Elbvororte KW28-2014

ElbeWochenblattNr. 28 | 9. Juli 2014 | Träger-Auflage: 46.402 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D I E E L B V O R O R T E

TRAUERDie Autorin Gerlind Fischer-Diehlverstarb im Alter von 76 Jahren.Othmarschen trauert | Seite 3

Röbbek-Turnhallewird zur Müllkippe

Vandalismus und Brandstiftung - Sorge um Solaranlage -Angeblich Investor für Grundstück gefunden

MIRIAM KOPF, GROSS FLOTTBEK

Ein verrostetes Verkehrs-schild, mit Gestrüpp fast

überwuchert, gibt einen Hin-weis darauf, was sich hinter demZaun in der Straße Röbbek einstbefand. Seit acht Jahren stehtdie alte Dorfschule leer, imHerbst vergangenen Jahres wur-

de die Turnhalle auf dem Ge-lände das letzte Mal genutzt.Seitdem kommt es immer wie-der zu unerlaubten Besuchen:Bereits zum zweiten Mal wurdein die Sportstätte eingebro-chen, diesmal ein Feuer gelegt.

Als Groß Flottbeker sind Hart-muth Groth und DagmarReemtsma traurig, dass sich fürdiese Ecke mitten im Dorf, dieder Stadt gehört, keiner zustän-dig fühlt. Als Mitglieder der ört-lichen Solarbetreibergemein-schaft haben sie Angst um ihrezwei Solaranlagen auf dem Dachder Turnhalle.

„Die Geräte in unserem Be-triebssraum wurden schon ver-schmiert, das nächste Mal pas-siert vielleicht noch mehr“, be-fürchtet Groth. Bis September2015 läuft die erste Anlage. DerNutzungsvertrag für die zweite istim Februar diesen Jahres abge-laufen. „Wir haben die Optionauf fünf Jahre Verlängerung nichterhalten.“ Damit fehle ein Viertelder Laufzeit, damit sich das Pro-jekt rechne.

Für Reemtsma als Mitglied derUmweltgruppe Elbvororte ist derökologische Output entschei-dend: „Dass wir die Anlage jetztabbauen müssen, passt so gar

nicht in das Hamburger Ener-gie-Konzept.“ Doch sie bleibtoptimistisch: „Wir sind zuver-sichtlich, die Solaranlage solangeweiter nutzen zu dürfen, bis einneuer Besitzer gefunden ist.“Laut Finanzbehörde wird an ei-nem Kaufvertrag schon gearbei-tet. Namen des neuen Eigentü-mers und geplante Nutzung be-nennt sie nicht. Frühestens imAugust soll im Planungsaus-schuss des Bezirks darüber ge-sprochen werde.

Darf die Solaranlage bis dahinbleiben? „Die Anlage hätte HerrGroth schon im Februar abbauenmüssen. Allerdings wurde dieseFrist aus Kulanz nicht verschärftverfolgt“, so Finanzbehörden-sprecher Daniel Stricker. Zur Si-tuation des Geländes erklärt er:„Die Schule wird täglich began-gen. Es werden entsprechendeMaßnahmen veranlasst, die ei-nem weiteren Vandalismus vor-beugen sollen.“

Reste vom Brand, Schmierereien und Abfälle: Die Turnhalle der altenDorfschule verkommt zur Müllkippe. Fotos: mik

Hartmuth Groth und DagmarReemtsma möchten die Solaranla-ge gern noch ein Weilchen nutzen.

Unter demMordmondOTHMARSCHEN Im ErnstBarlach Haus, Baron-Voght-Straße 50a, wird noch bis zum21. September, die Ausstellung„Unter dem Mordmond - ErnstBarlach sieht den ersten Welt-krieg“ gezeigt. Neben bedeu-tenden Skulpturen und Plasti-ken - darunter „Der Rächer“,„Frierendes Mädchen“, „Ver-hüllte Bettlerin“ und „DerFlüchtling“ – sind wichtigeZeichnungen wie „Massen-grab“ oder „Der Mann mit Ge-wehr“ zu sehen. Jeden Sonn-tag um 11 Uhr wird eine öf-fentliche Führung durch dieAusstellung angeboten.Näheres unter 82 60 85. SD

Begleiter gesuchtRISSEN Die Schule Iserbarg,Iserbarg 2, sucht für zwei Kin-der mit Behinderung im Rah-men eines Freiwilligen SozialenJahres oder des Bundesfreiwil-ligendienstes eine Schulbeglei-tung. Kontakt und nähere In-fos unter 81 95 76 60. SD

Gottesdienst mitKita-KindernGROSS FLOTTBEK In der Me-lanchthonkirche, Ebertallee 30,wird am Freitag, 11. Juli, um15.30 Uhr ein Gottesdienst ge-feiert mit Kindergarten-Knirp-sen. Die ABC-Schützen, dienach den Sommerferien einge-schult werden, erhalten andiesem Tag einen ganz beson-deren Segen. SD

ALTONALERund 400.000 Menschenkamen am Wochenende zumDrei-Tages-Fest | Seite 6

PARADESchmidt-Theater feiert25. Geburtstag mit schrägerParty. Verlosung! | Seite 2

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Paracetamol ratio20 Tbl.0,89

Fenistil Gel20 g (14,75 €/100 g)

2,95

Lopedium akut10 Kps.

2,45Calcium Sandoz

Sun 20 Bta.

3,95

Iberogast20 ml (100 ml = 39,75 )

6,95Varilind Travel

Kniestrumpf, 2 St.

17,95

Stellen Sie mit unsIhre Reiseapotheke

zusammen

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

Im Stadtzentrum SchenefeldTel. 040 839 00 20Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20

auszahlen!

Ein

auszahlen!kann sich

Ein

kann sichBANKWECHSEL

Einlass ab

mit Personalausweis

RäumungsverkaufAlles muss bis zum 19. Juli raus: Bis zu 50% Rabatt

auf alle Schokoladen, Honige, Konfitüren, Liköreund Accessoires!

KaffeeKontor & Confiserie WaitzStrasseWaitzstr. 29a, 22607 Hamburg

Kauf Ein GmbH, Deutsche Post /DHL und Einzelhandelin ISERBROOK sind umgezogen!!!

Sie finden uns jetzt im ehem. Schleckerladen neben Bio Erdkornin der Sülldorfer Landstraße 13.

Wir bieten Ihnen eine noch größere Warenvielfalt!

Zb. die größte Auswahl an ZEITSCHRIFTEN in Iserbrook!!!

Schauen Sie doch einfach mal unverbindlich rein!

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–12.30 Uhr

Rehastudio Schenefeld(im Stadtzentrum Schenefeld)

Kiebitzweg 2 | 22869 SchenefeldTelefon +49 40 830 60 07

[email protected]

Rehastudio Pinneberg(am Klinikum Pinneberg)

Fahltskamp 74 | 25421 PinnebergTelefon +49 4101 378 50

[email protected]

30 Tagefür nur30 Eurotrainieren*!

*Für Neukunden bei Abschluss einer regulären Mitgliedschaft.

Sommerfitnessim Juli und August

Gold- & Silber – AnkaufGIG Juwelier & Uhrmacher seit 1975FACHL ICH KOMPETENT

SOFORT BARGELDDockenhudener Str. 4–6 (Blankenese) · Tel. 040 / 70 38 46 04

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

SonderaktionMarkisen mit Funkmotor zu SonderpreisenTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Kein Programm

Altonaer TheaterMuseumstraße 17 39 90 58 70Kein Programm

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Männerschlußverkauf,

fr-sa 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Schlagerrevue: Ein Festival

der Liebe, do 19.30 UhrKrimi-Revue: In der Spelunke

zur alten Unke, fr 19.30 Uhr

Hamburgische StaatsoperGroße Theaterstraße 25 356 80Balett: Tatjana,

do 19.30 UhrBalett: Romeo und Julia,

fr 19 UhrBalette für Klavier und Stimme,

sa 20 UhrNijinsky Gala XL,

so 18 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Mitternachtsspitzen,

do-sa 20 Uhr

Kindertheater Open AirInnenhof Rathaus Altona

29 81 21 39Das Dschungelbuch,

sa-so 15 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedr.-Ufer 27 422 30 62Kein Programm

Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15 85 50 08 40Kein Programm

LustspielhausLudolfstraße 53 55 56 55 56Total Amnesie - zu spät ist nie

zu früh, do-sa 20 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Sommerpause

MUT TheaterAmandastraße 58 40 17 06 44Wachgeklopft - Träume lauernPurpurrot, sa 19 Uhr,so 16 Uhr

Ohnsorg-TheaterHeidi Kabel-Platz 1 350 80 30Rock op Platt, do-sa, mo-di

20 Uhr, so 15.30/19 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7 25 49 10 40Cosi Fan Tutte,

do 20 UhrTosca, fr 20 UhrCSI Opera - Einer stirbt immer,

sa 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke,fr/di20 Uhr, sa 14.30/19 Uhr,so 18 Uhr, mi 19 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Lizt Alfonso - Kinderballett,

do-sa, di-mi 19 Uhr,so 18 Uhr

Schmidt Mitternachtshow,sa 24 Uhr

Muttis Kinder, mo 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Musical: 49 1/2 Shades,

do-sa, di-mi 20 Uhr,so 18 Uhr

Theater WedelRosengarten 9 04103/967 90 67Kein Programm

Thalia TheaterGaußstraße 190 30 60 39Sommerpause

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstr. 4 86 24 21Sommerpause

B-MovieBrigittenstraße 5 430 58 67Die Ferien des Monsier Hulot,

do 20 UhrDer Profi,

do 22 UhrÜberaschungsfilm,

sa 23 UhrAußer Atem,

so 21 UhrHörbar, mi 21 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198 800 44 45Rico, Oskar und dieTieferschatten, do- mi 16.30/18.30 Uhr, sa-so auch 14.30Uhr

Finding Vivian Maier,do-mi 18.30 Uhr

Eine ruhige Kugel,do-mi 20.30 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69 422 30 40Die große Versuchung -

Lügen bis der Arzt kommt,do-mi 14.45/20 Uhr, fr-saauch 22.30 Uhr

Violette, do-mi 17 UhrBoyhood,

do-mi 17.15/20.30 UhrMaman und ich,

do-mi 15 Uhr

Zeise KinoFriedensallee 7 390 87 70Rico, Oskar und die Tiefer-

schatten, do-mi 15/17.30 Uhr

Finding Vivian Maier,do-mi 18.20 Uhr

Die Karte meiner Träume,do-mo, di 15/17.30/20 Uhr,do-sa, mo-mi auch 22.20 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr,

do 10 bis 12 UhrVolkslieder singen, fr 17.30 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3 42 10 26 81Offener PC-Treff,

fr 15 bis 18 UhrGymnastik für Senioren,

mo 13 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12 570 95 99

Sommerpause

Centro SocialeSternstraße 2 032 122 03 57 44Büchertauschbörse,

do 10.30 Uhr

HafenklangGroße Elbstraße 84 38 87 44Konzert: Morositon,

fr 22 UhrParty: WobWob!,

sa 23.45 UhrPunkerstammtisch - Tisch-

tennisrundlauf, mo 22 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Offene Holzwerkstatt,

mo-mi jeweils 17 bis 21 UhrKinderzirkuswoche, ab mo

15 Uhr (mit Anmeldung)

Haus 73Schulterblatt 73 31 97 55 12Schulterblatt Jam-Session

mit DJ´s, do 21 UhrParty: Dancing in the Disco-

light, fr 22 UhrGaloppers Sommer-Braufest,

sa 14 bis 22 UhrKneipenquiz,di 20 bis 23 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141 800 84 36Kein Programm

Interkulturelle BegegnungHallerstraße 1c 31 76 71 83Treffen: Interkultureller Chor

mi 19 Uhr

Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Workshop für Jugendliche:

Internationales Bilder-Koch-buch, mi 10 bis 14 Uhr

LesbenTreffGlashüttenstraße 2 24 50 02LesbenLounge: Klönen und

Austausch, do 16.30 UhrLesegruppe: Meine Depris & Ich,

mo 18 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Metallkunstwerkstatt für

Kinder und Eltern,di 16 bis 18 Uhr

NochtwacheBernhard-Nocht-Str. 69a 33398869Party: Nochtwache,

fr 23.59 UhrTanz-Konzert: Dockside Swing

mit den Ballroom Buskers,sa 21 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 43 28 18 94Sabar - Senegalesischer Tanz,do 18.30 Uhr

Mitmachzirkus,so 15 UhrIrish Session,

di 20.30 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 3, Kein Programm

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Party: The Bench,

do 23.30 UhrKonzert: Bernd Begemann,

fr 21 UhrParty: Fun Club Unlimited,

sa 23 UhrKnust Acoustics,

mi 18 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstr. 276 0172/390 92 10Party: Magic Soul Box,

fr 21 UhrJazzraum mit Live Jazz,

mo 21.30 UhrKonzert: Workers in Songs,

mi 20 Uhr

FabrikGroße Elbstr. 14 01578 4480632Konzert: Oscar D’Leon,

di 20 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: Jamirostyle,

do 20 UhrKonzert: Temple of Mercy,

fr 20 UhrKonzert: Sweety Glitter & The

Sweethearts, sa 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Jawbone, fr 21 UhrKonzert, Vincent Moser Blues

Band, sa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Four4Soul,

do 20 UhrKonzert: Dr. Jazz Companie,

fr 20 UhrKonzert: Hot Shots,

sa 20 UhrKonzert: Jo Bohnsack,

mo 20 UhrKonzert: Alabama Hot Six,

di 20 UhrKonzert: Cotton Club Big

Band, mi 20 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Schrill-amüsanteJubiläums-Reise

HEINRICH SIERKE, ST. PAULI

Corny Littmann, Gründer desSchmidt Theaters, präsen-

tierte zum 25. Jubiläum desSchmidt Theaters eine rasanteund umjubelte Schlagersause –mit Sahneschlagern aus dreiJahrzehnten. Fast auf den Taggenau ein Jahr später bringt erseine schillernde Revue wiederauf die Bühne. Mit dabei sinddie schönsten Hits aus denSchmidt-Erfolgsproduktionen„Sixty Sixty“, der 70er-Jahre-Show „Karamba!“ – und Top-Songs aus den 80ern. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für Donnerstag, 7.August, um 19.30 Uhr.

Hits wie „Ich will ‘nen Cow-boy als Mann“, „Rote Lippensoll man küssen“ oder „17 Jahr,blondes Haar“ entführen in dieSwinging Sixties, dazu gibt esein Wiedersehen mit Legendenwie Winnetou und Frau Antje.

Die 70er waren das großeJahrzehnt der Koteletten,Schlaghosen und neongrellen

Polyesterhemden – und dasvon Evergreens wie „Es warSommer“, „Fahrende Musi-kanten“ oder „Griechischer

Wein“. Auch Heino und dersingende BundespräsidentWalter Scheel „Hoch auf demgelben Wagen“ sind mit vonder Party!

Die Eröffnung des SchmidtTheaters im Jahr 1988 wiede-rum wird mit Songs wie „Jo-ana“, „Skandal im Sperrbe-zirk“, „Ich will Spaß“ und „99Luftballons“ zelebriert. Dasknallbunte, augenzwinkerndeSchlagerfestival der gutenLaune wird live begleitet vomOriginal-Tivoli-Orchester.

Publikum und Presse sindvoll des Lobes. So schrieb dieHamburger Morgenpost:„Witzig und überdreht! Sowerden mit der ‘Schmidtpa-rade’ auch die nächsten 25Jahre des Theaters glanzvolleingeläutet.“

Wer die schrill-amüsanteShow kostenlos sehen will,sendet bis Montag, 14. Juli, ei-

ne Postkarte mit Absender undTelefonnummer an: ElbeWochenblatt, Stichwort „DieSchmidtparade“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: DieSchmidtparade“, an die Adres-se [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Corny Littmann führt durch diespritzig-freche „Schmidtparade“.

„Schmidtparade“ zum 25. Geburtstag des Schmidt Theaters

„Die Schmidtparade“ ab Mittwoch, 23. Juli, im Schmidt Theater,Spielbudenplatz 27-28, donnerstags bis sonnabends um 19.30Uhr, mittwochs und sonntags um 18.30 Uhr. Karten von 12,10 bis44 Euro, zuzüglich zwei Euro Systemgebühr je Ticket, unter 3177 88 99 und www.tivoli.de im Internet.

Die „Schmidtparade“ brilliert auch mit ironisch–romantischen Szenen, wie hier zwischen Yvonne Disqué undManuel Lopez. Fotos: Oliver Fantitsch

MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de ELBVORORTE | 3

BLANKENESE Von ihm stammen so bekannte Theaterklassiker wie „Dereingebildete Kranke“: Molière (1622-1673). In dem Stück „Molière, wachauf!“ von Bettina Katalin wird der französische Autor, Regisseur undSchauspieler selbst Gegenstand eines Schauspiels, in dem es um denTod, das Leben und die Liebe geht. Am Donnerstag, 17. Juli, feiert dasStück des Theaters N.N. Uraufführung im Römischen Garten; Falkenstei-ner Ufer. Weitere Aufführungen: 18., 19., 24., 25. und 26. Juli sowie 7.,8., 9. und 10. August. Einlass jeweils: 18.30 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr. Ein-tritt: von 20 bis 25 Euro. Karten gibt es bei Schreibwaren Pilorz, Blanke-neser Hauptstraße 17, 86 07 77, oder unter 38 61 66 88 oder perMail unter [email protected] Text: rs/ Foto: pr

Aufwachen, Molière!

Sie war die Gründerindes Literarischen SalonsTrauer um die Othmarscher Autorin Gerlind Fischer-Diehl

R. SCHWARZ, OTHMARSCHEN

Die Hamburger Schriftstelle-rin Gerlind Fischer-Diehl

ist tot. Die Autorin starb am 25.Juni nach langer schwererKrankheit im Alter von 76 Jah-ren. Gerlind Fischer-Diehl wur-de in Mainz geboren, studiertenach dem Abitur Gesang undlebte von 1973 bis 1976 in denVereinigten Staaten. Seit 1982veröffentlichte sie als Autorin inzahlreichen Anthologien, 2007erschien von ihr das Kinderbuch„Die Marskatze“. Zum Geden-ken an ihren Lebensgefährten,den polnisch-jüdischen Journa-listen und Satiriker Gabriel Laub(1928-1998), veröffentlichte siein dessen Todesjahr einen Bandmit dem Titel: „Ein Lächeln zwi-schen den Zeilen.“

Die Schriftstellerin lebte bisauf die letzten Jahre in Othmar-schen. Zusammen mit GabrielLaub war Gerlind Fischer-Diehlaktives Mitglied im 1977 gegrün-deten Hamburger Schriftsteller-verband. Das Paar gründete den

Literarischen Salon,dessen Veranstaltun-gen als „legendär“gelten, erklärte PeterSchmidt vom Vor-stand der Hambur-ger Autorenvereini-gung.

Gino Leineweber,Vorsitzender der Ver-einigung, würdigtedie verstorbene Au-torin: „Gerlind Fi-scher-Diehl bestrittviele Lesungen mitgroßem Erfolg, undihre Spruchsamm-lung (mit Lebens-weisheiten) zeigt aufeine hellwache, le-benserfahrene Frau,die auch streitbarwar, wenn es die Sa-che erforderte. Wirwerden Gerlind Fi-scher-Diehl, die voreinem Jahr Ehren-mitglied in unseremVorstand wurde, sehrvermissen.“

Die Othmarscher Schriftstellerin GerlindFischer-Diehl starb im Alter von 76 Jahren.

Foto: Johanna Renate Wöhlke, DAP

CDU äußert sichzur SchuldebatteBLANKENESE Die CDU Blan-kenese stimmte dem Verhand-lungskurs der christdemokrati-schen Bürgerschaftsfraktionzur Vermeidung eines neuenSchulstreits zu. Eine neue Re-form über die Köpfe der Betei-ligten hinweg sei genauso in-akzeptabel wie die Einführungeiner „Einheitsschule Gymna-sium“ oder eine weitereSchwächung der Stadtteil-schulen durch die Hintertür.

SD

Nachhaltigkeit-Presse 2014ALTONA Die Bezirksversamm-lung Altona lobt in diesemJahr auf Anregung der LokalenAgenda 21-Gruppe den 6. Al-tonaer Nachhaltigkeits-Preisaus. Gefördert werden Projek-te, die eine nachhaltige Ent-wicklung fördern und dabeidie Bereiche Ökologie, Ökono-mie und Soziales gleichwertigberücksichtigen. Die Projektemüssen bis zum 30. Septembereingereicht werden bei der Ge-schäftsstelle der Bezirksver-sammlung Altona, Platz derRepublik 1, 22765 Hamburg.Näheres unter www.altona.hamburg.de SD

86 13 64

Blankeneser Bahnhofstr. 422587 HH-Blankenese

www.elektro-duncker.de

Fahrschule HeinsBlomkamp 24, Hamburg-Osdorf, Telefon 80 33 80

www.fahrschulen-heins.deDer nächste

Theorie-Intensivkursbeginnt rechtzeitig zum Ferienanfang am

10.07.20148 x Theorieunterricht pro Woche in den Ferien

Hof BimöhlenFrisches Geflügel vom Hof Bimöhlen -

da wissen Sie, wo es herkommt!

Auf dem Flottbeker Wochenmarktmittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Zum Ferienbeginn:

Rabatt auf dasgesamte Angebot10%

mieterverein-hamburg.de

Beratung auch inIhrer Nähe.

879 79-0

Unser Ratzählt.

Kapital alsternah anlegendurch Erwerb eines von insgesamt 60 voll möblierten Apartmentsmit eigenem Grundbuch im Apartmenthaus Außenalster

+Apartment 2.OG, 31,34 m², Hamburg-Außenalster, Ecklage

+Kaltmiete 655€mtl. für KP157.200€ = ca. 5 % p.a. Bruttorendite+Ausgestattet von jungem Berliner Designerteam KINZO+Verpachtet für 20 Jahre an die SMARTments business GmbH+Regelmäßige Pachtsteigerungen von 5 % alle drei Jahre+Mit werthaltiger Pachtgarantie für 20 Jahre+Provisionsfrei für den Erwerber

Kontakt:SMARTments business Hamburg Außenalster GmbH & Co. KG,Hr. Klaus Jaxtheimer, 0172.526 14 54www.apartmenthaus-aussenalster.de

Einladung zur Besichtigung:

Montag, 14.07.14, 16–19 Uhr

Adresse Schottweg 9, 22087 Hamburg

Energieausweis V, 135 kWh/(m² a), Fernwärme, Baujahr 1988, Effizienzklasse E

Anzeige

Für die Kleinsten – neue Kinderkrippe in BahrenfeldIm September startet die neue Krippeder Integrativen Bewegungskinderta-gesstätte des Vereins Aktive Frei-zeit e.V. mit den ersten Kindern.„Um den Kindern eine behutsameEingewöhnungszeit zu ermöglichen,haben wir bewusst darauf verzichtet,sofort alle Plätze zu besetzen", so Si-mone Bade, Leiterin der Bewegungs-kindertagesstätte, „Schritt für Schrittführen wir unsere Neuankömmlingean den Krippenalltag heran. Ab MitteSeptember nehmen wir dann abergern weitere Kinder auf."Wasmüssen Eltern tun, die sich einenKrippenplatz sichern wollen? „Väter

und Mütter sollten den Gutschein fürdie Eingewöhnungsphase bei derStadt Hamburg beantragen, die die-sen einen Monat vor Arbeitsauf-nahme ausstellt", so Simone Bade.„Auch Eltern, die nicht berufstätigsind, erhalten einen Gutschein für25 Stunden Betreuung in derWoche.Dieser schließt ein hochwertiges,ausgewogenes Mittagessen mit vielRohkost und Gemüse sowie Getränkemit ein."Die Stundenzahl ist frei wählbar.Eltern können sich zum Beispiel ent-scheiden, ihr Kind an vier Tagen stattan fünf zu bringen.

In den neuen Räumen erwartet dieKinder eine liebevolle Betreuung, an-regendes Spielmaterial wie ausrei-chende Ruhezonen und viele andereKinder.Das Bewegungskonzept für dieElementarkinder wird auch im Krip-penbereich umgesetzt; Ausflüge inden Wald, Spielstunden in der Sport-halle und Matschen und Toben aufdem schönen Außengelände gehörendazu.Die Integrative Bewegungskinder-tagesstätte wurde bereits 1995gegründet und blickt auf langjährigeErfahrungen zurück. Dank des neuen

Erweiterungsbaus kann sie jetzt auchKrippenkinder aufnehmen. Die Räum-lichkeiten sind komplett auf die Be-dürfnisse der Kleinsten abgestimmt.Davon können sich interessierteEltern in einem persönlichen Ge-sprächmit Simone Bade überzeugen.Sie informiert auch gern über dieDetails des Programms.Rufen Sie an und vereinbaren Sieeinen Besichtigungstermin unterTelefon 890 2984.

Nicola Nicola Menne freut sich übereinen Krippenplatz für den kleinenPaul. (Foto: H. Schöl)

Spaß beim TöpfernSommerferienkurse für Kinder

14.7. – 17.7. 201428.7. – 31.7. 201411.8. – 14.8. 2014• Kindergeburtstage

• fortlaufende Kinderkurse

Ute Arndt · Tel. 8 70 39 43www.utearndt.de

Die Königinder weißenMagieMargareta löst Zaubereien derschwarzen Magie, Impotenz,Quecksilber, Epilepsie, Wohl-tun, Familie, Geschäft undLiebe auf. Wenden Sie sich zuversichtlich an die Königin derweißen Magie. Sie wurde in Salonen für die weiße Magieaus Spanien, Russland, Indien und Deutschland prämiert,wo sie den Nachweis erbracht hat, dass ihr Reiz und ihreMächte erstaunlich sind. Sie löst Zaubereien und Flüche al-ler Art auf und sie sagt Ihnen genau die Vergangenheit, dieGegenwart und die Zukunft wahr.Margareta 0151 / 661 824 67

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

4 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Richtfest für das neue Fama83 Senioren-Servicewohnungen entstehen bis Jahresende auf dem Grundstück des

ehemaligen Kinos an der Luruper Hauptstraße

HEINRICH SIERKE, LURUP

Rund 130 geladene Gästefeierten das Richtfest für den

Wohnkomplex „Fama – Wohnenmit Service“ mit dem EhrengastJutta Blankau, Senatorin fürStadtentwicklung und Umwelt.Die Anlage für Senioren-Service-wohnen soll Ende 2014 auf demGelände des ehemaligen Fama-Kinos eröffnen. Das Projekt um-fasst 83 Wohnungen zwischen35 und 110 Quadratmetern.

Bauträger ist die Familie vonMallesch, Betreiber der Anlagewird die Convivo Unterneh-mensgruppe. „Mit der über 20-jährigen Erfahrung in der Pflegeund Gestaltung von Pflegewohn-raum haben wir mit der ConvivoUnternehmensgruppe einen

starken Partner gefunden“, be-tont Arnold von Mallesch.

Knapp 70 Prozent der Woh-nungen sind bereits vermietet.„Mit dem Servicewohnen rich-ten wir uns an Menschen, die ak-tiv ihr Leben gestalten, sich abergedanklich bereits mit der pfle-gerischen und hauswirtschaft-lichen Betreuung im Alter aus-einandersetzen“, so HolgerDehn, Regionalleiter der Convi-vo Gruppe.

Neben der reinen Vermietungder Wohnflächen werden Servi-cepakete angeboten, die die Be-reiche Hauswirtschaft, Wäsche,Verpflegung und Pflege ab-decken. So können Mieter jeder-zeit auf die Serviceangebote desambulanten Pflegedienstes imHause zurückgreifen, und eine

24-Stunden-Versorgung ist beiBedarf sichergestellt.

Das Fama berücksichtigtmodernste Standards derNiedrigenergiebauweise. Es un-terteilt sich in zwei Bauabschnit-te, die räumlich voneinander ge-trennt sind. Im ersten Bauab-schnitt verteilen sich 64 der 83Wohnungen auf die erste bisdritte Etage.

Das Erdgeschoss bietet Platzfür zwei Wohngemeinschaftenmit zehn und zwölf Plätzen. ImDachgeschoss befindet sich eineTagespflegeeinrichtung mit 15Plätzen, inklusive einem großenDachgarten mit Gemeinschafts-raum und Weitblick. Der zweite

Bauabschnitt umfasst insgesamt19 großzügiger geschnitteneWohnungen auf drei Etagen.

Im Untergeschoss befindensich mehrere Räume wie einmultifunktionales Veranstal-tungszentrum und eine Praxisfür Physiotherapie samt Fitness-center. Diese sind auch Bewoh-nern der angrenzenden Stadttei-le zugänglich.

Senatorin Jutta Blankau, Bauherr Arnold von Mallesch (r.) und ArchitektRoger Klindtworth gehörten zu den Rednern beim Richtfest. Fotos: br

Fama – Wohnen mit ServiceLuruper Hauptstraße 247Vermietungshotline:

04202 / 52 32 30www.fama-wohnen.deFast 70 Prozent der 83 Wohnungen von „Fama – Wohnen mit Service“

sind bereits vermietet.

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Auch die 18. Auflage des Vor-bereitungsturniers um den

Mercado-Cup hat den Fußball-fans aus Hamburgs Westen vielzu bieten. So verfolgten fast 400Zuschauer die Vorrundenspieleauf dem „roten Rasen“ an derKreuzkirche. In der Gruppe Atraf Titelverteidiger TuS Osdorfim ersten Spiel auf Landesliga-aufsteiger SV Eidelstedt.

Das Team von Co-TrainerIngo Glashoff, der den urlau-benden Peter Wiehle vertrat,ging nach einem Treffer vonTorben Krause verdienterma-ßen mit 1:0 in Führung. Eidel-stedt aber versteckte sich nichtund erzielte nach sehenswer-tem Kombinationsspiel zwi-schen Christian Brose, FabianEngel und Daniel Tannenbergden 1:1-Ausgleich.

Auch das zweite Gruppen-spiel zwischen Bezirksligaab-steiger BSV 19 und KreisligistFC Teutonia 2 endete mit ei-nem Remis. Darko Lejic erwiessich für die stark ersatzge-schwächten Bahrenfelder alsstarker Rückhalt. Der BSV-Kee-per kratzte auch einen Kopf-ball von Alan Besic aus demWinkel und verhinderte denmöglichen Rückstand. Auf deranderen Seite konnte SemirSvraka kurz vor Schluss einenSchuss von Mohammed Has-sani aus dem Giebel fischen.Das torlose Unentschiedensollte keinem der beiden

Außenseiter nutzen, denn dierestlichen Partien gingen allean die Landesligisten, die sichmit jeweils sieben Punktenund 4:1-Toren den Einzug insHalbfinale sicherten.

In der Gruppe B sorgten derSV Rugenbergen 2 und der FCTeutonia 05 ebenfalls für kla-re Verhältnisse. Nach einemRemis gegen die Hausherren

setzten sich die Gäste ausBönningstedt mit 4:0 gegenden SC Teutonia 10 und mit2:0 gegen die zweite Mann-schaft von Buchholz 08durch. Null-Fünf zog nachzwei 3:0-Siegen gleich, sodasses am Ende in beiden Grup-pen zwei punkt- und torglei-che Teams gab.

So mussten die Halbfinal-

begegnungen per Los ent-schieden werden. Am Sonn-abend, 12. Juli, tritt um 10.45Uhr TuS Osdorf gegen FCTeutonia an. Danach treffender SV Rugenbergen 2 undder SV Eidelstedt aufeinan-der. Die Sieger kicken einenTag später um 15 Uhr imFinale. Das Spiel um Platzdrei beginnt um 12.15 Uhr.

Elegant schirmt Christian Paul (Teutonia 05 II) den Ball gegen Abet Esati (BSV 19) ab, am Ende reichte esaber für beide Teams nicht zum Einzug ins Halbfinale. Foto: rp

Mercado-Cup: Spannung!Favoriten qualifizieren sich für das Halbfinale, aber wer holt den Titel?

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Türsteher (38) mit Messer verletztST. PAULI Der 38-jährige Türsteher eines Lokals am Hamburger Bergwurde am Sonnabend, 5. Juli, durch Messerstiche von einem Unbe-kannten verletzt. Die beiden Kontrahenten stritten gegen 13.49 Uhrerst verbal, dann durchstach der Unbekannte mit einem Messer denlinken Ellenbogen des Türstehers. Nachdem er dem Mann weitereVerletzungen an den Fingern der rechten Hand zugefügt hatte,flüchtete er in Richtung Silbersackstraße.Die Rettungskräfte versorgten den Verletzten, der den Transport inein Krankenhaus ablehnte, vor Ort. Das Opfer wollte gegenüber derPolizei keine näheren Angaben zur Tat machen. Der Messerstecherhat einen dunklen Teint und war mit einem hellblauen T-Shirt, Jeansund blauem Basecap gekleidet. Am Einsatzort stellten die Beamtenein Messer, bei dem es sich vermutlich um das Tatwerkzeug handelt,und ein blaues Basecap sicher. Hinweise nimmt das Landeskriminal-amt unter 428 65 67 89 entgegen. DA

Vermisst: Wo ist Sebastian Buck?LURUP Der 26-jährige Sebastian Buck wird seit Donnerstag, 3. Juli, ver-misst. Der Luruper war am Donnerstag nach seiner Arbeit kurz in dieWohnung der Eltern zurückgekehrt und hatte diese dann wieder um11.30 Uhr verlassen. Seitdem hat ihn niemandem mehr gesehen.Sebastian Buck braucht dringend ärztlicheHilfe. Der Vermisste ist 1,83 Meter groß undschlank, er hat kurzgeschorene braune Haa-re und trägt eine Brille. Wahrscheinlich ister mit einer schwarzen Kapuzenjacke, einerbeigefarbenen Jeans und schwarzen Schu-hen gekleidet. Wer Sebastian Buck gesehenhat oder Hinweise auf seinen Aufenthaltsortgeben kann, wendet sich bitte an das Poli-zeikommissariat Notkestraße unter 42865 2510 oder an jede andere Polizeidienst-stelle. DA/Foto: Polizei Hamburg

Bei Schlägerei ein Eckzahn ausgeschlagenNIENSTEDTEN Wie jetzt bekannt wurde, kam es am Mittwoch, 18.Juni, in der Rupertistraße gegen 20 Uhr vor dem Lokal „Park 26“ zu einerSchlägerei zwischen drei Männern im Alter von 38, 41 und 44 Jahrenkam. Dabei wurde dem 38-Jährigen nach Angaben der Polizei einEckzahn ausgeschlagen. Alle drei Beteiligten bluteten im Gesicht. DerGrund der Prügelei ist bisher unklar, da die Vernehmungen durch die Po-lizei noch nicht abgeschlossen sind. Es wird vermutet, dass Alkohol imSpiel war sowie Beziehungsstreitigkeiten um eine Frau. RS

Wohnen mit ServiceStellen Sie sich vor,Sie bauen, und alles wird gut.

Projektbau Depenbrock GmbH & Co. KGSchellerdamm 16 · 21079 Hamburg · Telefon 0 40-76 79 66-0 · www.depenbrock.de

JETZT RESERVIEREN:04202 - 523 230 • www.fama-wohnen.de

Wohnen mit ServiceLuruper Hauptstraße 247 • 22547 Hamburg-Lurup

Wohnungen mit Terrasseoder Balkon/WintergartenVollwertige EinbauküchenNiedrigenergiebauweiseRiesige Dachterrasse mitBlick über Lurup

Aktiv in Bewegung inmoderner FitnessanlageKino und Tanz im eigenenVeranstaltungszentrumOptionale Service- undPflegeangebote

Ein Kooperationsprojekt von:

FERTIGSTELLUNGENDE 2014

– ANZEIGE –

MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de ELBVORORTE | 5

Gewürgt und getretenVerfahren gegen Security Männer eingestellt

CH. HANDKE, HAMBURG-WEST

Von drei Security Mitarbei-tern auf einem Depeche-

Mode Konzert in der Imtech -Arena gewürgt, geprügelt, getre-ten – und jetzt im AmtsgerichtAltona von den Rechtsanwältender drei Angeklagten in dieMangel genommen. Der KölnerKarsten W. wird Hamburg wohlnicht in bester Erinnerung be-halten.

Aber zurück auf Anfang: EinJahr ist es her, da reiste KarstenW. aus Köln nach Hamburg zueinem Depeche Mode Konzertmit Freunden in der Imtech Are-na. Dort ging er mit seinemKumpel los, Bier für die ganzeGruppe zu holen. Verlor seinenFreund und versuchte dann,sich mit einem Tablett mit fünfhalben Litern Bier durch dieMenge zurück zu seinem Platz

zu schlängeln. Auf dem Weg ge-riet er einem anderen Konzert-besucher ins Gehege. Becherkippten, Bier spritzte - es kamzu einem Wortgefecht. Plötzlichwaren die Security Männer da:packten W., zerrten ihn über einTrenngitter, fixierten ihn, würg-ten ihn, bis ihm schwarz vor Au-gen wurde, knallten ihn auf denFußboden, stellten ihm einenFuß aufs Gesicht, schleiften ihndann an Händen und Füßenüber den Boden. Die Folge: Ge-sicht aufgeschürft, Ohren-schmerzen, Sprach- und Hör-probleme, blaue Flecken über-all, Schock. An vieles kann ersicht nicht mehr klar erinnern,sagt W. dem Richter.

Dafür erinnern sich die Ange-klagten – drei Schränke, einermassiver als der andere – um sobesser. Und schildern alles ganzanders, sich gegenseitig bestäti-

gend und miteinander völligübereinstimmend. Karsten W.habe Stress gemacht. Und siehätten nur ihr Hausrecht ausge-übt. Und Fuß aufs Gesicht wür-den sie nie tun.

Den dreien stehen dreiRechtsanwälte zur Seite. Diewollen auch zu Wort kommen,stellen dem Zeugen bohrendeFragen, bis Richter und Staats-anwältin dem ein Ende setzen:„Das hat doch hier gar nichts zusagen.“

Jeder im Saal weiß: Die Lageist sonnenklar. Karsten W. hatkeine Zeugen. Wenn einer sagt,es war so, und drei sagen, es waranders, dann hat der eine keineChance. Das Verfahren wirdeingestellt. Immerhin: derRichter erreicht, dass die DreiKarsten W. 400 Euro zahlen.Schließlich sieht man auf demFoto deutlich einen Schuhab-

▼ AUS DEM ALTONAER AMTSGERICHT

Links: „Natürlich habe ich mich gewehrt -ich wusste ja gar nicht, was da passierte.Und ich wollte deutlich machen, dass ichkeine Luft mehr bekam!“ Karsten W. istdurchtrainiert - aber gegen die SecurityMänner beim Depeche Mode Konzert hatteer keine Chance. Fotos: ch

Oben: Zu brutal zu Werke gegangen? Vordem Amtsgericht Altona mussten sich dieSecurity-Mitarbeiter Christian L., Frank G.und Thomas E. verantworten.

druck in seinemGesicht. „Und denhat er sich sichernicht aufge-schminkt“, be-merkt die Staats-anwältin süffi-sant.

Irrtum vorbehalten KW 28

Angebotegültig vom 07.07.-12.07.14

IM LANDHAUSKalckreuthweg 90Tel.: 89 44 64Unsere Öffnungszeiten:Mo. - Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

IN DER WAITZSTRASSEWaitzstraße1-3Tel.: 89 43 64

Unsere Öffnungszeiten:Mo. - Sa.: 8.00 - 21.00 Uhr

www.glasco.de

fotolia.de

1,79 €

Pellkartoffelsalat450 g Packung(100 g = 5.09)

6,99 € 6,49 €

CortsMerguez1 kg

C t

8,49 €

Puten-Steak1 kg

Schweinenackensteak1 kg

Putenbrust inCurrycreme100 g

JuiceverschiedeneSorten900 ml Flasche(1 l = 2.54)

Thunfisch-Medaillonstiefgefroren320 gPackung(1 kg = 24.97)

Milder Säfteverschiedene Sorten

l Packung

7,99 €

2,29 €

7,99 €

Ca‘ del CinoProseccoaus ItalienFrizzante0,75 l Flasche(1 l = 8.65)

Heidelbeeren250 g Schale(100 g = 1.-)oderHimbeeren250 g Schale(100 g = -.52)

8,99 €

3,79 €

1,99 €

1,49 €

Block House BrotKnoblauch

250 g Packung(100 g = -.72)

2 BlockBurger2 x 200 g Packung(1 kg = 11.98)

1.79

4.79

2.79

Baked Potatoes& Sour Cream650 g Packung(1 kg = 4.29)

NEU! NATÜRLICH! SUPER-FRUCHTIG!VOLLES AROMA! HANDGEKOCHT!Die Extra-Portion Genuss auf deinem Eis.

2,29 €

Saucen oderMarinadenverschiedeneSorten530 ml Flasche(1 l = 13.19)

Eissaucenverschiedene Sorten

150 ml Glas(100 ml = 2.53)

Bio-Bratwurst100 g

15,99 €

1,99 €

3,79 €

Zucchiniaus Deutschland1 kg

1,99 € 1,29 €

le2,49 €

6 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Fest derSuperlative

Rund 400.000 Menschen kamenam Wochenende zur Altonale

REINHARD SCHWARZ, ALTONA

Bunt war sie, die Altonale -und schwül-warm mit Tem-

peraturen um die 30 Grad. Dahalfen nur kühle Getränke undviel Eis. Rund 400.000 Besucherkamen nach Angaben der Ver-anstalter von Freitag bis Sonn-tag in das ehemals dänische Al-tona, das in diesem Jahr zu-gleich seinen 350. Geburtstagfeierte. Passend dazu war Däne-mark das diesjährige Partner-land der Altonale. Ein Fest derSuperlative: Auf zwölf Bühnengab es mehr als 130 Veranstal-tungen mit zahlreichen Bands.

Doch nicht immer brauchte eseine Bühne, um gute Laune zuverbreiten. Einige Musiker zogeneinfach mit ihrenkleinen Handtrommeln durchdie Menschenmenge.

Auch die jüngsten Besucherkamen nicht zu kurz, für sie gabes die Kinder Altonale, unter an-derem mit einem Seifenkisten-rennen an der Großen Bergstra-ße und einem Kids Park amKemal-Altun-Platz. Andere zo-gen ruhigere Veranstaltungsortevor wie etwa den Platz der Repu-blik, wo Jung und Alt sich an Hu-la-Hoop versuchten – mit mehroder weniger großem Erfolg.

Fotos: rs 7, ll 1

schen 1,1 und 1,4.Angefangen hatte alles 1988,

als Gudrun Knoll zwei quer-schnittsgelähmten Bewohnerneiner stationären Pflegeeinrich-tung ein Leben in Würde undSelbstbestimmung in den eige-nen vier Wänden ermöglichenwollte. Dafür gründete sie ihrenPflegedienst, der die beiden undmittlerweile 60 weitere Pflegebe-dürftige zu Hause versorgt undbetreut.

Einkauf zu ermöglichen“, be-tont die dm-Gebietsverant-wortliche Nancy Schulze.

können (14 bis 18 Uhr in der Kin-derabteilung).

Das ganze Programm steht un-ter www.dodenhof.de. Interes-sierte können die Sonderzüge derAKN nutzen (www.akn.de).

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 7SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGEMITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

H. SIERKE, KALTENKIRCHEN

Unter dem Motto „OneNight at the Copaca-

bana“ lädt dodenhof für Frei-tag, 11. Juli, zum Moonlight-Shopping bis Mitternacht mitbrasilianischem Flair. ObLounge, Cocktails, DJ-Soundoder WM-Tattoos für die Klei-nen (17 bis 22 Uhr in der Kin-derabteilung) – alle Aktionenstehen im Zeichen der Fuß-ball-WM in Brasilien.

Zwischen den Häusern kön-

nen Besucher liveerleben, wie Street-art-Bilder entste-hen und eines von50 Sprayart-Bil-dern gewinnen.Auch in den Häu-sern ist ein ausgie-biger Shopping-bummel bei besterUnterhaltung am11. Juli garantiert,darunter bei Ge-winnspielen undspeziellen Kinder-aktionen.

Bei „Jute Print-Bags“ (15 bis 24Uhr) warten zum Beispiel 500 Ta-schen auf ein individuelles De-sign und neue Besitzer, währendsich die jüngeren Gäste eine per-sönliche Sonnenbrille kreieren

Bevor das Finale der Fußball-WM beginnt, lädtdodenhof für Freitag, 11. Juli, ein zum Moon-light-Shopping mit brasilianischem Flair. Foto: pr

Brasilianische Nacht Anzeige

dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen

04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Exklusiv und nur bei Audi Elb-vororte: Wer einen Volkswa-

gen hat, der fünf Jahre oder älterist, kann Mitglied im „Volkswa-gen Club 5 more“ werden – undbekommt attraktive Sonderkon-ditionen.

Mitglieder des „VolkswagenClub 5 more“ erhalten auf alleWartungs- und Verschleißrepara-turen (Material und Lohnkosten)für die Dauer von drei Jahren ei-

nen Bonus in Höhe von 20Prozent – und kommen re-gelmäßig in den Genuss wei-terer Clubaktionen. Zudemsteht Mitgliedern für einenTag gratis ein Ersatzwagenzur Verfügung. Weitere Infor-mationen gibt Audi Elbvoror-te.

Jens Hielscher, Servicelei-ter Audi Elbvororte: „VielenVW Kunden ist unbekannt,das sie auch VW Service beiAudi Elbvororte erhalten. Wirgehören zu den Top 20 Pro-zent der Volkswagen Service-partner in Deutschland fürden Bereich Kundenzufrie-denheit. Ich lade Sie dazuein, sich von unserer VW Ser-vicequalität zu überzeugen.“

Jens Hielscher, Serviceleiter, AudiElbvororte. Foto: pr

Neues aus dem Standort Audi Elbvororte

VW-Sonderkonditionen

Anzeige

VW ServiceAudi ElbvororteRugenbarg 248

879 74 46 00www.audizentrum-hamburg.de

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Mit leeren Deodosen Gutestun: Die Drogeriekette dm

und Unilever starten die Initiati-ve „R’cycle!“. Dafür kann jederleere Aluminiumdosen in einemdm-Markt in die Sammelboxeinwerfen. Dank „R’cycle!“ wer-den aus leeren Deo- sowie ande-ren Aluminiumdosen Kinder-fahrräder hergestellt.

Diese spenden dm und Unile-ver an das „Spielmobil Falken-

flitzer – Verein zur För-derung der Jugendar-beit e.V.“. Mit den Fahr-rädern will FalkenflitzerAusflüge mit Kindernaus Hamburger Flücht-lingsunterkünftenunternehmen.

Der Vorteil von Alu-minium: Es lässt sichbeliebig oft recycelnund benötigt dafür imVergleich zur Ersterzeu-gung nur fünf Prozentder Energie. Schon ausrund 400 Deodosenkann ein Kinderfahrrad-Rahmen hergestelltwerden. „Es ist uns wichtig, dendm-Kunden vom Kauf bis zurEntsorgung einen nachhaltigen

Aus leeren Aluminiumdosen werden Fahrrä-der hergestellt, die dm „Spielmobil Falkenflit-zer – Verein zur Förderung der Jugendarbeit“spendet. Foto: pr

Fahrräder aus DeodosenAnzeige

dm-Drogerie Markt AltonaGroße Bergstraße 152

32 87 19 03mo-sa 8-20 Uhrwww.dm.de/recycle

H. SIERKE, NEUSTADT/ST. PAULI

Menschen darin zu unter-stützen, trotz Pflegebedürf-

tigkeit ihr Leben nach eigenenVorstellungen zu gestalten, dassehen Gudrun und Borris Knoll

zusammen mit ihrem rund 30-köpfigen Pflegeteam als Kern-aufgabe im Pflegedienst Gu-drun Knoll. „Das liegt in unsererFamilie“, sind sich Mutter undSohn einig. Jetzt übernimmt der44-Jährige die Leitung.

Seit 26 Jahren kennt manden Pflegedienst Gudrun Knollin der Neustadt und St. Pauli.Der Medizinische Dienst derKrankenkassen (MDK) gab alsPflegenoten zum fünften Malin Folge Bewertungen zwi-

Anzeige

Pflegedienst Gudrun KnollKohlhöfen 29

34 56 96mo-fr 9-16 Uhrwww.pflegedienst-knoll.de

Das Helfen liegt in der Familie

Borris Knoll führt jetzt den Lenkerbeim Pflegedienst Gudrun Knoll,dessen Mitarbeiter seit 26 Jahrenmit dem Fahrrad unterwegs zuihren Kunden sind. Foto: pr

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Der „BSB Ihr privater Pflege-dienst“ in Eidelstedt feiert

sein 25-jähriges Jubiläum! „Wirblicken auf eine gute Zeit mitvielen schönen Begegnungenmit unseren Kunden und derenAngehörigen zurück – undmöchten uns an dieser Stelleherzlich für das uns entgegenge-brachte Vertrauen bedanken!“,so die Gründer und Inhaber Je-

anette Stenhüser undHenry Beelitz.

Der BSB Pflegedienst istin Hamburgs Nordwestenfür pflegebedürftige Men-schen und deren Familienunterstützend tätig. DasExperten-Team leistet al-les rund um die Pflege:von der professionellenauf die Kunden abge-stimmten Kranken- undAltenpflege, über Haus-haltsführung und psycho-soziale Betreuung bis zurBeratung über Finanzie-rungsmöglichkeiten.

„Der BSB Ihr privater Pflege-dienst ist Vertragspartner allerKranken- und Pflegekassen so-

wie Sozialhilfeträger“, erläuternJeanette Stenhüser und HenryBeelitz.

Seit 25 Jahren leistet der „BSB Ihr privaterPflegedienst“ erfolgreiche Arbeit für pflege-bedürftige Menschen und ihre Angehörigen.

Foto: pr

Anzeige

BSB Ihr privater PflegedienstPinneberger Chaussee 33

57 50 31mo-fr 9-15 Uhrwww.bsb-pflegedienst.de

25 Jahre BSB Pflegedienst

Strandfest fürneue DLRG-StationWITTENBERGEN Sie rettenund bergen Menschen, die aufder Elbe in Not geraten: dieHelfer der DLRG mit ihrer Sta-tion in Wittenbergen. Doch diemuss erneuert werden, einNeubau ist geplant. Um Spen-den für den Neubau zu sam-meln, lädt die DLRG StationWittenbergen zum Strandfestam Sonnabend, 12. Juli, von14 bis 18 Uhr. Es gibt Kinder-fahrten mit den Booten, eineFahrzeugausstellung, eine Ret-tungsvorführung, ein Spielmo-bil für Kinder sowie Essen undTrinken. Zufahrt von Rissenaus über die Straße Witten-bergener Weg bis RissenerUfer. Alternativ von Blankene-se aus zu Fuß oder per Radüber Falkensteiner Ufer. RS

Dressel & Krischok(SPD) am ElbstrandWITTENBERGEN Politik amElbstrand: Die SPD-Bürger-schaftsabgeordnete Anne Kri-schok und Andreas Dressel,Fraktionschef seiner Partei, la-den zum Bürgergespräch amSonnabend, 12. Juli. Ab 15.30Uhr sind sie zu Gast beim Som-merfest der DLRG am ElbstrandWittenbergen und stellen sichin lockerer Atmosphäre demGespräch. Anlass ist die jährli-che Sommertour Dressels durchalle Hamburger Wahlkreise. RS

Ägypten-Fotos inder KlinikALTONA In der Helios Endo-Klinik, Holstenstraße 2, wirdbis Januar 2015 die Foto-Aus-stellung „Ägypten - Im Spiegelder Zeitlosigkeit“ von Loïc Bré-ard gezeigt. Die Schau ist täg-lich von 10 bis 18 Uhr für dieÖffentlichkeit zugänglich. SD Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer.

Solange der Vorrat reicht. BREE Collection GmbH, Gerberstr. 3, 30916 Isernhagen.BREE.COM

SUMMER SALE!Ausgewählte Modelle bis zu 30 % reduziert.

z.B. Hobo bag Sofia 4, statt 229,-€ jetzt 159,-€.Herzlich willkommen im BREE Store Hamburg

im Elbe EKZ und im Alstertal EKZ.

SUMMERSALE

-30 %

Am Freitag, den 30.1.2015 um 20 Uhr-gibt es ein Feuerwerk der Abba – Hitsin der kl. Laiszhalle! Eine der berühm-testen und beliebtesten Abba Cover-bands „Abba For You“ tritt in HH auf.Eine Show der Superlative erwartet dieGäste ab 20.00 Uhr in historischen Kos-tümen der 70er, eben im Abba Look,nach dem Motto „Thank you for theMusic“. Alle großen Hits der beliebten

schwedischen Gruppe werden zu hörensein. Solange der Vorrat reicht!!Bei ausverkauf kein Anspruch auf Kar-ten!! Bis 31.7. auf alle Karten 50%Frühbucherrabatt!!Per Postzustellung unterTel: 040 -72817 00 und in allen Abend-blatt Ticketcentern sowie TheaterkassenHamburg im Elbe Einkaufzentrum undPhönix Center Harburg.

- Anzeige - - Anzeige -Abba four you –die Tribute-Show

in der HH Laeiszhalle jetzt Karten mit 50% Frühbucher-Rabatt nur bis zum 31.7. !

M ONLIGHTSHOPPING

M ONONONLIGHTLIGHTLIGHT

BIS 24 UHR

FR.,11.JULIBIS 24 UHR

www.facebook.de/dodenhof Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | Direkt an der A7, Abfahrt Kaltenkirchen | www.dodenhof.de

MONDO GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie einBoxspringbett

(ca.180x200 cm) imWert von 3.999 €!

Ganztags, 2. OGWohnWelten

STRESSLESS GEWINNSPIELGewinnen Sie einen Hotel-gutschein für 3 Tage und 2 Nächtefür 2 Personen im Doppelzimmer!Ganztags, 1. OGWohnWelten,Stressless Studio

STRESSLESS GEWINNSPIEL

CARINA GEWINNSPIELGewinnen Sie einen hochwertigenSessel imWert von 899 €!Ganztags, 1. OGWohnWelten

GRATIS S.OLIVER KINDER-SONNENBRILLEDesigne deine persönliche Kinder-Sonnenbrille! 14–18 Uhr,2. OGModeWelt, KinderabteilungNur solange der Vorrat reicht!

WM-TATTOOS FÜR KIDSHol’ Dir Dein coolesWM-Tattoo

bei uns ab! 17–22 Uhr,2. OGModeWelt, Kinderabteilung

Nur solange der Vorrat reicht!11. JULI15–24 Uhr, unte

r

den Glasarkaden

RABATTEGANZTÄGIG!

K-1

4070

9-M

oonl

ight

-610% 20% MOONLIGHT-SHOPPING

RABATTUhren/SchmuckLederwarenReisegepäckSpielwaren (ausgenommen Bücher)

Sport-TextilienSport-SchuheBademodeBilder/Spiegel*

Leuchten*FrottierwarenTischwäscheBettwäsche

Modeaccessoires*Wäsche*Strümpfe*Schuhe*

Damen Oberbekleidung*Herren Oberbekleidung*Kinder Bekleidung*d-strict*

HaushaltwarenGlas und PorzellanGeschenkartikelTeppiche*

BettwarenBadzubehörBadtextilienMöbel* (inkl. Trends Wohnshopping)

* Nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.Ausgenommen reduzierte Ware und Ware aus aktuellen Anzeigen und Prospekten. Ausgenommen die Firmen:ModeWelt: Boss, Cambio, Cecil, Gant, Luisa Cerano, Marc Cain, Napapijri, Noosa, Polo Ralph Lauren, René Lezard,Street One, WellensteynWohnWelten: Möbel: Nur gültig bei Neuaufträgen, ausgenommen die Hersteller: Brühl, Cane Line, Erpo, Fakta,freistil by Rolf Benz, Frommholz, Gaggenau, Glatz, Habemat, HAG, House of JAB, Henders & Hazel, hülsta,Interstuhl, Jensen, Joop, Joop! Living, Kettler HKS, K.B.Form, Lattoflex, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Natuzzi,now! by hülsta, Oligo, Paschen, Pino, Rolf Benz, Rö-Wa, Solpurie, Spectral, Stern, Stressless, team 7, tempur,Weber Grill, Witlake, Zebra

2.500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZEDACHGARTENRESTAURANT UND FASHIONCAFÉINDOOR-SPIELPARADIESDIREKT AN DER A7, ABFAHRT KALTENKIRCHENAKN BAHNHOF DODENHOF, DIREKT VOR DER TÜR

GANZ GROSSES EINKAUFEN:

ONENIGHT ATTHE COPACABANALounge – Drinks – StreetartBrasilianisches Flair bisum Mitternacht

STREETART LIVEGewinnen Sie eins von 50 Spray-Art-Bildern!

LOUNGE-MUSIKCOCKTAIL-BARCoole Drinks direkt von der heißenCopacabana!

JUTE-PRINT-BAGSIhre Tasche – Ihr Design! Sichern Sie sicheine von 500 tollen Print-Bags.

MOONLIGHT-SHOPPING SPECIALS:

Tanken: im Juni so teuer wie nie in diesem Jahr- im Januar war Benzin um 7,2 Cent billiger

Benzin und Diesel waren imJuni 2014 so teuer wie inkeinem anderen Monat deslaufenden Jahres. Wie die ak-tuelle ADAC Auswertung derKraftstoffpreise zeigt, kosteteein Liter Super E 10 an Mar-kentankstellen und freienStationen im Monatsdurch-schnitt 1,558 Euro. Zum Ver-gleich: Im Januar, dem bis-lang günstigsten Tankmonatdes Jahres, war Benzin 7,2Cent billiger.Für Diesel mussten die Auto-fahrer im Juni im Mittel1,385 Euro je Liter bezahlen.Bei Diesel verlief die Preisbe-wegung 2014 bisher sehrgleichmäßig.Das zeigt der Vergleich mitdem März, dem preiswertes-

teten Tankmonat der erstenJahreshälfte. Damals kosteteDiesel im Schnitt 1,369 Euro,lediglich 1,6 Cent weniger alsim Juni. Teuerster Tag zumTanken war im Juni bei beidenSorten der 28. Super E10 kos-tete an diesem Tag 1,576 Euro

- dieser Preis markierte gleich-zeitig auch den bisherigen Jah-reshöchststand.Diesel kostete am 28. Juni imTagesmittel 1,399 Euro, derHöchstpreis des Jahres war je-doch schon am 1. Januar mit1,426 Euro fällig. Am günstigs-ten war Tanken am 6. Juni.Mit 1,530 Euro je Liter war E10auf dem Monatstiefststand,Diesel mit 1,360 Euro. ADAC

Hybrid liegt vornAutoScout24-Leser küren den Toyota Auris Touring

Sports Hybrid zum sparsamsten Auto

SIEGMUND BORSTEL, KÖLN

Der Toyota Auris TouringSports Hybrid ist „das spar-

samste Auto“. Der Hybrid-Kokbihat die gleichnamige Kategoriebeim zwölften „Internet AutoAward“ von AutoScout24 ge-wonnen. Mehr als 190.000 Nut-zer aus acht europäischen Län-dern haben abgestimmt und ininsgesamt fünf Kategorien dengrößten europäischen Internet-Publikumspreis der Automobil-branche vergeben. Zur Wahlstanden 69 automobile Neuhei-ten.

Als weltweit erster Kombi inder Kompaktklasse mit Hybrid-antrieb überzeugt der ToyotaAuris Touring Sports Hybridmit besonders niedrigen Ver-brauchswerten: Mit seiner zu

Preisen ab 24.400 Euro erhält-lichen Kombination aus Otto-und Elektromotor, die gemein-sam 100 kW/136 PS leistet, be-gnügt er sich mit gerade einmal3,7 Litern je 100 Kilometer.

Die CO2-Emissionen be-schränken sich auf 85 Grammpro Kilometer – Bestwerte indieser Klasse und der klare Siegin der Kategorie „Das sparsam-

ste Auto“.Der Kompaktwagen ist be-

reits das dritte Modell aus demToyota Konzern, das sich den„Internet Auto Award“ gesi-chert hat: Im Vorjahr wurde derToyota Prius Plug-in-Hybridals „bestes Elektroauto“ ausge-zeichnet. 2006 fuhr der Lexus ISden Sieg in der Kategorie „Im-portwertung Mittelklasse“ ein.

Der Toyota Auris Hybrid Touring Sports wurde vom Publikum ausgezeichnet. Foto: Toyota

Feuerlöscher gehörenin jeden Wagen

Alle 13 Minuten geht auf deutschenStraßen ein Wagen in Flammen auf

CARSTEN WEGE, KASSEL

Wer mit dem eigenen Wagenin die Ferien fährt und erst

recht, wer einen Zelt- oder Cam-pingurlaub plant, sollte unbe-dingt einen Autofeuerlöscher anBord haben. Das rät derBundesverband Brandschutz-Fachbetriebe (bvbf). Autofeuer-löscher dienen hierbei nicht nurdem Schutz des eigenen Fahr-zeuges, sondern insbesondereauch dazu, anderen Menschen

in Gefahrensituationen zu hel-fen. Daher gehören sie - wieVerbandskasten oder Warnwes-te - zur Grundausrüstung einesjeden Fahrzeuges.

Die Gefahr eines Fahrzeug-brandes ist wahrscheinlicher alsmancher denkt. Jedes Jahr wer-den in Deutschland bis zu 40.000Fahrzeugbrände registriert. ImSchnitt geht alle 13 Minuten aufdeutschen Straßen ein Auto inFlammen auf – und das be-sonders während der Ferienzeit.

DER NEUE NISSAN JUKE.NACHWEISLICH AUFREGEND.

JETZT PROBE FAHREN!

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,0, kombiniert 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert 138,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D.Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Gegenüber dem Vorgängermodell.

NISSAN JUKE VISIA1.6 l, 69 kW (94 PS)

AB € 14.490,–

• Noch sportlicheres Design• LED-Tagfahrlicht• 40% größerer Kofferraum1

Autohaus C. Thomsen GmbHwww.auto-thomsen.de

21079 Harburg • Tel.: (040) 3 80 36 86-022529 Hamburg Nedderfeld • Tel.: (040) 5 70 06 46-0

22549 Hamburg-Alt-Osdorf • Tel.: (040) 80 78 88-022848 Norderstedt • Tel.: (040) 53 43 40-025469 Halstenbek • Tel.: (04101) 47 28 00

7Rugenbarg

Osdorfer Landstr.

LuruperCh.

Kieler

Str.

Elbgaustr.

Stresemannstr.

Flurstr.

A U T O M A R K TAnzeige/Sonderveröffentlichung

Finden Sie hier kompetente Partner rund ums Auto

NICHTS ISTUNMÖGLICH.

BEIUNSREIFENCONTIECOCONTACT155/65R14INKL.MONTAGE

NUR€49AutohausRenzing GmbHLuruperHauptstr. 8222547Hamburg · 040 / 840 [email protected]

BEIUNSNICHTS ISTUNMÖGLICH.

HU/AUFÜRALLEMARKEN

AutohausRenzing GmbHLuruperHauptstr. 8222547Hamburg · 040 / 840 [email protected]

NUR€89


URLAUBS-AUTO-CHECKNUR€19Dello GmbHNedderfeld 65 · 22529 Hamburg040 / 421 04-0 · [email protected]


KLIMA-ANLAGENWARTUNGNUR€79Dello GmbHNedderfeld 65 · 22529 Hamburg040 / 421 04-0 · [email protected]

Turnier am Sonnabend, 23. Au-gust.

Der SVE Hamburg betreut inEidelstedt die Street Soccer-An-lage für alle Interessierten. Zu-dem wird am Sonnabend (13bis 16 Uhr) ein Fußballturniermit Jugendmannschaften derRegion ausgetragen. Die Bas-ketballer der BG Hamburg-West wiederum betreuen einoffenes Streetball-Turnier undzeigen ihr Können.

Am 18. und 19. Juli steigtBungee-Trampolin-Springen,gefolgt von Zirkus und Artistikam 25. und 26. Juli. Ein großesSpielfest (1. und 2. August) stehtebenso auf dem Programm wieein artistisches Mitmachthea-ter (8. und 9. August). Nach derBewegungsbaustelle mit demSpielTiger (15. und 16. August)bildet Minigolf am 22. und 23.August den Abschluss der Fe-rien-Reihe.

ball gehören. Das Human Ki-cker-Turnier vom Sonnabendwird moderiert und begleitetvon Radio Energy. Sechs Spielerpro Mannschaft spielen im„XXL-Kunststoff-Kicker-Käfig“mit. Ähnlich wie beim kleinenTisch-Fußball kon̈nen sich alleSpieler an großen Stangen nurgemeinsam nach links oderrechts bewegen. InteressierteHamburger Fußballer bilden einTeam von sechs Spielern, findeneinen coolen Namen und mel-den sich an unter der Internet-adresse www.hoeffner.de/human-kicker. Zehn Mann-schaften können mitmachen. Zugewinnen gibt es Höffner-Gut-scheine im Gesamtwert von2.100 Euro. Bei Höffner in Bars-büttel steigt ein Human Kicker-

10 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.deSONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

HEINRICH SIERKE,BARSBÜTTEL/EIDELSTEDT

Erstmals können Kinder beimkostenlosen Ferienspaß von

Möbel Höffner toben, währendihre Eltern in Ruhe die Feriengenießen – oder im Möbelhausstöbern. Bei Höffner Barsbüttelkönnen Kinder von fünf bis elfJahren vom 10. Juli bis 23. Au-gust täglich – außer sonntags –von 14 bis 17 Uhr Angebote wiePony reiten oder malen nutzen.

Interessierte melden sich unterwww.hoeffner.de/hamburg-barsbuettel für das jeweiligeDatum an.

Höffner Eidelstedt ermöglichtvom 11. Juli bis 23. August frei-tags und sonnabends von 12 bis18 Uhr ebenfalls Top-Angebote.Hier ist eine Anmeldung nichtnotwendig – bis auf das Human-Kicker-Turnier.

Das Human Kicker-Turniersteigt im Rahmen der „Tage desSports“ vom 11. und 12. Juli, zudenen auch Fußball und Basket-

Großer Ferienspaßbei Möbel Höffner

Anzeige

Möbel Höffner BarsbüttelRahlstedter Straße 122885 Barsbüttel

398 91 02mo-sa 10-20 Uhrwww.hoeffner.de

Möbel Höffner EidelstedtHolsteiner Chaussee 130

360 03 40mo-sa 10-20 Uhrwww.hoeffner.de

Zahlreiche Aktionen vom 10. Juli bis 23. August – und bei Human-Kicker-Turnier Gutscheine im Wert von 2.100 Euro zu gewinnen

Möbel Höffner bietetwährend der Schul-ferien jede Mengetoller Freizeitangebo-te. Foto: pr

Ferien-Workshops:Kultur macht starkBLANKENESE Die Junge VHSHamburg bietet in den Sommer-ferien drei spannende, kostenloseWorkshops an. In den Räumender Evangelischen Familienbil-dung Blankenese, Sülldorfer Kir-chenweg 1b, starten am Montag,11. August, die Kurse „Kurzfilm“,„Radioreporter unterwegs“ und„Wasser, Wind und kleine Wir-bel“. Das Angebot richtet sich anKinder und Jugendliche im Altervon acht bis 18 Jahren. Anmel-dung bis Donnerstag, 10. Juli on-line unter der Adressewww.talentcampushamburg.wordpress.com SD

Kino und Kirche:FridaEIDELSTEDT In der Reihe „Kinound Kirche“ wird am Donnerstag,10. Juli, um 20 Uhr im Gemein-dehaus der Elisabethkirche, Ei-delstedter Dorfstraße 27, derFilm „Frida“ gezeigt. In demStreifen spielt Salma Hayek diemexikanische Malerin Frida Kah-lo, die nach einem tragischenStraßenbahnunfall für lange Zeitans Bett gefesselt war. Der Ein-tritt ist frei. SD

STELLENMARKT

Wir suchen Aushilfen für dieWohngruppe Blomkamp,OsdorfIhr Aufgabenbereich:

Wir suchen Aushilfen zur Unterstützung vonMenschen mit Behinderungen, die flexibelentweder Tages- oder Nachtdienste über-nehmen, Arbeitszeitumfang: Je nach Bedarfund nach Absprache.

Ihr Anforderungsprofil:Sie haben keine Berührungsängste und sindin der Lage, gut auf andere Menschen ein-zugehen. Wir freuen uns, wenn Sie bereitsErfahrungen im Umgang mit Menschen mitBehinderungen haben, dies ist aber keinezwingende Voraussetzung. Bitte beachtenSie: Fahrtkosten zum Bewerbungsgesprächkönnen nicht erstattet werden.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Siebitte an die Leitung der Einrichtung:Leben mit Behinderung HamburgSozialeinrichtungen gGmbHBlomkamp 54, 22549 HamburgHerr Jens Imbeck-SchlegelTelefon: 040 800 302 80,E-Mail: [email protected]

Hamburg Personalservice

Kommen Sie in unser Team!Für Einsätze in den Asklepios KlinikenHamburg suchen wir zum nächstmög-lichen Termin

Gesundheits- undKrankenpfleger (w/m)in Voll-, Teilzeit und auf Minijob-Basis

Im Rahmen der Zeitarbeit unterstützenSie klinikübergreifend unsere Teams vorOrt bei kurzfristig entstehendem Bedarfund leisten so einen wichtigen Beitragin der Versorgung unserer Patienten.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Asklepios Hamburg Personalservice GmbHFrau Nadine SanusiRübenkamp 226 • 22307 HamburgE-Mail: [email protected].: (0 40) 18 18 80-68 10

Kraftfahrer/in Kl. C, CESie haben Berufserfahrung, gute Deutsch-kenntnisse und möchten sich verändern?

Dann melden Sie sich bei uns.

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrerfür den Güternah- oder Güterfernverkehr.

Tel. 040/23 800 71-12Wilhelm Bartels Spedition

Extra Team PflegeHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] www.extra-team-pflege.de

Wir suchen engagierteund einfühlsame TeamplayerInnen als:

Gesundheits- undKrankenpfleger/-in (exam.)

Altenpfleger/-in (exam.)

Pflegehelfer/-inGPA | KPH | APH (m/w)

Arzthelfer/-in (gerne auch 450 EUR)

> the extra way to work © Jetzt unverbindlichinformieren!!!

Für unsere Kunden aus der Chemie-,Kosmetik-, Kautschuk- und Kunststoff-industrie suchen wir:

� Produktions-mitarbeiter (m/w)

� Schichtbereitschaft� IGZ-Lohn + BranchentarifzuschlägeBewerbung an:

Herrn Andreas ZapatkaHolzdamm 51 · 20099 Hamburg

Tel: 040 / 8222 002-60 · www.hanfried.com

sucht eine/n

Raumpfleger/infür den Bereich Altona

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 05:00–08:00 Uhr

Erfahrungen in der Unterhaltsreinigungsind erforderlich.

Tel. Bewerbung: 09:00–14:00 UhrFrau Franck 0173 5220857

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)

exam. PflegekräfteGPA, GPH,

Arzthelfer/inin Voll-, Teilzeit oder Basis.

Tel.: 38 62 45 66Mobil: 0171/19 29 088

Reinigungskräftedeutschsprachig w/m

auf Steuerkarte im BereichHamburg-Altona

Montag-Freitag 05.00-09.00 Uhr

Bewerbung unter Telefon:0163 / 689 45 08

Reinigungspersonal(m/w)

Poppenbüttel, Hamm,St. Pauli

Tariflohn 9,31 €/Std.,GV/TZ: 2–4 Stunden

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel.: 420 20 50 ab 10 Uhr

instore solutions personnel

Verkaufshilfen (m/w)

Wir suchen für Einsätze in Drogerie-märkten in ganz Hamburg, Quickbornoder Ahrensburg Mitarbeiter (m/w) auf450-€-Basis oder in Teilzeit (gerne

auch Studenten/innen, Rentner/innen).Vergütung nach iGZ Tarif 8,50/Std.

Bewerbung an: Saskia [email protected],Tel. 030 / 37 44 95 211

Fachabitur-PraktikuminWerbeagentur per sofort. Im BereichEmpfang/Verwaltung erhalten Sie in12 Monaten einen fundierten Einblickin die Werbebranche. Anerkennungfür die Fachhochschulreife oder eineBerufsausbildung möglich.Vollzeitjob, Vergütung 490 Euro.Bewerben unter: UDG HamburgGmbH, Große Elbstr. 279, 22767Hamburg, Tel.: 040 / 39 105-0 •Mail: [email protected]: www.udg.de

Wir suchen zuverl. + kräftigeProduktions-/Lagerhelfer

Bauhelfer/BeifahrerSchweißer/Schlosser (m/w)

für anspruchsvolle Kundenwww.trend-personalservice.de

Tel. (040) 51 90 06 90

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust, fürdas Hamburger Abendblatt

frühmorgens in Altona, Bahrenfeld,Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel,

Stellingen und Umgebungeine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich beider Hamburger Abendblatt-Agenturvon Herrn Bahl / Tel. 80 05 08 62

Suche motivierte

Mitarbeiter/inmit Berufserfahrung im Bereich

Terminierung/Neukundenakquisitionauf freiberuflicher Basis.

Erwünscht sind sehr gute Englisch-Kenntnisse. Zahle 12,50 € Std.

0177 3493416

Hesse Hotelkultivierte

Mitarbeiter/inin Teil- oder Vollzeit

für unsere Rezeption gesucht.

% 0171 / 523 02 89

Raumpfleger/innenzur Urlaubsvertretung

HH-Centrum:Mo.–Fr.: 05:00–07:00 Uhr

Hafencity:Mo.–Fr.: ab 18:00 Uhr,

2 oder 4 Stundenlimpo Gebäudereinigung GmbH

Tel.: 040/21 15 15

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg und Umgebung

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0152-340 02 478 / 040 226 347 136

500 EUR Prämie netto*

Rüstige Rentnerals Träger im

Bestattungsgewerbe gesucht,auf 450- -Basis.

GTBAlsterdorfer Straße 512

Tel. 0 40/59 50 [email protected]

Das 1. Immobilien-Netzwerkvon zu Haus aus

sucht Frauen und Männer aus Ihrer Region!Unabhängiger

immobilienmaklerProvision von 70 bis 98%Ausbildung gewährleistet

www.optimhome.de Tel: 069 / 244333 182

SCHLÜSSELDIENSTsucht Monteur

(Tischler/Schlosser)für Tür-Notöffnungen und Montage.Freiberuflich auf Std. Basis • Gute

Fachkenntnisse • FlexibelInfos: W. Siego Sicherheitstechnik GmbH,

Große Bergstr. 245, 22767 Hamburg,Tel.: 040-384209

Automaten-Spielhallesucht freundliche

Servicekräftein HH Othmarschen

VollzeitTel. 0157 - 30 96 12 71

Gut deutschsprechendes

Reinigungs-personal

für Hamburg gesuchtVOLENEC GEBÄUDEREINIGUNG

Tel. 040 / 888 81 90

Pflegekräfte aufgepasst!Arbeite wie Du möchtest!

PH • GPA • PFK- freiberuflich - fest angestellt - sta-tionär od. ambulant - TZ - VZ - 450 €Super Bezahlung! Neugierig?

Hr. Pöhls • 040/18 06 04 47

Wir

helfen!

Handwerker aus demAusland? Lassen Sie Ihren Beruf anerkennen!

Tel. 040 35905-457www. missionzukunft.elbcampus.de

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Reinigungspersonalfür 4 Std./Woche,ab sofort gesucht.

Telefon 040 / 31 99 39 40

Wir suchen ab sofort in Vollzeit/Teilzeit eine/nRechtsanwaltsfachangestellte/n

mit Berufserfahrung für dieberufstypischen Aufgaben.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:0 40 / 39 10 61 80

Servicekraftfür Bistro in 22605 HH

auf 450- -Basis gesucht.Tel. 040/89 06 65 40

Mitarbeiter/in für den BereichVertrieb/Kundengewinnung mit

angenehmer Telefonstimme im RaumBahrenfeld auf Minijob-Basis gesucht.

Tel. 040/851 50 90

Elektroinstallateure m/w

Heizungsbauer m/w

Sanitärinstallateure m/w

Arena GmbH 040 / 32 22 58

STELLENMARKT

Mit 300.000 Mitarbeitern und 12.000Märkten zählt dergenossenschaftlichgeprägte EDEKAVerbund zu denführendenLebensmittelhändlernDeutschlands.Sein Erfolg beruht aufdem Zusammenspielvon über 4.000 selbstständigen Kaufleuten,sieben regionalenGroßhandlungen undder EDEKAZentrale.

NEUERÖFFNUNGWerden Sie Teil unseresUnternehmer-Unternehmens...

Für unseren neuen Markt EDEKA Boldtam KaiserFriedrichUfer 30 in HamburgHarvestehudesuchen wir voraussichtlich ab 1. Oktober 2014:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:EDEKA Handelsgesellschaft Nord mbH · PersonalabteilungGadelanderstr. 120 · 24539 Neumünsteroder per E-Mail an [email protected] bei Steffen Boldt unter 0152 27367657

UNSER ANGEBOTattraktiver, sicherer Arbeitsplatzanspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeitvielfältige Gestaltungsmöglichkeitenleistungsgerechte Vergütungverkehrsgünstige Anbindung, da direkt an der U3

Mehr Jobs undInfos zur Karrierebei EDEKAim Internet unter:

www.edekagruppe.de/nord

Obst und GemüseFachverkäufer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

Fleisch und WurstFachverkäufer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

MolkereiFachverkäufer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

Kassierer (w/m) in Voll- oder TeilzeitVerkäufer (w/m) in Voll- oder TeilzeitAushilfen (w/m) auf 450,- € Basis

sowie für unseren selbständig geführten Backshop:

Leitung Backshop (w/m) in VollzeitBäckereifachverkäufer (w/m) in Voll- oder Teilzeit

Beckerbillett - Zu Hause in der Welt des Ticketing

Zur Unterstützung unseres IT-Teams in unserer Zentrale in Hamburgsuchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einentechnischen Servicemitarbeiter (m/w)

Ihre Aufgaben:

Zu Ihren Aufgaben gehören neben der Fehlersuche und der Reparatur inelektronischen Baugruppen der Tausch mechanischer Komponenten,die Konfektionierung von Kabeln als auch die dazugehörigen Lötarbeiten.Zudem unterstützen Sie unser IT-Team bei der Konfiguration undVorinstallation von Kassensystemen und elektronischen Komponenten.Auch der Umgang mit unserer Lagerhaltungssoftware gehört zu IhremAufgabenspektrum. Eine umfangreiche Einweisung in diese Tätigkeitendurch unsere Mitarbeiter ist für uns selbstverständlich.

In der Regel fallen diese Tätigkeiten in unserer Zentrale in Hamburg an,ab und an führen wir diese aber auch vor Ort bei unseren Kunden durch.

Ihr Profil:

Sie bringen ein hohes Maß an technischem Verständnis mit und verfügenüber eine gesunde Mischung aus Eigeninitiative und Teamfähigkeit. Siesind kommunikativ und serviceorientiert, bringen zudem ein ausge-prägtes Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein mit.Auch wenn es einmal hektisch wird bewahren Sie die Ruhe und überzeu-gen Kunden wie Kollegen durch sicheres Auftreten, gute Umgangsformenund Ihre freundliche Art.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständi-gen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ih-res frühestmöglichen Eintrittstermins per Email an Frank Wegener [email protected]. www.beckerbillett.de

Die Diakoniestation Flottbek-Nienstedten, eine Einrichtung der Martha Stiftung,sucht für 20 bis 30 Wochenstunden oder auf 450-Euro-Basis aufgrund vonAusweitung der Arbeit ab dem 01.08.2014 :

angelernte Pflegekraft (m/w),dreijährig exam. Pflegefachkraft (m/w),

Gesundheits- und Pflegeassistentin (m/w),Arzthelferin (m/w).

Sie erbringen die Pflege unserer Patienten eigenständig, dokumentieren dieerbrachten Leistungen und gestalten den Pflegeprozess. Eine gründlicheEinarbeitung stellt einen guten Start sicher. Die stete Fortbildung unsererMitarbeiter ist uns wichtig.

Für die Arbeit ist ein Führerschein erforderlich.

Wir arbeiten in einem motivierten Team in der Region und bieten:• Tarifliche Sicherheit und Vergütung nach dem KTD• Offenheit für alle Menschen, die unsere Ziele mittragen• Betriebliche Gesundheitsförderung und Altersvorsorge• Vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten• HVV-Proficard• Zusätzlicher Nebenjob möglich

Die schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Diakoniestation Flottbek-Nienstedten gGmbHz.H. Herrn Stephan Sagebiel

Osdorfer Landstr. 17 · 22607 Hamburg · Tel.: 040 822 744 0E-Mail: [email protected] · Homepage: www.martha-stiftung.de

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Telefonieren Sie gerne?Telefon und Veraltungsarbeit in TZArbeitsplatz City 040 / 32 22 58

... für Hamburg!

Wer wir sind: Mit unserer mehr als dreißigjährigen Erfahrung ist die LAB der älteste undtraditionsreiche Pflegedienst in Hamburg. Unsere Pflegeteams in Hamburg betreuenFamilien, Kinder, Senioren und Pflegebedürftige in nahezu allen Teilen der Stadt.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

• Pflegehelfer (m/w)• Hauswirtschaftshelfer (m/w)

Wir bieten:l Ein aufgeschlossenes, engagiertes Teaml Einen sicheren Arbeitsplatzl Eine gute Einarbeitungl Interne und externe Fortbildungenl Übertarifliche Bezahlung und VWL-Zuschuss

l Gesundheitsförderungl Restaurant-Ticketsl Cafeteria-Systemc Persönl. iPhone 5 inkl. Flatratec KITA-Zuschuss

Frau Kierszka (Tel. 040 / 636 84 00) freut sich auf Ihre Bewerbung:

LAB Sozialeinrichtungen GmbHEidelstedter Weg 22 · 20255 Hamburg · [email protected] Informationen erhalten Sie unter www.pflegedienst-hamburg.de

zur Verstärkung unseres Teams, fröhlich und motiviert, in Teilzeit oder auf geringfügiger Basismit Spaß an der ambulanten Betreuung. Zwingend erforderlich ist der Führerschein Klasse B.

– IHR ARBEITSPLATZ –Wir sind eine Glas- und Gebäudereinigung und suchen zur

Unterstützung unseres Teams eine/n Mitarbeiter/infür die telefonische Akquisition von Neukunden.

Arbeitszeiten: Mo.-Fr. täglich 2,0 StundenDie Arbeitszeiten können von Ihnen flexibel in den Kernzeiten:

Mo.-Do. 8.30-17.00 Uhr und Fr. 8.30-14.00 Uhr gestaltet werden.

Der Bewerber/die Bewerberin sollte eine nette Telefonstimme haben,teamfähig sein und PC-Kenntnisse vorweisen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel.-Nr.: 513 00 111

Familiengeführtes Unternehmen sucht Zuwachs,bei uns wirst Du fair behandelt und entlohnt.

Du bist nicht auf den Mund gefallen?Kannst Dich durchsetzen?

Seit 2003 sind wir eines der führenden Unternehmen im Business –werde ein Teil von uns & wir machen Dich zum Vertriebsprofi.

Unterstütze uns beim Vertrieb unserer innovativen Produkte,ganz neue Infrastruktur mit computergestützten Arbeitsplätzen.

Mehr Erfolg im Vertrieb durch optimierten Arbeitsablauf. Entweder miteinem Festgehalt von 1650 im Monat – sehr gut für Neueinsteiger oder auf

Umsatzbeteiligung. Erfahrene Verkäufer können mit der Umsatzbeteiligungleicht über 2000 im Monat verdienen. Nur 37,5 Std/Woche.

Bewerbung bei Herrn Artur Bastian,Tel: 040/23 51 46 28

Dussmann Service Deutschland GmbH sucht für den Standort Hamburg

Haustechniker (m/w) Schwerpunkt Elektrotechnik undMitarbeiter (m/w) Hausservice / Hausmeister (m/w)

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepagehttp://karriere.dussmanngroup.comBitte senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected] oder an:

Dussmann Service Deutschland GmbHz. Hd. Frau MassmannWilhelm-Wagenfeld-Str. 28 · 80807 München

Jennifer und Altino

%

VertriebsorganisationDialogmarketing

• 11,00 €€ Festgehalt+ Provision• Aufstiegsmöglichkeiten• VollzeitFreizeitbonus bei vollem Lohnauch für Berufseinsteiger/innen

0800 - 335 335 7

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen und derFlugzeugindustrie

Vollzeitjobs mit Zukunft

•5 Staplerfahrer • 8 Kommissionierer•7 Containerpacker • 6 Lagerhelfer

Kollegen in der Luftfahrt / Logistik gesucht!Wir suchen: - Staplerfahrer (m/w)

- Versandmitarbeiter mit Staplerschein (m/w)Sie haben Interesse ab sofort eine der Tätigkeiten zu übernehmen, dann zögern Sienicht und kontaktieren Sie S. Winter oder M. Cau unter (0 40) 67 04 87 50 oder perE-Mail: [email protected]

⁄⁄ Fachkräfte gesucht!

JOB AG / Wandsbeker Marktstraße 15122041 Hamburg / T [email protected]/hamburg-iht

Für einen der führendenGabelstaplerhersteller im OstenHamburgs suchen wir mehrereMitarbeiter (m/w) als

u MAG-Schweißeru Elektronikeru Mechatronikeru Schlosseru Zerspaneru Industriemechanikeru KFZ-Mechanikeru Pulverlackiereru Lagerfachkraftu GabelstaplerfahrerWir bieten Ihnen EQUAL PAY!Rufen Sie uns gleich an!

Mitglied im

Für unsere Wirtschaftskanzlei mit eineranspruchsvollen Klientel suchen wir eine/n

Alleinsekretär/in/RAfachangestellte/n

welche/r zuverlässig und fehlerfreiin Deutsch (Wort und Schrift) ist.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung an

Schon & Schon · RechtsanwälteElbchaussee 336 · 22609 Hamburg

[email protected]

Wir haben noch Plätze frei!

Zum 1.8. /1.9.2014 haben wir noch

Ausbildungsplätzeim Bereich

Fachkraft für Schutz- und Sicherheit

Sie haben mindestens einen Real-schulabschluss, Führerschein (3/B)

und sind volljährig?Dann bieten wir Ihnen eine fundierte

Ausbildung und im Anschluss einfestes Arbeitsverhältnis mit guten

Aufstiegsmöglichkeiten.Interesse? Dann wenden Sie sich

mit Ihrer schriftlichen Bewerbung [email protected] telefonisch: 040 870 876 40

Reinigungskräfte m/w Innenstadt-bereich morgens, AZ: Mo.-Fr. (Mini-job oder LstK) Telefon 2518767

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

22,20

44,40

66,60

88,80

111,00

133,20

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

147.493 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel56.727 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 Uhr

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Orden und UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EKIu.EKII,MilitärfotoalbenI.undII.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.150 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Achtung Flohmarkthändler! EineGoldgrube in Altona besichtigen,von Privat, anrufen unter 040/31 45 75 zwischen 18 und 19 Uhr

Pelzmäntel/Jacke, Abendgardero-be, Trachten, Lederbekleidung,Hüte Smokings, Handtaschen, Ac-cessoires, Tel. 015207032067

Wir zahlen gute Preise für Briefmar-ken, Weine, Uhren u. Sammlungenaller Art. Fa. C. Wuhrow, kostenl.Hausbesuche.t 040-65 72 90 09

Dame zahlt bestenPreis für Ihren edlen Pelz, Gold &Modeschmuck 040/33370669

ANKAUFplanetderbuecher.de kauft Bü-

cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Kaufe alte Ölbilder, Porzellanfigu-ren, Silbersachen, Kristall und altePostkarten. Tel. 040/57 68 54

Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musik-instrumente kauft: 040/4397663

An & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwert. Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Schallplattenkauft: 040 - 67 380 799

Zinn, Orrientteppiche, Silberbest.,Porz., Bilder, Tel. 015207032067

Teakmöbel, schlicht 60er, z.B. Side-boarde gesucht, 0171/762 88 88

Gabelstaplerankauf0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18

Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Gold - Zahngold. T. 040/22759074

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUFKindermode mit dem Charme ver-

gangener Zeiten: Spitzenmode,Freizeitmode, Schürzenkleider m.Kleid, kuschelige Schlafsäcke f.Kinder, Pflegeschlafsäcke, Micro-faser, 4-ever-alone-Kissen for Kids,www.kindermodegluecksmaus.de

Fahrradoutlet! Spitzen Qualität,große Auswahl, Markenfahrräder,bis zu 50 % reduziert, Billstraße197 Hamburg Mo-Fr 10-18 Uhrt 0176/61 89 49 83

HaushaltsauflösungLampen, Teppiche, Spiegel, Ge-schirr, Deko etc. So. 13.7. 10-17h,Düngelskamp 18, 22527 HH

Münzen Deutsches Reich 5 10 Pfab 1874 bis 1914 50 Pf ab 1922 bis1940 50 Stück ¤ 100 Silber 00D Reich Russland. 040-753 33 84

Kneipeninventar,komplett, von Privat, Tel. 040-87 28 86 oder 0176-20 25 33 23

Angeldorschfilet zu verkaufen,Kilo ¤ 7,-, im Raum Stellingen, Tel.:0170-20 41 48 9

VERKAUFHausflohmarkt, Lohkampstr. 144,

Sa 19.07., 10-16 h, 50er Jahre-Sa-chen uvm., 0177-99 73 70 925

Bungalowzelt, 1-A, Grundmaß:4,80 x 4 m, Giebelfront versetzbar,¤ 400,-; Tel. 040-702 88 28

Duxiana Bett m. Pascale-Auflage,1,2x2 m, sehr gut erh., v. Singlegen. Preis VB 600. 015735424170

Treppenlift "Lifta" von privat abzu-geben. Tel.: 04630/930 95

GESUNDHEITMobile med. Fußpflege im Raum

Eidelstedt. Temine unter: Tel. 040/430 76 58

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Energetische Heilmassage, Schlaf-störungen, Tel. 0176/20 49 98 36

Energetische Heilmassage. 0176/20 49 98 36, www.vittala.de

Sensible Hamburgerin (50+) bietetWohlfühlmassagen. Tel. 60098843

Raucherentwöhnung T. 68919924Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTHundetagesstätte und Pension,

Neueröffnung, am 01.08.14, inSchenefeld Dorf, Tagesbetreuungund Übernachtungen für ihrenHund. www.the-dog-house.de,Info unter: 0152-33 50 22 45

Priv. Katzensitternur Stuben- und Einzeltiere,Tel. 040-22 75 93 10

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Malteser-Mix-Welpen, nicht haa-rend, von Privat, 0152-27 74 03 25

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

Fleischdosen Pur für Hunde ! Tel.040-180 40 9 40 oder canevita.de

Labradoodle- u. Goldendoodle-Welp., m. Papieren, 0162-6714249

Chihuahuas zu verkaufen, Tel.04534-365

Biewer Yorki Tel. 04746-72 64 89Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHTLatein, Englisch,

Französisch, Deutsch, Griechisch:Oberstudienrat gibt erfolgreichenPrivatunterricht, auch in den Ferien,Tel. 040/200 60 80 oder 0176/94 49 80 57

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 31 99 31 24

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

18

Latein und Deutsch von erf. Lehr-kraft auch in den Ferien (nachWunsch intensiv) 040-866 35 30

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Spanisch / Italienisch qualifizierterUnt. v. Muttersprachler, gemütl.Atmosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224

GESCHÄFTL. EMPF.

Reinigungsfirmasucht Aufträge

(Büroreinigung) für Objektein HH-West

Telefon 040 / 83 00 791

Wir machen alles!!Am Haus, im Garten, Dachrinnensäubern, Entrümpelung, Demon-tagen - Abbruch, Brennarbeiten.Terrassenbau.t 040-89 07 01 [email protected]

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Vorzelte Freese Sonderposten-Auslaufmodelle, Gasprüfungen,Reparaturen. Tel.: 040/752 11 22www.wohnwagenvorzelte.de

Gartenarb. aller Art, Bäume fällen,Heckenschnitt, inkl. Abfuhr, preis-wert, kostenl. Ber. 040/ 67584230

Heckenschnitt, Bäume fällen undroden, Gartenarbeit inkl. Abfuhr,sehr preisgünstig T. 6546387

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

T-Shirt Druck vom Foto/ Motiv nur¤ 10,-/nur im Juli. ado/ Rödings-markt 14/t 2000 58 38

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel.: 04101 - 66 839

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

GESCHÄFTL. EMPF.Putzi kommt! Prof. Fensterreini-

gung. Faire Preise. 0172/4529776PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Polsterarbeiten G. Mohr 6526737PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Lamin./Malerarb. 0176/70184056Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200

GESCHÄFTSVERB.StBzuteuer? Finanz- und Lohn-

buchhaltung 51320109

VERSCHIEDENESGärtner übernimmt Gartenpflege,

Grundreinigen, Gestalten, Vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfgitter,Heckenschnitt, Teichreinigen,Hochdruck, Zäune, Bepflanzen,Steinarbeiten, von Privat, Tel.0176-34 71 78 78

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

HaushaltsauflösungBesenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Geiz-Umzüge. Preisw. FestpreiseTag-Preis 4 Mann + LKW 7 Std. ab¤ 479,- kein Anfrt.-kostn. Entrmpl.Wertanrechng. - 10 % f. Seniorena. kurzfrst. Fa. Lenk HH 87501196

HaushaltsauflösungEntrümpeln, kostenl. Angebotab-gabe, Festpr. Wertanrechung, An-tikes Fa. Buda 040/82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Seriöse Hilfe f. Senioren persönlichim Alltag, Pkw vorhanden od. ein-fach nur am Telefon klönen. Tel. 9-13 Uhr: 0177/2425034

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

VERSCHIEDENESComputer / Telefon / Fax / TV / Sat,

Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Blitz-Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, besenrei-ne Übergabe, 040 73675051

VIDEO HOBBY ! Wer hat Zeit undLust für gemeinsame Projekte ?01575 709 4441

Probanden v. Psychotherapeutin i.A. gesucht, privat, kostenfrei, Tel.040/81 90 16 60

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten, von Privat,T. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Beratung durch Kartenlegen. Info,Preise, Termine unter: 01522/191 19 01

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Heckenschnitt, sowie alle Garten-arbeiten mit Abfuhr T. 6683825

Haushaltsauflösg kl. Preise, Wert-anr., kostenl. Bes. 01749115550

Transporter für Umzüge (Hilfemöglich), Tel. 0176/20 49 98 36

Suche Schüler, Student oder Seniorfür PC-Nachhilfe. 040/87 44 33

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Gartenarb. m. Abf. 015759216722

Gartenarb. 8¤Std. 017626026034

Entrümpelung Tel. 040 82245775

Stühle flechten preiswert. T. 273798Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09Blitzumzug + Entr. 040/55204238Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Frisörin kommt ins Haus 55893006Hole kostenlos Altmetall; 38668426

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Serviceab

€12,50

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

Junggebl. Witwe,BÄRBEL, 65, ehem. Angestellte mitErsparnissen und guter Rente. Ichbin recht hübsch, schlank und ge-pflegt, eine sehr gute Hausfrau u.Hobby-Gärtnerin. Doch bin ichsehr einsam! Welchen liebevollen,humorv. Mann darf ich verwöh-nen? Gern möchte ich wieder fürZWEI sorgen. Für e. Treffen kom-me ich Sie gern besuchen oder la-de Sie auch gern zu Kaffee & Ku-chen ein. Ihr Anruf erreicht mich ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

54-jährige RITA...e. einfühlsame Frau mit Herz undFamiliensinn. Sie ist gesellig, ver-ständnisvoll, tolerant, sieht gut ausund hat ein umwerfendes Lächeln.Mit ihr kann man sowohl einenschönen Abend Zuhause, als auchein schickes Abendessen zu zweitgenießen. Sie geht gern spazieren,liebt es zu kochen und ist gern imGarten. Finanziell ist sie gut ver-sorgt u. unabhängig. Für ein Ken-nenlernen rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROSEMARIE, 60 J.,eine ausgesprochen hübsche, lie-benswerte Frau mit sehr herzl.,aufgeschlossenem Wesen, unter-nehmungslustig, finanz. unabhg.,häuslich u. gesellig. Ich mag netteGespräche u, suche e. charakter-festen, gepfl. Herrn, der meine Ge-fühle ehrlich und offen erwidenmöchte. Lassen Sie uns das Lebengemeinsam gestalten u. rufen Siebitte gleich an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

RICHARD, 69 Jahre,Pensionär & Witwer, e. attraktiverMann, der seine Einsamkeit undTrauer durch beruflichen Erfolg u.Einsatz zu vergessen suchte. Jetztsind alle Ziele erreicht, bin finanz.bestens gestellt, habe ein schönesAnwesen... Ich würde viel für einGlück zu zweit geben. Sind Sie ein-fach ganz natürlich und offen undmöchten, wie ich, e. erfüllten Neu-anfang wagen? Ihr Anruf jetzt ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROLAND, 62 J., verw.ist auf der Suche nach IHNEN! Ro-land ist ein aufrichtiger, liebevollerund herzl. Mann, sehr gepflegt u.gutaussehend. Er liebt es die schö-nen Dinge des Lebens zu genießenwie Reisen, Theater, Essen gehenu. würde Sie gerne dazu einladen.Aufgrund seiner erfolgreichen be-rufl. Laufbahn ist er finanziell gutsituiert und möchte gerne wiederfür zwei sorgen! Rufen Sie an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ANDREAS, 55 Jahre,ein im Herzen und Geist moderndenkender WITWER, fürsorglich,charmant und familiär. Ein tollerMann mit wachem Verstand, kul-turell sehr interessiert, Vermögenaus e. erfolgr. Karriere vorhanden.Ich kann das Leben sorgenfrei ge-nießen. Habe ein Haus im Grünen,viel Zeit und Träume, die ich mitIhnen verwirkl. möchte. Fassen Siesich ein Herz - rufen Sie jetzt an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Die Zeit hat keinenRückwärtsgang darum sollten wirdie kommenden Jahre gemeins. inHarmonie leben sagt Elfi 68J. Diewarmherzige Witwe sucht e. lie-bev.Mannzw.68&82J.dergenauwie sie noch "Flausen im Kopf hat".PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

LARA, 31 Jahre,med. Angestellte, sehr hübsch,zärtlich, mit langen Haaren, fröhl.funkelnden Augen, toller Figur.Spontan, aber auch sinnlich. Ichkann für mich sorgen und führe eineher ruhiges Leben. Ich wünschemir einen Partner, mit dem ich dieschönen Dinge des Lebens teilenkann und den ich verwöhnen darf.Ich wünsche mir ganz viel Liebeund Deinen Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Junge Witwe, 42 J.,MAREN: "Ich bin e. liebevolle Fraumit guter Figur u. natürl. Art, flei-ßig und häuslich. Mitten im Glückschlug das Schicksal zu und nahmmir meinen Partner. Doch der Ge-danke, allein zu bleiben, machtmich traurig. Ich bin anpassungs-fähig u. unkompliziert. Ich sucheGeborgenheit u. neues Glück. Ichwarte auf Sie, bitte rufen Sie an" ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ULRIKE, 49 Jahre,früh verwitwet, e. attraktive u. her-zensgute Frau. Mit dem Tod mei-nes Mannes kam meine Einsam-keit. DAS SOLL SICH JETZT ÄN-DERN! Ich such e. ehrlichen Mann(gern älter), der mit dabei hilft.Melden Sie sich, wenn Sie von derZukunft mehr erwarten als die Ein-samkeit. Ihr Anruf erreicht mich ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

INES, 37 Jahre,Arzthelferin, ist eine hübsche Fraumit schönen Augen u. e. schlankenFigur. Ich fühle mich einsam undsehne mich sehr nach e. ehrl. Part-nerschaft. Dein Familienstand istunwichtig u. da ich keine eigenenKinder habe, freue ich mich überDeine. Bitte gleich anrufen, spon-tan verabreden u. kennenlernen!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Auch zu viel allein...dann sollten wir uns zusammentun sagt Ewald 78 J. Der rüstigeWitwer liebt: Wasser, Berge, Wind& Geselligkeit. Kontakt über......PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

81 jähriger Witwerkein Opa-Typ möchte e. charm.DameinseinemAlterkennenl.NurFreundschaft. Alles weitere überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Käthe 74/verw.möchte e. zärtl./vertrauensv. "Lie-be" zu e. ehrl. Mann zw. 70 & 85 J.nochmals involl.Zügengenießen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Flotter Witwer 74 J.mit gutem Lebensstil, taktvoll undfeinfühl. su. gepfl. Partn. (+/- 5J.)deren Herz er behuts. erobern mö.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Handwerksmeister Mitte 70 m.Charme u. Humor, gepfl., natur-verb., unternehmungsl. m. Pkw,nicht ortsgeb., viels. interessiertsucht nette sie. Senioren PV, Tel.04295/69 53 77

WITWE 58/1,75 blond, schlk. mitHaus + Garten wünscht sich fes-ten Partner! 040/601 33 02 IhrPersönlicher PartnerService.Seit 1988 +++

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN U. WOHNEN

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkone usw. H. G. Holz- und Bau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Hecken schneiden,Rasen mähen, Bäume fällen, alleGartenarbeiten, von Privat, Tel.0176-928 39 160

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler- und Bodenbelagsarbeiten,Fassade, Wohnung und Büro,faire Preise, in allen Stadtteilen.Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

HolzfußbödenVerlegen - Schleifen - Versiegeln040/39877513 o. 015773379650

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malereibetrieb: 04194/987607,040/23492192 auch mit Möbelrü-cken firma-thomas-borgward.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Poln. Renovierungsarbeiten allerArt, gut/günstig. 0151/71235162

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 19,-/Std. 0151 - 21 24 44 64

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Maurermeister Maurer-Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Maurer Meister frei 015110460594

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Maler, günstig+Festpr., 657 93 040

Maurer/Rep.arb., 0152/26628626

Malerarb. günst., 0151-14426002

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Tischlerneu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60Sofortkredite für fast Jedermann

verm. DWN-Finanz. T. 27167540

DIE GUTE TATHolzbett, 2 x 0,90 m, u. Hochbett

(Holz) 2 x 0,90 m, 040/57 40 00

BEKANNTSCHAFTENAktiver ER, 1,86 m, schlank, NR,

geschieden, Interesse an Natur,klass. Musik, Literatur, sucht etwassportl., patente Lebensgefährtin,(+-65); Chiffre K37525

Su. einen Fahrer mit PKW, der mich(W/58 J.) u. meinen Freund (81 J.)bei gemeins. Freizeitakt. begleitet.41 09 44 92 od. 0152-03 05 71 22

Junger Mann, 41J., 1,86, NR, suchtnette Freundin für gemeinsameUnternehmungen und mehr Spasszu zweit. Chiffre K37527

Hallo ich m., 72/178, kein Opatypsuche eine Frau fürs Leben wie Lie-ben, Lachen + Schmusen. K37532

Nette humorvolle Sie, 53 Jahre,möchte Ihren Bekannten- undFreundeskreis erweitern, K37502

VERANSTALTUNGEN

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEPrivate nette

Seniorenbetreuung, weiblichmit Pkw bietet liebevolle Freizeit-gestaltung füreinebessereLebens-qualität. Übernehme einkaufen,kochen, leichte Hausarbeit, Tierbe-treuung, kleine Ausflüge, z. B.: Kaf-feefahrten, Theaterbesuche usw.Gute Referenzen, Tel. 10-20 Uhr:040-89 06 29 18 oder 0172-44 21 567

Junger Mann, 41J., sucht Teilzeitar-beit im kaufmännischen und/oderhanderklichen Bereich im Hambur-ger Westen/Großraum Hamburg.Biete u.a. gute Englischkenntnisseund Freude am Umgang mit Men-schen. Chiffre K37526

Erfahrene Hausfee (46 Jahre) bringtGlanz in Ihr Büro, Ihr Geschäft, IhrePraxis, Ihre Wohnung, 3-6 Wo-chenstunden, gerne 450,-¤-Basis,Tel. 0157/71 52 28 27

Männlich (28) kräftig, zuverlässig,vertrauenswürdig und humorvollsucht Nebenjob in Gartenhilfe, Re-novierungen, Umzug etc. Tel:040/866 26 586

49-jähr. nette, deutsche Frau suchtArbeit: Treppenhaus-, Büro-, oderPraxisreinigung, auf ¤ 450,- Basis,sowie Haushaltshilfe bei Senioren.Tel.: 0178-162 00 15

Haushälterin, dt.qualifizierte Tagesmutter, langj. Er-fahr., zuverlässig, Referenzen su.Privathaushalt, T. 0177-752 53 40

Gärtner sucht Arbeit jeder Art sowieJahrespflege, Stein- u. Plattenar-beiten, Heckenschneiden. Tel.:0176-85 46 66 00

Gartenarbeiten wie Rasenmähen,Hecken und Bäume schneiden,Hof u. Garten sauber machen, A-Zvon Privat, Tel.: 0176-82818020

Haushaltshilfe 0152 14510094

STELLENGESUCHEAltenpflegehelfer, langj. Berufs-

erf. + sehr zuverlässig bietet Pflegein Privathaushalt im Raum HH,05849-971297, 01573-6479319

Reinigungsperle hat freie Kapazi-tät: Büro, auch Wochenende, aufRechn., v. Priv., 0151/25 66 78 78

Wer braucht Hilfe für alle anfallendenArbeiten im Haushalt? Von Privat,Tel. 040-317 16 68

Brauchen Sie Hilfe? Senior, fit, zu-verlässig, mobil, sucht Nebenjob.Tel. 24 43 81 31

Pflegehelferin übernimmt 24 Std.Pflege u. Versorgung, mit Schwer-punkt Demenz. 0160-69 777 02

Eine zuverlässige Putzfrau sucht eineStelle. Sie ist immer pikobello. Tel.78 20 74 72

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Reinigungsservice n. Hausfrauen-art su. Aufträge: Büro, Treppenh.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Polnischer Allroundhandwerkersucht Arbeit. Tel. 0157-79602455

Suche Arbeit als Reinigungskraft,040/87 00 03 70

Putzstelle gesucht egal ob Büro,Treppe, Haushalt 040/870 914 47

Putzstelle gesucht, Büro, Haushaltoder Treppe 040/21 90 29 45

Putzfrau su. Arb. 016092657713

Reinigungskraft 0176 35394489

Putzfr. su. Minijob 040/76979578

KINDERBETREUUNGLeihoma für 7-jähriges Mädchen in

Sülldorf gesucht (Bezahlung). T.:040-24 19 86 89

STELLENANGEBOTE*Mitarbeiter (m/w) im Forde-

rungsmanagement* Sie habenFreude am telefonischen Kunden-kontakt und bringen Kenntnisseaus dem Mahn- und Klagewesenmit? Für ein namhaftes Unterneh-men aus dem Finanzbereich su-chen wir aktuell Mitarbeiter/-in-nen für den telefonischen Forde-rungseinzug. Haben wir Ihr Inte-resse geweckt? Juliane Zuch freutsich auf Ihre Bewerbung unter040/30088843. Maximum Perso-nalmanagement GmbH, Singa-purstr. 1, 20457 HH, [email protected]

*Telefonieren Sie gern?* Wir su-chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Juliane Zuch freutsich auf Ihre Bewerbung unter040/30088843. Maximum Perso-nalmanagement GmbH, Singa-purstr. 1, 20457 HH, [email protected]

Haus Zinnendorf. Unsere Wohnpfle-geeinrichtung für jüngere Men-schen möchte eine/n Gesund-heits- und Krankenpfleger/in oderAltenpflegekraft in Teil-/Vollzeithinzugewinnen. Wir zahlen nachKTD-Tarif und sind gespannt aufIhre Bewerbung. Bitte richten Siediese an Haus Zinnendorf, HerrLangbehn, Tarpenbekstr. 117,20251 Hamburg, Fon 48060155o. per Mail an [email protected], www.zinnendorf-stiftung.de

HAUS ZINNENDORFUnsere Wohnpflegeeinrichtung fürjüngere Menschen möchte eine/nGesundheits- und Krankenpfleger/in oder Altenpflegekraft in Teil-/Vollzeit hinzugewinnen.Wir zahlennach KTD-Tarif und sind gespanntauf Ihre Bewerbung. Bitte richtenSie diese an Haus Zinnendorf, Hr.Langbehn,Tarpenbekstr. 117,20251 Hamburg, Fon 48060155od. [email protected]

Pflegehelfer/innenmit Erfahrunggesucht! –Gern in VZ,aber auch TZ. Profitieren Sie vonunseren Weiterbildungen, unsererindividuellen Dienstplangestal-tung und den sehr guten Konditio-nen bei einem von „Hamburgsbeste Arbeitgeber 2014“! afgPERSONAL Medical Services, FrauSadowicz: 040-889059-67,www.afgpersonal-med.de

Mitarbeiter im medizinischen Be-reich (m/w) in VZ oder TZ gesucht.Sie suchen eine abwechslungsrei-che Tätigkeit oder Ausbildung inVoll- oder Teilzeit, im medizini-schen Bereich bei Deutschlandsgrößtem Rettungsdienstunter-nehmen? Wir bieten Ihnen interes-sante Möglichkeiten der berufli-chen Qualifizierung und einer an-schließenden Tätigkeit. Nähere In-formationen: www.gard.org/zu-kunft oder 040 - 669 554 840

Bewachungspersonal m/w fürleichte Bewachungsaufgaben mit§34a, in Vollzeit, Teilzeit, AushilfeTel:040-68913606

STELLENANGEBOTE

ExpandierendesHandelsunternehmen aus Berge-dorf suchteineweitereVollzeitkraft(m/w) für 40 Stunden im Verkauf.Bequemes Arbeiten übers Telefon.Wir sind ein 50köpfiges Team undseit fast 20 Jahren im Bereich Büro-artikel, Drucker, Kopierer etc. tätig.Tel. 040-25 10 10, Fr. Klusmann,e-Mail: [email protected]

Promo-Helfer(m/w)!500¤pro Woche ca. 3-6 Mona-te.(evtl.länger).Datenerfassungvon Interessenten für Fenstermo-dernisierung.Übernahme mög-lich.YuBo-Bauelemente.Tel.0151-51717956

Unterstützen Sie unser Team! Fürdie Beratung unserer Kunden su-chen wir noch 5 nette Kollegen(m/w) in Vollzeit/Festanstellung,die uns ab sofort unterstützen. Vo-raussetzung: Deutsch in Wort undSchrift. Kein Call Center und keineVersicherung. Wir freuen uns aufIhre Bewerbung: 040/241 90 780

Küchenmitarbeiter/inZur Verstärkung unseres Teams inEppendorf suchen wir zum nächst-möglichen Termin Küchenmitarbei-ter (w/m) in Teilzeit (30 Std./Wo.)Telefon: 0175-118 30 37Oder per Mail: [email protected]

Telefonist/inauf 450,- ¤-Basis oder mehr zur te-lefonischen Neukundenakquise,absofortgesucht.ArbeitenvonZu-hause mögl. wenn gewünscht. In-ternetu.PCerforderl.Kurzbewerb.an: [email protected]

Eimsbüttel ab sofort Mitarbeiter/inim Reinigungsservice gesucht, inTeilzeit, ca. 15 bis 20 Std., regel-mäßig alle 2-3 Wochen, 1 Tag amWochenende für eine Pflegeein-richtung. Tel. Bewerbungen anFrau De Clercq: 0152/545 546 92

Zur Verstärkung unseres Teams ineinem Einkaufszentrum in Ham-burg suchen wir engagierte Mitar-beiter (m/w) in Teil-/Vollzeit für dieBetreuung sanitärer Anlagen. Kei-ne Altersbegrenzung, auch gut fürRentner geeignet. Tel 04322-1003

Vorarbeiter,Checker (m/w)per sofort in Teilzeit für ein Hotel inHH gesucht. Kurzbewerbung anMail: [email protected] mbH, Spaldingstr. 74,20097 HH, Tel. 040-59 46 80 90

Fröhliche Kinderarztpraxis in Nor-derstedt sucht Kinderkranken-schwester/Arzthelferin (w/m) zusofort o. später für 4 Std./Wo. u.gelegentliche Vertretung, überta-rifliche Bezahlung: [email protected]

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege ges. Gute Bezahlung,kostenlose Nutzung der Öffentli-chen Verkehrsmittel. Info: 040-68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avantiPersonalleasing GmbH, Fr. Brunk

Kraftfahrer gesuchtWir suchen Kraftfahrer Führersch.C (12 t) per sofort für Nahverkehr.Wir zahlen über Tarif (ab ¤ 1450-¤ 1750,- netto), 040-25487478,www.moinmoinhamburg.de

Hilfe in Blankenesegesucht. Welche nette, ältereDame hat Zeit und Lust uns in un-serem Villenhaushalt in Blankenesezu unterstützen? Ca. 116 Std./Mo-nat (12,-¤/Std.) Tel.040/ 86 25 05

Security-Vorbereitungskurs fürdie Sachkundeprüfung gem. §34aGewO, Start 04.Aug.2014 Euro300,--, auch Förderung möglich.www.kursland.com Kursland(040-33442278)

Lagermitarbeiter (m/w) ab sofortfür Hamburg und Umgebung ge-sucht! Profikarte und übertariflicheZahlung möglich! A & H ZeitarbeitGmbH - Mitte 040/789 98 88 -Nord 040/780 737 02

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofortgesucht! Unbefristet & Weih-nachts- u. Urlaubsgeld! A&H Zeit-arbeit GmbH Mitte 040/789 98 88- Nord 040/780 737 02

Reinigungskräfte, Maschinenfah-rer/in, Vorarbeiter/in in HH-Mittegesucht, AZ: Wechseldienst Mon-tag - Samstag 5-9 Uhr, 11-16 Uhrund 16-21 Uhr, steuerpflichtigeBeschäftigung, 040-78 07 29 03

Spachtelarb., Lamin., FertigparkettFliesen verleg., kpl. Bad-Sanierg.,Fußbd., Holzdl. schleif., Holztüren,zuverl. Team (Referenzen) günst.Preis, 25497323, 0163-9180066www.top-renovierung.com

Friseur/-infür 21,5/30 Std. oder VZ, für nettesTeam in HH-Horn ab Aug./Sept.gesucht. Tel. 01520-689 92 31,oder 040-200 88 84, abends.

12 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denbetreuung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg u. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Be-werbung unter 040/180459441

Super JobMega Spaß, Info Team sucht jungeLeute fürPromotion.Starthilfe-Ein-arbeitung-Personalwohnung. Tel.04534/205810 o. 0173/6305748

Garten- und Landschaftsgestal-tung -Fachbetrieb sucht ab sofortMitarbeiter/in mit Pkw auf450- -Basis, Tel. 04545 - 788949,0176-83132104

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Kommissionierer (m/w) für Textil-bereich in Hamburg-Allermöhe inVZ/TZ gesucht! A & H ZeitarbeitGmbH Mitte 040/789 98 88 -Nord 040/780 737 02

Objektleiter/in, in Vollzeit fürden Raum Hamburg gesucht, mitFS Kl. 3; Bewerbung an: Eins PlusGebäudeservice, Essener Str. 4,Haus D3, 22419 Hamburg

Checker/in gesucht, für Hotels inHH, telef. Bewerbung ab 14 Uhrbei Fr. Herrmann, Tel. 0160-90 55 20 68 EMail: [email protected]

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Fahrer/in Kl. C/CEauf Sattelzug u./o. 12 t., Festanst.oder WE-Aushilfe, 040-31992323

Telefonist (m/w) Minijob o. Teilzeitf. Trainingsakademie i. HH-NordTel. 040-24866512

ZUSATZEINKOMMEN v.z. Hauseaus 500-1000 ¤ mtl. mögl. PC/In-ternet erforderl. 0170 771 8630

Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeitgesucht, Tel. 040/357 04 54 20

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

STELLENMARKT

BAUEN UND WOHNEN

im Kamin- und Kachelofenbau

Kamine direkt vom Hersteller

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr unter www.hark.de

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

176-SeitigeR KAtAlog und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.deoder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!gRAtiS

995,- 1.995,- 2.995,-2.495,-1.495,-

2.695,-2.495,- 3.995,- 5.495,- 5.995,-

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischenAufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angabenentsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

2.895,-Hark 44 GT ECOplus

Dauerbrandmit Automatikund externer

Verbrennungs-luftzufuhr

über 40 jahre

harK Kamine

Mit Feinstaubfilter

Wasser-führend

3.295,-

Dauerbrandmit Automatik

mit Fein-

staubfilter

Dauerbrand

mit Automatik

mit Fein-

staubfilter

Dauerbrand

mit Automatik

mit Fein-

staubfilter

3.995,-

mit Fein-

staubfilter mit Fein-

staubfilter

TESTSIEGER

GUT (2,3)Hark 44 GTECOplus

www.test.de11SQ41

Im Test: 12 Kamin-öfen für die Scheit-holzverbrennungAusgabe 11/2011

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

HARK Ausstellungen:22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a,Telefon (0 40) 24 19 59 3323554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41,Telefon (04 51) 4 00 59 0125469 Halstenbek, Wohnmeile,Gärtnerstr. 130 – 140, Tel.(0 41 01) 6 96 10 61

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

FAMILIENANZEIGEN

Ganz still und leise, ohne ein Wort,gingst Du von Deinen Lieben fort.Du hast ein gutes Herz besessen,nun ruht es still, doch unvergessen.Es ist so schwer, es zu verstehen,dass wir Dich niemals wiedersehen.

Petra Brenner* 16. Januar 1937 † 28. Juni 2014

Du wirst uns fehlen

Volker und Bettina Brennerund alle, die sie gern hatten.

Op’n Hainholt, Hamburg-Sülldorf

Traueranschrift: Püttenhorst 135, 21035 HamburgWir nehmen im engsten Kreise Abschied.

Petra Brenner

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Stadtteilhaus Lurup sucht Koch/Köchin für Mittagstisch auf Hono-rarbasis, 1x Woche, 5 Std., Tel.040/87 97 41 16

Rissen: Zuverlässige Haushaltshilfe f.Freitagvormittag ca. 3h auf mini-job gesucht. Nähere Informatio-nen: Familienservice: 432 14 525

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450 ¤ Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos 040/526 05 60 66

Glas- u. Gebäudereiniger, ausgeb.,in Vollzeit gesucht, mit FS Kl. 3,Eins Plus Gebäudeservice, Tel. 040/53 00 47 64

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Kosmetikartikeln in Vollzeitper sofort gesucht, Tel. 040-23 99 88 33

Lagerhelfer-/in und Kommissionie-rer-/in in VZ Früh, Spät = ¤ 8,50;Nachts = ¤ 10,62/Std., 040-23 80 05 56

Revierfahrer (m/w) mit §34a -Schein kurzfristig in Vollzeit ge-sucht. Hamburger Wachdienst,Tel.: 040-450 24 4-15

Mitarbeiter/in mit §34a - Schein,kurzfristig für Spätdienst Mo.-Fr.gesucht, Hamburger Wachdienst,Tel.: 040-450 24 4-15

Raumpfleger/in ges. f. Geschäfts-reinigung in HH/Altona - Bahn-hofsnähe, auf 450-¤-B., 6 T./Wo.,AZ ab 7.30 Uhr. Tel. 0421/64 19 87

Sternipark sucht Reinigungs- undHauswirtschaftspersonal in TZ. BeiInteresse bitte melden unter:Tel. 040/43 18 740

Nettes Team, amb. Pflegedienstsucht exam. Pflegekräfte mit FS,Minijob o. Teilzeit. 040-460 711 60 (Mo.-Fr.)

Selbstständige Ehepaare mit PKW,Gewerbeschein u. Erfahrung in derBüroreinigung ges. Schlüsselstel-len in Ihrer Nähe. Tel. 55 92 99 92

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht!Verdienst ca. 450,- Euro/wöchentl.Starthilfe & Zimmer vorhanden.Tel.: 0800-361 91 36

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Reinigungskraftm/wfür Schlüsselrevier. [email protected]

* Abends *Nebenjob im Immobilienbüro!Tel. 6710 50 20

Suche Kellner/in mit Erfahrung undAushilfe für Dubrovnik RestaurantTel.: 0162/539 44 11

Schuhmacher/in mit Berufserfah-rung für Hamburg, Billstedt ge-sucht. Tel.: 040/7320320.

Wir suchen in Teilzeit m. eigenemPKW erf., deutschspr. Gebäuderei-niger (m/w). Tel. 0162/670 46 67

Suchen Reinigungskraft für Kita,12 Std./Wo., 450-¤-Basis, a. sofortTel. 040/40 17 06 07 Frau Eilers

Wir suchen Verkaufshilfen in Teil-zeit, Vollzeit und geringfügig.Tel. 040/236 483 90

Produktionshelfer (m/w) gesuchtTel. 68917729, avanti GmbH(AÜG)

Kassierer (m/w), auf 450,-¤-Basis/Teilzeit gesucht. Tel. 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Lager- u. Transportarbeiter (m/w)gesucht. Tel. 68917729, avantiGmbH (AÜG)

Helfer/in mit FS für Gebäuderei-nigungsarbeiten, in Vollzeit ges.Telefon: 251 88 67

CallCenter-Agent/in für Kundenbe-treuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94www.kreativ-marketing.de

Inventurhelfer-/in ¤ 8,50 - ¤ 10,50/Std., Festan./keine Zeitarbeit, 20Std./Wo./ 040-23 80 05 56

Wäscherei sucht Mitarbeiter m/w,1 Mangler /1 Bügler / 1 Kunden-betreuung (Kasse). 040/43282373

Reinigungskräfte / Subunter-nehmer/-in ab sofort gesucht.HDGt 040-819 74 20

Topfitte Putzfee gesucht für alle2 Wochen f. 2-3 Std. in Schanze.Tel.: 0179-775 43 76, ab 17 Uhr

Kassierer/in / Verkäufer/in, 450,-¤-Basis per sofort gesucht, AZ nachAbsprache, Tel. 040/522 41 50

Wir suchen Mitarbeiter für Strom- u.Gasvertrieb im Gewerbebereich aufTermine. Tel. 04286-13 34

Elektroinstallateur m/w gesucht.Peter Biedemann GmbH.Tel. 040/66 90 90 90

Wir suchen Gabelstaplerfahrersowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

VERTRIEBSPROFIS gesucht!www.businessteam24.org

Massagepraxis sucht Verstärkungfür Winterhude, 040-50037845

Staplerfahrer/-in VZ, ¤ 9,07 bis¤ 10,-/ langfr./ 040-23 80 05 56

LKW-Fahrer/in, 12 t, Stückgut, ¤2.400,- + Spesen, 040-23800556

Reinigungskraft m/w in VZ/TZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Sofort arbeiten ab 18 J., alsCam-Girl. 040/23 84 30 28

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Suche Umzugshelfer u. Monteur mitFührerschein. Tel. 040-640 54 49

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges., 040/357 04 54 20

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032OKTaxi sucht Fahrer 04040170161www.taxischeininfo.de15 Bauhelfer m/w 40 00 9120 Lagerhelfer m/w 40 00 91

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMann (Anfang 50, alleinstehend)

sucht zum nächstmöglichen TerminEinliegerwohnung od. ähnliches inden Elbvororten. Übernehme auchgern Einkäufe, Besorgungen, Gar-tenarbeiten. Tel. 0176-66 80 33 58

Frau, 58, su. Wohngemeinschaft,gerne mit mobilem Mann, Par-terre, keine Haustiere, m. Außen-rollo u. Holzfußboden, 41094492

MIETANGEBOTE

Tel.: 040-35 91 50www.meravis.de

WedelPinneberger Straße, 3 Zi., 1. OG, ca.95,4 m² Wohnfläche, Wannen- undDuschbad, Gäste-WC, großer Balkon,

Miete 700,– zzgl. Nk./Kt.V: Heizöl, 157 kWh/(m²,a), Baujahr 1973.

Courtagefrei!

Ansprechpartner ist Herr Schädel.

HH-Niendorf komfortable, schall-geschützte Neubauwohnungenmit Einbauküchen, seniorengeeig-net, Garstedter Weg 179 courta-gefrei zu vermieten. 55 m², 2 Ter-rassen, barrierefrei, Euro 775,- +NK; 77 m², Balkon, Euro 975,- + NKTel. 555 866 21

Komfortable, schallgeschützteNeubauwohnungen mit Einbau-küchen, seniorengeeignet, HH -Niendorf, Garstedter Weg 179courtagefrei zu vermieten. 55 m²,2 Terrassen, barrierefrei, Euro775,- + NK; 77 m², Balkon, Euro975,- + NK Tel. 555 866 21

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTEWG in Alt-Osdorf u. Kirchdorf, jeweils

1 Zi. per sofort frei. Bad- u. Küchen-mitbenutzung, event. auch Gar-tenmitbenutzung mögl., nach Ab-sprache möbliert od. unmöbliert,Miete inkl. NK ¤ 400,- bzw. ¤ 460,-Kaution bei Einzug, 04151-8 15 15

Alt-Osdorf Harderweg, ruhig undzentral gelegen, BJ. 2002, 3 Zi.,1. OG, Fahrstuhl, 81 m², EBK, Par-kett, hochwertige Ausstattung, kl.Balkon, Keller, 910 ¤ + NK ohneCourtage, 0160/568 93 82

Exkl. 2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnungin Kirchdorf, 57 m², VB EK, sep.Eingang, ¤ 484,- + NK + Kaution(nur an Alleinstehende). 7540491

Harburg, möbl. Zi., an ruhige Per-son, v. privat, für ¤ 275,- zu ver-mieten. Tel. 0152/58 51 51 99

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

2-Perso-Zimmer 0176/323 021 51

IMMOBILIEN GES.

Lufthansa Mitarbeiter suchendringend Einfamilienhäuser, Doppelhaus-hälften & Reihenhäuser! Bitte alles anbieten!Courtagefrei für Verkäufer! Tel. 040/3 28 92 96 81www.dd-hanseat-immobilien.de

Häuser & Wohnungen bis 2 Mio EUR!!!Vorgemerkte Kunden (Piloten, Ärzte, Unter-nehmer etc.) suchen dringend Immobilien bis2 Mio EUR! Schnelle Abwicklung möglich!Courtagefrei für Verkäufer! Tel. 040/3 28 92 96 81

www.dd-hanseat-immobilien.de

Baugrundstück, gern mit Altbe-stand, gesucht zur Neubebauungdurch solventes Ehepaar bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10

Für älteres Ehepaar wegen Verklei-nerung gesucht: 2- bis 3-Zimmer-Wohnung zum Kauf, gern EG!www.hannemann-immobilien.deTel. 040/866 25 36 10

Ingenieur mit Familie sucht von Pri-vat Einfamilienhaus oder Grund-stück in guter Lage bis 550 000,- ¤(für sofort oder später), Tel. 040-57 14 86 63, ab 18 Uhr

Waschechte Hanseatin aus Eims-büttel sucht Haus oder Wohnungfür Ihre Familie im Viertel oder Um-gebung, gern mit Garten undohne Makler. t 0172-607 23 49

Kleiner Ladenod. Souterrain-Whg./Keller, heiz-bar, als Atelier zu kaufen oder mie-ten gesucht. Tel. 040/468 969 46

Dringend gesucht: EFH oder DHHfür junge Familie bis ¤ 500.000,-.Bitte alles anbieten! T. 866253610www.hannemann-immobilien.de

2-3ZW v.Priv ges. 016098944704

IMMOBILIEN ANG.

Eimsbüttel…charmante 2-Zim-mer-ETW zur Anlage in der Heck-scherstr., Nettomiete 4.920,–p.a., ca. 46,5 m² Wfl., E-Ausweis:V, 205 kWh, Gas, Bj. ’92, G, (1386),

149.000,–Eppendorf…großzügige 3-Zim-mer-DG-Whg. in der Lenhartzstr.,ca. 105 m² Wohnfl., 2 Bäder, Par-kett, Fahrstuhl, E-Ausweis: V, 143kWh, Fernw., Bj. 1995, E, (E029),

500.000,–Winterhude…vermietete 1-Zim-mer-Whg., Nettomiete 4.104,–p.a., ca. 30 m² Wfl., V-Bad, EBK,Balkon, Keller, E-Ausweis: V, 164kWh, Gas, Bauj. 2006, F, (E025),

129.000,–

www.frankhoffmann-immobilien.deTelefon: 040/43 09 80 40

Gärtnerstraße 109 · 20253 Hamburg

Hamburg · Kaltenkirchen

Harz/Hohegeiß v. Priv, sanierte 2 Zi.Whg. ,50 m² inkl. Möbel zu verkau-fen. ¤ 30.000,- 040/66 93 58 32

VfK-Schuldnerberatung.de Wirretten Ihre Immobilie! Telefon040/636 655 60

GEWERBERÄUMEHarburg Zentrum, 2 kleine Lager-

räume, für je 45,- ¤, von privatzu vermieten. Tel. 0172/4017420

GARAGEN/STELLPL.Blankenese:

Erik-Blumenfeld-Platz 11, Tiefgara-genstellplatzabsofortvonPrivatzuvermieten, 50,- ¤ monatlich,04191/910 24 81

Ab 1.9. Stellplatz für PKW in Tiefga-rage Eimsbütteler Str. für ¤ 60,-mtl. zu vermieten, 040-60 31 325

KLEINGÄRTENKleingarten zu verkaufen, ¤ 4000,-

VB, Poppenbüttel - nh. Kupfer-teich, sämtliche Gartengeräte, Ge-stühl, Polster, Metallaußenrolllä-den, eingebautes DP. Bett Ceran-feld. Tel. 040/491 36 47

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134

Wir garantieren für Ihr Altfahrzeugbei Anlieferung &

bei Abholung in HH75,- €50,- €

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

KFZ-Ankauf-für-Export, alle Mar-ken, jed. Zustand, 01622120073

Kaufe Autos alle Typen 18175782

AUTOVERKAUFFord Focus Kombi, 55 kW, Bj. 2000,

106.000 km, Farbe silber, scheck-heftgepflegt, TÜV 03/15, VB¤ 2.000,-; Tel.: 040-45 33 93

Renault Trafic, Bauj. 1994, LKW Zul.ohne TÜV, Diesel, Farbe weiß, VB¤ 500,-; 01522 51 61 668

Opel Corsa C 1,0, EZ 6/2001,EURO 4, TÜV 7/2016, 2türig, Ser-vo, 890,- VB. Tel. 0179-624 71 47

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

AUTOMARKTWOHNWAGEN

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Büsum FeWo v. p. 040/560 56 95

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Müritz, Traum-Whg., 90 m², See-blick, bis 4 Pers., gr. Wellnessbe-reich, Juli u. August noch freie Ter-mine, Tel.: 0152/37 03 47 21

Rügenurlaub komf. FeWo/App, m.Kü., Bad, Balkon m. Seeblick/Kreidef., 2 - 6 P. ab ¤ 65,-/T., T:038392/22 278

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

9.7.-30.9. Ostsee FerienwohnungHeiligenhafen; 0162-715 11 02

Elbe-Wochenblatt.de

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENST

bestellen! online Jetzt

DACHARBEITEN

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENSTWas machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

31Jahre Garten- & Landschaftsbau

Pflanzenarbeiten, Terrassenbau in Holz oder Naturstein,Teichbau, Strauchschnitt, Heckenschnitt, Zaunarbeiten,

Erstellung von Gartenhäusern und Carports.Planung, Gestaltung, Besichtigung und Beratung.

Rufen Sie einfach an!Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot.

Edgar A. Ulka www.edgar-ulka-galabau.deE-Mail: [email protected]

Tel.: 040/48406750 • Fax: 040/67389816 • Mobil: 0171/1479769

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

Treppenhaus-/GrundreinigungBüro- und PraxisreinigungGlasreinigung und Gartenpflege

HAUSMEISTERSERVICEFÖRSTER

HH-SCHNELSEN TEL. 58 26 87

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 [email protected] · www.uhren-domann.de

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

UHRMACHERMEISTER

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GARDINENGETRÄNKESERVICE

WEIHNACHTSMARKTZAUBER

Genießen Sie eine entspannende Kurzreise auf Rhein und Main inder gemütlichen Adventszeit! Sie reisen bequem per Bahn nachKöln und gehen an Bord der neuen A-Rosa Flora. Besuchen Sie denWeihnachtsmarkt in Rüdesheim, gehen Sie auf der Frankfurter Zeil

-

Bahnfahrt ab/bis Hamburg, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabineinkl. Vollpension plus und Getränkepaket SELECT Premium, eine

Inkl. Reisebeglei-tung!

ab Euro 449,-Buchung & Beratung:

HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr

Preis proPerson/DZ

€ 449,-

A-ROSA FLORA29.11. - 03.12.14

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

16 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 9. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Johannes Ender gewinnt Start OffALTONA Der Hamburger Regieabsolvent Johannes Ender gewannmit seinem Projektkonzept „Karl May - Ardistan und Dschinnistan“den 7. Start-Off-Wettbewerb und erhält jetzt einen Produktionskos-tenzuschuss in Höhe von 15.000 Euro. Das Lichthof Theater veran-staltet diesen Wettbewerb seit 2008 gemeinsam mit der Hamburgi-schen Kulturstiftung und der Theaterakademie Hamburg. SD

Imperial Theater sucht SesselpatenST. PAULI Seit der Eröffnung des Imperial Theaters auf der Ree-perbahn im Sommer 1994 haben knapp eine Million Besucher aufden mit rotem Samt bezogenen Theatersesseln Platz genommen.Diese Dauerbelastung hält der stärkste Stuhl nicht aus, darum sol-len die Sitzmöbel nun erneuert werden. Das kleine Theater mussohne Zuschüsse oder Subventionen auskommen, daher werdenjetzt 272 Sesselpaten gesucht. Eine Stuhlpatenschaft kostet 220Euro. Näheres steht im Internet unter www.imperial-theater.de SD

Jüdischer Friedhof bald Weltkulturerbe?ALTONA Der jüdische Friedhof Altona zeugt von der jahrhunder-tealten Geschichte jüdischer Kultur und Kunst in Hamburg und istdie letzte Ruhestätte bedeutender Gelehrter. Ab 2016 könnte ernun auch dem Kreis des UNESCO-Welterbes angehören. Die Kul-tusministerkonferenz setzte den jüdischen Friedhof jüngst auf dieVorschlagsliste für zukünftige Nominierungen aus Deutschlandund würdigt damit die kulturhistorische Bedeutung und den künst-lerischen Gehalt dieses Ortes. SD

In den Ferien bin ich UnternehmerALTONA Der Verein Futurepreneur bietet in den Ferien das kos-tenlose Projekt „Sommerunternehmer 2014“ an. Hamburger Schü-ler ab 14 Jahren können ab Montag, 14. Juli ein Sommerunterneh-men gründen, dabei eigene Ideen in die Tat umsetzen und sogarnoch Geld verdienen - egal ob als Webprogrammierer, Fahrrad-Re-paraturdienst, Besitzer eines Cafés, Hundesitter oder Künstler. An-meldung unter www.sommerunternehmer.de SD

Das Dschungelbuch im Open-Air-TheaterALTONA Das Kindertheater Wackelzahn zeigt in diesem Sommerauf der Freilichtbühne des Altonaer Rathauses, Platz der Republik1, „Das Dschungelbuch“, in der Musical-Version für die ganze Fa-milien. Die bekannte, drol-lige Geschichte um dasMenschenkind Mowgli,das im Urwald unter derObhut von Familie Wolf,des schwarzen PanthersBagheera und dem BärenBaloo heranwächst, wirdab Sonnabend, 12. Juli, bisSonntag, 24. August, jedesWochenende gezeigt. Be-ginn ist jeweils um 16 Uhr. Eintritt: 7,50 Euro. Karten gibt es imVorverkauf oder unter 29 81 21 39. SD

Sommerfest am KiFaZLURUP Rund um das Kinder- und Familienzentrum (KiFaZ LuruP),Neetzestraße 14a, wird am Donnerstag, 10. Juli, von 14 bis 18 Uhrein großes, buntes Kinderfest gefeiert. Die kleinen Beuscher kön-nen sich beim Ponyreiten, auf der Hüpfburg oder beim Rollenrut-schen amüsieren. Die Standgebühr für den Flohmarkt beträgt einenKuchen. Anmeldung unter 840 09 70. SD

Gymnasium Dörpsweg: Abi mit 1,0EIDELSTEDT Am Gymnasium Dörpsfeld haben jetzt 62 Schüler ihrAbitur abgelegt. Valerie Burmester bestand ihre „Reifeprüfung“ so-gar mit der Bestnote 1,0. SD

HAMBURG Bei den Verlosun-gen im Wochenblatt gibtsjede Woche attraktive Preisezu gewinnen:

Regina Bruene, MartinaMay und Christa Möller erle-ben im Ohnsorg-Theater dieShow der Familie Malente „Dasbisschen Spaß muss sein!“.

Botanischer Garten:Bildhauer aus Simbabwe

Celestino Mukavhi lässt sich bis zum 27. Juli von der Flora inspirierenSABINE DEH, KLEIN FLOTTBEK

Ein ganz besonderer Gast be-ehrt den Botanischen Garten

Hamburg, Ohnhorststraße 15,derzeit mit seinem Besuch. Ce-lestino Mukavhi, ein Bildhaueraus Simbawe lässt sich noch bisSonntag, 27. Juli, von der dorti-gen Flora inspirieren. In der Zeitvon 12 bis 18 Uhr ist der Künst-ler aus Afrika vor Ort und arbei-tet an seinen aktuellen Werken.Außerdem hat er eine Auswahlseiner Skulpturen zur Ansichtmitgebracht.

Celestino Mukavhi hat sichvon seinem schweren Schicksalnicht unterkriegen lassen: SeineEltern waren Farmer mit gerin-ger Schulbildung. Er selbst wur-de 1973 als jüngstes von neunKindern in der Provinz Mavingogeboren. Seine Mutter wurde

zwei Jahre später während desBefreiungskrieges in einemKreuzfeuer erschossen. Auchsein Vater wurde 1989 brutal er-mordet. „Daraufhin war Cele-stino gezwungen seinen Job aufeiner Farm aufzugeben, er gingin die Hauptstadt Harare, umsich dort eine besser bezahlteArbeit zu suchen“, erzählt Ste-fan Rust (Botanischer Garten).Dort entdeckte Boira Mteki, ei-ner der größten Bildhauer Afri-kas, den jungen Mann einesmorgens schlafend am Stra-ßenrand und fragte ihn, ob ermit ihm gehen und ihm bei sei-ner Arbeit helfen wolle.

Bei Mteki lernte Celestinio

Mukavhi die Grundlagen seineskünsterlisches Handwerks. Nachsechs Monaten zog er weiter undarbeitete mit anderen bekanntenKreativen seines Landes zusam-men. „Seine Skulpturen sindZeugnis seiner optimistischenGrundhaltung. Sie sind voller Le-ben und Zuneigung für die Frau-en“, findet Stefan Rust. Mukav-his Arbeiten folgen keinen aka-demischen Regeln, trotzdemgelingt es dem Künstler seinenTorsi den Ausdruck purer Kraft,Stärke und Schönheit zu geben.In der Zwischenzeit sind seineWerke unter Kunstfreunden inaller Welt begehrte Sammlerob-jekte geworden.

Im Botanischen Garten Klein Flottbek können die Besucher Celestino Mu-kavhi noch bis zum 27. Juli bei seinem Schaffen über die Schulter schau-en und mit dem afrikanischen Künstler ins Gespräch kommen. Foto: pr

1.000 Euro für SeemannsmissionNDR 90,3 und „Hamburg Journal“ Sommertour:

Stadtteilwette um ein Tablett für das Projekt „Land in Sicht“

KARIN ISTEL, ALTONA

Wenn NDR 90,3 und das„Hamburg Journal“ am

Sonnabend, 2. August, mit ihrerdiesjährigen Sommertour imRahmen der Cruise Days an dieLandungsbrücken kommen,steht eine Mitmachaktion imMittelpunkt. Während der Ver-anstaltung geben die Sommer-tour-Moderatoren Anke Har-nack und Christian Buhk direktvor Ort eine Aufgabe bekannt,die es gemeinsam zu lösen gilt.Gelingt den Besuchern dies,dürfen auch die Deutschen See-mannsmissionen jubeln: Für ihrProjekt „Land in Sicht“ erhaltensie dann eine Sachspende imWert von bis zu 1.000 Euro.

„Wir laden die Besucher derSommertour-Bühne spontanein, bei einer Aktion vor Ort mit-zumachen. Mit viel Spaß undLust am Einsatz kann die Aufga-be gemeinsam bewältigt werden– und das für einen gutenZweck. Wenn die Aufgabe er-folgreich gelöst wird, gewinnt

ein wichtiges Hafenprojekt,denn dann erfüllen wir demProjekt ‚Land in Sicht’ einengroßen Wunsch“, sagt NDR 90,3Moderatorin Jaqueline Hee-mann, die die Aktion konzipierthat.

Mit dem Projekt „Land inSicht“ unterstützt die DeutscheSeemannsmission Seefahreraus aller Welt, die im Hambur-ger Hafen ankommen. Das Pro-jekt bietet den Seeleuten einRaum, in dem sie sich – oft nachwochenlanger Seefahrt – unter-einander austauschen, Privat-sphäre erleben und gemeinsa-me Aktivitäten begehen kön-nen. Von hier aus können sieauch kostenlos per InternetKontakt zu ihren Familien inder fernen Heimat aufnehmen.Gelingt die gemeinsame Aktionan den Landungsbrücken,spendet der Sommertour-Part-ner LOTTO Hamburg zweiTablet-Computer mit Kamera.

Anke Harnack und ChristianBuhk moderieren die Sommer-tour am Sonnabend, 2. August,

in St. Pauli. Auf die große Bühnedirekt an den Landungsbrückenkommen als Live-Acts Santia-no, Rudolf Rock & Die Schocker

und Papermoon.Das Bühnenprogramm be-

ginnt um 17 Uhr. Der Eintritt zuder Veranstaltung ist kostenfrei.

Markus Wichmann, Projektleiter von „Land in Sicht“ im Gespräch mitNDR 90,3-Moderatorin Jaqueline Heemann. Foto: ndr

DebattierenlernenRISSEN In der Ferienakade-mie im Haus Rissen, RissenerLandstraße 193, können jungeErwachsene zwischen 14 und24 Jahren in die Welt der poli-tischen Debatte eintauchen.Von Montag, 14., bis Mitt-woch, 16. Juli können die Teil-nehmer ausprobieren, woraufes ankommt. Am letzten Tagwird nach einer Debatte vorgeladenen Gästen der neue De-battiermeister vom Haus Rissengekürt. Pro Person kostet dieTeilnahme 25 Euro, mit Ferien-pass 15 Euro. Anmeldung unter

819 07 19. SD

Führung durchden GoßlerparkBLANKENESE Jürgen Webervom Verein Hamburg - GrüneMetropole am Wasser bietetam Sonnabend, 12. Juli, eineFührung durch den Goßlerparkan. Die Teilnehmer treffen sichum 15 Uhr am Landhaus imPark (Hintereingang). Kosten:fünf Euro. Anmeldung unter

82 87 90. SD

Gottesdienstmit Kita-KindernGROSS FLOTTBEK In der Me-lanchthonkirche, Ebertallee 30,wird am Freitag, 11. Juli, um15.30 Uhr ein Gottesdienst ge-feiert mit Kindergarten-Knirp-sen. Die ABC-Schützen, die nachden Sommerferien eingeschultwerden, erhalten an diesem Tageinen besonderen Segen. SD

Musical: Der mitdem Papst tanztEIDELSTEDT Ende Oktober willdie evangelische Kirchenge-meinde Eidelstedt das Musical„Der mit dem Papst tanzt“ auf-führen. In der musikalischenSatire geht es um Martin Lutherund Kollegen. Die Chormusikreicht von Händel bis zu denWise Guys. Für den Chor werdenjetzt noch Stimmen in den Ton-lagen Alt, Tenor und Bass ge-sucht. Kontakt unter

0157/77 01 19 36. SD

= mit überdachten Marktständen

www.hochberg.tv

E-center Bramfeld Bramfelder Chaussee 13.07.Marktplatz Grundstraße HH-Eimsbüttel 13.07.METRO Niendorf - überdacht möglich 20.07.E-center Eppendorf Osterfeldstraße 10.08.

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

Wir helfen unheilbar kranken Kindern und ihren Familien

www.kinderleben-hamburg.de

Spendenkonto: Sparda-BankIBAN: DE96 2069 0500 0001 7680 00

BIC: GENODEF1S11

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von Gold & SilberBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Artbis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.

* für besonders schöne Stücke auch mehr! ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deMit der Redaktion undden Bürgerreportern

Elbvororte KW28-2014

Documents

Transcript of Elbvororte KW28-2014