 (Butan) und Mischungen (LPG)

Sonstiges:Beachten Sie, dass die Gasflasche nicht im Inneren des Gerätes platziert werdendarf (auch nicht im abgeschalteten Zustand oder zur Lagerung)!

TECHNISCHE DATEN

TEILELISTE

Prüfen Sie bitte unbedingt vor Beginn der Montage, ob alle hier aufgeführten Teile vorhanden sind.

3

12

8

6

7

4

5

22

28

1912

17

15

16

14

18

21

11

15

16

27

30

29

13

20

23

24

25

12

26

26

9

7

6

10

1 Warmhalterost 1x

2 Grillrost 2x

3 Flammschutzblende 3x

4 Seitenablage links 1x

5 Frontblende links 1x

6 Halterung A (Seitenbrenner) 2x

7 Halterung B (Seitenbrenner) 2x

8 Grillkorpus 1x

9 Seitenablage rechts 1x

10 Frontblende rechts 1x

11 Abtropfschale 1x

12 Blende (Bodenablage) 2x

13 Standbein links vorne 1x

14 Standbein links hinten 1x

15 Radkappe 2x

16 Rad 2x

17 Radachse 1x

18 Querstrebe (Tür) 1x

19 Hitzeschutzblende 1x

20 Querstrebe (Standbeine hinten) 1x

21 Türhälfte links 1x

22 Türgriff 2x

23 Türhälfte rechts 1x

24 Standbein rechts vorne 1x

25 Standbein rechts hinten 1x

26 Rolle 2x

27 Bodenablage 1x

28 Türstopper 1x

29 Stütze A (Gasflasche) 1x

30 Stütze B (Gasflasche) 1x

A Schraube ST4.2x10 2x

B Schraube M4x4 4x

C Schraube M6x12 44x

D Schraube HEX M6x12 2x

E Schraube M6x65 12x

F Klammer 2x

G Unterlegscheibe 2x

H Schraube (halbes Gewinde) 2x

I Mutter M6 2x

MONTAGEANLEITUNG

Vor Beginn der Montage die gesamte Anleitung sorgfältig lesen und etwaigen schwierig durch-führbaren Schritten besondere Aufmerksamkeit widmen.

Es wird empfohlen, die Montage mit 2 Personen vorzunehmen. Dies reduziert die körperliche An-strengung, ermöglicht ein besseres Endresultat und verringert die Gefahr einer Beschädigung des Grills.Trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung können u.U. scharfe Kanten an den Bauteilen zurückgebliebensein. Seien Sie daher beim Anfassen der Teile vorsichtig und verwenden Sie ggf. geeignete Schutzhandschuhe.Ziehen Sie während der Montage alle Schrauben nur handfest an, da u.U. ein leichtes Spiel zwischen den Bau-teilen notwendig ist.Achten Sie für ein optimales Resultat darauf, neu montierte Bauteile immer sorgfältig aufeinander anzupassen.

Ref # C M6×12×4 PCS

Ref # 12

Ref # 13

Ref # 14

Ref # C M6×12×4 PCS

Ref # 25

Ref # 12

Ref # 24

1 2

Ref # 27

Ref # 29

Ref # 30

Ref # 28

Ref # 19

Ref # I M6

Nut×2

PCS

Ref # C M6×12×6 PCS

3 4

Ref # 27,28,29,30

Ref # 12,24,25

Ref # 12,13,14

Ref # E M6×65×4 PCS

5 6

Ref # 20

Ref # C M6×12×4

PCS

Ref # 18

Ref # C M6×12×4

PCS

Ref # 26

Ref # 17

Ref # 19

Ref # 15

Ref # 15

Ref # 16

Ref # 16

Ref # F

Ref # G

Ref # G

Ref # F

Ref # F R Clip×2 PCS

Ref # G ￠13 Flat Washer×2PCS

Ref # 19

A

ST4.2×10×2 PCS

7 8

9 10

Ref # 21

Ref # 22

Ref # B M4×4×2

PCS

Ref # 23

Ref # 22

Ref # B M4×4×2

PCS

Ref # 21,22

Ref # 22,23

Ref # 6

Ref # 4

Ref # 7

Ref # C

M6×12×4

PCS

Ref # C

M6×12×2

PCS

Ref # D

HEX M6×12×1

PC

Ref # 5

11 12

Ref # 6

Ref #

4

Ref # 7

Ref # C

M6×12×4

PCS

Ref # 10

Ref # C

M6×12×2

PCS

Ref # D

HEX M6×12×1

PC

13 14

15 16

Ref # E M6×65×8 PCS

Ref # 8

Ref # H Axis×2 PCS

Ref # C

M6×12×6

PCS

Lösen Sie diese beiden Schrauben

und hängen Sie die Frontblende

ein. Verschrauben Sie die Blende

wieder – auf sauberen Sitz achten!

17

18 19

Ref # C M6×12×4 PCS

Ref # 3

Ref # 1

Ref # 14

Ref # 2

18 Montage komplett

Anforderungen an die Gasflasche

Die verwendete Gasflasche in diesem Grill muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

Abmessung: Durchmesser - 30,5 cm, Höhe - 45,7 cmMaximale Kapazität - 9 KGWeist einen Kragen auf, um das Flaschenventil zu schützenKeine Beule oder Rost; eine verbeulte oder rostige Gasflasche kann gefährlich sein.

Anforderungen an das Gasflaschenventil

Das verwendete Gasflaschenventil in diesem Grill muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

- Muss kompatibel sein mit dem zur Verfügung gestellten Regler.- Muss ein Sicherheitsventil haben.

Verwenden Sie nur Gasflaschen, die mit dieser Art von Ventil ausgestattet sind:

Für Ihre Sicherheit:

Stellen Sie sicher, dass die schwarzen KunststOösen des Reglers vorhanden sind und dass der Schlauchnicht mit der Wärmeabschirmung oder mit dem Grill in Kontakt kommt.

Anschluss des Reglers mit der Gasflasche

Sehr wichtig!!!Der Regler muss in einer Stelle montiert werden, an der die Temperatur 60°C nicht übersteigt.

Stellen Sie sicher, dass sich das Gasflaschenventil in der OFF-Stellung befindet (im Uhrzeigersinn drehen,um zu schließen).Prüfen Sie das Gasflaschenventil, um sicherzustellen, dass das richtige externe Außengewindevorhanden ist.Stellen Sie sicher, dass sich alle Drehknöpfe des Reglers in der OFF-Stellung befinden.Entfernen Sie die Schutzkappe von dem Gasflaschenventil, verwenden Sie immer den mitgeliefertenTragegurt.Prüfen Sie den Ventilanschluss und den Regler. Schauen Sie nach Schäden und Verschmutzung.Entfernen Sie alle Verschmutzungen.Prüfen Sie den Schlauch auf Schäden. Versuchen Sie nicht, beschädigte oder verstopfte Schläuchezu verwenden.Wenn Sie den Druckminderer mit dem Ventil verbinden, drehen Sie mit der Hand die Überwurfmutter im Uhrzeigersinn.Verwenden Sie keinen Schraubenschlüssel zum Anziehen. Verwendung eines Schlüssels kann schnell dieÜberwurfmutter beschädigen und zu einer gefährlichen Lage führen.Öffnen Sie das Gasflaschenventil (Drehen gegen den Uhrzeigersinn). Verwenden Sie eine Seifenlösung,um die Anschlüsse auf Lecks zu prüfen, bevor Sie den Grill zünden.

GASANSCHLUSS

Einen alten und/oder beschädigten Schlauch unbedingt austauschen!

AllgemeinObwohl alle Gasanschlüsse am Grill vor der Auslieferung auf Dichtheit geprüftsind, muss eine komplette Gasdichtheitsprüfung wegen möglicher falscherHandhabung im Versand oder übermäßigen Druck angewendet am Gerät,durchgeführt werden. Überprüfen Sie die gesamte Anlage in regelmäßigenAbständen und vor jedem Gebrauch auf Lecks oder sofort, wenn Gasgeruchfestgestellt wird.

Vor dem Test

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien einschließlich der Befestigungsgurte des Brenners entfernt sind.2. Nicht während der Dichtheitsprüfung Rauchen.3. Nie die Dichtheitsprüfung mit offener Flamme durchführen.4. Bereiten Sie eine Seifenlösung vor (mischen Sie Seife mit Wasser).5. Der Grill muss im Freien auf Dichtheit geprüft werden, fern von Zündquellen, wie z.B. Gas- oder Elektrogeräte und brennbaren Materialien.6. Halten Sie den Grill beim Test fern von offenen Flammen und Funken.

Die Prüfung

1. Stellen Sie sicher, dass sich alle Bedienknöpfe in der OFF-Stellung befinden.2. Stellen Sie sicher, dass der Druckminderer mit der Gasflasche verbunden ist.3. Öffnen Sie das Gasflaschenventil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn voll- ständig. Wenn Sie einen pfeifenden Ton hören, schließen Sie den Gashahn sofort; es gibt ein schweres Leck an den Anschlüssen. Rufen Sie Ihren Gasversorger oder die Feuerwehr an.

SEHR WICHTIG:Trennen Sie die Gaszufuhr, wenn der Grill nicht benutzt wird.

1. Stellen Sie alle Knöpfe auf die OFF-Position.2. Das Flaschenventil komplett schließen (im Uhrzeigersinn drehen).3. Trennen Sie den Druckminderer von der Gasflasche durch Drehen der Überwurfmutter gegen den Uhrzeigersinn.4. Installieren Sie die Schutzkappe wieder auf dem Flaschenventil.

Die Gasflasche trennen:

4. Überprüfen Sie jede Verbindung von der Gasflasche bis einschließlich der Verbindung zum Gasverteilerrohr durch Streichen oder Sprühen der Seifenlösung auf die Anschlüsse.5. Wenn sich Seifenblasen bilden, liegt ein Leck vor. Drehen Sie das Gasflaschenventil ab und ziehen Sie die Verbindungen nach. Öffnen Sie das Glasflaschenventil wieder und prüfen Sie erneut.

DICHTHEITSPRÜFUNG

SicherheitshinweiseDieses Gerät ist ausschließlich für den Betrieb im Freien vorgesehen und darf nicht in einer Garage oder auf einer überdachten oder geschlossenen Verandaoder Terrasse betrieben werden.Der Gasgrill darf nicht unter einem ungeschützten brennbaren Dach oderÜberhang betrieben werden.Der Gasgrill ist nicht für die Montage in oder auf Wohnwagen und Bootenvorgesehen.Lassen Sie den Grill niemals unbeaufsichtigt.Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.

Bei Betrieb des Grills dürfen sich innerhalb von 90 cm über, unter, seitlich vomoder hinter dem Grill keine brennbaren Materialien befinden.Es sind keine ungeschützten brennbaren Aufbauten über dem Grill.Alle internen Verpackungen sind entfernt.Die Brenner sitzen richtig auf den Öffnungen.Die Knöpfe drehen frei.Einheit getestet und frei von Lecks.

Wichtig

Vor dem ZündenÜberprüfen Sie vor jeder Nutzung des Grills den Schlauch auf Knicke, Risse,Abnutzung oder Einschnitte. Wenn Sie Beschädigungen am Schlauch erkennen,darf der Grill nicht verwendet werden. Ersetzen Sie den Schlauch.

Zünden der Brenner:1. Öffnen Sie den Deckel.2. Prüfen Sie, ob sich alle Bedienknöpfe der Brenner in der Position OFF befinden.3. Drehen Sie die Gasflasche auf, indem Sie das Gasflaschenventil entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.4. Drücken und drehen Sie den Bedienknopf auf MAX und betätigen Sie den Zündknopf bis Sie ein Klickgeräusch vom Zündmechanismus hören - halten Sie den Knopf zwei Sekunden lang gedrückt. Dadurch gibt die Zündung einen Funken ab und das Brennerzündrohr und der Hauptbrenner zünden.5. Prüfen Sie, ob der Brenner gezündet hat - es muss eine Flamme zu sehen sein. Wenn der Brenner nicht beim ersten Versuch zündet, drücken Sie den Bedienknopf und drehen Sie auf O. Wiederholen Sie den Zündvorgang ein zweites Mal.

ZÜNDEN

ENDKONTROLLLISTE

!!! GEFAHR !!!

Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch aufgeführten Gefahrenhinweise,Warnungen und Vorsichtmaßnahmen kann zu schweren oder gar tödlichenVerletzungen oder zu Sachschaden durch Brand oder Explosion führen.

!!! WARNUNGEN !!!

Lagern Sie keine Reserve- oder nicht angeschlossene Gasflaschen unter oderin der Nähe dieses Grills.Legen Sie im Ablagebereich unter dem Grill nicht die Grillabdeckung und auchkeine anderen entflammbaren Gegenstände ab.Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. Halten Sie die Montageanleitung in dieser Bedienungsanleitung unbedingt ein.Prüfen Sie nach längerer Lagerung oder längerem Nichtgebrauch denGasgrill auf Gaslecks und auf Verstopfungen des Brenners. Das korrekte Vorgehen dazu finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.Betreiben Sie Ihren Gasgrill nicht, wenn ein Gasanschluss undicht ist.In einem Umkreis von 90 cm dürfen keine entflammbaren Materialien sein.Ihr Gasgrill darf nicht von Kindern bedient werden. Auch zugängliche Teiledes Grills können sehr heiß sein. Halten Sie Kleinkinder vom Grill fern, wennder Grill in Betrieb ist.Sollte der Brenner während des Betriebs erlöschen, schließen Sie alleGasventile. Nehmen Sie den Deckel ab und warten Sie 5 Minuten, bevor Sieversuchen, den Brenner erneut zu zünden.Verwenden Sie keine Holzkohle, Briketts oder Lavasteine in Ihrem Gasgrill.Bewahren Sie im Unterschrank des Grills keine BrennstObehälter auf.Reinigen Sie Ihren Gasgrill in regelmäßigen Abständen gründlich.Flüssigpropangas ist kein Erdgas. Der Umbau des Grills auf Erdgas istgefährlich und führt außerdem zum Verlust der Garantie.Verwenden Sie keine Gasflasche mit beschädigtem Ventil.Versuchen Sie unter keinen Umständen, während des Gebrauchs des Grillsden Gasregler oder sonstige Montageteile der Gasleitung zu demontieren.Verwenden Sie Grillhandschuhe, wenn Sie den Grill bedienen.Verwenden Sie den Grill erst, wenn alle Teile ordnungsgemäß montiert sind.Das Gerät muss entsprechend den unter “Montageanleitung“ vorgegebenenAnweisungen ordnungsgemäß zusammengebaut werden.Beim wechseln von Gasflaschen dürfen sich keine Zündquellen in der Nähebefinden.Falls Fette anfangen zu brennen, alle Brenner auf Position OFF drehen unddie Gasflasche zudrehen. Lassen Sie den Deckel geschlossen bis das Feuererloschen ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Spinnen und Insekten

Ihr Gasgrill ist, wie alle für die Verwendung im Freien vorgesehenen Gasgeräte, ein Ziel für Spinnen und Insekten. Diese nisten sich gern imBereich des Brennerrohres ein. Dadurch wird der Gasfluss blockiert, sodassGas zurück und aus der Brennerluftöffnung ausströmt. Dadurch kann ein Brand in und um die Brennerluftöffnungen unter dem Bedienfeld entstehen,wodurch eine ernsthafte Beschädigung Ihres Grills verursacht würde.Wir empfehlen, dass Sie die Brenner mindestens einmal im Jahr überprüfen.Prüfen und reinigen Sie die Brenner auch, wenn eines der folgendenSymptome auftritt:1. Gasgeruch bei gelber und schwacher Brennerflamme.2. Der Grill erreicht keine entsprechende Temperatur3. Der Grill heizt ungleichmäßig.4. Der Brenner zündet nicht.

Gefahr

Wenn Sie die oben genannten Symptome nicht beheben, kann es zu einemBrand kommen, der zu ernsthaften oder gar tödlichen Verletzungen und zuSachschaden führen kann.

Reinigung der Grillfläche

Der Grill kann am einfachsten gereinigt werden, indem Sie den Grill hochheizen und dann abschalten. Reinigen Sie anschließend mit einer Grillbürstedas Rost. Je nach Bedarf kann dieser Vorgang vor der nächsten Benutzungwiederholt werden.

Drehen Sie die Gaszufuhr ab.Bauen Sie den Gasverteiler ab. Schauen Sie sich mit Hilfe einerTaschenlampe das Innere der einzelnen Brenner an. Reinigen Sie dieBrenner innen mit einem Draht. Prüfen und reinigen Sie dieÖffnungen an den Enden der Brenner. Prüfen und reinigen Sie dieVentildüsen. Reinigen Sie die Außenseite der Brenner mit einerStahlbürste. Dadurch wird gewährleistet, dass alle Brenndurchgängevollständig frei von Hindernissen sind.

Die Fettschublade sollregelmäßig entleert und abgewischt und miteinem milden Reinigungsmittel und warmen Wasser gewaschen werden.Eine kleine Menge von Sand kann im unteren Teil der Fettschubladeplatziert werden, um das Fett zu absorbieren.

Reinigen des Brenners

Reinigen der Fettschublade

Nutzung des Grills

Wartung

Halten Sie den Grillplatz sauber und frei von brennbaren Materialien.Halten Sie die Löcher im Brenner sauber, um so eine genügende Belüftung desGerätes aufrecht zu erhalten. Sichtprüfung der Brennerflammen wie folgt:Bei einwandfreier Funktion des Brenners sind die Flammen gleichmäßig undgrößtenteils von blauer Farbe, mit einer geringfügigen gelben Färbung an derSpitze der Flammen. Bei einer Funktionsstörung des Brenners haben die Flammeneine ungleichmäßige Form, einen großen Gelbanteil (siehe Bild) und flackernsehr stark; evtl. ist auch übermäßiges Rauschen zu hören.In diesem Fall müssen dringend der Brenner und das Gasventil gereinigt werden.

Reinigung

Verwenden Sie kein saures Reinigungsmittel und Antirostmittel auf demBedienfeld - die Druckschrift könnte dadurch entfernt werden.

PFLEGE & WARTUNG

Grillen erfordert eine hohe Wärme für die ordnungsgemäße Bräunung. Diemeisten Nahrungsmittel sind in der Wärme-Einstellung MAX für die gesamteGarzeit zu kochen. Aber beim Grillen großer Stücke Fleisch oder Geflügel,kann es notwendig sein, die Wärme nach der ersten Bräunung auf eineniedrigere Einstellung zu stellen. Dies gart das Fleisch durch, ohne es vonaußen zu verbrennen.Speisen, die eine lange Zeit gegart oder mit einem zuckerhaltigen Marinadebehandelt werden, benötigen möglicherweise eine geringere Heizstufe.Zünden Sie die Brenner unter die Verwendung der Anweisungen in diesem Handbuch. Drehen Sie die Knöpfe auf MAX und heizen Sie den Grill für 15 Minuten. Der Grilldeckel muss während der Heizphase geschlossen sein.

1. Der Garzustand von Fleisch, ob rare, medium oder durchgebraten, wird durch die Fleischstärke beeinflusst.2. Die Garzeit wird durch die Art, die Größe und Form des Fleisches, die Temperatur des Fleisches zu Kochbeginn und dem Grad der gewünschten Garzustand, beeinflusst.3. Tauen Sie das Fleisch über Nacht im Kühlschrank auf. Verwenden Sie keine Mikrowelle.4. Verwenden Sie einen Spachtel oder eine Grillzange statt einer Gabel, um das Fleisch zu wenden, eine Gabel durchsticht das Fleisch und lässt den Fleisch- saft. Dadurch wird das Fleisch schneller trocken.5.Wenn das Fleisch fertig ist, würzen und salzen Sie das Fleisch auf jeder Seite und wenden Sie das Fleisch nur einmal (die Fleischsäfte gehen verloren, wenn das Fleisch mehrmals gewendet wird). Wenden Sie das Fleisch kurz nachdem die Fleischsäfte beginnen an die Oberfläche zu brodeln.6. Schneiden Sie vor dem Grillen überschüssiges Fett von dem Fleisch.

NAHRUNGSMITTELSICHERHEIT

Folgen Sie stets den folgenden Tipps, um ein sicheres und gesundes Grillen im Freien zu genießen.1. Waschen Sie immer nach der Verarbeitung von rohem Fleisch die Hände, Oberflächen und Geräte mit heißer Seifenlösung.2. Trennen Sie immer rohes Fleisch von anderen Lebensmitteln, um eine Kontamination zu vermeiden.3. Verwenden Sie stets saubere Utensilien zum Essen.4. Legen Sie die Lebensmittel und die Speisereste sofort in Kühlschrank, wenn Sie diese nicht mehr essen werden.

1. Reinigen Sie den Grill.2. Lagern Sie den Grill in gut belüfteten trockenen Außenbereichen und außerhalb der Reichweite von Kindern, wenn eine Gasflasche an den Grill angeschlossen ist.3. Lagern Sie den Grill in trockenen Innenräumen erst, nachdem die Gasflasche abgetrennt und entfernt ist.4. Lagern Sie die Gasflasche im Freien, außerhalb der Reichweite von Kindern.5. Lagern Sie NIE die Gasflasche in der Wohnung, Garage oder anderen geschlossenen Räumen.

GRILL-TIPPS

PLATZIERUNG DES GRILLS

Der Brenner zündet nicht

Auftreten vonStichflammen

Flammabriss

Flammenrückschlag

PROBLEM LÖSUNGEN

Impulszündgerät beschädigt

Impulszündgerät ersetzen

befestigen oder verbinden Sie erneut die Kabel mit dem Impulszündgerät

Die Öffnung ist blockiert überprüfen Sie die Öffnung

Kurzschluss

Die Brenner brennen mit einer gelben oder orangefarbenenFlamme, sowie Gasgeruch wahrnehmbar

Die Brenneröffnungen sind blockiert überprüfen Sie die Öffnungen

unvollständige Verbrennung

bitte kontaktieren Sie uns

Die Flamme in derBedienknopfstellung “MAX“

ist schwach

Brennstoffschlauchgebogen oder abgeknickt

verlegen Sie den Schlauchohne Biegungen und Knicke

Der Brenner oder die Öffnung blockiert

überprüfen

niedriger Gasdruck überprüfen Sie die Gasflasche

starker Windfinden Sie einen Platz mit weniger Wind

Der Brenneranschluss ist blockiert

reinigen Sieden Brenneranschluss

herabtropfendes FettFett abschneiden vor dem Grillen

erhöhte Temperatur Temperatur anpassen

Fetteinlage reinigen

MÖGLICHE URSACHE

Die Kabel des Impulszünd gerätes sind lose oder abgefallen

ersetzen und montieren Sie erneut die Kabel mit dem Impulszündgerät

PROBLEMBEHEBUNG

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir - ARTE Living GmbH, Boschring 13, D-91161 Hilpoltstein - dass dieses Gerätaufgrund dessen Konzipierung und Bauart und in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungenden einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinienentspricht.Eine Modi�kation jeglicher Art am Gerät führt zum Verlust der Gültigkeit dieser Erklärung.

Modell:Artikelnummer:Gerätekennung:

Einschlägige EG-Richtlinien:

2009/142/EG

Ausführende Zerti�zierungsstelle(n); Referenznummer(n) in Klammern:

Intertek Testing & Certi�cation Ltd. UK (UK-GZH-0359-0000220R1)

Gezeichnet durch Herrn Teti Selenica, Geschäftsführung - Hilpoltstein, 30.10.2015

RochesterAY0440KYQ-K23T