Elite on Tour 78 - März 2015

ELITE TOURS Kunden-MagazinELITE TOURS Kunden-Magazin Ausgabe 78/2015Ausgabe 78/2015MärzMärz

Elite onTourElite onTourwww.elitetours.at

ELITE TOURS REISEBÜRO GMBH - 1010 Wien, Operngasse 4Tel: 01- 513 22 25 / Fax: 01 - 513 22 25 - 44 / Email: [email protected]

s Der österreichische Dirigent Sascha Goetzel im Gespräch

s Europäische Kulturhauptstädte 2015: Mons und Pilsen

s „Der Liebestrank“ Oper in Kirchstettenexklusiv im kleinen Rahmen

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 1

www.elitetours.at- 2 -Reisen mit Niveau

Sehr geehrte ELITE Kunden, Werte Leserinnen und Leser!

In den letzten Wochen haben Siedie wichtigsten ELITE Reisekatalogedieses Jahres erhalten. Sie sind einSpiegelbild der Entwicklungen aufdem Reisemarkt, Kultur- und Aktiv-reisen liegen voll im Trend. Wirhaben uns bereits vor Jahrzehntenauf das Segment der Opern- undKulturreisen spezialisiert und setzen dort seither Maßstäbe! So können wir mit Fug und Rechtbehaupten, zu den innovativstenReiseveranstaltern auf dem Gebiet des Musik- und Kulturtourismus in österreich zu zählen.Sie finden in unserem Reise -Portfolio die bedeutendsten europäischen Fes-tivals und Veranstaltungen klassischer Musik. Suchen Sie jedoch eher einenGeheimtipp - dann werden Sie auch diesen bei uns finden. Rufen Sie an undlassen Sie sich beraten! Getreu unserem Motto „Verantwortung verpflichtet“, sehen wir uns als Weichensteller des qualitätsvollen Reisens. Wir verfolgen daher auch dasZiel, weniger bekannte Destinationen anzubieten und somit nachhaltig densanften Tourismus in weniger bereisten Ecken Europas zu fördern. Erfolg-reich können wir das dann tun, wenn dies in einem gemeinsamen Dialogmit unseren Partnern und den Kunden - also mit Ihnen - geschieht. DieserHerausforderung stellen wir uns in Ihrem Dienste gerne und möchten in un-serem neuen ELITE on TOUR Magazin - durch Interviews, Berichte und Neu-igkeiten - Ihre Reiselust wecken.Viel Vergnügen beim Lesen dieser Ausgabe!Herzlichst Ihr

INTERVIEwS - BERICHTE - NEwS

REISEN

INTERVIEW MIT SAScHA GOETZEL .......................................................6EUROPäIScHE KULTURHAUPTSTäDTE 2015........................................24RücKBLIcK AUF EINE REISE NAcH BRESLAU.........................................4RéJANES REZEPTE ...............................................................................51ELITE AKTUELL - DER VIENNA PASS.....................................................28NAPOLEON - 200 JAHRE WATERLOO...................................................36EIN LIEBESTRANK WIRD GEBRAUT......................................................70KAMMEROPER IN ScHLOSS RHEINSBERG...........................................72

REISEN IM APRIL .................................................................................10REISEN IM MAI....................................................................................22REISEN IM JUNI...................................................................................39REISEN IM JULI ...................................................................................56REISEN IM AUGUST.............................................................................67REISEN IM SEPTEMBER.......................................................................74REISEN IM OKTOBER...........................................................................84OPERNHAUS PRESSBURG ...................................................................48OPERNHAUS BRüNN...........................................................................47SALZBURGER FESTSPIELE ....................................................................54BREGENZER FESTSPIELE ......................................................................66ST. MARGARETHEN / MöRBIScH / GARS AM KAMP .....................58/60RADREISEN .........................................................................................44WELLNESS...........................................................................................62TOURISTIK...........................................................................................43ST. PöLTEN ..........................................................................................27GRADO AKTIONSTAGE ........................................................................18ABBAZIA - PERLE DER KROATIScHEN KüSTE .......................................20KARTENBüRO .....................................................................................16

pREmIumREISENSAISONABScHLUSS IN BRESLAU ...........................................................3„DER LIEBESTRANK“ IN KIRcHSTETTEN ..............................................71

INHALTSVERZEICHNIS

Titelbild: Sascha Goetzel © Alexander KotschwarImpressum: Elite Tours Reisebüro GmbH - 1010 Wien, Grafik: Elite Design, Bildmaterial: Elite Archiv, div. Tourismusbüros oder angegeben. Druck: Berger - Horn

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, sowie die besonderen Bedingungenlt. dem Elite Katalog Musik & Kultur 2015. Druckfehler bei Preisen, Leistungenund Terminen sowie Termin- und Programmänderungen vorbehalten.

Wilhelm Böhm und das ELITE Team

Giacomo Puccini - „Il Maestro“ - ist in Italien so berühmt und beliebt, dass heute sein liebster Wohnsitz, die kleine Siedlung „Torre del Lago“ am See vonMassaciuccoli seinen Namen trägt. Das Puccini Festival fand erstmals 1930 statt,und damit war der innerste Wunsch des italienischen Komponisten endlich erfüllt:eine Aufführung seiner Opern erleben zu können - direkt an den Ufern des Sees,wo er sie komponiert hatte.

1.Tag: Wien - Kanaltal - Rovigo2.Tag: Rovigo - Pistoia (typisch toskanische Stadt) - MontecatiniTerme (Abend: Transfer nach Torredel Lago und Opernaufführung)3 .Tag: Montecatini Terme - lucca(Geburtshaus von G. Puccini - Frei-zeit) - Montecatini Terme (Abend:Transfer nach Torre del Lago undOpernaufführung)

4.Tag: Montecatini Terme (Freizeitzum Ausspannen nach dem langenOpernabend) - Nachmittag: Fahrtnach Torre del lago (Gelegenheitzum Besuch der Puccini-Villa, zueiner Schifffahrt auf dem LagoMassaciuccoli und zum Abendessen- Opernaufführung im Auditorium5.Tag: Montecatini Terme - carrara (Besuch des Steinbruchsund des Mamormuseums, Dom

Do 13.08. - Mi 19.08.201515puc0813inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in

***/****Hotelsn 4 x Halbpensionn 2 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitung: Judith Weinmannn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......735,00Einbettzimmerzuschlag ...110,00Opernkarte inkl. Transfer: Kat. 4 ..............................50,00Kat. 3 ..............................72,00Kat. 2 ..............................98,00Stornoversicherung ab ....34,90

PUccini FesTival „Madama Butterfly“ / „Tosca“ / „Turandot“

mit schöner Marmorfassade) -Forte dei Marmi (Gelegenheitzum Baden und für Spaziergänge)- Montecatini Terme 6.Tag: Montecatini Terme - Ferrara(Stadtrundgang) - Udine (Gelegen-heit zu einem gemeinsamenAbendessen in einem Restaurantmit typisch friulanischer Küche) 7.Tag: Udine (Stadtrundgang) - Kanaltal - Villach - Wien

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 2

- 3 - www.elitetours.atReisen mit Niveau

Wroclaw/ Breslau hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Was mittlerweile zu Polen gehört, war im Laufe der Jahrhunderte in böhmischer, österreichischer, ungarischer und deutscher Hand.Die „Kulturhauptstadt 2016“ ist bekannt für ihre multikulturelle und dennoch traditionelle Atmosphäre und ihre zahlreichen Brückenund Kirchen. Auch als „Hauptstadt Niederschlesiens“ bezeichnet, lockt Wroclaw/ Breslau mit wunderschön restaurierten Bauwerken.Wir führen Sie durch die beeindruckende Altstadt, zeigen Ihnen einen der schönsten Barocksäle Europas, die Aula Leopoldina, und gebenIhnen Zeit zur selbstständigen Erkundung der zahlreichen Cafés, ausgefallenen Läden und hübschen Gärten entlang der Oder. Zudemfreuen wir uns, die Oper „Gespensterschloss“ von Stanisław Moniuszko mit Ihnen erleben zu dürfen. Der Besuch des Schlosses Książ,eine der größten Burgen Europas, und der Friedenskirche in Swidnica/ Schweidnitz sind weitere Höhepunkte dieser Reise

1.Tag: 07:00 Wien - Brno/ Brünn-Pardubice/ Pardubitz (Rundgangdurch den historischen Stadtkernmit Bürgerhäusern aus der Zeit derRenaissance, Pestsäule, Rathaus-mit Sgraffiti, prachtvolles Renais-sance-Schloss - Mittagessen) -Wroclaw/ Breslau (Abendessen imHotel)

2.Tag: Wroclaw/ Breslau (Stadtbe-sichtigung mit Bus und zu Fuß:Dominsel mit der Kathedrale deshl. Johannes des Täufers, "Aula Le-opoldina" - schönster BarocksaalEuropas in der Universität, Altstadtmit dem Rynek, Rathaus) - an-schließend Freizeit - Rückfahrt insHotel (frühes Abendessen)19:00 "straszny Dwor/ Gespensterschloss" von S. Moniuszko

Do 05.11. - so 08.11.201515brs1105inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

gebuchten Hoteln 3 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 3 x Mittagessenn 2 x Abendessen im Hoteln 1 x Galaabendessen mit Folkloren Stadtführungen lt. Programmn Eintritte: Aula Leopoldina, Dom,

Schloss Ksiaz, Friedenskirchen Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:*****Hotel Radisson Blu:Arrangement im DZ ......580,00Einbettzimmerzuschlag ...107,00****Hotel Park Plaza :Arrangement im DZ ......560,00Einbettzimmerzuschlag .....87,00Opernkarte Kat. 3 ............40,00Opernkarte Kat. 2 ............50,00Opernkarte Kat. 1 ............60,00Stornoversicherung ab ....26,90

saisOnaBscHlUss in BReslaUeliTe PReMiUM Reise

Breslau Rathaus © Ewa Swiech

Topacz Schloss © Grzegorz Golebiowski

Schweidnitz © Ewa Swiech

Ksiaz Schloss © Ewa Swiech Breslau© Ewa Swiech

3.Tag: Wroclaw/ Breslau - swidnica/schweidnitz (evangelische Frie-denskirche, die größte HolzkircheEuropas mit Gemälden aus dem 18.Jh. - UNEScO Weltkulturerbe) -Ksiaz/ Fürstenstein (größtes SchlossSchlesiens, malerisch auf einem Fel-sen gelegen, umgeben von schönenTerrassengärten mit 27 Springbrun-nen, mehrfach umgebaut, mit barocker Ausstattung - besondersschön der Maximiliansaal) - Mittag-essen - Rückfahrt ins HotelAbend: Galaabendessen mit Folklore im schloss Topacz

4.Tag: Wroclaw/Breslau - litomysl/leitomischl (kurzer Rundgang -Mittagessen) - Wien

Das *****Hotel Radisson BluHotel liegt im Zentrum Breslaus. AlleZimmer sind dem *****Niveau entspre-chend hochwertig ausgestattet. Restau-rant, Bar, Fitnessstudio und eine Saunarunden das Angebot ab.Das ****Hotel Park Plaza bestichtdurch seine zentrale Lage. Es verfügt überBar, Restaurant und ein neu errichtetesSpa- und Wellnesscenter. Die geräumigenZimmer sind mit Sat-TV und kostenfreiemInternetzugang sowie mit Tee-und Kaffeezubehör und Minibar ausgestattet.

ELITE TOURSPREMIUMReisen

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 3


Das Gedenken an 200 Jahre Wiener Kongress rückte die Ge-gend von Schlesien wieder akzentuierter in Erinnerung. Warumwaren der Zar von Russland, der König von Preußen, der König vonSachsen und der Habsburger Kaiser Franz so interessiert an die-sem Gebiet? Und Breslau in Niederschlesien, was blieb dort vonseiner geschichtlichen Bedeutung? Das attraktive Angebot „Bres-lau Adventlich – Premiere ‚Der Rosenkavalier‘“ bot Gelegenheit,mehr darüber zu erfahren.

Vorbei an Austerlitz, dem Schauplatz der 3-Kaiser-Schlacht ging esnach Olmütz, das für österreicher wegen der Inthronisierung deserst 18-jährigen Franz Joseph von Bedeutung ist. Von besondererBedeutung sind aber auch die Denkmäler der Stadt, befindet sichdoch hier das zweitgrößte Denkmalreservat Tschechiens mit dergrößten barocken Dreifaltigkeitssäule, die auch in die Liste desWeltkulturerbes der UNEScO aufgenommen wurde.

Weiter ging es durch die Grafschaft Glatz, in die bereits im 12. Jh.König Ottokar von Premysl deutsche Siedler gerufen hatte. Glatzwar nicht nur wegen seiner hervorragenden Tuch- und Leinenwe-bereien berühmt sondern auch wegen seiner Festung, die noch

Meine Reise nach Breslau Ein Rückblick von Sissy Lauringer

heute zur größten und am besten erhaltenen Polens zählt.Breslau – 1945 wurden 70 % der Gebäude bei Angriffen zerstört;gibt es da überhaupt noch etwas Sehenswertes? Schon der ersteEindruck beim abendlichen Rundgang flößte uns Achtung und Be-wunderung ein. Mitten am 3,7 ha großen Marktplatz steht dasRathaus, begonnen in der Spätgotik und durch die Jahrhunderteverändert, vergrößert, mit skulpturen-geschmückter Fassade,deren Maßwerk und Fialen aus dem 15. Jh. zu den beliebtestenFotomotiven von Breslau zählt. Rund um den Marktplatz Patrizier-häuser, die meisten vorbildlich rekonstruiert.

Breslau liegt am Zusammenfluss von Oder und 4 Nebenflüs-sen, zahlreiche Kanäle durchziehen die Stadtviertel, 100 – 300 Brücken überspannen die Gewässer, was Breslau auch den Beina-men „Venedig Polens“ eintrug. Die Inseln überraschen mit charak-teristischen Impressionen: Die Dominsel, der älteste Teil der Stadt,besticht durch die Kathedrale aus dem 13. Jh. und stimmungsvolleGassen, gesäumt von romanischen, gotischen und barocken Dom-kapitelhäusern, Kapellen und Kirchen; die Sandinsel, bereits um-flutet von lebhaftem Straßenverkehr, rühmt sich einer der ältestengotischen Kirchen Polens.

Breslau Japanischer Garten © Stanislaw Klimek

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 4

www.elitetours.at

Der mächtige Barockbau der Universität geht auf die GründungKaiser Leopold I (bei uns bekannt als „Türkenpoldl“) zurück. Einerder großartigsten, weltlichen Barocksäle, die Aula Leopoldina,wurde weitgehend von Kriegszerstörung verschont; diese Aula Le-opoldina erreicht man über ein prachtvolles Treppenhaus, der so-genannten Kaisertreppe. Auf der Tür ins Vestibül grüßt der2-köpfige Adler der Habsburger mit den Anfangsbuchstaben desStifters, im Inneren die Skulptur von Kaiser Leopold, flankiert vonseinen Söhnen Joseph I und Karl VI.

Auch in der Moderne hat Breslau besondere Akzente gesetzt: Inder Liste der UNEScO-Weltkultur steht die vor 100 Jahren ausStahlbeton erbaute „Jahrhunderthalle“ mit einem Kuppeldurch-messer von 65 m. Diese Halle ist bis heute eines der wichtigstenKultur-, Sport- und Veranstaltungszentren von Breslau.

Die jüngsten Akzente setzen wohl die Zwerge: die politische O p p o s i ti o n s b e w e g u n g„Orange Alternative“ hatte inden 1980er Jahren Kritik amkommunistischen Regime inPolen mit Demonstrationen imZwergenkostüm geübt. Ein gus-seiserner Zwerg, „Papa Zwerg“,wurde in der Altstadt aufge-stellt. Er hat sich vermehrt ….heute gibt es über 250 Zwergeund vergnügt sucht man diese30 cm großen Bronzewichte.

Im hervorragend renoviertenOpernhaus erlebten wir diePremiere vom „Rosenkavalier“in anmutiger Inszenierung undauf hohem musikalischem Niveau.

Breslau ist nicht nur die Stadt außergewöhnlicher Baudenk-mäler, es ist auch die Stadt hoher geistiger Kapazitäten. 10 Nobel-preisträger wurden hier geboren oder haben hier maßgeblichgewirkt. Edith Stein, die Philosophin jüdischer Herkunft, die zumKatholizismus konvertierte und in den Orden der UnbeschuhtenKarmeliterinnen eintrat, Johannes Scheffler, besser bekannt alsAngelus Silesius, wirkte hier, die Puppenmacherin Käthe Kruse, derbedeutende realistische Maler Adolph von Menzel, der lutheri-sche Theologe Dietrich Bonhoeffer, der Philosoph und Dichter Nor-bert Elias, der Lyriker Joseph von Eichendorff, von dem mehr als

5.000 Werke vertont wurden, der Tenor Jan Kiepura, der Schach-großmeister Siegbert Tarrasch um nur einen kleinen Ausschnitt zuzeigen.Beim Ausflug nach Brieg lernten wir das elegante Piastenschlosskennen. Im Heimatmuseum wird anschaulich die Geschichte die-ses Landkreises gezeigt.

Adventliches begegnete uns auf allen Wegen: die Innen-stadt Breslaus ist vorwiegend zur Fußgängerzonen ausgestaltetund hier wurden flächendeckend kleine Hütten aufgestellt, indenen ausschließlich bodenständige Handarbeit angebotenwurde. Besonders hübsch die keramischen Erzeugnisse nach altenFormen und Mustern („Bunzlauer Keramik“), Bernstein in vielfäl-tiger Verarbeitung, Produkte der Glasmanufakturen, textile Werkeaus Heimarbeit und vieles mehr.

Auf der Heimfahrt besichtigten wir die vieltürmige Stadt Königs-grätz. Ihr Name ist verbunden mit jener Schlacht, die vor fast 150Jahren wesentlich die Machtverhältnisse in Mitteleuropa neu ge-regelt hat.

Rückblickend haben die Damen und Herren der Reise-gruppe empfunden, dass Breslau ein kostbares Konglomerat ausGeschichte, Kultur und Lebensstil ist. Der Tenor: Breslau ist nichtnur eine Reise wert.

Sissy Lauringer im Jänner 2015

Breslau - Ossolineum © Krzysztof Szymoniak

Breslau © Krzysztof Szymoniak

Breslau © Krzysztof Szymoniak

- 5 -Reisen mit Niveau

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 5


Réjane Suttheimer: Herr Goetzel, seit 2008 sind Sie künstlerischerLeiter und Chefdirigent des Borusan Istanbul Philharmonic Orchestras. Ihre Vision war ja, unter anderem, die Annäherungdes BIPO an die „Orchester-Weltspitze“. Ich würde sagen, dassSie sich in den letzten Jahren Ihrem Ziel immer mehr genäherthaben, oder?

sascha Goetzel: Ja, allerdings. Als ich für diese Stelle antrat kannteich das Orchester bereits, weil wir im Rahmen des Musikdirektor-Auswahlverfahrens ein Projekt miteinander gemacht hatten. Natürlich kamen dann bei den Interviews Fragen wie „Wo sehen

Sie, als neuer musikalischer Leiter, das Orchester in fünf – sechsJahren?“. Ich wusste, dass das Orchester ein unglaubliches Potentialhat und wir es schaffen könnten, innerhalb der nächsten Jahre indie erste internationale Orchesterliga aufzusteigen. Damals hatdas nicht unbedingt jeder ernst genommen, auch nicht das Orchester selbst! Ein erster Schritt zur Profilierung waren die ersten cDs, die uns bereits internationale Aufmerksamkeit brachten. Es ist meines Erachtens nach, überaus wichtig, die altenStrukturen und Methoden, ein Orchester zu entwickeln, hintersich zu lassen. Der despotische Musikdirektor, der fast wie einKönig herrschte, sollte der Vergangenheit angehören. Ich sehe

1993 gründete der türkische Mischkonzern Borusan in Istanbul ein firmeneigenes Orchester. Es wird geschätzt, dass wie im Fall des Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra, kurz BIPO genannt, mehr als die Hälfte des in Istanbul angebotenen Kulturprogramms privat finanziertwird. Ursprünglich als Kammerorchester geführt, entwickelte sich das BIPO innerhalb wenigerJahre zu symphonischer Größe mit einem Pool von über 140 Musikern. Nach einem einjährigenAuswahlverfahren wurde 2008 der österreichische Dirigent Sascha Goetzel zum neuen Musik-direktor des Symphonieorchesters ernannt. Seitdem ist er dort künstlerischer Leiter und Chefdirigent. Ich traf Sascha Goetzel, der u.a. an der Wiener Staats- und Volksoper dirigiert undzuletzt am 20. Dezember in Wien bei Christmas in Vienna am Pult stand, in Wien zum Gespräch.

„Die Kunst des Dirigierens fängt genaudort an, wo der Schlag aufhört“

Sascha Goetzel © Alexander Kotschwar

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 6


meine Position im Sinne einer Expertenkooperation, wo auchjeder fast gleichberechtigt ist. Natürlich habe ich aber bei einerProduktion künstlerisch die letzte Entscheidung und muss das Orchester auf einen gemeinsamen Nenner bringen. Trotzdem versuche ich immer wieder, das Orchester wirklich zu involvierenum mit ihm gemeinsam etwas zu entwickeln.

Unser erster großer internationaler Auftritt war dann im Rahmender Salzburger Festspieleröffnung 2010. Hier haben uns auchinternationale Kritiker wahrgenommen. Der Tenor war: „Das isteigentlich ganz erstaunlich, was da passiert. Das ist eigentlich einsehr gutes Orchester.“ Das hatuns natürlich bestätigt und vielEnergie gegeben und wir habennoch zwei weitere cDs heraus-gebracht, die letzte wurde erstvor kurzem veröffentlicht. Ja,und jetzt, nachdem wir die Einladung zu den BBc Promsnach London bekamen (Juli 2014, Klassik Festival in der Royal Albert Hall, London, Anm. d. Red.), wurde vielen - auch in der Türkei - plötzlich klar, dass wir da zum größten Klassischen Musik-festival der Welt eingeladen worden waren. Und da wir eingeladenwurden, müssen wir ja wohl eine gewisse Qualität bieten(schmunzelt). Und was wir uns selbst nicht erträumt hätten war,dass wir dort begeistert gefeiert wurden! Als eines der bestenNewcomer-Orchester der letzten - nicht nur Jahre - sondern derletzten beiden Jahrzehnte! Das ist natürlich schön, denn auch inder Türkei hat man erkannt, dass es möglich ist, mit einem guten Konzept und mit einem guten Team - die Qualität der Musiker muss natürlich stimmen - ein Orchester an höchsten internationalen Standard heranzuführen.

Besonders wichtig war es mir, einen sehr guten und unverwech-selbaren Klangkörper zu entwickeln. Borusan cultural Arts zusammenmit dem Orchester, ist nicht nur eine kulturelle Institution in Istanbul, es ist eine Philosophie! Die Philosophie, möglichst naheam Menschen zu sein und so Kunst zu vermitteln. Und zwar allenMenschen - aller Schichten! Dadurch ist dieses junge Orchester -das Durchschnittsalter liegt zwischen 35 und 40 Jahren - auch sehrgeprägt. 97% der Musikerinnen und Musiker sind türkisch und mirliegt sehr daran, eine nationale Klangsprache zu entwickeln. Mansagt, Musik sei die Sprache der Seele. Das bedeutet, sie entstammtauch aus den uralten Traditionen und der traditionellen Art, mitder Musik dort über viele Jahrhunderte gepflegt wurde. Die west-liche Musik ist in der Türkei erst im 20 Jh. populär geworden. Wirgehen daher noch weiter zurück zur spirituellen Musik und dersehr ausgeprägten Tanzmusikkultur. So entwickelt man das Orchesterrepertoire quasi aus seinen Wurzeln heraus und erzeugtdadurch einen ganz besonderen Klangkörper. Obwohl noch vielArbeit vor uns liegt, haben wir, glaube ich, schon einen sehr beachtlichen Weg geschafft.

RS: Wie war die anfängliche Zusammenarbeit mit den einzelnenMusikern? Gab es manchmal auch kulturbedingte oder sprachlicheProbleme?

sG: Also sprachlich gab es überhaupt keine Probleme, viele sprechen besser Englisch als so mancher hierzulande. Auch kulturell gab es überhaupt keine Probleme. Istanbul ist ein wirklichpulsierender Ort mit einer über 2000-jährigen Geschichte. Ein Ortder eigentlich älter ist, als die meisten Kulturhauptstädte im west-lichen Europa und das spürt man auch. Auch wurde Istanbul

immer mehr zu einem Ort der Avantgarde und der Moderne. Dasergibt, zusammen mit der 2000-jährigen Tradition, eine wirklich interessante Mischung und ist für jede künstlerische Entwicklung einfach nur phantastisch. So hat sich das auch fürmich angefühlt.

Das schwierigste für mich war es, dass viele unserer Musiker anunterschiedlichen Universitäten weltweit studiert haben. Das bedeutete, man hatte bei Proben 50 verschiedene Dialekte desMusizierens. Jeder hat anders phrasiert oder hatte eine andereTonsprache. Für uns Wiener ist es ja zum Beispiel schwierig, einen

Vorarlberger Dialekt zuverstehen und in derMusik muss man sichdas genauso vorstellen.Ich musste also zu Beginn zuerst eine gemeinsame Sprachefinden, die das gesamte

Orchester verstand. Dies erforderte unglaubliche überzeugungs-kraft, gab uns aber die Energie und den Geist, unseren erfolgreichen Weg zu gehen und mit vollster überzeugung etwasAußerordentliches zu präsentieren. Und hier war es auch wichtig,das Selbstvertrauen des Orchesters mitwachsen zu lassen.

Das alles muss man in Betracht ziehen, wenn man über viele Jahrehinweg ein Orchester „heranzieht“ und auch „heranprofiliert“. Esgibt ja nichts Schlimmeres als Profillosigkeit und Austauschbarkeit.Ich wollte dem Orchester ein besonderes Profil verleihen und eine

Sasc

ha G

oetz

el©

Ale

xand

er K

otsc

hwar

„Jedes Orchester ist einlebender Organismus“

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 7

„Marke“ schaffen. Sowohl klanglich, als auch vom Konzeptionellenher. Daran arbeiten wir nach wie vor hart und sind in alle Richtungen hin offen. Istanbul bietet ein reiches Kulturangebot:das Kunstmuseum, das contemporary Museum, den Avantgarde-Bereich das der Gesellschaft jederzeit und überaus preisgünstigzur Verfügung steht. Unser Orchester ist ein wichtiger Teil davon.

RS: Ich nehme an, das wird auch sehr angenommen.

sG: Anfänglich war es natürlich schwierig, da den großartigen Ankündigungen auch Taten folgen mussten. Nun spürt unser Publikum das aber und unsere Konzerte sind immer ausverkauft.Das war natürlich ganz wichtig, unsere großartigen Visionen auchfür unser Publikum nachvollziehbar zu machen.

RS: Sie haben die Musiker anonym vorspielen lassen?

sG: Soweit ich es verstanden habe, war bis dahin das Vorspielenin der Türkei noch nicht gänzlich anonym. Man hat schon irgendwie immer mehr oder weniger gewusst wer da kommt unddas Vorspiel fand auch nicht hinter einem Vorhang statt. Ich habedann gesagt, dass ich vor allem den jungen Leuten die chancegeben möchte das anonym zu machen. Somit bleibt ihnen dasSelbstvertrauen, falls sie schlecht gespielt haben sollten, vielleichtauch zu einem zweiten Vorspiel zu kommen und nicht die Angst,gleich in eine Schublade gesteckt zu werden. Da ich selbst Geigerbin, weiß ich, dass man innerhalb von zwei Jahren wahnsinnig viellernen kann. Diese chance möchte ich den Musikern auch geben.Ich habe das Vorspiel also hinter dem Vorhang gemacht und denBoden mit einem ganz dicken Teppich belegt, damit man nicht einmal vom Klang der Schritte darauf schließen kann, ob es sichum eine Frau oder einen Mann handelt. Auch im Nachhinein kannman ausschließlich durch eine persönliche Identifikationsnummerseine Punktezahl abrufen und nirgendwo scheint ein Name auf.

Zum ersten Termin kamen nur vier Musiker und ich dachte schon,das gibt es doch nicht, so wenige! Dann hat sich das mit der gänzlichen Anonymität aber anscheinend herumgesprochen undbeim nächsten Vorspiel kamen fünfzig Leute, beim dritten Vorspielwaren es achtzig. Es gab ein richtiges Aufatmen in der Musiker-szene. Was die Türkei bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht hatte,war eine Orchestertradition. Es gab noch kein Orchester, welcheses geschafft hatte sich an ein hohes internationales Niveau anzunähern. Wir haben das nun erreicht und es war auch höchsteZeit, denn das Land verdient dies! Ich habe, bevor ich die Stelle

angenommen habe, Daniel Barenboim um seinen Rat gefragt under hat, ohne einen Moment zu zögern gesagt: „Das müssen Siemachen!“ So habe ich auch versucht, mich dieser Aufgabe mit großer Verantwortung zu stellen.

RS: Wie kamen Sie überhaupt dazu, sich für den Posten des künstlerischen Leiters des Orchesters zu bewerben?

sG: Ich habe mich nicht offiziell beworben, ich wurde eingeladen.Ich denke, ich habe damals ganz gut in das Profil reingepasst. Es gab weitere acht Kandidaten und jeder dirigierte innerhalb derSaison ein Konzert. Anschließend hat ein Komitee entschieden.Dieses setzte sich nicht nur aus der Administration des Orchesterszusammen, sondern auch aus internationalen Persönlichkeitenaus Kunst und Kultur.

RS: Wenn ich nun das BIPO, das finnischen Kuopio Symphony Orchestra (KSO) - dessen Chefdirigent Sie ja auch bis vor kurzemwaren - und die Wiener Philharmoniker hernehme, wo liegen für Sie da die wesentlichen Unterschiede? Kann man die Unterschiede „hören“?

sG: Natürlich, bei jedem Orchester sind die Unterschiede hörbar.Einfach schon deshalb, weil jedes Orchester ein lebender Organismus ist. Wenn man das erste Mal mit einem Orchester arbeitet, ist es wie ein gegenseitiges Abtasten. Ein Orchester ist


- 8 -Reisen mit Niveau www.elitetours.at


E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 8

ein Gesprächspartner auf den man sich einstellt. Dann kommt es darauf an, ein guter Diagnostiker und Arzt zu sein. Man muss erkennen, wie man den (Klang-) Körper am besten aufbauen undentwickeln kann. Dem einen fehlt es an Bizeps, dem anderen anOberschenkelmuskel. Der dritte hat vielleicht eine etwas fettigeLeber… (lacht…). Mit dem Orchester zusammen entwickelt mandann während der Probenphase die Interpretation, die dann demPublikum präsentiert wird. Wenn das wirklich aus einem gemein-samen Prozess heraus entsteht, hat das natürlich viel mehr Kraft!

Ich bin jemand, der versucht in das Orchester hinein zu hören undmit den Musikern eine Symbiose einzugehen. Früher war das sehrdespotisch, es gab nur die Meinung des Dirigenten, die gezählthat. Ich versuche ganz davon wegzukommen, weil ich denke, dassder Dirigent automatisch genug Autorität mitbringt, wenn er seinHandwerk beherrscht. Das Orchester stellt nicht viele Fragen, hatauch keine Diskussionspunkte oder Konflikte, wenn es sieht, dassder Dirigent wirklich weiß, waser macht, wenn er weiß wovoner spricht, wenn er weiß was erwill. Wenn er das formulierenund mit seinen Händen vermitteln kann, dann gibt eskein Autoritätsproblem. Das istein Gespenst das eigentlichnicht existiert, wenn man top vorbereitet ist und wirklich von derMusik und der Partitur heraus arbeitet. Jedes Ego-Manöver im Arbeitsprozess wird aber zu einem Problem. Man muss der Musikdienen und in dem Moment auch dem Orchester und dem Publikum. Manchmal kommen absolute Geistesblitze und kreative Momente in der Probenzeit und die sollten dann auch bei der Aufführung passieren. Wenn aber der Intellekt vorgeschoben wird,dann kann das sehr gefährlich werden, denn dann wird die Musikleer, das ist manipuliertes Musizieren.

RS: Sie waren jahrelang selbst als Geiger bei den Philharmonikerntätig und kennen somit beide Seiten eines Orchesters sehr gut.Fehlt Ihnen die “Geigenseite“ manchmal?

sG: Früher manchmal. Jetzt nicht mehr. Die ersten fünf, sechsJahre, habe ich es sehr vermisst. Ich habe dieses Kollektivbewusst-sein vermisst. Als Dirigent ist der erste große Unterschied zum Ensemblemitglied eines Orchesters, dass man einfach alleine ist.Es hilft einem niemand und es tauscht sich auch niemand aufeinem ehrlichen Level mit dir aus. Jeder betrachtet einen eben alsDirigenten. Wenn man aber 10-12 Jahre im Orchester gespielt unddas auch sehr genossen hat, ist das sehr komisch. Man verstehtam Anfang auch viele Dinge emotional überhaupt nicht und kannsie nicht nachvollziehen. Aber wir sind alle Menschen und das istnatürlich eine Erfahrungssache. Man wird, wenn man durch so einTal gegangen ist und es analysiert hat, reicher an Erfahrung. Natürlich ist es ein Riesenvorteil, beide Seiten zu kennen. Man istdadurch entspannter. Man kann viel besser nachvollziehen,warum gewisse Dinge geschehen und welchen Hintergrund siehaben. Man hat dadurch unendliche Möglichkeiten, wie manetwas angeht. Es ist faszinierend wie sich die Dinge dann entwickeln und ergeben. Das Orchester spürt auch ob jemand vorihnen steht, der die Sache liebt, die er tut.

Man muss von diesem Beruf besessen sein! Man liebt ihn so sehr,dass man sich nichts sehnlicher wünscht, als das die anderen diesauch tun. Und damit wird man als Egoist schon in den Hintergrundgedrängt.

RS: Das heißt, Sie bleiben dem BIPO auch weiterhin verbunden?

sG: Ja, auf jeden Fall, ich pendle halt viel, habe auch zwei Gast-dirigentenstellen, eine in Frankreich und eine in Japan und binmindestens einmal im Monat in Istanbul. Und was sonst noch dazukommt, wie „christmas in Vienna“ oder Vorstellungen an der Wiener Staatsoper. Das ist auch wichtig, um als relativ junger Dirigent möglichst viele Erfahrungen zu sammeln. Als Geiger mussman ja auch immerzu üben.

Mein Instrument ist das Orchester und das muss ich auch spielen!Der Spruch „Schlagen kann jeder lernen“ trifft nämlich wirklich zu.(von „Takt schlagen“, Anm. d. Red.) Eine Symphonie „durchzu-schlagen“ ist - vor allem wenn man sich emotional nicht allzu sehrdarauf einlässt - überhaupt kein Problem. Das ist wirklich so. DieKunst des Dirigierens fängt genau dort an, wo der Schlag aufhört!Dafür benötigt es Jahre der übung. Noch dazu haben wir das weitaus

größte Repertoire vonallen Musikern. Nichtmal Pianisten habenmehr Repertoire als Dirigenten. Als Dirigentkommt man eigentlicherst frühestens ab einemAlter von Mitte - Ende

Fünfzig zu seiner „Prime-Time“. Denn erst dann hat man ausprobiert, experimentiert, musikalische Brücken und Gegensätze gefunden, die Stücke erarbeitet und nicht nur einmalsondern schon viele Male dirigiert. Dann erst kann man das Orchester auch „mitnehmen“.

Musizieren ist eine sehr spirituelle Geschichte. Und voller Energie.Leonhard Bernstein sagte einmal „Wenn man als Dirigent nacheinem Konzert noch viel Energie übrig hat, dann hat man etwasfalsch gemacht.“ Ich sehe das genauso. Ich gebe in dem Momentalles. Das Publikum muss das spüren und das Orchester ebenso,denn unsere Aufgabe ist es, Emotionen hervorzurufen.

RS: Herr Goetzel, ich danke Ihnen für das interessante Gespräch!

sG: Sehr gerne, es war mir ein Vergnügen!

Réja

ne S

utthe

imer

Sas

cha

Goet

zel©

Ale

xand

er K

otsc

hwar

„man muss von diesemBeruf besessen sein!“

Reisen mit Niveau - 9 - www.elitetours.at

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:16 Seite 9

Großer Beliebtheit bei unseren Kunden erfreut sich das Opernhaus„Teatro Lirico Giuseppe Verdi“ in Triest. Qualitätvolle, gut inszenierteAufführungen mit hervorragenden Interpreten versprechen musi-kalischen Hochgenuss. Wir bieten Ihnen heuer zwei Termine in derersten Jahreshälfte an. Beim frühlingshaften April-Termin steht dieOper "Il campiello" (das Plätzchen) von Ermanno Wolf-Ferrari, derdeutsche und italienische Wurzeln hat, auf dem Programm. Es istwohl die bekannteste der 15 von ihm komponierten Opern. 1.Tag: Wien - Graz - Villach - Kanaltal- Udine (Stadtrundgang mit DomSta. Maria Annunziata, Kastell, Sta.Maria, Loggia del Lionello, Loggia diS. Giovanni - Kaffeepause) - Triest

2.Tag: Triest (Stadtrundgang mitKathedrale San Giusto, Kirche Sta.Maria Maggiore, Teatro Romano, Piazza dell’Unità d’Italia,Piazza G. Verdi) - Gelegenheit zueinem Fakultativausflug nach Miramare mit Schlossbesichtigung3.Tag: Triest (Freizeit zum Erfor-schen des eher unbekannten Triestjenseits der Via Carducci, wo z. B.die jüdische Synagoge, das CaffèSan Marco oder das Buffet da Pepizu finden sind oder Gelegenheit zueiner Schifffahrt nach Muggia mitRundgang in der idyllischen Kleinstadt) 16:00 Opernaufführung lt. Pro-gramm im Teatro Lirico G. Verdi4.Tag: Triest - Görz (Rundgang - Kirche des hl. Ignatius, Burg derehemaligen Görzer Grafen, Besuchdes Palazzo Lantieri aus dem 15. Jh., wo Sie die Besitzerin GräfinLantieri selbst duch die interessan-ten, prunkvoll ausgestattetenRäumlichkeiten führen wird) - Tarvis - Villach - Klagenfurt - St. Veit/ Glan - Friesach - Leoben -Wien

Fr 10.04. - Mo 13.04.2015Fr 05.06. - Mo 08.06.201515tri0410inkludierte Leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****NH Hotel Triesten 3 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Eintritt und Führung

im Palazzo Lantieri n Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......385,00Zuschlag DZ als EZ ............96,00Opernkarte Kat. 1 ab .......73,00Ausflug Miramare ...........24,00Stornoversicherung ab ....18,90

Musikalisches Programm: Teatro Lirico Giuseppe Verdi 12.04. 16:00 "il campiello"

von E. Wolf-Ferrari 07.06. 16:00 "Don Pasquale"

von G. Donizetti

TRiesTTeatro Lirico Giuseppe Verdi

Triest Miramare © Nicole Schweinberger

Triest Rathaus © Karol Andrzejak

www.elitetours.atReisen mit Niveau

Das Felsentheater zeigt sich nun in einem „stylischen“ Ambiente, die Höhle hat ihr faszinierendes Spiel mit

Licht und Schatten bewahrt. Das Theater selbst wurde mit modernster Licht-, Ton- und

Bühnentechnik ausgestattet. Hörgenuss auf jedem Rang, aufjedem Sitz - insgesamt finden 760 Personen Platz.

Der Umbau kostete der 2 Milliarden Forint (ca. 6,6 Mio Euro).Die wiederbelebte und zugleich neue Spielsaison, steht

laut Veranstalter “ProKultura” aus Sopron, ganz im Zeichen von Abenteuer und Kultur.

Natürlich fahren auch wir wieder hin! Programm in Vorbereitung:

Samstag 20. Juni - Galakonzert Ramón VargasSamstag 10. Juli - „Cavalleria Rusticana“ & „Pagliacci“ -

Staatsoper Kaschau/Kosice - in ital. Sprache

Fertörákos hat wiederseine Top-AttraktionSteinbruch und Felsentheater sind ab Mitte Juni

2015 wieder zu besichtigen.

- 10 -

Felsentheater vor dem Umbau © Elite Archiv

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:44 Seite 10

Südtirol - eingebettet in die beeindruckende Landschaft der südlichen Alpenwelt - bezaubert immer wieder aufs Neue. ErlebenSie hier die wundervolle Zeit der Apfelblüte, wenn die Luft vomDuft der Blüten erfüllt ist und die Landschaft in einen weiß-rosaBlütentraum verwandelt wird. Neben den bekannten Sehens-würdigkeiten in Bozen und Meran besichtigen wir auch Unbekann-tes, wie das Kirchlein St. Prokulus in Naturns oder die Churburgund die Burg Taufers.1.Tag: 07:00 Wien - Linz - Salzburg- Jenbach - schloss Tratzberg (seitdem 13. Jh. eine Befestigung derGrafen von Tirol-Görz, zählt zu denschönsten Schlössern nördlich derAlpen) - Innsbruck - Brenner - Sterzing - Bozen2.Tag: Ausflug in die Dolomiten:Bozen - Karersee (umgeben vomMassiv des Latemar) - Karerpass -Fassatal - canazei - Sellajoch - Wol-kenstein - St. christina - st. Ulrich(Pfarrkirche) - Bozen 3.Tag: Bozen (M.Pacher Altar inGries, Dom, Laubengassen, Franziskanerkloster mit Kreuz-gang) Nachmittag: Ausflugentlang der Weinstraße: Bozen -Terlan (Pfarrkirche) - Kaltern(Möglichkeit für eine Weinverkos-tung) - Tramin (Kirchlein St. Jakobin Kastelaz mit romanischen Fres-ken) - Margreid (in der Grafen-gasse beim Augustin-Haus trägtdie älteste datierte Hausrebe Süd-tirols noch immer Früchte) - Bozen

4.Tag: Ausflug in den vinschgau:Bozen - naturns (Kirchlein St. Prokulus mit den ältesten aufdeutschsprachigem Boden gefun-denen Fresken und gotischenWandmalereien aus dem 14. Jh.) -churburg (stolze Burganlage beiSchluderns) - Glurns (kleinsteStadt der Alpen mit vollständig erhaltener Ringmauer, Laubengän-gen und Bauten aus dem 13. - 16. Jh.) - Bozen5.Tag: Ausflug ins Passeiertal:Bozen - schenna (Schloss undMausoleum) - Meran (PfarrkircheSt. Nikolaus, Laubengassen, Kur-haus, landesfürstliche Burg castelPrincipesco) - st. leonhard in Passeier (Sandwirt - Geburtshausvon Andreas Hofer) - Bozen6.Tag: Bozen - Bruneck - Burg Taufers (ausgedehnte Burganlagemit den Gletscherriesen im Hinter-grund, ehemals im Besitz der Herren von Taufers - Kapelle mitFresken aus der Werkstatt MichaelPachers) - Lienz - Spittal/ Drau -Wien

so 12.04. - Fr 17.04.201515sud0412inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***Hotel Post Griesn 5 x Halbpension n Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......610,00Einbettzimmerzuschlag ...108,00Stornoversicherung ab ....30,90

ZUR aPFelBlüTeBekanntes und unbekanntes südtirol

© Tourismusverein Lana und Umgebung Helmut Rier

Südtirol Dolomiten © Karol Andrzejak

Was für Wien die Wiener Festwochen und für Salzburg die SalzburgerFestspiele sind, ist für Budapest das Frühlingsfestival. Bereits zum35. Mal verwandelt sich die Hauptstadt Ungarns zur Hauptstadtder Kultur. Zwei Wochen lang werden hochkarätige Darbietungen, ob klassisch oder modern, an verschiedenen Veran-staltungsorten angeboten. Franz Liszt wird dabei besondere Aufmerksamkeit gewidmet, u. a. mit einem Klavierkonzert und demBesuch des Franz Liszt Museums. 1.Tag: 10:00 Wien - Nickelsdorf - Budapest (Fahrt auf den Burgberg -Rundgang mit Matthiaskirche, Fischerbastei)

2.Tag: Budapest (Stadtrundfahrt mitInnenbesichtigung des Parlaments,der St. Stephan Basilika und der Synagoge, Spaziergang über die Vaciutca, Besuch der Markthallen)3.Tag: Budapest - Stadtrundfahrt„auf den spuren von Franz liszt" -Ferenc-Liszt-Platz mit Denkmal,Franz Liszt MuseumNachmittag: zur freien Verfügung 4.Tag: Budapest - Rückfahrt durchdas Donauknie mit Aufenthalten inszentendre (malerisches Künstler-städtchen) - visegrad (Ausgrabun-gen des Palastes von Mathiascorvinus) - esztergom (Basilika) -Wien

Fr 17.04. - Mo 20.04.201515bud0417inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ***+ Hotel

Benczurn 3 x Nächtigung/Frühstücksbuffetn Eintritt und Führung Parlamentn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......330,00Einbettzimmerzuschlag ...85,00Konzert Elina Garanca:Kat. 2 ...............................55,00Kat. 1 ...............................72,00 „Jenufa“ Kat. 1 ................ 62,00Konzert Mario Brunello: Kat. 1 ...............................20,00Konzert Kirill Petrenko:Kat. 2 ...............................55,00Kat. 1 ...............................72,00Konzert Janos Balazs: Kat. 1 ..................................13,00Stornoversicherung ....ab 18,90

Musikalisches Programm:

17.04. 19:30 Palast der Künstearien Konzert Elina Garanca und die Budapester Philharmoniker

18.04. 19:30 vigado KonzerthalleMario Brunello (cello) unddas Franz Liszt Orchester19:30 staatsoper„Jenufa" von L. Janecek

19.04. 19:30 vigado KonzerthalleJanos Balaszs (Klavier) -Konzert: Franz Liszt und Georges 20:00 Palast der KünsteKirill Petrenko und das Bayerische Staatsorchester

BUDaPesTFrühlingsfestival

Budapest Parlament © Karol Andrzejak

Budapest Kettenbrücke © Ungarisches Tourismusamt


E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 11


Die jahrtausendealten Städte Samarkand, Buchara und die Oasenstadt Chiwa liegen an der großen Seidenstraße, die Usbekistan fast ingesamter Länge durchzieht und entlang der sich in der Antike und im Mittelalter der wirtschaftliche und kulturelle Austausch zwischenChina und Europa vollzog. Einst zogen hier endlose Karawanen über Gebirge und durch weite Wüsten, die rund zwei Drittel des erst1991 gegründeten Staates bedecken. Der Wohlstand aus dem Handel ließ in den Städten Bauwerke entstehen, die in der orientalischenWelt ihresgleichen suchen. Hier finden sich mehr türkisblaue Melonenkuppeln und mit Keramik verzierte Portale, als das westliche Augeunterscheiden kann. Die Hauptstadt Taschkent, die 1966 durch ein Erdbeben zerstört wurde, zeigt heute Großteils das Erbe der sowjetischen Moderne, nur die Altstadt vermittelt noch orientalisches Flair. Tauchen Sie ein in die viertausendjährige Geschichte einesfernen Landes aus Tausendundeine Nacht, das es noch zu entdecken gilt!

1.Tag: Flug Wien (19:45) - Istanbul(23:00/23:55)- Taschkent (06:30)2.Tag: Taschkent (Pass- und Zoll-kontrolle - Transfer ins Hotel) Nachmittag: Stadtrundfahrt (AmirTemur Platz, Platz der Unabhängig-keit, Parlament, A. Navoi Park, Museum für angewandte Kunst,Altstadt, Theaterplatz, Metro- Stationen von Taschkent), Abend-essen im lokalen Restaurant3.Tag: Taschkent - Transfer zumFlughafen - Flug nach Urgentsch -Fahrt in die Oasenstadt chiwa(Kalte Minar und Amin Khan Medrese, Minarett der MedreseIslam Hodscha, Freitagsmoschee,Kunya Ark Zitadelle, PakhlavanMakhmud Mausoleum, Nurilla Baiund Toza Bog Palast)Abendessen im Toza Bog Palastoder im lokalen Restaurant4.Tag: Ausflug in die Wüste: chiwa- ayaz Qala (beeindruckende Festung aus dem 6. Jh.) - Besucheiner Jurte mit Picknick - Rückfahrtnach chiwa, Abendessen im lokalen Restaurant

5.Tag: chiwa - entlang des amuDarya Flusses (einer der zweigrößten Flüsse in Zentralasien) undder Kizil Kum Wüste (größteWüste in Zentralasien) - Buchara6.Tag: Buchara (Stadtbesichtigung -chashma Ayub Mausoleum, Samaniden Mausoleum, Ark-Zitadelle, Bolo Khauz Moschee, Poikalon Komplex mit Miri ArabMedrese, Kalon Moschee und Minarett Kalon, Ulugbek & AbdulAziz Khan Medresen, Marktkup-pelbauten: Tagi Zargaron, Tagi Telpak Furushon und Tagi Saraffon,Lyabi-Haus Komplex: MedreseNodir Devon Begi, chor-Minor-Moschee, Fayzulla KhodjaevsHaus)Abendessen mit Folkloreshow inder Medrese Nodir Divon Begi7.Tag: Buchara - schachrisabs (AkSarai Palast, Gok Gumbas Moschee, Darus Saodat Mauso-leum) - Samarkand (Abendessenim Hotel)

Mo 13.04. - Mi 22.04.2015Mo 05.10. - Mi 14.10.201515usb0413inkludierte leistungen:n Flug Wien - Taschkent - Wien

mit Turkish Airlinesn Flug Taschkent - Urgentschn Flughafentaxen dzt. Stand 283.-n Bus- und Bahnfahrt lt. Programmn Unterbringung in ***/****Hotelsn 8 x Halbpensionn Eintrittsgebührenn örtliche deutschsprachige

Reiseleitungn Reisebegleitung ab/ bis Wienn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.695,00Einbettzimmerzuschlag ...190,00Visum inkl. Besorgung .....90,00Stornoversicherung 4,2% des RP

einreisebestimmungen für österreichische staatsbürgerdzt. stand: Reisende benötigen einen Reise-pass, der bei der Ausreise nochmindestens 3 Monate gültig ist,sowie ein Visum.

UsBeKisTanauf den spuren der alten seidenstraße

© Karol Andrzejak © Karol Andrzejak

Samarkand © Karol Andrzejak

8.Tag: samarkand (Stadtbesichti-gung - Registanplatz, einer derprächtigsten Plätze Mittelasiens,eingerahmt von drei prächtigenMedresen, Gur Amir Mausoleum,Ulugbek Observatorium, AfrosiabMuseum, Shahi Zinda Nekropole),Abendessen bei einer usbekischenFamilie9.Tag: samarkand (Vormittag: weitere Besichtigungen - Bibi Khanum Moschee, Basar, anschließend Freizeit) - Transferzum Bahnhof - Zugfahrt mit dem"Afrosiab" nach Taschkent(Transfer zum Hotel, Abendessenim Hotel) 10.Tag: Taschkent - Transfer zumFlughafen - Flug nach Istanbul(08:15 - 11:35) - Weiterflug nachWien (17:15 - 18:30)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 12


© Hotel Ariston

Das Städtchen Abano Terme war schon zur Zeit der Römer wegender heilsamen Wirkung seiner Wasser und seiner Moore als Kurortbekannt und ist ideal geeignet für einen erholsamen Aufenthalt.Ringsum finden Sie die liebliche Hügellandschaft der Colli Euganeimit dem regenerierenden Grün der sanften und stillen Natur. Das****Hotel Ariston Molino, ein elegantes und komfortables Haus,befindet sich in ruhiger Lage, nahe der Fußgängerzone. Es verfügtüber ein elegantes Restaurant, Salons, Bar und vier Thermalbäder. 1.Tag: 08:00 Wien - Villach - Kanal-tal - Mestre - Abano Terme 2.Tag: Abano Terme - Padua(Palazzo della Ragione, BasilicaSant'Antonio, Piazza delle Erbe, Eremitani-Kirche - Mittagspause) -abano Terme (Zeit zur freien Verfügung)

3.Tag: Abano Terme - chioggia(Spaziergang durch das romanti-sche Städtchen mit Dom, Hafen,Fischmarkt, San Francesco, etc.;bei Schönwetter Gelegenheit zueiner Schifffahrt) - Abano Terme4.Tag: Abano Terme - verona(Skaligerbrücke, castel Vecchio, San Lorenzo, Piazza Brà mit Arena, Piazza Erbe, Skaligergräber, Hausder Julia, etc. - Freizeit) - AbanoTerme (bei Termin 2 am 5. Tag) 5.Tag: abano Terme (Gelegenheitzum Besuch des Marktes in "Alt-Abano", bzw. zum Nützen derFreizeiteinrichtungen des Hotels) -Abano Terme 6.Tag: Abano Terme - Fahrt durchdie Euganeischen Hügel nachMonselice (castello cini, VillaNani, Santuario delle Sette chiese,Bergfried) - Abano Terme7.Tag: Abano Terme - spilimbergo(Kastell, Dom Santa Maria Assunta)- Fahrt zu einem Weingut(Gelegenheit zu einer Weinverkos-tung mit kleinem Imbiss) - Kanaltal- Wien

aBanO TeRMeWellness und Kultur

© Elite Archiv

sa 18.04. - Fr 24.04.2015so 04.10. - sa 10.10.201515aba0418inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Ariston Molinon 6 x Halbpensionn Benützung der Wellness-

einrichtungenn Reiseleitung:

Irmtraud Willinger (Termin 1)n Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......775,00Einbettzimmerzuschlag ...66,00Stornoversicherung ab ....34,90

Denkt man an Holland, kommen einem wohl zuerst Tulpen, Wind-mühlen, Holzschuhe, Käse und Grachten in den Sinn. In dem flachenLand, das teilweise sogar unter dem Meeresspiegel liegt, fehlt esvielleicht an Bergen, doch es ist besonders reich an Kunst und Kultur. Städte wie Utrecht, Den Haag, Delft, Rotterdam und nichtzuletzt Amsterdam laden mit ihrer charakteristischen Architektur,den kleinen Gässchen und Grachten zum Staunen und Genießen ein.

1.Tag: Flug Wien (07:20) - Amsterdam(09:15) - Fahrt nach Utrecht(schöne Altstadt mit Dom, Rathaus, Grachten, Jugendstilhäu-sern) - Gouda (Marktplatz mit Rathaus und Käsewaage, St. JansKerk mit herrlichem Glasfenster-zyklus) - Den Haag2.Tag: Den Haag (Rundgang mitHofweiher, Binnenhof, Gelegenheitzum Besuch des großartigen Museums im Mauritiushuis) - Aus-flug mit der Bahn nach Delft (Stadtdes Jan Vermeer - Stadtrundgangmit Rathaus, Grote Kerk, Oude Kerkmit Vermeers Grab) - Den Haag

3.Tag: Den Haag - Rotterdam(Gelegenheit zu einer Hafenrund-fahrt, Rundgang mit Schwerpunktauf moderner Architektur) - Kinder-dijk (Park mit 19 Windmühlen -Unesco Weltkulturerbe) - Den Haag4.Tag: Ganztagesausflug nach amsterdam (Stadtbesichtigung -Königlicher Palast am Dam, Nieuwe Kerk, Westerkerk, Kalver-straat, Münzturm, Gelegenheit zueiner Grachtenrundfahrt - Zeit zurfreien Verfügung für Museums-besuche und Stadtbummel)5.Tag: Den Haag - Keukenhof(Besuch des riesigen Parks mit seinen prachtvollen Tulpen- und Blumenarrangements) - Zaanseschans (denkmalgeschütztes Freilichtmuseum) - volendam(bekannt für seine Trachten) - inselMarken (malerische bunte Holz-häuser) - Den Haag6.Tag: Den Haag - leiden (Rund-gang auf Rembrandts Spuren) -Haarlem (Rundgang mit GroteKerk, Fleischhallen - Gelegenheitzum Besuch des großartigen FransHals Museums) - Transfer zumFlughafen - Rückflug nach Wien(17:45 - 19:35)

Mo 20.04. - sa 25.04.201515hol0420inkludierte leistungen:n Flug Wien - Amsterdam - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 109.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im Hotel Ibis

city center Den Haagn 5 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitung:

Mag.Ursula Deberan Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......899,00Einbettzimmerzuschlag ...198,00Stornoversicherung ab ....37,90

TUlPenBlüTe in HOllanDKunst und Kultur im land der Windmühlen

Amsterdam © Alexandra Unterhuber

Tipp:Die bequeme Anreise mit demFlugzeug und die Unterbringungim Zentrum von Den Haag, das alsAusgangspunkt für alle Ausflügeideal geeignet ist, sind die beson-deren Pluspunkte dieser Reise.

© Alexandra Unterhuber

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 13


skyline Hotel - new YorkDas ***Skyline Hotel in Manhattans Westside gelegen,bietet seinen Gästen eineLounge, ein Restaurant, Zimmer-service und im Penthouse einenbeheizbaren Innenpool. Die 230 Zimmer verfügen überBad/ Dusche, Wc, Fön, Klima-anlage, Telefon, TV, Bügeleisenund Safe.

einreisebestimmungen fürösterr. staatsbürger dzt. stand:Inhaber von roten maschinen-lesbaren Reisepässen, die vordem 26. Oktober 2005 oder amoder nach dem 16. Juni 2006 (mitchip und digitalisiertem Foto)neu ausgestellt wurden, könnenvisumfrei in die USA unter dem"Visa Waiver Program" einreisen.Alle anderen brauchen ein Visum.

New York - "die Stadt, die niemals schläft"- ist mit Wallstreet und Financial District nicht nur wichtigstes Finanzzentrum weltweit, sondernvor allem auch Hauptstadt der Unterhaltung mit den Theatern am und off Broadway, den legendären Jazz-Clubs, Konzertsälen und natürlich der weltberühmten Metropolitan Opera. Zudem ist New York „DIE“ Kunstmetropole, mit führenden Museen, wie dem Guggenheim Museum, dem MoMA und dem bedeutendsten Kunstmarkt der Welt. Der "Big Apple" - wie diese Stadt seit Beginn des20.Jh. auch genannt wird - ist ein aufregender Schmelztiegel, in dem afrikanische, angelsächsische, chinesische, deutsche, irische, italienische, jüdische, lateinamerikanische und viele andere Kulturen seit jeher zusammentreffen. Tauchen Sie mit uns ein in diese pulsierende Weltstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten und unbegrenzten Möglichkeiten, stehen Sie einmal am Fuße der bekanntestenWolkenkratzer oder bewundern Sie die New Yorker Skyline und die Freiheitsstatue vom Hudson River aus.

1.Tag: Flug Wien (10:45) new York(13:55) - Transfer zum Hotel (ersteMöglichkeit, die Stadt zu erkunden) 2.Tag: new York - Vormittag: Rockefeller center - St. Patricks Kathedrale - circle line Tour(3-stündige Bootsfahrt auf demHudson River rund um die InselManhattan - wunderschöner Blickauf die Skyline und die Freiheits-statue)Nachmittag: Fortsetzung derStadtbesichtigung (Times Square,"lower Manhattan" - Soho,Greenwich Village)

3.Tag: new York - Vormittag: weitere Stadtbesichtigung ("UpperManhattan" - Lincoln center, Dakota Building, central Park,Apollo Theatre in Harlem, Museumsmeile, Fifth Avenue,Trump Tower, Flatiron Building,Little Italy, chinatown) - Nachmit-tag: Besuch des Guggenheim Museums (besticht durch seinegewagte Architektur und beher-bergt eine faszinierende Ausstel-lung moderner Kunst u. a. Bildervon cézanne, Picasso und Gauguinsowie zahlreiche moderne Plastiken)20:00 "Don carlo" von G. Verdi inder Metropolitan Opera

FRüHlinG in neW YORKstadt der unbegrenzten Kulturangebote

New York Blick über die Stadt © Dr. Wolf Peschl

New York Blick von Brooklyn Bridge auf Skyline © Rejane Suttheimer

Mo 20.04. - so 26.04.201515nyc0420inkludierte leistungen:n Flug Wien - New York - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 424.-n Transfers n Stadtbesichtigungen lt. Programmn 3-stündige circle Line Tourn Metrocard für die gesamte

Aufenthaltsdauern Eintrittsgebühren Empire State

Building; Guggenheim-,Metropolitan Museum undMuseum of Modern Arts

n Unterbringung im ***Skyline Hotel

n 5 x Nächtigung mit amerikanischem Frühstück

n Reiseleitung: Herr Dr. Wolf Peschl

n Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...2.215,00Einbettzimmerzuschlag ...660,00ESTA Gebühr ....................14,00„Don carlo“ ab ..............130,00„Un Ballo in Maschera“ ab 130,00„Lustige Witwe“ ab .......130,00Stornoversicherung 4,2% des RP

New York Freiheitsstatue © Rejane Suttheimer

4.Tag: new York - Vormittag:Ground Zero, Financial District,Empire State BuildingNachmittag: Besuch des Metro-politan Museum of Art (bietet eineder größten Kunstsammlungen derWelt) - Rest des Tages zur freienVerfügung 19:30 "Un Ballo in Maschera" vonG. Verdi in der Metropolitan Opera5.Tag: new York - Vormittag: Besuch des MoMa (Museum ofModern Arts) - Rest des Tages zurfreien Verfügung (Möglichkeit füreinen Spaziergang über die Wallstreet, durch den Battery Parkoder für einen Ausflug nach Ellis Island oder einen Spaziergangüber die Brooklyn Bridge)19:30 "Die lustige Witwe" von F. Lehár in der Metropolitan Opera6.Tag: new York (zur freien Verfü-gung) - Transfer zum Flughafen -Abflug um 17:50 7.Tag: Ankunft in Wien 08:20

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 14


Herzlich willkommen im Schlösserland Sachsen! Diese Sternfahrt zeigt diewunderschöne Umgebung von Dresden, z.B. die Schlösser Weesensteinund Großsedlitz, die sächsische Schweiz mit der Festung Königstein, die äl-teste Grablege der Wettiner - das Kloster Altzella und viele andere Sehens-würdigkeiten. Da unser Hotel Hilton direkt bei der Frauenkirche liegt,können Sie auch wunderbare Abende im Zentrum von Dresden erleben.

DResDenscHlösseR & GäRTenin Dresden und sachsen

MiT aUssTellUnG in TORGaU„luther und die Fürsten“

Dresden Zwingr © Ewa Swiech

Torgau war das politische Zentrum der Reformation mit der Resi-denz der sächsischen Kurfürsten. Zum 500. Reformationsjubiläums2017 findet von Mai bis Oktober die Ausstellung "Luther und dieFürsten" statt, die sich mit dem Verhältnis von Reformation undHerrschaft befasst. Anhand von vielen Kunstwerken aus der gan-zen Welt wird die politische Geschichte der Reformation gezeigt.Im Juni eröffnet nach langer Renovierungszeit im Schloss in Dres-den wieder das Münzkabinett mit 4000 Exponaten auf 350 qm dieweltweit größte Sammlung sächsischer numismatischer Objekte.

1.Tag: Wien - Prag - Dresden (An-kunft schon am Nachmittag - Freizeitzum Besuch des neueröffnetenMünzkabinetts im Georgenbau)2.Tag: Dresden (Stadtbesichtigungper Bus und zu Fuß - Elbschlösser,Königstraße, goldene Statue August des Starken, Theaterplatzmit Semperoper, Zwinger, Hofkir-che, Schloss, Brühl’sche Terrassen,u.v.a. - Ende gegen Mittag) - Nach-mittag: Freizeit oder Gelegenheitzum Besuch des Historischen Grünen Gewölbes (reservierterBesuchstermin) 3.Tag: Dresden - schloss Hartenfelsin Torgau (an der Elbe - Gelegen-heit zum Besuch der Sonderaus-stellung "luther und die Fürsten",Rundgang durch die Stadt) - Meißen (Gelegenheit zum Mittag-essen und zum Besuch der Porzel-lanmanufaktur - Führung durch dieSchauräume mit den Arbeitsvor-gängen und Besuch des Museums,anschließend Spaziergang durchdie Stadt zum Burgberg mit Albrechtsburg und Dom) - Dresden 4.Tag: Dresden - entlang der Elbedurch das Elbsandsteingebirge -Basteifelsen (Aufenthalt mit Panorama-Rundblick) - Bad Schan-dau - Prag - Wien

so 12.07. - Mi 15.07.2015so 25.10. - Mi 28.10.201515dre0712inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hilton Hoteln 3 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZTermin Juli .....................485,00Termin Oktober .............525,00Einbettzimmerzuschlag ...140,00Hist. Grünes Gewölbe .....17,00Ausstellung Torgauinkl. Führung ...................14,00Stornoversicherung ab ....22,90

Torgau © Torgau Info center

Musikalisches Programm: 12.07. 19:00 "il barbiere di siviglia" Oper von G. Rossini 13.07. 19:00 "Die Zauberflöte" von W.A. Mozart - Musikalische Leitung

Julia Jones , Inszenierung, Bühnenbild, Kostüme Achim FreyerOperntermine Oktober 2015 werden nachgenannt

www.elitetours.at

1.Tag: Wien - Prag - liebstadt/schloss Kuckuckstein (Sachsenskleinste Stadt mit einem Schloss,das malerisch auf einem Felsvor-sprung 380 m über dem Flusstalder Seidewitz liegt, erbaut zur Kontrolle des Handelsweges durchdas Elbtal) - Dresden (abendlicherOrientierungsrundgang) 2.Tag: Dresden - Klosterpark altzella (ehemaliges Zisterzienser-kloster, bis 1381 Begräbnisstätteder Wettiner) - Radebeul (die bekannte Wein- und Villenstadt ander sächsischen Weinstraße, Villa

Shatterhand mit Karl May Museum) - Weingut Hoflößnitz(Besuch des Weinmuseums, Gele-genheit zu einer Weinverkostungmit Imbiß) - schloss Moritzburg(ehemaliges Renaissance- Jagd-schloss der Wettiner, ausgebaut inder Barockzeit) - Dresden3.Tag: Dresden - schloss Pillnitz(Lustschloss August d. Starken imjapanischen Stil - Spaziergangdurch den Park) - Pirna (Tor zurSächsischen Schweiz - St. Marien-kirche, Hauptplatz, canaletto Blick)- schloss Weesenstein (monumen-tal auf einem Felsen thronend mitBauelementen von der Gotik biszum Klassizismus, Park- und Gartenanlage im französischenStil) - Barockgarten Großsedlitz(Schlossanlage August d. Starken,italienisch inspiriert) - Dresden4.Tag: Dresden - Fahrt ins elbsand-steingebirge - Burg stolpen(markanter Bau auf einem Basalt-felsen, 49 Jahre lang Gefängnis derberühmten Gräfin cosel) - Bastei-felsen (landschaftlicher Höhe-punkt der sächsischen Schweiz) -Bad Schandau - über die Elbbrückeans linke Elbufer - Festung König-stein (einzigartiges Zeugnis euro-päischer Festungsbaukunst, 750Jahre uneinnehmbar - Anlage mitKirche, Mühle, Gefängnis) - Dresden5.Tag: Dresden - Kurort Bad Gottleuba/ Berggießhübel (altesBergbaugebiet im Erzgebirge - Besuch des "Marie Louise Stolln":400 m langer Stollen mit unterirdi-schem See) - Prag - Wien

so 31.05. - Do 04.06.201515dre0531inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Hiltonn 4 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......599,00Einbettzimmerzuschlag ...179,00Stornoversicherung ab ....26,90

Königstein © TMGS Bernhard Fischer

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 15


„Mamma-Mia!“ Raimund Theater bis 27.06.15„Mary Poppins“ Ronacher Theater bis 26.06.15

Barock, Jazz & co Peterskirchemit B. Loukota (Sopran) 18.02/11.03/25.03.15 um 20:00

ELITE TOuRS - Theaterkartenbüro1010 wien - Operngasse 4 - 01 513 22 25 - Dw 18/19

Frau sonja saggoo & Herr Rajkaran Dewitt stehen ihnen gerne fürihre anfragen telefonisch unter 01 513 22 25 18 od 19 zur verfügung.

Musical-Highlights in Wien

„Rosenkavalier“ mit elina Garanca 06.04.15„The Tempest“ 14.06.15nurejew-Gala 2015 28.06.15

Wiener staatsoper

Konzerthaus 01.07.2015

anna neTReBKO

Das Beatles-Musical -„all you need is love“ 06.04.15 um 20:00

„Titanic live“ 18.06.15 um 19:30

shen Yen 10. & 11. 03.2015 um 19:30

apassionata „Die goldene spur“ 06 & 07.06.15

„elvis“ 07. & 12.04.15 um 20:00

und viele andere Möglichkeiten

Wiener stadthalle

andrea Händler – ausrasten!09.06-12.6.15 Schwechat

alma –a show BiZ ans ende02.06.15-07.06.15 Wiener Neustadt

Der Zigeunerbaron ab 25.07.15 Langenlois

Peter Pan ab 23.07.15 Sommertheater Mödling

Klassik unter sternen mit elina Garanca01.07.15 Stift Göttweig

vorschau sommer

„Mary Poppins“Bis 26.06.15 im Ronacher

VBW 2014 © Deen van Meer

Benefizkonzert

Anna Netrebko © Dario Acosta

Operngala JUan DieGO FlÓReZ anDFRienDs IN cONcERT FOR SINFONÍA POR EL PERÚ

Wiener staatsoper 12.04.2015 um 11.00

Flor

ez ©

Dec

ca &

J. G

alla

uer

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 16

Brioni Röm Terassenvilla © Brigitte Sokop

Die Inselgruppe Brioni bietet heute ein harmonisches Neben-einander von Pflanzen, Tieren und Menschen. Nur die Gäste desHotel Neptun und die Villenbewohner können den wunderschönen Sonnenuntergang hier erleben! Tagsüber haben Sie die Möglichkeitfür Spaziergänge, Rundfahrten mit dem Fahrrad oder dem Elektro-auto, für Tennis oder Golf. Ein Ausflug führt Sie nach Pula, der ehe-maligen Hafenstadt der k.u.k.Marine, für die Brioni eine wichtigevorgelagerte Bastion war .

1.Tag: Wien - Graz - Slowenien -Portoroz - entlang der Küste - Fazana - überfahrt zur Insel Brijuni/Brioni2.Tag und 3.Tag: Insel Brijuni/Brioni - Freizeit und Aufenthalt aufder Insel (Rundfahrten mit Fahrradoder Elektroauto, Spaziergänge,

Möglichkeit für Golf und Tennis,Gelegenheit zu einer geführten Inselbesichtigung mit dem Minizugund teilweise zu Fuß - Naturreser-vat, Wild Life Park, Germanus-Kapelle mit Kopie der berühmtenFresken von Beram und Steintafelnmit glagolitischen Inschriften, Besuch des Inselmuseums)4.Tag: überfahrt mit der Fähre -Fahrt nach Fazana - mit unseremBus nach Pula (Besichtigung derKathedrale, Altstadt, Amphithea-ter, Marinefriedhof - Freizeit undGelegenheit zum Mittagessen) -Nachmittag: Rückfahrt nach Brijuni/Brioni (bei Schönwetterund guten Verhältnissen Gelegen-heit zur überfahrt mit einem Privatschiff direkt von Pula nach Brijuni/Brioni)5.Tag: Insel Brijuni/Brioni - über-fahrt nach Fazana - Portoroz -Ljubljana/Laibach - Graz - Wien

insel BRiOniGrüner edelstein im Meeresblau

Mi 29.04. - so 03.05.2015Mi 07.10. - so 11.10.201515bri0429inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung

im ***Hotel Neptunn 4 x Halbpensionn Kurtaxen Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......499,00Einbettzimmerzuschlag ...58,00Aufzahlung:DZ zur Alleinbenützung ...98,00DZ mit Meerblick p.P. ......39,00Inselrundfahrt ..................24,00Stornoversicherung ab ....22,90

Halbinsel Peneda Küste Brioni © Brigitte Sokop

Portoroz Therme Lifeclass Hotel Mirna © Hotel

URlaUB in PORTOROZ

1.Tag: Wien - Graz - Spielfeld -Ljubljana/Laibach - Portoroz (An-kunft im Hotel am frühen Nach-mittag) - Rest des Tages zur freienVerfügung

2.Tag: Fakultativ-Ausflug: Triest(Seehafen der k.u.k Marine - bezaubert heute noch mit seinemmediterranen multikulturellenFlair) - schloss Miramare (See-schloss der Habsburger - eng mitMaximilian von Mexiko verbun-den) - Portoroz3.Tag: Portoroz - Ausflug sloweni-sches Istrien: salinen von secovlje(Gelegenheit zur Besichtigung desSalinenmuseums) - Hrastovlje(dreischiffige Kirche aus dem13.Jh. mit besonders sehenswer-ten Fresken "Totentanz") - Piran(malerische mittelalterliche Stadt,stark geprägt durch venezianischeArchitektur) - Portoroz4.Tag: Portoroz - ganzer Tag zurfreien Verfügung - genießen Sie dieAnnehmlichkeiten des *****HotelKempinski Palace5.Tag: Portoroz (zur freien Verfü-gung) - Mittag Rückfahrt nach Wien

Meer, Salz, mediterrane Düfte, Palmen und Rosen sind Begriffe mitdenen Portoroz vorgestellt werden kann. Das "Seebad von Weltruf"wie es in der k.u.k. Monarchie hieß, liegt in einer wunderschönenBucht im slowenischen Istrien und verdankt seine Berühmtheit derklaren Luft, dem milden Klima und den erfolgreichen Heiltherapienmit Solewasser und Salzschlamm. Umgeben von einer der ältestenSalinen Europas und den typischen istrischen Olivenhainen bietet esKultur, Natur, gastronomische Genüsse und alle Möglichkeiten zurEntspannung.

****lifeclass Resort Portoroz

Mi 29.04. - so 03.05.201515poz0429inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Lifeclass Resort Portoroz (Hotel Mirna oder Neptun)

n 4 x Halbpensionn freie Benützung der Schwimm-

bäder mit Thermomineralwas-ser in der Therme Palace undmit Meerwasser im Hotel Morje

n Benützung des Fitnesscentersam Vormittag

n freier Eintritt in das casino Portorozn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......445,00Einbettzimmerzuschlag ...80,00Zuschlag Meerseite p. P. ........ 25,00Ausflug Triest & Miramare ...25,00Stornoversicherung ab ....22,90

Therme Lifeclass Hotel Riviera © Hotel


E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 17

www.elitetours.at

Hotel savoy ****s

lage:Das Hotel liegt an der Lagune,nahe der Altstadt und des Strandes. über die Fußgänger-zone erreicht man das Zentrum in5 Minuten.

Zimmer: Das Hotel hat 79 Zimmer, alle mitBad oder Dusche/Wc, Klimaan-lage, Sat-TV, Telefon, Minibar,Bademantel, Föhn

im Haus:Restaurant, Bar, Pool-Bar, Well-nesszentrum mit Hallenbad,großzügige Lobby, Garten mitAußenpool.

verpflegung: Frühstücksbuffet, 4-gängigesAbendessen, Salatbuffet, Käse-buffet und Dessertwagen, auchVollpension möglich.

Hauptsaison27.06. - 30.08.15

Zwischensaison09.05. - 28.06.1529.08. - 20.09.15

vor und nachsaison18.04. - 10.05.1519.09. - 11.10.15

Pauschalpreisepro Person

932,00Doppelzimmer

1.016,00

1.043,00

1.139,00

1.123,00

1.227,00Einzelzimmer

988,00DZ Superior

1.100,00

1.107,00

1.235,00

1.186,00

1.339,00Junior-Suite

inkludierte leistungen

uNSERE pARTNERHOTELS

- Shuttlefahrt Wien - Grado - Wien- Unterbringung im Hotel Savoy- 8 x Halbpension- freie Benützung der hoteleigenen

Badelandschaft

standpaket (16. Mai bis 13. September)- 1 Sonnenschirm- 2 Liegebetten- Strandeintritt

Grado © Hotel Savoy

Grado © Hotel Savoy

Kennenlernen zum sonderpreis

Mit diesen Aktionstagen möchten wir Ihnen die Mög-lichkeit bieten, in einem Hotel Ihrer Wahl zu wohnenund alle Partnerhotels für einen späteren Wochenauf-enthalt kennenzulernen. Machen Sie sich selbst einBild von der Qualität und den Vorzügen der verschie-denen Hotels. Unsere Partner werden sich persön-lich um Sie bemühen.

Von Grado aus lassen sich wunderbare Ausflüge unternehmen zum Bei-spiel nach Triest, Udine, Aquilea, Gorizia, etc. Auch Venedig ist mit Bus und Bahn (ab cervignano del Friuli) leicht erreichbar.

Auskünfte dazu erhalten Sie bei Frau Nicole Schweinberger- Tel: 01 513 22 25 37 -bzw. vor Ort in allen Hotels.

Termin: so 03.05. - Do 07.05.2015

Programm:1.Tag: 08:00 Wien - Graz - Kanaltal - Grado(Ankunft ca. 15:30 Uhr)2.Tag: Zur freien Verfügung3.Tag: Fakultativer Ausflug nach Triest (Min-destteilnehmerzahl 20 Personen) 4.Tag: Möglichkeit zur Besichtigung allerHotels - Nachmittags: Zeit zur freien Verfü-gung5.Tag: 09:00 Grado - Graz - Wien

leistungen: - Busfahrt Wien - Grado - Wien- Unterbringung im gebuchten ****Hotel

(Savoy, Ville Bianchi, Grand Hotel Astoria)- 4 x Halbpension- Benützung der Hoteleinrichtungen- Elite-Reisebegleitung ab 30 Pers.- Elite Leistungspaket

Preise: arrangement im DZ.......................459,00Einzelzimmerzuschlag........................59,00Fakultativer Ausflug Triest..................30,00(Mindestteilnehmerzahl 20 Personen)

TiPP!Wenn sie später im lauf des

Jahres 2015 eine Woche in

Grado buchen, vergüten wir

ihnen eUR 30,00 pro Person

von diesen aktionstagen,

egal welches Hotel sie dann

wählen.

Grado aktionstage


E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 18


Hotel ville Bianchi ****lage:Das Hotel, aus 4 Villen undeinem Haupthaus bestehend,liegt in unmittelbarer Nähe desStrandes und wenigeGehminuten von der Altstadtentfernt. Die Hotelanlage bietetgediegenes Ambiente und exklusive Wohnqualität.

Zimmer: Das Haus verfügt über 48 Zimmer. Alle sind mit Bad/Wc,Klimaanlage, Sat-TV, Telefon undKühlschrank ausgestattet.

im Haus:Schattige Terrasse, Restaurant,Bar, Aufenthaltsräume.

verpflegung: Frühstücksbuffet, Halb- oderVollpension

Hauptsaison27.06. - 30.08.15

Zwischensaison16.05. - 28.06.1529.08. - 13.09.15

vor und nachsaison18.04. - 17.05.1512.09. - 11.10.15


915,00Doppelzimmer

955,00

995,00

1.075,00

1.075,00

1.155,00Einzelzimmer

auf anfrageJunior-Suite


- Shuttlefahrt Wien - Grado - Wien- Unterbr. im Hotel Ville Bianchi- 8 x Halbpension- Begrüßungsgetränk


Grand Hotel astoria ****lage:Direkt in der Fußgängerzone, nurwenige Meter vom Strand undder Altstadt entfernt.

im Haus:Restaurant, Piano-Bar, 2 Meer-wasser-Pools, Sonnenterasse,Thermalzentrum, Wellness & Be-auty-center, Mas sage- und Tha-l a s s o t h e r a p i e r ä u m e , Radverleih

verpflegung: Frühstücksbuffet, typische mediterrane Küche, Wahlmenumit Vorspeisenbuffet, hauseige-ner Konditorei, Halb- oder Voll-pension

Zimmer: 124 komfortable Zimmer (zumTeil meerseitig), alle mit Bad/Wc,Klimaanlage, Sat-TV, Telefon undMinibar

Hauptsaison27.06. - 23.08.15

Zwischensaison 102.05. - 17.05.1512.09. - 27.09.15

vor- u. nachsaison18.04. - 03.05.1526.09. - 11.10.15


740,00Doppelzimmer

890,00

830,00

990,00

983,00

1.155,00

840,00 948,00

Zwischensaison 216.05. - 28.06.1522.08. - 13.09.15

930,00

1.090,00

1.048,00 1.105,00

Einzelzimmer*

Junior-Suite

Hauptsaison 201.08. - 30.08.15

Zwischensaison30.05. - 28.06.1529.08. - 13.09.15

vor- u. nachsaison18.04. - 31.05.1512.09. - 11.10.15


605,00Doppelzimmer

685,00

635,00

715,00

715,00

795,00

Hauptsaison 127.06. - 02.08.15

675,00

755,00Einzelzimmer


- Shuttlefahrt Wien - Grado - Wien- Unterbr. Grand Hotel Astoria- 8 x Halbpension- Begrüßungsgetränk- freie Benützung der hoteleigenen

Badelandschaft


* Doppelzimmer zur AlleinbenützungZuschlag Meerseite 84,00 pro Zimmer und Woche

Hotel argentina ***lage:Das Hotel Argentina liegt ca.100Meter vom Hauptstrand, denThermalbädern und dem Parkentfernt. Ins Zentrum sind es ca.15 Gehminuten. In der unmittel-baren Umgebung befinden sichTennisplätze, Restaurants,Einkaufs- und Unterhaltungs -mög lich keiten.

im Haus:Restaurant, Bar, 24-Stunden-Re-zeption, Garten, Terrasse, Aufzug

verpflegung: Frühstücksbuffet, Halbpension.Das hauseigene Restaurant ver-wöhnt Sie mit italienischen Köst-lichkeiten.

Zimmer: Alle 63 Zimmer verfügen überDusche/Wc, Klimaanlage,Heizung, SAT-TV, Telefon,Balkon.


- Shuttlefahrt Wien - Grado - Wien- Unterbr. im Hotel Argentina- 8 x Halbpension

nicht inkludierte leistung


ca. 17,00 p.Tag / Person

Grado © Hotel Ville Bianchi

Grado © Grand Hotel Astoria

Grado © Hotel Argentina

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 19

Opatija – Die Perle an der kroatischen Küste

Busfahrplan

23. Dezember 2014 sowie wöchentliche Fahrten von 28. März bis 28. Juni 2015 und 5. September bis 25. Oktober 2015

Hinfahrt jeweils samstags08.00h ab Wien – Hilton am Stadtpark (Haltestelle bei der RZB Raiffeisen Bank) 08.45h ab Baden – Grüner Markt 09.15h ab Wr. Neustadt – Bahnhofanschl. direkte Fahrt nach Opatija (Mittagspause unterwegs) 16.00h Ankunft Opatija Ausstieg direkt bei Ihrem gebuchten Hotel in folgender Reihenfolge: Hotel Miramar – Hotel Ambasador – Hotel Royal – Grand Hotel 4 opatijska cvijeta – Hotel Kvarner – Hotel Milenij – Hotel Opatija – Hotel Kristal – Hotel Admiral – Hotel Excelsior (Lovran)

Rückfahrt jeweils sonntags ab 08.00h Abfahrt von Opatija Abholung direkt von Ihrem gebuchten Hotel in folgender Reihenfolge: Hotel Excelsior (Lovran) – Hotel Admiral – Hotel Kristal – Hotel Opatija – Hotel Milenij – Hotel Kvarner – Grand Hotel 4 opatijska cvijeta – Hotel Royal – Hotel Ambasador – Hotel Miramar

Preis für nur BusfahrtEUR 130,– pro Person für Hin- u. Rückfahrt. Achtung: In den von uns angeführten Pauschalpreisen für die 1. Aufenthalts woche ist die Busfahrt (hin und retour) bereits inkludiert!

Im Pauschalpreis inkludierte Leistungen

Für die 1. Aufenthaltswoche:• Hin- & Rückfahrt im modernen Luxus-

reisebus• 8 Übernachtungen auf Basis Halb-

pen sion im Hotel Ihrer Wahl• Betreuung durch die örtliche Reise-

leitung• Kurtaxe und lokale Mehrwertsteuer • Straßensteuern & Autobahngebühren• Reiserücktrittskosten-Versicherung bis

zum gewählten Reisepreis mit einem 20%-igen Selbstbehalt

Für die Verlängerungswoche (ab der 2. Aufenthaltswoche):• 7 Übernachtungen auf Basis Halb-

pension im Hotel Ihrer Wahl• Betreuung durch die örtliche Reise-

leitung• Kurtaxe und lokale Mehrwertsteuer

Mindestteilnehmerzahl: 25 PersonenIn Aus nahme fällen behalten wir uns vor, die Unterbringung der ersten Nacht (SA-SO) in einem gleichwertigen Hotel vorzunehmen.

© Peter Trinajstic

Die Kurstadt Opatija ist zu allen Jahreszeiten eine gute Wahl für einen erhol samen Urlaub in Kroatien. Durch die wunderbare Lage an der Kvarner Bucht, dem ganz-jährig milden Klima und der subtropischen Vegetation entwickelte sich der Ort bereits in der Monarchie zu einem beliebten Bade- und Ferienort.Die Verbindung zwischen Naturschönheit, heilenden Kräften aus Luft, Sonne und Meer, sowie der Gastfreund-schaft ist wie ein Zauber, der immer wieder von neuem anziehend wirkt.

ReiseleitungBei Ihrer Ankunft werden Sie von unserem Reiseleiter Herrn Kostic bzw. seinem Team erwartet. Er steht

Ihnen während Ihres Aufenthaltes gerne für Fragen zur Verfügung.

AusflügeAuch dieses Jahr haben Sie eine große

Auswahl an Ausflügen, die Sie direkt vor Ort bei unserer Reisleitung buchen

können.

HotelangebotNeben den hier im Katalog präsentierten Häusern bieten wir

Ihnen auch weitere Hotels für Ihren Aufenthalt in Opatija an, die wir jederzeit gerne für Sie buchen.Fragen Sie einfach nach den aktuellen Angeboten für folgende Hotels:

Milenij Hotel Agava ****Hotel Bristol ****Design Hotel Astoria ****

Hinweis für SelbstfahrerGerne nehmen wir auch jederzeit Ihre Buchungen für Kurzauf-enthalte, Selbstanreise oder Reisen in den Monaten Jänner – März, Juli – August sowie November – Dezember vor. Bitte kontaktieren Sie uns für Ihre individuellen Urlaubswünsche.

Reiseleiter Hr. Kostic

ReisetermineWeihnachts-/Silvesterfahrt

Hinfahrt Dienstag, 23. Dez. 2014 Donnerstag, 1. Jan. 2015

Rückfahrt Mittwoch, 24. Dez. 2014 Freitag, 2. Jan. 2015

Wöchentliche Fahrten

Mrz. 15 Apr. 15 Mai 15 Juni 15 Sept. 15 Okt. 15

Hinfahrt Samstag 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24

Rückfahrt Sonntag 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25

Reisen mit Niveau - 20 - www.elitetours.at

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 20

1 Woche ab

549,–

1 Woche ab

591,–

• freitags mediterranes Abendessen mit

L

• S

1 Woche ab

476,–

•

1 Woche ab

622,–

1 Woche ab

549,–

Deluxe 1

Deluxe 8

1 Woche ab

456,–

2 20.– 28.6. 5.–27.9. 3.– 25.10.

D

1 Woche ab

410,–

2 20.– 28.6. 5.–27.9. 3.– 25.10.

D

1 Woche ab

785,–

Deluxe 1 Deluxe 1

Deluxe 8

Deluxe 1

und Dusche, Bidet, WC,

K

1 Woche ab

813,–

und Dusche, Bidet, WC,

K

1 Woche ab

844,–


© Peter Blacha

Hotel Opatija **Remisens Hotel Admiral ****

Remisens Premium Hotel Kvarner **** Milenij Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta ****

Remisens Hotel Kristal **** Hotel Royal ****

Remisens Premium Hotel Ambasador ***** Hotel Milenij *****

Remisens Family Hotel Excelsior (Lovran) **** Miramar - das Adria-Relax-Resort ****L

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 21


Zagreb © Kroatische Zentrale für Tourismus Mario Romulic Dražen Stojcic

Nationalpark Plitvice © Kroatische Zentrale für Tourismus Zoran Filipovic

Eine Kurzreise, die die Highlights und Gegensätze Kroatiens zeigt.Neben Zagreb, der pulsierenden Hauptstadt, besuchen Sie den berühmten Nationalpark Plitvicer Seen und das eher unbekannteUmland. Wie eine Märchenlandschaft wirkt die grüne, natur-belassene Region Zagorje im Norden des Landes. Klare Seen,mittelalterliche Burgen, kleine Ortschaften, wo Tradition noch ganzgroß geschrieben wird, und natürlich die Spezialitäten der regionalen Küche werden Ihnen lange in Erinnerung bleiben.

1.Tag: Wien - Maribor/Marburg -Ptuj (älteste Stadt Sloweniens,Rundgang durch die Altstadt - Minoritenkirche, Rathaus, Stadt-turm, Gelegenheit zum Mittages-sen) - samobor (beliebterAusflugsort mit barocker Altstadt,berühmt für die Samoborer cremeschnitte) - Zagreb

2.Tag: Zagreb - Ausflug Plitvice:Führung im nationalpark Plitvicerseen mit 16 größeren und kleine-ren Seen und rauschenden Was-serfällen - zu Fuß, mit einemelektrischen Zug und einem kleinen Boot erkunden Sie das zumUNEScO-Weltnaturerbe zählendeNaturdenkmal) 3.Tag: Zagreb (Stadtbesichtigung -befestigte Oberstadt Gradec mitParlament, St. Markus Kirche mitvielfarbigem Dach, Kaptol - geisti-ges Zentrum der Stadt mit Dom,Kurienhaus und Marktplatz, Zeitzur freien Verfügung, je nach Spiel-plan Gelegenheit zu einem Opern-besuch)4.Tag: Zagreb - Marija Bistrica(Wallfahrtsort am Rande des Med-vednica Gebirges, Wallfahrtskirchehl. Maria vom Schnee) - durch diehügelige Landschaft der Region Zagorje - Trakoscan (meistbesuch-tes Schloss Kroatiens aus dem 19. Jh., in einem englischen Landschaftspark) - Ptuj - Maribor/Marburg - Graz - Wien

ZaGReBBekanntes und unbekanntes Kroatien

Do 30.04. - so 03.05.2015Do 24.09. - so 27.09.201515zag0430inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

*****Hotel Westinn 3 x Nächtigung/Frühstückn 1 x Abendessen im Hoteln Eintritt und Führung

Nationalpark Plitvicer Seenn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......495,00Einbettzimmerzuschlag ...130,00Stornoversicherung ab ....22,90

Zbiroh castle © czechTourism.com

Wenn man Pilsen hört, denkt man zuerst an Bier und Skoda-Werke.Aber diese Stadt bietet sehr viel mehr. Als musikalischen Höhepunktbieten wir Ihnen „Die verkaufte Braut" von B. Smetana, der froheJahre in Pilsen verbracht hat. Hier machte er am Prämonstratenser-gymnasium seine Matura und spielte oft in seiner Freizeit für seineFreunde zum Tanz auf. Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Angelo im Zen-trum von Pilsen, das über einen schönen Wellnessbereich verfügt.

1.Tag: Wien - Mikulov/ Nikolsburg- schloss Zbiroh (auch „Schloss derdrei Kaiser" genannt, denn Besitzer waren im Lauf der Geschichte Kaiser Karl I., sein jün-gerer Sohn Sigismund von Luxem-burg und Kaiser Rudolf II. Im frühen 20. Jh. hat der berühmteMaler Alfons Mucha mit seiner Familie fast 20 Jahre im Schlossgelebt und gearbeitet) - Plzen/ Pilsen (Abendessen in einer traditionellen Bierstube)

2.Tag: Plzen/ Pilsen - schloss Kozel(ein klassizistisches Jagdschlossaus dem späten 18. Jh. - meistbe-suchte Sehenswürdigkeit in West-böhmen) - nebilovy/ nebillau(Barockschloss, erbaut nach denPlänen von Johann Lucas von Hildebrandt, mit einer interessan-ten Ausstellung über das Thema „Blumen in der Kunst des 18. Jh.") -Plzen/ Pilsen (Stadtrundgang mit St. Bartholomäuskathedrale, Renaissancerathaus, mit der dritt-größten Synagoge der Welt unddem Gemeindehaus „Beseda", Besuch des Brauereimuseums)3.Tag: Plzen/Pilsen - HorsovskyTyn/ Bischofteinitz (frühgotischeBischofsburg umgebaut zum repräsentativen Renaissance-schloss) - Domazlice/ Taus (Bummelüber den schönen Stadtplatz mitLaubengängen und vielen Renaissancegiebeln - Gelegenheitzum Besuch des interessanten Regionalmuseums chodenland -Mittagspause) - Plzen/ Pilsen4.Tag: Plzen/ Pilsen - stary Plzenec/altpilsen (Besuch der größtenWein- und Sektkellerei Tsche-chiens mit Verkostung) - schlossBlatna (ursprünglich gotische Wasserburg später von BenediktRiet in ein Renaissance Schlossumgestaltet mit orientalischen Rokokosalons und Jagdzimmernmit Möbeln aus dem 19. Jh., englischer Landschaftsgarten mithundertjährigen Bäumen) - Pisek -Horn - Wien

PilsenKulturhauptstadt 2015

Fr 01.05. - Mo 04.05.201515pil0501inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Angelon 1 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 2 x Halbpensionn 1 x Abendessen in einer

Pilsner Bierstuben Sektkellereibesichtigung

mit Verkostungn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......419,00Einbettzimmerzuschlag ...89,00„Verkaufte Braut" Kat. 1 ..22,00„Polenblut"Kat. 1 ............19,00Stornoversicherung ab ....22,90

Musikalisches Programm:J. K. Tyl Theater02.05. „Die verkaufte Braut“

von B. Smetana - 03.05. „Polenblut“

von O. Nedbal

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 22


Istanbul SULTAN AcHMED © Dr Wolf Peschl

Istanbul wird aufgrund seiner einzigartigen Lage auf beiden Seitendes Bosporus auch die Pforte zum Orient genannt und ist die einzigeMetropole der Welt, die sich über zwei Kontinente erstreckt. Sie bietetseinen Besuchern die Möglichkeit, in ein Märchen aus 1001 Nachteinzutauchen. Besonders die Gegensätze von Moderne und Vergan-genheit und das quirlige Leben machen Istanbul einzigartig. Zu denvielen großartigen Bauwerken gehören die Hagia Sophia, Paläste wieder Topkapi- und der Dolmabahce-Palast und viele Moscheen.

1.Tag: Flug Wien (06:45) - istanbul(09:55) - Ausflug auf die asiatischeSeite der Stadt - über die Bosporus-brücke - camlica Hügel bzw. Yeditepe Hügel (herrlicher Ausblicküber den Bosporus) - Fahrt zumHotel (anschließend Orientie-rungsspaziergang zur Sultan Süleymaniye Moschee)2.Tag: Istanbul - Gewürzbasar(1660 von Hatice Turhan Sultan erbaut, auch als ägyptischer Basarbezeichnet) - große Dampferfahrtam Bosporus (bis zur Mündung insSchwarze Meer, Mittagessen in

einem Fischrestaurant auf der europäischen Seite) - Rückfahrtmit dem Bus - Besichtigung deschora Klosters (gilt als schönstesBeispiel einer byzantinischen Kirche) 3.Tag: Istanbul - Dolmabahce Palast (1856 am Ufer des Bosporuserrichtet, löste den Topkapi-Palastals Residenz des Sultans ab) -Hagia sophia (zunächst Kirche desbyzantinischen Reiches, späterMoschee der Osmanen - beherrschtvon der 56 m hohen Kuppel) -Yerebatan Zisterne (größte Zisterne des alten Byzanz - von 336Säulen getragenes unterirdischesGewölbe) - Hippodrom (ehemaligerömische Pferderennbahn mitTheodosius Obelisk, Schlangen-säule und Kaiser Wilhelm Brunnen) 4.Tag: istanbul - Yildiz Palast("Sternenpalast" - eines der letz-ten Beispiele türkisch-osmanischerPalastarchitektur) - Topkapi Palast(jahrhundertelang der Wohn- undRegierungssitz der Sultane - Besuch der Schatzkammer, desMuseums und des Harems) - BlaueMoschee (bekannt als SultanAhmet Moschee mit ihren blauenIznik Fayencen) - Großer Basar(größtes überdachtes Einkaufs-viertel der Welt mit über 4000 Geschäften)5.Tag: istanbul (zur freien Verfü-gung - Gelegenheit zum Besuchdes archäologischen Museums) -Transfer zum Flughafen - Rückflugnach Wien (17:15 - 18:30)

so 03.05. - Do 07.05.201515ist0503inkludierte leistungen:n Flug Wien - Istanbul - Wien

mit Turkish Airlinesn Flughafentaxen dzt Stand 126.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Best Western Premier Senator Hotel

n 4 x Nächtigung/ Frühstückn Mittagessen in einem

Fischrestaurant am Bosporusn örtlicher deutschsprachiger

Guiden Eintritte lt. Programmn Reiseleitung:

Mag. Ursula Deberan Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......990,00Einbettzimmerzuschlag ...220,00Visum inkl. Bearbeitungsgebühr .......25,00 Stornoversicherung ab ....39,90

isTanBUlstadt zwischen Orient und Okzident

Der Stararchitekt Santiago de Calatrava hat seiner HeimatstadtValencia mit dem Bau des neuen Opernhauses, dem "Palau de lesArts", ein Denkmal gesetzt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, dieOper "Nabucco" von G.Verdi hier zu besuchen. Im Teatro Real, demKöniglichen Theater in Madrid, können Sie "La Traviata" von G. Verdi sehen. Ein ganz besonderes Highlight ist der Besuch derStadt Cuenca, deren Casas Colgadas zum UNESCO Weltkulturerbegehören. 1.Tag: Flug Wien (06:45) - valencia(09:20) - Führung durch die Altstadt(Seidenbörse Lonja de la Seda, Kathedrale mit gotischem Torre delMiguelete) - Transfer zum Hotel2.Tag: valencia (Stadtrundfahrt mitBesichtigung der "Stadt der Künsteund Wissenschaft" - ein in futuristi-scher Architektur gestalteter Parkinmitten der Stadt) - anschließend

Freizeit (Gelegenheit zum Besuchdes Museo de Bellas Artes, welchesWerke von El Greco, Velasquez undGoya beherbergt) 19:00 "nabucco" von G.Verdi imPalau Les Arts Reina Sofia3.Tag: Valencia - Fahrt nachcuenca (berühmt durch die "hän-genden Häuser" - Rundgang durchdie Altstadt, die zum UNEScOWeltkulturerbe zählt) - Madrid(abendlicher Rundgang bis zurPlaza Mayor)4.Tag: Madrid (Stadtbesichtigung -Palacio Real mit Armeria Real,S.Francisco el Grande, Atocha, Museum Reina Sofia, botanischerGarten, Park Retiro, calle del Alcala,Plaza Espagna, Plaza Mayor) Nachmittag: Freizeit (Möglichkeitzum Besuch des Prado mit seineneinzigartigen Sammlungen)20:00 "la Traviata" von G. Verdi imTeatro Real5.Tag: Madrid - Toledo (alte Haupt-stadt - cervantesdenkmal, Hospitalde Santa cruz mit Arkadenhof undKeramikmuseum, Alcazar, Kathe-drale mit Domschatz und El GrecoMuseum, casa Museo de El Greco,jüdisches Viertel, San Tomé, Synagoge del Transito) - Madrid6.Tag: Madrid - segovia (römischesAquädukt, casa de los Picos, SanMartin, typische Häuser mit Orna-menten an der Fassade, Hauptplatzmit Rathaus, Theater und Musikpa-villon, spätgotische Kathedrale,Viertel der canonjias, wo im Mittel-alter der Klerus wohnte, Alcazar) -Fahrt zum Flughafen Madrid -Rückflug nach Wien (19:40 - 22:40)

valencia - MaDRiDOpernhäuser - zwischen Tradition und Moderne

Segovia © Monika Böhm

© Monika Böhm

Mo 04.05. - sa 09.05.201515val0504inkludierte leistungen:n Flug Wien - Valencia/Madrid -

Wien mit Fly Niki/Iberian Flughafentaxen dzt. Stand 118.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ****Hotel

Oceanic in Valencia und ***(*)Hotel Florida Norte in Madrid

n Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.110,00Einbettzimmerzuschlag ...215,00Opernkarte auf Anfrage: „Nabucco“ Kat. 1 ...........135,00„Nabucco“ Kat. 3 .............95,00„La Traviata“ Kat. B.........210,00 Stornoversicherung 4,2% des RP

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 23

www.elitetours.at

Während einer Zwischenlandung auf einem europäischen Flughafensaßen vor rund 30 Jahren die damalige griechische KulturministerinMelina Mercouri und ihr französisches Pendant Jack Lang beisam-men und gebaren die Idee Europas Kulturstädte auszuzeichnen.1985 wurde das in den Anfangsjahren unter dem Titel „Kulturstadteuropas“ laufende Programm von den zuständigen Ministern derEuropäischen Gemeinschaft verabschiedet. Nach einer erfolg-reichen Entwicklung nimmt die Aktion „Europäische Kulturhaupt-stadt“ heute einen besonderen Stellenwert unter den kulturellenAktivitäten der EU ein. Ausgangspunkt für diese Initiative war wohlnicht zuletzt die Sehnsucht nach einem kulturellen Verbindungs-gedanken innerhalb der europäischen Union als Gegenpol zu dendamals im Mittelpunkt stehenden agrarpolitischen Aspekten. Nachdem übergreifenden Motto „einheit in vielfalt“ soll Europa durchdie Kulturhauptstädte für seine Bürger, jenseits von politischen undökonomischen Blickwinkeln, erfahrbar gemacht werden.

Nicht verwunderlich war Athen 1985 die erste Kulturstadt. Es folgtenFlorenz, Amsterdam, 1988 West-Berlin, Paris und so fort. Im Jahr2000 wurde das neue Millennium mit insgesamt neun Städten gefeiert, 2010 wurde neben zwei europäischen Städten auch Istan-bul als Vertreter eines Nicht-EU-Mitglieds eingeladen, sich in diesemRahmen zu präsentieren. Das ursprünglich 2019 auslaufende Konzept wurde bereits bis 2033 verlängert. Die Auswahl wird auf Empfehlung der Kommission und basierendauf Berichte einer unabhängigen Jury über die in Frage kommden-den Städte getroffen. Die offizielle Ernennung der Kulturhauptstädteerfolgt in Folge durch den EU-Ministerrat. Erklärte Ziele der Initiative

sind die Herausstellung der gemeinsamen kulturellen Strömungenin Europa, Förderung der kulturellen Zusammenarbeit mit Künstlernaus anderen Städten der Europäischen Union, Mobilisierung undBeteiligung breiter Bevölkerungsschichten, freundliche Aufnahmeder Gäste und Bekanntmachung der vorgesehenen Veranstaltungendurch multimediale Mittel in mehreren Sprachen, Förderung desDialogs zwischen den europäischen Kulturkreisen und anderenWeltkulturen und die Herausstellung des historischen Erbes und derStadtarchitektur sowie der Lebensqualität in der Stadt1.

Kurz: Das Kulturhauptstadtjahr soll das Kulturleben sowie das Kulturerbe der betreffenden stadt sowie deren Platz in der gemeinsamen europäischen Kulturlandschaft herausarbeiten, essoll möglichst viele Kulturschaffende, auch aus anderen Ländern, einbeziehen und einer breiten Bevölkerungsschicht zugänglich gemacht werden. Im Hinblick auf die Stadtentwicklung erweist sichdas Kulturhauptstadtprogramm mit großartigen Neubauten oderUmwidmungen immer wieder als Motor innerstädtischer Infra-strukturprojekte, die urbane Prozesse in Gang bringen.

In einem von der EU beauftragten Bericht2 über die Auswirkungendes Kulturhauptstadtjahres werden die Verbesserung der kulturellenInfrastruktur, Zusammenarbeit und ein verbessertes Kulturangebotganz oben angeführt. Der große Erfolg des Programms kann als Belegfür die Dynamik und Heterogenität des Kulturraums Europa verstanden werden, zu dessen Ausgestaltung die Kulturhauptstädteeinen entscheidenden Beitrag leisten. Sicher ist, dass sich die titel-tragenden Städte oftmals mit großer Bürgerbeteiligung vier Jahrelang auf das Kulturhauptstadtjahr vorbereiten und die jeweils zurVerfügung stehenden Mittel nutzen, um sich im besten Lichte zu präsentieren. Eine gute Gelegenheit also, neue Orte zu entdecken,die auf der touristischen Landkarte nicht immer so präsent sind.

2015 – Mons und Pilsen

2015 stehen mit Mons und Pilsen zwei ehemalige Industriestädteam Start, die beide mit den Problemen einer postindustriellen Entwicklung zu kämpfen haben. Die westböhmische Stadt Pilsenwurde neben der Bierindustrie jahrzehntelang von den staatlich geführten Skoda-Werken geprägt. Das Kleinstädtchen Mons, die Hauptstadt der Provinz Hennegau,im französischsprachigen süden Belgiens, war lange Zeit vom Kohleabbau abhängig. Die Bergwerkshütten und Mienen rund umMons sind seit Jahrzehnten geschlossen und mit dem Ende des Kohlezeitalters begann auch der wirtschaftliche Abstieg der Region.Das heurige Jahr soll eine Metamorphose der Stadt bedeuten.

Europäische Kulturhauptstadt…Einheit in VielfaltEuropäische Kulturhauptstadt…Einheit in Vielfalt

Hainaut Mons Ste Waudru © FTPH carpentier

Reisen mit Niveau - 24 -

Wir sind daran gewöhnt, dass es jedes Jahr eine oder mehrere Kulturhauptstädte Europas gibt. Aberwas wissen wir eigentlich darüber? Für heuer wurden das belgische Mons und Pilsen in Westböhmen auserkoren. Österreich hat bereits zwei Mal eine Kulturhauptstadt gestellt - 2003 Grazund 2009 Linz. Aber woher kommt die Idee der europäischen Kulturstädte? Was ist das Ziel der Initiative?

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 24


Mons will nicht mehr und nicht weniger, als sich neu erfinden, soYves Vasseur, Intendant des Kulturhauptstadtjahres. Bereits 2002wurde Mons zur wallonischen Kulturhauptstadt ernannt. Heuerwird die Stadt, die ganze vier UNEScO Weltkulturerbestätten bietet,zum kulturellen Mittelpunkt Europas. Zur Feier dieses Jahres weiht Mons fünf neue Museen zu den Themen Kunst, Geschichte und UNEScO-Weltkulturerbe der Stadtein. Der ebenfalls für heuer geplante neue Bahnhof aus der Federdes spanischen Architekten Santiago calatrava befindet sich noch inBau und wird wohl erst 2017 fertig sein. Dafür wurde aber das von Daniel libeskind geschaffene neue Kongress-Zentrum bereits am 9. Jänner eröffnet. Unter dem Motto „Wo Technologie auf Kulturtrifft“ finden das ganze Jahr hindurch unzählige Kunst- und Kultur-veranstaltungen statt, die sich intensiv mit dem historischen und kulturellen Erbe der Stadt und ihrer Zukunft im Bereich der Künsteund der digitalen Medien beschäftigen. Abgesehen von allem Neuen,das für das Kulturhauptstadtjahr mehr oder weniger fertig sein wird,kann Mons auf ein eindrucksvolles historisches Erbe verweisen.

Das auf ein Römerkastell zurückgehende Städtchen wurde im Laufeder späteren Jahrhunderte wie viele belgische Städte zum stetenSpielball zwischen Spanien und Frankreich, österreich und denNiederlanden. Im Ersten Weltkrieg war die Stadt im Kohlerevier einumkämpfter Schauplatz und 1944 Ort einer großen Kesselschlacht.Besonders der Steinkohlenbergbau prägte die Stadt und seine Umgebung. Das ehemalige Bergwerk Le Grand Hornu (UNEScOWeltkulturerbe) gilt als beispielhaft für die funktionale Städte-planung des 19. Jh. und zählt heute zu den bedeutendsten Baudenkmälern des Industriezeitalters in Europa. Das Zentrum vonMons bietet neben charmanten Gassen, Plätzen und Parks auch einige bedeutende Bauwerke wie das Rathaus auf der Grand Place,die im Stil der Brabanter Gotik errichtete Stiftskirche Sankt-Waltrudis mit einer der bedeutendsten Schatzkammern Belgiens sowie den aus dem 17. Jh. stammenden Belfried.

Zur feierlichen Eröffnung der zweiten Kulturhauptstadt, Pilsen, läuteten am 17. Jänner zum ersten Mal seit 70 Jahren wieder dieGlocken der St.-Bartholomäus-Kathedrale. Nachdem die Glockenwährend des 2. Weltkriegs eingeschmolzen worden waren, ist ihrKlang nun für das Kulturhauptstadtjahr zurückgekehrt. Von einergrauen Industriestadt zu einer modernen und bunten Kultur-metropole hat sich die alte Königsstadt Pilsen seit der demokratischen

Wende gewandelt und sie möchte ihr neues Gesicht Europa präsentieren. Für großartige Neubauten fehlten in Pilsen die Gelder,dafür verlässt man sich auf historisches und präsentiert das frischsanierte ehemalige Industrieareal Světovar (ehemalige Brauerei undspäteres Militärgelände) als modernes Kultur- und Gesellschafts-zentrum. Der künstlerische Leiter des Kulturhaupstadtjahres Petr Forman(Sohn des Hollywood-Regisseurs Milos Forman) möchte 2015 dieganze kulturelle Bandbreite zeigen. Dafür plant er einen bunten Zirkus an Ausstellungen, Tanz, Theater, Festivals und Konzerten. Aufdem Marktplatz dreht sich bereits "le Manège carré senart". DieFantasiewelt dieses Kunstkarussells steht als Symbol für die Verwandlung der Stadt. "Pilsen, Open up!" ist das offizielle Mottodes Jahres. Die Bewohner der Stadt sollen sich öffnen für neue kulturelle Einflüsse und Erfahrungen.

An historischem Erbe hat die Ende des 13. Jahrhunderts von KönigWenzel II. am Zusammenfluss mehrerer Flüsse gegründete Stadt,die rasch zu einem kulturellen und humanistischen Zentrum wurde,aber in jedem Fall so einiges zu bieten. Die heute viertgrößte stadtder Tschechischen Republik besticht mit seinem historischen Zentrum voll architektonischer Schätze und schöner Parkanlagen.Zu den bedeutendsten Baudenkmälern zählt nicht zuletzt die gotische St.-Bartholomäus-Kathedrale mit dem höchsten KirchturmBöhmens, das Wahrzeichen der Stadt. Der großflächige Platz derRepublik mit dem Renaissance-Rathaus und modernen Brunnennach Entwürfen von Ondřej císler oder etwa die weltweit drittgrößte jüdische Synagoge gehören ebenfalls dazu.

Besonders die Zeit des Barock hat die Region geprägt, zahlreichegroße und kleine barocke Denkmäler, wie etwa die Klosteranlagenin Kladruby und Plasy oder Schloss Nebilovy zeugen von dieser bedeutenden Epoche. Dem barocken erbe der Region wird im Kulturhauptstadtjahr unter dem Motto 6 Wochen Barock eine besondere Plattform gegeben.

1) http://europa.eu/legislation_summaries/other/l29005_de.htm2) Evaluationsbericht „European cities and capitals of culture“, 2004

Reisen in die Kulturhauptstädte 2015 finden Sie in diesem Magazin auf den Seiten 22 und 37 sowie in unserem

aktuellen Sommerkatalog 2015.

Pilsen Synagoge © czechTourism.com Altpilsen © czechTourism.com Mons Le Beffroi Patrimoine Mondial Unesco © WBT JP Remy

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 25


An die große Keltenausstellung 2012 in Stuttgart anknüpfend, bieten wir heuer eine Spezialreise auf den Spuren dieses geheimnisvollenVolkes in Süddeutschland. Im Zentrum des keltischen Verbreitungsgebietes gelegen, weist die Gegend zahlreiche hochinteressante Fund-stätten auf. Als im 6. Jh. v. Chr. erstmals über die Kelten berichtet wurde, waren diese bereits das dominierende Volk in West- und Mittel-europa. Im Wesentlichen eine bäuerlich geprägte Gesellschaft, standen sie aber auch mit anderen antiken Völkern in regem Austausch.Wir besuchen auf unserer Reise u.a. das einzige Keltendorf im bayerischen Wald, in Gabreta, wo die Vorgeschichte im wahrsten Sinnedes Wortes begreifbar wird und die Keltenwelt am Glauberg, der mit seinen einzigartigen Funden aus drei Grabstätten und der Statueeines Keltenherrschers weltweit eine wissenschaftliche Sensation darstellt. Außerdem stehen die frühkeltischen Fürstensitze von Heuneburgund Ipf sowie eindrucksvoll ausgestattete Fürstengräber in Eberdingen-Hochdorf auf dem Programm. Begeben Sie sich auf eine spannendeEntdeckungsreise auf den Spuren der Kelten und tauchen Sie ein in die Welt, die unsere Vorfahren vor 2500 Jahren geschaffen haben. 1.Tag: Wien - Linz - Passau - Gabreta(archäologischer Erlebnispark,Führung durch das Keltendorf) -Regensburg (Stadtrundgang - Stei-nerne Brücke, Dom, altes Rathaus) 2.Tag: Regensburg - Kallmünz(Burganlage mit innerem Abschnitts-wall aus der Latènezeit um 500 v. chr.) - amberg (Besuch desArchäologischen Museums) -nürnberg (Besuch des Germani-schen Nationalmuseums)

3.Tag: Nürnberg - Würzburg - Glauburg (Archäologischer ParkKeltenwelt am Glauberg) - Rödermark (Besichtigung der Kulturhistorischen ErlebnisstätteBulau mit Darstellung eines keltischen Trauerzuges) - Mannheim4.Tag: Mannheim - Heidelberg(Rundgang) - Marbach/neckar(Schillerstadt, Rundgang) - eberdingen-Hochdorf (Besuch des Keltenmuseums) - Stuttgart

Di 05.05. - Di 12.05.201515kel0505inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in

***/****Hotelsn 1 x Nächtigung/Frühstücks-

buffet (in Regensburg)n 6 x Halbpensionn Reiseleitung:

Mag. christa Kropatschn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.050,00Einbettzimmerzuschlag ...195,00Stornoversicherung 4,2% des RP

Die KelTen in süDDeUTscHlanDeine der prägenden Kräfte europäischer Geschichte

Regensburg © Regensburg Tourismus GmbH Stuttgart Schlossplatz © Stuttgart Marketing GmbH

5.Tag: Stuttgart - Reutlingen - Heuneburg (ehemaliger keltischerFürstensitz - Keltenmuseum undFreilichtmuseum) - sigmaringen(Besichtigung des HohenzollernSchlosses) - Stuttgart6.Tag: stuttgart (Stadtrundgang,Besuch der ArchäologischenSammlung im Landesmuseum, anschließend Freizeit)

7.Tag: Stuttgart - Bopfingen -Schloss Baldern mit herrlichem-Blick zum ipf (frühkeltischer Fürstensitz) - nördlingen (Rund-gang) - Utting (spätkeltische Viereckschanze) - Landsberg/Lech8.Tag: Landsberg/Lech - München(Besuch der ArchäologischenStaatssammlung, Freizeit) - Salzburg - Linz - Wien

Sigmaringen Schloss © TMBW Mende

Heidelberg © Heidelberg Marketing GmbH Foto Alan caplar

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 26


In Zusammenarbeit mit Elite Tours können Sie den Abend im Festspielhaus St. Pölten ganzentspannt genießen:

Preis pro Person nur eUR 49,-*

Das Package beinhaltet:- Hin- und Rückfahrt mit dem Elite Bus - Abfahrt 17:00 Uhr- Eintrittskarte der Kat. 1 für: „生长 genesis“ - Programmheft

*Angebot nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen einlösbar und nicht auf bereits getätigte Käufe anrechenbar!

Sondertermin mit ELITE TOURSnur 49,-

Informationen zum Sondertermin 09.05.15 bei Elite Tours 01/513 22 25 oder [email protected]

Programmpräsentationensaison 2015/2016:

Ab 18. April präsentiert Brigitte Fürle, KünstlerischeLeiterin, die Highlights derkommenden Spielzeit.

St. Pölten: 18.04.2015,17.00 bis 18.00 Uhr

Krems: 28.04.2015, 18.00 bis 20.00 Uhr

St. Pölten: 30.05.2015,18.00 bis 19.00 Uhr

Wien: 09.09.2015,19:00 Uhr

Informationen und Beratung zumFestspielhaus-Programm unter02742/90 80 80-600 [email protected]

Weitere veranstaltungen in der saison 2014/2015 im Festspielhaus st. Pöltenmit dem elite Tours Bus-shuttle-service:

06 JUn 2015JOSETTE BAÏZ:ROMéO ET JULIETTETanz/Klassik

18 aPR 2015MARTIN ScHLäPFERSINFONIENTanz/Zeitgenössisches Ballett

abfahrt 1010 Wien, Operngasse 4, bei Elite Tours.Zustiegsstelle U4 Hutteldorf,Hadikgasse (ca. 15 Minutennach Abfahrt von der Oper)Ruckfahrt 20 Minuten nachEnde der Veranstaltungen.Preis pro Person im VVK,Hin- und Ruckfahrt: EUR 12,00/ erm.: EUR 10,00

Buchen Sie Ihr Bus-shuttle-Ticket im neuen Kartenbüroniederösterreich kultur karten:

Rathausplatz 19, 3100 St. PöltenTel.: 02742/90 80 80 600; [email protected]

oder bei elite Tours unter Tel.: 01/513 22 25-19,wo Sie auch Ihre Karten für alle Eigenveranstaltungen des Festspielhauses ohne Aufpreisbeziehen können.

Der Starchoreograf und „Vermittler zwischen den Kulturen“ Sidi Larbi cherkaoui zählt längstzu den Festspielhaus-Publikumsfavoriten und kehrt heuer abermals nach St. Pölten zurück,um seine neue Kreation „生长 genesis“ zu präsentieren. Die Geschichte über Vergänglichkeit,Wachstum und Wandel entstand in Zusammenarbeit mit der chinesischen choreografin undTänzerin Yabin Wang, die auch aus dem Film „House of Flying Daggers“ bekannt ist. Vier chinesische TänzerInnen und drei Mitglieder von cherkaouis compagnie Eastman erkundenneues Terrain in einer choreografie, die von schöpferischen Momenten aus der Natur inspiriert wurde.

www.festspielhaus.at

Tanz/Live-Musik

St. Pölten Sidi Larbi Cherkaoui „生长 genesis“ © AAP

Inse

rat d

es F

ests

piel

haus

St.

Pölte

n

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 27


„christkind fährt Bus“gelungene ImagekampagneAm 24. Dezember fällt Kindern das Warten auf den Heiligen Abendbekanntlich immer besonders schwer. Unter dem Motto „christkind fährt Bus“ haben daher die Wiener Busunternehmerund Fremdenführer eine ganz besondere Aktion gestartet um dieWartezeit auf das christkind zu verkürzen.

insgesamt knapp 1.000 Kinder und erwachsene haben am vergangenen 24. Dezember die einladung angenommen und aneiner einstündigen Rundfahrt durch das vorweihnachtliche Wienteilgenommen. Die Begeisterung über die ungewöhnliche Perspektive aus der man die Stadt vom Bus aus entdeckt und dieinteressanten Informationen war bei Alt und Jung gleichermaßengroß. Auch Gratistickets für die Hop On-Hop Off Linien wurden andiesem Tag verschenkt. Zum Abschluss erhielten alle Kinder ein kleines Geschenk vomchristkind und die Aktion „licht ins Dunkel“ eine namhafteSpende der Wiener Busunternehmer. Aufgrund des großen Erfolges wird bereits über eine Fortsetzung der Aktion nachgedacht.

ELITE AKTUELLvienna Pass - Wien ist im modernen Tourismus angekommen!Mit Beginn des heurigen Jahres wurde für den Tourismus in Wieneine neue ära eingeläutet! Seit kurzem ist der Vienna PASS auf demMarkt, der es den Besuchern ermöglicht die Stadt schnell, ganz-heitlich und preiswert zu erleben. Ohne jegliche Zutrittsbarrierenüber 50 Sehenswürdigkeiten besuchen und Hop On Hof Off-Sight-seeing genießen!Die All-Inclusive Karte umfasst den freien Zutritt zu Wiens Haupt-sehenswürdigkeiten, die unlimitierte Nutzung der Hopf On Hop Off-Sightseeing Busse, den Vortritt bei Einlasskontrollen durch FastLanes, einen 3-sprachigen kompakten Wienführer und eine Smart-phone-Applikation für die optimale Planung des Aufenthaltes sowieattraktive Ermäßigungen bei Partnerunternehmen. Erhältlich ist dieKarte je nach Aufenthaltsdauer als 2-, 3- oder 6-Tages Pass. Unterden 57 Sehenswürdigkeiten, die mit dem Vienna PASS gratis besucht werden können, befinden sich u.a. Schloss und TiergartenSchönbrunn, Riesenrad, Albertina, Natur- und KunsthistorischesMuseum, Spanische Hofreitschule, Kaiserliche Schatzkammer, Hofburg mit Kaiserappartements, Sisi-Museum, Silberkammer, Stephansdom, Donauturm, Leopold Museum sowie KunstHausWien, Jüdisches Museum, Haus der Musik u.v.m. Der Vienna PASS kann bereits vor Reisebeginn online unter www.viennapass.com erworben werden oder auch direkt vor Ort im Kundencenter in der Opernpassage, in unserem Stadtbüro in der Operngasse 4, an der Kassa des Wiener Riesenrades, bei ausgewähltenPartnern und in vielen Hotels (2-Tage € 69, 3-Tage € 84, 6-Tage € 99). Erwarten Sie in nächster Zeit Gäste in Wien? Dann empfehlen Sie dieses neue Produkt gleich weiter oder probieren Sie es selbst einmalaus. Der Vienna PASS zahlt sich auch für Wiener aus, die ihre Stadt wieder einmal neu und intensiv erkunden möchten.

Vienna PASS Präsentation vor dem Schloss Schönbrunn Wilhelm Böhm Dr. Franz Sattleckerund Paul Blaguss © VPG Vienna PASS GmbH/Mario Habenbacher

cFB

2015

© B

ernh

ard

Luck

cFB

2015

© B

ernh

ard

Luck

- 28 -

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:17 Seite 28


Niederschlesien - eine der interessantesten Regionen Polens - bezaubert Touristen durch seine Vielfalt, die sich in den abwechslungs-reichen Landschaften sowie historischen Sehenswürdigkeiten wider-spiegelt. Diese Reise führt Sie nicht nur in die Odermetropole Breslau,sondern zeigt Ihnen auch einzigartige Klosteranlagen, wunderschöneGärten und prächtige Schlösser in der Umgebung. Wir haben für dieseinteressante Reise auch ein ganz besonderes Hotel ausgewählt.

1.Tag: Wien - Brno/ Brünn - HradecKralove/ Königgrätz (Kathedrale,Weißer Turm, Rathaus) - Wam-bierzyce/ albendorf („Schlesi-sches Jerusalem" - eine im italieni-schen Barock gebaute Basilika mitKreuzgängen und 11 Kapellen,einer wundertätigen Holzfigur derGottesmutter im Hauptaltar undeiner beweglichen Krippe aus dem19. Jh. mit 800 Figuren aus Linden-holz) - Gola Dzierzoniowska2.Tag: Gola Dzierzoniowska - Henrykow/ Heinrichau (Zister-zienserkloster aus dem 13. Jh. undspätgotische Klosterkirche MariäHimmelfahrt mit Gemälden vonMichael Willmann, umgeben voneinem zauberhaften Landschafts-park) - swidnica/ schweidnitz(evangelische Friedenskirche, diegrößte Holzkirche Europas mit Gemälden aus dem 18. Jh. - UNEScO Weltkulturerbe) - Ksiaz/schloss Fürstenstein (größtesSchloss Schlesiens, malerisch aufeinem Felsen gelegen, umgebenvon schönen Terrassengärten mit27 Springbrunnen - mehrfach

umgebaut mit barocker Ausstat-tung, besonders schön der Maxi-miliansaal) - Gola Dzierzoniowska3.Tag: Gola Dzierzoniowska - lubiaz/ leubus (Zisterzienserabteiaus dem 18. Jh., die zu den größtenKlosterkomplexen gehört) - Wroclaw/ Breslau (Dominsel mitKathedrale, Marktplatz mit Bürger-häusern im Renaissance- und Barockstil, Rathaus, Aula Leopoldina ) - Gola Dzierzoniowska4.Tag: Gola Dzierzoniowska - Jelenia Gora (Heiligkreuzkirche, Rathaus, Marktplatz mit Lauben-häusern) - Karpacz/ Krummhübel(Besichtigung der aus Norwegenstammenden HolzstabkircheWang) - Krzeszow/ Grüssau(Zisterzienser-Klosterkomplex -Perle des schlesichen Barock undSt. Josef-Kirche mit wunder-schönen Fresken von Michael Willmann) - Gola Dzierzoniowska5.Tag: Gola Dzierzoniowska -Klodzko/ Glatz - Olomouc/ Olmütz(kleiner Stadtrundgang - Gelegen-heit zum Mittagessen) - Brno/Brünn - Wien

so 10.05. - Do 14.05.201515sch0510inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ****Hoteln 4 x Halbpensionn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......638,00Einbettzimmerzuschlag ...102,00Stornoversicherung ab ....30,90

Burgen, Klöster und schlösser

Ksiaz Schloss © Kamil cielinski

scHlesien

Tipp:Das luxus-Hotel Uroczysko siedmiu stawow liegt inmitteneines 12 Hektar großen Parks mitzahlreichen malerischen Teichen.Sie werden in einem Schloss ausdem 16. Jahrhundert wohnen,dessen Innenräume modern eingerichtet wurden.

TePlice

© Monika Böhm

Teplice Kaiserbad © czech Tourism

Standquartier dieser Reise ist das renommierte ****Hotel Payer im Kur-ort Teplice/ Teplitz-Schönau, der im 18. und 19. Jh. einer der beliebtestenKurorte der Monarchie war. Auch Kaiser Franz Josef war hier mehrmalszu Gast. Das gesamte historische Zentrum wurde wunderschön restau-riert. Lernen Sie während eines Ausflugs die landschaftlichen Schönhei-ten der „Böhmischen Schweiz", die Sie bei einer kleinen Wanderung undeiner Bootsfahrt hautnah erleben können, kennen.

1.Tag: Wien - Mikulov- Brünn - Prag -nelahozeves/ nalezoves (Besichti-gung des im Renaissancestil erbau-ten Lobkowitz Schlosses mit einerder besten privaten Kunstsamm-lungen in Mitteleuropa, Geburts-haus des Komponisten A. Dvorak)- Teplice/ Teplitz 19:00 Konzert 2.Tag: Teplice/ Teplitz (Besichti-gung des Kurortes) - Duchcov/ Dux(Schloss, in dem casanova als Biblio-

thekar arbeitete) - Osek/ Ossegg(Zisterzienserkloster im 12. Jh. ge-gründet, in der Barockzeit umge-baut mit frühgotischem Kapitelsaal,Klosterkirche Mariä Himmelfahrt,Bibliothek) - Teplice/ Teplitz - Fahrtnach Ustí/ aussig (Rundgang undAbendessen in einem nettenLokal) - Rückfahrt nach Teplice 3.Tag: Ausflug in den nationalparkBöhmische schweiz: Teplitz -Decin/ Tetschen (Rundgang in derAltstadt und Besichtigung desSchlosses - Zugang durch die ein-zigartige „Lange Fahrt", Rosengar-ten mit Sala Terrena) - Hrensko/Herrnskretschen in der Böhmi-schen schweiz (Gelegenheit zueiner Wanderung und/ oder Boots-fahrt) - Teplice/Teplitz4.Tag: Teplice/ Teplitz - Ustek/ aus-cha (Spaziergang durch das histo-risch wertvolle Stadtzentrum mit„Vogelhäusern") Ploskovice/Ploschkowitz (Barockschloss - im19. Jh. umgebaut als Sommersitzvon Kaiser Ferdinand) - litomerice/leitmeritz (Stadtrundgang undkleine Weinprobe mit Imbiss imRathauskeller) - Brno/ Brünn - Wien

Usti nad labem - Tschechische schweiz

Do 14.05. - so 17.05.201515tep0514inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Payern 1 x Nächtigung/Frühstücksbuffetn 2 x Halbpensionn 1 x Abendessen in Ustin 1 x Imbiss mit Weinverkostungn Opernkarten Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......424,00Einbettzimmerzuschlag .....38,00Konzertkarte ....................12,00 Stornoversicherung ab ....26,90

Musikalisches Programm:14.05. 19:00 Konzertin der Philharmonie Teplice

„ Der Zauberlehrling" von P. Dukas, „Poeme" von E. chausson, „Introdukce aRondo capriccioso" von c. Saint-Saëns, „Symfonie Nr. 4"von J.Brahms

15.05. 19:00 Operim Stadttheater Usti n. Labem

„Tosca" von G. Puccini

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 29


auf den spuren des Bayernkönigs

Neuschwanstein © Anton Brandl Bayerische Schlösserverwaltung

Die Schlösser des „Märchenkönigs“ Ludwig II. geben den Titel für diese Sternfahrt nach Oberbayern. Den anderen Schwerpunkt bildendie Klöster und Kirchen, die die Landschaft im „Pfaffenwinkel“, wo der Rokokostil seine volle Entfaltung gefunden hat, prägen. Zudemführt die Reise nach Benediktbeuern und Bad Tölz, die zum Verweilen einladen.

1.Tag: Wien - Linz - Salzburg - Prienam chiemsee (Möglichkeit zur Schiff-fahrt auf die Insel Herrenchiemseemit Schlossbesichtigung) - Ettal2.Tag: Ettal - schwangau (Besichti-gung von Hohenschwangau unddes weltberühmten Märchen-schlosses neuschwanstein - 1896unter Ludwig II. als Gralsburg errichtet, Gelegenheit zu einem Spaziergang am Alpsee) - steinga-den (ehemalige Prämonstratenser-Klosterkirche) - Wies (Besichtigung

der berühmten Wieskirche, Haupt-werk des bayerischen Rokoko) - Ettal3.Tag: ettal (Stiftskirche und Klosteranlage) - schloss linderhof(Schloss Ludwigs II. und Park mitWasserfällen, maurischem Pavillonund Venusgrotte) - Oberammergau(Passionsspielort und Ort der„Herrgottschnitzer“ - Pfarrkirchemit prächtigen Fresken, Häuser mitLüftlmalerei, eventuell Besuch desHeimatmuseums) - Ettal

BaYeRiscHe KöniGsscHlösseR

Do 14.05. - so 17.05.201515bay0514inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ***Alphoteln 3 x Halbpensionxn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......393,00Einbettzimmerzuschlag ...35,00Stornoversicherung ab ....18,90

Lucas Cranach gehört zu den herausragenden Malern der deutschen Renaissance. In Coburg, Gotha, Weimar, Eisenach und Kronach,alles einstige Aufenthaltsorte Cranachs, werden seine Spuren verfolgt. Der Besuch zahlreicher Ausstellungen anlässlich des 500. Geburtstags Cranachs, die Besichtigung Erfurts sowie die Oper "Die Räuber" im Deutschen Nationaltheater Weimar runden die Reise ab.

1.Tag: Wien - coburg (Besichtigungder Veste coburg mit Lutherzimmerund -kapelle, cranachzimmer undKupferstichkabinett) - Weimar2.Tag: Weimar - Gotha (kleiner Stadt-rundgang und Gelegenheit zum Besuch des Herzoglichen MuseumsGotha mit seiner Sonderausstellung"cranach im Dienst von Hof und Reformation" und der Sammlungvon Schloss Friedenstein, dem größten und frühesten BarockschlossThüringens) - Weimar3.Tag: Weimar (Stadtrundgang -Rathausplatz, cranachhaus, Schiller-haus mit seiner Sonderausstellung

"cranach in Weimar", Park an derIlm, Goethe-Haus, Gelegenheit zumBesuch des Hauses am Frauenplan)Nachmittag: Freizeit für Museumsbe-suche oder Besuch des Friedhofesmit Fürsten- und Dichtergruft, individuelle Rückkehr zum Hotel 20:00 "Die Räuber (i Masnadieri)"von G. Verdi im Deutschen National-theater Weimar4.Tag: Weimar - eisenach (Stadtrund-gang durch die Luther- und Bachstadtund Gelegenheit zum Besuch derWartburg mit der Sonderaus- stellung "Die lutherporträts der cranach-Werkstatt") - erfurt

lUcas cRanacH in THüRinGen - KUnsT DeR ReFORMaTiOnsZeiT

Gotha Historisches Rathaus © Karol Andrzejak

Mi 20.05. - Mo 25.05.201515wei0520inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Leonardo Hotel Weimarn 5 x Halbpensionn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......798,00Einbettzimmerzuschlag ...130,00Opernkarte Kat. B ............45,00 Stornoversicherung ab ....34,90

(Landeshauptstadt von Thüringen -Domberg mit Dom und St. Severi- kirche, Altstadtrundgang - Krämer-brücke) - Weimar5.Tag: Weimar (Zeit zur freien Verfü-gung, Gelegenheit zum Besuch desSchlosses und des Schlossmuseumsmit seiner cranach-Galerie, SchlossBelvedere, Museum im Liszt-Haus)6.Tag: Weimar - Kronach (cranachsGeburtsstadt - Rundgang auf demcranach-Weg, Gelegenheit zum Besuch der Festung Rosenberg mitFränkischer Galerie, dem Zweigmu-seum des Bayerischen Nationalmu-seums München) - Rückfahrt nach Wien

4.Tag: Ettal - Benediktbeuern(Benediktinerstift) - Bad Tölz (Aufenthalt, Gelegenheit zum Mittagessen) - Salzburg - Wien

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 30


Das nördliche Piemont und das Schweizer Tessin sind berühmt fürihre vielfältige Landschaft, die von den Schweizer Alpen bis zur Po-ebene reicht. Das milde Klima und die üppige Vegetation verwan-deln die Ufer der Seen im Frühjahr in ein duftendes, im Septemberin ein farbenfrohes Paradies, das dazu verleitet, die Seele baumelnzu lassen und einfach zu staunen und zu genießen! Dieses Jahrbieten wir den Herbst-Termin mit einem zusätzlichen Tag an.

1.Tag: Wien - Graz - Klagenfurt -Villach - Kanaltal - sesto al Reghena (romanische Abtei mitinteressanten Fresken) - Mestre -San Bonifacio bei Soave 2.Tag: San Bonifacio - Malpaga(Besichtigung der mittelalterlichenBurganlage, wo der Heerführercolleoni lebte und starb) - Bergamo (Geburtsort Gaetano Donizettis - Rundgang in dermittelalterlichen Oberstadt mit Piazza del Duomo, Palazzo dellaRagione, S. Maria Maggiore, cappella colleoni) - Stresa 3.Tag: Gelegenheit zu einer Schiff-fahrt zu den Borromäischen inseln:Stresa - isola dei Pescatori - isolaBella (mit Palazzo Borromeo) -isola Madre (mit berühmten bota-

nischen Gärten) - stresa (anschlie-ßend Freizeit für einen Bummel aufder Strandpromenade oder durchdas malerische Zentrum Stresas)4.Tag: Stresa - intra (bekannter regionaler Markt, findet immer amSamstagvormittag statt) - Orta(Piazza Motta, Palazzo del comune,Pfarrkirche S. Maria Assunta) - Gelegenheit zu einer Schifffahrt aufdem lago di Orta zur insel s. Giuliomit Basilika und mittelalterlichem Bischofspalast - Rückfahrt nachStresa 5.Tag - nur Herbsttermin: Fakulta-tivausflug nach varallo (Weltkulturerbe im wunderschönen Sesiatal -Sacro Monte mit 45 Sakralbautenund Kirche) 5./6. Tag: Stresa - Locarno - Fahrtins verzascatal (Vogornostauseeund -damm, Ponte di Salti in Lavertezzo, Brione mit freskierterKirche und mittelalterlichen Stein-häusern, idyllische Landschaft, Talmuseum in Sonogno) - Bellinzona - Feldkirch 6./7. Tag: Feldkirch - Innsbruck -ambras (Gelegenheit zur Besichti-gung des herrlichen Schlosses) -Salzburg - Linz - Wien

laGO MaGGiOReKunst, Kultur und Blütenzauber

Wallfahrtskirche Madonna del Sasso Orselina Lago Maggiore © MaggiorePix

Mi 20.05. - Mo 25.05.2015sa 26.09. - Fr 02.10.201515lag0520inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in ***/****Hotelsn 5 bzw. 6 x Nächtigung/

Frühstücksbuffetn 4 bzw. 5 x Abendessenn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......636,00Einbettzimmerzuschlag .125,00Herbsttermin:Arrangement im DZ .......699,00Einbettzimmerzuschlag .155,00Ausflug Varallo ................26,00Stornoversicherung ab ....30,90

Do 30.04. - so 03.05.2015 1

Do 24.09. - so 27.09.2015 2

15ptu0430 / 15ptu0924inkludierte leistungen:n Busfahrt Wien - Ptuj - Wienn Unterbringung im

****GH Primusn Welcome Drinkn 2 x Halbpension (Feinschmecker

Frühstück und Abendessen)n unbegrenzter Eintritt in den

Thermalpark inkl. Saunan 1 x täglich Eintritt in die

hotel-eigene Saunawelt Flavia(zwischen 10:00 und 14:00)

n Obstkorb/Bademantel im Zimmern Animation lt. ProgrammPreise:Arrangement im DZ 1 .....325,00

Arrangement im DZ 2 .....305,00Einbettzimmerzuschlag ...30,00Stornoversicherung ab ....18,90

Tipp:Heuer haben wir - ganz neu - dasbezaubernde Verzascatal, nörd-lich von Locarno im Programm.Geprägt wird die Landschaft vomsmaragdgrünen Fluss, der am Talende in einen beeindrucken-den Stausee mündet. Weiteroben im Tal finden wir eine ur-sprüngliche, idyllische Landschaft.

14:00 Zimmerbezug im ****GrandHotel Primus - Abendessen imHotel

2. - 3.Tag: Aufenthalt im GrandHotel Primus - Nutzung des Wellness-Zentrum Valens Augustaund des Animationsprogrammeslt. Aushang im Hotel. Gelegenheitzum Besuch des ThermalparksTherme Ptuj

4.Tag: Die Zimmer stehen bis 11:00zur Verfügung, die Badekarte fürden Thermalpark gilt den ganzenTag. 15:00 Rückfahrt nach Wien

Wasserpark - Therme PtujDie Quellen in der Therme Ptujbringen wohltuendes natürlichesThermalwasser mit einer Tempera-tur von 56°c, aus einer Tiefe von1100 m an den Tag. Das milde Wasser hat eine wohltuende Wirkung bei neurologischen Erkrankungen und bei rheumati-schen Beschwerden, Knochen- undKnorpelerkrankungen. Besondersvon Sportlern wird die heilendeWirkung nach sportlicher Anstren-gung und Verletzungen des Bewe-gungsapparates gerne genutzt.

1.Tag: 07:30 Bustransfer Wien - Loipersdorf - Maribor/Marburg -Ptuj (Rundgang durch die Altstadt- Minoritenkirche, Rathaus, Stadt-turm).

© Savahotels

Hier wurde vor 2000 Jahren Geschichte geschrieben. Wichtige Entscheidungen über den neuen Kaiser des römischen Imperiumswurden hier, in einer der größten Städte der römischen Provinz,getroffen. So ist es kein Zufall, dass gerade in Ptuj, wo schon diealten Römer ihren Körper und Geist zu verwöhnen wussten, eineTherme entstanden ist, die genau diese Zeit der römischen Badekultur widerspiegelt.

THeRMe PTUJUngarische lebensfreude

Hotel Primus © Savahotels

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 31


Das Aostatal, auch als Kulturoase im Herzen der Alpen bezeichnet, liegt im Nordwesten Italiens und ist bis heute stark durch den historischengen Kontakt mit Frankreich geprägt, was sich nicht zuletzt in der offiziellen Zweisprachigkeit und dem Status als autonome Region wider-spiegelt. Landschaftlich ist das Aostatal sicher eine der beeindruckendsten Gegenden Europas, geprägt von majestätischen Berggipfeln wiedem Matterhorn, dem Monte Rosa, dem Gran Paradiso und dem höchsten Berg Europas, dem Mont Blanc. Von Ivrea geht es durch die markante Moränenlandschaft bis zum Talbeginn bei Pont St. Martin. Von dort aus erstreckt sich das Aostatal in Richtung Norden und Westen,immer alpiner werdend, bis zum Talschluss bei Courmayeur. Neben dem eindrucksvollen Naturschauspiel, das sich hier offenbart, gibt esauch unzählige Kulturschätze zu entdecken: römische Bauwerke, mittelalterliche Burgen und Schlösser sowie interessante Kirchen und Klöster.

1.Tag: Flug Wien (07:10) - MailandMalpensa (08:35) - Fahrt nachivrea (Via Palestro, Kathedrale Sta. Maria, Kastell, San Bernardinomit herrlichen Fresken) - Pont-st. Martin (römische Brücke ausdem 1. Jh. v. chr.) - verrès (mittel-alterliche Wehrburg - Vierflügelan-lage mit komplizierter Treppen-anlage und schön profilierten Portalen) - Saint Vincent

2.Tag: Saint Vincent - Fenis (Burg-anlage mit vorspringenden Flan-kentürmen, eindrucksvollerInnenhof mit Holzgalerien) - aosta(das ehemals römische AugustaPraetoria - Augustusbogen, KlosterSS. Pietro ed Orso mit Hallenkryptaund romanischem Kreuzgang, römisches Theater und Arena, Palazzo Municipale) - val di cogne(am Eingang zum ältesten Natio-nalpark Italiens, dem 1922 gegrün-deten Gran Paradiso - römischeBrücke am Taleingang) - cogne(auf über 1.500 m gelegen) - lillaz(cascate della Balma - beeindru-ckender Wasserfall) - Saint Vincent

Do 21.05. - Mo 25.05.2015so 13.09. - Do 17.09.201515aos0521inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Flug Wien - Mailand - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 99.- n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ***Hotel Elenan 4 x Halbpension

inkl. 1/4 l Wein und Wassern Reiseleitung ab und bis Mailandn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......735,00Einbettzimmerzuschlag ...76,00Stornoversicherung ab ....34,90

Tipp:Heuer bieten wir Ihnen erstmalseinen Frühjahrstermin für dieseReise an. Die Blütezeit soll im Aostatal einen ganz besonderenReiz haben!

aOsTaTalnatur- und Kulturschätze

Aostatal cascate di Lillaz cogne © Enrico Romanzi Aosta Arco © Enrico Romanzi castello Fenis © Enrico Romanzi

Aostatal Val Gressoney © Enrico Romanzi Aostatal Monte Bianco e Val Ferret © Enrico Romanzi

3.Tag: Saint Vincent - Fahrt derDora Baltea entlang bis ans Endedes Tales nach courmayeur - Introd - castello di sarre (ehema-liges Jagdschloss der Savoyer mitMuseum, das ihre Familien-geschichte dokumentiert) - SaintPierre - Pré-saint-Didier (schon zurRömerzeit für seine Thermalquel-len bekannt) - courmayeur (Alpen-ort mit beeindruckendem Gebirgs-panorama des Mont Blanc-Massivs - Gelegenheit zur Auffahrtmit der Seilbahn zum botanischenGarten oder bei Schönwetter auchauf die Punta Hellbronner auf3.462 m) - Saint Vincent 4.Tag: Saint Vincent - issogne(Schloss - herausragendes Zeugnishöfisch-adeliger Kultur mit einzig-artigen Fresken im Schlosshof) -Fahrt ins val Gressoney (eines derschönsten Seitentäler des Aosta-tals) - issime (Pfarrkirche mit farbenprächtiger Fassade und vergoldetem Hochaltar mit zahlrei-chen Skulpturen) - Gressoney-st. -Jean und Gressoney-la Trinité(leichte Wanderungen auf denSpuren der Walser) - Saint Vincent

5.Tag: Saint Vincent - Fahrt ins val Tournenche (dem GebirgsbachMarmore entlang zum Gouffresdes Busserailles - Wasserfall, derin Kaskaden herabstürzt) - lagoBlu/ Blauer see (idyllisch gelegenerSee, Matterhornblick) - Breuil-cervina - Saint Vincent - Donnas(römische Konsularstraße) - sannazzaro sesia (einsam gelegeneAbtei inmitten von Reisfeldern mitgut erhaltenem freskiertem Kreuz-gang) - Transfer nach MailandMalpensa - Rückflug nach Wien(20:05 - 21:35)

Lago Blu e cervino © Enrico Romanzi

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 32


Kennen Sie Baden-Baden, die elegante Kur- und internationale Festspielstadt? Weltberühmt für ihre wohltuenden Thermen, das lautMarlene Dietrich schönste Casino der Welt und Europas zweitgrößtes Festspielhaus, bietet die "grüne Stadt der kurzen Wege" Lebens-freude pur. Bereits die antiken Römer wussten die hier entspringenden Thermalquellen zu schätzen. Ihre Glanzzeit erlebte die „Sommerhauptstadt Europas“ im 19. Jh., als sich eine internationale Klientel oft für mehrere Wochen und Monate zur Kur einfand. IhreAnsprüche und Interessen des gesellschaftlichen Lebens prägten die Bäderstadt, die seit damals ein authentisches Bild bewahrt hat.Außerdem besichtigen wir die hübsche Barockstadt Rastatt, die Weltkulturerbe-Stadt Straßburg oder die alte Universitätsstadt Tübingen.Freuen Sie sich auf erstklassige Kunst- und Kulturerlebnisse sowie den unbestrittenen Höhepunkt der Musiksaison in Baden-Baden, diePfingstfestspiele.

1.Tag: Flug Wien (07:10)- Stuttgart(08:25) - Freudenstadt (Markt-platz, Rathaus, Stadtkirche von1601) - über die schwarzwald-hochstraße (Kniebis, Schliffkopf,Bühler Höhe) - Baden-Baden

2.Tag: Baden-Baden - Vormittag:Stadtbesichtigung zu Fuß (Kur- haus, casino, Trinkhalle,Stiftskirche, Ruine des AltenSchlosses, Römische Badruinen,Russische Kirche)Nachmittag: Freizeit - Gelegenheitzum Besuch des Museums FriederBurda 3.Tag: Baden-Baden - ausflug nachRastatt (hübsche Barockstadt - Residenzschloss, Rathaus, Alexius-brunnen, Stadtkirche St. Alexandermit prächtigem Hochaltar) -Baden-Baden (Rest des Tages zurfreien Verfügung)4.Tag: Baden-Baden - straßburg(Kathedrale Notre Dame - 12. Jh.,Pharmacie du cerf, Maison Kammerzell, Place Gutenberg,château des Rohan, Hôtel de Ville,Petite France, Ponts couverts) -Baden-Baden

Musikalisches Programm im Festspielhaus Baden-Baden

23.5. 19:00 "christian Thielemann: Bruckner 4"Sächsische Staatskapelle, christian Gerhaher (Solist) R. Wagner "Blick ich umher in diesem edlen Kreise" aus derOper "Tannhäuser" u. "Was duftet doch der Flieder" aus derOper "Die Meistersinger von nürnberg"F. Schubert "Der Jäger ruhte hingegossen" und"sei mir gegrüßt, o sonne" aus der Oper "alfonso und estrella"A. Bruckner "sinfonie nr. 4 es-Dur - Romantische"

24.5. 18:00 "christian Thielemann: Bruckner 9"Sächsische Staatskapelle, Gidon Kremer (Violine)Sofia Gubaidulina "violinkonzert nr. 2 - in Tempus praesens"Anton Bruckner "sinfonie nr. 9 d-Moll - Dem lieben Gott" -dreisätzige Fassung

25.5. 18:00 "la Traviata" von G. Verdi, Inszenierung: Rolando Villazón

PFinGsTFesTsPiele BaDen-BaDenMusikgenuss in Festspielhaus

© Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH

Baden Baden Rosengarten © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH Baden Baden Trinkhalle © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH

Baden Baden Kurhaus © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH

5.Tag: Baden-Baden - Freiburgi.Breisgau (Münster, Altes Rathaus, Martinstor, Schwabentor)- Tübingen (Rundgang durch diealte Universitätsstadt) - Transferzum Flughafen Stuttgart - Rückflugnach Wien (19:20 - 20:35)

Fr 22.05. - Di 26.05.201515bad0522inkludierte leistungen:n Flug Wien - Stuttgart - Wien

mit German Wings/ Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 104.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Leonardo Royal Hotel n 4 x Nächtigung/Frühstücksbuffetn Reiseleitung: Dr. Wolf Peschln Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......898,00Einbettzimmerzuschlag ...178,00"La Traviata" Kat. 3 ...........180,00Konzert 23.5. Kat. 3 ..........117,00Konzert 24.5. Kat. 3 ..........117,00Stornoversicherung ab .......37,90

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 33


Diese Reise führt Sie in den äußersten Südwesten Frankreichs. Vom Atlantik und den Pyrenäen begrenzt, liegen hier die Regionen Aquitanien und Midi Pyrénées mit den bekannten Hauptstädten Bordeaux und Toulouse. Aber nicht nur in diesen Städten erwartet Sieeine unglaubliche Fülle an Kulturschätzen, wie etwa die zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Höhlenkirche von St. Emilion; dieBasilika St. Sernin in Toulouse, die größte erhaltene romanische Kirche Frankreichs oder die nicht nur ob ihrer Größe beeindruckendeKathedrale St.e Cécile in Albi. Bummeln Sie mit uns durch die bekannten Seebäder an der Atlantikküste, wie etwa Biarritz, spazieren Sieentlang der höchsten Düne Europas in Pyla und gewinnen Sie einen Einblick in eines der berühmtesten Weinbaugebiete der Welt, dasMédoc. Besuche der mittelalterlichen Stadt Carcassonne und des malerischen Cordes-sur-Ciel runden das reichhaltige Besichtigungs-programm auf dieser Reise ab. Entdecken Sie mit uns diese beeindruckende Ecke Frankreichs!

1.Tag: Flug Wien (09:05) - Mün-chen (10:05 / 10:45) - Toulouse(12:35) - Stadtbesichtigung (Basi-lika St. Sernin, Kirche Les Jacobins,Dominikanerkloster, capitole,Hôtel d‘Assézat) und Transfer zumHotel

2.Tag: Ausflug nach carcassonne(historische Altstadt, umschlossenvon einer 3 km langen Stadtmauerbestehend aus 2 Ringmauern und52 Türmen - Basilika St. Nazaire,Burg, Porte Narbonnaise) 3.Tag: Toulouse - albi (KathedraleSt.e cécile, befestigter Bischofspa-last mit burgartigem charakter,Fachwerkhäuser, Toulouse-LautrecMuseum) - cordes-sur-ciel ("Stadtder hundert Spitzbögen" in herrlicher Lage auf dem Gipfel desPuech de Mordagne - gotischeHäuser aus dem 13. und 14. Jh.) -Toulouse 4.Tag: Toulouse - saint-Bertrand-de-comminges (das römische Lugdunum convenarum - Besichti-gung des wunderschönen Kreuz-ganges der romanisch-gotischenKathedrale) - Betharram (Grottenmit 5 übereinanderliegenden Ga-lerien) - Saint-Jean-de-Luz

sa 23.05. - sa 30.05.201515swf0523inkludierte leistungen:n Flug Wien - Toulouse - Wien

mit Lufthansan Flughafentaxen dzt. Stand 177.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in zentral

gelegenen ****Hotelsn 7 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 4 x Abendessen (1. Abend in

Toulouse und Bordeaux)n Weinverkostungn Reiseleitung: Johanna Perglern Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.450,00Einbettzimmerzuschlag ...370,00Stornoversicherung 4,2% des RP

TRaUMZiel süDWesTFRanKReicHKulturschätze, atlantikseebäder und Médoc

Toulouse Basilika St Sernin © Barbara Rosner Toulouse Rathaus Festsaal © Barbara Rosner

Albi Kloster Kreuzgang © Barbara Rosner

Bordeaux Panorama Nachtaufnahme © O T B

5.Tag: saint-Jean-de-luz (PlaceLouis XIV, Kirche St. Jean Baptiste)- Biarritz (berühmtestes See- undHeilbad der französischen Atlantik-küste - Bummel entlang der Promenade „Grande Plage“ mitdem 73 m hohen Leuchtturm) -Düne von Pyla (mit ca. 100 m diehöchste Düne Europas - Möglich-keit für einen kleinen Spaziergang)- arcachon (Rundfahrt durch dasmondäne Seebad, das berühmt fürseine Austern ist) - Bordeaux 6.Tag: Bordeaux - vertheuil (roma-nische Kirche) - über die „chateau-Route" in das Weinbaugebiet desMédoc - Paulliac (Hauptstadt desMédoc) - lamarque (am Ufer derGironde) - Margaux - Bordeaux

7.Tag: Ausflug nach st. emilion(idyllischer Weinort - Besichtigungder zum Weltkulturerbe gehören-den Höhlenkirche) - BordeauxNachmittag: Bordeaux (Stadtbe-sichtigung - Grand Theatre, Placede la Bourse, Hôtel de Ville, Kirchen St. Pierre und St. Michel,Kathedrale St. André, Porte cailhau, Grosse cloche, Quai deschartrons, Pont de Pierre, Esplanade de Quinconces u.v.m.) 8.Tag: Bordeaux - Moissac (ehe-malige Klosterkirche St. Pierre mitbedeutendem romanischemSkulpturenzyklus im Kreuzgang) -Transfer zum Flughafen - Rückflugvia Frankfurt nach Wien (18:45 -20:35 / 21:50 - 23:10)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 34


Andrea Palladio, dem wohl berühmtesten Architekten Italiens, istdiese Reise gewidmet. Dieses Mal haben Sie die Möglichkeit dasweltberühmte Teatro Olimpico - ebenfalls ein Bauwerk Palladios -während einer Opernaufführung zu besuchen. Lorenzo Regazzowird bei der Mozart-Oper Regie führen. Das Theater mit seiner un-vergleichlichen Architektur und Akustik kommt dabei besonders gutzur Geltung. Tagsüber besuchen Sie zahlreiche Villen und Palästevon Palladio. Manche davon sind nur von außen zu besichtigen.1.Tag: Wien - Graz - Kanaltal - Mes-tre - cittadella (von einer mächti-gen Stadtmauer umgeben mit vierStadttoren - Piazza Pierobon mitPfarrkirche und Loggia des Rat-hauses, Palazzo Pretorio) - Longa diSchiavon2.Tag: Longa - vicenza (Stadtbe-sichtigung - Piazza dei Signori,Dom, Basilika Palladiana, Loggiadel capitaniato, corso Palladio, Palazzo chiericati, Teatro Olimpico,

Palazzo da Monte Migliorini, cappella Valmarana, PalazzoThiene) - Longa Transfer nach Vicenza - 20:00 "DonGiovanni" von W.A. Mozart im Teatro Olimpico Rückfahrt zum Hotel 3.Tag: Auf der Weinstraße derMonti Berici: Longa - costozza(Villa Trento Valmarana, Villa daSchio mit barocker Parkanlage) -castegnero (Villa Maffei - Wein-gut) - nanto (berühmt für seinengelben Kalkstein) - Mossano (VillaPigafetta Arnaldi) - Orgiano - Lonigo - Bagnolo (Villa San Fermodei Giovanelli), Villa Pisani FerriBonetti) - Longa4.Tag: Longa - caldogno (Villa caldogno Nordera) - lugo di vicenza (Villa Godi Valmarana Malinverni) - lonedo (Villa PiovenePorto Godi) - Thiene (Villa da Portocolleoni Thiene) - schiavon(Besuch der Grappadestillerie"Poli"- Führung und Verkostung) -Longa 5.Tag: Longa - Fanzolo di vedelago(Villa Emo) - Udine - Kanaltal - Klagenfurt - Wien

so 24.05. - Do 28.05.201515vil0524inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ****Sweet-

hotel in Longa di Schiavonn 4 x Halbpensionn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......550,00Einbettzimmerzuschlag ...84,00"Don Giovanni" inkl. Transfer:Kat. 2 ...............................55,00Kat. 1 ..............................65,00Stornoversicherung ab ....26,90

villen veneTiensmit Oper im Teatro Olimpico

Veneto Bagnolo © De Agostini Picture Library

Vicenza Basilika und Torre di Piazza © Fototeca ENIT Vito Arcomano Puszta © Ungarisches Tourismusamt

Tipp:Besuchen Sie Szeged, die sonnig-ste Stadt Ungarns, bekannt fürSalami, Fischsuppe und Paprika,die nach der Hochwasser-katastrophe von 1879 ein einheit-liches, von Jugendstil geprägtesStadtbild nach dem Konzept vonLajos Lechner zeigt.

Nach dem großen Erfolg 2014 wird das Festival „Lehar in derPuszta“ im Kiskunsag Nationalpark 2015 wiederholt. Im Mittel-punkt steht heuer die uralte Lebensgemeinschaft Mensch undPferd, gezeigt in einer großen Pferdeparade mit einem Wettkampfder besten Vierergespannfahrer. Höhepunkt ist eine fulminanteOperettengala mit Highlights aus der Welt der Operette am Nach-mittag. Mehr als 100 Musiker, Sänger und Tänzer werden Sie mitreißen und mit Klängen von Léhar, Kálman und Strauss erfreuen.

1.Tag: Wien - Györ - Budapest -Ocsa (spätromanische Kloster-kirche, als Museum eingerichteteralter Dorfkern) - szeged (Stadt-besichtigung - Dom mit drittgröß-ter Orgel Europas, Rathaus, Synagoge, Votivkirche, Burgruinen)

2.Tag: szeged - Kecskemet - Kiskunsag nationalpark (Teilnahmeam Festival „lehar in der Puszta"mit Sektempfang, Pferdeparade„1000 Jahre ungarische Pferde-welt", Großer Festtagstafel, Operettengala) 3.Tag: Szeged - Hajos - Kalocsa(seit 1002 erzbischöflicher Sitz, berühmt durch Paprikaanbau, charakteristisches Kunsthandwerkund farbenprächtige Wandmalereiund Stickerei - Besuch des Paprika-museums) - szekesfehervar/stuhlweißenburg (Krönungsstadtdes hl.Stefan, Barockstadt - Palästeund Bürgerhäuser, Franziskaner-und Jesuitenkirche) - Györ - Nickelsdorf/ Hegyeshalom - Wien

leHaR in DeR PUsZTaUngarische lebensfreude

Kiskunsag Nationalpark © Ungarisches Tourismusamt

Fr 29.05. - so 31.05.201515pus0529inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hunguest Hotel Forrasn 2 x Nächtigung/ Frühstückn 1 x Abendessenn Programm Lehar in der Puszta:

Pferdeparade inkl. Weltmeis-terrennen, Operettengala, Sektempfang

n große Mittagstafel, Kaffee-und Kuchenbuffet, sämtlicheGetränke wie Wein, Bier, Saft,Wasser

n Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......430,00Einbettzimmerzuschlag ...45,00Stornoversicherung ab ....22,90

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 35


am 18. Juni 1815 verlor hier, wenige Kilometer südlich von Brüssel, Napoleon I. seine letzte Schlacht, die gleichzeitig seinenendgültigen Niedergang besiegelte.Der etwas klein geratene italienischstämmige Korse schaffte inFrankreich dank seines unermüdlichen Ehrgeizes einen schier undenkbaren Aufstieg, vom Sohn eines kleinadeligen Advokaten zueinem der erfolgreichsten Feldherren und Staatsmännern der Geschichte. Nachdem er sich bereits zum Konsul auf Lebenszeit gemacht hatte, krönte er sich 1804 in der Kirche von Nôtre-Dameselbst zum Kaiser. Innenpolitisch leistete er Großartiges, erneuerteStaatswesen, Verwaltung, Justiz und Erziehungswesen und schufmit dem code civile gleiches Recht für alle Bürger. Außenpolitischtrieben ihn sein Größenwahn und Streben nach der Vormacht-stellung in Europa aber letztendlich in den Ruin.

Die Napoleonischen Kriege, die erste Niederlage in der Schlacht beiAspern (1809), die Entscheidungsschlacht der Befreiungskriege, dieals Völkerschlacht bei Leipzig (1813) in die Geschichtsbücher Eingang fand, Napoleons Rückzug nach Elba (1814) und seine Rückkehr als sogenannter 100-Tage-Kaiser (1815) endeten schließlich mit der berühmten Schlacht bei Waterloo: Napoleongegen England und Preußen. Unter dem Herzog von Wellington und Generalfeldmarschall Blücher zogen hunderttausende Soldaten in die Schlacht und konnten, nicht zuletzt aufgrund taktischer Fehler und Fehleinschät-zungen Napoleons, dessen Heer vernichtend schlagen. Sein über-großes Selbstvertrauen hatte einen der bedeutendsten Heerführerder Geschichte zu Fall gebracht. Das Schlachtfeld von Waterloo erinnert noch heute an dieses wichtige historische Ereignis. Dankeines Bauverbots auf dem gesamten Gelände sind heute noch vieleBauwerke sowie etwa der 40 m hohe Löwenhügel oder ein vomPreußenkönig errichtetes Denkmal an die Schlacht zu sehen. Für die Feierlichkeiten anlässlich des 200. Jahrestages sind eindrucksvolle Nachstellungen mit rund 5.000 Statisten, 300 Pferdenund 100 Artilleriegeschützen geplant. An zwei Tagen werden „DerAngriff der Franzosen“ und „Der Gegenangriff der Alliierten“ sowie

Das Napoleon-Jahr oder 200 Jahre Schlacht von Waterloo

das Feldlager rekonstruiert und machen Geschichte auf eindrucks-volle und einprägsame Weise anschaulich.

Auch die Bayerische landesausstellung in ingolstadt widmet sichim Gedenkjahr der Schlacht dem Thema Napoleon und beleuchtetdie zwiespältige Beziehung "Napoleon und Bayern". Bis heute blicktman in Bayern mit gemischten Gefühlen auf dieses Bündnis mit demfranzösischen Kaiser zurück, das dem Land einerseits Ruhmschenkte und den Weg zum modernen Bayern ebnete, andererseitsaber Tod und Verwüstung brachte. Das Bündnis brachte Bayern dieKönigskrone, ein vergrößertes Territorium, das bis heute Bestandhat, und die erste liberale Verfassung. Vor allem aber für die Bevölkerung war dieser Gewinn mit großen Opfern verbunden. Eswaren nicht nur die Soldaten, die Bayern stellen musste (rund30.000 bayerische Soldaten ließen etwa allein 1812 in Russland ihrLeben), auch das Land selbst wurde durch Plünderungen und Verwüstungen schwer geschädigt.

Bayern war Durchzugsgebiet für die verbündeten und feindlichenArmeen aber auch Schauplatz von Schlachten zwischen den napoleonischen Heeren und seinen Gegnern, allen voran öster-reich. Hohenlinden und Eggmühl können davon Zeugnis ablegen.Am Ende gelang Bayern gerade noch rechtzeitig der Bündniswechsel:weg vom sinkenden Stern Napoleons, hin zum alten Verbündetenösterreich. So standen die Bayern 1813 in der Völkerschlacht beiLeipzig auf der Seite der Sieger und konnten die durch Napoleongewonnenen Territorien auch im Wiener Kongress sichern.

Anhand von ca. 350 historischen Objekten können Ausstellungs-besucher dieses spannende Vierteljahrhundert, in dem Bayerns Geschichte mit der österreichs eng verbunden ist, nachvollziehen.Am Ende dieser so glanzvoll begonnenen Epoche war Bayern bank-rott und man konnte sich erst Jahrzehnte später von den Verlustenerholen. Dennoch bleiben das vergrößerte Staatsgebiet, die innenpolitischen Errungenschaften und eine spezifisch bayerischeErinnerung an diese Zeit: der Mythos Napoleon à la bavaroise.

Heuer jährt sich die letzte Schlacht des Französischen Kaisers und genialen Staatsmannes, der aber dann seinemzunehmenden Größenwahn erlag, die berühmte Schlacht von Waterloo, zum 200. Mal. Ein guter Grund, wiedereinmal einen genaueren Blick auf die Geschehnisse der Napoleonischen Zeit zu werfen oder sich direkt vor Ort,auf dem ehemaligen Schlachtfeld, einen Eindruck von den Ereignissen zu verschaffen. Aber wie kam es zu derberühmten Schlacht, die nach einem kleinen belgischen Städtchen benannt in die Geschichte einging?

Löwenhügel Waterloo © WBT JP Remy

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 36


„napoleon und Bayern“

Lernen Sie bei der Reise zur Landesausstellung auch eine weniger bekannte Gegend Bayerns kennen mit einem interessant zusammengestelltenProgramm, das von den Römern, über das Mittelalter, die Zeit von Reformation und Gegenreformation durch die napoleonische Zeit bis in dieGegenwart führt. Geschichtliche Zusammenhänge sollen spürbar gemacht werden in einer auch landschaftlich reizvollen Umgebung.

1.Tag: Wien - Passau - Regensburg(kleiner Rundgang und Mittags-pause) - eggmühl (Gedenkstätteder Schlacht bei Eggmühl von1809) - Ingolstadt2.Tag: ingolstadt (alte Universitäts-stadt, wo Ferdinand II. und derbayrische Herzog Maximilian stu-dierten - Stadtbesichtigung mit guterhaltener Stadtbefestigung, Lieb-frauenmünster, Neuem und AltemSchloss) - Besuch der landesaus-stellung3.Tag: Ausflug nach Weißenburg(Römerstadt - Marktplatz mit goti-schem Rathaus und Schwepper-mannsbrunnen, RömerkastellBiriciana und römische Thermen)

und eichstätt (barocke Bischofs-und Universitätsstadt mit Willibaldsburg - Dom mit Mortua-rium, einzigartiger barocker Residenzplatz, romantische Gassen und barocke Palazzi) 4.Tag: Ausflug nach nördlingen(Stadt mit unversehrt erhaltenemspätmittelalterlichem Mauerring -ev. Stadtpfarrkirche St. Georg, Rat-haus, Spital zum hl. Geist, Klösterle,Tanzhaus, Hallhaus, St. Salvator) 5.Tag: Ingolstadt - landshut(Besichtigung des mittelalterlichenStadtzentrums mit Stadtpfarr- kirche St. Martin und Besuch derStadtresidenz - Mittagspause) -Deggendorf - Passau - Linz - Wien

BaYeRiscHe lanDesaUssTellUnG in inGOlsTaDT

Mi 27.05. - so 31.05.2015Mi 30.09. - so 04.10.201515ing0527inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ***superior

Hotel Rappensberger (zentraleLage)

n 4 x Nächtigung/Frühstücksbuffetn Eintritt und Führung

Landesausstellungn Reiseleitung: Mag. Monika

Böhm (1. Termin)n Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......530,00Einbettzimmerzuschlag ...110,00Stornoversicherung ab ....26,90

© Grafik Büro Wilhelm Amberg Foto Belvedere Wien

Das charmante Städtchen Mons, nahe der französischen Grenzegelegen, ist 2015 neben Pilsen in Tschechien Kulturhauptstadt Europas. Das Motto lautet: „Where Technology meets Culture“ -„Wo Technologie auf Kultur trifft“. Anlässlich des zweihundertstenJahrestags der Schlacht bei Waterloo organisiert die „VoG Bataillede Waterloo 1815“ eine eindrucksvolle Nachstellung dieses historischen Ereignisses - in einer Größenordnung, die es in Europa bisher noch nicht gegeben hat.

1.Tag: Flug Wien (07:05) - Brüssel(08:50) - Fahrt nach Waterloo (be-rühmt durch die letzte SchlachtNapoleons, Möglichkeit zum Besuch des Feldlagers, MuséeWellington) - Namur2.Tag: namur (Rundgang mit Zita-delle, Kirche St. Aubin mit Diözes-anmuseum, mittelalterlicherSchatz der Klosterkirche Saint- Nicolas d’Oignies im Museum derAlten Künste, Archäologisches Gelände St. Pierre, Kirche St. Loup)3.Tag: Namur - schloss annevoie(herrliche Wassergärten) - nivelles(Rundgang durch die Altstadt,Stiftskirche Sainte Gertrude) - villers la ville (ehemaliges Zister-zienserkloster) - Namur4.Tag: Namur - Mons (Rathaus aufdem Grand Place, StiftskircheSainte Waudru mit Schatzkammer)- le Grand Hornu (UNEScO Welt-kulturerbe, ehemaliges Kohleberg-

werk, gilt als perfekte Symbiosevon Kunst und funktionaler Städte-planung, von Vergangenheit undZukunft) - Namur5.Tag: Namur - schloss lavaux-sainte-anne (ehemaliges Militär-bauwerk) - schloss Freyr (Schlossmit Renaissance-Gärten in herr-licher Panoramalage direkt an derMaas gelegen) - abtei Maredsous(Benediktinerabtei mit neogoti-scher Abteikirche) - Purnode(Besuch der Brasserie Bocq - belgi-sche Bierbrauerei mit Tradition) -Namur6.Tag: Namur - Brüssel (Stadtrund-fahrt mit Atomium, Kathedrale St. Michael, Palais de Justice,Grande Place, Maenneken Pis -Gelegenheit für einen Stadtbum-mel und zum Besuch der König-lichen Museen der SchönenKünste) - Transfer zum Flughafen -Rückflug nach Wien (20:00 - 21:45)

sa 20.06. - Do 25.06.201515kul0620inkludierte leistungen:n Flug Wien - Brüssel - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 108,-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***Grand Hotel de Flandren 5 x Nächtigung/Frühstücksbuffetn Reiseleitung:

Mag. Ursula Deberan Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......890,00Einbettzimmerzuschlag ...230,00Stornoversicherung ab ....37,90

MOns & WaTeRlOO 1815 Kulturhauptstadt und schlachtgetümmel

TiPP: Die Feldlager bieten einen spektaku-lären Eindruck von der logistischenOrganisation, die sich bei zahlreichenSchlachten als ausschlaggebend erwiesen hat. Sie erhalten einen ein-zigartigen Blick hinter die Kulissendes Alltags der Regimenter, die dar-auf warten, in den Krieg zu ziehen,und auf das Leben im Rhythmus derSchießübungen, die Wartung derWaffen, die Mahlzeiten, die Wach-ablösungen, die Pflege der Verletztenoder die Ausbildung der jungen Rekruten. Während sich der Stab mitder entscheidenden Taktik befasst …

Löwenhügel Waterloo © WBT J L Flemal

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 37


Prag hat einen ganz besonderen Reiz, manchmal fast mystisch imNebel versunken oder bei Sonnenschein glänzend. Man kann Museen besuchen und über die Karlsbrücke bummeln. Den Alt-städter Ring etwa erleben Sie besonders schön am Abend,wenn die prachtvollen Fassaden ringsherum beleuchtet sind. DasBesichtigungsprogramm der Altstadt, des Hradschin sowie derKleinseite lässt auch für individuelle Erkundungstouren ausreichend Zeit.

1.Tag: 08:00 Wien - Mikulov/ Nikolsburg - Brünn/ Brno - Praha/Prag - Nachmittag: Rundgangdurch die Altstadt mit Pulverturm,Teynkirche, Altstädter Rathaus,Ständetheater bis zum Wenzels-platz

PRaG MiT OPeRDie „Goldene stadt“ in Ruhe genießen

Prag Karlsbrücke cR praguecitytourism.cz

Fr 29.05. - so 31.05.201515prg0313inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Arkadan 2 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......224,00Einbettzimmerzuschlag ...45,00SO Opernkarte Kat. 1 .. ab 49,00STT Opernkarte Kat. 1 .ab 55,00Laterna Magika ...........ab 37,00NT Opernkarte Kat. 1 ..ab 34,00Stornoversicherung ab ....14,90

Musikalisches Programm:

29.05. 19:00 „carmen“ von G. Bizet - Nationaltheater19:00 "Mefistofeles" vonA. Boito - Staatsoper

30.05. 19:00 "aida" von G. Verdi - Staatsoper 19:00 "Das Beste der laterna Magica" - Laterna Magica

alle Kartenpreise ohne Bustransfer

© Staatsoper Prag

2.Tag: Praha/ Prag (Fahrt auf denHradschin - gemeinsamer Rund-gang mit Kloster Strahov, czerninPalais, Loreto, Hradschiner Platzmit Erzbischöflichem Palais undPalais Schwarzenberg, Prager Burg,Veitsdom) - Nachmittag: Freizeitfür Museumsbesuche oder weiteren Stadtbummel 3.Tag: Praha/ Prag (Spaziergangüber die Nationalstraße, den Moldaukai entlang über die Karls-brücke zur Kleinseite mit ihren vielen Palästen und Kirchen) -Rückfahrt nach Wien

Das kleine Inselreich - vor der französischen Küste gelegen - isteiner der letzten Geheimtipps, die Europa noch zu bieten hat. Aufden Hauptinseln Jersey und Guernsey findet man eine faszinie-rende Pflanzenwelt mit wild wachsendem Ginster, Hortensien,Rhododendren, Zypressen und sogar Orchideen. Aber nicht nur dieeinzigartige Naturlandschaft mit kleinen Buchten und weißenSandstränden verzaubert ihre Besucher. Dazwischen findet manallerorts Zeugen der bewegten Geschichte.1.Tag: Flug Wien - Jersey (Empfangdurch die Reiseleitung) - st. Helier(Besichtigung der quirligen Hafen-stadt) 2.Tag: Jersey - la Hougue Bie(neo-lithische Ausgrabungen) -Mont Orgueil castle (13. Jh. -Wahrzeichen von Jersey) - JerseyWar Tunnels (während der deut-schen Besatzungszeit erbaut) - Besuch der preisgekrönten Aus-stellung captive Island

3.Tag: Jersey - kleine Klippenwan-derung - samares Manor Gardens(weitläufige Parkanlage im Südender Insel - bietet u.a. einen japani-schen Garten und einen herrlichenRosengarten) - anschließend werden für Sie die Türen zu einem privaten Garten, durch den Sie dieBesitzerin selbst führen wird, geöffnet4.Tag: Jersey - mit der Fähre nachGuernsey (Inselrundfahrt - bezau-bernde Sandstrände, grüne Tälerund imposante Steilklippen) - st. Peter Port (malerische Insel-hauptstadt - diesen Ort wählte Victor Hugo für sein Exil) 5.Tag: Guernsey - insel sark (giltals letzter Feudalstaat Europas) -Gärten der seigneurie(Herrschaftshaus auf Sark) - steinbrücke la coupee (schmalerübergang von Sark nach LittleSark) - Guernsey6.Tag: Guernsey - Besuch der auto-freien insel Herm (nur 2,5 km langund 1 km breit ist sie heute nochein Kleinod, das mit seiner üppigenVegetation einem verwildertenGarten gleicht) - Fahrt mit derFähre zurück nach Jersey7.Tag: Jersey - zur freien Verfügung(Gelegenheit zu weiteren Besichti-gungen oder zu einer Klippen-wanderung) 8.Tag: Transfer zum Flughafen undRückflug nach Wien

Kanalinselnnatur Pur

Kanalinseln Herm Westküste © Prima Reisen

30.05. - 06.06.201506.05. - 13.06.201513.05. - 20.06.201520.06. - 27.06.201527.06. - 04.07.201504.07. - 11.07.201515kan0530inkludierte leistungen:n Flug Wien - Jersey - Wien

mit Austriann Flughafen- und Sicherheits-

gebührenn Unterbringung in ***Hotelsn 7 x Halbpensionn alle Besichtigungen lt. Pro-

gramm, inkludierte Eintritte: La Hougue Bie/ Mont Orgueilcastle/ Jersey War Tunnels/Samares Manor Gardens/ Privater Garten auf Jersey/ La Seigneurie auf Sark

n deutschsprechender Reiseführerbei allen Ausflügen

n Reiseveranstalter: PRIMA REISENPreise:Arrangement im DZ ...1.498,00Einbettzimmerzuschlag ...324,00Stornoversicherung 4,2 % des RP

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 38


Slawonien mit der Hauptstadt Osijek liegt noch fernab jeglicherTouristenströme und wird zu Unrecht wenig besucht. Hier scheintdie Zeit stehen geblieben zu sein. Neben den vielen bedeutendenWeinbaugebieten, die die Landschaft prägen, laden Naturparkszum Besuch ein. Städte wie Osijek, Vukovar oder Slavonski Brodsind sehr stark vom Barock geprägt und spiegeln das Flair der österreichisch ungarischen Monarchie wider.

1.Tag: Wien - Budapest - Szekszard -Pecs (kurzer Stadtrundgang) - Osijek2.Tag: Osijek (Stadtbesichtigung -Altstadt/ Festung Tvrda, OberstadtGornji grad, Unterstadt Donji grad)- durch die Region Baranja, berühmtes Weinanbaugebiet - Kopacki Rit (Besuch des Natur-parks unweit der Draumündung,eines der größten im ursprüng-lichen Zustand erhaltenen Sumpf-gebiete Europas, geführterSpaziergang und Bootsfahrt) - Osijek3.Tag: Osijek - Dakovo (neoroma-nische Kathedrale St. Peter, ehe-malige Moschee und heutigePfarrkirche Allerheiligen, Altstadt,Besuch des ältesten Lipizzaner-gestüts Europas) - Kutjevo (Ort imgleichnamigen Weinbaugebiet, Besuch eines Weinguts im ehema-ligen Jesuitenkloster - Jause undWeinverkostung) - Fahrt durch dennaturpark Papuk zum Parkwald

slaWOnienUnbekanntes Kroatien

Kopacki Rit © Kroatische Zentrale für Tourismus

Di 02.06. - so 07.06.201515sla0602inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in ****Hotelsn 5 x Nächtigung/Frühstücksbuffetn 4 x Abendessen (außer in Zagreb)n Eintritt Nationalpark Kopacki Ritn Weinverkostung in Kutjevon örtliche Reiseleitungn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......755,00Einbettzimmerzuschlag .180,00Stornoversicherung ab ....34,90 Slavonski Brod © Kroatische Zentrale für Tourismus

Jankovac, ein beliebtes slawoni-sches Ausflugsgebiet mit kleinenSeen und Wasserfällen) - Osijek4.Tag: Osijek - vukovar (größte kroatische Stadt an der Donau,Rundgang durch die wiederaufge-baute barocke Altstadt, Schloss Eltz,Franziskanerkloster, Wasserturm,Wahrzeichen und Symbol des kroatischen Widerstands gegen dieSerben) - ilok (östlichste Stadt amSüdufer der Donau - Stadtmauer,Schloss mit Weinkeller aus dem15.Jh, Führung durch die Keller-räume mit Weinverkostung) - Osijek5.Tag: Osijek - slavonski Brod (amNordufer der Save, dem Grenzflusszu Bosnien - Festung Brod, Franzis-kanerkloster, Heimatmuseum mitTrachtensammlung) - lonjskoPolje (Naturschutzpark mit „Europäischem Storchendorf“cigoc) - Krapje - Zagreb6.Tag: Zagreb (Stadtbesichtigung -befestigte Oberstadt Gradec mitParlament, St. Markus Kirche mitvielfarbigem Dach, Kaptol - geistigesZentrum der Stadt mit Dom, Kurien-haus und Marktplatz, Gelegenheitzum Mittagessen) - Maribor/ Marburg- Graz - Wien

Flandern, dessen Geschichte eng mit der österreichischen verbundenist, bietet für jeden Geschmack etwas: Kunstschätze von den Gebrü-dern van Eyck bis Peter Paul Rubens, stille Grachten, in denen sich dieFassaden der prachtvoll erhaltenen Altstädte mit ihren Beginenhöfen,gotischen Rathäusern, Renaissancepalästen und Jugenstilbauten spiegeln. Auch das 20. und 21. Jh. haben Interessantes hinterlassen,wie etwa das Museum An de Stroom in Antwerpen. Besuchen Sie mituns u.a. die Städte Löwen, Mechelen, Gent, Brügge und Brüssel. 1.Tag: Flug Wien (07:05) - Brüssel(08:50) - Weiterfahrt nach löwen(Universitätsstadt - Rundgang mitRathaus, Kathedrale, Tuchhalle) -Mechelen (gotische Kathedrale St. Romuald, Haus der Margarete,Belfried, Tuchhallen, Beginenhof,Liebfrauenkirche, Rathaus) - Gent2.Tag: Gent (Geburtsstadt Karls V.,Zentrum der Tuchherstellung - Ka-thedrale St. Bavo mit Genter Altar,Rundgang mit Belfried, Tuchhalle,Rathaus, St. Nikolauskirche, alteFleischhalle, Grafenschloss, Gele-genheit zu einer Grachtenrundfahrt)Nachmittag: zur freien Verfügung3.Tag: Gent - Tournai (Kathedralemit Schatzkammer und dem be-rühmten Marienschrein, Tuchhalle,Belfried) - Oudenaarde (Markt-platz, Tuchhalle, Rathaus) - Gent4.Tag: Gent - Brügge (prachtvollsteund reichste Stadt im ausgehen-den Mittelalter - Stadtbesichtigung

mit Belfried, Heiligblutbasilika, ältestem Krankenhaus Europas,"Brügger Madonna" von Miche-langelo - Gelegenheit zu einerGrachtenrundfahrt, Freizeit) - Gent5.Tag: Gent - antwerpen (Stadt-rundgang - Grote Markt mit Rathaus, Brabobrunnen, Rubens-haus, Liebfrauenkirche, Jakobskir-che mit Rubensgrab und Zeit zurfreien Verfügung für einen Besuchdes eindrucksvollen MAS mit oderohne Museum) - Gent6.Tag: Gent - Brüssel (Stadtrund-fahrt mit Atomium, Kathedrale St. Michael, Palais de Justice,Grande Place, Maenneken Pis -Gelegenheit für einen Stadtbum-mel und zum Besuch der König-lichen Museen der SchönenKünste) - Transfer zum Flughafen -Rückflug nach Wien (20:00 - 21:45)

Di 02.06. - so 07.06.201515bel0602inkludierte leistungen:n Flug Wien - Brüssel - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt.Stand 104.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im Hotel Ibis

Gent centrum Kathedraaln 5 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitung:


FlUGReise BelGienHistorisch und modern

Brüssel Palais Royal © WBT Anibal Trejo

Mas - Museum an de stroomDas 2011 in Antwerpen eröffnete MASwar bereits nach sechs Monaten dasmeistbesuchte Museum Belgiens. Esbeherbergt umfassende Sammlungenund beschäftigt sich mit der langenGeschichte des Austausches zwischenAntwerpen und der Welt. Aber es istnicht nur Museum. Das von dem renommierten Architektenbüro Neu-telings & Riedijk entworfene Gebäudeist bereits für sich einen Besuch wert(abgesehen von den Ausstellungs-räumen frei zugänglich). Der Bau ver-weist auf die Lagerhäuser des 16. Jh.,die typisch für die Stadt Antwerpenund ihren Hafen sind und erinnert anversetzt aufeinander gestapelte con-tainer. Von jeder Ebene aus bietet sichein immer wechselnder Ausblick aufdie Stadt, ganz oben erwartet Sie einatemberaubendes 360°-Panorama.

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 39


Die Landschaft um Reichenberg mit Böhmischem Paradies undIsergebirge ist wunderschön. Die vielen Schlösser und Burgen inder Umgebung bieten tiefe Einblicke in die Geschichte und Kulturdes Landes. Eine Kabinenbahn bringt Sie auf den Jested/ Jeschkenmit prachtvoller Aussicht. Das Reichenberger Theater, vom erfolgreichen Architektenduo Fellner und Helmer erbaut, war zurZeit der Donaumonarchie ein Sprungbrett für spätere Stars.

1.Tag: Wien - Mikulov/ Nikolsburg- Brno/Brünn - Turnov/ Turnau(kleiner Rundgang mit Besichti-gung des interessanten Edelstein-Museums und der Firma Granat,wo die Bearbeitung der Böhm-ischen Granaten vorgeführt wird) -liberec/ Reichenberg (Stadtrund-gang mit Rathaus, Stadtplatz)2.Tag: Liberec/ Reichenberg - Fahrtmit der Kabinenseilbahn auf denJested (Hausberg von Liberec mitherrlicher Aussicht) - Jablonec/ Gablonz (Besuch des Museums mitBijouterie-Ausstellung) - Frydlant/Friedland (Burgschloss Wallen-steins mit prachtvoller Innenaus-stattung) - Liberec/ Reichenberg

3.Tag: Liberec/ Reichenberg - Zakupy/ Reichstadt (Barockschloss -seit 1805 im Besitz der Habsburger,von Franz I. an seinen Enkel, denSohn Napoleons überschrieben) -Liberec/ Reichenberg4.Tag: Liberec/ Reichenberg -sychrov/ sichrov (romantischesSchloss, das der Familie Rohan gehörte mit wertvollen Sammlun-gen und schönem Park) - MnichovoHradiste/ Münchengrätz (Barock-schloss, das im Besitz der FamilieWaldstein war, St. Annakirche mitGrab Wallensteins) - Jicin/ Jitschin(Hauptstadt von WallensteinsFriedländischem Herzogtum - Mittagspause) - Hradec Kralove/ Königgrätz - Brno/ Brünn - Wien

OPeR in ReicHenBeRGZur Premiere von „Don Pasquale“

Reichenberg © Monika Böhm

Do 04.06. - so 07.06.201515rei0604inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Prahan 3 x Halbpensionn Vorführung der

Granat-Bearbeitungn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......415,00Einbettzimmerzuschlag ...72,00„Rusalka" Kat. 1 ...............16,00„Don Pasquale" Kat. 1 .....21,00Stornoversicherung ab ....22,90

Musikalisches Programm:05.06. „Rusalka" von A. Dvorak

im Stadttheater06.06. „Don Pasquale" von

G. Donizetti im Stadttheater

Reichenberg Rathaus © Monika Böhm

Es freut uns sehr, Ihnen bei dieser Reise Aufführungen in zwei ver-schiedenen Musiktheatern anzubieten. Einmal „Don Giovanni“ imberühmten, historischen, vom Baumeister Andrea Palladio entwor-fenen Teatro Olimpico in Vicenza und für alle Anhänger des italieni-schen Belcanto die Oper „Norma“ von Bellini im Teatro la Fenice inVenedig, wo Gregory Kunde, einer der besten weltweit tätigen Tenöreder Gegenwart als „Pollione“ singen wird. Am dritten Reisetag habenSie die Qual der Wahl: Entweder Sie unternehmen einen Ausflug aufdem Brentakanal oder Sie fahren mit der Bahn nach Ferrara, wo Siein der Ausstellung „La rosa di fuoco“ Werke von Picasso und Gaudíbewundern können.

1.Tag: Wien - Graz - Kanaltal - Mes-tre - Padua (abendlicher Rundgang) 2.Tag: Padua (Rundgang: Palazzodella Ragione, Basilica Sant'Anto-nio, Piazza delle Erbe, Eremitani-Kirche, alte Universität) -Nachmittag: Fahrt nach Venedig:(Rundgang und Zeit zum Abendessen)19:00 „norma“ von V. Bellini imTeatro La Fenice; anschließendRücktransfer zum Hotel

3.Tag: Padua - Fakultativer Halbtags-ausflug mit dem „Burchiello classico“(von Padua aus geht es auf dem"Brentakanal" bis nach Oriago) -Rückfahrt mit dem Bus nach Padua,oder individuelle Bahnfahrt nachFerrara (Gelegenheit zum Besuchder Sonderausstellungen "la rosa difuoco - la Barcellona di Picasso eGaudí" und „Boldini e De Pisis - italiens de Paris“ im Palazzo dei Diamanti) Abend: Transfer nach Vicenza -18:00 „Don Giovanni“ von W.A. Mozart im Teatro Olimpico anschließend Rücktransfer zum Hotel 4.Tag: Padua - vicenza (Stadtbe-sichtigung - Piazza dei Signori, Dom,Basilika Palladiana, Loggia del capit-aniato, corso Palladio, Palazzo chiericati, Teatro Olimpico, Palazzoda Monte Migliorini, cappella Valmarana, Palazzo Thiene) - Padua 5.Tag: Padua - codroipo (Mittags-stopp bei der Villa Manin, Gelegen-heit zur Besichtigung und Zeit zumMittagessen) - Wien

Fr 05.06. - Di 09.06.201515pad0605inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****NH Hotel Mantegnan 4 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 1 x Abendessenn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......490,00Einbettzimmerzuschlag ...156,00Fakultativausflug Brentakanal 68,00„Norma“ Kat. 1 ............ab 198,00Opernkarten Teatro Olimpico: Kat. 2 inkl. Transfer ..........64,00Kat. 1 inkl. Transfer ..........76,00Stornoversicherung ab ....22,90

sTeRnFaHRT PaDUa„Zwei Opern auf einen streich“

© Padova Terme Euganee convention and Visitors Bureau Archives Garbio Tomelleri and M F Danesin

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 40


Tag 1 Bukarest: Nach Ihrer indivi-duellen Anreise nach Bukaresthaben Sie in Ruhe Zeit Ihr Hotel zubeziehen. Vom Hotel aus fahren Sieum 15:00h im komfortablen Bus inden Palast von Mogosoaia wochristoph Traxler und christophAngerer das Willkommenskonzertmit mitreißender Musik aus denBalkanländern musizieren. Nachdem Konzert nehmen Sie in der

Do 04.06. - sa 13.06.201515ama0604inkludierte leistungen:n Kreuzfahrt auf der

***** Amadeus Royal von Bukarest bis Wien

n Unterbringung in der gewähl-ten Kabinenkategorie

n 5 Mahlzeiten täglich mit Willkommensdinner und Gala-Abend des Kapitäns

n Qualiäts-Rot-/Weissweine zujedem Abendessen

n alle Landausflüge mit Bus &Führungen & Eintrittsgebührenlt.Programm

n alle Konzerte & Vorträge lt.Beschreibung

n Bordreiseleitungn Beförderung des Gepäcks von

der Schiffsanlegestelle in dieKabine und retour

n Hafentaxenn Audiosystem QuietvoxPreise:c 1 DZ Haydn Deck ....2.560,00B 1 DZ-Strauss Deck ...2.940,00A 1 DZ-Mozart Deck ...3.360,00Amadeus-Suite ...........3.970,00Einzelzuschlag c .........1 385,00Einzelzuschlag B 1 ......1.470,00Einzelzuschlag A 1 ......2.015,00Indivuelle Anreise .............0,00Gruppenflug AUA .........195,00Gruppenflug TAROM......195,00

An Bord der MS AMADEUS ROYAL, wie auch in ausgewählten Konzertsälen erwarten Sie auf Ihrer Reise stromaufwärts zahlreiche musikalische Höhepunkte. Mit den Künstlern/innen des Ensembles „Concilium musicum Wien“ mit Paul und Christoph Angerer erlebenSie die reiche und atemberaubende Schönheit der Kulturlandschaft entlang der Donau.

„aUF DeR DOnaU vOM KM 0 Bis Wien“Musikalische Kreuzfahrt vom schwarze Meer nach Wien - donauaufwärts

AMADEUS classic Wachau © Lüftner cruises

idyllischen Abenddämmerung imprachtvollen Palast das Dinner ein.Tag 2 Bukarest - Hirsov: Nacheiner reichhaltigen Frühstücksstär-kung erkunden Sie bei der Stadt-rundfahrt die SchönheitenBukarests. Von der Rundfahrt wer-den Sie direkt zur einschiffung aufder amadeus Royal gebracht, woSie in Ruhe Ihre Kabinen beziehen.Nach dem Welcome cocktailhören Sie in der Panoramabartemperamentvolle und emotio-nale Musik für akkorden und vio-line. Nach dem Dinner beginnt IhrSchiff seine Reise stromabwärts.Tag 3 st. Gheorge - Donaudelta:Ihr Kreuzfahrtschiff erreicht dasDonaudelta und den berühmten„Kilometer 0“, gelegen in einerWunderwelt für Freunde vonFauna und Flora. Sie durchfahrenden St. Georgs-Kanal zu jenemPunkt, an dem die Donau in dasSchwarze Meer mündet. Sie habenZeit für einen kleinen Spaziergangin st. Gheorge. Zurück an Bordsteht der Nachmittag zur freienVerfügung um die wunderbareLandschaft zu genießen. ErlebenSie vorher beim Konzert in der Pa-noramabar „Rhythmen des Bal-kans“ in landestypischer Tracht .Tag 4 silistra - veliko Tarnovo -Rousse: Vom südlichsten Punktder Donau aus startet Ihre Landbe-sichtigung von veliko Tarnovo, be-rühmt für seine besondersreizvolle Lage und seine Architek-turdenkmäler, sowie arbanasi, einaltes. Händlerdorf mit Wohnbau-ten aus dem 16. und 17. Jd. VomAusflug fahren Sie nach Rousse,wo christoph Traxler ein Klavier-konzert mit virtuosen Werken fürSie musiziert. Anschließend genie-

ßen Sie Ihr Dinner während dasSchiff seine Reise donauaufwärtsfortsetzt.Tag 5 eisernes Tor: Heute errei-chen Sie das Eiserne Tor, das alseiner der imposantesten Taldurch-brüche Europas gilt. Einst zähltedieser Teil zu den gefährlichstenAbschnitten für die Schifffahrt. Aufbeiden Seiten der Donau wurdenSchutzgebiete eingerichtet - in Ser-bien der Nationalpark Derdap, aufder rumänischen Seite der „natur-park eisernes Tor“. An Bord erle-ben Sie die mitreisenden Künstlerhautnah beim Künstlergespräch,sowie ein Konzert mit MonicaTheiss-eröd und adrian eröd unterdem Motto „Auf den Wassern zusingen“.Tag 6 Belgrad - novi sad: Sie be-sichtigen die pulsierend aufblü-hende Metropole Belgrad, das sichstetig wandelnde Juwel des Bal-kan. Am Nachmittag erleben Sieeine fast verlorene Kunst: Der sopranist arno Raunig und dasconcilium musicum Wien gestal-ten ein Konzert mit dem Titel „DieWelt der Kastraten“. Anschließendwerden Sie mit einem komforta-blen Bus nach Novi Sad gebracht,wo Ihr Schiff bereits auf Sie wartet.Tag 7 Kalocsa: Den Vormittag überverbringen Sie an Bord und genie-ßen die Annehmlichkeiten Ihresschwimmenden Hotels währendsanft die Landschaft vorüberzieht.Am Nachmittag besichtigen Sie Kalocsa, eine der ältesten und be-deutendsten Städte Ungarns. Seit1135 Erzbistum, war Kalocsa einZentrum des Katholizismus mitentsprechender Prachtentfaltung.In der barocken Kathedralemusiziert Peter Frisée in einem

exklusiven Orgelkonzert auf derim 19. Jahrhundert erbautenOrgel, einem Lieblingsinstrumentvon Franz Liszt, der hier oft zu Gastwar. Zurück an Bord genießen Siedas Kapitäns Galadinner.Tag 8 Budapest: Die AmadeusRoyal erreicht in der Früh Buda-pest. Bei einer geführten Stadt-rundfahrt besichtigen Sie dieSehenswürdigkeiten der Stadt undgenießen das historische Flair derHauptstadt „Transleithaniens“ seit1867. Am Nachmittag fahren Sienach Gödöllő zum Lieblingsschlossder Kaiserin Sisi, die hier - abseitsdes strengen Wiener Hofzeremo-niells - die ungarische Reiteraristo-kratie um sich scharte. Nach derSchlossführung musiziert das con-cilium musicum Wien für Sie einKonzert „von Kaisern, Reitern undWiener Blut“.Tag 9 Bratislava: An Ihrem letztenReisetag genießen Sie die vorbei-ziehende Landschaft und errei-chen am Nachmittag Bratislava,dessen malerische Innenstadt Siebei einer Stadtrundfahrt erkun-den. In der Divadlo arena erlebenSie als Abschlusskonzert das slo-wakische volkskunstensemblesluk, deren mitreißende Musikund Tänze beschwingt auf dasEnde der Reise einstimmen unddas Erlebte noch einmal vor Ihremgeistigen Auge erstehen lassen.Tag 10 Wien: Nach dem Frühstückendet die Kreuzfahrt in Wien.

alle infos über das schiffbzw. die Reisebedingungen

von lüftner cruises schickenwir ihnen gerne zu!

© christoph Angerer

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 41


Krakau Florianstor © Karol Andrzejak

Zakopane Holzkirche © Karol Andrzejak

Entdecken Sie mit uns das sehenswerte und abwechslungsreicheSüdostpolen - Malopolska. Auf dieser Reise besichtigen wir einigeOrte, die sich auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste befinden: die Altstadt von Krakau, das Salzbergwerk in Wieliczka und die Holzkir-che in Debno. Weiters besuchen wir die Winterhauptstadt Polens - Za-kopane, das jüdische Viertel „Kazimierz“, das wichtigste ZentrumJüdischen Rechts im Europa des 16. Jh. und Nowa Huta, das als Sym-bol der Industrialisierung Polens nach dem II. Weltkrieg gilt.1.Tag: Wien - Bratislava/Pressburg -chocholow (ein Juwel der Holz-architektur) - Zakopane (alte Holz-kirche mit kleinem Friedhof - Spazier-gang in der Fußgängerzone „Krupowki", die zu den fünf berühmtesten Straßen in Polenzählt - Abendesssen im Hotel)2.Tag: Zakopane - Jaszczurowka(hölzerne Kapelle des AllerheiligstenHerzens Jesu - ein typisches Beispieleines Sakralbauwerks im Zakopane-Stil mit reichen Holzdekorationen -Möglichkeit zu einer Fahrt mit der

Seilbahn zum Gubaluwka-Hügel) -Debno (Holzkirche des ErzengelsMichael aus dem 15. Jh. mit wert-vollen Wandmalereien) - Krakow/Krakau (Möglichkeit für einen ersten Orientierungsspaziergang -Abendessen im Hotel)3.Tag: Krakow/ Krakau (informa-tive Stadtrundfahrt mit Nowa Huta- anschließend Besichtigung desjüdischen Viertels Kazimierz mitTempelsynagoge, Rhemu-Synagogeund Friedhof) - Mittagessen ineinem typischen Restaurant) - anschließend Freizeit 4.Tag: Krakow/ Krakau (Stadt-besichtigung - Marienkirche mitVeit Stoss Altar, Rynek Glowny,Tuchhallen, Barbakan, Jagiellonen-universität und Wawel) Nachmittag: zur freien VerfügungGelegenheit für einen Ausflugnach Wieliczka (Besichtigung desSalzbergwerks mit unterirdischenSeen, Grotten, Kapellen, die kunst-voll aus dem Salz gehauen sind) 5.Tag: Krakow/ Krakau - Olomouc/Olmütz - Brno/ Brünn - Wien

Kultur und landschaft

Mi 10.06. - so 14.06.201515kra0610inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in ***Hotelsn 4 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 2 x Abendessenn 1 x Mittagsessenn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......565,00Einbettzimmerzuschlag ...132,00Ausflug Wieliczka ............41,00 Stornoversicherung ab ....26,90

KRaKaU UnD ZaKOPaneDiese Reise führt zum Schloss Corvey, ursprünglich ein Benediktiner- kloster, das bekannt ist für die Verbindung von Kunst, Kultur, Architektur und Geschichte. Das 1.200-jährige Corvey besitzt daseinzige fast vollständig erhaltene und älteste Karolingische West-werk der Welt. Von unserem Standort Höxter besuchen wir weitereHöhepunkte im Weserbergland, wie die Schlösser Hämelschenburg,Fürstenberg und Bevern sowie die Rattenfängerstadt Hameln.

1.Tag: Flug Wien (07:20) - Hamburg(08:55) - celle (Stadtrundgang: celler Schloss, Stadtkirche St. Marien) - Bückeburg (prachtvollausgestattetes Schloss mit "Golde-nem Saal“ mit Götterpforte, Kapelle, Mausoleum) - Höxter2.Tag: Höxter - Hameln (berühmtdurch die Rattenfängersage -Stadtrundgang mit Osterstraße,Bäckerstraße, Pferdemarkt mit den

eindrucksvollen Renaissancefassa-den - Hochzeitshaus, "Dempter-sches Haus", Rattenfängerhaus,Stiftsherren- und Leisthaus, Rattenhaus, Redenhof) - schloss Hämelschenburg (herrliches Beispielder Weserrenaissance) - Höxter3.Tag: Höxter - Bodenwerder(Herrenhaus - Geburts- und Sterbe-haus des berühmten FreiherrnHieronymus von Münchhausen) -einbeck (Rundgang in der Fach-werkstadt) - schloss Fürstenberg(Renaissanceschloss mit traditions-reicher Porzellan-Manufaktur) - Höxter4.Tag: Höxter (Adam- und Eva-Haus, Amtsgericht, Grabstätte desDichters Hoffmann von Fallers-leben) - schloss corvey (karolingi-sches Westwerk, barockeAbteikirche, Kreuzgang, fürstlicheBibliothek, prachtvoller Kaisersaal,Prunk- und Wohnräume) - Gele-genheit zum Mittagessen und füreine Bootsfahrt auf der Weser17:00 "Musik am Dänischen Hof"Konzert mit der Hamburger Ratsmu-sik im Kaisersaal des Schlosses corvey5.Tag: Höxter - Paderborn (Dom-und Orgelführung, Rundgang inder Universitäts- und Domstadt) -schloss Bevern (Renaissance-Schloss mit Innenhof und Schloss-garten) - Höxter6.Tag: Höxter - Rinteln (Rundgangdurch die historische Altstadt imStil der Weserrenaissance, Markt-platz mit einem geschlossenenEnsemble restaurierter Fachwerk-häuser aus dem 13. Jh.) - Fahrtnach Hamburg zum Flughafen -Rückflug nach Wien (19:50 - 21:25)

cORveYneues UnescO Weltkulturerbe

Schloss corvey © Kulturkreis Höxter corvey gGmbH Peter Knaup

© Schloss corvey Peter Knaup

Do 11.06. - Di 16.06.201515cor0611inkludierte leistungen:n Flug Wien - Hamburg - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 96.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***Flair Hotel Stadt Höxern 5 x Halbpensionn Reiseleitung Mag. Ursula Deberan Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......947,00Einbettzimmerzuschlag ...73,00Konzertkarte Kat. 2 ..........25,00Konzertkarte Kat. 1 ..........32,00 Stornoversicherung ab ....49,90

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 42


Um die alte böhmische Hauptstadt rankensich viele Sagen undLegenden. Diese werden Sie bei der Besichtigung der Sehens-würdigkeiten - neben üblichen Erklärungen mit Daten und Fakten- kennenlernen. Sie besteigen (mit Lift!) den Turm des AltstädterRathauses und fahren zur Prager Burg nicht wie üblich mit demBus, sondern mit Oldtimern. Zusätzlich besuchen Sie die Burg Karlstein, die mit Kaiser Karl IV. eng verbunden ist und zu den schönsten und bedeutendsten Burgen in Tschechien gehört. 1.Tag: 08:00 Wien - Mikulov/ Nikolsburg - Brno/ Brünn - Praha/Prag (Vysehrad mit der Legendeüber die Fürstin Libussa, den "Starken Bivoj" und über Horymirund sein Pferd Semik - Besuch des"Ehrenfriedhofs Slavin" mit denEhrengräbern der Komponisten,Kirche St. Peter und Paul, Spazier-gang durch die Altstadt mit vielenLegenden der Teynkirche und desJudenviertels mit der Sage vomGolem u. v. a.) 2.Tag: Praha/ Prag (Fahrt mit Old-timer-Autos über den Wenzels-platz, Karlsplatz, entlang derMoldau, Pariser Straße, Kleinseite,über die Nerudova Gasse auf denHradschin bis zur Prager Burg -

anschließend gemeinsamer Spaziergang zur KarlsbrückeNachmittag: zur freien Verfügung 3.Tag: Praha/ Prag - Burg Karlstejn/Karlstein (eine der schönsten Burgen Tschechiens, um die sichbesonders viele Sagen und Erzählungen ranken, im 14. Jh. vonKaiser Karl IV. zur Aufbewahrungder Kronjuwelen und wertvollerReliquien errichtet - Burgbesichti-gung und Mittagspause unter demDrachenfelsen) - Rückfahrt nachWien

Fr 12.06. - so 14.06.201515prg0612inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Arkadan 2 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Fahrt mit Oldtimer Autosn Führung in Pragn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......298,00Einbettzimmerzuschlag ...57,00SO"La Bayadere" Kat.1 ...49,00SO "Macbeth" Kat.1 ........49,00LM "Der Zauberzirkus" ....37,00NT "Die Jakobiner" Kat.1 .55,00 Stornoversicherung ab ....14,90

PRaG - sPeZialsagen und legenden

Prag Hradschin Moldau © Günther Böhm

Musikalisches programm:

12.06. 19:00 Staatsoper -„la Bayadere“ - Ballett20:00 Laterna Magika -„Der Zauberzirkus“

13.06. 19:00 Staatsoper -„Macbeth“ von G.Verdi19:00 Nationaltheater -„Der Jakobiner“ vonA.Dvorak

© praguecitytourism.cz

HaMBURG

JeRseY UnD DienORManDie

von Prima Reisen

Hamburg Hafen Landungsbrücken © www.mediaserver-hamburg.de Spahrbier

Termine:Staatsfeiertag .................................... 30.04. - 03.05.15Pfingsten ........................................... 22.05. - 25.05.15Fronleichnam .................................... 04.06. - 07.06.15inkludierte leistungen:n Flug Wien-Hamburg-Wien mit Air Berlin oder Austriann Flughafen- und Sicherheitsgebühren n Transfer Flughafen-Hotel-Flughafenn Unterbringung inkl. kont. Frühstücksbuffetn Informationsmaterialn PRIMA Assistenz in HamburgPreise p.P./DZ:30.4.-3.5.15 ............................................................................. 449,0022.5.-25.5.15 ........................................................................... 439,004.6.-7.6.15 ............................................................................... 449,00Einzelzimmerzuschlag .............................................................. 120,00

Termine 2015:

Jersey – Mont saint Michel - cancale – st. Malo-Dinan - cap Frehel -Point du Hoc – Omaha Beach – Bayeux-Deauville – Honfleur – le Havre

Reiseveranstalter Prima Reisen

Preis p.P./DZ .............................................................................. 1.398,00Einzelzimmerzuschlag .............................................................. 350,00

Grand city Hotel Hamburg Mitte*** Amsickstrasse 45lage: Das moderne Hotel liegt im Herzen Hamburgs in der Nähe vomRathaus, Alster, Hafen, Schanzenviertel uvm. ausstattung: Rezeption, Lift, Lemon-Bar, Restaurant, Frühstücksraum.Zimmer: 180, modern ausgestattet mit Bad oder DU/Wc, Fön, Radio,Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Internet (geg. Gebühr) verpflegung: Kont. Frühstücksbuffet

Reiseveranstalter Prima Reisen

30.05. – 06.06. | 06.06. – 13.06.13.06. – 20.06. | 20.06. – 27.06.27.06. – 04.07. | 04.07. – 11.07

Detailprogramme der Reisen schicken wir auf Anfrage gerne zu!Informationen bei Julia Sengstschmid - Tel. 01/513 22 25-12

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 43


ELITE RAD INFO SHOW 2015

Ehrung der Top 10 im Jahresranking der Elite Highscore Liste 2014 15ert0221 ERIS © Karol Andrzejak

Am Samstag den 21. Februar 2015 stieg in der Burg Perchtoldsdorfdas alljährliche Highlight der ELITE Radsaison, die "ERIS 2015". Das große Wiedersehen unter Radfreunden und die Vorfreudesowie ein kleiner Einblick auf die kommende Radsaison standenim Mittelpunkt der Veranstaltung. Dementsprechend war auchdas Interesse dieses Jahr wieder sehr groß. Nach einem „computer crash“ und dem damit „verhinderten cybermoderator“ moderierte der Mentalcoach und KabarettistGünter Pechhacker durch das Programm. Begleitet wurde er vonBarbara Kretschmer und Wilhelm Böhm.Der erste Programmabschnitt galt einem Rückblick Saison 2014. Die tollen Bilder von Stern-, Tages-, und Mehrtagesfahrten erweckten viele Erinnerungen an gemeinsame Erlebnisse. Die Preisverleihung für die Gewinner der vergangenen Saison unddie Ehrung für ihre besonderen Leistungen waren weitere Höhepunkte der Veranstaltung.Neben der Preisverleihung für die meistgesammelten Bonus-kilometer und den „Newcomern“ wurden noch die „Donau-finisher“ (eine Ehrenauszeichnung von Elite Tours für alle jene, diedie Donau von ihrer Quelle bis zur Mündung ins Schwarze Meergemeistert haben) geehrt. An dieser Stelle nochmals „chapeau!“,wir ziehen den Hut.

Im zweiten Teil des Programmes führte Moderator Günter Pechhacker das Publikum ins magische "Energie Dreieck" (Physis/Körper - Mental/Geist - Emotion/Gefühle). Radfahren hältnicht nur jung und fit sondern macht auch glücklich. Diese dreiEnergie-Eckpfeiler führen zu menschlichem Erfolg, zur Bereitschaftetwas zu leisten und als sich als Gegenleistung mit Gesundheit,Wohlbefinden und neuen Freundschaften zu bereichern, um letztendlich auch Kraft aus diesen Erfolgen für neue Aufgaben zutanken. Solche Aufgaben können zum Beispiel die Touren der kommenden Radsaison 2015 darstellen.Den Schlusspunkt des offiziellen Teils der Veranstaltung bildetedie Verlosung des Hauptpreises unter allen Teilnehmern. Nebeneinem Wellness -Wochenende für 2 Personen im 4*Hotel "Europafit" in Bad Heviz wurden noch weitere tolle Preise ausgespielt.Ein gemütliches und intensives Get-Together beim reichhaltigenBuffet ließ den Nachmittag ausklingen.„Wohin fährst du?“ - „Fahren wir gemeinsam nach...?“ - warenwohl die am häufigsten gestellten Fragen der TeilnehmerInnen.Gleich nach der Veranstaltung, die traditionell den Startschuss für die nächste Radsaison darstellt, ging es auch schon mit demBuchen los, die Telefone liefen heiß...seRvUs BeiM RaDeln…

ELITE RAD INFO SHOW 2015Nahezu 400 RadlerInnen in den Startlöchern

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 44

Vorgang Von Tage REISETITEL LAND15ert0328 28.03.15 6 Frühling in Portoroz IT15ert0409 09.04.15 8 Radparadies Mallorca ES15ert0425 25.04.15 8 Rom - Neapel - Amalfiküste IT15ert0502 02.05.15 10 Abenteuer Basilikata IT15ert0514 14.05.15 4 Deutsche Donau II - von Regensburg nach Linz DE15ert0521 21.05.15 6 Schwarzwald * DE15ert0604 04.06.15 4 Unbekanntes Kroatien * HR15ert0613 13.06.15 2 Mühlviertel * AT15ert0613 13.06.15 8 Märchenhafte Flusswanderung DE15ert0626 26.06.15 3 Maribor SI15ert0704 03.07.15 9 Gotakanal - von Göteborg nach Stockholm SE15ert0709 09.07.15 4 Zillertal * AT15ert0718 18.07.15 9 Rhein-Radweg II - von Strassburg nach Köln DE15ert0731 31.07.15 3 Sturm auf den Glockner AT15ert0805 05.08.15 12 Königliches Baltikum EE15ert0815 15.08.15 9 Alpencross * IT15ert0829 29.08.15 8 Serbische Donau - von Osijek nach Belgrad SE15ert0911 11.09.15 3 Herbstliche Slowakei SK15ert0916 16.09.15 5 Vinschgau - von Stams nach Bozen* IT15ert0926 26.09.15 8 Save II - von Zagreb nach Belgrad HR15ert1010 10.10.15 2 Herbstlicher Bakony Wald HU15ert1024 24.10.15 3 Rad & Therme Piestany SK15ert1205 05.12.15 9 Wintertraining auf Gran Canaria ES* Off-Road Strecken auch möglich (grün)

Monatlich finden 3 - 4 Mal eintägige Ausflüge rund um Wien, nach Niederösterreich,Burgenland, Steiermark und das benachbarte Ausland (Slowakei, Ungarn, Tschechien)statt. Details finden Sie auf unserer Homepage: www.eliteradtours.at

www.eliteradtours.at

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 45


Seit dem Mittelalter zieht es Menschen aus aller Welt entlang des Jakobsweges, in den Nordwesten Spaniens. Ziel der zahlreichen Pilgerrouten durch ganz Europa ist das Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela. Der zum UNESCO Kulturerbe erklärteHauptweg durch Spaniens Norden erlebt seit einigen Jahren eine blühende Renaissance. Diese mittelalterliche Hauptverkehrsachseführt von den Pyrenäen bis zum Jakobsgrab und verbindet u.a. die ehemaligen Königsstädte Pamplona, Estella, Burgos und León. Esgibt genügend Gründe, einmal entlang des Jakobsweges zu reisen: die religiös-spirituelle Motivation, die atemberaubenden Landschaf-ten, die wir durch tägliche Wanderungen (2 bis 4 Stunden Dauer) entdecken und nicht zuletzt die einzigartigen historischen Bauwerke,die sich wie kostbare Perlen auf einer Schnur aneinanderreihen. Begleiten Sie uns bis Finisterre, dem „Ende der Welt“ und eigentlichemEndziel des Jakobsweges. 1.Tag: Flug Wien (09:10) - Frankfurt(10:40 / 11:30) - Bilbao (13:35 -Fahrt mit dem Bus vorbei am Guggenheim-Museum, das durchseine moderne Architektur begeistert) - Pamplona (Wande-rung auf dem Pilgerweg durch dieStadt, Besichtigung der Kathedrale) 2.Tag: Pamplona - Fahrt zum Ibaneta Pass - Wanderung nach Roncesvalles (Besichtigung der Kirche) und weiter über Burgueteund Espinal bis Viscarett. Rückfahrtmit dem Bus nach Pamplona

3.Tag: Pamplona - Busfahrt auf denMonte Perdon - Wanderung überUterga - Muruzabel - eunate(romanische Kirche Santa Maria)nach Puenta la Reina (hier trafensich im Mittelalter die Pilgerwegeaus ganz Europa) - Fahrt nachestella (in der weinreichen Rioja-Gegend gelegen - Palast derKönige von Navarra, eines der wenigen Beispiele romanischerProfanarchitektur) - Logrono -santo Domingo de la calzada(romanisch-gotische Kathedrale) -Burgos4.Tag: Burgos (Besichtigung derprunkvollen Kathedrale, einem derfrühesten gotischen Bauwerke

DeR sPaniscHe JaKOBsWeGKulturwandern auf dem mittelalterlichen Pilgerweg

Burgos Miraflores © Barbara Rosner

Leon Kathedrale © Barbara Rosner

Fr 12.06. - Fr 19.06.201515jak0612inkludierte leistungen:n Flug Wien - Bilbao/Porto - Wien

mit Lufthansan Flughafentaxen dzt. Stand 173.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in ***/****Hotelsn 7 x Halbpensionn Reiseleitung: Dr. Wolf Peschln Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.350,00Einbettzimmerzuschlag ...248,00Stornoversicherung 4,2% des RP

Jakobsweg Pilger © christa Kropatsch

Santiago de compostela © Kainz Manuela

außerhalb Frankreichs und des inder Nähe gelegenen Klosters Miraflores) - Fahrt mit dem Busnach Hornillos de camino - Wanderung auf der Meseta (derkastilischen Hochebene) nachHontanas - Busfahrt nach Fromista(romanische Kirche San Martin) -León5.Tag: león (Basilika San Isidoromit wertvollen Fresken in derKrypta, gotische Kathedrale mitbeeindruckenden Glasfenstern) -Busfahrt nach Rabanal del camino- Foncebadon - Wanderung überden Monte irago mit dem "cruz de Ferro" - Weiterfahrt nachPonferrada

6.Tag: Ponferrado - cebreiropass(Tor zu Galizien) - Samos - Sarria -Palas de Rei (Wanderung entlangdes Jakobsweges) - Monte delGozo (herrlicher Blick zur Kathedrale)- Santiago de compostela 7.Tag: santiago (seit 830 Wallfahrtsort, als man die in einemGrab gefundenen Gebeine demApostel Jakobus zuschrieb - Besichtigung der Altstadt und Kathedrale)Nachmittag: Ausflug nach Finisterre("Ende der Welt")8.Tag: santiago (Freizeit) - Fahrtnach Porto - Transfer zum Flughafen- Rückflug via Frankfurt nach Wien(16:15 - 19:55 / 21:50 - 23:10)

anforderungen: Gute Grundkondition für ca 2 - 4stündige Wanderungen (Gehzeit)auf Forst- und Bergwander-wegen, usw. erforderlich.Höhenunterschiede bis ca 400 mausrüstung: Bergwanderschuhemit Profilsohle, eventuell Wanderstöcke , Ausrüstung fürTagestouren

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 46

- 47 -


Datum Komponist Titel Ort Sprache Abfahrt Wien Beginn

Opernhaus BRÜNN

So 19.04 B. Martinu Marienspiele Janacek Oper Tsch. 10:00 17:00Sa 25.04 R. Wagner Der fliegende Holländer Janacek Oper Deutsch 12:00 19:00Sa 23.05. G. Puccini Tosca Janacek Oper Ital. 10:00 17:0 Mi 03.06 B. Smetana Die verkaufte Braut Janacek Oper Tsch. 12:00 19:00

Nach wie vor werden unsere Reisen nach Brünn von Herrn Mag. Emanuel Slapak begleitet. Die Stadtbesichtigung steht nach Möglichkeitim Einklang mit der jeweiligen Vorstellung. Es wird dabei auch auf die „deutsche“ und „tschechische“ Stadt Brünn eigegangen. Kommen Sie mit und genießen Sie einen von einem interessanten kulturellen Programm umrahmten, wunderbaren Opernabend.

Tagesfahrt Brünn leistungen:F Busfahrt lt. ProgrammF 3-gängiges MenuF geführte StadtbesichtigungF Opernkarte in der gewählten Kategorie F Reiseleitung

Preise:Arrangement Kat. B ............87,00Arrangement Kat. A ............95,00Stornoversicherung ab .........6,90

Programm:Abfahrt lt. Programm - Wien - Brünn/ Brno, geführteStadtbesichtigung, Essen in einem Brünner Restau-rant vor der Vorstellung, Opernbesuch laut Spielplan- anschl. Rückfahrt nach Wien

© NDB

Unsere bekannten und beliebten Zoofahrten haben wir heuer umden Zoo Hellbrunn in Salzburg erweitert.Bei dieser Reise möchten wir den Schwerpunkt unserer Besichti-gungen auf einige ausgewählte Sehenswürdigkeiten in und umSalzburg legen, welche bei unseren anderen Fahrten oft aus Zeit-gründen zu kurz kommen.

1.Tag: Wien - Westautobahn - Linz- Salzburg Anif (Besuch des ZoosHellbrunn und des Schlossparksmit den Wasserspielen) - Hallein

2.Tag: Hallein - salzburg: kurzerStadtrundgang mit Besichtigungder Residenz (carabinieri-Saal, großer Rittersaal, prachtvoller Audienzsaal, Schlafzimmer mit Privatkapelle, Thronsaal und Weißer Saal), Auffahrt zur FestungHohensalzburg mit „KlassischerFestungsführung“ (Galerie, Folter-kammer, Reckturm, Wehrgang undSalzburger Stier, Fürstenzimmer),anschließend Freizeit - Hallein3.Tag: Hallein - Besuch des Kelten-museums (eines der größten Museen für keltische Geschichte inEuropa) - Fahrt nach Dürrnberg: Besuch der salzwelten Hallein(Auf der Spuren des „Weißen Gol-des“ im ältesten Besucherberg-werk der Welt) - Rückfahrt nach Wien

Fr 12.06. - so 14.06.201515sal0612inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ***Hotel

Hafnerwirtn 2 x Halbpensionn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ .......275,00Einbettzimmerzuschlag....26,00Kombicard Schloß & Park & Zoo Hellbrunn ..............17,00Eintritt Residenz Audio Guide ...............................10,00Eintritt Hohensalzburg inkl. Berg & Talfahrt ........14,20Kombicard Salzbergwerk + Keltenmuseum .............17,00Stornoversicherung ....ab 14,90

Zoo salzburg - das Zuhause von 140 Tierarten aus aller Welt! Die einmalige Landschaft am Hellbrunner Berg mit der steilen Felswandauf der einen Seite und den hügeligen Ausläufern in die Auenlandschaftauf der anderen Seite ist das Zuhause von rund 1200 Wildtieren im Zoo Salzburg. Heimische und exotische Tierarten - vom Alpensteinbock biszur Zebramanguste - leben auf dem rund 14 Hektar großen Gelände in naturnahen, großzügigenAnlagen. Vor rund 400 Jahren beauftragte Markus Sittikus von Hohenems, 1612-1619Fürsterzbischof zu Salzburg, den italienischenArchitekten Santino Solari mit dem Bau desLustschlosses Hellbrunnund des heutigen ZoosSalzburg.

in & UM salZBURG Zoo & Park Hellbrunn, salzbergwerk Hallein

Salzburg Stadtansicht © Tourismus Salzburg

Zoo Salzburg Jaguar © Zoo Salzburg

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 47

Opernarrangement mit Abendessen Preise von 01.09.14 bis 30.06.15

Inkludierte Leistungen:* Bustransfer* Opernkarte in der gewählten

Kategorie* 1 Glas Sekt in der PauseSF: Sonderprogramm/ SonderfahrtHG: Historische GebäudeNG: Neues Gebäude

1010 Wien, Operngasse 4Mo - Do 15:30 Fr 15:00Sa - So 13:30

Gültiger Reisepass oder Personalausweis

trotz Schengengrenze erforderlich!

Inkludierte Leistungen:* Bustransfer* Opernkarte in der gewählten Kategorie* 1 Glas Sekt in der Pause* 3 gängiges Menü * örtliche Betreuung durch einen Fremdenführer

Opernarrangement ohne Abendessen Preise von 01.09.14 bis 30.06.15

Datum Komponist Oper Sprache PG Ort Datum Komponist Oper Sprache PG Ort

Eventuelle Sonderwünsche für dasAbendessen (z.B. vegetarische Kostoder Diätessen) bitte sofort bei derBuchung bekannt geben.

Opernhaus PRESSBURGDi 05.03. G. Rossini Der Barbier von Sevilla ital. II HG Sa 07.03. Ch. Gounod Romeo und Julia 2. Premiere franz. I NGDi 10.03. G. Bizet Carmen franz. I HGMi 11.03. G. Verdi Rigoletto ital. II NGDo 12.03. F. Mendelssohn Ein Sommernachtstraum Ballett B2 NGSo 15.03. F. Lehar Das Land des Lächelns slow/ dt. UT II 17:00NGMi 18.03. R. Strauss Salome deutsch III NGDo 19.03. Ch. Gounod Romeo und Julia franz. I NGFr 20.03. P. I. Tschaikowski Schwanensee Ballett B1 NGSa 21.03. G. Verdi Macbeth ital. III HGSo 22.03. P. I. Tschaikowski Pique Dame russ. II NGDi 24.03. W. A. Mozart Don Giovanni ital. II HGMi25.03. G. Verdi Aida ital. II NGFr 27.03. G. Rossini Der Barbier von Sevilla ital. II HGSo 29.03. S. Prokofiev Romeo und Julia Ballett 17:00 B2 NGDi 31.03. W. A. Mozart La clemenza di Tito ital. III HGDo 02.04. Ch. Gounod Romeo und Julia franz. I NGDo 02.04. Prospero, Caliban

and the Lovers The Tempest Ballett B2 HGDi 07.04. G. Bizet Carmen franz. I HGMi 08.04. G. Verdi Rigoletto ital. II NGFr 10.04. L. Cekovska Dorian Gray eng. III HGSa 11.04. F. Mendelssohn Ein Sommernachtstraum Ballett B2 NGMi 15.04. G. Verdi Macbeth ital. III HGDo 16.04. G. Rossini Der Barbier von Sevilla ital. II HGSa 18.04. A. Ch. Adam Le Corsaire 2 Prem. Ballett B1 NGMi 22.04. F. Lehar Das Land des Lächelns slow/ dt. UT II NGFr 24.04. L. Janacek Jenufa tsch. III NGFr 24.04.L. Strike, S. Ferancova Julio und Romea Ballett B2 HGSa 25.04. S. Prokofiev Romeo und Julia Ballett B2 NGDi 28.04. G. Puccini La Boheme ital. II NGMi 29.04. P. I. Tschaikowski Schwanensee Ballett B1 NGDo 30.04. G. Verdi Nabucco ital. I HGSa 02.05. G. Bizet Carmen franz. I HGSo 03.05. P. I. Tschaikowski Dornröschen Ballett B2 17:00 NGDi 05.05. P. I. Tschaikowski Pique Dame russ. II NGMi 06.05. G. Rossini Der Barbier von Sevilla ital. II HG Do 07.05. A. Ch. Adam Le Corsaire Ballett B1 NGSa 09.05. G. Verdi Rigoletto ital. II 17:00 NGDo 14.05. L. Cekovska Dorian Gray eng. III HGFr 15.05. P. I. Tschaikowski Schwanensee Ballett B1 NGSo 17.05. Ch. Gounod Romeo und Julia franz. I 17:00 NGFr 22.05. L. A. Minkus Die Bayadere Ballett B2 HG

Sa 23.05. G. Puccini La Boheme ital. II NGDi 26.05. W. A. Mozart La clemenza di Tito ital. III HGMi 27.05. F. Mendelssohn Ein Sommernachtstraum Ballett B2 NGSa 30.05. E. Wolf-Ferrari I Gioielli della Madonna 2 Prem. ital. II NGDi 02.06. L. Janacek Jenufa tsch. III NGFr 05.06. G. Verdi Rigoletto ital. NGSa 06.06. L. A. Minkus Die Bayadere Ballett HGDi 09.06. G. Puccini La Boheme ital. NGMi 10.06. S. prokofiev Romeo und Julia Ballett NGFr 12.06. P. I. Tschaikowski Pique Dame russ. NGSa 13.06. A. Ch. Adam Le Corsaire Ballett B1 NGSo 14.06. F. Lehar Das Land des Lächelns slow/ dt. UT NGDi 16.06. G. Verdi Nabucco ital. HGMi 17.06. G. Verdi Aida ital. NG Fr 19.06. P. I. Tschaikowski Schwanensee Ballett NGSa 20.06. Ch. Gounod Romeo und Julia franz. NGDi 23.06. P. I. Tschaikowski Dornröschen Ballett NGFr 24.06. G. Paisiello Il re Teodoro 2 Permiere ital. HGMi 26.06. F. Mendelssohn Ein Sommernachtstraum Ballett NGSa 27.06. E. Wolf-Ferrari I Gioielli della Madonna 2 Premiere ital. NG

Stand: 30.01.2015

Abfahrtsort und -zeit:

Neue Oper Hotel SheratonPG Kat D Kat C Kat B Kat AIII 69,00 73,00 81,00 90,00II 71,00 78,00 84,00 95,00I 73,00 81,00 89,00 100,00B 2 71,00 73,00 76,00 80,00B1 73,00 75,00 80,00 84,00

Hist. Opernhaus Hotel DevinPG Kat D Kat C Kat B Kat AIII 66,00 70,00 78,00 87,00II 68,00 75,00 81,00 92,00I 70,00 78,00 86,00 97,00B 2 68,00 70,00 73,00 77,00B1 70,00 72,00 77,00 81,00

PG Kat D Kat C Kat B Kat AIII 49,00 53,00 61,00 70,00II 51,00 58,00 64,00 75,00I 53,00 61,00 69,00 80,00B 2 51,00 53,00 56,00 60,00B1 53,00 55,00 60,00 64,00

Oper Bratislava © SND

Sonderfahrt Twin City Liner


E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 48

12:00 Treffpunkt: 1010 Schwedenplatz/ Twin City Liner

12:30 Abfahrt Twin City Liner13:45 Empfang durch den örtlichen

Fremdenführer14:00 Stadtrundgang 17:00 Abendessen in einem

Stadtrestaurant19:00 Opern/Ballettaufführung22:00 Rückfahrt mit ELITE BUS

nach WienBeschränktes Kontingent!Gültiger Reisepass oder Personalausweis erforderlich!

Sonderfahrt mit dem Twin-City Liner zur Oper nach Bratislava

Twin City Liner - einfache FahrtBustransfer Bratislava - WienOpernkarte Kat D1 Glas Sekt in der Pause3-gängiges Menügeführter Stadtrundgangörtlicher Fremdenführer

Inkludierte Leistungen:

Programm:Szenenfoto aus„Aida“

Mit dem Twin City Linerzum Opernhaus BratislavaWir bringen Sie mit dem Twin City Liner in 1 1/4Stunden von Wien nach Bratislava/ Pressburg. Erleben Sie Hochgeschwindigkeit am Wasserbei höchstem Komfort: Der Katamaran ist vollklimatisiert, verfügt über bequeme Bestuh-lung, Panoramafenster,eine Captain’s Lounge undein Panoramadeck mitSitzplätzen. In Bratislava erwartet Sieunsere Fremdenführerin,die Ihnen bei einemRundgang die Stadt zeigenwird. Nach einem Aben-dessen besuchen Sie eineAufführung im neuen bzw.historischen Opernhaus.Anschließend bringt Sieunser Elite Bus bequemzurück nach Wien.

Mi 17.06.2015 „aida“Fr 26.06.2015 „ein sommernachtstraum“

PreiseMi 17.06.2015

„Aida“Neues Gebäude

Fr 26.06.2015„ein sommernachtstraum“

Neues GebäudeGrundarrangement 96,00 96,00Grundarrangement mit Sitzplatz-reservierung Twin City Liner 101,00 101,00

Captains Lounge im Twin CityLiner + Opernkarten Kat. A 140,00 125,00

Aufzahlung Opernkarte Kat A 25,00 11,00Aufzahlung Opernkarte Kat B 14,00 7,00Aufzahlung Opernkarte Kat C 7,00 3,00

Szenenfoto aus „Ein Sommernachtstraum“ © SND

© SND

© DDSG


E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:18 Seite 49


Die ganze Stadt steht an diesem Wochenende im Zeichen der Renaissance undder Rosenberger, deren Wappendie 5-blättrige Rose ziert.Sie wohnen im ****Hotel Dvorak in Budweis - direkt ammalerischen Hauptplatz.

1.Tag: Wien - Linz - Fahrt durch dasMoldautal nach cesky Krumlov/Krumau (erster Stadtbummel, Teilnahme am „Fest der Rose") 18:00 Fahrt nach Budweis2.Tag: Budweis - cesky Krumlov/Krumau (Rundgang durch die Stadt- Gelegenheit zum Besuch desSchlosses) - Teilnahme am „Festder Rose“ - 21:00 Rückfahrt 3.Tag: Budweis (Stadtrundgang -Hauptplatz, Schwarzer Turm, Domi-nikanerkloster mit Marienkirche) -schloss Hluboka/ Frauenberg (im19. Jh. durch Johann Adolf II. Fürstzu Schwarzenberg im Tudorstil aus-gebaut) - Trebon/ Wittingau - Wien

Fr 19.06. - so 21.06.201515kru0619inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Dvorak in Budweisn 2 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Eintritt „Fest der Rose" n Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......199,00Einbettzimmerzuschlag ...38,00Stornoversicherung ab ....11,90

eRleBnis KRUMaU Fest der Rose

1805 wurde Adalbert Stifter in Horni Plana/ Oberplan an der Moldau in Südböhmen geboren. SeinGeburtshaus kann besucht werden. In Frymburk/ Friedberg, direkt am Lipno Stausee gelegen, findetman Erinnerungen an ihn und seine große Liebe Fanny Greipl. Das ist heuer unser Rahmenprogramm- ebenso wie Zlata Koruna, das Kloster, welches Premysl Ottokar, der berühmte König von Böhmen,als Gegengewicht zu den südböhmischen Wittigonen (und dem Kloster Hohenfurt) in Auftrag gegebenhat und Kaiser Josef der II. 1785 aufgelöst hat. Je nach Termin können Sie am vielfältigen kulturellenProgramm in Krumau teilnehmen, das Schloss besichtigen und im Museum die Geschichte der Stadtkennenlernen.

auf den spuren von adalbert stifter

Krumau © Alexandra Unterhuber

Fest der Rose:19.06. 16:00 eröffnung mit Um-

zug und Fest am HauptplatzHistorischer Markt in denSchlosshöfen

20.06. 10:00 - 18:30 LebendesSchachspiel im Schlosspark,Umzug durch die Altstadt inRenaissancekostümen, Jahr-markt, Tanz und Gaukler imHof des Hotel Ruze, u. v. a.

aufführungen bei der drehbaren Zuschauertribüne:18.07. & 25.07. 21:30 „carmen" von G. Bizet01.08. 21:15 „schwanensee" Ballett von P. I. Tschaikowsky08.08. 21:15 „Rusalka" von A. Dvorak22.08. 21:15 „schwanensee" Ballett von P. I. TschaikowskyKammermusikfestival27.06. 19:45 Barocke nacht - Tanzvorführungen im Maskensaal,

nächtliche Schlossbesichtigung, Buffet, Aufführung im barockenSchlosstheater: „Die schwestern von Prag" von Wenzel Müller(Singspiel in 2 Akten, UA 11. März 1794 Wien, Theater in derLeopoldstadt), barockes Feuerwerk im Schlosspark

internationales Musikfestival cesky Krumlov 17.07. 20:30 eröffnungs - Galakonzert mit Sumi Jo (Sopran), Danilo

Formaggia (Tenor) - im Brauereigarten18.07. 19:30 Orchesterkonzert mit der Mährischen Philharmonie,

Manuel Hernandez Silva (Dirigent) - in der Schloss-Reithalle 24.07. 19:30 violinkonzert mit Václav Hudeček (Solist), Jan Simon (Kla-

vier), collegium des Prager Radio Symphonieorchester - in derSchloss-Reithalle

25.07. 20:30 „cUBa" - Musik aus Lateinamerika - im Brauereigarten 31.07. 19:30 violinkonzert mit Pavel Šporcl (Solist), Jan Talich (Diri-

gent), Philharmonisches Kammerorchester Südböhmen - in derSchloss-Reithalle

07.08. 19:30 Konzert der Gewinner des internationellen Wettbewerbsvon ARD München und „Prager Frühling" - im Maskensaal

Festival der barocken Kunst18.09. 19:00 Geistliche Musik des 17. Jahrhunderts - St. Martinkapelle 19.09. 17:00 „l'amore in Musica" von Antonia Boroni / Dramma Gio-

coso per Musica - Gesangssolisten und Barockorchester „Hof-Musici" - neuzeitliche Weltpremiere im Barocktheater 19:00 Kammermusik des 18. Jh. - Lucia Rozsnyo (Sopran) undEnsemble Fiorello (Prag) - im Welschen Hof (geht nur statt Oper!) 21:00 Barockes Feuerwerk und festliche Illumination mit Ker-zenlicht - Theatrum Pyrotechnicum - im Schlossgarten

Fest des Heiligen Wenzel: 25.09. - 26.09. straßenfest in der historischen innenstadt

1.Tag: Wien - Linz - entlang des Lip-nostausees -Frymburk/ Friedberg(Spaziergang zum See, Erinnerungs-tafel an A. Stifter und F. Greipl) - Horni Plana/ Oberplan(Gelegenheit zum Besuch des A. Stif-ter Geburtshauses) - Fahrt entlang derMoldau nach cesky Krumlov/ Krumau 2.Tag: cesky Krumlov/ Krumau(Rundgang durch die Stadt -Hauptplatz, alte Gässchen, St. Veit-Kirche - Gelegenheit zum Besuchdes Schlosses und des Barock-theaters) - Nachmittag: zur freienVerfügung,

Fr 26.06. - so 28.06.2015Fr 17.07. - so 19.07.2015Fr 24.07. - so 26.07.2015Fr 31.07. - so 02.08.2015Fr 07.08. - so 09.08.2015Fr 21.08. - so 23.08.2015Fr 18.09. - so 20.09.2015Fr 25.09. - so 27.09.201515kru0626inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im gewählten

****Hotel oder Pensionn 2 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ Pension .........................199,00****Hotel ......................260,00EZZ Pension ....................49,00EZZ ****Hotel ..................75,00Konzert -/ Opernkarte...ab 50,00Stornoversicherung ab ....11,90

3.Tag: Krumau - Zlata Koruna/ Goldenkron (Gelegenheit zum Besuch des Museums im ehemali-gen Stift und der bestens renovier-ten Klosterkirche) - ceskeBudejovice/ Budweis (Rundgang

durch die Stadt, Hauptplatz mit Arkaden, gotischer Salzstadel, Marienkirche im Dominikaner-kloster an der alten Stadtmauer u. v. a.- Gelegenheit zum Mittagessen) Nachmittag: Rückfahrt nach Wien

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 50


Ostrau war schon in der Monarchie eine wichtige Industrie- undHandelsmetropole, aber auch kultureller Mittelpunkt inmitten dessanften Hügellandes der Beskiden. Daher ist ein Besuch des schönrenovierten, aus der Jahrhundertwende stammenden Opern-hauses, heute A. Dvorak-Theater, immer reizvoll. Inszenierungenund Sänger sind durchwegs sehr gut. Die Umgebung bietet vieleSchlösser, interessante Städte und schöne Landschaft.

1.Tag: Wien - Mikulov/ Nikolsburg- Bucovice/ Butschowitz (pracht-volles Renaissance Schloss ausdem 16. Jh.) - Kromeriz/ Kremsier(Besuch der fürsterzbischöflichenResidenz, wo im Jahr 1848 der

österreichische Reichstag tagte,Schlossgarten im Stil eines engli-schen Parks, Hauptplatz mit Rathaus, Mariensäule und reizvol-len Laubenhäusern) - Uherske Hradiste - Novy Jicin/ Neutitschein- Ostrava/ Ostrau 2.Tag: Ostrava/ Ostrau (Masaryk-platz, Wenzelskirche, Altes Rathaus) -Pribor/ Freiberg (Geburtsort vonS. Freud) - Hukvaldy (Geburtsortvon L. Janáček) - novy Jicin/ neutitschein (schöner Hauptplatz) -Ostrava/ Ostrau (frühes Abend-essen im Hotel)3.Tag: Ostrava/ Ostrau - Kravare/Krawarn (Besichtigung des Barock-schlosses, das zu den bedeutend-sten Sehenswürdigkeiten Schle-siens zählt und der BartholomäusKirche) - Radun (Besichtigung desSchlosses und der Orangerie) -Hradec nad Moravici/ Gratz(Besichtigung des Schlosses, woBeethoven, Liszt und Paganini zuGast waren - Mittagspause) -Opava/ Troppau (ehemals Haupt-stadt des österreichischen Kron-landes Schlesien - altes Rathausmit Stadtturm, Propsteikirche - frühes Abendessen, anschließendMöglichkeit zum Opernbesuch) -nach der Oper Rückfahrt nach Ostrava/ Ostrau 4.Tag: Ostrava/ Ostrau - vizovice(Besuch der Brennerei Jelinek undMittagspause) - luhacovice/ Badluhatschowitz (Gelegenheit zueinem Spaziergang durch den hübschen Kurort mit vielen Jugendstilgebäuden) - Mikulov/ Nikolsburg - Wien

Mährisch - schlesische Opernhäuser

Opava Museum © Monika Böhm

Fr 19.06. - Mo 22.06.201515ost0619inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Imperialn 3 x Halbpensionn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......399,00Einbettzimmerzuschlag ...69,00„Andrea chenier" Kat. 1 ..23,00„Der Liebestrank" Kat. 1 ..21,00Stornoversicherung ab ....18,90

Musikalisches Programm:20.06. „andrea chenier" von

U. Giordano im Stadttheater in Ostrava

21.06. „Der liebestrank" von G. Donizetti im SchlesischenTheater in Opava

OsTRava & OPava

Zubereitung:Die Kochschokolade mit der Butter im Wasserbad schmelzen. Dabei daraufachten, dass sie nicht zu heiß wird. Die Eier trennen und das Eiweiß miteiner Prise Salz steif schlagen. Sobald die Schokolade geschmolzen ist, die Dotter einzeln aber zügig hineinrühren. Anschließend das Eiweiß gut unterheben. Gleich in die vorbereiteten Gläser füllen und mindestens vierStunden kühl stellen.Ein simples und sensationell gut schmeckendes Rezept!

Bon appétit!

Réjane’szepte

mousse au Chocolat4 portionen

Ich liebe Mousse au chocolat... Undda meine Tochter zum Geburtstagdiesmal keine Torte wollte, sondernein Mousse, machte ich mich auf dieSuche nach einem neuen Rezept.Und ich wurde fündig! Eine liebe(französische) Freundin gab mir ihrRezept weiter, welches ich - aufGrund des großen Erfolges - gleichan drei hintereinander folgendenTagen umsetzen musste...

Zutaten:• 125 g Kochschokolade• 1 kleines Stück Butter (ca. 1TL) • 4 Eier • 1 Prise Salz

(Wichtig! Meine Freundin schwört bei diesem Rezept auf die Koch-schokolade der Spar-Eigenmarke!)

© Rejane Suttheimer

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 51


Die Kombination von Nordkap mit Lofoten bietet die Möglichkeit,die einzigartige Inselwelt der Lofoten, die wunderschöne Küsten-strecke und das beeindruckende Felsplateau des Nordkaps zu besuchen. Der Blick aufs Eismeer bleibt ein unvergessliches Erleb-nis. Die Reise beinhaltet viele Höhepunkte und zeigt die schönstenFacetten des Landes. Der Norden Norwegens gehört zweifellos zuden landschaftlich anspruchsvollsten Regionen Europas und ist einideales Reiseziel für Romantiker und Ruhesuchende.1.Tag: Flug Wien - Bodö (Empfangdurch den Reiseleiter) - Weiter-fahrt nach Fauske (berühmte Mar-morbrüche) - Bognes (eine derschönsten Strecken Norwegens) -Tysfjord (spektakuläre Land-schaftskulisse mit Bergmassivenund Fjorden) - narvik (wichtigsterErzhafen Nordskandinaviens)2.Tag: Narvik - schwedischer Abisko Nationalpark - Kiruna (dieeinstige Siedlung der Samen

entwickelte sich aufgrund des Erzvorkommens zu einer bedeu-tenden Stadt) - Enontekiö3.Tag: Enontekiö - durch dasschwedische lappland (in der Heimat der Samen lernen Sie dieTradition dieser Kulturgruppe kennen) - Alta - entlang des Porsangerfjords - nordkapinsel Mageroy (abendlicher Besuch des302 m hohen Nordkapplateaus mitBlick auf das Eismeer - bei gutemWetter ist hier die Mitternachts-sonne besonders intensiv zu erleben) - Honningsvag4.Tag: Honningsvag - Skaidi - Alta -Kvaenangsfjell (schönster Aussichtspunkt Nordnorwegens) -über Lyngenfjord und Ullsfjord -Tromsö (grösste Stadt im Nordenund "Tor zum Nordpol")5.Tag: Tromsö (Stadtrundfahrt mitEismeerkathedrale) - Harstad(Hauptstadt der Vesteralen - frühgotische Steinkirche von Trondenes)6.Tag: Harstad - inselrundfahrtvesteralen (unberührte Natur -malerische Fischerdörfer und geschützte Buchten mit herrlichenSandstränden) Nachmittag: fakultativ Hurtig- rutenfahrt von Stokmarknes durchden engen Raftsund nach svolvaer7.Tag: Svolvaer - Moskenes(entlang des "König Olaf Wegs"durch kleine romantische Fischer-dörfer wie Reine, Hamnoy oderRamberg) - Vestfjord - Bodö8.Tag: Transfer zum Flughafen vonBodö und Rückflug nach Wien

nORDKaP & lOFOTenRundreise

Nordkap Mitternachtssonne © Prima Reisen

Bei dieser Reise ist der Schwerpunkt das Naturerlebnis dieser einzigartigen Inselwelt. Um dem Reisenden den Zauber dieser In-seln möglichst intensiv und stressfrei nahe zu bringen, wird auflange Fahrtstrecken verzichtet. Farbenprächtige Fischerdörfer, einefaszinierende Bergwelt und romantische Buchten bieten hier, ab-seits der modernen Industriewelt, ein unvergessliches Reiseerlebnis.

1.Tag: Flug Wien - Bodö (Empfangdurch den Reiseleiter und kurzeStadtrundfahrt) - Fahrt zum ca. 30 kmentfernten saltstraumen (stärksterGezeitenstrom der Welt - alle 6 Stun-den zwängen sich fast 400 Mio. m³Wasser mit einer Geschwindigkeitvon bis zu 20 Knoten durch die 150Meter breite Meerenge) - Bodö2.Tag: Bodö - Fähre nach Moskenes(Westspitze der Lofoten) - entlangdes "König Olaf Weges" durch kleineromantische Fischerdörfer wie Reine,Hamnoy oder Ramberg - Leknes

3.Tag: Leknes (das charakteristi-sche Bild der Lofoten vermitteltden Gegensatz zwischen alpinerDramatik und und ruhiger Meeres-idylle) - Borg (Besuch des Wikinger-museums "Lofotr") - Henningsvaer(malerischer Hafenort) - svolvaer(Inselhauptstadt) - Fiskebol - kurzeFährverbindung zur Inselgruppeder Vesteralen (steile Berggipfel,weiße Sandstrände und verträumte Fischerorte) - Sortland4.Tag: Tagesausflug Vesteralen: sortland ("blaue Stadt") - Insel andoya (die teilweise weiten Flächen bilden einen starkenKontrast zu der schroffen Inselweltder Lofoten) - andenes (Hauptort ander Nordspitze) - über spektakuläreBrücken geht es von einer Insel zurnächsten - Sortland5.Tag: Sortland - am Vormittag setzenSie Ihre Vesteralenrundfahrt fort Nachmittag: Möglichkeit zur fakulta-tiven Hurtigrutenfahrt von Stokmarknes (Möglichkeit zum Be-such des Hurtigrutenmuseums - dieberühmte Postschifflinie wurde hiervon Richard With im Jahre 1881 ge-gründet) durch den engen Raftsundnach svolvaer (bei gutem Wetter Ab-stecher in den extrem engen Trollfjord)6.Tag: Svolvaer - über die LofastVerbindung nach Harstad (Stein-kirche von Trondenes - gilt als nörd-lichste gotische Kirche der Welt)7.Tag: Harstad - narvik (wichtigsterErzhafen Nordskandinaviens) - Tysfjord - durch steiles Bergland (vonden Kräften des Eises zu einem bizar-ren Skulpturenpark geformt) - Bodö8.Tag: Transfer zum Flughafen undRückflug nach Wien

sa 20.06. - sa 27.06.2015sa 27.06. - sa 04.07.2015sa 04.07. - sa 11.07.2015sa 11.07. - sa 18.07.2015sa 18.07. - sa 25.07.201515lof0620inkludierte leistungen:n Direktflug Wien - Bodö - Wien


gebührenn Unterbringung in guten

Mittelklassehotelsn 7 x Halbpensionn Fähren: Bodö - Moskenes/

Fiskebol - Melbul/ Skarberget - Bognes

n Besichtigungen lt. Programmn Eintritt Wikingermuseum

Lofotr in Borgn deutschsprechender Reiseführern Reiseveranstalter: PRIMA ReisenPreise:Arrangement im DZ ...1.619,00Einbettzimmerzuschlag ...390,00Fakultative Hurtigrutenfahrt Stokmarknes - Svolvaer (nicht vor Ort buchbar) ...85,00Stornoversicherung 4,2 % des RP

sa 20.06 - sa 27.06.2015sa 27.06. - sa 04.07.2015sa 04.07. - sa 11.07.2015sa 11.07. - sa 18.07.2015sa 18.07. - sa 25.07.201515nor0620inkludierte leistungen:n Direktflug Wien - Bodö - Wien


gebührenn Unterbringung in guten

Mittelklassehotelsn 7 x Halbpensionn Fähren: Bognes - Skarberget/

Olderdalen - Lyngseidet/Svendsby - Breivikeidet/ Moskenes - Bodö

n alle Besichtigungen lt. Programmn Eintritt Nordkaphallen deutschsprechender Reiseführern Reiseveranstalter: PRIMA ReisenPreise:Arrangement im DZ ...1.619,00Einbettzimmerzuschlag ...386,00Fakultative HurtigrutenfahrtStokmarknes - Svolvaer (nicht vor Ort buchbar) ...85,00Stornoversicherung 4,2 % des RP

lOFOTen & vesTeRalenRundreise

Lofoten Bucht © Prima Reisen

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 52


Eine Reise durch die Haute Provence im Frühsommer verspricht ein Fest der Sinne zu werden! Die Landschaft der südfranzösischen Regionzeigt sich ab Juni im atemberaubenden Farbenrausch. In Schattierungen von hellblau bis violett, stehen die großen Lavendelfelder in vollerBlüte und verströmen ihren einzigartigen Duft. Im Mittelpunkt der Reise stehen die Naturschönheiten der Region, wie das von Lavendelfeldernbedeckte Plateau Valensole - violette Blütenpracht soweit das Auge reicht - oder die Verdonschlucht mit einem der größten Canyons Europas.Bei der einen oder anderen Wanderung können Sie die einzigartige Landschaft auch zu Fuß entdecken. Ebenso stehen kulturelle Sehenswür-digkeiten auf dem Programm: versteckte und wenig bekannte romanische Kostbarkeiten, malerische provenzalische Ortschaften wie Roussillon,bekannt durch seine ockerhaltige rote Erde, die bereits von den Römern zur Farbherstellung verwendet wurde und natürlich das inmitten vonLavendelfeldern gelegene Kloster Notre-Dame de Sénanque aus dem 12.Jh., dessen Bild in keinem Reiseführer der Provence fehlt.

1.Tag: Flug Wien (12:40) - Nizza(14:25) - weiter mit dem Bus nachGrasse (gilt als Welthauptstadt desParfums - Besuch des Parfum- museums) - castellane

2.Tag: castellane - Rundfahrt umdie Gorges du verdon (auch“Grand canyon du Verdon” genannt, bis zu 700 Meter tiefeSchlucht des Flusses Verdon): corniche Sublime - Lac de St.e croix - Moustiers St.e Marie -Routes des cretes - castellane3.Tag: castellane - Digne les Bains(Stadtrundgang, Krypta der Kathe-drale Notre Dame du Bourg) - ent-lang des Lac de Serre-Poncon -Savines le Lac - embrun (Kathe-drale St. Etienne) Do 25.06. - Do 02.07.2015

15pro0625inkludierte leistungen:n Flug Wien - Nizza - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 99.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in guten

Mittelklassehotelsn 7 x Halbpensionn Reiseleitung:


PROvenceüber die Berge zur lavendelblüte

Roussilllon © Atout France Jean Malburet Senanque Lavendelfeld © Atout France Philippe Maille

© Atout France Michel Angot

Rusterel © Atout France

4.Tag: Embrun - sisteron (Zitadelle,Kathedrale) - Ganagobie (Benedik-tinerkloster) - Manosque5.Tag: Manosque - entlang der lavendelstraße - Banon - Revestdu Bion - St. Trinit - sault (Hauptortdes Lavendelanbaus - romanischeKirche Notre Dame, Spaziergängeentlang der Lavendelfelder undBesuch einer Lavendeldestillerie) -simiane la Rotonde (mittelalterli-che Burg mit Rotunde) - Pertuis

6.Tag: Pertuis - coustellet - Gordes(mittelalterliches Dorf auf steilemFelsen, Renaissance-Schloss) -notre-Dame de sénanque (Zister-zienserabtei inmitten von Laven-delfeldern gelegen, nur Außen-besichtigung) - Roussillon (maleri-scher Ort, einstige Hauptstadt desOckerabbaus) - Pertuis7.Tag: Pertuis - Plateau de valensole (so stellt man sich dieProvence vor - Lavendelfelder soweit das Auge reicht!) - valensole(Hochburg der Lavendel-produktion im Herzen der Hoch-ebene) - Riez (Rundgang) - Pertuis8.Tag: Pertuis - Nizza - Transferzum Flughafen - Rückflug nachWien (15:05 - 16:45)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 53


Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart und Strauss - Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich mehr als 200 Veranstaltungen werden in den sechs Festspielwochen von mehr als 250.000 Gästen besucht. Wir freuen uns sehr, dass auch wir heuer wieder besondere Höhepunkte in unserem Programm haben. Wählen Sie selbst und genießen Sie die Zeit in Salzburg!

salZBURGeR FesTsPieleSalzburg © Tourismus Salzburg

1.Tag: 09:00 Wien - Linz - salzburg(Unterbringung im Hotel, kurzerStadtrundgang)16:00 "le nozze di Figaro" im Großen Festspielhaus19:30 "clavigo" im Landestheater 2.Tag: salzburg (Vormittag: weitereStadtbesichtigung)14:00 Rückfahrt nach Wien

Termin 1

Termin 2

so 02.08. - Mo 03.08.201515sal0802inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***(*)Hotel Neutorn 1x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......210,00Einbettzimmerzuschlag .....60,00Figaros Hochzeit Kat. 4 ....210,00Figaros Hochzeit Kat. 3 ....295,00clavigo Kat. 5 .....................59,00clavigo Kat. 4 .....................73,00Stornoversicherung 4,2% des RP

Mo 03.08. - Di 04.08.201515sal0803inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***(*)Hotel Neutorn 1x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......210,00Einbettzimmerzuschlag .....60,00Norma Kat. 3 ...................295,00Komödie der Irrungen:Kat. 5 ..................................49,00Kat. 4 ..................................74,00Liederabend J.D. Flórez:Kat. 4 ..................................92,00Kat. 3 ................................122,00Kat. 2 ................................149,00Abschlag Kombi mit 02.08. -50,00Stornoversicherung 4,2% des RP

1.Tag: 09:00 Wien - Linz - salzburg(Unterbringung im Hotel, kurzerStadtrundgang)19:00 "norma" im Haus für Mozart19:30 "Die Komödie der irrungen"auf der Perner Insel20:00 liederabend Juan Diego Flórez im Großen Festspielhaus 2.Tag: salzburg (Vormittag: weitereStadtbesichtigung)14:00 Rückfahrt nach Wien

Musikalisches Programm am 02.08.

„le nozze de Figaro“ von W.A.Mozart Neuinszenierung mit deutschen und englischen übertiteln imGroßen Festspielhaus Musikalische Leitung: Dan EttingerRegie: Sven-Eric BechtolfBesetzung: Luca Pisaroni, Genia Kühmeier, Martina Janková,Adam Pachetka, Margarita Gritskova, u.v.a.Konzertvereinigung Wiener Staatsoper; Wiener Philharmoniker

„clavigo“ nach J. W. von Goethe Neuinszenierung - Koproduktion mit dem Deutschen TheaterBerlin im Salzburger Landestheater Regie: Stephan KimmigBesetzung: Susanne Wolff, Moritz Grove, Kathleen Morgeneyer,Marcel Kohler, Franziska Machens

Musikalisches Programm am 03.08.

„norma“ von Vincenzo Belliniübernahme von den Salzburger Pfingstfestspielen 2013 mitdeutschen und englischen übertiteln im Haus für Mozart Musikalische Leitung: Giovanni AntoniniRegie: Moshe Lieser & Patrice caurierBesetzung: cecilia Bartoli, Rebeca Olvera, John Osborne, Michele Pertusi, u.v.a coro della Radiotelevisione Svizzera, Lugano; Orchestra La Scintilla an der Oper Zürich

„Die Komödie der irrungen“ von William ShakespeareNeuinszenierung auf der Perner Insel in Hallein (Bustransfer vorhanden) Regie: Henry MasonBesetzung: Thomas Wodianka, Florian Teichtmeister, Roland Renner, Meike Droste, Elisa Plüss u.v.a

liederabend Juan Diego Flórez im Großen FestspielhausKlavier: Vincenzo ScaleraLieder und Arien von Gabriel Fauré, Henri Duparc, Franz Liszt,Manuel de Falla, Gioachino Rossini, Giuseppe Verdi

Wählen sie ihren lieblingstermin und die von ihnen bevorzugte veranstaltung!

- 54 -

Masken vor dem Festspielhaus © Luigi caputo

„Norma“ Szenenfoto © Hans Jörg Michel

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 54


Erleben Sie das Spiel vom Ster-ben des reichen Mannes - die umjubelte "Jedermann" - Inszenierung von Julian Croucheund Brian Mertens auf demSalzburger Domplatz!

JeDeRMann in salZBURG

Termin 4

10:30 Wien - Linz - salzburg (kleinerStadtrundgang)17:00 „Jedermann“ auf dem Dom-platz (bei Schlechtwetter im Großen Festspielhaus)anschließend Rückfahrt nach Wien

so 26.07.201515jed0726inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Theaterkarten Reiseleitung

Preise:Arrangement Kat. 4........210,00Arrangement Kat. 3 .........233,00Arrangement Kat. 2 .........275,00Arrangement Kat. 1 .........313,00Stornoversicherung .....ab 14,90

"Jedermann" von Hugo von HofmannsthalWiederaufnahme, am Domplatz- bei Schlechtswetter im GroßenFestspielhaus; Dauer 2 StundenRegie:Brian Mertes und Julian crouchBesetzung:cornelius Obonya, Brigitte Hobmeier, Peter Ohmeyer, Simon Schwarz,Jürgen Tarrach, Sarah ViktoriaFrick, Julia Gschnitzer, u.v.a.

1.Tag: 09:00 Wien - Linz - salzburg(Unterbringung im Hotel, Stadt-rundgang)18:00 "Der Rosenkavalier"im Großen Festspielhaus19:00 "iphigenie en Tauride"im Haus für Mozart 2.Tag: salzburg (Vormittag: weitereStadtbesichtigung)17:00 "Jedermann" am Domplatzanschließend Rückfahrt nach Wien

Fr 28.08. - sa 29.08.201515sal0828inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***(*)Hotel Neutorn 1x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......250,00Einbettzimmerzuschlag .....60,00Der Rosenkavalier Kat. 4 .219,00Der Rosenkavalier Kat. 3 .315,00Iphigenie Kat. 4 ................220,00Iphigenie Kat. 3 ................319,00Jedermann Kat. 4 ............105,00Jedermann Kat. 3 ............129,00Jedermann Kat. 2 ............170,00Abschlag Kombi mit 27.08. -50,00Stornoversicherung .....ab 14,90

"Der Rosenkavalier" von Richard StraussWiederaufnahme mit deutschen und englischen übertiteln im Großen FestspielhausMusikalische Leitung: Franz Welser-Möst Regie: Harry KupferBesetzung: Krassimira Stoyanova, Günther Groissböck, SophieKoch, Adrian Eröd, Golda Schultz, u.v.a.; Wiener Philharmoniker

"iphigenie en Tauride" von christoph Willibald Gluckübernahme der Salzburger Pfingstfestspiele mit deutschen undenglischen übertiteln im Haus für MozartMusikalische Leitung: Diego FasolisRegie: Moshe Leiser, Patrice caurierBesetzung: cecilia Bartoli, christopher Maltman, Rolando Villazón,u.v.a.; coro della Radiotelevisione Svizzera, I Barocchisti

"Jedermann" von Hugo von HofmannsthalWiederaufnahme, am Domplatz Regie: Julian crouch, Brian MertesBesetzung: cornelius Obonya, Brigitte Hobmeier, Peter Lohmeyer, Simon Schwarz, Jürgen Tarrach, Sarah Viktoria Frick, Julia Gschnitzer, u.v.a.

Termin 3 1.Tag: 09:00 Wien - Linz - salzburg (Unter-bringung im Hotel, kurzer Stadtrundgang)15:00 "ernani" im Großen Festspielhaus19:30 "Young singers Project - abschlusskonzert" im Mozarteum2.Tag: salzburg (Vormittag: weitere Stadt-besichtigung)14:00 Rückfahrt nach Wien

Do 27.08. - Fr 28.08.201515sal0827inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***(*)Hotel Neutorn 1x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......210,00Einbettzimmerzuschlag .....60,00Ernani Kat. 4 ....................186,00Ernani Kat. 3 ....................259,00Konzert Kat. 4 ....................67,00Konzert Kat. 3 ..................112,00Stornoversicherung .....ab 14,90

"ernani" von G.VerdiKonzertante Aufführung mit deutschen und englischen übertiteln im Großen FestspielhausMusikalische Leitung: Riccardo MutiBesetzung: Francesco Meli, Vittoria Ji Won Yeo, Luca Salsi, Ildar Abdrazakov, u.v.a.

"Young singers Project - abschlusskonzert" Mit dem Young Singers Project haben die Salzburger Festspiele eine hochkarätige Plattform zur Förderung des sängerischen Nachwuchses geschaffen. Dirigent: christoph Altstaedt; Mozarteumorchester Salzburg Programm in Vorbereitung

Für die Termine 1 - 4 gilt:es sind nur Buchungen vonHotel und Karte(n) möglich.

Buchen sie rasch, beschränkteKartenkontingente!

Wir empfehlen die Kombination der Termine 1 + 2 und 3 + 4!

Salzburg © Tourismus Salzburg

cornelius Obonya und Brigitte Hobmeier im Jedermann © Salzburger Festspiele Forster

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 55


Zum klassischen englischen Country Life gehört das stilvolle Picknick. Die Opernbesucher der legendären Privatoper Glyndebourne habenaus dieser Vorliebe einen Kult entwickelt. Die Opernaufführungen beginnen schon am späten Nachmittag, denn die Pause ist mit etwa1 1/2 Stunden angesetzt. In dieser Zeit wird in der malerisch gestalteten Parkanlage getafelt - in Abendgarderobe (Smoking/ Dinner-jacket)! Doch was hier aus Picknickkörben ausgebreitet wird, ist ganz und gar nicht spartanisch. Ein ausgewähltes Menü auf feinstemPorzellan sowie Champagner werden auf Campingtischen drapiert. Nur durch einen Graben getrennt weidet im Hintergrund eine Schaf-herde. Die Opernpause wird so zum Teil der Inszenierung - vielleicht sogar zum wichtigsten.Neben den Opernvorstellungen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm - dieses Jahr mit Schwerpunkt "Englische Gärten".

1.Tag: London - chartwell House &Gardens (Landsitz Sir Winstonchurchills) - Hever castle (Schloss,in dem Anne Boleyn, die zweiteFrau König Heinrichs VIII. und Mutter von Königin Elisabeth I.ihre Kindheit verbrachte mit einemder schönsten Gärten Englands imitalienischen Stil mit Eibenirr-garten und interessantem Wasser-labyrinth)- Lingfield 2.Tag: Lingfield - Brighton (Strand-promenade, Royal Pavillon, Brigh-ton Marina und Palace Pier, St. Nicholas church) - Lingfield(Freizeit oder - 15:00 Transfer zurOper nach Glyndebourne - Besuchder Opernvorstellung "carmen"von G. Bizet - vorbehaltlich Karten-verfügbarkeit)3.Tag: Lingfield - Herstmonceuxcastle & Gardens (Wasserschloss in-mitten herrlicher Park- und Garten-landschaft) - Lingfield (Freizeit - oder15:00 Transfer zur Oper nach Glyndebourne - Besuch derOpernvorstellung "The Rape of lucretia" von B. Britten - vorbe-haltlich Kartenverfügbarkeit)

4.Tag: Lingfield - sissinghurst(einer der schönsten Gärten Eng-lands, angelegt von der Schriftstel-lerin und Gartengestalterin VitaSackville-West) - Great DixterHouse and Garden (ursprünglichim Tudorstil aus dem 15. Jh. stam-mendes Haus mit von christopherLloyd gestaltetem Garten, der sich- ähnlich wie die Gärten der engli-schen Renaissance - abwechs-lungsreich in verschiedeneEinzelräume unterteilt) - eastbourne(kleiner Spaziergang zur Klippe Beachy Head) - Lingfield5.Tag: Lingfield - Tudeley (All SaintsKirche mit Fenstern von Marc chagall) - Hampton court Palastund Garten (frühere Residenz derenglischen und britischen Könige,eines der Hauptwerke des Tudor-stils und des Barock in England,weitläufiger Garten am Ufer derThemse - Barockgarten, SunkenGarden, Irrgarten) - Transfer zumFlughafen - Rückflug nach Wien(19:30 - 22:45)

Fr 03.07. - Di 07.07.201515gly0703inkludierte leistungen:n Flug Wien - London - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand

130.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ****Marriott

Lingfield Park Hoteln 4 x Nächtigung/ englisches

Frühstückn 1 x Abendessen am 1. Tagn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.348,00Einbettzimmerzuschlag ...195,00Opernkarte Kat. 1. inkl. Transfer:„carmen“ ......................385,00 „The Rape of lucretia“ ...349,00Picknick .........................110,00 Stornoversicherung 4,2 % des RP

Hinweis:Die Aufführungen sind in derRegel ausverkauft, wir bemühenuns aber immer Eintrittskartenfür unsere Kunden im Vorverkaufzu erwerben. Beim Kartenver-kauf werden zuerst die fördern-den Mitglieder berücksichtigt.Der offizielle Vorverkauf beginntMitte März, dann müssen dieKarten auch sofort bezahlt wer-den. Aus diesem Grunde benöti-gen wir bis spätestens MitteFebruar Ihre verbindliche Buchung!

Tipp:Gelegenheit zur Teilnahme amPicknick (3 Gänge inkl. 1/4 Flaschechampagner, Stuhl, Tisch, Porter-service)

GlYnDeBOURne OPeRnFesTival

Brighton Pier © Barbara KretschmerBrighton © Barbara Kretschmer

Glyndebourne © Mike Hoban

Glyndebourne © Mike Hoban

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 56


Sofia Rotunde des Heiligen Georgs © Regina chromecek Rila Kloster Innenausstattung © Regina chromecek

Sofia Kathedrale © Regina chromecek © Regina chromecek

Musikalisches Programm:„Der komplette Ring“

von Richard WagnerInszenierung: Plamen Kartaloff(Direktor des Opernhauses),Bühnenbild & Kostüme: Nikolay Panayotov

04.07. 18:00 „Das Rheingold“05.07. 18:00 „Die Walküre“07.07. 18:00 „siegfried“09.07. 18:00 „Götterdämmerung“Karten Abo: Kat. IV / Parkett R 12 - 14(sehr guter Blick auf die Bühne)

Diese Reise verbindet 2 Höhepönkte in kurzer Zeit: Sie können in einer Woche kulturhistorische Höhepunkte Bulgariens kennenlernen,darunter z. B. Denkmäler aus der Thrakerzeit, aus dem ersten bulgarischen Reich, Altstadtensembles, Klöster und Kirchen. In kaumeinem anderen Land haben sich die Spuren der verschiedensten Völker - von den Thrakern über die Römer, Slawen bis zu Byzantinern,Türken und Bulgaren - so gut erhalten. Und Sie können in dieser Woche den kompletten "Ring des Nibelungen" im Opernhaus Sofiahören. Bulgarische Sänger waren und sind in der ganzen Welt berühmt und es ist sicher auch dies ein Höhepunkt des Sommers 2015.Die Inszenierung durch den Direktor des Opernhaues Plamen Kataloff hat sich schon im Vorjahr bewährt - seine Arbeiten werden vonder Kritik als "innovativ, brilliant und phantastisch" gewürdigt.

1.Tag: Flug Wien (10:10) - sofia(12:45) - erste Besichtigung derbulgarischen Hauptstadt (im 5. Jh.v. chr. vom thrakischen Stamm derSerden gegründet - Besuch der St. Georgs Rotunde aus dem 4. Jh.,der St. Sophia Basilika und der Alexander Newsky Kathedrale)Frühes Abendessen in einem rustikalen Restaurant

2.Tag: sofia (Besuch des national-Historischen Museums mit demGoldschatz der Thraker von Panagurischte und weiter zu der,zum UNEScO Weltkulturerbe gehörenden Bojana Kirche im Sofioter Stadtviertel Bojana mitberühmten aus dem 13. Jh. stam-menden Fresken - Mittagessen imGebiet rund um Bojana) Rückfahrt nach Sofia am Nachmittag 3.Tag: Ganztagsausflug zum Rila-Kloster (Besuch des weltbe-rühmten im 10. Jh. gegründetenKlosters - bedeutendes Zentrumder bulgarischen Malerei und Literatur - Mittagessen in einemtypischen Restaurant im Gebirgemit traditionellen Speisen) - Rück-kehr nach Sofia am frühen Abend 4.Tag: sofia - Besuch des Opern-hauses sofia mit Bühnenführung- Mittagessen in einem Restaurantin der Nähe der OperNachmittag: weiterer Stadtrund-gang und Freizeit in der Altstadt

„DeR KOMPleTTe RinG“ in sOFiaein ganz besonderes Opernerlebnis

sa 04.07. - Fr 10.07.201515sof0704inkludierte leistungen:n Flug Wien - Sofia - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 129.-n Busfahrten lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel in Sofian 6 x Halbpensionn alle Eintritten Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.359,00Einbettzimmerzuschlag ...156,00Karten Abo .................... 144,00Stornoversicherung 4,2% des RP

5.Tag: Ganztagsausflug nach Plovdiv (150 km Fahrt durch dieinteressante Landschaft zur zweit-größten Stadt Bulgariens, wo alleKulturen, die im Lauf der Jahrhun-derte auf bulgarischem Boden lebten, ihre Spuren hinterließen -Besuch des römischen Amphi-theaters - Mittagessen in einemrustikalen Restaurant in der Altstadt Nachmittag: weitere Besichtigungder Altstadt mit Häusern mit bemalten Fassaden, Erkern, geschwungenen Vordächern, mitgroßen Nägeln beschlagenen Holz-türen - Gelegenheit zum Besuchdes ethnographischen Museums -Rückkehr nach Sofia am frühenAbend 6.Tag: Sofia - Belcghin Banya(Erholungsort mit Mineralwasser-quellen im Rila Gebirge, Möglich-keit, im Hotel "Spa Hotel BelchinGarden" die 4 Innen- und Außen-pools mit Mineralwasser zu nützenund die Bergluft im Ferienort zugenießen, Ausflug zu den SiebenRila Seen) - Rückfahrt nach Sofiaam Nachmittag

7.Tag: Sofia - am späten VormittagFahrt ins vitoscha-Gebirge (Spaziergang und Besichtigung desNationalparks)Tranfer zum Flughafen - Rückflugnach Wien (18:45 - 19:25)

Als Naturwunder gelten die Karst-quelle „lebendes Wasser“ (ShivataVoda) und die „Steinflüsse“- langge-streckte Geröllfelder aus bis zu 4 mgroßen, rundgeschliffenen Felsen,die durch Verwitterung entstandensind. Der längste dieser Steinflüsse -Slatni Mostowe (Goldene Brücken) -ist 2 km lang und 50 m breit. Die Naturvielfalt wird durch Hochmooreund Wasserfälle komplettiert.

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 57


St. Margarethen © Amra Bergman Mörbisch Nacht in Venedig Drei Senatoren © Seefestspiele Mörbisch Jerzy Bin

Giacomo Puccinis Meisterwerk im Römersteinbruch! Schwelgen Sie in Puccinis schwärmerischen Melodien und lassenSie sich fesseln von den dramatischen letzten Stunden im Lebender schönen Diva. Ein unvergessliches Erlebnis für Opernneulingewie für eingefleischte Liebhaber des packenden Opernkrimis!Musikalische Leitung: Michael GüttlerRegie: Robert Dornhelm

18:30 Wien - st. Margarethen21:00 Vorstellung (bis ca. 24:00)anschließend Rückfahrt nach Wien

sT. MaRGaReTHen„Tosca“

© OFS

Venedig im Karneval, Mitte des 18. Jh. Der stadtbekannte Schwerenöter Herzog Guido von Urbino plant, sich in der Nachtseines Maskenballs mit der schönen Senatorengattin Barbara Delacqua zu vergnügen. Dies ahnend, versteckt der Senator seineFrau im Kloster - das glaubt er zumindest. In Wirklichkeit amüsiertsich Barbara dank einer List mit ihrem Liebhaber. Wer ist dann aberdie junge Frau, die Guidos Vertrauter Caramello im Auftrag desHerzogs auf dem Weg zum Kloster abgefangen hat?

17:00 Wien - Mörbisch20:30 Vorstellung (bis ca. 24:00)anschließend Rückfahrt nach Wien

so 12.07.2015Do 16.07.2015sa 18.07.2015so 19.07.2015Do 23.07.2015so 26.07.2015Do 30.07.2015sa 01.08.2015Fr 14.08.201515mor0712

inkludierte leistungen:n Bustransfer Wien - Mörbisch -

Wienn OperettenkartePreise:Arrangement Kat. 8 .........59,00Arrangement Kat. 6 .........76,00Arrangement Kat. 5 .........83,00Arrangement Kat. 4 .........91,00Arrangement Kat. 3 .........98,00Arrangement Kat. 2 .......105,00Arrangement Kat. 1 .......123,00

Mi 08.07.2015 Do 09.07.2015so 19.07.2015Do 30.07.2015so 02.08.2015Do 13.08.201515mar0708

inkludierte leistungen:n Bustransfer Wien - St. Margare-

then - Wienn OpernkartePreise:Arrangement Kat. V .........57,00Arrangement Kat. IV ........70,00Arrangement Kat. III ........88,00Arrangement Kat. II .........97,00Arrangement Kat. I ........109,00

sa 11.07.2015Fr 17.07.2015sa 18.07.2015sa 25.07.2015sa 01.08.2015Fr 07.08.2015sa 08.08.2015sa 15.08.201515mar0708

inkludierte leistungen:n Bustransfer Wien - St. Margare-

then - Wienn OpernkartePreise:Arrangement Kat. V .........65,00Arrangement Kat. IV ........78,00Arrangement Kat. III ........96,00Arrangement Kat. II .......105,00Arrangement Kat. I ........118,00

seeFesTsPiele MöRBiscH„eine nacht in venedig"

© Seefestspiele Mörbisch

Tipp:Ein Feuerwerk der Lustbarkeiten, einJahrmarkt der Liebeleien - 2015 er-wartet Sie bei den SeefestspielenMörbisch „Eine Nacht in Venedig“ wieaus dem Bilderbuch.

Tipp:Erstmals haben wir heuer auchKarten für die Premiere!

abfahrt zur Premiere: 08.07.15 um 17:30

KS Ernst-Dieter Suttheimer wird heuereinen der drei Senatoren in Mörbischspielen. Auch auf Grund des musikali-schen Familienhintergrunds hat seineTochter beste Beziehungen zur Opern-welt. Diese kommen Ihnen in Form vonInterviews zugute. Sie sehen also, EliteTours ist immer mitten im Geschehen!

KS Ernst-Dieter Suttheimer & Réjane Suttheimer

© Karol Andrzejak

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 58


Amsterdam, Köln, Würzburg, Nürnberg und Regensburg Angelika Kirchschlager, Sona MacDonald, Christoph Traxler und das Conciliummusicum Wien sind nur einige Glanzlichter dieser erlebnisreichen Reise. Auf Rhein, Main und Donau durchqueren Sie Europa an Bordder Amadeus Brilliant. Kulturelle, musikalische und kulinarische Genüsse erwarten Sie jeden Tag in den schönsten Orten entlang derRoute sowie an Bord und sind Garanten für unvergessliche Sommertage im Herzen Mitteleuropas.

Tag 1 amsterdam: Ab 14 Uhr könnenSie an Bord gehen Ihre Kabine beziehen.Nach dem Begrüßungscocktail wird esromantisch. Mit Klarinettenquintettenvon W.A. Mozart, J. Brahms und M. Regerheißt Sie das concilium musicum Wienan Bord willkommen.

Tag 2 amsterdam - volendam -enkenhuizen: Besichtigung von Am-sterdam Bevor Sie an Bord das Mittag-essen einnehmen, legt das Schiff abund Ihre Reise Richtung Süden beginnt.Am Nachmittag haben Sie Ruhe um dievorbeiziehende Landschaft und die Annehmlichkeiten an Bord zu genie-ßen. Konzert in der Panoramabar:„von Wassern, Rosen und Tulpen“dargebracht von der sopranistinl.Dames und dem Tenor a.Kaimbacher.

Tag 3 arnheim: Sie besichtigen die Brücke von Arnheim. Das heutige Konzert an Bord widmet sich Werkenfür Klavier und violine.

Tag 4 Bonn - Köln: Führung durch dieehemalige Hauptstadt endet im Geburtshaus L.van Beethoven. Der Pianist chr. Traxler zeichnet die Wegedes Klaviervirtuosen nach und spieltWerke aus der sturm und Drang-Periode des Meisters, dessen Talentund unbändige Persönlichkeit auch J. W. v. Goethe in Erstaunen versetzen.

Tag 5 Miltenberg - Wertheim: Am Vormittag laden die Künstler zu einemGespräch und erzählen anekdoten ausdem Künstlerleben. Mittags legt IhrSchiff in Miltenberg an, mit einemRundgang durch die malerischen Gassen. a.Kirchschlager & s. Macdonaldlassen den Tag, auf dem Main gleitend, mit „Duetten vom Broadway“in der Panoramabar ausklingen.

Tag 6 Würzburg: Am Morgen treffenSie in Würzburg ein und können beieinem Stadtrundgang die Sehenswür-digkeiten der Stadt erkunden. Dieprachtvolle Residenz, ein barocker Augenschmaus von unvergleichlicherSchönheit wird durch ein Konzert mitBarockmusik mit dem concilium musicum Wien mit Klang erfüllt undhüllt Sie in den Zauber vergangenerJahrhunderte.

Tag 7 Bamberg: Den Vormittag überverbringen Sie an Bord, von wo aussich Ihnen ein fantastischer Ausblickauf den Main bietet. Nachmittagslegen Sie in der alten Kaiserstadt Bamberg an, die seit 1993 zum UNEScO-Weltkulturerbe zählt – Stadt-rundgang zur Neuen Residenz, zumAlten Rathaus und dem 4-türmigenKaiserdom. Nach Ihrer Rückkehr anBord befährt Ihr Amadeus-Schiff nunden Main-Donau-Kanal und es erwartetSie eine musikalische Neuentdeckung:Das concilium musicum Wienmusiziert klassische Meisterwerke fürHackbrett und streicher. Am Abend genießen Sie das Kapitäns Galadinner.

Tag 8 nürnberg: Stadtrundfahrt zu denwichtigsten Denkmälern mit anschlies-sender Besichtigung der romantischenNürnberger Altstadt. In der prachtvol-len st. lorenz-Kirche erklingt für Sie ineinem Orgelkonzert eine der eindrucksvollsten und größten OrgelnDeutschlands. Im Anschluss an dasMittagessen findet fakultativ ein Ausflug in das Nürnberger Dokumenta-tionszentrum statt. Alternativ habenSie genügend Freizeit um die Stadt derBratwürsteln und Lebkuchen mit allenSinnen zu erkunden.

Do 09.07. - Mo 20.07.201515ama0709

inkludierte leistungen:n Kreuzfahrt auf MS AMADEUS

BRILLIANT***** in der gewähl-ten Kabinen-Kategorie

n Vollpension (5 Mahlzeiten:Buffet-Frühstück, Mittagessen,Nachmittagstee, Abendessen,Mitternachtssnack) mit Will-kommensdinner und Galadin-ner des Kapitäns

n Qualitats-Rot-/Weisweine ausden besten Weinregionen Eu-ropas zu jedem Abendessen

n alle Konzerte/Lesungen/Vor-träge lt. Beschreibung

n Alle Landausflüge mit Bus, Füh-rungen und Eintrittsgebühren

n Hafentaxenn Beförderung des Gepäcks von

der Schiffsanlegestelle in dieKabine und retour

n Bordreiseleitungn Audio System Quiet Vox

Preise:HAYDN-DEcKDoppelkabine.................3.130,00Einzelkabinen-Zuschlag:....470,00STRAUSS-DEcK Doppelkabine.................3.590,00Einzelkabinen-Zuschlag:...1.795,00MOZART-DEcKDoppelkabine:................4.105,00Einzelkabinen-Zuschlag:...2.460,00Amadeus-Suite...............4.860,00Gruppenflug AUA..............210,00Stornoversicherung 4,2% des RP

Es gelten die Vorschriften des Veran-stalters Lüftner cruises

MUsiKKReUZFaHRT vOn DeRTUlPen- in Die KaiseRsTaDT

Amsterdam © Lüftner cruises

Tag 9 Kelheim - Regensburg: Am Morgen erreicht Ihr Schiff Kelheim, wonach dem Frühstück der Ausflug zumKloster Weltenburg startet. Währenddes Ausflugs fährt das Schiff weiternach Regensburg, wo Sie pünktlichzum Mittagessen wieder an Bordgehen. Stadtrundgang mit der weltbe-kannten Steinernen Brücke. In derDomstadt erwartet Sie ein Konzert desRegensburger spatzenquartetts. Dieses erstklassige Männergesangs-quartett gestaltet einen vokalen Streifzugvon der Renaissance, über klassischBayerisches bis zu Swing.

Tag 10 Passau - linz: in der Dreiflüsse-stadt Passau, wo die drei Ströme Inn,Ilz und Donau zusammentreffen. ImRahmen eines geführten Spaziergangsdurch die Stadt lernen Sie viel überPassaus bewegte Vergangenheit. Amspäten Vormittag nimmt Ihr Schiff Kursauf Linz. Dort hören Sie in der neogoti-schen Kathedrale – ein meisterhaftesBauwerk mit dem zweithöchsten Turmösterreichs – Orgelmusik und chor-werke des großen anton Bruckner,über den Johannes Brahms meinte„Alles hat seine Grenzen. Brucknerliegt jenseits“.

Tag 11 emmersdorf - Melk: Ausflugzum Benediktinerstift. Gekrönt wirdder Ausflug mit einem Konzert als Einstimmung auf die letzte Reisee-tappe unter dem Motto „eine kleinenachtmusik an der schönen BlauenDonau“. Nach Ihrem letzten Abendessenan Bord begibt sich Ihr Schiff auf dieletzte Etappe der Reise nach Wien.

Tag 12 Wien: Nach dem Frühstückendet die Kreuzfahrt in Wien, wo Sievon Bord gehen.

www.elitetours.at

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 59


Fr 10.07. - Mo 13.07.201515ode0710inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***Hotel alla crocen 3 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 2 x Abendessen im Hoteln 1 x Abendessen auf einem

Weingut inkl. Getränken Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......425,00Einbettzimmerzuschlag ...57,00"aida" inkl. Transfer:Kat. 1 ................................62,00Kat. 2 ................................56,00Kat. 3 ...............................50,00Stornoversicherung ab ....22,90

ZUM OPeRa in PiaZZa-FesTival in ODeRZO

Oderzo Piazza Grande © Oderzo Festival

Das einst unbekannte Opernfestival in Oderzo erfreut sich nunschon seit vielen Jahren sehr großer Beliebtheit bei unseren Kun-den. Die Gründerin des "Festivals am Hauptplatz" Maria GraziaPatella, selbst Sängerin und Liebhaberin Ihrer Heimatstadt, ist -gemeinsam mit ihrem Mann - die treibende Kraft. Die PiazzaGrande, die von prächtigen Palazzi des Rinascimento umgeben ist,bietet den optimalen Rahmen für einen wunderschönen Operna-bend. Ein geselliges Essen, von der Festivalleitung am Tag nach derOper organisiert, ist ein weiterer Höhepunkte dieser Kurzreise. BeiSchönwetter besuchen wir auf der Rückfahrt noch den Wallfahrts-berg "Monte Lussari", den klassischen Pilgerberg im Dreiländereck.

1.Tag: Wien - Graz - Kanaltal - venzone (hübsches historischesStädtchen, wiederaufgebaut nachdem schweren Erdbeben von 1976- Dom aus dem 14. Jh. mit schönerPieta und Fresken, Rathaus, eindrucksvolle Stadtmauern mitGraben) - sesto al Reghena (ehemalige BenediktinerabteiSanta Maria in Sylvis - Fresken ausdem 14. Jh., Krypta mit Urne der hl. Anastasia, ein langobardischesMeisterwerk) - Negrisia di Ponte di Piave

2.Tag: Negrisia - asolo (Besichti-gung der historischen Stadt inherrlicher Lage mit verwinkeltenGassen - Palazzi mit Lauben-gängen, Palazzo della Ragione, Kathedrale) - über die Prosecco-Weinstraße nach valdobbiadene(Gelegenheit zu einer Weinverkos-tung) - Follina (mittelalterlicheAbtei mit schönem Kreuzgang) -Negrisia - Abend: Transfer nachOderzo21:15 "aida" auf der PiazzaGrande, anschließend Rückfahrtins Hotel 3.Tag: Negrisia - castelfranco veneto (Rundgang - Stadtmauermit Eck- und Mitteltürmen, Dommit Gemälde des berühmten Malers Giorgione, Borgo Trevisomit der Villa Revedin Bolasco) - Negrisia - Fahrt zu einem Restau-rant unweit von Oderzo (rustikalesMittagessen inkl. Getränken - organisiert von der Festivalleitung)- Negrisia 4.Tag: Negrisia - Mestre - Tarvisio(bei Schönwetter Auffahrt auf denWallfahrtsberg Monte Lussari) - Villach - Wien

Seit letztem Jahr unter neuem Namen „Oper Burg Gars" und unterneuer Intendanz von Johannes Wildner präsentieren die Festspiele2015 auf der Burgruine die italienische Version des DON CARLOvon G. Verdi.

17:30 Transfer Wien - Gars/ Burg-ruine20:00 Vorstellung (bis ca. 23:30)anschließend Rückfahrt nach Wien

OPeR BURG GaRs„Don carlo"

© Gars

Gars Burg © Pedro Salvadore

sa 08.08.201515gar0808inkludierte leistungen:n Bustransfer Wien - Gars - Wienn OpernkartePreise:Arrangement Kat. E .........64,00Arrangement Kat. D ........74,00Arrangement Kat. c .........84,00Arrangement Kat. B..........94,00Arrangement Kat. A .......100,00Stornoversicherung ......ab 6,90

so 19.07.2015so 26.07.2015Do 30.07.201515gar0719

inkludierte leistungen:n Bustransfer Wien - Gars - Wienn OpernkartePreise:Arrangement Kat. E .........61,00Arrangement Kat. D ........70,00Arrangement Kat. c .........79,00Arrangement Kat. B .........88,00Arrangement Kat. A .........93,00

Mi 22.07.2015Mi 05.08.201515gar0722inkludierte leistungen:n Bustransfer Wien - Gars - Wienn OpernkartePreise:Arrangement Kat. E .........58,00Arrangement Kat. D ........66,00Arrangement Kat. c .........74,00Arrangement Kat. B......... 82,00Arrangement Kat. A .........86,00

Burg Gars © Podolsky

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 60


Usedom Seebrücke Heringsdorf © Barbara Rosner_

Schwerin Schloss © Reinhard Wolf Lübeck Holstentor © Reinhard Wolf

Stolze Bürger und mächtige Fürsten prägten die Städte Mecklenburg Vorpommerns. Hier wurde schon sehr früh europäische Kulturge-schichte geschrieben, und das ist auch heute noch gut zu erleben. Die Landeshauptstadt Schwerin glänzt mit ihrem märchenhaftenSchloss, Neubrandenburg mit seiner fast vollständig erhaltenen Stadtmauer sowie mit einer grandiosen Konzertkirche. Die HansestädteRostock und Greifswald leisteten sich im Mittelalter die beiden ältesten Universitäten Nordeuropas und einige der höchsten gotischenBacksteinkirchen der Welt. Ihre Schwestern Stralsund und Wismar präsentieren sich noch heute besonders unverfälscht als Hansestädte.Deutschlands größte Insel Rügen erwartet ihre Gäste mit vornehmen Badeorten, verträumten Fischerdörfern, schroffen Küsten, sanftenStränden, schnurgeraden Alleen und grünen Buchenwäldern. Nicht zuletzt möchten wir die Mecklenburgische Seenplatte erwähnen.Zentrum dieser traumhaften Wasserwelt ist die Müritz, Deutschlands größter Binnensee, genannt das "Kleine Meer".

1.Tag: Flug Wien (07:20) - Berlin(08:35) - Fahrt nach Waren(Marktplatz mit liebevoll rekon-struierten Fachwerkhäusern -Schifffahrt auf der Müritz) - durchden Müritz nationalpark (mit

seinen über 100 Seen, Kiefern- undBuchenwäldern, Schilfflächen undMooren) - Neubrandenburg2.Tag: Neubrandenburg - inselUsedom (Ahlbeck, Heringsdorfund Bansin - genannt die drei "Kaiserbäder" mit herrlicher Promenade, eleganten Villen inder typischen Bäderarchitekturund ihren Seebrücken) - Ueckeritz- Stralsund3.Tag: Ausflug zur insel Rügen:Stralsund - Ostseebad Binz - entlang der Küstenstraße - saßnitz(Schifffahrt zum Kreidefelsen Königstuhl) - Kap arkona mit über-resten des Walls der legendärenTempelburg Arkona - Leuchtturmvon Karl Friedrich Schinkel - Bergen ("Inselhauptstadt" -St. Marienkirche, Benedix-Haus) -Stralsund4.Tag: stralsund („Venedig des Nordens“ - Alter Markt mit berühmtem Rathaus, Nikolaikir-che, Patrizierhäuser aus Spätgotik,Renaissance und Barock, Teile derStadtmauer mit Wiekhäusern) -Greifswald (Geburtsort caspar

BacKsTeinGOTiK in MecKlenBURG vORPOMMeRninseln Rügen und Usedom, stralsund, Greifswald, Wismar, schwerin und lübeck

TiPP:Erleben Sie auf der einzigartigenNaturbühne Ralswiek die Aben-teuer des legendären SeeräubersKlaus Störtebeker. Besuchen Sieein Theaterstück mit über 150Mitwirkenden, 30 Pferden, 4 Schif-fen, waghalsigen Stunts, beein-druckenden Spezialeffekten undvielem mehr. An jedem Abendsehen Sie ein Feuerwerk über demGroßen Jasmunder Bodden.

sa 18.07. - sa 25.07.201515mec0718inkludierte leistungen:n Flug Wien - Berlin/ Hamburg -

Wien mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 102.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in

***/****Hotelsn 4 x Halbpensionn 3 x Nächtigung/Frühstücks-

buffet in Stralsundn Schifffahrt auf der Müritzn Schifffahrt Insel Rügenn Reiseleitung:

Mag. Ursula Deberan Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.175,00Einbettzimmerzuschlag ...220,00Karte Störtebeker FestspieleKat. 1 ................................37,00Stornoversicherung ......4,2%RP

David Friedrichs, Hansestadt,deren Silhouette von drei großenKirchen geprägt wird - Rathaus,Universität, Marktplatz, Backstein-kirchen, Klosterruine Eldena) -Stralsund20:00 Möglichkeit zum Besuch derstörtebeker Festspiele "aller WeltFeind" in Ralswiek auf Rügen (Taxitransfer abhängig von der Teilnehmerzahl auf Anfrage)5.Tag: Stralsund - Rostock(Rathaus, Ständehaus, alte Lager-häuser, gotische Backsteinkirchen,Stadttore) - Bad Doberan (DoberanerMünster - ein Schlüsselbau dernorddeutschen Backsteingotik) -Güstrow 6.Tag: Güstrow (Altstadt, Dom, Renaissance-Schloss, Gertruden-kapelle, Ernst-Barlach-Museum) -Wismar (Rathaus, Wasserkunst,Alter Schwede, Nikolaikirche mitKrämeraltar)

7.Tag: Wismar - schwerin (Schlossder Herzöge von Mecklenburg,Markt, Rathaus, Dom, Schelfstadt)- ludwigslust (Barockschloss, dasals "Klein-Versailles" des Nordensbezeichnet wird) - Lübeck 8.Tag: lübeck (Holstentor, romani-scher Dom, Königstraße, Hunde-straße, Heiligen-Geist-Hospital) -Hamburg - Transfer zum Flughafen- Rückflug nach Wien (19:50 -21:25)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 61


In Zusammenarbeit mit den Sava Hotels & Resorts bietenwir zu ausgewählten Terminen (siehe untenstehende Tabelle) Spezialangebote mit Transferbus zu den Thermen Radenci, Moravske Toplice und Lendava an. Lernen Sie unsere Partnerhotels in der landschaftlich attraktiven Region Prekmurje, der östlichsten Ecke Sloweniens, kennen. Mit dem Transferbus fahren Sie bequem direkt zum gebuchten Thermenhotel.

einzigartiges Mineralwasser- für Herz- und Blutgefäßerkrankungen sowie

bei Kreislaufbeschwerden- für Nieren-, Harnwegserkrankungen und

Stoffwechselerkrankungen, Diabetes,Schilddrüsenerkrankungen

- gegen rheumatische Beschwerden

einzigartiges schwarzes Wasser bei- Verletzungen des Bewegungsapparates- nicht infektiösen Hauterkrankungen- rheumatischen Beschwerden- Osteoporose- gynäkologischen Erkrankungen

einzigartiges grünes paraffinhaltiges Wasser bei- Verletzung / Operationen des Bewegungs-

apparates und der Wirbelsäule - rheumatischen Beschwerden- Hauterkrankungen- Erkankungen der Atemwege- Osteoporose

HerbstSo 11.10. - So 18.10.2015So 11.10. - Do 15.10.2015Do 15.10. - So 18.10.2015So 08.11. - So 15.11.2015So 08.11. - Do 12.11.2015Do 12.11. - So 15.11.2015

FrühlingSo 10.05. - So 17.05.2015So 10.05. - Do 14.05.2015Do 14.05. - So 17.05.2014

Therme Radenci

THeRMenBUs Wien - slOWenien

Therme 3000 / Moravske Toplice Therme lendava

leistungen: Fahrt mit dem Thermenbus lt. Plan, Unterbringung im gewählten Hotel, Halbpension, Benützung der Badelandschaft lt. Angebot,Leihbademantel, Ortstaxe

Preise ab

eUR 225,00

FahrplanOrt

1 Wien2 Loipersdorf3 Radenci4 Radenci5 Moravske6 Moravske7 Lendava

07:3009:0011:3011:3512:15 14:3012:2012:55

19:3017:1515:1515:10

14:2514:00

62,00

56,0056,00

62,0068,00

OperLandzeitHotel IzvirHotel RadinHotel Ajda/TermalHotel LivadaHotel Lipa

Hinfahrt Hotel Rückfahrt hin/retPreis

Details und Informationenfinden Sie in unserem wellnesskatalog 2015!

Thermenbus Slowenien

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:19 Seite 62


Die positive Wirkung des Thermalwassers und des Schwefelschlamms, unterstützt durch das angenehme Klima und die Lage des Heilbades im Grünen der Kurinsel, lockt alljährlich tausende Besucher nach Piestany. Der historisch bedeutende Kurort entstand bereits im 17.Jh. und wurde zu Zeiten der Monarchie vor allem vom österreichischen Adel geschätzt. Zu den Kurgästen zählten u.a. Kaiserin Elisabeth, Zar Ferdinand I. von Bulgarien und Kaiser Wilhelm II.

THeRMenBUs Wien - PiesTanY eliTe THeRMenBUs TeRMineFahrplan Ort Hinfahrt Hotel Rückfahrt

1 Wien 09:30 Oper 16:002 Piestany 12:00 Piestany 13:30

Herbstu Sa 17.10. - Sa 24.10.2015u Sa 24.10. - Sa 31.10.2015u Sa 17.10. - Sa 31.10.2015

Frühlingu Sa 18.04. - Sa 25.04.2015u Sa 25.04. - Sa 02.05.2015u Sa 18.04. - Sa 02.05.2015

Das wunderschöne Jugendstiljuwel aus dem Jahr 1912 ist das erste *****Kurhotel der Slowakei. Es liegt auf der malerischen Kurinsel inmitten des Kurparks und bietet neben dem histo-rischen Ambiente höchsten Qualitätsstandard mit langer Tradition. Im direkt angeschlossene Kurz-entrum Danubius Health Spa Irma, mit seinem einzigartigen Schlamm- und Spiegelbad erleben SieGesundheit und Wohlfühlen unter einem Dach.

*****Danubius Health spa Resort Thermia Palace*****Danubius Health spa Resort Thermia Palace

1 Wo1 Wo pro Person im DZ pro Person im DZ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ab ab 980980,00,00

1 Wo1 Wo pro Person im DZpro Person im DZ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..abab 740740,00,00

1 Wo1 Wo pro Person im DZpro Person im DZ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ab ab 480480,00,00

Die 4* Hotelanlage liegt inmitten des Kurparks und verfügt über 455 Zimmer und Suiten. DiesesHaus lässt keine Wünsche offen. Kur und Gesundheit direkt im angrenzenden Danubius Health SpaBalnea, Entspannung und Erholung in der hoteleigenen Wasser- und Saunawelt.

****Danubius Health spa Resort esplanade****Danubius Health spa Resort esplanade

***spa Hotel splendid***spa Hotel splendidUmgeben von jahrhundertealten Bäumen liegt das Kurhotel Splendid im nördlichen Teil der Kurinsel.Die 3* Hotelanlage verfügt über 303 Zimmer und ist mit einem Korridor direkt an das Danubius Health Spa Balnea angeschlossen.

inkludierte leistungen für alle Hotels: Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien -Piestany - Wien, Unterbringung im Doppelzimmer Standard, Kurpaket „Aktive Seniorenwoche“ bzw. „Komplexer Kuraufenthalt“, Leihbademantel, Benützung derhoteleigenen Sauna- und Badelandschaft

Details und Informationenfinden Sie in unserem wellnesskatalog 2015!

Heilbad Piestany

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 63


Erholung in den Thermen Ungarns…

Lassen Sie sich unsere Aktionen nicht entgehen und buchen Siedie ungarischen Kurorte Bük, Sarvar, Tapolca, Héviz oder Zalakarosfür einen erholsamen Urlaub. Mit dem ELITE Thermenshuttle reisen Sie bequem ab Wien direkt zu Ihrem gebuchten Hotel.

Wir beraten sie gerne!

Wien

Bük

Tapolca

Heviz

Zalakaros

sarvar

www.elitetours.at01 - 513 22 25 DW 34

Mit dem eliTe Thermenshuttle jeden Freitag und sonntag nach Ungarn

Abfahrt: 07:30 1010 Wien, Operngasse 4

schnäppchenangebot leistungen

- Bustransfer Wien - Heviz - Wien- Unterbringung im ****Danubius Health Spa Resort Heviz- 5 x Halbpension - freie Benützung der hoteleigenen Badelandschaft - Benutzung von Danubius Premier Fitness club- Sportprogramme in Gruppen

Preis: Arrangement im Doppelzimmer...................... ab 389,00 statt 426,00Einzelzimmerzuschlag ..........................................ab 59,00 statt 66,00

Angebot gültig von 07.04. bis 30.06.2015 Buchbar nur von Sonntag bis Freitag!

*****spirit Hotel Thermal spa ****Danubius Health spa Resort Heviz

Danubius Health Spa Resort Innenpool

aktion „Midweek special“ leistungen

- Bustransfer Wien - Sarvar - Wien- Unterbringung im *****Spirit Hotel Thermal Spa- 5 x Halbpension - Begrüßungscocktail- freie Benützung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft

inkl. der 11 Heilwasserbecken

Preis: Arrangement im Doppelzimmer............................539,00 statt 590,00Einzelzimmerzuschlag...............................................55,00 statt 83,00

Angebot gültig bis 30.04.2015 (Ausgenommen Ostern) Buchbar nur von Sonntag bis Freitag!

Spa Oase im Hotel Spirit

sarvar Heviz

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 64


Hotel európa fit****superior

Das Hotel hat in der Vier-Sterne-Kategorie die Auszeichnung „Hotel des Jahres” gewonnen und darf sich nun als bestes Hotel Ungarns bezeichnen.Im Dezember 2014 wurde das ganze Hotel erneuert:• Ein komplett verschönertes Ambiente erwartet die Gäste in der Hotelhalle• Der Guest-Relation Service wurde in einem selbstständigen Büro untergebracht• Der Badebereich wurde komplett renoviert. Die bisher weißen Wände haben Farbe

bekommen und alle Verkleidungen und Fliesen wurden erneuert.• Alle Badezimmer im Hauptgebäude wurden renoviert

Geburtstagsaktion: - 10 % ab 5 nächte, bei Buchung bis 27.03.2015

Heviz

Hotel Pelion ****superior

Das Hotel liegt in einem 4 ha großen Park, mit einem direkten Zugang zur Heilgrotte, die sich besonders für die Heilung von Erkrankungen der Atemwege eignet.Zusatzleistungen: ab 5 nächten:

1 x 30 Min. Massage und 1 x 20 Min. Aroma Bad pro PersonPreis im DZ pro Person .......................................ab 335,00Einzelzimmerzuschlag ..............................................102,00

ab 7 nächten:1 x 15 Min. Massage, 1 x 20 Min. Aroma Bad und 1 x 15 Min. entspannende Kopf- und Halsmassage pro PersonPreis im DZ pro Person .......................................ab 437,00Einzelzimmerzuschlag ..............................................133,00

Tapolca

Das Hotel liegt im Zentrum von Bad Zalakaros. Ein exklusives Ambiente, wohltuender Komfort, inspirierender Geschmack und die umgebende Natur überzeugen...„ihr Geld ist jetzt mehr wert“ Aktion gültig bis 31.05.2015 (ausgenommen Feiertage)5 nächte:

Preis im DZ pro Person ..........................299,00 statt 382,007 nächte:

Preis im DZ pro Person ......................... 375,00 statt 495,00

Gilt für alle Hotelsleistungen:Bustransfer Wien - Hotel - Wien mit dem Elite Thermenshuttle, übernachtung im gebuchtenHotel, Halbpension, Benützung der hoteleigenen Badelandschaft, Leihbademantel

MenDan Magic spa & Wellness Hotel ****superiorZalakaros

Feiern Sie den 15. Geburtstag im erneuerten Hotel mit 15 Operetten-veranstaltungen, 15 Musik- und Tanzabenden und 15 weiteren Geburtstagsüberraschungen im Laufe des Jahres 2015. Fragen Sie nach den genauen Terminen.

Top - Wellness - Angebote in Ungarn Heviz Europa fit neue Badelandschaft © Europa fit

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 65


Zwei märchenhafte Opern stehen heuer auf dem Programm: im Festspielhaus "Hoffmanns Erzählungen" und auf der Seebühne "Turandot". Damit beginnt die neue Intendantin Elisabeth Sobotka ihre Arbeit am Bodensee, und wir wünschen ihr viel Erfolg. Beim 4-tägigen Termin 1 wohnen Sie direkt am Bodensee im ****Hotel Mercure - gleich beim Festspielhaus! Sie haben also den Genuss,bequem zu den Aufführungen zu flanieren und nach der Vorstellung noch im Ambiente der Festspielstadt den Tag ausklingen zu lassen.Nach dem Frühstück im Hotelgarten mit Blick auf den See haben Sie auch untertags alles vor der Haustür. Die Fahrt ab/ bis Wien erfolgtbequem mit der Bahn auf reservierten Plätzen. Beim 5-tägigen Termin 2 fahren Sie im Bus nach Feldkirch, wo Sie im ****Hotel Leonhardwohnen und unternehmen von dort aus Sternfahrten z. B. nach Konstanz zur Ausstellung „Jahr der Gerechtigkeit - Jan Hus 1415 / 2015"und auf die Insel Mainau.

1.Tag: 07:30 Abfahrt von WienWestbahnhof mit dem Railjet nachBregenz (Ankunft um 14:17 - kurzer Spaziergang zum HotelMercure - gemeinsamer Rundgangdurch die Stadt mit Seepromenade,Neuer Kunsthalle, Kornmarkt,Oberstadt mit St. Martinskircheund Martinsturm)2.Tag: Bregenz: Zeit zur freien Verfügung oder Opernbesuche3.Tag: Bregenz (der Tag steht zurfreien Verfügung für individuellesProgramm - z. B. Auffahrt auf denPfänder mit der Seilbahn, Schiffs-fahrt nach Lindau, Merseburg oderzur Insel Mainau)

4.Tag: Bregenz (10:00 Führungüber die Seebühne und hinter dieKulissen - Abschluss mit einemGläschen Sekt) - anschließend Frei-zeit und Spaziergang zum Bahnhof- 13:40 Fahrt Bregenz nach Wienmit dem Railjet (20:30 Wien)

sa 25.07. - Di 28.07.201515bre0725inkludierte leistungen:n Bahnfahrt Wien - Bregenz -

Wien 2. Klasse mit Sitzplatz-reservierung im Railjet

n Unterbringung im ****HotelMercure city Bregenz

n 3 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Seebühnenführung mit Sektn Reiseleitung: Viktoria Klausn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......665,00Einbettzimmerzuschlag ...233,00Stornoversicherung ab ....30,90„Turandot“:PG 5 .................................34,00PG 3 .................................88,00PG 2 ...............................113,00„Hoffmanns erzählungen“:PG 5 .................................58,00PG 3 ...............................120,00

Mi 12.08. - so 16.08.201515bre0812inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ****Best

Western Plus central Hotel Leonhard

n 4 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 1 x Abendessenn Seebühnenführung mit Sektn Reiseleitung

Mag. Monika Böhmn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......598,00Einbettzimmerzuschlag ...98,00Stornoversicherung ab ....26,90„Turandot“ inkl. Transfer:PG 5 .................................47,00PG 3 .................................99,00PG 2 ...............................117,00

BReGenZeR FesTsPiele„Turandot“ - Die neue Oper auf der seebühne

© Bregenzer Festspiele

© Elite Archiv

Termin 1 Bregenz1.Tag: Wien - Westautobahn - Salzburg - Lofer - St. Johann -Wörgl - Rattenberg (Rundgang undGelegenheit zum Besuch des Museums im Augustinerkloster -Kaffeepause und Stadtbummel) -Arlbergtunnel - Bludenz - Feldkirch 2.Tag: Feldkirch (Vormittag: Stadt-rundgang - Dom St. Nikolaus mitGrabplatten der Fürsten Montfort,Stadtbefestigung, Rathaus, Markt-viertel) - Nachmittag: zur freienVerfügung (Gelegenheit zum Be-such der Schattenburg mit Heimat-museum und/ oder zu einerkleinen Wanderung in der Umge-bung z. B. zum Wildpark) - Bus-fahrt nach Bregenz zur Seebühne21:00 „Turandot“ - anschließendRückfahrt nach Feldkirch3.Tag: Feldkirch - Bregenz (Füh-rung über die Seebühne und hin-ter die Kulissen, Rundgang durchdie Stadt, Freizeit zum Besuch derKunsthalle oder des VorarlbergerLandesmuseums) - Nachmittag:Fahrt durch den Bregenzer Wald -Alberschwende - Egg - schwarzen-berg (Kirche mit Fresken von A. Kauffmann, malerischer Fried-hof - Gelegenheit zum Besuch des

Termin 2 mit Konstanz und mainau

Musikalisches Programm:26.07. 11:00 "Hoffmanns erzählungen" von J. Offenbach

Musikalische Leitung: J. Debus, Inszenierung Stefan Herheim,Wiener Symphoniker

26.07. 21:15 "Turandot" von G. Puccini Inszenierung und Bühne: Marco Arturo Marelli, Wiener Symphoniker Hauskarten nur auf Anfrage

13.08. 21:00 "Turandot" von G. Puccini auf der Seebühne

Angelika Kauffmann Museums) -über's Bödele - Feldkirch4.Tag: Ausflug Konstanz und inselMainau: Feldkirch - St. Gallen -durch den Thurgau - Konstanz(Stadtrundgang unter dem Motto„Jahr der Gerechtigkeit - Jan Hus1415 / 2015" und Gelegenheitzum Besuch des Jan Hus Museums) - Mainau (Gelegenheitzum Besuch der berühmten Blumeninsel) - Rückfahrt entlangdes Bodenseeufers - Feldkirch5.Tag: Feldkirch - Fahrt über denarlbergpass (Pause und Aufent-halt auf der Anhöhe) - Innsbruck -Kufstein - Salzburg - Linz - Wien

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 66


Bei dieser Rundreise zu den schottischen Höhepunkten erleben Siedie Natur in ganzer Fülle. Romantische Landsitze und mächtige Burgen laden ein, entdeckt zu werden. Erkunden Sie mit uns diegrößte der Hebrideninseln - Skye. In der lebendigen Metropole Edin-burgh vereinen sich Lebensfreude mit Tradition und Moderne. Fürden perfekten Überblick tauchen wir ein in die wilden Landschaftender Bens, Glens und Lochs. Schottland ist mehr als Highlands undHaggis, Malt Whisky und Loch Ness - überzeugen Sie sich selbst!

1.Tag: Flug Wien - Edinburgh (Empfang durch die Reiseleitung) - stirling (mittelalterliche Stadt amBeginn der Highlands - imposanteFestungsanlage) - Glasgow2.Tag: Glasgow - Melrose abbey(eindrucksvolle Zisterzienserabtei -hier ist der Legende nach das Herzvon Robert Bruce begraben) -edinburgh (Stadtrundfahrt mitPrinces Street, Scott Denkmal,Royal Mile, St. Giles' Kathedrale,Parliament Square)

3.Tag: edinburgh (Besichtigung desmächtigen Edinburgh castle) -Firth of Forth Brücke - st. andrews(Schottlands älteste Universität, St. Andrews Kathedrale) - schotti-sches Hochland - Aviemore4.Tag: Aviemore - elgin (prächtigeKathedrale - Besuch einer WhiskyDestillerie mit Verkostung) - Aviemore5.Tag: Aviemore - Fort George(mächtige Befestigungsanlage ausdem Jahre 1746) - inverness(Rundfahrt) - loch ness (Besuchvon Urquhart castle) - Raum FortWilliam 6.Tag: Raum Fort William - Panora-mastraße "Road to the Isles" -Glenfinnan Viadukt - Mallaig - isleof skye (größte der Hebriden-inseln, wo Sie eine grandiose Berg-kulisse und steile Klippen erwarten)- eilean Donan castle (spektakulärauf einem Felsvorsprung gelegen -eine der meistfotografierten Burgen des Landes) - Raum FortWilliam7.Tag: Raum Fort William - LochLinnhe - Glencoe (eines der schön-sten Täler Schottlands) - loch lomond (größter See Britanniensmit vielen Inseln - von TheodorFontane nicht zu Unrecht als"König der Seen" bezeichnet) -Glasgow (Stadtrundfahrt - Kathedrale,George Square, Glasgow School of Arts)8.Tag: Transfer zum FlughafenEdinburgh und Rückflug nachWien

scHOTTlanDHighlands, Whisky & loch ness

Schottland Dornie Burg Eilean Donan castle © Prima Reisen

sa 25.07. - sa 01.08.2015sa 01.08. - sa 08.08.2015sa 08.08. - sa 15.08.2015sa 15.08 - sa 22.08.2015sa 22.08 - sa 29.08.201515edi0725inkludierte leistungen:n Direktflug Wien - Edinburgh -

Wien mit Austriann Flughafengebührenn Unterbringung in ***Hotelsn 7 x Halbpensionn Besichtigungen lt. Programmn inkludierte Eintritte:

Stirling castle; Melrose Abtei; Edinburgh castle; St. Andrews Kathedrale; Whisky Distillery;Elgin Kathedrale; Urquhart castle

n deutschsprechender Reiseleiführer

n Reiseveranstalter: PRIMA REISENPreise:Arrangement im DZ ...1.368,00Einbettzimmerzuschlag ...250,00Stornoversicherung 4,2 % des RP

Die britische Hauptstadt gehört zu den faszinierendsten Metropo-len dieser Welt. Sehenswürdigkeiten wie Tower Bridge, KensingtonPalace, Saint Paul’s Cathedral und Westminster Abbey sowie wunderschöne Parks, kilometerlange Einkaufsstraßen, der schierendlose Verkehr und eine multikulturelle Gesellschaft machen dieAttraktivität dieser Stadt aus.

1.Tag: Flug Wien (07:00) - london(08:25) - Transfer in die Stadt (Pa-noramastadtrundfahrt mit denwichtigsten Sehenswürdigkeitender Metropole - Fahrt durch dasbunte Westend, vorbei an den be-rühmten Parks, city of London) -Ende beim Hotel 2.Tag: london - Spaziergang"Royal london“ mit Führung im

Buckingham Palace" (WestminsterAbbey, Houses of Parliament, St.James Park, Downing Street, Whi-tehall, Buckingham Palace) Nachmittag: National Gallery(weltweit bedeutende Gemäldeder alten Meister wie Raphael,Rembrandt und Rubens aber auchder britischen Künstler wie WilliamHogarth oder William Turner)3.Tag: London - Greenwich/ Dock-lands (Fahrt durch das Bankenvier-tel "city of London" in dieDocklands - die ehemaligen Docks,die sich in den letzten Jahren zueinem futuristischen Stadtviertelentwickelt haben - Isle of Dogs,Greenwich - bekannt durch das Ma-ritime Museum und den Park mitSternwarte) - Rückfahrt mit demSchiff zum Waterloo Pier - Nachmit-tag: Zeit zur freien Verfügung 4.Tag: london (zur freien Verfü-gung) - Transfer zum Flughafen -Rückflug nach Wien (19:30 - 22:45)

Fr 07.08. - Mo 10.08.201515lon0807inkludierte leistungen:n Flug Wien - London - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 133.-n Busfahrten lt. Programmn Unterbringung im

****Kensington close Hoteln 3 x Nächtigung/ englisches

Frühstückn Bootsfahrt auf der Themsen Eintritt Buckingham Palacen Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......957,00Einbettzimmerzuschlag ...320,00Stornoversicherung ab ....39,90

WelTsTaDT lOnDOnmit Besuch des Buckingham Palastes

London Tower Bridge © Alexandra Unterhuber

London Buckingham Palace © VisitBritain

Tipp:Im Sommer besteht die Möglich-keit einer Führung durch die 19State Rooms im Buckingham Palace, bei der die größtenSchätze aus der Royal collectionzu besichtigen sind.

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 67


lappeenranta (an der russischenGrenze am Saimaasee - Kaffee-pause auf der Festung und Gelegenheit zum Besuch des Süd-Karelischen Museums und eineralten orthodoxen Kirche) - Porvoo(zweitälteste Stadt Finnlands mitbunten Holzhäusern, malerischenGassen, gotischem Dom und denroten Speichern am Flussufer) -Gutshof Haikko (frühes Abendes-sen in der hochherrschaftlichenAnlage direkt an der Ostsee) - Helsinki (Zimmerbezug im****Hotel Holiday Inn city centre)6.Tag: Helsinki (Zeit zur freien Verfügung für Museumsbesuche - z. B. Kunstmuseum Ateneum ganznahe beim Hotel oder für eineSchiffsrundfahrt oder einen Einkaufsbummel auf den ebenfallsganz nahe gelegenen Esplanadenmit Geschäften mit den berühm-ten finnischen Designerwarenoder im Kaufhaus "Stockmann") -Transfer zum Flughafen - Rückflugnach Wien (17:05 - 18:35)

Porvoo Strandbodarna Altstadt und Lagerhäuser © Visit Porvoo

Sie erleben bei dieser Reise viel Kultur und Musik, aber auch finnische Natur pur sowohl bei den Fahrten durch die wunderbare Seenlandschaft als auch im Hotel Herttua, das mitten in der Natur am See liegt - mit eigenem Badestrand. Die Opernvorstellungen finden auf der Burg Olivinlinna statt, die zu den schönsten und besterhaltenen Burganlagen des Landes zählt.Sie ist vollständig von Wasser umschlossen, bildet eine eindrucksvolle Kulisse und verleiht den Vorstellungen eine ganz besondere Atmosphäre. Der akustisch und optisch sehr wirkungsvolle Burghof verfügt über ein wetterfestes Dach, sodass auch Schlechtwetternicht stören kann.

1.Tag: Flug Wien (11:15) - Helsinki(14:40) - Stadtrundfahrt (Kennen-lernen der wichtigsten Sehens-würdigkeiten wie Finlandia-Halle,Senatsplatz mit Dom, Universität,Regierungspalais, orthodoxe Uspenski Kathedrale, JugendstilViertel, Sibelius-Monument, Felsenkirche) - Ende beim Hotel(Zimmerbezug) - Spaziergang aufder Esplanade und Willkommens-Abendessen im Restaurant Ainomit typisch finnischer Küche 2.Tag: Helsinki - Mikkeli (Handels-zentrum am Saimaa-See - Besuchdes ehemaligen Kirchdorfs St. Michael) - Weiterfahrt zu Terttis Landgut - Mittagessen imlandesweit bekannten Gutshof) - Kerimäki (Zimmerbezug im***Hotel Herttua am Puruvesi-See- bei Schönwetter Gelegenheit zueinem Bad im See) 18:00 Transfer nach Savonlinna 19:00 „Tosca" von G. Puccini imHof der Burg OlavinlinnaRückfahrt zum Hotel 3.Tag: Kerimäki - savonlinna(Rundgang in der lebhaften Opern-stadt mit Marktplatz, dem Treff-

punkt für Einheimische, Opern-sänger und Besucher - Gelegenheitzu einer Bootsfahrt auf dem Saimaasee - Mittagessen) - Rück-fahrt zum Hotel in Kerimäki (Gele-genheit zum Schwimmen im See)

18:00 Transfer nach Savonlinna 19:00 „la Traviata “ von G. Verdiim Hof der Burg OlavinlinnaRückfahrt zum Hotel 4.Tag: Kerimäki - durch die reiz-volle Seenlandschaft Nord-Kare-liens - Kloster Uusi valamo(orthodoxes Mönchskloster - Führung durch die Anlage und Be-sichtigung der sakralen Schätze imorthodoxen Museum, Mittagessenim Kloster) - Kerimäki 18:00 Transfer nach Savonlinna19:00 „Boris Godunov“ von M. Mussorgsky im Hof der BurgOlavinlinnaRückfahrt zum Hotel5.Tag: Kerimäki - Fahrt durch wun-derschöne Seen- und Waldland-schaften und über denPunkaharju-landrücken (eineKiesmoräne, die an der schmalstenStelle nur 5 m breit ist) -

OPeRnFesTival savOnlinna in FinnlanDFinnland, Brücke zwischen Ost und West!

Olavinlinna © Visit Finland

Helsinki © Niko Soveri, city of Helsinki Tourist & convention Bureau, Visit Helsinki

Mo 27.07. - sa 01.08.201515sav0727inkludierte leistungen:n Flug Wien - Helsinki - Wien

mit Finnairn Flughafentaxen dzt. Stand 76.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ****Hotel

Holiday Inn city centre in Helsinki;***Hotel Herttua in Kerimäki

n 5 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 5 Mittag- oder Abendessen n Info-Paket über Finnland und

Festspielen örtliche Führung in Helsinki

und Porvoon Eintritt Kloster Uusi Valamon Reiseleitung ab/bis Helsinkin Elite Leistungspaket

Preise:Arrangement im DZ ...1.745,00Einbettzimmerzuschlag ...228,00„Tosca“ Kat.: 1./2./3.....195,00/173,00/140,00„la Traviata“ Kat.:1./2./3. ...195,00/173,00/140,00„Boris Godunov“ Kat.: 1./2./3.....210,00/189,00/165,00Stornoversicherung 4,2 % des RP

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 68


Viele haben im Fernsehen den Film über das wohl bekannteste Hotel Berlins - das Adlon - gesehen! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit,persönlich dort zu logieren. 1911 wurde das legendäre Hotel Adlon am Brandenburger Tor eröffnet. Es war bis zum Brand 1945 dasbeste Hotel in Berlin. Die Neueröffnung 1997 durch die Kempinski Hotelkette war ein wichtiger Eckpunkt in der so wechselhaften Geschichte dieses Hauses. Fast 50 Jahre ein brachliegender Platz direkt an der Grenze zwischen Ost und West, wurde bald nach derWende der Wiederaufbau in Angriff genommen. Heute zeigt sich das Haus wieder in seiner einzigartigen Pracht und luxuriösen Kultiviertheit. Edle Materialien, Formen und Farben erzeugen eine Aura von Extravaganz und Glamour. Berlin hat immer Saison, so sindalle Museen geöffnet und eine Schifffahrt auf der Spree passt gut ins Programm.

1.Tag: Flug Wien (06:25) - Berlin(07:40) - halbtägige stadtbesichti-gung (mit Bus und zu Fuß - charlottenburg, Kurfürstendamm,Straße des 17. Juni, Kreuzberg, Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Nikolai Viertel, Alexander Platz,Brandenburger Tor, Unter den Linden - Ende am frühen Nachmit-tag beim Hotel Adlon) Nachmittag: Freizeit und Gelegen-heit zum Besuch der Museen 2.Tag: Berlin (Rundgang über denPotsdamer Platz - anschließendFreizeit oder Gelegenheit zur Auffahrt zur Glaskuppel desReichstagsgebäudes mit herrli-chem Blick über die Stadt - Einlassohne Wartezeit! - mit Mittagessenim Dachrestaurant der FirmaKäfer München)Nachmittag: Freizeit - zu einerRundfahrt auf der Spree oder zurFahrt mit dem Bus Nr. 100

3.Tag: Berlin (Zeit zur freien Verfü-gung)früher Nachmittag: Fakultativ-Aus-flug nach Potsdam - Transfer zumFlughafen - Rückflug nach Wien(21:20 - 22:35)

02.08. - Di 04.08.201515ber0802inkludierte leistungen:n Flug Wien - Berlin - Wien

mit Airberlinn Flughafentaxen dzt. Stand 61.-n Flughafentransfer vom/ zum Htl.n Unterbringung im

*****Hotel Adlonn 2 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn halbtägige Stadtrundfahrtn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......650,00Einbettzimmerzuschlag ...220,00Reichstag mit Mittagessen 49,00Ausflug Potsdam .............49,00 Stornoversicherung ab ....30,90

so 23.08. - Mi 26.08.201515ber0823inkludierte leistungen:n Flug Wien - Berlin - Wien

mit Airberlinn Flughafentaxen dzt.Stand 61.-n Flughafentransfer vom/ zum Htl.n Unterbringung im

*****Hotel Adlonn 3 x Nächtigung/ Frühstücks-

buffetn halbtägige Stadtrundfahrtn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......787,00Einbettzimmerzuschlag ...330,00Reichstag mit Mittagessen 49,00Ausflug Potsdam .............49,00 Stornoversicherung ab ....34,90

Tipp:Als besondere Höhepunkte bieten wir Ihnen die Gelegenheit zu einerAuffahrt in die Glaskuppel des Reichstagsgebäudes, wo Sie im Dach- restaurant Käfer ein elegantes Mittagessen mit der Aussicht über dieganze Stadt genießen können, und eine Führung durch das Schloss Sanssouci in Potsdam.

Fakultativausflug Potsdam:13:30 Abfahrt vom Hotel nach Potsdam(Stadtrundgang - Holländisches Viertel, Nikolai Kirche usw. - Freizeit)16:30 Führung im Schloss Sanssouciund im Park rund um das Schloss18:30 Transfer zum Flughafen Tegel -Rückflug nach Wien Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Hotelbeschreibung:Zimmerausstattung: Safe, Flachbildschirmfernseher, Schreibtisch, W-Lan, Entertainment System, Doppelbetten, nur Nichtraucherzimmer,Badezimmer mit Badewanne und Dusche und der üblichen *****Ausstattung, Zimmergröße Standard: 35 qm Spa-Einrichtungen: Adlon Pool (Schwimmbecken: 11 m lang, 6 m breit,27° celsius), Jacuzzi (Whirlpool: 37° celsius), Solarium, Poolbar, modernste High-End-Fitnessgeräte zum Trainieren von Muskeln undAusdauer, Saunen, Dampfbäder und Kaltwasserbecken zur Entspannung, Gesamtgröße 800 qmRestaurants: Die kulinarische Welt des Hotel Adlon Kempinski ist eineWelt der Haute cuisine. 4 Restaurants bieten je nach Aufgabe: exquisitesFrühstück, einen leichten und schmackhaften Lunch, köstliche Kreationen der preisgekrönten Pâtisserie oder ein kunstvoll arrangiertesGaladinner - Zubereitung und Präsentation in Vollendung.

BeRlin - iM HOTel aDlOn© Hotel Adlon Kempinski

1.Tag: Flug Wien (06:25) - Berlin(07:40) - halbtägige Stadtbesichti-gung (wie Variante 3 Tage)2.Tag: Berlin (wie Variante 3 Tage)3.Tag: Berlin (Zur freien Verfügung;genießen Sie das Frühstücksbuffet,die Freizeit, eine Fahrt mit der S-Bahn an den grünen Stadtrand,die Museumsinsel u.v.a.)4.Tag: Berlin (Vormittag zur freienVerfügung) - früher Nachmittag:Fakultativ-Ausflug nach Potsdam -Transfer zum Flughafen - Rückflugnach Wien (21:20 - 22.35)

© Hotel Adlon Kempinski

© Hotel Adlon Kempinski

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 69

Bereits im Jänner fand das erste Vorsingen statt, an dem auch ich,als stille Zuhörerin, teilnehmen durfte. Die Rollen sind heiß begehrt... Wir sprechen von ca. sechzig KandidatInnen für geradeeinmal sechs Rollen!

Der Tag beginnt für die Sänger um 11:00. Zuerst sind die tieferenStimmen angesetzt; Baritone und Bass-Baritone für die Rollen desBelcore und des Dulcamara. Dann beginnen auch schon die ersten„Nemorinos“ vorzusingen. Die „Adinas“ dürfen ihre Stimmen zu dieser Uhrzeit noch schonen und sind erst ab 14:00 angesetzt.

Ein Nemorino nach dem anderen tritt auf, eine „furtiva lagrima“nach der anderen wird vergossen. Natürlich kennt man die Arie ausunterschiedlichen Besetzungen, doch hier wird einem wieder bewusst,auf wie viele Arten man diese auch singen und interpretieren kann.Mal besser, mal schlechter… Es ist schwer den richtigen Nemorino,die richtige Adina oder den richtigen Dulcamara zu finden und sehrschnell wird mir klar, dass es zwar viele Anwärter, aber nur wirklichwenige in Frage kommende SängerInnen gibt, die sowohl denschauspielerischen als auch den gesanglichen Anforderungen ent-sprechen. Einmal ist die Person zwar stimmlich gut aber leider

Ein Liebestrank wird gebraut…

schauspielerisch eher weniger begabt, dann wieder umgekehrt.Nachdem der Sänger oder die Sängerin vorgesungen und den Raumwieder verlassen hat, beraten sich Dirigent und Regisseur, wägenab, überlegen. Manchmal sieht Hr. Némedi mich fragend an, undfragt auch mich, was ich denn von der letzten Sängerin oder demletzten Sänger halte. Ich beobachte mit, bringe mich mit ein und füreinen kurzen Moment habe ich das Gefühl, selbst ein Teil dieser Pro-duktion zu sein. Der Tag ist spannend, interessant und eine tolle Er-fahrung für mich, auch wenn „wir“ an diesem ersten Tag noch nichtwirklich fündig werden, bis auf eine Adina, die vielversprechendwirkt und ganz oben auf der Liste steht. Um 18:00 sind wir dannaber doch alle etwas erschöpft… aber ich werde mich einfach imSommer überraschen lassen. Ich bin mir sicher, dass csaba Némediund Hooman Khalatbari bzgl. Besetzung auch heuer wieder die rich-tigen Entscheidungen treffen werden.

Von der exzellenten Qualität der Produktionen des Klassik FestivalsSchloss Kirchstetten unter der Intendanz von Stephan Gartner konnten wir uns ja bereits in den vergangenen Jahren überzeugen.Die Umsetzung von großen Opern wie „Rigoletto“ oder „Don Gio-vanni“ im „kleinsten Opernhaus österreichs“ fasziniert mich jedesJahr aufs Neue. Regisseur csaba Némedi versteht es immer wieder,mit viel Sensibilität und Einfühlungsvermögen die komplexe Dar-stellung der charaktere auf engstem Raum so wiederzugeben, dassman als Publikum selbst zu einem Teil davon wird und einem regel-recht der Atem stockt, wenn zum Beispiel Rigoletto klar wird, dasser gerade seine eigene Tochter Gilda umbringen ließ. BerührendeMomente, voller Intensität und Intimität, die eben gerade durch dienahe räumliche Beziehung zwischen Darstellern und Zuschauern ent-stehen. Sie führen zu einer Form des Opernerlebnisses, wie man esheute so nicht mehr kennt. Nicht zuletzt aus diesem Grund ist derAndrang auf die zu vergebenden Rollen besonders hoch.

Dieses Jahr haben wir uns dazuentschlossen, dem Festival einespezielle „Premium-Fahrt“ zuwidmen. Ob mit kleinem odergrößerem Rahmenprogrammhaben Sie am 15.08.2015 dieMöglichkeit, mit Nemorino zuleiden, mit Adina zu lieben undmit Dulcamara in die Welt der Liebestränke einzutauchen.

von Réjane Suttheimer

- 70 -Reisen mit Niveau www.elitetours.at

Maria Taytakova © Réjane Suttheimer

csaba Némedi u. Hooman Khalatbari © Réjane Suttheimer Maria Taytakova © Réjane Suttheimer

© Réjane Suttheimer

Wie allgemein bekannt ist, muss ein Liebestrank - um seine volle Wirkungskraft ent-falten zu können - mit viel Geduld und Präzision vorbereitet und gebraut werden.

Nichts anderes machen der Dirigent Hooman Khalatbari und Csaba Némedi, künst-lerischer Leiter sowie Regisseur der heurigen Produktion von Donizettis „Elisir d’amore“, in Kirchstetten. Sie suchen bereits jetzt nach den passenden „Zuta-ten“ für ihren Liebestrank, nämlich der perfekten Besetzung.

Réjane Suttheimer

Lassen Sie sich das nicht entgehen!

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 70


Tipp: Abschließendes Zitat von Peter Skorepa im online-Neuer Merker - Kritikzu „Don Giovanni“ in Kirchstetten 2014:

„Fazit: Man kann sich wegen des ambientes, der spontanität und Begeisterung aller Beteiligten und der nähe der Besucher zum Geschehen auf eine Bekanntschaft mit diesem Festival immer wiedereinlassen.“

Kirchstetten Logo Liebestrank © Stefan Häusler

Rund 80 Kilometer trennen das größte Opernhaus Österreichs in Wien von der unter dem Slogan „das kleinste Opernhaus Österreichs”antretenden winzigen Bühne im Schloss Kirchstetten. Nach „Rigoletto“ in Kirchstetten im Jahr 2013 und der Opernproduktion „Le Cinesi“ auf Schloss Hof 2014 setzen wir 2015 unsere Serie„Oper exklusiv im kleinen Rahmen“ mit der Donzietti-Oper „Der Liebestrank“ im Schloss Kirchstetten fort. Bei keinem anderen Opernfestival stehen die Stimme und die Ausdrucksstärke der Sängerinnen und Sänger so sehr im Mittelpunkt wiehier! Selbst in der letzten Reihe sind Sie nur 5 m von der Bühne entfernt. Auch heuer werden Sie wieder mitten im Geschehen sein, wennsich der Maulpertsch-Saal in einen toskanischen Dorfplatz verwandelt. Oder wird es doch eher ein Weinviertler Dorfplatz sein? LassenSie sich überraschen, was unter der Regie von Csaba Némedi heuer an originellen Ideen umgesetzt wird. Hooman Khalatbari ist eineKlasse für sich. Der in Teheran geborene musikalische Leiter des hiesigen Opernfestivals dirigiert sein kleines Orchester und auch dieSänger mit so viel Esprit, Schwung und Freude, dass einem das Herz aufgeht. Tatsächlich gelingt es dem Veranstalter, dem Verein „Kultur im Schloss Kirchstetten“, nun schon seit dem Jahr 1999 die Besucher einesOpernabends im Maulpertsch-Saal mit dem Genre Oper in Tuchfühlung zu bringen. Die Intimität des freskengeschmückten Saales, diekerzenbeleuchteten Gänge und Treppen, das Mystische des alten Gemäuers, all das wirkt fast ein wenig skurril, egal ob man das ersteMal hierher kommt oder schon jahrelang Stammgast ist. Man kann sich dieser besonderen Atmosphäre kaum entziehen und war maneinmal hier, dann zieht es einen immer wieder an diesen Ort zurück. Das ist auch mit ein Grund, warum die heurige Elite Tours Premium-Opernfahrt wieder nach Kirchstetten führt.

Basisvariante:14:00 Wien - Mistelbach - Falken-stein (Besichtigung der Kirche mitbemerkenswerter Sandstein-madonna - Einkehr mit Brettljauseund 1 Glas Wein in der Kellergasse- volkstümliche überraschungs-einlage, die Sie schon auf die Opereinstimmen wird) - Neudorf beiStaatz - Kirchstetten (Einführungzur Oper)19:00 „Der liebestrank" von G. Donizetti im Maulpertschsaaldes Schlossesanschließend Rückfahrt nach Wien

variante 2: Wilfersdorf12:30 Wien - Wilfersdorf - (Besuchder Liechtensteinausstellung imSchloss „Auf den Spuren der Liech-tensteiner in Südmähren undNiederösterreich") - Falkenstein(Einkehr) - ab hier wie Variante 1

variante 3: laa12:00 Wien - laa/ Thaya (Rund-gang - Bürgerspital, Rathaus, AltesRathaus, Rolandsäule, Stadtpfarr-kirche, Pfarrhof, Mühle - Besuchdes hochinteressanten Kutschen-museums) - Falkenstein (Einkehr)- ab hier wie Variante 1

„DeR lieBesTRanK“ Oper exklusiv im kleinen Rahmen

Falkenstein Burgruine © Gemeinde Falkenstein

Kirchstetten Schloss © Klassikfestival Kirchstetten

sa 15.08.201515kir0815inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Opernkarten Brettljause und ein Glas Weinn Reiseleitung

variante Wilfersdorf noch zu-sätzlich:

n Eintritt und Führung im Schlossvariante laa noch zusätzlich:n Stadtrundgangn Eintritt und Führung im

KutschenmuseumPreise:Arrangement Kat. c .......109,00Arrangement Kat. B .......119,00Arrangement Kat. A .......129,00Aufpreis:Variante Wilfersdorf ........12,00Variante Laa/ Thaya ........16,00

Laa an der Thaya Kutschenmusem Kurfürstenschlitten © Kutschenmuseum

ELITE TOURSPREMIUMReisen

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 71

www.elitetours.at- 72 -

Besuchen Sie mit uns das Schloss Rheinsberg und genießen Sie einhochkarätiges klassisches Musikprogramm vor idyllischer und historischer Kulisse, das bereits tausende Klassik-Fans begeisterthat. Preußens König Friedrich II. schuf sich mit Schloss Rheinsbergeinen Musenhof mitten im Ruppiner Seenland in Brandenburg,der dank Kurt Tucholsky und Theodor Fontane auch von literari-scher Bedeutung ist. Hier wurde vor 25 Jahren das jährliche Inter-nationale Opernfestival junger Sänger gegründet, in dem sich diePreisträger des Gesangswettbewerbs der Kammeroper präsentie-ren. Das Heckentheater, in dem Sie während unserer Reise ein-kehren werden um die Kammeroper zu genießen, bietet einzauberhaftes Ambiente inmitten einer herrlichen Parklandschaft.

Das Musikprogramm, das Sie erwartet, dürfte den meisten Reise-teilnehmern ein Begriff sein: genießen Sie G. Verdis „la Traviata"in unvergesslicher Atmosphäre. Die Oper wurde am 6. März 1853im Teatro La Fenice in Venedig uraufgeführt und fiel zunächst beim Publikum durch, bevor sie überarbeitet zu einer der erfolgreichsten Opern der Musikgeschichte wurde.

Neben dem 25-jährigen Jubiläum der Kammeroper lockt die Region2015 mit einem weiteren Highlight: Unter dem Motto „von Domzu Dom – Das blaue Band der Havel“ werden Gäste zur Bundes-gartenschau 2015 in die Havelregion eingeladen, um ihnen dencharme der über tausendjährigen Kultur- und Siedlungsgeschichteder Region in Verbindung mit einer noch weitgehend unberührtenLandschaft zu präsentieren. Die diesjährige BUGA ist die erste, diesich über zwei Bundesländer erstreckt - von Brandenburg an der

Kammeroper im Schloss Rheinsberg - Das internationale Opernfestival junger sänger

Havel über Rathenow, Premnitz und das Amt Rhinow bis nach Ha-velberg in Sachsen-Anhalt. Das Havelland zeichnet sich durch großeSeenketten, zahlreiche Flussschlingen und Inseln aus.

Auch ein Ausflug an den Müritzsee, ein nahgelegenes, beliebtesErholungsgebiet, darf in diesem Rahmen nicht fehlen. Wir besuchen Waren, den mit Abstand größten aber dennoch beschaulichen Luftkurort an der Müritz, und genießen von hieraus eine Schifffahrt auf der Müritz, die als Teil der MecklenburgerSeenplatte auch zum größten zusammenhängenden Binnenwas-sersportgebiet Europas gehört. Waren besticht durch seine Markt-plätze, malerische Gassen, historische Innenhöfe und Kirchen und den Stadthafen.

Das Reiseprogramm wird abgerundet durch einen Ausflug zu einerder prächtigsten Residenzstädte Europas - Potsdam. Die Spurenvieler europäischer Staaten und Kulturen verweisen auf die welt-offene Art der brandenburgischen Kurfürsten und Könige. Dieseholten Hugenotten aus Frankreich, Bauhandwerker aus denNiederlanden oder Weber aus Böhmen in die Stadt. Potsdam istgeprägt von zahlreichen barocken Bauten sowie 17 Schlössern undPalästen mit üppigen Landschaftsparks, die der Preußenkönig Friedrich II. wie auch seine Vorgänger und Nachfolger schufen.

Begleiten Sie uns auf einer abwechslungsreichen Reise durch dasvielfältige Natur- und Kulturland Brandenburg. Genießen Sie einunvergleichbares Klassik Open Air, entdecken Sie bunte Garten-welten und Seenlandschaften und lassen Sie sich mitreißen vonder faszinierenden Geschichte Potsdams!

Begleiten Sie uns dieses Jahr in das wunderschöne Ruppiner Seenland in Brandenburg. Die pittoreske Region,bekannt für ihre grünen Wälder, saftigen Weiden, gelben Felder, klaren Seen, gewundenen Wasserläufe undmärkischen Pflasterstraßen, belohnt jeden Besucher mit Erholung und Erlebnis pur.

Reisen mit Niveau

Schloss Rheinsberg Kammeroper © Kammeroper Marko Petruschke

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 72


Schloss Rheinsberg © Kammeroper Henry Mundt

Preußens König Friedrich II. schuf sich mit Schloss Rheinsberg einenMusenhof, der dank Kurt Tucholsky und Theodor Fontane auch vonliterarischer Bedeutung ist. Hier wurde vor 25 Jahren das jährlicheInternationale Opernfestival junger Sänger gegründet. Ausflügenach Potsdam und zur diesjährigen Bundesgartenschau in der Havelregion sowie an den Müritzsee runden das Programm ab.Genießen Sie Klassik Open Air in einem zauberhaften Ambiente imHeckentheater inmitten einer herrlichen Parklandschaft!1. Tag: Flug Wien (07:20) - Berlin(08:35) - Stadtrundfahrt (Alexan-derplatz, Potsdamer Platz, Prenz-lauer Berg, Unter den Linden,Brandenburger Tor, Kurfürsten-

damm, Gelegenheit zum Besuchvon Schloss charlottenburg) -Rheinsberg2. Tag: Rheinsberg - Ausflug in dasHeilbad Waren an der Müritz(Stadtrungang - Marktplätze, malerische Gassen, historischeInnenhöfe und Kirchen, Stadt-hafen), schifffahrt auf der Müritz -Rheinsberg3. Tag: Rheinsberg (Besichtigung:Schloss und Garten im Stil des frühen Klassizismus, in den Werken Theodor Fontanes undKurt Tucholskys verewigt) - Oranienburg (das Schloss zählt zuden prächtigsten Barockbauten inBrandenburg)Nachmittag: Freizeit20:00 "la Traviata" von G. Verdi im Heckentheater von SchlossRheinsberg4. Tag: Rheinsberg - Besuch derBundesgartenschau in der Hanse-und Domstadt Havelberg (Blumen-hallenschau in der Kirche St. Laurentius, Kletter- & Pfingstro-sengarten, Mönch-/ Dechantei-garten im Dombezirk, Kleingärten)und in Rhinow/ stölln (Dahlien-arena & Seerosenschau, Fels-/Steppengarten am historischenBismarckturm, Rhododendron-hain, Havelbrücke, Gartenbau) -Rheinsberg5. Tag: Rheinsberg - Potsdam(Stadtbesichtigung - Altstadt, Holländisches Viertel, Alexan-drowka, Besuch von Schloss Sanssouci) - Transfer zum Flughafen- Rückflug nach Wien (19:55 - 21:15)

so 16.08. - Do 20.08.201515rhe0816inkludierte leistungen:n Flug Wien - Berlin - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 103,-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung

im ****Maritim Hafenhotel Rheinsberg

n 4 x Halbpensionn Eintritt Bundesgartenschau

Havelregionn Führung Schloss Sanssouci

mit Parkn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......912,00Einbettzimmerzuschlag ...153,00Karten „La Traviata“:Kat. B ...............................53,00 Kat. A ...............................59,00Eintritt Bundesgartenschau 25,00Stornoversicherung ab ....39,90

scHlOss RHeinsBeRGKlassik Open air vor historischer Kulisse

© Kammeroper Henry Mundt

1.Tag: Wien - Brno/ Brünn - Olomouc/ Olmütz - Nysa/ Neisse -Opole/ Oppeln (ehemalige Residenz der Herzöge von Polen -Altstadt im Rokoko- und Barockstil,Rathaus, Kathedrale zum hl. Kreuz,Franziskanerkirche) 2.Tag: Opole/ Oppeln - lodz/ lodz(ehemals bedeutende Textilstadtmit längster und schönster Jugend-stilstraße) - Warszawa/ Warschau 3.Tag: Warszawa/ Warschau(Stadtrundfahrt und Spaziergangentlang des Königswegs - vorbeiam Königschloss - zur Altstadt mitden schönen Patrizierhäusern) Nachmittag: Spaziergang durchden könglichen Lazienki-Park(schönste Grünanlage der Stadt)

4.Tag: Warszawa/ Warschau -Fahrtnach Zelazowa Wola (ca. 50 kmwestlich von Warschau gelegenerGeburtsort chopins - Besuch desMuseums im Gutshaus der Grafen-familie Skarbek und Gelegenheit zueinem Spaziergang im schönen Park) 5.Tag: Warszawa/ Warschau -schloss Wilanow (Vorstadt-residenz von König Jan III. Sobieski -als polnisches Versailles bezeichnet)- Kazimierz Dolny (malerischeKleinstadt an der Weichsel -Marktplatz mit Palais der FamiliePrzybyl, Danziger Haus mit spät-barocker Fassade, Goldschmiede-museum, Pfarrkirche mit Orgel,Burgruine) - Sandomierz/ Sandomir6.Tag: sandomierz/ sandomir(Kathedrale, Rathaus, Jakobs- kirche) - Tarnow (Altstadt, Pfarr-kirche, Rathaus) - Krakow/ Krakau7.Tag: Krakow/Krakau - cieszyn/Teschen (Schlossberg mit Rund-kapelle St. Nikolaus, Marktplatz) -Olomouc/ Olmütz - Wien

so 23.08. - sa 29.08.201515war0823inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung

in guten Mittelklassehotelsn 2 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn 4 x Halbpensionn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......699,00Einbettzimmerzuschlag ...179,00Stornoversicherung ab ....30,90

Das einzige Kameltheater weltweit zeigt eine unglaubliche Präsentation von Tiertraining auf höchstem Niveau. Dabei handeltes sich um keine Dressur, da die Trainer mit den Tieren nur überHand- und Hörzeichen kommunizieren. Der Besuch in der modern-sten Tigeranlage Europas findet zweimal täglich statt. Austausch-programme mit Zoos weltweit garantieren den Fortbestand derweißen Raubkatzen. Beobachten Sie diese spezielle Farbvarianteder Bengaltiger hautnah von der Maharadscha-Tribüne.

TRaDiTiOnsReicHesTäDTe an DeR WeicHsel

Warschau Königpalast © Karol Andrzejak

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 73


Georgien hat viel zu bieten: einzigartige Baudenkmäler aus mehr als zweieinhalb Jahrtausenden (von welchen einige auf der Liste desUNESCO Weltkulturerbes eingetragen sind), die höchsten Berge Europas und eine uralte Weinkultur. Unsere Reise bietet Ihnen die Möglichkeit, einige der schönsten kulturellen Perlen Georgiens in kurzer Zeit kennenzulernen. Sie führt durch eine Vielzahl verschiedenerLandschaften - feuchte Tiefebenen, schneebedeckte Berggipfel, trockene Steppenlandschaften, rauhe Felstäler, liebliche Weinberge. Im September ist die Natur besonders schön und farbenfroh, und das Wetter meistens sonnig. Begleiten Sie uns und erkunden Sie Georgien während der idealen Reisezeit.

1.Tag: Flug Wien (06:45) - Istanbul(09:55/13:10)- Tbilisi/ Tiflis(16:25) - Transfer zum Hotel, an-

schließend Spaziergang durch dieAltstadt. Abendessen in einemRestaurant2.Tag: Tbilisi/ Tiflis - ganztägigeStadtbesichtigung (Altstadt, Kirche Metechi, SchwefelbäderAbanotubani, Festung Narikala,Kirchen Anchis'chati und Sioni, Nationalmuseum, Rustaveli Prospekt, Mittagessen währendder Tour). Abendessen in einemtraditionellen georgischen Restaurant 3.Tag: Tbilisi/Tiflis - Fahrt in die Region Kachetien (bekannt alsWeinbaugebiet): ninotsminda(Nonnenkloster, Glockenturm,Schloss) - Davit Garedscha (einesder schönsten Höhlenklöster Georgiens, Picknick-Lunch) - Manawi (ehemalige kachetinischeKönigsresidenz) - sighnaghi (Rund-gang durch die im italienischen Stilgebaute Stadt, schöner Blick auf das Alasanital und die kau-kasischen Berge). Abendessen in einem Restaurant4.Tag: Sighnaghi - Kloster Bodbe(hier befindet sich das Grab der hl. Nino) - Gurdschaani (Besuch

Fr 04.09. - Di 15.09.201515geo0904inkludierte leistungen:n Flug Wien - Tiflis/Batumi -

Wien mit Turkish Airlinesn Flughafentaxen

dzt. Stand ca. 217.-n Busfahrten lt. Programmn Unterbringung in ****Hotels

in Tbilissi; Kasbegi und Batumi,*** Hotels in Sighnaghi, Gudauri und Achalziche, in Privatunterkünften in Kutaisi und Mestia

n 11 x Halbpensionn 12 x Mittagessenn 1 x Weinverkostungn Eintritten örtliche deutschsprachige

Reiseleitungn Reisebegleitung ab/bis Wienn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...2.295,00Einbettzimmerzuschlag ...340,00Stornoversicherung 4,2% des RP

GeORGien - KiRcHen UnD KlösTeRTiefebenen, Berggipfel, steppenlandschaften, Felstäler, Weinberge

© GDT © GDT

Georgien Kaukasus © GDT

einer Familie, wo Sie die traditio-nelle Weinproduktion der Regionkennen werden, Mittagessen intraditioneller Atmosphäre) - Zinandali (Holzvilla aus dem 18. Jh., umgeben von einer herr-lichen Parkanlage) - Gombori Pass- Tbilisi/Tiflis (Abendessen ineinem Restaurant)5.Tag: Tbilisi/ Tiflis - Mzcheta (alteHauptstadt Georgiens - „Kreuz-Kirche“ aus dem 6. Jh., Kathedrale„Swetizchoveli“, Mittagessen) -ananuri (befestigte Kirche undBurg) - entlang der "RussischenHeerstraße" in den Hohen Kaukasus -Kasbegi (Abendessen im Hotel)6.Tag: Kasbegi - Aufstieg zum Kloster Gergeti (spektakulärerAusblick auf den Kasbegi Gipfel -fakultativ Auffahrt mit dem 4x4 Jeep, Kosten ca. 40,00 p. P.) -Rückkehr nach Kasbegi (Mittages-sen) - Weiterfahrt nach Gudauri(bekanntes Skigebiet, Abendessenim Hotel)7.Tag: Gudauri - Uplisziche (Höh-lenstadt am linken Mtkwariufer) -Gori (Mittagessen) - Bordschomi(Kurort der russischen Aristokratie

im 19. Jh.) - achalziche (Rundgangdurch den Komplex Rabati mit verschiedenen Kirchen, Moscheenund einer Synagoge, Abendessenim Hotel)8.Tag: Achalziche - Wardsia (Höh-lenstadt und Kloster, imposanteAnlage aus dem 12. Jh. mit wunderschönen Fresken - Führungdurch die Felsenstadt und dasKloster, Mittagessen unterwegs) -Kutaisi (Abendessen und übernachtung in einem guten Gästehaus)9.Tag: Kutaisi (Besichtigung derBagrati-Kathedrale) - Kloster Gelati(im 12. Jh. unter König David Aghmaschenebeli errichtet, Weltkulturerbe, Mittagessenunterwegs) - durch das kaukasi-sche Hochtal von Swanetien -Mestia (Abendessen und über-nachtung in einem Gästehaus)10.Tag: Mestia - Ausflug nachUschguli (auf 2200 m gelegen, Spaziergang durch das Dorf, Besuch der mittelalterlichen Kirche, Picknick-Lunch) - Rückfahrtnach Mestia11.Tag: Mestia - Zugdidi (Mittag-essen, Besuch des Palasts der Familie Dadiani) - Batumi(Abschieds-Abendessen in einemRestaurant)12.Tag: Batumi (Besuch des Botanischen Gartens, Mittagessen,Freizeit) - Transfer zum Flughafen -Flug nach Istanbul (17:05 - 18:10) -Weiterflug nach Wien (20:00 - 21:20)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 74


Poitiers © Office de Tourisme de Poitiers Saint Emilion © Barbara Rosner

Paris © Alexandra Unterhuber

Eine der vier Hauptrouten des Jakobsweges durch Frankreich ist die Via Turonensis, deren Name sich von der Stadt Tours ableitet. Start-punkt war das Grab des hl. Dionysius, des ersten Bischofs von Paris, in St. Denis. Anschließend ging es in Paris durch die rue St. Jacqueszur gleichnamigen Kirche, von der heute nur mehr der Turm erhalten ist. Über Orléans und Blois führte der Weg weiter zum Grab deshl. Martin in Tours. Die Route führte weiter über Poitiers und Bordeaux bis Ostabat-Asme. Heute säumen nicht nur mittelalterlicheKirchen und Klöster den Weg. Entdecken Sie auf dieser Fahrt entlang der historischen Pilgerroute auch zahlreiche Schlösser, befestigtePlätze - Bastiden genannt - und wunderschöne Städte.

1.Tag: Flug Wien (07:05) - Paris(09:15) - Fahrt nach st. Denis (Grab-lege der französischen Könige - mitdem chor dieser Kathedrale be-ginnt die Gotik) - Paris (Stadtrund-fahrt: champs Elysées, Place de laconcorde, Madeleine, Opéra,Mont Martre, Place de la Républi-que, Place de la Bastille, Tour St. Jacques, Louvres, Hotel de Ville,Notre Dame, Panthéon, Jardin duLuxembourg, Invalides, Tour Eiffel)

2.Tag: Paris - chartres (KathedraleNotre Dame) - Orléans (Stadtrund-gang, Besichtigung der Kathedrale)- Blois (Königsschloss, romanischeKirche St. Nicolas)3.Tag: Blois - Tours (Rundgangdurch die Altstadt, Basilika St. Mar-tin mit dem Grab des hl. Martin,Kathedrale St. Gatien) - chatelle-rault (einstmals wichtiger Rast-platz der Jakobspilger, Kirche St. Jacques) - Poitiers (romanischeKirche Notre Dame-la-Grande mitherrlicher Fassade, St. Hilaire-le-Grand, St.e Radegonde, gotischeKathedrale St. Pierre, BaptisteriumSt. Jean - einer der frühesten Sakralbauten Frankreichs) 4.Tag: Poitiers - aulnay (KircheSaint Pierre) - st. Jean d'angély(Ruinen der gotischen Kirche, Gebäude der königlichen Abtei St. Jean Baptiste) - saintes (Haupt-stadt der Saintonge mit bedeuten-den Kirchen und römischenBauwerken) - cognac (Besucheiner Destillerie)

aUF DeR via TUROnensis DURcH FRanKReicHeine der vier Hauptrouten des französischen Jakobsweges

so 06.09. - so 13.09.201515tur0906inkludierte leistungen:n Flug Wien - Paris/Toulouse -

Wien mit Austrian/Lufthansan Flughafentaxen dzt. Stand 151.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in guten

Mittelklassehotelsn 2 x Nächtigung/Frühstücksbuffet

in Paris und cognacn 5 x Halbpensionn Reiseleitung: Johanna Perglern Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.463,00Einbettzimmerzuschlag ...390,00Stornoversicherung 4,2% des RP

5.Tag: cognac - angouleme(Kathedrale Saint-Pierre, mittelal-terliche Stadtbefestigungen) -Blaye (Zitadelle am Ufer der Gironde) - Bordeaux6.Tag: Bordeaux (Stadtbesichti-gung - Grand Theatre, Place de laBourse, Hôtel de Ville, Kirchen St. Pierre und St. Michel, Kathe-drale St. André, Porte cailhau,Grosse cloche, Quai des chartrons, Pont de Pierre, Esplanade de Quinconces u.v.m.) Nachmittag: Ausflug zur Festungchateau Roquetaillade (vom Architekten Viollet Le Duc restau-riert)

7.Tag: Bordeaux - Ausflug nach st. emilion (idyllischer Weinort -Besichtigung der zum Weltkultur-erbe gehörenden Höhlenkirche) -st. Michel-de-Montaigne (KircheSt. Michel, Schloss aus dem 14. Jh.,im Stil der Neo-Renaissance voll-endet, Wohnsitz der Familie des Philosophen Michel de Montaigne) - la sauve Majeure(ehemalige Benediktinerabtei) -Bordeaux8.Tag: Bordeaux - Moissac (ehe-malige Klosterkirche St. Pierre mitbedeutendem romanischemSkulpturenzyklus im Kreuzgang) -Transfer zum Flughafen - Rückflugvia München nach Wien (19:00 -20:40 / 21:35 - 22:40)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 75


Noch ist die Extremadura, Spaniens authentischste Region und Wiegeeiniger berühmter Eroberer - wie Francisco Pizarro - ein Geheimtipp.Viele Völker, wie Westgoten, Römer und Araber prägten die Architek-tur und auch die Kunst dieser Region. Die Welterbestätten Merida,Cáceres und Guadalupe, aber auch Trujillo mit seinen prächtigen Re-naissancepalästen, die beeindruckende Geschichte sowie die üppigeNatur - im Nationalpark von Monfrague können Sie u.a. Gänsegeier,Steinadler und Weißstörche beobachten - laden zu einem Besuch ein.1.Tag: Flug Wien (06:55)- Madrid(09:55) - Talavera de la Reina - Plasencia (Rundgang durch diemittelalterliche Altstadt mit demPlatz der Kathedralen, Justizpalast,Haus des Dechanten, Palast derMarqueses de Mirabel)2.Tag: Plasencia - ausflug in denMonfragüe nationalpark (weitüber die Grenzen hinaus bekann-tes Naturschutzgebiet, unzähligeVogelarten wie Gänsegeier,Mönchsgeier, Wanderfalken usw.können hier beobachtet werden) -

Jarandilla de la vera (Kirchen SanAgustín und Nuestra Señora de laTorre, Haus des Don Luis de Qui-jada, mittelalterliche Brücken) -Monasterio de Yuste (Alterssitzvon Kaiser Karl V.) - Plasencia 3.Tag: Plasencia - cáceres (perfekterhaltenes mittelalterliches Ensemble - UNEScO Weltkultu-rerbe: von Mauern umgebene Altstadt mit Judenviertel, Jesuiten-kirche, Kathedrale, Palacio de carvajal, Bischöfliches Palais,u.v.m.) - Mérida (römisches Theater, Amphitheater, National-museum für römische Kunst, Trajansbogen, Aquädukte) -Weiterfahrt nach Trujillo 4.Tag: Trujillo (Festung, Kirche St. Maria la Mayor mit romani-schem Turm, Palast des Marquésde la conquista) - Real Monast-erio de nuestra señora de Guadalupe (einer der wichtigstenWallfahrts-orte Spaniens im Mudejarstil erbaut) - Toledo 5.Tag: Toledo (alte Hauptstadt -cervantesdenkmal, Hospital deSanta cruz mit Arkadenhof und Keramikmuseum, Alcazar, Kathe-drale mit Domschatz und El GrecoMuseum, casa Museo de El Greco,jüdisches Viertel, San Tomé, Syna-goge del Transito) - Madrid - Trans-fer zum Flughafen - Rückflug nachWien (15:45 - 18:45)

Mo 07.09. - Fr 11.09.201515ext0907inkludierte leistungen:n Flug Wien - Madrid - Wien

mit Fly Nikin Flughafentaxen dzt. Stand 158.-n Unterbringung in ****Hotelsn 4 x Halbpensionn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.169,00Einbettzimmerzuschlag ...190,00Stornoversicherung 4,2% des RP

KasTilien - exTReMaDURaUnbekanntes spanien

cáceres © Turismo de Extremadura

cáceres © Turismo de Extremadura

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 76


Die trockene und warme Zeit des „Indian Summer“ bietet sich an, um den Westen der USA ausführlich zu erkunden. Von Denver, Coloradoführt die Reiseroute über mehrere Staaten bis San Francisco, Kalifornien, vorbei an atemberaubenden Naturschönheiten, berühmt-berüch-tigten Westernstädten, entlang der Route 66 und zu den wichtigsten Städten und Sehenswürdigkeiten des ehemals wilden Westens. LernenSie bei dieser Reise etwa die in Stein gehauenen Köpfe der Präsidenten am Mount Rushmore kennen, treffen Sie vielleicht auf Grizzlybär,Elch oder Büffel im Yellowstone Nationalpark, besuchen Sie den Mormonentempel in Salt Lake City, staunen Sie über die rosafarbenen Fels-formationen in einem der schönsten Nationalparks Utahs, erkunden Sie den wohl bekanntesten Canyon, den Grand Canyon, versuchen SieIhr Glück in Las Vegas, erreichen Sie den tiefsten Punkt der USA am Badwater Point im Death Valley und erleben Sie die berühmte StadtSan Francisco! Unter der kundigen Führung von Dr. Wolf Peschl wird diese Reise in den Westen der USA zu einem unvergesslichen Erlebnis!

1.Tag: Flug Wien (11:50) - London- (13:15/ 16:15) - Denver (18:55) -Transfer zum Hotel2.Tag: Denver (Stadtbesichtigung -city and county Building, coloradoState capitol mit "1-mile Plakette",D&F Tower, Four Mile House) -Fahrt durch den Rocky Mountainnationalpark über die Trail RidgeRoad (höchstgelegener Highwayder USA mit herrlicher Aussicht aufdie umgebenden Drei- und Viertausender) - cheyenne(berühmte Westernstadt, 1867 alsEisenbahnzentrum gegründet)3.Tag: cheyenne - Mount Rushmore(berühmter Präsidentenberg mitden aus Granit gehauenen Köpfenvon Washington, Jefferson, Lincolnund Th.Roosevelt) - Deadwood(Westernstadt, 1876 im Zuge desGoldrauschs in den Black Hills gegründet, prominente Bürger derStadt waren Wild Bill Hickok undcalamity Jane)4.Tag: Deadwood - durch den Bighorn national Forest in die BlackHills - Devils Tower (gigantischerMonolith) - cody (berühmtesterSohn der Stadt war Buffalo Bill)

5.Tag: cody - Fahrt in den Yellow-stone nationalpark (flächenmäßiggrößter und gleichzeitig auch dererste Nationalpark der USA mit250 aktiven Geysiren, heißenQuellen, brodelnden Schlamm-löchern, Wasserfällen, Kalksinter-terrassen, canyons, unendlichenWäldern und einer reichen Tier- und Pflanzenwelt)6.Tag: Yellowstone nationalpark(Fortsetzung der Besichtigung) -Weiterfahrt in den Grand Tetonnational Park (grandiose Land-schaft mit eindrucksvollen Berg-gipfeln, Seen, Gletschern unddichten Wäldern, Stopp am JennyLake, Besichtigung der chapel ofthe Transfiguration) - Jackson7.Tag: Jackson - salt lake city(Besichtigung der Mormonenstadt- Temple Square, Tabernacle)8.Tag: Salt Lake city - Fahrt in denBryce canyon (einer der faszinie-rendsten Naturparks Utahs mit seinen rosa Sandsteintürmen)9.Tag: Bryce canyon - Zion national-park (schluchtenreiche Landschaftmit zahlreichen canyons, bekann-teste Felsformation sind "The ThreePatriarchs") - übernachtung in Kanab10.Tag: Kanab - Page - lake Powellmit Glen canyon Dam (Bootsfahrtdurch den Antelope canyon) - antelope canyon (Panoramatourdurch den Slotcanyon) - Weiter-fahrt nach cameron11.Tag: cameron - Weiterfahrtzum Grand canyon (Spaziergangam "South Rim" mit atemberau-bendem Ausblick in den canyon)12.Tag: Grand canyon (Freizeit im

Usa - „inDian sUMMeR“ iM WilDen WesTennationalparks - Glück in las vegas - Golden Gate Bridge

Grand canyon © Dr. Wolf Peschl

Yellowstone © Dr. Wolf Peschl

Di 08.09. - so 27.09.201515usa0908

inkludierte leistungen:n Flug Wien - Denver/ San Francisco

mit British Airwaysn Flughafentaxenn Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in guten

Mittelklassehotelsn 18 x Nächtigung mit amerika-

nischem Frühstück (in Denver,Yellowstone, Salt Lake city deluxe kontinentales Frühstückund in Deadwood und Kanabkontinentales Frühstück)

n Eintritte in die Nationalparks lt. Programm

n Lake Powell Antelope canyon cruise

n Antelope Slot canyon Jeep Tourn Reiseleitung: Dr. Wolf Peschln Elite Leistungspaket

Preise:Arrangement im DZ ...4.140,00EZZ .............................1.130,00ESTA Gebühr ......................14,00Stornoversicherung 4,2% des RP

Park) - entlang der Route 66 - seligman (historischer Ort an dieser einst wichtigsten Ost-West-verbindung) - las vegas (Spielerpa-radies - Spaziergang über den Strip) 13.Tag: ausflug zum Hoover Damund lake Mead an der Grenze zwischen Arizona und Nevada 14.Tag: Las Vegas - Death valley -Bad Water (mit 85,5 m u. d. M.tiefster Punkt der USA) - Furnacecreek - Stovepipe Sand Dunes -Weiterfahrt nach Mammoth Lakes15.Tag: Mammoth Lakes - Fahrt inden Yosemite nationalpark(Kaliforniens beliebtester National-park - Yosemite Valley, Half Dome,Birdalveil- und Yosemite Falls) -Nächtigung in El Portal16.Tag: Vormittag weitere Erkun-dungen im Yosemite nationalpark -anschließend Weiterfahrt in denRaum Modesto 17.Tag: Modesto - san Francisco(Stadtbesichtigung - Union Square,chinatown, Golden Gate Bridge u. v. m.) - sausalito (bekanntesKünstlerstädtchen, von einem Aussichtspunkt bietet sich einherrlicher Blick auf die Bucht vonSan Francisco und die Golden GateBridge) - San Francisco (Rest des Tages zur freien Verfügung)18.Tag: Ausflug in den Muir Woodsnationalpark (hier wachsen diehöchsten und ältesten Sequoia Bäume der Welt)19.Tag: san Francisco (zur freienVerfügung) - Transfer zum Flug-hafen (Abflug um 16:40) 20.Tag: London (11:00/ 14:55) -Wien (18:10)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 77


Eine literarisch-musikalische Reise in die unbekannteren frühen Jahre des Literatur-Nobel-PreisträgersHermann Hesse führt in seinen Geburtsort Calw und das Kloster Maulbronn sowie nach Tübingenund Gaienhofen am Bodensee. Aber nicht nur Hesse hinterließ hier Spuren, auch viele andere Künstlerund Kunstschätze sind im Laufe dieser Reise anzutreffen. Die Reiseleiterin, Frau Elisabeth-Joe Harrietwird sie Ihnen auf verschiedenste Art und Weise nahebringen.

1.Tag: Wien - Westautobahn - Linz- Passau - Landshut - calw(Geburtsort von Hermann Hesse,erster Rundgang durch die Fachwerkstadt, vom Schriftstellerin seinem Werk "Gerbersau" genannt, übernachtung in calw)2.Tag: calw - Maulbronn (Besichti-gung des Klosters Maulbronn, dessen Schule noch heute - wie zuHesses Zeiten - zu den EliteschulenDeutschlands zählt, anschließendMaultaschen-Essen) - Knittlingen(Besichtigung Geburtshaus Dr. Faust) - Hirsau (BesichtigungKlosterruine - ehemals "deutscheSchwester von cluny") - calw3.Tag: calw (Besuch der HesseAusstellung und des Gerbereimu-seums) - Universitätsstadt Tübingen (Besichtigung Hesse Kabinett, Hölderlinturm - Abendes-sen in einem Restaurant am Neckar)4.Tag: Tübingen (Stadtführung,Stocherkahnfahrt am Neckar miteinem Glas Wein und anschließen-dem Mittagessen)Nachmittag: FreizeitAbend: Konzert

5.Tag: Tübingen - Burg Hohen-zollern (Besichtigung des Stamm-sitzes der Hohenzollern) -schwarzwaldbahn nach Triberg(Schwarzwaldmuseum, größte Kuckucksuhr der Welt)6.Tag: Triberg - Spaziergang vomhöchsten Wasserfall Deutschlandszur barocken WallfahrtskircheMaria Tann (hier wirkte clemensMaria Hofbauer einige Jahre)-Furtwangen (größtes Uhrenmu-seum der Welt) - Titisee (Verkos-tung der berühmten Schwarzwälder-kirschtorte) - schluchsee (größterStausee des Schwarzwalds) - Menzenschwand (Winterhalter-Museum, hier begann die Weltkar-riere des berühmten Malers derKaiserin Elisabeth im Sternenkleid)7.Tag: Menzenschwand (Führungdurch den Dom von st. Blasien) -Rheinfall bei Schaffhausen - steinam Rhein (Stadtrundgang, Lindwurm-Museum) - Gaienhofen(Besichtigung von Hesses Wohnhaus und Garten)

Di 08.09. - Mi 16.09.201515hes0908inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in

***/****Hotelsn 8 x Nächtigung/Frühstücksbuffetn 6 x Abendessenn 1 x Mittagessenn 1 x Maultaschenessenn 2 x Jausen Stocherkahnfahrt am Neckar

mit 1 Glas Weinn Bahnfahrt im Schwarzwaldn Konzert in Tübingenn alle angegebenen Eintritte

und Führungenn Literarisches Programmheftn Reiseleitung Elisabeth-Joe Harrietn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.673,00Einbettzimmerzuschlag ...167,00Stornoversicherung 4,2% des RP

"Im Rückblick auf die Hesse-Schwarzwald-Reise schwärmenwir immer mehr von der Einzig-artigkeit der Zusammenstellung,der Vorbereitung, vor allem abervon Frau Harriets Präsentationund den Rezitationen. Mit ihreneinführenden Informationen undGeschichten baute sie eineSpannung auf, die danach im Besuch der einzelnen Orte gipfelte. Das alles machte Gustoauf weitere Reisen mit ihr." A.+ P. Ziertsch

aUF HeRMann Hesses sPURen iM scHWaRZWalDliterarisch-musikalische Reise mit der schauspielerin elisabeth-Joe Harriet

calw © Stadtinformation calw

calw © Stadtinformation calw Tegernsee © Tegernseer Tal Tourismus GmbH

Meersburg © Stadt Meersburgcalw Hesse Statue ©Stadt calw

8.Tag: Gaienhofen - Meersburg(Rundgang, hier hatte die DichterinAnnette von Droste-Hulshoff ihrRefugium) - Tegernsee (Besichti-gung des Wohnhauses von LudwigThoma - mit Hesse befreundeterSchriftsteller)9.Tag: Tegernsee (Gulbransson-Simplicissimus Museum, der berühmte norwegische Karikatu-rist lebte und starb hier) - anschlie-ßend Rückfahrt nach Wien

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 78


Die hübsche Stadt Bled liegt am östlichen Rand des 1924 gegründe-ten Triglav-Nationalparks. Der höchste Berg, der Triglav (Dreizack),ist das Nationalsymbol Sloweniens. Glasklare Flüsse und Seen, herr-liche Wälder und Hochebenen und eine intakte Flora und Fauna sindMarkenzeichen dieser wunderbaren Region. Wandern Sie durch dieVintgar-Schlucht, genießen Sie den Ausblick von der Hochebene derJulischen Alpen und erleben Sie die Fahrt mit der historischen Wocheinerbahn ins malerische Socatal. Die mittelalterlichen StädteSkofja Loka und Kamnik, sowie der Besuch von Ljubljana/ Laibachgehören zu den kulturellen Schmankerln dieser Reise.

1.Tag: Wien - Graz - Klagenfurt -Villach - durch den Karawanken-tunnel nach Slowenien - Bled(malerischer Ort mit hübsch gestalteter Parkanlage, Burg BlejskiGrad mit freskierter Schloss- kapelle, Museum - Gelegenheit zueiner Bootsfahrt zur Insel BlejskyOtok mit Marienkirche) 2.Tag: Bled - Wanderung in dernahe gelegenen vintgar-schluchtüber Holzstege, vorbei an kleinenWasserfällen und Stromschnellen- Bohinjsko Jezero/ Wocheiner see(im Triglav Nationalpark gelegenerSee mit dem Hauptort Ribcev Laz,ursprünglich romanische Kirche Sv.Janez, Steinbrücke) - Gelegenheitzur Seilbahnfahrt auf den „vogel“im nationalpark Triglav (1500 m -Panoramawanderung mit herrli-chem Ausblick über die Gipfel desNationalparks) - Bled

3.Tag: Bled - skofja loka (mittelal-terliches Stadtensemble - Schloss,Museum) - ljubljana/ laibach(Stadtbesichtigung - Altstadt, Drei Brücken, National- und Universitätsbibliothek, Marktplatz,Franziskanerkirche, Kathedrale St. Nikolaus) - Bled4.Tag: Bled - Fahrt mit dem Dampf-zug der historischen Wocheiner-bahn vorbei am Bleder see überBrücken und Viadukte, durch denlangen Wocheinertunnel nachKanal im malerischen socatal, dersmaragdfarbene Fluss Soca/ Isonzoist einer der schönsten Europas -Weiterfahrt mit dem Bus - Kobarid(Museum zum 1. Weltkrieg mitAusstellung zu den Ereignissen ander Isonzofront zwischen Mai 1915und November 1917) - Bovec -über den vrsic Pass (1.611 m), eineder spektakulärsten Alpenstraßen- Kranjska Gora - der Save entlang- Bled5.Tag: Bled - Kamnik (malerischerOrt geprägt von vielen Stilepo-chen, Altstadt, mittelalterlichesZunftviertel Sutna, Franziskaner-kloster mit Gottesgrabkapelle vonJ. Plecnik) - celje/ cilli (mittelalter-licher Sitz der Grafen von cilli) -Maribor - Graz - Wien

BleDMit der Wocheinerbahn ins socatal

Bled © www.slovenia.info Franci Ferjan

Mi 16.09. - so 20.09.201515ble0916inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

****Hotel Parkn 4 x Halbpensionn Fahrt mit der Wocheinerbahnn Reiseleitung

Preise:Arrangement im DZ ......580,00Einbettzimmerzuschlag...105,00 Stornoversicherung ....ab 26,90

Luxemburg, Hauptstadt des einzigen Großherzogtums der Welt, istein faszinierender Ort. Auf der einen Seite geprägt durch eine mehrals tausendjährige Geschichte, auf der anderen Seite durch ein dynamisches, modernes Europäisches Business Zentrum. Nirgendwoanders harmonieren die zeitgenössischen Bauten so schön und stilvoll mit den Ruinen ehemaliger Festungen, mit Burgen undSchlössern. Auch die Landschaft Luxemburgs fasziniert mit weitenTalebenen, dichten Wäldern und Weinbergen entlang der Mosel.

1.Tag: Flug Wien (09:40) - luxemburg(11:25) - Transfer zum HotelGelegenheit zum Mittagessen anschließend Rundgang durch dieAltstadt mit Großherzoglichem Palast, Besuch der Petruskasematten,die zum UNEScO Weltkulturerbe gehören)2.Tag: luxemburg - Stadtbesichtigungmit Bus und zu Fuß (Bahnhofsviertelmit Bauten des Historismus und Ju-gendstils, Europaviertel, Bankenviertel, Reste der Festungen)anschließend Freizeit - Möglichkeitfür den Besuch diverser Museen3.Tag: Luxemburg - Trier (Stadtrund-gang - Porta Nigra, Römerbrücke, Bar-barathermen, Kaiser- thermen,Kurfürstliches Palais, Römische Palastaula, Aula Palatina - Zeit zurfreien Verfügung ) - Grevenmacher(Besuch der Sektkellerei) - Luxemburg

4.Tag: Luxemburg - Fahrt in den länd-lichen Norden - vianden(gotische Trinitarierkirche, Victor-Hugo-Haus, Gerichtskreuz - Gelegen-heit zum Besuch des eindrucksvollenBurgschlosses, das zu den größtenund schönsten romanisch-gotischen Residenzen Eu-ropas gehört) - clervaux (Benedikti-ner- abtei St. Mauritius und St. Maurus, Schloss) - Munshausen(Mittagspause in einem typisch Luxemburgischen Restaurant)- Bastogne/ Belgien (bekannt durchdie Ardennenoffensive 1944/45 - vonden Amerikanern errichtetes Denk-mal "Marcassonne") - Fahrt durchden naturpark Obersauer (bewal-dete Hügellandschaft mit Schiefer-felswänden und Stausee) -esch-sauer (romantischer kleiner Ortm i t Kirche und Burg) - Luxemburg5.Tag: luxemburg - völklinger Hütte(Besichtigung des weltweit einzigvollständig erhaltenen Eisenwerksaus der Blütezeit der Industriali-sierung, UNEScO-Weltkulturerbe) -schengen (berühmtestes Dorf Europas - Besuch des Europamu-seums mit Informationen über dieEuropäische Union und das Schenge-ner Abkommen) - Gelegenheit zueiner schifffahrt auf der Mosel - Luxemburg6.Tag: Luxemburg - Fahrt insMüllertal (genannt die kleine Schweizvon Luxemburg) - echternach (Rund-gang und Besuch der Basilika) -Transfer zum Flughafen - Rückflugnach Wien (17:55- 19:30)

lUxeMBURGeinziges Großherzogtum der Welt

Luxemburg Adolphe Brücke © Alexandra Unterhuber

Di 22.09. - so 27.09.201515lux0922inkludierte leistungen:n Flug Wien - Luxemburg - Wien

mit Lux Air n Flughafentaxen dzt. Stand 112.-n Busfahrten lt. Programmn Unterbringung im zentralen

***Hotel Parc Belle-Vuen 5 x Nächtigung/ Frühstücksbuffetn Reiseleitung:


E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 79


Bretagne Halbinsel crozon Pointe de Penhir © Barbara Rosner

Bretagne carnac Menire © Barbara Rosner Bretagne Guimiliau Kirchenbezirk © Barbara Rosner

Die Bretagne, das ist 1100 km Küste mit zerklüfteten Felsklippen und eindrucksvollen von der Brandung des Atlantiks umspülten Kaps,die sich mit kilometerlangen Sandstränden und geschützten Häfen abwechseln. Sie ist - nach Paris - die Region Frankreichs mit denmeisten historischen Bauwerken. Mehr als 4000 Burgen, Schlösser und Herrensitze befinden sich hier. Ganz besonders hervorzuhebensind wohl die unzähligen religiösen Denkmäler, wie die den regionalen Heiligen gewidmeten kleinen Kirchen und Kapellen sowie dieumfriedeten Pfarrbezirke mit den einzigartigen Calvaires - den bildhaft aus Stein gehauenen Kalvarienbergdarstellungen. GeheimnisvolleDolmen und Menhire, jahrtausendealte monumentale Steindenkmäler, prägen noch heute eindrucksvoll die Landschaft. Die größte Megalithkulturstätte der Welt befindet sich hier - die Alignements de Carnac.

1.Tag: Flug Wien (07:05) - Paris(09:15) - Fahrt nach Mont saintMichel (erster Besuch der Kloster-insel) - Pontorson2.Tag: Pontorson - Mont st. Michel(Besichtigung) - Dole (Kathedrale)- Dinan (malerisches mittelalterli-ches Städtchen) - Ploumanach

3.Tag: Ploumanach (Gelegenheitzu einem Spaziergang an der rosaGranitküste bis Tregastel) - Küsten-fahrt - le Gouffre (malerischesHaus an der bretonischen Küste) -saint Gonery (Kirche mit bemalterHolzdecke) - Treguier (KathedraleSt. Tugdual) - Ploumanach4.Tag: Ploumanach - Plougonven(im Jahr 1554 errichteter calvairemit Szenen aus dem Leben und derPassion christi) - cairn de Barnenez(eine der ältesten Megalithanlagender Welt, um 4500 v.chr. entstan-den) - entlang der Route des enclos paroissiaux (umfriedetegeistliche Bezirke, die aus aufwän-dig gestaltetem Eingang, Kirche,äußerer Predigtkanzel, Brunnen,Kalvarienberg, Friedhof und Bein-haus bestehen und im 15. - 17. Jh.errichtet wurden) im Raum St. The-gonnec - Saint Pol de Leon - Roscoff5.Tag: Roscoff - Guimiliau (calvaire- zeigt mit insgesamt 200 Figuren17 Passionsszenen im Turm und 15Szenen aus dem Leben Jesu imFries) - Daoulas (sehenswerter calvaire) - locronan (malerischerOrt) - Audierne

Mi 23.09. - Fr 02.10.201515bre0923inkludierte leistungen:n Flug Wien - Paris - Wien


Mittelklassehotelsn 2 x Nächtigung/ Frühstück

(in Ploumanach)n 7 x Halbpensionn Reiseleitung:


BReTaGne - calvaiRes, DOlMen UnD MenHiReJahrtausende alte Kultur

6.Tag: Audierne - Pointe de vann(schöner Ausblick auf die Pointedu Raz - Möglichkeit für einen Spaziergang) - Quimper (Stadt-rundgang - gotische Kathedrale St. corentin, Bischofsresidenz,Fachwerkhäuser) - loctudy (roma-nische Kirche) - Tronoën (NotreDame de Tronoen mit dem ältesten um 1450 errichteten calvaire) - Pointe de la Torche(Besuch des Tumulus Beg an Dorchenn) - Audierne7.Tag: Audierne - Pont croix (Kir-che) - Pont aven (malerischer Ort,wo Paul Gauguin die berühmteSchule von Pont Aven gründete) -st. Fiacre (gotische Kapelle mit bemerkenswertem Giebelturmund geschnitztem Lettner) - Kernascleden (mittelalterlicheFresken in der Dorfkirche) - L'Orient - carnac

8.Tag: carnac (die um 4.500 v. chr.entstandenen Steinreihen stellendas weltweit größte Megalithvor-kommen dar) - locmariaquer(„Grand Menhir“, Dolmen „Tabledes Marchands“, cairn „Er Grah") -L'Armor Baden - cairn de Gavrinis(mitten im Golfe du Morbihan gelegener Grabhügel) - carnac9.Tag: carnac - vannes (ehemali-ger Sitz der Herzöge der Bretagne- Kathedrale Saint-Pierre, PlaceHenri IV., Befestigungsanlagen) -Guehenno (calvaire) - Josselin(Schloss der Familie de Rohan mitmächtiger Außenfassade)10.Tag: Josselin - vitré (mittelalter-liche Festung, Kirche Notre-Dame)- Transfer zum Flughafen Paris -Rückflug nach Wien (20:15 - 22:15)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 80


Enceinte © Ville du Mans Gilles Mouss chartres Kathedrale © Yvan Wemaere

Bords de Sarthe Square des Tanneries © Ville du Mans Gilles Mouss

Begeben Sie sich mit uns auf die Spuren der Entwicklung der französischen Hochkultur - von den gotischen Sakralbauten bis hin zur bedingungslosen barocken Prachtentfaltung! Im Mittelalter zählten die großen gotischen Kathedralen, die wir in Chartres, Tours und LeMans besichtigen, zu den Glanzstücken der französischen Baukunst. Die wunderbaren Renaissanceschlösser Azay-le-Rideau, Villandrymit seiner herrlichen Gartenanlage und Fontainebleau, die ebenfalls auf unserem Reiseprogramm stehen, zeigen eindrucksvoll die Verbindung des früher üblichen wehrhaften Charakters der Adelsburgen mit Eleganz und Wohnkomfort. Den Gipfel der französischenHochkultur präsentiert u. a. der barocke Prachtbau von Vaux le Vicomte eindrucksvoll. Dieser hat den Wehrcharakter vollkommen abgelegt und der harmonische Einklang von Kultur und Natur steht im Vordergrund.

1.Tag: Flug Wien (07:05) - Paris(09:15) - st. Denis (Grablege derfranzösischen Könige - mit demchor dieser Kathedrale beginnt dieGotik) - chartres2.Tag: chartres (Besichtigung derKathedrale Notre Dame, Abteikir-che St. Père, Altstadt) - Rest desTages zur freien Verfügung

3.Tag: chartres - schloss Fontaine-bleau (im 16. Jh. inmitten von Wäldern erbaut, seit Franz I. könig-liche Residenz mit bedeutenderRenaissance Ausstattung) - schlossvaux le vicomte (nach den Plänendes Architekten Louis Le Vau unddes Gartenarchitekten André LeNotre im klassizistischen Barockstilerbaut mit opulenter Innenaus-stattung des Malers charles Lebrun) - Barbizon (einstige Künstlerkolonie) - chartres

scHaTZKaMMeR FRanKReicHschartres und Umgebung

Di 13.10. - Mo 19.10.201515cha1013inkludierte leistungen:n BFlug Wien - Paris - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 105.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im ****Hotel

Mercure chartres cathedralen 6 x Nächtigung/Frühstücksbuffetn Reiseleitung:

Mag. Ursula Deberan Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.250,00Einbettzimmerzuschlag ...252,00Stornoversicherung 4,2% des RP chartres Kathedrale Portal © Barbara Rosner

4.Tag: Ausflug ins Tal der Loire:chartres - Tours (Erzbischofssitzund Universitätsstadt - Markthal-len, Place Plumereau, KathedraleSt. Gatien) - azay le Rideau(Besichtigung des Wasserschlosses) -villandry (Spaziergang in den berühmten Gärten) - chartres

5.Tag: chartres - schloss Rambou-illet (seit 1896 Sommerresidenzder französischen Präsidenten) -schloss Dampierre (nach Plänenvon Jules Hardouin Mansart erbaut, seit 1663 im Besitz der Familie Albert de Luynes) - chartres6.Tag: chartres - le Mans (histori-sche Altstadt, römische Stadt-mauer, Kathedrale St. Julien) -chateaudun (nach einem Brand1723 von Jules Hardouin Mansartneu angelegt - Altstadt mit Renais-sancehäusern, Schloss mit Berg-fried aus dem 12. Jh.) - chartres7.Tag: chartres - Giverny (Besuchdes Wohnhauses und des Gartensvon claude Monet, der hier mehrals 40 Lebensjahre verbrachte) -vernon (mittelalterliches Städt-chen mit malerischen Fachwerk-häusern) - Fahrt zum Flughafen -Rückflug nach Wien (20:15 - 22:15)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:20 Seite 81


Jedes Jahr im Herbst zwischen Ende August und Anfang Oktoberfeiert Bonn das Beethovenfest, bei dem hochkarätige Interpreten dieKompositionen Beethovens zum Besten geben - seit 2014 unter derIntendanz von Nike Wagner. Unsere Reise bietet neben den Konzert-besuchen ein abwechslungsreiches Besichtigungsprogramm. VonBonn aus führen Sie Tagesausflüge nach Köln, Aachen und Koblenz.Ein Schiffsausflug zum Drachenfels, von wo Sie einen herrlichen Blicküber das Rheintal und die Eifel genießen, rundet das Programm ab.

1.Tag: Flug Wien (07:15) - Köln(08:45) - Stadtrundgang (Dom,Rathaus, Gürzenich, Stadtmauern,Basilika Groß St. Martin, St. Mariaim Kapitol) - Bonn2.Tag: Bonn (Stadtrundgang Münster mit Kreuzgang, Altes Rathaus, Kurfürstliche Residenz,Beethoven-Haus) - Nachmittag:zur freien Verfügung20:00 Konzert in der Beethovenhalle 3.Tag: Bonn - aachen (ausführlicheBesichtigung des Doms mit seinenKunstschätzen und der Dom-schatzkammer, Bummel durch diehistorische Altstadt) - Bonn

4.Tag: Bonn - schifffahrt (10:30) -Königswinter (11:30) - Auffahrtmit der Zahnradbahn auf den Drachenfels, Gelegenheit zumMittag-essen, Besichtigung SchlossDrachenburg, Talfahrt und anschließend Schifffahrt Königs-winter (14:50) - Bonn (15:25) 20:00 Konzert in der Beethovenhalle 5.Tag: Bonn - Koblenz (Stadtrund-gang mit Pfarrkirche St. Kastor,ehemaliges Residenzschloss, Seil-bahnfahrt und Besichtigung Festung Ehrenbreitstein, Gelegen-heit zum Mittagessen) - Transferzum Flughafen Köln - Rückflugnach Wien (19:50 - 21:20)

BeeTHOvenFesT BOnnMusikspektakel in der Beethovenstadt

Beethovenfest © Michael Sondermann Bundesstadt Bonn

© Michael Sondermann Bundesstadt Bonn

Do 01.10. - Mo 05.10.201515bon1001inkludierte leistungen:n Flug Wien - Köln - Wien

mit Austriann Flughafentaxen dzt. Stand 98.-n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

Maritim Hotel Bonnn 4 x Halbpensionn Schifffahrt Bonn-Königswintern Fahrt mit der Drachenfelsbahnn Seilbahnfahrt Koblenzn Eintritt und Führung Schloss

Drachenburgn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......907,00Einbettzimmerzuschlag ...92,00Konzertkarte:Kat. 2 am 02.10. ..............46,00Kat. 3 am 04.10. ..............77,00Stornoversicherung ab ....39,90

Musikalisches Programm:02.10.15 20:00, Beethovenhalle

Anima Eterna Brügge Jos van Immerseel, DirigentL.v. Beethoven: SymphonieNr. 8 F-Dur op. 93 F. Schubert: Symphonie Nr. 9c-Dur D 944 ("Die Große")

04.10.15 18:00 BeethovenhalleBamberger SymphonikerMauricio Kagel: Variationenohne Fuge L. v. Beethoven: SymphonieNr. 3 Es-Dur op. 55 ("Eroica")

© Wolf Peschl

Do 22.10. - Mo 26.10.201515moz1022inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung in

***/****Hotelsn 4 x Halbpensionn Reiseleitung: Dr. Wolf Peschln Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......535,00Einbettzimmerzuschlag .....96,00Stornoversicherung ab ....26,90

Mozart wurde bekanntlich 35 Jahre, 10 Monate und 9 Tage alt.Davon ist er 3720 Tage, das sind 10 Jahre, 2 Monate und 8 Tageauf Reisen. Er war also - rechnet man die früheste Kindheit ab - einDrittel seines Lebens in Europa unterwegs und besuchte dabeimehr als 10 heutige Staaten. Die erste „Italienische Reise“ führtihn vom 13.12.1769 bis 28.03.1771 - unter der Obhut von VaterLeopold - durch Tirol und Oberitalien bis nach Mailand, Turin, Flo-renz und Rom.

1.Tag: Wien - Westautobahn -lambach (Stiftsbesichtigung) -Salzburg - Bad Reichenhall (Gast-hof „Kaitl“ - auch: ‚Kalterl‘, Stifts-kirche St. Zeno) - lofer (Gasthof„Zur Post“) - Waidring (Mozart-denkmal, Gasthof Post) - st. Johann (Dekants-Pfarrkirche) -Wörgl („Heiligenhaus“, Friedhof-straße 21 oder im „Baßlerguat“,heutiges Stadtamtsgebäude) - Kufstein2.Tag: Kufstein - Kundl (GasthofPost) - schwaz (Stadtspaziergang)- Hall (Kirche des ehemaligen ade-ligen Damenstiftes) - innsbruck(Stadtrundgang, Hotel WeißesKreuz, Hotel Goldener Adler, Dom,Hofkirche etc.) 3.Tag: Innsbruck - sterzing (Stadt-spaziergang) - Brixen (GedenktafelKleine Lauben, Domviertel) - atzwang (Gasthof Alte Post) -

Bozen (ehem. Gh. „Zur Sonne“Museumstraße/Obstmarkt, Spa-ziergang unter den Lauben, ötzi-Museum) - neumarkt (Hotel Post,Rathausring 27) - Trient - Rovereto4.Tag: Rovereto (Palast Todeschi,Kirche von S. Marco, Garten Bridi,casa Lucarelli Irion = ehemaligesHotel Rose, casa di Giovanni Bat-tista de cosmi) - villa lagarina (Fa-milie Lodron - chiesa di S. MariaAssunta e cappella di S. Ruperto) -ala (Palazzo de Pizzini von Hochen-brunn) - verona (Palazzo Allegri,Accademia Filharmonica, Arena) -San Bonifacio 5.Tag: San Bonifacio - verona (Al-bergo Due Torri, chiesa di S. To-maso cantuariense) - Rückreise(event. kurze Besichtigung der Kla-vierfabrik Fazioli in Sacile) - An-kunft Wien ca. 20:00.

aUF MOZaRTs sPURenvon Wien bis verona 1769 - 1771

© Wolf Peschl

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:21 Seite 82


Für viele Menschen ist Armenien, oder Hayastan, wie die Armenier ihr Land nennen, mit dem Gedanken an die Arche Noah und an denbiblischen Berg Ararat verbunden. Für andere ist die kleinste der ehemaligen transkaukasischen Sowjetrepubliken bekannt als Kreuzungspunkt an der Großen Seidenstraße, wo sich wirtschaftliche, kulturelle und militärische Interessen seit jeher verknüpft haben.Hier, an der kulturellen Grenze zwischen Europa und Asien, wurde im Jahre 301 zum ersten Mal das Christentum (armenisch-apostolischerGlaube) zur Staatsreligion erklärt. Dieses äußerst gebirgige Land (rund 90% Armeniens liegen mehr als 1000 m über dem Meeresspiegel)beeindruckt mit seinen vielen Kirchen und Klöstern und strahlt eine starke Spiritualität aus. Jerewan (auch Eriwan), die Hauptstadt Armeniens, ist bereits 2.785 Jahre alt. Das staatliche historische Museum von Jerewan und das Museum von Matenadaran mit seinerSammlung alter Handschriften sind Zeugen der uralten Geschichte und Kultur Armeniens.

1.Tag: Flug Wien (22:20) - Jerewan(auch Eriwan)

2.Tag: Jerewan (03:35) - Transferins Hotel (Frühstück) - Stadtrund-fahrt (Platz der Republik, Geschichtsmuseum, Kunstgalerie,Regierungsgebäude, MatenadaranMuseum mit einer großartigenSchriftensammlung, historischesMuseum, Museum des Völkermor-des mit Genozid-Denkmal in Gedenken an die 1,5 Mio. Opferdes Völkermords von 1915) 3.Tag: Jerewan - Garni (Besuch derFestung, des im hellenistischen Stil erbauten heidnischen Sonnen-tempels und des römischen Bade-hauses mit gut erhaltenemMosaikboden) - HöhlenklosterGeghard (im 13. Jahrhundert ausder Felswand herausgeschlagen,besitzt wertvolle Schnitz- undSteinmetzarbeiten) - Jerewan

Fr 09.10. - sa 17.10.201515arm0501inkludierte leistungen:n Flug Wien - Jerewan - Wien


Mittelklassehotelsn 8 x Nächtigung inkl. Early

check-in am Ankunftstagn 7 x Frühstückn 7 x Mittagessenn 2 x Abendessenn 1 alkoholfreies Getränk pro

Mahlzeitn Eintritten deutschsprachige örtliche

Reiseleitungn Reisebegleitung ab Wien

DI Karol Andrzejakn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ...1.795,00Einbettzimmerzuschlag ...330,00Stornoversicherung 4,2% des RP

einreisebestimmungen fürösterr. staatsbürger dzt. stand: Reisende benötigen einen Reise-pass, der bei der Ausreise nochmindestens 6 Monate gültig ist.

aRMenienKulturgeschichtliche Höhepunkte

Zvartnots © Gertrude Debera Kloster Gosch © Gertrude Debera Kreuzstein © Gertrude Debera

Sewan Kloster © Gertrude Debera Ararat Khor-Kloster © Gertrude DEbera

4.Tag: Jerewan - Fahrt nach Südenzum Kloster Khor-virap - Kloster-anlage von noravank (berühmteReliefs) - selima Pass (Besuch derKarawanserei von Selima) - Noradouz - mittelalterlicher Fried-hof von "Khachkars" (einzigartigeMeisterwerke armenischer Steinmetzkunst) - Tsakhkadzor5.Tag: Tsakhkadzor - sevan see(Besuch der auf einer Halbinsel gelegenen Klosteranlage aus dem9. Jh.) - Kurort Dilijan (geprägtdurch einen Architekturstil, dersich vom sonst landesüblichenstark unterscheidet) - Haghartsin(Kloster aus dem 10. - 13. Jh. inmitten der bewaldeten Phambakberge) - Vanadzor6.Tag: Vanadzor - alaverdi (Besuchder Klöster Sanahin und Haghpat,eine architektonisch bemerkens-werte Brücke aus dem 12. Jh. verbindet die durch eine Schluchtgetrennten Klöster - beide UNEScO Weltkulturerbe) - Jerewan

7.Tag: Jerewan - ashtarak (Stadtder 101 Kirchen - Besichtigung der mittelalterlichen Klöster Saghmosavank und Ohanavank,Kasakh Schlucht) - Besuch der in2.300 m Höhe unter den Gipfelndes Berges Ararat, zwischen dem9. und 11. Jh., errichteten Festungamberd (wenn es das Wetter erlaubt) - Jerewan 8.Tag: Jerewan - etschmiadsin(Besichtigung der Kathedrale, imJahr 303 erbaut, ein Paradebeispielklassischer armenischer Architekturmit Museum, Kirche St. Hripsime,Ruinen der Kathedrale von Zwarthnotz) - Rückfahrt nach Jerewan 9.Tag: Transfer zum Flughafen -Rückflug nach Wien (04:25 - 06:05)

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:21 Seite 83

ELITE TOURS 1210 WIEN Wagramerstraße 181TEL: 01-513 22 25FAX: 01-513 22 25 44EMAIL: [email protected]

ELITE TOURS 1010 WIEN Operngasse 4TEL: 01-513 22 25 FAX: 01-513 22 25 44Homepage: www.elitetours.at

TELEFONBUCHUNGPostentgelt bezahlt!

An einen Haushalt

Elite Tours Reisebüro Gesellschaft m.b.H.1210 Wien, Wagramerstraße 181

Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

Wir geben derQualität den Vorzug !REISEN MIT NIVEAU

TELEFONBUCHUNG

Im Sommer 2015 wird in Erl "Der Ring des Nibelungen" von R. Wagner an vier aufeinanderfolgenden Abenden gespielt. Wir wohnen wiederin unserem beliebten "Kaiserhotel" in Ebbs! Ein teilweise neues Rahmenprogramm zeigt Ihnen auch die wunderschöne Landschaft im Kaiserwinkel und rund um Ebbs und Kufstein - immer mit Rücksichtnahme auf die Aufführungen.

TiROleR FesTsPiele in eRl - „DeR KOMPleTTe RinG“Grand canyon © Dr. Wolf Peschl

Mi 29.07. - Mo 03.08.201515erl0729inkludierte leistungen:n Busfahrt lt. Programmn Unterbringung im

***Hotel Kaiserhoteln 5 x Halbpensionn Reiseleitungn Elite LeistungspaketPreise:Arrangement im DZ ......649,00Kartenabo Kat.IV ...........258,00Kartenabo Kat. I ............555,00Stornoversicherung ab ....30,90

1.Tag: 09:00 Wien - Traunstein(Mittagspause, kleiner Stadtrund-gang mit Besuch der Pfarrkirche) -Weiterfahrt durch die schöneLandschaft des Kaiserwinkels - Reitim Winkel - Kössen - Walchsee -Ebbs (Abendessen im Hotel)2.Tag: ausflug innsbruck (Stadt-rundgang) - ebbs (Abendessen imHotel) - Transfer zur Oper3.Tag: ausflug zum Thiersee -Ebbs - Transfer zur Oper4.Tag: ausflug Kufstein (Altstadt,Schloss, Orgelspiel zur Mittagszeit)- Ebbs - Transfer zur Oper

Musikalisches Programm:"Der Ring des nibelungen"

von R. Wagner

30.07. 19:00 "Das Rheingold"31.07. 17:00 "Die Walküre"01.08. 17:00 "Siegfried"02.08. 17:00 "Götterdämmerung"

im Passionsspielhaus Erl

5.Tag: Ebbs - st. Johann i. T. (klei-ner Rundgang) - Kitzbühel (Rund-gang mit gotischer Katharinen-kirche und Gelegenheit zum Be-such des Heimatmuseums im ehe-maligen Getreidekasten mitneupräsentierter Sammlung AlfonsWalde) - ebbs (spätes Mittagessenim Hotel) - Transfer zur Oper 6.Tag: Ebbs - kleines deutsches Eck- Lofer - Salzburg - durch dieschöne landschaft des salzkam-mergutes - Mondsee - Wolfgang-see - Bad ischl (Mittagspause) -Autobahn - Linz - Wien

Wir haben bis Ende März noch 5 Doppelzimmer und 10 abos

im Kontingent!Greifen sie rasch zu!!

- 84 -

E78 Lokal AK_E78 05.03.2015 13:21 Seite 84

Elite on Tour 78 - März 2015

Documents

Transcript of Elite on Tour 78 - März 2015