Elektronische Energiesparlampen OSRAM DULUX EL · DULUX® LONGLIFE EL 11 W = 60 W 4 Zwei...

Elektronische Energiesparlampen OSRAM DULUX® EL

S

SEHR GUTIm Test: 26 Energiesparlampen

5/2003www.test.de

Wirtschaftliche Glühlampenalternativen

Garantiert Strom sparen.

2

Energiesparlampen gibt es viele. Die OSRAM DULUX® ELaber garantiert, was sie verspricht: extreme Sparsam-keit und extreme Haltbarkeit. Bis zu 80% Energie-einsparung im Vergleich zu normalen Glühlampenmachen sich von Anfang an positiv auf der Stromrech-nung bemerkbar. So spart die OSRAM DULUX® ELLONGLIFE 23 W zum Beispiel bis zu 189,– e im Ver-gleich zu einer 120W Glühlampe.

Dabei gibt es für jede Anforderung und jedenGeschmack genau die richtige OSRAM DULUX® EL: • mit Sockel E14 und E27• in verschiedenen Formen und Größen• in verschiedenen Wattagen• in Glühlampenform CLASSIC• als ECONOMY und LONGLIFE-Version

Weil OSRAM von der Qualität seiner Energiespar-lampen hundertprozentig überzeugt ist, wurde dieOSRAM DULUX® EL mit einer neuen Langzeitgarantieausgestattet, die zur Zeit kein anderer Lampen-hersteller bietet:

• 10 Jahre Garantie für alle OSRAM DULUX® ELLONGLIFE-Lampen

• 5 Jahre Garantie für alle OSRAM DULUX® ELECONOMY-Lampen

• OSRAM DULUX® EL SENSOR Plus und OSRAM DULUX® EL FACILITY werden aufgrund ihrerspezifischen Nutzung von durchschnittlich mehr als3 Stunden täglich von der Garantie ausgenommen

Das bedeutet in der Praxis:Sollte eine OSRAM DULUX® EL LONGLIFE innerhalbvon 10 Jahren nach Kaufdatum wegen eines Produkt-fehlers ausfallen, kann der Kunde die defekte Lampemit Kassenbon zurückschicken und erhält kostenlosErsatz. Das gleiche gilt für die OSRAM DULUX® ELECONOMY, allerdings nur fünf Jahre lang. Beide Garantien beinhalten Lampenersatz für Produktfehler bei nicht gewerblichem Gebrauch.

In jeder Form.

Etwa 300 kg Steinkohle oder rund 280 Liter Heizöl werden derUmwelt durch eine einzige DULUX® EL LONGLIFE 20 W erspart.

3

DULUX® EL – das Plus für die Umweltbilanz

Eine einzige DULUX® EL 20 W spart während ihrerdurchschnittlichen Lebensdauer gegenüber einerherkömmlichen Glühlampe rund 1200 kWh Strom. Um diese Energie zu erzeugen, sind sechs ZentnerSteinkohle oder 280 Liter Heizöl erforderlich, die soeingespart werden.

Dadurch schneidet die DULUX® EL LONGLIFE in der Umweltbilanz hervorragend ab: denn geringererEnergieverbrauch bedeutet auch weniger Emissionenund weniger Luftbelastung. Damit trägt die DULUX® ELLONGLIFE zur Verringerung des Treibhauseffektes bei, der durch die CO2-Emissionen bei der Verwertungfossiler Brennstoffe verursacht wird.

Wirtschaftlichkeitsrechnung DULUX® EL LONGLIFE

*) Lampenersatz bei Produktfehlerninnerhalb der Garantiezeit bei nichtgewerblichem Gebrauch

DULUX® EL LONGLIFE Glühlampe

Leistungsaufnahme 20 W 100 W

Anzahl 1 1

Brenndauer 15000 Stunden 15000 Stunden

durchschnittliche Lebensdauer 15000 Stunden 1000 Stunden

Stromverbrauch über die Brenndauer 300 kWh 1500 kWh

Stromkosten bei 0,13 o/kWh 39,00 o 195,00 o

+ Lampenpreis** 10,69 o 15,00 o (15x1,00)

= Gesamtkosten 49,69 o 210,00 o

Einsparung je DULUX® EL LONGLIFE 160,31 q

**) unverbindliche Preisempfehlung, Stand 02/04

Entscheiden Sie selbst, wie Sie Strom sparen:

OSRAM DULUX® EL LONGLIFE• Für hohe Anforderungen an

Schaltfestigkeit und Lebensdauer• Spart bis zu 80% Strom• 10 Jahre Garantie*

ENERGYSAVEROSRAMDULUX®

EL

LON

GLI

FELO

NG

LIFE

LON

GLI

FE

11W =60W

4

Zwei Leistungsklassen.Garantierte OSRAM Qualität.

Anwender im gewerblichen und im privaten Bereich stellen vonHaus aus unterschiedliche Licht-anforderungen. DULUX® ELEnergiesparlampen von OSRAMgibt es deshalb in zwei Leistungs-klassen: DULUX® EL LONGLIFEund DULUX® EL ECONOMY. Der Vorteil liegt auf der Hand: Man kauft nur die Energiespar-lampe, die den jeweiligen Anfor-derungen entspricht – aber immerin garantierter OSRAM-Qualität.

Wirtschaftliches Licht zahlt sich aus: Energie undGeld sparen.

Beim Vergleich der Anschaf-fungs- und Betriebskosten einer DULUX® EL mit denen einerherkömmlichen Glühlampe zeigtsich sehr schnell: Trotz höhererAnschaffungskosten spart eineDULUX® EL LONGLIFE oderDULUX® EL ECONOMY immereine Menge wertvoller Energieund somit bares Geld. Wievielgenau sehen Sie rechts.

OSRAM DULUX® EL LONGLIFE.Extrem lange Strom sparen.

An die DULUX® EL LONGLIFEwerden besonders hohe Anforde-rungen an Schaltfestigkeit undLebensdauer gestellt. Sie spart bis zu 80% Strom und lebt durch-schnittlich so lange wie 15 her-kömmliche Glühlampen.

Schon eine einzige DULUX® ELLONGLIFE 20 W spart 160 e. Imgewerblichen Bereich kommt dazunoch ein weiterer wichtiger Vorteil:Die Kosten für das Auswechselnder Lampen werden durch die 15-fache durchschnittliche Lebens-dauer der DULUX® EL LONGLIFEgegenüber herkömmlichen Glüh-lampen deutlich reduziert.

Eine einzige DULUX® EL LONGLIFE 20 W ersetzt durchschnittlich 15 herkömmliche gleichhelle 100-W-Glühlampen. Während ihrer Brenndauer von 15000 Stunden verbraucht sie 300 kWh Strom – bei 0,13 r/kWh sind das 39,00 r Stromkosten. Die 15 Glühlampenverbrauchen für dieselbe Brenndauer zusammen 1500 kWh Strom – verursachen also Stromkosten von 195,00 r. Selbst nach Berücksichtigung der jeweiligen Lampen-anschaffungskosten bedeutet das: Jede DULUX® EL LONGLIFE 20 W spart 160,31 r.

Wirtschaftlichkeitsrechnung DULUX® EL ECONOMY

*) Lampenersatz bei Produktfehlerninnerhalb der Garantiezeit bei nichtgewerblichem Gebrauch

DULUX® EL ECONOMY Glühlampe

Leistungsaufnahme 21 W 100 W

Anzahl 1 1

Brenndauer 8000 Stunden 8000 Stunden

durchschnittliche Lebensdauer 8000 Stunden 1000 Stunden

Stromverbrauch über die Brenndauer 168 kWh 800 kWh

Stromkosten bei 0,13 o/kWh 21,84 o 104,00 o

+ Lampenpreis** 8,97 o 8,00 o (8x1,00)

= Gesamtkosten 30,81 o 112,00 o

Einsparung je DULUX® EL LONGLIFE 81,19 q

**) unverbindliche Preisempfehlung, Stand 02/04

OSRAM DULUX® EL LONGLIFE oder ECONOMY.

OSRAM DULUX® EL ECONOMY• Attraktiver Preis• Spart bis zu 75% Strom• 5 Jahre Garantie*

5

Eine einzige DULUX® EL ECONOMY 21 W ersetzt durchschnittlich 8 herkömmliche gleichhelle 100-W-Glühlampen. Während ihrer Brenndauer von 8000 Stunden verbraucht sie 168 kWh Strom – bei 0,13 r/kWh sind das 21,84 r Stromkosten. Die 8 Glühlampenverbrauchen für dieselbe Brenndauer zusammen 800 kWh Strom – verursachen also Strom-kosten von 104,00 r. Selbst nach Berücksichtigung der jeweiligen Lampenanschaffungs-kosten bedeutet das: Jede DULUX® EL ECONOMY 21 W spart 81,19 r.

OSRAM DULUX® EL ECONOMY.Die preisgünstige Marken-Energiesparlampe.

Durch den besonders attraktivenPreis ist die DULUX® ELECONOMY eine sinnvolle Alter-native zur DULUX® EL LONGLIFE,besonders im privaten Haushalt,der pro Tag deutlich geringereEinschaltzeiten erfordert.

Eine DULUX® EL 21 W zumBeispiel spart somit während ihrergesamten Lebensdauer über 80 e.

Stromverbrauch

15 x 1000 h 15000 h

=̂

100% 20%

5 W 7 W11 W15 W20 W23 W

25 W 40 W 60 W 75 W100 W120 W

➔➔➔➔➔➔

Durchschnittliche Lebensdauer Stromverbrauch

100% 20%15 x 1000 h 15000 h

=̂

5 W 7 W

20 W 30 W

➔➔

10 Jahre garantiert Strom sparen:

Durchschnittliche Lebensdauer

6

Das breite Angebot für privat und Gewerbe:OSRAM DULUX® EL LONGLIFE E27

Die DULUX® EL LONGLIFE mitSockel E27 bieten für den Energiesparenden Glühlampenersatznahezu unbegrenzte Möglich-keiten: Mit ihren kompakten Maßenpassen sie in fast jede Leuchte.Und aufgrund ihres geringenGewichtes sind sie auch für denEinsatz in Pendelzugleuchtengeeignet.

• Bis zu 12 Jahre Lebensdauer beica. 3 Stunden Brenndauer/Tag

• Ideal für alle Anwendungen mit hohen Anforderungen anLebensdauer und Schaltfestigkeit

• Breites Sortiment von 5 W bis23 W und teilweise 3 Lichtfarben

• Hohe Lichtausbeute – Strom-kostenersparnis bis zu 80%

• Ausgezeichnete Farbwieder-gabe, hervorragende Licht-verteilung

• Beliebige Brennstellung• Geringes Gewicht• Flackerfreier Start und flimmer-

freier Betrieb• Zündsicher bis –30°C (5 W bis

–20°C)• 5 W- und 7W-Versionen sind

auch für Gleichspannungsbetriebund Notbeleuchtungsanlagen imDauerbetrieb geeignet

• Auch mit Sockel B22d erhältlich

Für besonders kleineLeuchten:OSRAM DULUX® EL LONGLIFE E14

Glühlampen mit Sockel E14können ebenfalls durch eine Stromsparende DULUX® EL LONGLIFEE14 ersetzt werden: Sie spartEnergie und Kosten auch in flachenWand-, Decken-, Tisch- oderStehleuchten. Sie bietet dabeidieselben Vorteile wie die „große“DULUX® EL LONGLIFE: 15-fachedurchschnittliche Lebensdauerund bis zu 80% weniger Energie-verbrauch gegenüber herkömm-lichen Glühlampen.


• Besonders geeignet für kleineLeuchten

• Insgesamt vier Leistungsstufenfür das große Segment der E14-Brennstellen

• Leuchten mit der Beschränkungauf Leistungsstufen bis 40 Wkönnen mit der OSRAM DULUX® EL LONGLIFE E14 11 Wlichtmäßig aufgerüstet werden

• Die OSRAM DULUX® ELLONGLIFE E14 3 W ist unserekleinste und sparsamsteKompaktleuchtstofflampe mitSchraubsockel

• Ideal für den Einsatz inNotbeleuchtungsanlagen imDauerbetrieb (5 W und 7W)

• Besonders geringes Gewicht


100% 25%12 x 1000 h 12000 h

=̂

5 W 7 W

20 W 30 W

➔➔

12 x 1000 h 12000 h

=̂

100% 25%

5 W 7 W10/11 W15 W20 W

20 W 35 W 50 W 70 W100 W

➔➔➔➔➔


OSRAM DULUX® EL LONGLIFE.

7

In klassischer Birnen- und Kerzenform:OSRAM DULUX® ELLONGLIFE CLASSIC

Die OSRAM DULUX® EL LONGLIFECLASSIC vereint die Vorzüge der Glühlampe und diejenigen derKompaktleuchtstofflampe: Dieformschönen Energiesparlampensorgen für besonders weiches,blendfreies Licht und weisendabei alle Vorteile der DULUX® ELLONGLIFE auf.


• Ideal geeignet für den dekorati-ven und frei brennenden Einsatz

• Der opalisierte Überkolben er-zeugt besonders weiches Licht

• Erhältlich in 5 Leistungsstufen,mit Sockel E14, E27 und B22d

• Neu: OSRAM DULUX® ELCLASSIC 10 W in Glühlampen-größe

• In geschlossenen, entlüftetenLeuchten besonders geeignetfür den Außeneinsatz beiniedrigen Temperaturen

„Dimmen“ ohne Dimmer: OSRAM DULUX® EL VARIO

Mit der OSRAM DULUX® ELVARIO lässt sich endlich auchEnergiesparlicht variieren: Die integrierte 2-Stufen-Dimmfunk-tion ermöglicht durch einfachesBetätigen des Lichtschalters tag-helles oder stimmungsvolles Licht.

• Durch einfaches Aus- undEinschalten innerhalb von 3 Sekunden wird der Helligkeits-eindruck für das Auge auf dieHälfte reduziert

• Dabei wird der Stromverbrauchum 60% gesenkt

• Die OSRAM DULUX® EL VARIOkann innerhalb der normalenLebensdauer sehr häufiggeschaltet werden, ohneBeachtung von „Aus“-Zeiten vordem Wiedereinschalten

• Die OSRAM DULUX® EL VARIOist nicht für den Betrieb an vor-handenen Dimmanlagengeeignet, bietet aber in allenanderen Brennstellen eine„eingebaute“ Dimmbarkeit

• Temperaturbereich 15 bis 50°C

15 x 1000 h 15000 h

=̂

100% 20%

15 W 75 W ➔


100% 20%15 x 1000 h 15000 h

=̂

23 W

9 W

120 W

35 W

➔

➔Dimmfunktion:

Durchschnittliche Lebensdauer Stromverbrauch Durchschnittliche Lebensdauer Stromverbrauch

15 x 1000 h 15000 h

=̂

100% 20%

10 W

10 W

14 W

40 W

40 W

75 W

➔

➔

➔

*) Keine Garantie aufgrund der spezifischen Nutzung von durchschnittlich mehr als 3 Std. täglich8

Automatisch ein – automatisch aus: OSRAMDULUX® EL SENSOR Plus*

Die OSRAM DULUX® EL SENSORPlus ist ideal geeignet für diewirtschaftliche und verlässlicheDauerbeleuchtung im Innen- undAußenbereich: Zwei eingebauteSensoren sorgen – ohne teureZeitschaltuhr oder Lichtschranke –für Licht zum richtigen Zeitpunkt.

• OSRAM DULUX® EL SENSORPlus schaltet bei Dunkelheitautomatisch ein und bei Tages-licht wieder ab.

• Die neuartige Lampenelektronikpasst sich automatisch an dieunterschiedlichen Brennstellenan (frei brennend oder Leuchtemit Opalglasabdeckung)

• Die Selbsttestfunktion (ca.10 s)nach dem Einschalten derNetzspannung initialisiert dieLampe und zeigt dem Anwenderdie Funktionsfähigkeit an

• Der Lichtsensor erkennt anhandder Spektralverteilung dasTageslicht und wird durch Eigen-licht nicht beeinflusst

Perfekte Wahl fürTreppenhaus und Flur: OSRAM DULUX® EL FACILITY*

Die OSRAM DULUX® EL FACILITYist extrem oft schaltbar – die wichtigste Voraussetzung für den problemlosen Einsatz inBeleuchtungsanlagen mit Abschalt-automatik und Bewegungsmeldern.Als bisher einzige Energiespar-lampe vereint sie folgende Vorteile:Energieeinsparung, hohe Schalt-festigkeit, Gleichspannungs-eignung und Notstromtauglichkeit.

• Ideal geeignet für Beleuchtungs-anlagen mit Abschaltautomatikund Bewegungsmeldern

• Extrem oft schaltbar über diegesamte Lebensdauer

• Bei gleicher Helligkeit bis zu 80%weniger Stromverbrauch alsvergleichbar helle Glühlampen

• Lange Austauschintervalle• Powerboost-Schaltung für

schnellen Lichtstromanlauf nachdem Einschalten

• Auch für Gleichspannungsbetriebund Notbeleuchtungsanlagen imDauerbetrieb geeignet

• Im gut sortierten Fachhandelerhältlich

7,5 x 2000 h 15000 h

=̂

100% 20%

15 W20 W

75 W100 W

➔➔


15 x 1000 h 15000 h

=̂

100% 20%

15 W20 W

75 W100 W

➔➔


15 x 1000 h 15000 h 100% 20%

24 W150 W ➔


9

Zugleich Lampe undLeuchte: OSRAM DULUX® EL GLOBE

Außen eine Großkolbenlampe,innen eine DULUX® EL – mit ihremopalisiertem Großkolben ist dieDULUX® EL GLOBE die idealeEnergiesparlösung für Leuchtenmit sichtbarer Lampe. Sie bietetharmonische Optik und verbreitetein angenehmes, blendfreies Licht.


• Der neue Kunststoffkolben führtzu Gewichtsreduktion und ver-besserter Schlagfestigkeit

• OSRAM DULUX® EL GLOBEweist die gleichen Komfort- und Wirtschaftlichkeitsmerkmaleauf wie die anderen OSRAMDULUX® EL LONGLIFE

• In geschlossenen, entlüftetenLeuchten besonders geeignetfür den Außeneinsatz beiniedrigen Temperaturen

Gerichtetes Akzentlicht: OSRAM DULUX® ELREFLECTOR

Ob in Downlights oder Strahler-leuchten, die DULUX® ELREFLECTOR sorgt mit ihrerlichttechnisch optimierten Einheitvon Reflektor und Lampe fürgezielte Lichtführung. Das ermög-licht Energiesparen auch bei der Anstrahlung von Objektenoder Wänden.


• OSRAM DULUX® EL REFLECTORersetzt herkömmliche Reflektor-Glühlampen – im Vergleich deut-lich verringerte Wärmebelastungder beleuchteten Objekte

• Strukturierter, wischfesterReflektor

• OSRAM DULUX® EL REFLECTORweist die gleichen Komfort- und Wirtschaftlichkeitsmerkmaleauf wie die anderen OSRAMDULUX® EL LONGLIFE

Die runde Lösung: OSRAM CIRCOLUX®

Die CIRCOLUX® EL ist die licht-stärkste Energiesparlampe undlässt sich durch ihr geringesGewicht und ihre niedrige Ein-bauhöhe in vielerlei Schirmleuch-ten einsetzen. Für große Schirm-und Pendelleuchten empfiehlt sichdie CIRCOLUX® EL 24 W mitihrem extrem hohen Lumenpaket.


• Unsere lichtstärkste Energie-sparlampe

• Warmes, angenehmes Glüh-lampenlicht

• Ausgezeichnete Farbwieder-gabe, ideale Lichtverteilung fürdie Allgemeinbeleuchtung

• Dank der runden und flachenForm ist die OSRAMCIRCOLUX® EL bestens fürPendelleuchten geeignet

• Geringes Gewicht• Die OSRAM CIRCOLUX® EL

weist die gleichen Komfort- undWirtschaftlichkeitsmerkmale auf wie die OSRAM DULUX® ELLONGLIFE

8 x 1000 h 8000 h

=̂

100% 25%

8 W12 W16 W21 W24 W

40 W 60 W 75 W100 W120 W

➔➔➔➔➔


5 Jahre garantiert Strom sparen:

10

Die preisgünstige Marken-Energiesparlampefür die Standard-Glüh-lampenfassungen: OSRAMDULUX® EL ECONOMY


• Der Qualitätsstandard für dieHaushaltsanwendungen

• Bis zu 75% Stromkostenerspar-nis gegenüber Glühlampen

• Ausgezeichnete Farbwiedergabe• Geringes Gewicht• Flackerfreier Sofortstart wie

bei Glühlampen und flimmer-freier Betrieb

• Übersichtliches Sortiment mit zwei E14- und vier E27-Leistungsstufen

• Ideal für wirtschaftliche Dauer-beleuchtung

5 W 7 W 9 W

25 W 35 W 45 W

➔➔➔

5 W 7 W10 W15 W

25 W 35 W 50 W 75 W

➔➔➔➔

Austausch


4 x 2000 h 8000 h

=̂

100% 30%

6 x 1000 h 6000 h

=̂

100% 25%

16 W21 W

75 W100 W

➔➔


OSRAM DULUX® EL ECONOMY

11

Die preisgünstigen Marken-Energiesparlampenin Glühlampenform: OSRAMDULUX® EL ECONOMYCLASSIC und GLOBE


• Die Vorteile der Kompaktleucht-stofflampe in der gewohntenOptik der Glühlampe (klassischeForm und Großkolbenversion)

• Die Lampen weisen die gleichenKomfort- und Wirtschaftlichkeits-merkmale auf wie die anderenOSRAM DULUX® EL ECONOMY

www.osram.de

Typ Bild- Produktnummer Leistungs- Sockel Licht- Farbwieder- Länge Durch- Gewicht LichtfarbeBestellbezeichnung Nr. (EAN Faltschachtel) stufe strom gabestufe messerDULUX® EL LONGLIFEDEL LL 5 3 4050300 357430 5 W E27/B22d 240 lm 1B 121±2 mm 36 mm 55 g 827DEL LL 7 3 4050300 288819 7 W E27/B22d 400 lm 1B 131,5±3 mm 45 mm 60 g 827, 840DEL LL 11 NEU 1 4050300 811598 11 W E27/B22d 630 lm* 1B 117±3 mm 45 mm 62 g 827, 840, 860DEL LL 15 NEU 1 4050300 811635 15 W E27/B22d 900 lm* 1B 128±3 mm 45 mm 65 g 827, 840, 860DEL LL 20 NEU 1 4050300 811673 20 W E27/B22d 1200 lm* 1B 141±3 mm 45 mm 73 g 827, 840, 860DEL LL 23 2 4050300 028965 23 W E27/B22d 1500 lm* 1B 173±3 mm 58 mm 100 g 827, 840, 860DEL LL 30 NEU 4 4050300 856827 30 W E27/B22d 1900 lm 1B 180±3 mm 58 mm 170 g 827, 840, 860DEL LL 3 E14 7 4050300 502953 3 W E14 100 lm 1B 115±2 mm 30 mm 35 g 827DEL LL 5 E14 6 4050300 314747 5 W E14 240 lm 1B 124±2 mm 36 mm 55 g 827DEL LL 7 E14 6 4050300 315157 7 W E14 400 lm 1B 136±3 mm 45 mm 55 g 827DEL LL 11 E14 NEU 5 4050300 811451 11 W E14 630 lm 1B 126±3 mm 45 mm 61 g 827DULUX® EL FACILITYDEL FACILITY 10** 3 4050300 938257 10 W E27/B22d 500 lm 1B 129±3 mm 45 mm 54 g 827DEL FACILITY 10** 6 4050300 938295 10 W E14 500 lm 1B 133±3 mm 45 mm 56 g 827DEL FACILITY 14 2 4050300 631905 14 W E27/B22d 800 lm 1B 123±3 mm 45 mm 70 g 827DEL FACILITY 18** 1 in Vorbereitung 18 W E27/B22d 1100 lm 1B 137±3 mm 45 mm 827DULUX® EL CLASSICDEL CL B 5 E14 10 4050300 607863 5 W E14 160 lm 1B 99,5±2 mm 37 mm 50 g 827DEL CL B 7 E14 10 4050300 942223 7 W E14 280 lm 1B 116,5±2 mm 42,4 mm 53 g 827DEL CL B 9 E14 10 4050300 876450 9 W E14 340 lm 1B 116,5±2 mm 42,4 mm 53 g 827DEL CL A 5 9 4050300 526140 5 W E27/B22d 150 lm 1B 111±2 mm 60 mm 70 g 827DEL CL A 7 9 4050300 604459 7 W E27/B22d 350 lm 1B 111±2 mm 60 mm 75 g 827DEL CL A 10 NEU 9 4050300 661087 10 W E27/B22d 500 lm 1B 113±2 mm 60 mm 60 g 827DEL CL A 15 NEU 8 4050300 666723 15 W E27/B22d 800 lm 1B 142±2 mm 65 mm 105 g 827DEL CL A 20 NEU 8 4050300 795355 20 W E27/B22d 1100 lm 1B 152±2 mm 70 mm 112 g 827DULUX® EL SENSOR PlusDEL 15 SENSOR Plus 2 4050300 451299 15 W E27/B22d 900 lm 1B 140±3 mm 52 mm 85 g 827DULUX® EL VARIODEL VAR 23 2 4050300 512488 23 W E27/B22d 1500 lm 1B 173±3 mm 58 mm 110 g 827DULUX® EL GLOBE DEL GL 15 11 4050300 276175 15 W E27/B22d 700 lm 1B 169±2 mm 100 mm 130 g 827DEL GL 20 11 4050300 276274 20 W E27/B22d 1150 lm 1B 190±2 mm 120 mm 155 g 827DULUX® EL REFLECTORDEL REFL 15 11 4050300 306094 15 W E27 335 cd 1B 143±2 mm 102 mm 145 g 827DEL REFL 20 11 4050300 291703 20 W E27 450 cd 1B 161±2 mm 117,5 mm 170 g 827DULUX® EL ECONOMY DEL ECO 8 E14 6 4050300 518763 8 W E14 400 lm 1B 136±3 mm 45 mm 55 g 827DEL ECO 12 E14 6 4050300 529486 12 W E14 600 lm 1B 148±3 mm 45 mm 60 g 827DEL ECO 8 3 4050300 457147 8 W E27 400 lm 1B 131,5±3 mm 45 mm 60 g 827, 840DEL ECO 12 3 4050300 457086 12 W E27/B22d 600 lm* 1B 143±3 mm 45 mm 65 g 827, 840, 860DEL ECO 16 2 4050300 457109 16 W E27/B22d 900 lm* 1B 140±3 mm 52 mm 85 g 827, 840, 860DEL ECO 21 2 4050300 457161 21 W E27/B22d 1200 lm* 1B 153,5±3 mm 52 mm 90 g 827, 840, 860DEL ECO 24 2 4050300 793146 24 W E27/B22d 1500 lm 1B 173±3 mm 52 mm 92 g 827, 840, 860DULUX® EL ECONOMY CLASSIC NEUDEL CL B ECO 5 10 4050300 788913 5 W E14 160 lm 1B 116,5±2 mm 42 mm 65 g 827DEL CL B ECO 7 10 4050300 788975 7 W E14 280 lm 1B 123,5±2 mm 43 mm 65 g 827DEL CL B ECO 9 10 4050300 789033 9 W E14 340 lm 1B 131±2 mm 46 mm 70 g 827DEL CL A ECO 5 8 4050300 788432 5 W E27/B22d 200 lm 1B 106,5±2 mm 52 mm 65 g 827DEL CL A ECO 7 8 4050300 788494 7 W E27/B22d 350 lm 1B 116,5±2 mm 56 mm 65 g 827DEL CL A ECO 10 8 4050300 788555 10 W E27/B22d 500 lm 1B 126,5±2 mm 60 mm 80 g 827DEL CL A ECO 15 8 4050300 788616 15 W E27/B22d 800 lm 1B 142,7±2 mm 65 mm 100 g 827DULUX® EL ECONOMY GLOBEDEL ECO GL 16 11 4050300 532288 16 W E27 700 lm 1B 169±2 mm 100 mm 130 g 827DEL ECO GL 21 11 4050300 532301 21 W E27 1150 lm 1B 190±2 mm 120 mm 155 g 827CIRCOLUX® ELCIRCO EL 24 13 4050300 626628 24 W E27 1700 lm 1B 99 mm 225 mm 170 g 827, 840Versorgungsspannung 220–240 V. Nicht für Dimmerbetrieb und elektronische Schalter geeignet. Außen nur in geschlossenen, entlüfteten Leuchten einsetzen.* 5% geringer bei Lichtfarbe 860 (Daylight) ** Neue Type in Vorbereitung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1312

Maße in mm

102

W00

2 D

E 0

3/04

Co

O

SR

AM

CS

CC

T

echn

isch

e Ä

nder

ung

en u

nd Ir

rtüm

er v

orb

ehal

ten

zU

mw

eltf

reun

dlic

h g

edru

ckt

auf

chlo

rfre

i geb

leic

htem

Pap

ier

Elektronische Energiesparlampen OSRAM DULUX EL · DULUX® LONGLIFE EL 11 W = 60 W 4 Zwei...

Documents

Transcript of Elektronische Energiesparlampen OSRAM DULUX EL · DULUX® LONGLIFE EL 11 W = 60 W 4 Zwei...