TKF 1350TKF 1350 STKF 1350 A

ElektronischerKondens-Trocknermit Wärmepumpe

Bedienungsanleitung

Bitte zuerst lesen!

Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf dieses Gerätes, das Ihnen eineFüllmenge bis 6 kg bietet, haben Sie sich fürdie modernste Trocknertechnik entschieden– hochwertige Qualität, eine langeLebensdauer, große Funktionssicherheit undoptimalen Bedienkomfort.

• Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerätunbeschädigt angeliefert wurde.

• Wenn Sie einen Transportschadenfeststellen, wenden Sie sich bitteumgehend an Ihren Händler bzw. IhreVerkaufsstelle, und nehmen Sie das Gerätnicht in Betrieb!

Diese Bedienungsanleitung……soll Ihnen helfen, das Gerät schnell undsicher zu bedienen.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung –bevor Sie das Gerät aufstellen und inBetrieb nehmen.

• Beachten Sie insbesondere dieSicherheitshinweise.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitungzum späteren Nachschlagen auf.

• Geben Sie sie auch an eventuelleNachbesitzer weiter.

Erläuterung der SymboleIn dieser Bedienungsanleitung werdenfolgende Symbole verwendet:

Warnung vor elektrischer Spannung !Lebensgefahr!Warnung vor sonstigen Personen oderSachschaden.

Wichtige Information oder nützlicherAnwendungstipp.

INHALTGeräteüberblick .......................................2Sicherheit an erster Stelle ......................3Entsorgung ..............................................3Installation ...............................................3

Der richtige Aufstellungsort ..................3Ablaufschlauch anschließen.................4Unterbau...............................................4Wasch-Trocken-Säule ..........................5Gerät ausrichten ...................................5Türanschlag wechseln..........................5Elektrischer Anschluss .........................5Das erste Mal .......................................5

Vor jedem Trocknen ................................5Das darf in den Trockner ......................5Was darf nicht in den Trockner.............6Die richtige Füllmenge..........................6Die Einfülltür .........................................6

Programme ..............................................6Der Programmwähler ...........................6Grundprogramme .................................6Sonderprogramme................................7Zeitprogramme................................. ....7Knitterschutz.........................................7

Zusatzfunktionen.....................................8Signal-Abwahl.......................................8Kindersicherung....................................8Zeitvorwahl............................................8Zeitvorwahl abbrechen..........................8

Programmablaufanzeige.........................9Kontrollanzeigen......................................9Nach dem Trocknen...............................10

Das Flusensieb.....................................10Der Wasserbehälter................................10Der Luftkühler......................................11Die Trommelrippen..............................11

Auf einen Blick........................................12Vorbereiten und starten.......................12Programm wechseln............................12Programm abbrechen..........................12Wäsche nachlegen..............................12Wäsche nachtrocknen.........................12Bei Programmende.............................12

Programmtabelle ...................................13Probleme und Störungen .....................14TechnischeDaten und Verbrauchswerte.................15

0606

05 /

2810

5404

92

1

2

Geräteüberblick

Bedienblende

Typenschild

Flusensieb (in der Tür)

Höheneinstellungsfüße

Netzkabel

KondensatschlauchFiltereinheit(hinter der Fussblende)

Pflegeleicht

Zeitprogramm

Koch-/Buntwäsche

Einzelteil

Seide

Wolle

FeinwäscheLüften/Auffrischen

Ein/Aus-Schalter

Programmwähler

Programmablaufanzeige

Kondensatbehälter mit Griffstück

Display

Start/Pause/Löschen-TasteZeitvorwahl

Signal-Abwahl-Taste

Kontrollanzeige

Pflegeleicht

Zeitprogramm

Koch-/Buntwäsche

Ein Stück

Seide

Wolle

FeinwäscheLüften/Auffrischen

Sicherheit an erster StelleVerwendungszweck• Dieses Gerät darf nur zum Trocknen undLüften von Textilien verwendet werden, dieals trocknergeeignet gekennzeichnet sind.• Die Pflegehinweise in den Textilien sindunbedingt zu beachten. • Das Gerät ist nichtfür gewerblichen Einsatz bestimmt.Sicherheitshinweise

Gerät nur in gut durchlüfteten, möglichststaubarmen Räumen betreiben. DieLüftungsschlitze des Gerätes nichtzustellen oder abdecken.• Das Gerät darf nur an einevorschriftsmäßig installierte undhinreichend abgesicherte Schutzkontakt- Steckdose angeschlossen werden.

Gerät nicht benutzen, wenn Netzkabeloder Netzstecker defekt sind oder dasGerät sonstige Schäden aufweist!Lebensgefahr!• Netzstecker niemals mit feuchtenHänden anfassen! Nie am Kabel ziehen,nur direkt am Netzstecker.

Während der Heizphase nicht in dieTrommel greifen. Verbrühungsgefahrdurch heiße feuchte Wäsche!• Halten Sie Kinder vom Gerät fern!Elektrogeräte sind keine Spielzeuge.

Mit Reinigungsmitteln behandelte bzw.chemisch gereinigte Textilien nichtanschließend im Gerät trocknen. Durchaustretende Dämpfe entstehen Feuer-und Explosionsgefahr, Vergiftungsgefahrsowie Geräteschäden!• Regelmäßig die wichtigen Teile desGerätes reinigen (siehe „Nach demTrocknen…“). Hiervon hängenBetriebssicherheit, Trockendauer undEnergieverbrauch ab.• Bei Funktionsstörungen, die sich nichtnach Angaben in dieser

Gebrauchsanweisung beheben lassen:Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen,Kundendienst benachrichtigen.Gerät niemals selbst reparieren! Dadurchkönnen Sie und andere Benutzer inLebensgefahr geraten! Nur autorisierteElektrofachkräfte, wie unser

Kundendienst, dürfen Elektrogerätereparieren.

EntsorgungWohin mit der Verpackung?

Die Folien dürfen nicht in die Hände vonKindern gelangen! Erstickungsgefahr!Erstickungsgefahr!Die Verpackung besteht ausrecyclingfähigen Materialien.• Entsorgen Sie die Verpackung nachSorten getrennt:– Styropor®-Teile und Folien zurWertstoffsammlung;– Holzleisten zum Sperrmüll.Die Verpackung gehört nicht in dennormalen Hausmüll!

Was tun mit dem Altgerät?Entsorgen Sie auch Ihr Altgerätumweltgerecht.In der Wärmepumpe Ihres Trockners befindetsich ein geschlossener Kältemittelkreislaufmit dem FCKW-freien Kältemittel R 134 a.

• Fragen Sie Ihren Händler oder Ihreörtliche Müllabfuhr nach einerEntsorgungsmöglichkeit.Bevor Sie das Gerät auf den Sperrmüllstellen, ziehen Sie den Netzstecker,schneiden das Netzkabel ab und machenden Türverschluss unbrauchbar – damitKinder sich nicht gefährden.

Eigenschaften Ihres Trockners

• Der Trocknungsvorgang läuft bei niedrigerTemperatur ab. Sie sparen damit Energie undgleichzeitig wird Ihre Wäsche schonendbehandelt.• Mit dem Programmwähler stellen Sie dieProgramme und Zeiten ein.• Ein Flusensieb in der Innentür und einzusätzlicher Flusenfilter hinter derSockelblende schützen den Trockner vorFlusen.• Zeitvorwahl: Der Start des

Trocknungsvorgangs kann von 1 bis 19Stunden verschoben werden. Sie könnendamit einen günstigeren Stromtarif wählen,z.B. Nachtstrom.• Display zur Anzeige der voraussichtlichenProgrammdauer bzw. der Restlaufzeit, derZeitvorwahl und der Fehlercodes.• Programmablaufanzeige• Signal-Abwahl zum Abschalten desakustischen Signaltons bei Programmende.

3

MBS

Funktionsweise desKondensationstrockners mitWärmepumpe

Ihr Kondensationswäschetrockner besitzteine leistungsfähige Wärmepumpe, mit derdie im Trocknungsprozess entstehendeWärme wieder zum Aufheizen derTrocknungsluft verwendet wird.Die Rückgewinnung der Wärme für dengeschlossenen Luftkreislauf ermöglicht eineStromersparnis bis zu 50 % im Vergleich zukonventionellenKondensationswäschetrocknern.Zusätzlich stehen Ihnen Spezialprogramme zur Verfügung : Wolle, seidehaltige Gewebe,Gardinen und andere empflindliche Gewebekönnen getrocknet werden.InstallationDer richtige AufstellungsortZum Trocknen benötigt das Gerät eineausreichende Zufuhr von sauberer, kühlerRaumluft.

Gerät nicht zusammen mit Feuerstätten(Gas, Öl, Kohle, offene Kamine o.Ä.)betreiben. Der Luftstrom kann derenAbgase ansaugen, Sauerstoff entziehenund Flammen erlöschen.Vergiftungsgefahr!

Gerät nur in gut durchlüfteten,möglichststaubarmen Räumen aufstellen. Die Lüftungsschlitze des Gerätes nichtzustellen oder abdecken.

4

ProgrammWolle Wolle, wollhaltige Textilien

ProgrammSeide

Seidehaltige Textilien (Polyester),Gardinen, Empfindliches Gewebe

5

Programme

Der ProgrammwählerDer Programmwähler lässt sich rechts-oder linksherum drehen.

Ein- / AusschaltenMit der Taste Ein-/Aus schalten Sie denTrockner ein oder aus.

Start / Pause / LöschenMit der Taste Start/Pause/Löschen startenoder unterbrechen Sie das Programm,umWäsche zu entnehmen, dieProgrammgruppe wechseln oder dasProgramm frühzeitig zu beenden.

Eine Programmübersicht finden Siein der „Programmtabelle“.

Das Programm stets auf die jeweilige Wäscheart abstimmen.

Die Pflegesymbole auf den Textiletiketten beachten!

Grundprogramme

Je nach Wäscheart stehen Ihnen mehrereGrundprogramme zur Verfügung.

– Daunengefüllte Textilien (Kopfkissen,Oberbetten) sind ungeeignet.

– Luftundurchlässige (gummierte) Textilien.– Schaumstoff- oder Gummiteile

(Schulterpolster o.Ä.) können sichverformen und Wäsche oder Gerätbeschädigen.

– Vorher mit Reinigungsmitteln behandeltebzw. chemisch gereinigte Textilien.Durch austretende Dämpfe entstehenFeuer- und Explosionsgefahr,Vergiftungsgefahr sowie Geräteschäden!

Die richtige Füllmenge

• Die maximale Füllmenge hängt von derWäscheart und dem entsprechendenTrockenprogramm ab.

Beachten Sie unbedingt die Angaben inder „Programmtabelle“!Bei überfüllter Trommel wird dasTrockenergebnis beeinträchtigt.Versuchen Sie stets, die jeweiligemaximale Füllmenge auszunutzen.

Die Einfülltür

• Zum öffnen Tür aufschieben• Wäschestücke locker in die Trommel

legen.• Die Einfülltür fest zudrücken, bis der

Türverschluss hörbar einrastet.• Darauf achten, dass keine Wäscheteile

eingeklemmt sind.

Pflegeleicht

Zeitprogramm

Koch-/Buntwäsche

Ein Stück

Seide

Wolle

FeinwäscheLüften/Auffrischen

6

Für jedes Grundprogramm können Sieverschiedene Trocknungsgrade wählen.

Wählen Sie den Trocknungsgrad nur sohoch wie unbedingt nötig. Das schont dieWäsche und begrenzt denEnergieverbrauch.

SpezialprogrammeAußerdem stehen Ihnen mehrereSpezialprogramme zur Verfügung:

Ein Stück / Einzelteil: mit diesem Programmkönnen Sie einzelne Wäschestücke (z.B.Jeans, Sweat-Shirts, usw.) in kurzer Zeittrocknen.

Seide: dieses Programm ermöglicht dasTrocknen von seidehaltigen Textilien undist für Textilien mit empfindlichem Gewebegeeignet.Wolle: dieses Programm ermöglicht dasTrocknen von Wolle und ist auch für Textilienmit wollähnlichem Gewebe geeignet.Feinwäsche: Schonendes Trocknen beiniedriger Temperatur und begrenzterProgrammdauerTextilien die normalerweise mit (chemisch reinigen) oder als Handwäschegekennzeichnet sind, können im Trockner unterMitverwendung von neuen Pflegemittelnbehandelt werden.

Trockene nur Textils des Tumblebeschrifteten dementsprechend.

Textilien die normalerweise mit(chemisch reinigen) oder Handwäschegekennzeichnet sind, können im Trockner unter Mitverwendung vonneün Pflegemitteln behandelt werden. Reinigenbzw. Auffrischen von Pullover, Hosen, Kleider,Röcken, Jacketts und Hemden wird damiterreicht. Die Pflegeprodukte sind geeignet fürKleidungsstücke aus Baumwolle,

synthetischem Mischgewebe, Wolle, Seideund Leinen. Mit Hilfe eines Tuchs, das mit einerAktivlösung imprägniert ist, können kleineFlecken direkt entfernt werden, bevor dasKleidungsstück in den Trockner kommt. BeiVorhandensein von grösseren undeingetrockneten oder angekrusteten Fleckenempfiehlt sich eine professionelle Reinigung.Das Tuch entfernt während dieses Programmsauch eventuell vorhandene schlechte Gerüche( z.B. Zigarettenrauch). Bei besondersempfindlichen Textilien empfiehlt sich dieVerwendung eines Wäschesacks zum Schutzder Wäsche. Anwendung:1. Vor dem Auffrischen Ihrer Kleidung im Trocknermüssen alle sichtbaren und noch frischenFlecken ganz entfernt werden.2. Legen Sie 1 bis 4 Wäschestücke in dieTrommel oder in den Wäschesack. Legen Sieein Tuch hinzu und vergewissern Sie sich dasses ganz entfaltet ist.3. Wählen Sie am Programmwähler dasProgramm “Feinwäsche”.4. Sobald das Programm zu Ende ist, nehmenSie die Wäsche aus der Trommel oder ausdem Wäschesack heraus und hängen Siesofort die behandelten Kleidungsstücke aufeinen Bügel, um Knitterbildung zu vermeiden

– Lüften/Auffrischen Für das Auffrischen oder die Lüftung für alleArten Gewebe.Zeitprogramme

Zum Nachtrocknen und zum AuslüftenIhrerWäsche können Sie zwischen mehrerenZeitprogrammen wählen.– 60min, 40min, 20min, 10min

Trocknen mit verringerter Temperatur;unabhängig vom Trocknungsgrad wird stetsdie angegebene Zeit getrocknet.

Knitterschutz

Falls Sie die Wäsche nach dem Trocknen nichtsofort entnehmen können, bewirken Sie mitdieser Taste eine anschließende Auflockerungder Wäsche und verringern dadurch dieKnitterbildung.

In dieser Knitterschutzphase wird 2Stunden lang alle 25 Sekunden dieTrommel kurz bewegt; gleichzeitig ertöntein Signal.

7

ZusatzfunktionenSignal-Abwahl

Am Programmende und während derKnitterschutzphase (siehe oben) ertönt einSignal.

• Falls es Sie stört, können Sie mit dieserTaste das Signal abstellen.

• Beim nächsten Trocknen brauchen Siedie Taste nicht erneut zu drücken, da sichdas Gerät die Einstellung merkt.

Kindersicherung aufheben:

Die beiden markierten Zusatztasten gleichzeitigdrücken und ca. 5 Sekunden halten, bis dieLeuchten nicht mehr blinken.

Zeitvorwahl

Da das Gerät danach unbeaufsichtigttrocknet – d.h. als Heizung wirkt –, gehenSie bei der Vorbereitung und Einstellungbesonders sorgfältig vor!

So geht’s:1. Prüfen Sie , ob alle Luftschlitze frei sind,das Flusensieb gereinigt ist undWasserbehälter leer, bzw. Ablaufschlauchangeschlossen sind.2. Wäsche einfüllen, Tür schliessen.3. Programmwähler und evtl. Zusatzfunktioneneinstellen.4. Taste Zeitvorwahl betätigen:• Ihr Trockner hat immer die Anzeige alsDisplay ausgeführt und eine möglicheZeitvorwahl zwischen 0-19 h.• Betätigen Sie die “+”-Taste um dieZeitvorwahl “1”, “2”, ... bis “19” einzustellen,die “-“ – Taste um von “19” zurück zu “1” zustellen.

5. Taste “Start” drücken, die entsprechendeKontrollleuchte leuchtet auf, die Zeitvorwahlbeginnt.6. Während die Zeitvorwahl läuft, können Sienoch Wäsche nachlegen. Danach müssenSie jedoch erneut die “Start”-Taste drücken.Wenn der Verzögerntimer aktiviert wird,beginnt die in Verbindung stehende Anzeigezu blitzen.

Während die Zeitvorwahl läuft, könnenSie noch Wäsche nachlegen.Danach müssen Sie jedoch erneut dieTaste »Start« drücken.

8

Restzeit�Während dem Trockenvorgang wird imDisplay die Restzeit für das gewählteProgramm angezeigt. Am Anfang desTrockenvorganges wird��die�Restzeitangezeigt, welche mit maximalem Trocknender Füllmenge und einer mit 800 U/mingeschleuderten Wäsche berechnet wurde.�

Wenn die Füllmenge weniger und/oderwenn die Schleuderdrehzahl der Wäschehöher war, wird die Restzeit kürzer alsanfänglich im Display angezeigt. Wenn dieSchleuderdrehzahl der Wäsche niedrigerals 800 U/min und/oder wenn dasFlusensieb und die Filtereinheit imSockelbereich des Trockners nichtregelmäßig gereinigt werden, wenn dieKontrollanzeigen aufleuchten, wird dieRestzeit länger als anfänglich in Displayangezeigt. Während desTrockenvorganges, wird die Feuchtigkeitder Wäsche mittels�Sensoren�gemessen,��was die Restzeitdementsprechend verändert.� Wenn derTrockengrad des gewählten Programms,welcher durch�Sensoren gemessen wird,erreicht ist, wird�das Programm beendet.

In regelmäßigen Abständen nach etwa 5Programmabläufen.wenn die Filtereinheit zu reinigen und wiedereinzusetzen ist. Siehe auch KapitelFlusensieb/Schwamm-Filtereinhei

ProgrammablaufanzeigeDiese Reihe von Anzeigen signalisiert Ihnenden Betriebszustand des Gerätes.

Kontrollanzeige

9

Die Flusensieb/Schwamm-FiltereinheitFlusen, die durch das Haupt-Flusensieb nichtzurückgehalten werden, treffen imLuftkanal auf eine zweite Filtereinheit. Diesebesteht aus einem zweiten Flusensiebund einer Filtermatte aus Schwamm.Die Reinigungsfrequenz dieser Filtereinheitwird durch die Kontrollanzeige“Kondenser reinigen” automatisch angezeigt(Damit Ihr Trockner besondersenergiesparend arbeitet, sollten Sie die Tür- und Schwammfilter (Schublade) nach jedemTrocknerdurchlauf reinigen.).

Reinigung der Flusensieb/Schwamm-Filtereinheit:1.Sockelblende öffnen

2. Filtereinheit am Handgriff herausziehen

3. Flusen im Bereich des Flusensiebesvorsichtig mit der Hand oder einem weichen,trockenen Tuch entfernen4. Schwamm-Filtereinheit durch Betätigungdes roten Druckknopfes öffnen

5. Schwamm-Filter herausnehmen

6. Ist der Schwammfilter mit einerFlusenschicht bedeckt,muss er gereinigtwerden. Sind nur einzelne Flusen vorhandenist eine Reinigung nicht notwendig. WaschenSie den Schwammfilter von Hand aus unddrücken Sie das Wasser aus,so dass derSchwamm nur noch feucht ist.Wichtig : Einzelne Flusen die imSchwammfilter verbleiben beeinträchtigen dieFunktionsweise der Wärmepumpe nicht!7.Setzen Sie den Schwammfilter wieder ein.8. Schließen Sie die Filtereinheit mit demroten Druckknopf9. Schieben Sie die Filtereinheit bis zurEinrastung wieder ein.

10

Hinweise zur Positionierung desSchwammfiltersNach Reinigung des Schwammfilters istdieser ohne jegliches Quetschen einzusetzen.Einsatz ist wie unten mit Pfeil angezeigtvorzunehmen.

Schwammfilter ohne Quetschen wie untengezeigt einsetzen

Kondenser-SchwammfilterEine optimale Flusenrückhaltung ist für dennormalen Betrieb des kondensationstrocknersmit Wärmepumpe notwendig. Beiunsachgemässer Handhabung derFlusensiebe und Schwammfilter wird dieLeistung des Trockners beeinträchtigt undes treten Schäden auf.Zusätzlich zu den bereits erwähntenFlusensieben und Schwammfilter kommt derKondenser-Schwammfilter zum Einsatz. Beisachgemässer Anwendung der Flusensiebeund Schwammfilter muss der Kondenser-Schwammfilter ca. 3 bis 4 Mal im Jahrkontrolliert und eventuell gereinigt warden.Den Kondenser-Schwammfilter entnehmenSie wie im untenstehenden Bild gezeigt.

Nach Herausnahme des Kondenser-Schwammfilters wird die metallischeGitterstruktur der Wärmetauscher sichtbar.

Falls der Kondenser-Schwammfilter mit einerFlusenschicht bedeckt ist, muss er gereinigtwerden. Dazu wird er mit Wasserausgewaschen und anschliessendausgedrückt,so dassder Schwamm nur nochfeucht ist.Wichtiger Hinweis:Beim Einsetzen des Kondenser-Schwammfilters bitte darauf achten, dassSchwammfilter zwischen Gitterstruktur undKunststoffgehäuse ohne Quetschen undPressen positioniert wird. Achten Sie ebenfallsdarauf, dass der Kondenser-Schwammfilternicht schief bzw. teilweise ausserhalb derdafür vorgesehenen Nut eingesetzt wird.Falsches Einsetzen des Kondenser-Schwammfilters führt zur Leistungsabsenkungdes Trockners und zu Schäden.

Bei Auslieferung Ihres Gerätes werden jeweilsein Schwammfilter der Filtereinheit und einKondenser-Schwammfilter als Ersatzteilemitgeliefert.Bewahren Sie bitte diese Teile sorgfältig auf!

Reinigen Sie die Filtereinheit regelmäßig:

Eine verschmutzte Wärmepumpe benötigtmehr Energie und Trocknungszeit!Trocknen Sie keinesfalls ohne denSchwammfilter eingesetzt zu haben!

11

12

AUF EINEN BLICKVorbereiten und starten

1. Wäsche in die Trommel legen, Einfülltürschließen.

2. Schalten Sie das Gerät ein, indem SieAN/CAus-Taste betätigen

3. Programmwähler einstellen.3. Wenn er gewünscht wird, verzögert Satz

Timer5. Taste >Start< drücken.

Programm wechseln

Beim Ändern zu einem anderen Programmmuß das laufende Programm zuerst gestopptwerden. the>Start<taste so zu tun muß für2 Sekunden betätigt werden, um Programmzu annullieren.

Programm abbrechen

Während der Heizphase (Anzeige>Trocknen < leuchtet) Gerät nicht einfachausschalten. Hitzestau!

1. Stoppen Sie zuerst das laufende Progamm(betätigen Sie > Taste Start< für 2Sekunden.)

2. Stellen Sie den Programmwähler auf >Lüften/Auffrischen<

3. Taste >Start< drücken.4. Warten, bis das Programmende erreicht

ist.Wäsche nachlegen

Dies ist nur zu Programmbeginn sinnvoll;sonst erhalten Sie eine Mischung ausnicht ganz getrockneter und zu starkgetrockneter Wäsche.

1. Taste >Pause< drücken.2. Wäsche in die Trommel legen, Einfülltür

schließen.3. Taste >Start< drücken.Wäsche nachtrocknen

1. Programmwähler auf eines derZeitprogramme > 60 min<, >40 min<, >20min< oder >10 min< stellen.2.Taste >Start< drücken.

Bei Programmende

Wenn die Anzeigen >Stop/ < und >Siebreinigen < leuchten, ist das Programmbeendet.

Während der Knitterschutzphase (beiZusatzfunktion >Knitterschutz <) blinktdie Anzeige >Stop/ <. Dann könnenSie jederzeit das Programm beenden.

1. Einfülltür öffnen, Wäsche entnehmen,Trommel auf Fremdkörper kontrollieren.

2. Programmwähler auf >Stop< stellen.3. Nach jedem Trocknen:

– Flusensieb reinigen (siehe „DasFlusensieb“).

4. Nach etwa 20 Mal Trocknen oder etwa1 Mal im Monat:– Luftkühler reinigen (siehe „DerLuftkühler“).

5. Nach etwa 50 Mal Trocknen oder etwa4 Mal im Jahr:– Trommelrippen reinigen (siehe „DieTrommelrippen“).

6. Je nach Bedarf:– Gehäuse und Bedienblende reinigen;weiches Tuch und mildesReinigungsmittel verwenden; mitweichem Tuch trocknen.Keine Scheuerschwämme undScheuermittel verwenden! Siebeschädigen Kunstoffteile und Lack.

13

ProgrammtabellePf

lege

sym

bol

Wäs

chea

rt

Prog

ram

m

Wäs

chem

enge

(kg)

Zusatz-funktionen

Zeitv

orw

ahl

Knitt

ersc

hutz

Sign

al-A

bwah

l

Koch-/ BuntwäscheStrapazierfähigeTextilien ausBaumwolleundLeinen

Extratrocken 6.0 •Schranktrocken •Bügeltrocken •

PflegeleichtSynthetik (Polyester,Polyamid);Mischgewebe (mitBaumwolle)

••

Spezialprogramme

Synthetiks, Baumwolleoder Mischgewebe Ein Stück •

Timed programmesWäsche, dienachgetrocknetwerdensoll,oder kleinegleichartigeWäschestücke

60 min warm •

20 min warm •10 min warm •

Schranktrocken

Bügeltrocken

1.0 •

•40 min warm

•

Empfindliche1-4

Teile •"P" kennzeichneteGewebe

20 min

Seidehaltigen Textilienund ist auch für Textilienmit wollähnlichem Gewebe

Seide und ist für Textilien mitempfindlichem Gewebe

Seide

Wolle

•

•

14

3.0

max. 2 Stunden zusätzliche Auflockerung nach Programmendekein Signalton bei Programmende und Knitterschutzphase

1.5

0.5

1.5

15

ca. 61 kg

1200 W

max. 4 Kleidungsstücke- Wolle / Seide max 1.5 / 0.5 kg

Wolle

10A (C type, zeitverzögert)

EN 61121: 2005.

beiSchleuderdrehzahl Zeit

-11400 min : 1.40 kWh ca.%50 90 min1000 min -1: 2.00 kWh ca.%60 120 min1000 min -1: 1.40 kWh ca.%60 90 min600 min -1: 0.90 kWh ca.%50 60 min600 min -1: 1.60 kWh ca.%50 120 min

RestfeuchteEnergie

16

Garantiebedingungen - 02/2006

...Garantiebedingungen.. Anschrift:Blomberg KundendienstBeko Deutschland GmbHHermannstraße 54-56, D-63263 Neu Isenburg

Kundendienst-Tel.: 01805-345 000Kundendienst-Fax: 01805-345 001E-Mail: Kundendienst@Blomberg.de

Ersatzteile-Tel.: 01805-242 515

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Käufer eines Gerätes der Marke Blomberg stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbes-serung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Gerä-teübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Änderungen in der Konstruktion oder der Aus-führung, die weder die Funktionstüchtigkeit noch den Wert der Ware beeinträchtigen, stellen keinen Fehler dar.Ist das Gerät mangelhaft, so wird der Mangel durch den Werkskundendienst kostenlos beseitigt. Der Herstellerwählt die jeweils angemessene Art der Nacherfüllung unter Berücksichtigung der Zumutbarkeit für den Käufer.Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzlicheGewährleistung nicht ein.

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind entsprechend ausge-

führt worden.4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen fallen nicht unter die Garantie6. Während der Garantiezeit beseitigt der Hersteller die durch Material- oder Fertigungsfehler auftretenden

Schäden oder Mängel am Gerät.7. Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers.8. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Schäden oder Mängel, die aus folgenden Ursachen entstehen:

- unsachgemäße Installation, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstellung,z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transport-schäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witterungseinflüsse.

- unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen.Bei einer gewerblichen oder gleichzustellenden Nutzung z.B. in Hotels, Pensionen oder Gemein-schaftsanlagen, als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, mit Gewährleistungsausschluß, ge-währt der Hersteller eine Garantie von 6 Monaten.

9. Die Behebung der garantiepflichtigen Mängel erfolgt ohne jede Berechnung.10. Die Mängelbeseitigung in der Garantie z.B. durch eine Reparatur oder eine Ersatzlieferung verlängert die

ursprüngliche Garantiezeit nicht.11. Über die Mängelbeseitigung hinausgehende Ansprüche - soweit keine gesetzliche Haftung vorgesehen ist -

sind ausgeschlossen.

Abhilfemöglichkeiten1. Der Hersteller behält sich das gesetzlich vorgesehene Recht zur Nachbesserung vor.2. Reparaturen oder Abänderungen während der Garantiezeit dürfen nur durch den autorisierten Kunden-

dienst vorgenommen werden.3. Als eine Nachbesserung wird der Versuch der Schadensbehebung verstanden. Erst wenn die Schadens-

behebung fehlschlägt oder ein anderer Mangel auftritt, beginnt ein neuer Nachbesserungsversuch.4. Bevor andere Abhilfemaßnahmen möglich sind, sind 3 Nachbesserungsversuche zulässig. Schlägt die

Mängelbeseitigung fehl oder ist sie unmöglich, berechtigt dies den Käufer zur Rückgängigmachung desKaufvertrags oder zur Herabsetzung des Kaufpreises.

Umtausch:Erfolgt auf Wunsch des Kunden ein Austausch, wird die bisherige Nutzung des Gerätes in Rechnung gestellt.

Speichergeräte:Auf emaillierte Innenbehälter der Speichergeräte gewährt Blomberg eine Garantie von 36 Monaten ab Kaufda-tum, wenn nach 2 Jahren eine ordnungsgemäße Wartung durchgeführt wurde. Hierzu bietet der Herstellereinen Wartungsvertrag an.