elt ! izza Single € 8,50 Double € 12,75 BURGER3,9, Röstzwiebela Ben´s Burger€7,95 226g...

2
Pizza Marrakesch Frischer Pizzateig a , Hummus, geriebener Käse b,1,2 , frische Tomaten, würziger Hirtenkäse 1,3,9 , mit Harissa VEGAN ohne Hirtenkäse dafür mit Spinat Pizza Bangkok Frischer Pizzateig a , Mango-Chutney 1,2 , gerie- bener Käse b,1,2 , gebratenes Hähnchenbrustfilet f , Mais, rote Zwiebel mit Chiliflocken und Ingwer Gewürze aus aller Welt! Pizza Single € 8,50 Double € 12,75 schmecken & genießen Pizza New York Frischer Pizzateig a , Hackfleischsauce j,m , gerie- bener Käse b,1,2 , Bacon 1,3,9 , Peperoni mit buntem Pfeffer Pizza Wien Frischer Pizzateig a , Creme Fraiche b , feines Apfelmus 1 , mit Zimt und Zucker BURGER Little Burger 5,30 100g reines Rindfleisch k im Sesam- brötchen a,b,f,i , frischen Tomaten, knackigen Gurken, Salat-garnitur, rote Zwiebel, würzige Burgersauce b,j,k Giant Burger 6,95 226g reines Rindfleisch k im Sesam- brötchen a,b,f,i , frischenTomaten, knackigen Gurken, Salatgarnitur, rote Zwiebel, würzige Burgersauce b,j,k AVANTI Burger 7,95 226g reines Rindfleisch k im Weizen- brötchen a,b,f,i , Camembert b , frische Tomaten, knackige Gurken, frischer Rucola, rote Zwiebel, würzige Burgersauce b,j,k EXTRAS 0,50 Chesterkäse b , Jalapenos f , Bacon 1,3,9 , Röstzwiebel a Ben´s Burger 7,95 226g reines Rindfleisch k im Weizenbrötchen a,b,f,i , Chesterkäse b , frische Tomaten, knackige Gurken, Bacon 1,3,9 , rote Zwiebel, Jalapenos f , würzige Burgersauce b,j,k Crispy Chicken Burger 5,50 Hähnchenbruststücke a,f in feuriger Flakes-Panade im Sesambrötchen a,b,f,i , frische Tomaten, knackige Gurken, rote Zwiebel, Salat, Majonnaise c,j,k Veggie Burger 5,50 Leckerer Gemüseburger a,b,k im Sesam- brötchen a,b,f,i , frische Tomaten, knackige Gurken, Salat, würzige Burgersauce b,j,k PASTA FINGERFOOD DESSERTS Spaghetti a , Rigatoni a 7,25 Tortellini a,j 7,50 Sauce-Bolognese (Rind) j,m , Gorgonzola b , Napoli j , Schinken-Sahne b,j,1,3 , oder all arrabbiata Sauce j Spaghetti a oder Rigatoni a IL MONDO 7,75 Mit feiner Sahne Sauce b,j,f,n Hähnchenbrustfilet f , Rucola und Grana Padano 1,2 (Parmesan) Lasagne al Forno a,b,c,d,e,f,g,i,j,k,2,6 6,95 Blattnudeln mit Sauce Bolognese (Rind) j,m , mit frisch geriebenem Käse b,1,2 überbacken Lasagne Verdure a,b,c,d,e,f,g,i,j,k,2,6 6,95 Blattnudeln mit knackigem Gemüse, mit frisch geriebenem Käse b,1,2 überbacken EXTRAS mit Käse b,1,2 überbacken, Parmesan b,c,2 (Tüte) 1,40 Chicken Wings a,9 Single 6,95 8 feurige Chicken Wings mit Asia Sweet Chili Dip 8 Potato Wedges a 4,50 Leckere Kartoffelecken mit Sour Cream Dip b,c,j,k Pizza Röllchen a 6,95 6 Stück wahlweise mit Schinken 1,3,9 , Salami 1,3 , Sucuk k,1,3,9 (Rind) oder Hot Chili Salami 1,3 EXTRAS 0,75 Sour Cream b,c,k , Asia Sweet Chili 8 für Chicken 8 Tirami Su a,b,c,h (mit Alkohol) (€21,25 pro 1,0l) ca. 200 ml 4,25 Sugarbabe Muffin a,a+,b,c,f,gh Miss Chocoholic 130g (€2,27pro 100g) 2,95 Häagen-Dazs Eis Becher 100 ml 2,75 (€27,50 pro 1,0l) Becher 500 ml 6,95 (€13,90 pro 1,0l) Cookies & Cream a,b,c,g, Belgian Chocolate b,c,f , Vanilla Caramel Brownie a,b,c,g, Strawberry Cheescake a,b,c , Macadamia Nut Brittle b,c,gm , Strawberry & Cream b,c , Mango & Raspberry b,c, , Vanilla b,c , Hazelnut Crunch b,c,gh, GETRÄNKE SOFTDRINK Coca-Cola 2,4,5 , Mezzo Mix 2,5 , Lift 1 , 1,0 l € 2,55 Fanta 2 + € 0,15 Pfand Coca-Cola 2,4,5 , Mezzo Mix 2,5 , Lift 1 , 0,5 l € 1,90 Fanta 2 + € 0,25 Pfand (€ 3,80 pro 1.0 l) Nestea 3 0,5 l € 1,85 + € 0,25 Pfand (€ 3,70 pro 1.0 L) WASSER Apollinaris 1,0 l € 2,35 + € 0,15 Pfand Vio still 1,5 l € 2,35 + € 0,15 Pfand (€ 1,57 pro 1.0 l) ENERGY DRINK Red Bull 2,5 0,2 l € 2,85 + € 0,25 Pfand (€ 14,25 pro 1.0 l) Erhöhter Koffeingehalt (32mg/100ml). Für Kinder und schwangere oder stillende Frauen nicht empfohlen, mit Taurin BIER Augustiener Hell a+ 5,1% Vol. 0,5 l € 1,92 + € 0,08 Pfand (€ 3,84 pro 1.0 l) Erdinger Weißbier a,a+ 5,3% Vol. 0,5 l € 1,92 + € 0,08 Pfand (€ 3,84 pro 1.0 l) Beck´s Pils a+ 4,9% Vol. 0,33 l € 1,72 + € 0,08 Pfand (€ 5,21 pro 1.0 l) WEIN Ital. Landwein m 0,75 l € 6,50 rot, rosé, weiß, Q.b.A. 10% Vol. (€ 8.67 pro 1,0 l) Rot m Bardolino DOC 12% Vol., Chianti DOCG 12% Vol., Lambrusco Perlwein 8% Vol. 0,75 l € 7,50 (€ 10 pro 1.0 l) Weiß m Soave DOC 11,5% Vol. Pinot Grigio Q.b.A. 12% Vol. 0,75 l € 7,50 (€ 10 pro 1.0 l) Prosecco Perlwein m 10,5% Vol. 0,75 l € 9,50 (€ 12,67 pro 1.0 l) UNSERE MENUES SINGLE MENUE 1 Single Pizza Classic + 1 Single gemischter Salat + 1 Softdrink 0,5 l + € 0,25 Pfand € 11,95 MAGNUM MENUE 1 Magnum Pizza Classic + 1 Double gemischter Salat + 1 Softdrink 1,0 l + € 0,15 Pfand € 21,95 BURGER MENUE 1 Giant Burger (226g reines Rindfleisch) + Potato Wedges (Kartoffelecken) + 1 Softdrink 0,5 l + € 0,25 Pfand € 11,95 Montag - Freitag werktags 11.00 - 16.45 Uhr Mittags- Pizza/Pasta je € 5,90 Single Pizza CLASSIC Single Pasta Rigatoni a Napoli (Tomatensoße) Rigatoni a Verde mit feiner Sahnesauce b,j Gorgonzola b & Blattspinat Mittags SPECIAL Mittags-Knaller Wählen Sie 5 Single Pizza Classic oder International für nur € 25,- Salat Single Salat der Saison, garniert mit Tomaten und Gurken € 4,90

Transcript of elt ! izza Single € 8,50 Double € 12,75 BURGER3,9, Röstzwiebela Ben´s Burger€7,95 226g...

Pizza Marrakesch

Frischer Pizzateiga, Hummus, geriebener

Käseb,1,2, frische Tomaten,

würziger Hirtenkäse1,3,9,

mit Harissa

VEGAN ohne Hirtenkäse dafür mit Spinat

Auch mit veganem Schmelz erhä

ltlic

h!

Pizza BangkokFrischer Pizzateiga,

Mango-Chutney1,2, gerie-

bener Käseb,1,2, gebratenes

Hähnchenbrustfiletf, Mais,

rote Zwiebel mit

Chiliflocken und Ingwer

Gewürze aus aller Welt!

Pizza Single € 8,50 Double € 12,75schmecken& genießen

Pizza New YorkFrischer Pizzateiga,

Hackfleischsaucej,m, gerie-

bener Käseb,1,2, Bacon1,3,9,

Peperoni mit buntem Pfeffer

Pizza Wien

Frischer Pizzateiga, Creme Fraicheb, feines

Apfelmus1, mit Zimt und Zucker

BURGERLittle Burger € 5,30 100g reines Rindfleischk im Sesam-brötchena,b,f,i, frischen Tomaten, knackigen Gurken, Salat-garnitur, rote Zwiebel, würzige Burgersauceb,j,k

Giant Burger € 6,95 226g reines Rindfleischk im Sesam-brötchena,b,f,i, frischenTomaten, knackigen Gurken, Salatgarnitur, rote Zwiebel, würzige Burgersauceb,j,k

AVANTI Burger € 7,95226g reines Rindfleischk im Weizen-brötchena,b,f,i, Camembertb, frische Tomaten, knackige Gurken, frischer Rucola, rote Zwiebel, würzige Burgersauceb,j,k

EXTRAS € 0,50 Chesterkäseb, Jalapenosf, Bacon1,3,9, Röstzwiebela

Ben´s Burger € 7,95 226g reines Rindfleischk im Weizenbrötchena,b,f,i, Chesterkäseb, frische Tomaten, knackige Gurken, Bacon1,3,9, rote Zwiebel, Jalapenosf, würzige Burgersauceb,j,k

Crispy Chicken Burger € 5,50Hähnchenbruststückea,f in feuriger Flakes-Panade im Sesambrötchena,b,f,i, frische Tomaten, knackige Gurken, rote Zwiebel, Salat, Majonnaisec,j,k

Veggie Burger € 5,50 Leckerer Gemüseburgera,b,k im Sesam-brötchena,b,f,i, frische Tomaten, knackigeGurken, Salat, würzige Burgersauceb,j,k

PASTA

FINGERFOOD

DESSERTS

Spaghettia, Rigatonia € 7,25 Tortellinia,j € 7,50Sauce-Bolognese (Rind)j,m, Gorgonzolab, Napolij, Schinken-Sahneb,j,1,3, oder all arrabbiata Saucej

Spaghettia oder Rigatonia IL MONDO € 7,75Mit feiner Sahne Sauceb,j,f,n Hähnchenbrustfiletf, Rucola und Grana Padano1,2 (Parmesan)Lasagne al Fornoa,b,c,d,e,f,g,i,j,k,2,6 € 6,95Blattnudeln mit Sauce Bolognese (Rind)j,m, mit frisch geriebenem Käseb,1,2 überbackenLasagne Verdurea,b,c,d,e,f,g,i,j,k,2,6 € 6,95Blattnudeln mit knackigem Gemüse, mit frisch geriebenem Käseb,1,2 überbackenEXTRAS mit Käseb,1,2 überbacken, Parmesanb,c,2(Tüte) € 1,40

Chicken Wingsa,9 Single € 6,95 8 feurige Chicken Wings mit Asia Sweet Chili Dip8

Potato Wedgesa € 4,50 Leckere Kartoffelecken mit Sour Cream Dipb,c,j,k

Pizza Röllchena € 6,956 Stück wahlweise mit Schinken1,3,9, Salami1,3, Sucukk,1,3,9 (Rind) oder Hot Chili Salami1,3

EXTRAS € 0,75 Sour Creamb,c,k, Asia Sweet Chili8 für Chicken8

Tirami Sua,b,c,h (mit Alkohol) (€21,25 pro 1,0l) ca. 200 ml € 4,25 Sugarbabe Muffina,a+,b,c,f,gh

Miss Chocoholic 130g (€2,27pro 100g) € 2,95

Häagen-Dazs EisBecher 100 ml € 2,75 (€27,50 pro 1,0l)Becher 500 ml € 6,95 (€13,90 pro 1,0l)Cookies & Creama,b,c,g, Belgian Chocolateb,c,f, Vanilla Caramel Browniea,b,c,g, Strawberry Cheescakea,b,c, Macadamia Nut Brittleb,c,gm, Strawberry & Creamb,c, Mango & Raspberryb,c,, Vanillab,c, Hazelnut Crunchb,c,gh,

GETRÄNKESOFTDRINK Coca-Cola2,4,5, Mezzo Mix2,5, Lift1, 1,0 l € 2,55Fanta2 + € 0,15 PfandCoca-Cola2,4,5, Mezzo Mix2,5, Lift1, 0,5 l € 1,90Fanta2 + € 0,25 Pfand (€ 3,80 pro 1.0 l)Nestea3 0,5 l € 1,85+ € 0,25 Pfand (€ 3,70 pro 1.0 L)

WASSER Apollinaris 1,0 l € 2,35+ € 0,15 Pfand Vio still 1,5 l € 2,35+ € 0,15 Pfand (€ 1,57 pro 1.0 l)

ENERGY DRINK Red Bull2,5 0,2 l € 2,85+ € 0,25 Pfand (€ 14,25 pro 1.0 l)Erhöhter Koffeingehalt (32mg/100ml). Für Kinder und schwangere oder stillende Frauen nicht empfohlen, mit Taurin

BIER Augustiener Hella+ 5,1% Vol. 0,5 l € 1,92+ € 0,08 Pfand (€ 3,84 pro 1.0 l)Erdinger Weißbiera,a+ 5,3% Vol. 0,5 l € 1,92+ € 0,08 Pfand (€ 3,84 pro 1.0 l)Beck´s Pilsa+ 4,9% Vol. 0,33 l € 1,72+ € 0,08 Pfand (€ 5,21 pro 1.0 l)

WEINItal. Landweinm 0,75 l € 6,50rot, rosé, weiß, Q.b.A. 10% Vol. (€ 8.67 pro 1,0 l)

Rotm

Bardolino DOC 12% Vol., Chianti DOCG 12% Vol., Lambrusco Perlwein 8% Vol. 0,75 l € 7,50 (€ 10 pro 1.0 l)

Weißm

Soave DOC 11,5% Vol. Pinot Grigio Q.b.A. 12% Vol. 0,75 l € 7,50(€ 10 pro 1.0 l)Prosecco Perlweinm 10,5% Vol. 0,75 l € 9,50(€ 12,67 pro 1.0 l)

UNSERE MENUES

SINGLE MENUE1 Single Pizza Classic+ 1 Single gemischter Salat+ 1 Softdrink 0,5 l+ € 0,25 Pfand € 11,95

MAGNUM MENUE1 Magnum Pizza Classic+ 1 Double gemischter Salat+ 1 Softdrink 1,0 l+ € 0,15 Pfand € 21,95

BURGER MENUE1 Giant Burger (226g reines Rindfleisch)+ Potato Wedges (Kartoffelecken)+ 1 Softdrink 0,5 l+ € 0,25 Pfand € 11,95

Montag - Freitagwerktags11.00 - 16.45 Uhr

Mittags-Pizza/Pasta

je € 5,90Single

Pizza

CLASSICSingle

Pasta Rigatonia Napoli

(Tomatensoße)

Rigatonia Verdemit feiner Sahnesauceb,j

Gorgonzolab &

Blattspinat

MittagsSPECIAL

Mittags-Knaller Wählen Sie 5 Single Pizza Classic oder International für

nur € 25,-

Salat Single

Salat der Saison,

garniert mit Tomaten

und Gurken

€ 4,90

PIZZA CLASSICSingle € 7,50 o Double € 10,95 o Magnum € 16,95Pizza Funghi Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, frische Champignons

Pizza Salami Frischer Pizzateiga,Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, Salami1,3

Pizza Prosciutto Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, Hinterschinken1,3,9

Pizza Tonno Frischer Pizzateiga,Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, Thunfischd,e, Zwiebel

Pizza Hawaii Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, Hinterschinken1,3,9, saftige Ananas

Pizza Regina Frischer Pizzateiga,Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2,frische Champignons, Peperoni, Hinterschinken1,3,9

PIZZA INTERNATIONALSingle € 8,50 o Double € 12,75 o Magnum € 18,75Pizza America Frischer Pizzateiga,Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2,Mais, Salami1,3, Zwiebel, Peperoni

Pizza Zorro Frischer Pizzateiga, Hack-fleischsauce (Rind)j,m, frisch geriebener Käseb,1,2, mit Hot-Chili-Öl (scharf)k, Peperoni, Salami1,3

Pizza Quattro Stagioni FrischerPizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebenerKäseb,1,2, Artischocken, Hinterschinken1,3,9, frische Champignons, Peperoni, Oliven4

Pizza Frutti di Mare Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebe-ner Käseb,1,2, marinierte Meeresfrüchted,e,j, Shrimpsd,e

Pizza Diavolo Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, extra viel Hot-Chili-Salami1,3,, Peperoni

Pizza Vegetaria Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, frische Champignons, Paprika, Grillgemüse

Pizza Aladin Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, Sucukk,1,3,9, Zwiebel, Peperoni

Pizza Texas Frischer Pizzateiga, Bulls Eye BBQ-Saucek,, frisch geriebener Käseb,1,2, Mais, Zwiebel, Bacon1,3,9

Pizza Bella Vista Frischer Pizzateiga, frische Tomatenscheiben, Mozzarellab,, frisches Basilikum

Pizza Napolitana Frischer Pizza-teiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, Sardellend, Kapern, Oliven4

Pizza Curry Chicken Frischer Pizzateiga, Currysauce2,6,a,b,c,j,k, frisch ge-riebener Käseb,1,2, gebratenes Hähnchen-brutfiletf, Ananas

Pizza California Frischer Pizzateiga, Creme Fraicheb, Tomatenscheiben, frisch geriebener Käseb,1,2, gebratenes Hähn-chenbrustfiletf

Pizza alla Parma Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, Serano-Schinken1,3,9, knackiger Rucola, geraspelter Grana Padanob,c,2 (Parmesan) auf Wunsch mitBalsamico Creme

Pizza Quattro Formaggi Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, vier verschiedene herzhafte Käsesortenb,1,2

Pizza Transilvania Frischer Pizza-teiga, mit feuriger Hackfleischsaucej,m, frisch geriebener Käseb,1,2, Hot-Chili-Salami1,3,, Bacon1,3,9 Jalapenosf

Pizza Avanti Frischer Pizzateiga, Tomatensauce, frisch geriebener Käseb,1,2, Peperoni, Hinterschinken1,3,9, Artischocken, frische Champignons, Salami1,3,,Mais, Paprika, Oliven4

PIZZA Con Tutto Single € 9,50 Double € 13,95 o Magnum € 20,95

PIZZA SPEZIALESingle € 8,95 o Double € 13,50 o Magnum € 19,95

SALAT

BAMBINI-MENUE

Gemischter Salat € 5,50 Single € 7,75 DoubleSalate der Saison mit Mais und Karotten

Bauernsalat € 6,95 Single € 8,95 Double Salate der Saison mit Hirtenkäseb, Oliven4, Peperoni

Salat Nizza € 6,95 Single € 8,95 Double Salate der Saison mit Eic, Peperoni und Thunfischd,e

Chefsalat € 6,95 Single € 8,95 Double Salate der Saison, Hinterschinken1,3,9, frische Champignons und mit frisch geriebenem Käseb,1,2

Wild Chicken Salat € 6,95 Single € 8,95 Double Salate der Saison mit Mais, Croutonsa, gebratenen Hähnchenbrustfiletf

American Caesar‘s Salad € 7,50 Single € 9,50 Double Salate der Saison mit Mais, Croutonsa, gebratenes Hähnchenbrustfiletf, geraspeltem Grana Padanob,2 (Parmesan)

Extradressing € 1,00 Develey: wahlweise Essig & Öl, Frenchb, Joghurtb, Kräuterb, Balsamico

SCHARF VEGETARISCH

MIT KNOBLAUCH VEGAN

Mini-Pizza € 5,50 (ca. 18cm) Margherita, Funghi, Salami, Prosciutto, Tonno oder Hawaii+ Super Kiddy Box

Knuspriges

PizzabrotFrischer Pizza-Teig, wahlweise

mit Tomatensoße oder Knoblauchöl

Single € 3,95 Double € 5,50Auch mit veganem Schmelz erhältlichVS

VS

VS

VS

Du hast immer die Wahl!Single

ca.26 cm

Doubleca.32 cm

Magnumca.45 cm

Unsere Pizzen:immer frischer

Pizzateiga & immer frisch geriebener

Käse1,2,b

Tomatensauce, Mais, frische Champignons, Eic, Oliven4, Paprika,

Ananas, Tomatenscheiben, Zwiebel, Peperoni, Broccoli, Creme

Fraicheb, Jalapenosf, Kapern, Blattspinat

je € 0,90 (Single), € 1,50 (Double), € 1,90 (Magnum)

Pimp your Pizza!Grundpizza Margherita Frischer Pizzateig

a

Tomatensauce & frisch geriebener Käseb,1,2 (Gouda & Edamer)

auch mit veganem Pizzaschmelz1,2,3 erhältlich!

Single € 5,95 . Double € 9,50Magnum € 14,95

Frischer Käseb,1,2, Currysauce2,6,a,b,c,j,k, Artischocken, Salami1,3,

Sardellend,e, Hirtenkäseb, Mozzarellab, Hinterschinken1,3,9, Bulls

Eye BBQ-Saucek, Hackfleischsauce (Rind)j,m, Bacon1,3,9, Grillgemüse,

Rucola je € 1,40 (Single), € 1,90 (Double), € 2,50 (Magnum)

Gebr. Hähnchenbrustfiletf, Gorgonzolab, Hot Chili Salami1,3,

Thunfischd,e, Grana Padano1,2, Serano Schinken1,3,9, Sucukk,1,3,9 Meeres-

früchted,e je € 1,90 (Single), € 2,50 (Double), € 2,90 (Magnum)

VS

DRAUFLEGEN, WAS DIR SCHMECKT!

Extras

So lange der Vorrat reicht. Unverbindliche Preisempfehlung. Preise inkl. gesetzlicher MwSt.. Alle Preise in Euro. Gültig bis zum Erscheinen einer neuen Speisekarte. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Allergene: glutenhaltiges Getreide a Weizen a+ Gerste, b mit Milch oder Milcherzeugnisse (Laktose), c mit Eiern oder Eierzeugnissen, d mit Fisch oder Fischerzeugnissen, e mit Krebs- und Weichtieren, f mit Soja oder Sojaerzeugnissen, g mit Nuss und Erdnusserzeugnissen(ga Mandel, ghHaselnuss, gwWalnuss, gcCashewnuss, gpPecanuss und gpMacadamia), h mit Schalenfrüchten, i mit Sesam oder Sesamerzeugnissen, j mit Sellerie oder Sellerieerzeugnissen, k mit Senf oder Senferzeugnissen, l mit Lu-pinen oder Lupinenerzeugnissen, m mit Schwefeldioxid oder Sulfit Zusatzstoffe: 1 mit Konservierungsstoffen, 2 mit Farbstoffen, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 geschwärzt, 5 koffeinhaltig, 6 mit Geschmacksverstärker, 7 mit Säurungsmittel, 8 mit Süßungs-mittel, 9 mit Phosphat hergestellt. Zutaten/Nährwerte für verpackte Lebensmittel finden Sie unter unter www.avanti.de/produktinformationen