Energie Burgenland Kundenmagazin 1/2013

Zugestellt durch Österreichische Post

DAS KUNDENMAGAZIN www.energieburgenland.at · Heft 1|2013

Bonuswelt 2013Zahlreiche Vorteile machen Sie zum Energie-Gewinner.

Energiewende2013 wird das Burgenlandrechnerisch stromautark.

Sichere NetzeEnergie-Investitionen sichern Versorgungsqualität.

Derzeit drehen sich im Burgenland 279 Windenergieanlagen mit einer Leistung von 603 MW und die Zahl steigt stetig. Im Jänner konnten bereits über 85 % des heimischen Bedarfs durch sauberen Strom made

in Burgenland abgedeckt werden. Schon im Laufe des heurigen Jahres wird das Burgenland rein rechne-risch stromautark. Damit ist der Ausbau allerdings noch lange nicht abgeschlossen. Wenn alles planmä-

ßig läuft, wird im Burgenland bis 2015 eine Leistung von rund 1.300 MW aus Ökostromanlagen eingespeist. Dies entspricht der beachtlichen Leistung von rund sieben Donaukraftwerken.

Vorreiter bei ÖkostromFoto: Joachim Haslinger

2 Energie Burgenland 1|2013

Seit 1. Oktober gibt es die„Energie Burgenland“. Wir sind aus dem Zusammenschluss von BEGAS und BEWAG entstanden. Aus zwei burgenländischen Traditionsunter-nehmen wurde ein moderner Energie-dienstleister, der alles aus einer Hand bietet. Saubere Energie, optimales Service und individuelle Beratung.Wir verfügen über eine klare und schlanke Struktur und eine exakt defi nierte Strategie. Wir konzentrieren uns auf unser Kerngeschäft und den Heimmarkt Burgenland.Und wir sind immer ganz in Ihrer Nähe. Denn in insgesamt acht Kunden-centern im Land werden Ihre Energie-Fragen schnell, kompetent und un bürokratisch beantwortet.Unsere kostenlose Hotline, dasEnergie Burgenland Kundentelefon, ist an Werktagen täglich von 7:30 – 17:00 Uhr besetzt, Sie erreichen uns tele-fonisch unter 0800/888 9000. Unser Online-Kundencenter steht Ihnenrund um die Uhr unter der Websitewww.energieburgenland.atzur Verfügung.Wir stehen für drei Ziele, die unser Unternehmen einzigartig machen: Energie Burgenland will Österreichs

Vorreiter bei Ökostrom bleiben und seine Position noch ausbauen,Nummer 1 beim Kundenservice sein und für das Burgenland als Motor fungieren.Energie Burgenland ist Österreichs größter Windstromproduzent, jetzt investieren wir noch einmal 450 Mio. Euro, um diese Vorreiter-Position wei-ter auszubauen. Damit wird erreicht, dass schon im Jahr 2013 im Burgen-land so viel Strom aus Windenergie erzeugt wird, wie verbraucht wird.Aber auch im Servicebereich wollen wir unseren Kundinnen und Kunden noch mehr bieten. Deswegen arbeiten wir mit Hochdruck an neuen Produk-ten. Wir wollen Sie auch verstärkt fragen, was Sie von uns erwarten,und sind deshalb dabei, einenKundenbeirat ins Leben zu rufen. Der Kundenbeirat nimmt eine beratende Funktion ein, ist Rat- und Impulsgeber und leistet somit einen unmittelbaren Beitrag zur Verbesserung der Kunden-orientierung. Bewerben Sie sich unter www.energieburgenland.at/kundenbeirat

Wir wünschen eine interessanteLektüre und viel Energie!

ImpressumMedieninhaber, Herausgeber und Verleger:

Energie Burgenland AG, Kasernenstraße 9, 7000 Eisenstadt

DVR 1077040, registriert beim LG Eisenstadt

unter FN 126805 d

Redaktion: Elke Hohlagschwandtner, Gerhard Altmann,

Lisa Gradwohl

Fotos: Energie Burgenland, Manfred Bruckner, Dieter Eikelpoth,

Steve Haider, Joachim Haslinger, Ricardo Herrgott,

Robert Hierzer, Elke Hohlagschwandtner, istockphoto.com,

Richard Neubauer, Hermann Posch, Dietmar Ruml, Shutterstock

Layout: Richard Neubauer

Druck: LEYKAM Let’s Print, Müllendorf

Mitmachen und Gutscheine gewinnenWir wollen von Ihnen Folgendes wissen: Wie viele Kundencenter der Energie Burgenland gibt es im Burgenland? Wer das Magazin genau liest,weiß die Antwort und hat die Chance sichkulinarisch verwöhnen zu lassen. Unter allenEinsendungen verlosen wir vier Restaurant gutscheine von burgenländischen Gastronomiebetrieben.

Kennwort: „Restaurantgutschein“[email protected] per Postkarte an:Energie Burgenland AGUnternehmenskommunikationKasernenstraße 97000 EisenstadtEinsendeschluss: 30. Mai 2013

Foto: Steve Haider

Liebe Leserinnenund Leser

Energie Burgenland 1|2013 3

Vorstandssprecher Michael Gerbavsits und Vorstandsdirektor Alois Ecker – Energie Burgenland steht für saubere Energie, umfassende Serviceleistungen, individuelle Energiekonzepte und faire Preise.

Mitmachen und Gutscheine gewinnen

Foto: Robert Hierzer

Das Ziel ist, heuer die Strom-

autarkie im Land rechnerisch

zu erreichen und damit einen

historischen Meilenstein in der

internationalen Geschichte der

Energieversorgung zu setzen.

Jahr der EnergiewendeWas bedeutet die Energiewende für die Energie Burgenland?

Die „Energiewende“ baut auf mehreren Pfeilern auf: Ökologisierung und Dezentra-lisierung der Stromerzeugung und deutli-che Steigerung der Energieeffi zienz. Das Burgenland hat schon vor 15 Jahren einen innovativen und vorausschauenden Weg eingeschlagen und es verstanden, die vorhandenen natürlichen Ressourcen ideal einzusetzen. Durch die Erzeugung von Ökostrom aus Windenergie trägt die Energie Burgenland wesentlich zum Klimaschutz bei und hat sich vom Stromhändler zu einem Stromproduzen-ten gewandelt. Das Ziel ist, heuer die Strom-autarkie im Land rechnerisch zu erreichen und damit einen historischen Meilenstein in der internationalen Geschichte der Energie-versorgung zu setzen. Aktuell drehen sich im Burgenland 279 Windenergieanlagen mit einer Leistung von 603 Megawatt (MW).Energie Burgenland betreibt davon 162 Windräder und wird bis 2014 die Zahl auf 210 erhöhen. Bis 2015 soll eine Leistung von 1.300 MW erreicht werden, dies entspricht einer Energieproduktion von rund sieben Donaukraftwerken. Die notwendige Infrastruktur für die Einspei-sung der Energie ins Netz wurde voraus-schauend aufgebaut. „Wir haben in Zurndorf ein Umspannwerk errichtet, um die derzeit in Bau befi ndlichen Windenergieanlagen sicher in das Stromnetz integrieren zu können. Mit den beiden Großtransformatoren können wir zusätzlich 600 MW Windenergie ins Netz einspeisen“, betont Energie Burgenland Vorstandsdirektor Alois Ecker. Das Umspann-werk Zurndorf fungiert als zentraler Einspei-sepunkt für die burgenländische Windkraft und die Nutzung des Windkraftpotenzials der Region für ganz Österreich. Auch der Einsatz von Solartechnologie und Photovoltaikan-lagen bestimmen das Tagesgeschäft des Unternehmens. So wurde beispielsweise der Campingplatz in Podersdorf am See bereits im Geschäftsjahr 2010/2011 im Zuge einer größeren Sanierungsmaßnahme mit 114 m² Sonnenkollektoren ausgestattet. Durch das effi ziente und umweltfreundliche Energie-konzept, eine Kombination aus der Nutzung der Gratis-Energie der Sonne und einem


jahr

umweltfreundlichen Erdgaskessel, konnte der Erdgaseinsatz um rund 50 % reduziert und die Energie der Sonne optimal genutzt werden.Im renovierten OSG Bürogebäude in Ober-wart wurde auch im Zuge einer Sanierung ein wirtschaftliches Haustechnikkonzept umge-setzt, das auf modernsten thermischen Er-kenntnissen basiert. Neben einer stromprodu-zierenden Heizung wurde am Dach auch eine 5kWpeak Photovolatik-Anlage zur Abdeckung des Eigenstrombedarfs installiert. Im Zuge der Energiewende ist es derEnergie Burgenland Gruppe wichtig, dass bei allen Überlegungen einer zukunftsträchtigen Energieversorgung Nachhaltigkeit, Effi zienz, Umweltschutz und Wirtschaftlichkeit im Vor-

dergrund aller Aktivitäten stehen. „Wir wollen unseren Kundinnen und Kunden künftig auch die Möglichkeit bieten, sich an unseren Projekten zu beteiligen und arbeiten derzeit an einem Beteiligungsmodell für Windkraft“, berichtet Energie Burgenland Vorstandsspre-cher Michael Gerbavsits. „Es ist wichtig, dass jeder Einzelne einen Beitrag für ein sauberes Land und eine ökologische Energieerzeugung leisten kann.“

Die Energie Burgenland Gruppe ist nicht nur schon heute österreichweiter Vorreiter bei Ökostrom, sondern geht ihren nachhaltigen Weg auch in Zukunft konsequent und konti-nuierlich weiter.

Wir wollen unseren Kundinnen und Kunden künftig auch die Möglichkeit bieten, sich an unseren Projekten zu beteiligen und arbeiten derzeit an einemBeteiligungsmodell für Windkraft.Michael Gerbavsits Vorstandssprecher Energie Burgenland


Energie-GewinnerBei der Baumesse in Oberwart informierte die Energie Burgen-land auch heuer rund ums The-ma Energie. Zahlreiche Besucher nahmen am Gewinnspiel teil. Kurt Unger aus Litzelsdorf,Armin Brunner aus Ober-schützen und Claudia Mattis aus Jabing durften sich über einen Restaurantgutschein in Höhe von jeweils 200 Euro freuen.

Kreativ mit EnergieZum „Jahr der Energiewende“ startete Landeshauptmann Hans Niessl mit Unterstützung der Energie Burgenland einen Schulwettbewerb unter dem Motto „Kreativ mit Energie“.

Neuer AufsichtsratHans Peter Rucker ist seit 18. März 2013 neuer Aufsichtsratsvorsitzender der Energie Burgenland AG und tritt damit die Nachfolge von JosefKaltenbacher an. Weiters ersetzt Georg Kummer Hannelore-UrsulaHorak im Aufsichtsrat. Kaltenbacher war seit dem Jahr 2000 Aufsichtsratsmitglied und seit 2002 Aufsichtsratsvorsitzender der Energie Burgenland: „Ich bin stolz, bei dem Leitbetrieb des Burgenlandes in spannenden aber auch schwie-rigen Zeiten mitgewirkt zu haben.“ Die Highlights in den letzten 13 Jahren waren für den scheidenden Aufsichtsratspräsidenten die Konzen-tration auf das Kerngeschäft, die kompromisslose Aufklärung aller Unge-reimtheiten, die Fusion von BEWAG und BEGAS zur Energie Burgenland AG und der weitere Ausbau der Windenergie.Hans Peter Rucker stammt aus Jennersdorf und ist hauptberufl ich im Bankgeschäft tätig. Rucker: „Ich verstehe diese Aufsichtsfunktion als eine partnerschaftliche Aufgabe: Gemeinsam mit dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Energie Burgenland wer-den wir auch künftig ein erfolgreiches Team bilden.“ Was die Aufgabe für Rucker besonders spannend macht, ist die Konzentration auf den Heimmarkt und die ökologische Vorreiterrolle des Energiedienstleisters. Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender bleibt Leopold Buchmayer.

energie TV – Neues DesignDas Info- und Servicemagazin der Energie Burgenland – energie TV – präsentiert sich seit Anfang April in einem neuen Design und wie immer mit wertvollen Energiespartipps, interessanten News, Service-Infos oder Innovationen zum Thema Energie. Zu sehen ist das Magazin aufSchau TV, YouTube, der Energie Burgenland Website und aufwww.facebook.com/energieburgenland

Michael GerbavsitsEnergie Burgenland Vorstandssprecher

Hans NiesslLandeshauptmann

Leopold BuchmayerEnergie BurgenlandAufsichtsratsvorsitzender-Stellvertreter

Josef KaltenbacherEnergie Burgenland

ehemaliger Aufsichtsratsvorsitzender

Hans-Peter RuckerEnergie Burgenland Aufsichtsratsvorsitzender

Alois EckerEnergie Burgenland Vorstandsdirektor

Neu


info

InfoLounge:jeden 1. Samstag im Monat, 10:00-12:00 Uhram Studienzentrum inEisenstadt und PinkafeldInfoLine:05/9010 609-20Anmeldung:www.fh-burgenland.atFH Burgenland mit neuer Energie

Die FH Burgenland bringt Besonderes zusammen. Durch einzigartige Ausbildungen, spezielle Fächerkombinationen, ausgewählte Vortragen-de und motivierte Studierende wurde dieses Ziel auch mehr als erreicht.Genau diese Punkte bildeten die Basis für den neuen Auftritt. Genau wie der Slogan refl ektiert auch das neu konzipierte Logo die Einzigartigkeit der FH Burgenland. Dynamisch, kraftvoll und mit klarer Linienführung. Das symbolische Vorwärtstreiben und der „frische Wind“ im Segel verbinden sich mit Modernität und Seriosität. Der internationa-le Charakter der Hochschule wird ebenfalls unterstrichen.Alexander Pultz, Netz Burgenland: „Das interessante Studienangebot an der FH Burgenland hat meine Entscheidung bestärkt, mein Master-studium an dieser FH zu absolvieren. Der Studiengang »Nachhaltige Energiesysteme« gibt einen guten versierten Überblick über den Energie markt und schafft den Spagat von technischer Ausbildung bis hin zum wirtschaftlichen Know-how. Darüber hinaus verschafft dasStudium einen spezifi schen Einblick in den Bereich der ErneuerbarenEnergien und bietet die Möglichkeit sich in diesem wichtigen und zukunfts trächtigen Geschäftsfeld zu spezialisieren.“

Leopold BuchmayerEnergie BurgenlandAufsichtsratsvorsitzender-Stellvertreter

Ing. Alexander Pultz, BScMasterstudent Nachhaltige Energiesysteme –berufsbegleitend 2. SemesterArbeitgeber: Netz Burgenland Strom GmbHFunktion: Assistent des Servicezentrum-Leiters, Bereich Eisenstadt/Mattersburg

BRINGT BESONDERES ZUSAMMEN

www.fh-burgenland.at

Wir bringen energie&umweltzusammen.

LED-Lampen sind energie-effi zienter, haben eine längere Lebensdauer als Energiespar-lampen und erreichen sofort die volle Helligkeit. Seit dem Aus der Glühbirne gestaltet sich das Ein-kaufen von Lampen etwas schwie-riger. Viele Fragen tauchen auf: Welche Lampen sind effi zienter, günstiger, halten länger und geben ein angenehmes Licht ab? Watt, Lumen, Kelvin – was sagt was aus? LED-Lampen sind energieeffi zient, haben eine hohe Lebensdauer und erreichen sofort die volle Helligkeit. Beim Lampeneinkauf orientiert man sich gerne an der von der Glühbirne her bekann-ten Leistungsangabe Watt. Die Wattangabe alleine ist jedoch

nicht mehr aussagekräftig. Auch die Lumenzahl ist wichtig, denn sie zeigt an, wie hell eine Lam-pe leuchtet. So hat eine 40 Watt Glühbirne ca. 400 Lumen, eine 60 Watt Glühbirne ca. 700 Lumen. Auf der Verpackung fi nden sich viele Informationen: Dimmbare Lampen haben ein Dimmschalt-Symbol auf der Verpackung. Wichtig ist auch die Energieeffi zienzklasse. Am besten zu Lampen der Klasse A greifen. Die Kelvinzahl gibt an, ob das Licht kalt oder warm empfun-den wird. 2600 bis 3300 Kelvin ist das typische Warmweiß. Auch die Lebensdauer in Stunden wird ange-geben. Energiesparlampen halten im Schnitt rund 10.000 Stunden – LEDs ungefähr 20.000 Stunden.

LED: Leuchtmittel der Zukunft

Ökologisch undökonomisch sinnvoll: LED-Lampen verbrauchen weniger Energie und haben eine lange Lebensdauer.


Foto: Richard Neubauer

Energie Burgenland:

Vorreiter bei Öko-

energie, Motor für das

Burgenland und

Nummer 1 beim

Service.

„Wir haben das erste Geschäftsjahr der Energie Burgenland sowohl wirtschaftlich als auch strategisch sehr gut umgesetzt“, ziehen die beiden Vorstände MichaelGerbavsits und Alois Ecker für das Geschäfts-jahr 2011/2012 eine positive Bilanz. Die Fusion wurde erfolgreich realisiert, der Windausbau planmäßig vorangetrieben und ein hervorra-gendes Ergebnis eingefahren. „Damit befi n-den wir uns auf dem richtigen Kurs“, erklärt Gerbavsits weiter. Auch in Zukunft wird man die eingeschlagene Strategie fortsetzen, sich auf das Kerngeschäft und den Heimmarkt konzentrieren und auf die drei Bereiche setzen, wofür Energie Burgenland steht. „Wir sind Nummer 1 beim Windstrom, werden diesePosition weiter ausbauen und wollen derMotor für das Burgenland bleiben“, so Vor-standssprecher Gerbavsits, „und auch beim Service werden wir neue Standards setzen“, ergänzt sein Kollege Ecker. Anfang Juli 2012 erfolgte die Verschmelzung der beiden Energiedienstleister BEWAG und

BEGAS, die rückwirkend mit 1.10. 2011 wirksam wurde, so dass die Zahlen des Geschäftsjahres 2011/12 bereits die Werte des fusionierten Unternehmens zeigen.Das EGT der Energie Burgenland Unterneh-mensgruppe lag im abgelaufenen Geschäfts-jahr bei EUR 24,1 Mio., was bei einem Umsatz von EUR 303,3 Mio. eine hohe Rentabilität ergibt. Die Eigenkapital-Quote konnte auf 43,5% gesteigert werden (VJ: 38,5%), die Investi tionen beliefen sich auf EUR 49,1 Mio. Besonders erfreulich ist, dass das EGT durch das operative Geschäft und nicht durch Einmal effekte zustande kam. „Nach der Fusion können wir uns wieder voll auf unsere Kunden konzentrieren“, so Ecker weiter. An neuen Dienstleistungen wird mit Hochdruck gearbeitet. „Wir werden imheurigen Geschäftsjahr noch einige Akzente setzen, die zeigen, dass wir unsere Anstren-gungen weiter verstärken, um unsere Kunden-nähe und Servicequalität weiter zu steigern“, sind sich Gerbavsits und Ecker einig.

Positives Ergebnis

Erstes Geschäftsjahr wirtschaftlich und strategisch voller Erfolg.


thema

Fotos: Richard Neubauer

Foto: Elke Hohlagschwandtner

Wir sind wo der Wind weht!

2013 ist das Jahr der erneuerbaren Ener-gie. Mehr als 150 Windkraftanlagen mit rund 420 MW Leistung werden errichtet, wovon 73 Anlagen mit rund 220 MW im Burgen-land stehen werden. „Mit dem Ausbau der Windenergie werden wir rechnerisch so viel erneuerbaren Strom erzeugen, wie das ganze

Jahr im Burgenland verbraucht wird. Der Windstrom wird davon den Großteil abde-cken. Damit wird das Burgenland der Winde-nergieweltmeister. Unsere Projekte haben wir erfolgreich auf der EWEA 2013 präsentiert“, berichtet Michael Gerbavsits, Vorstandsspre-cher der Energie Burgenland.

Gemeinsamer Vertrieb Strom und ErdgasZu den wichtigsten Aufgaben der Energie Burgenland Vertrieb GmbH & Co KG zählt die Zu-friedenheit unserer Energiekun -den – Strom und Erdgas werden aus einer Hand mit fairen Ener-giepreisen und attraktiven Bonus- und Serviceleistungen angeboten.Energie Burgenland Vertrieb ist ein Unternehmen der EnergieAlli-anz Austria und liefert den Kundin-nen und Kunden 100 % Ökostrom aus Österreich. Somit ist Energie Burgenland Vertrieb ein verläss-licher und fairer Energiepartner,

der mit attraktiven Angeboten und einem universellen Leistungs-spektrum überzeugt. Privat– und Businesskunden pro-fi tieren zusätzlich von attraktiven sowie kostensparenden Service-leistungen rund um die Ener-gieversorgung. In jedem Bezirk werden unsere Energiekunden von unseren Kundenberatern direkt zu Hause und von unseren Mitarbei-terinnen und Mitarbeitern in den acht Kundencentern persönlich in allen Fragen rund um das ThemaEnergie kompetent und unbüro-

kratisch unterstützt. Wir teilen Ihnen hiermit mit, dass die beidenTochterunternehmenvon Energie Burgenland, Energie Burgenland Ver-trieb GmbH & Co KG und EnergieBurgenland Vertrieb Erdgas GmbH & Co KG, im Mai 2013 zusammen-geschlossen werden. Für Sie als Kundin und Kunde ergibt sich da-raus keine Änderung. Sie werden auch in Zukunft von Ihrem heimi-schen Energiedienstleister verläss-lich mit Energie versorgt.

Thomas Torda, Geschäftsführer Energie Burgenland Green Power, diskutierte mit Fachexperten aus ganz Europa über die Ausbau-möglichkeiten von erneuerbarer Energie und die damitzusammenhängenden notwendigen Infrastrukturmaßnahmen.

Energie Burgenland Windkraft präsentierte auf der weltweit größten Windenergieveran-staltung EWEA 2013 zwei der leistungsstärksten Windräder des Typs Enercon E-126, die seit gut einem Jahr sauberen Strom in Potzneusiedl produzieren.


thema


Wind braucht starke Netze

Das Burgenland verfügt über eine der verlässlichsten Stromversorgungen Öster-reichs: Während im Bundesschnitt dieUnterbrechungsdauer bei 27,5 Minuten im Jahr liegt, sind es bei uns nur 18 Minuten. Um diese hohe Versorgungsqualität auch in Zukunft zu gewährleisten, sind bedeutende Investitionen nötig. Und das hängt eng mit dem Ausbau der Windenergie im Burgenland

zusammen. Nachdem Windkraft starke Strom-netze braucht, sind umfassende Maßnahmen im Bereich der Netzinfrastruktur nötig. Netz Burgenland investiert jährlich rd. 31 Mio. Euro in die Erneuerung und Instandhaltung des

burgenländischen Stromnetzes. Zusätzlich zu diesen laufenden Aufwendungen wird man bis 2015 rund 90 Mio. Euro in die Netzinfrastruktur investieren. Geschäftsführer Peter Sinowatz: „Die geplanten Investitionen stellen sicher, dass zusätzlicher Ökostrom aus Windkraft- und Photovoltaikanlagen ins Stromnetz einge-speist werden kann und gleichzeitig die hohe Versorgungssicherheit auch künftig gesichert bleibt. Bestehende Umspannwerke wurden ausgebaut und neue – wie etwa in Andau oder in Zurndorf – errichtet.“

Zweite Anbindung ans 380-kV-Netzfürs BurgenlandSeit Dezember 2012 hat das Burgenland neben dem Umspannwerk Südburgenland/Rotenturm mit dem Umspannwerk Zurndorf eine zweite Anschlussstelle an das europäische 380-kV-Höchstspannungsnetz. Gemeinsam mit der Austrian Power Grid AG (APG) wurden von Netz Burgenland am Ende des Vorjahres im Umspannwerk Zurndorf zwei neue 380-kV-Regelhauptumspanner erfolgreich in Betrieb

Investitionen sorgen für Sicherheit.


versorgung

Die Nutzung der Windenergie ist nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern auch imökonomischen Sinn.Peter Sinowatz Geschäftsführer Netz Burgenland

Pilotprojekt startet

Im heurigen Sommer wird in Teilgebieten von Neufeld an der Leitha und Steinbrunn ein Pilot-projekt gestartet. Dabei werden rd. 450 intelligente Strom- und 20 Gaszähler, sogenannte „Smart Meter“, installiert. Bis Ende 2019 sollen, entsprechend dengesetzlichen Vorgaben, alle Haushalte mit einem intelligenten Zähler ausgestattet werden. Smart Meter liefern täglichDaten, die den Energieverbrauch transparenter machen. Die jähr-liche Ablesung des Zählers ist nicht mehr erforderlich und der Tagesverbrauch kanntäglich kontrolliert und damit auch gezielt gesteuert werden. So kann ein Beitrag zur Errei-chung der Energieeffi zienzziele und zu einem verantwortungs-vollen Umgang mit unseren Ener-gievorräten geleistet werden.


Foto: Dietmar Ruml


genommen. Das Umspannwerk wurde errich-tet, um die in Bau befi ndlichen Windkraftan-lagen sicher in das Stromnetz integrieren zu können. Die Planungs- und Projektierungsar-beiten dazu wurden bereits vor über 10 Jahren begonnen. „Das Umspannwerk Zurndorf ist der zentrale Einspeisepunkt für die burgenlän-dische Windkraft“, so Sinowatz. „Gemeinsam mit der APG realisieren wir hier einen wich-tigen Einspeisepunkt, der das große Wind-kraftpotenzial der Region für ganz Österreich nutzbar macht. Alleine am Standort Zurndorf investieren wir über 51 Mio. Euro.“

Der rasante Ausbau der Windkraft im Burgen-land machte auch in Andau den Bau eines Umspannwerkes nötig. Nachdem in den Gemeinden Halbturn und Andau der größte Windpark Mitteleuropas entsteht, waren Aus-bauten im Netzbereich unumgänglich. Nach dem Spatenstich für das neue Umspannwerk in Andau im Mai 2012 standen im Juli bereits die Fundamente, die Inbetriebnahme der ersten Ausbaustufe erfolgte am 19. März 2013. Damit können bereits die ersten Windräder der in Bau befi ndlichen Windparks in Halbturn und Andau termingerecht Ökostrom ins Stromnetz einspeisen.Der Bau des Umspannwerks kostet 11,3 Mio. Euro, im Juli 2013 soll es den Vollbetrieb aufnehmen. „Das Umspannwerk Andau wird eines der leistungsstärksten Umspannwerke des Burgenlandes nach Zurndorf, Rotenturm und Neusiedl am See“, erklärt Sinowatz. So werde es gemeinsam mit dem Umspannwerk Zurndorf das Herzstück für das sehr ambitio-nierte Ziel, das Burgenland durch erneuerbare Energie „stromautark“ zu machen. Im Endaus-bau wird die installierte Trafoleistung des Um-spannwerkes in Andau 320 MW betragen, das entspricht der Spitzenlast im Burgenland oder der Leistung von zwei Donau-Kraftwerken.Sinowatz: „Die Nutzung der Windenergie ist nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern auch im ökonomischen Sinn. Investitionen in die Windkraft und in unsere Netze sind gleich-zeitig Investitionen in die Zukunft und in die heimische Wirtschaft.“

So ist das Burgenland nicht nur in Sachen Ökologie Spitzenreiter, sondern auch bei der Versorgungssicherheit. Die moderne und gut gewartete Netzinfrastruktur sorgt dafür, dass die heimischen Haushalte und die burgenlän-dische Wirtschaft rund um die Uhr verlässlich mit Energie versorgt werden. Peter Sinowatz, Geschäftsführer Netz Burgenland: „Wir bieten höchste Versorgungsqualität zu einem güns-tigen Preis. Das burgenländische Stromnetz zählt heute zu einem der sichersten Netze europaweit.“

Bestehende

Umspannwerke

wurden ausgebaut

und neue errichtet.


Sportlich on topEnergie Burgenland Marken-botschafterin Julia Dujmovits hat diese Saison sehr gute Erfolge erzielt. Bei der Snowboard-Welt-meisterschaft in Stoneham in Kanada hat sie im Parallel-Riesentorlauf die Silbermedaille gewonnen. Sie holte damit die erste Winter-Medaille für das Burgenland bei einer Welt-meisterschaft.

FacebookEnergie Burgenland ist auch auf Facebook vertreten und nutzt damit als modernes Energie- und Dienstleistungsunterneh-men zeitgemäße Kommunika-tions-Kanäle.Das Hauptaugenmerk liegt in der Kommunikation von aktu-ellen Informationen und Tipps zum Thema Energie und innova-tiven Energiekonzepten. Zudem gibt es regelmäßig attraktive Gewinnspiele. www.facebook.com/energieburgenland

Energiesparartikel online kaufenEs gibt viele Möglichkeiten, wertvolle Energie zu sparen. Das neueOnline-Service der Energie Burgenland bietet ein umfangreichesSortiment an Energiesparartikeln sowie zahlreiche Informationen und Tipps zum Thema Energiesparen. Im Energiespar-Shop wird eine breite Produktpalette angeboten. Diese reicht von Energiesparlampen bis zu Standby-Schaltern und Geräten, mit denen die Heizkosten optimiert werden können. Vor allem das An-gebot für LED Lampen und Spots ist beachtlich. Diese wandeln Energie in Licht um und haben eine hohe Lebensdauer. LED Leuchtmittel sind die Lichtquellen für effi ziente Energienutzung und weisen ein hohes Energiesparpotenzial auf. Der Energiesparrechner zeigt, wie Kosten reduziert werden können, wenn man einfache Maßnahmen umsetzt. Drei einfache Schritte führen dabei durch die Berechnung. Als Ergebnis wird das Einsparpotenzial ausgewiesen, abgestimmt auf Haushalt und Lebensdauer der Produkte. Die Energiespar-Tipps sollen die Übersicht von verschiedensten Ener-giesparmöglichkeiten erleichtern. Bei jedem Tipp wird dargestellt, wie viel Euro und CO2 gespart werden können und wie viel fi nanzieller bzw. Arbeitsaufwand mit der Umsetzung einhergeht. Unsere neuen Services fi nden Sie auf unserer Website unterwww.energieburgenland.at.

Ein Zähler für Photovoltaikund WärmepumpeEine neue Tarifkombination der Energie Burgenland ermöglicht dieoptimale Nutzung der Photovoltaikanlage für den Eigenverbrauch. Energie Burgenland liefert nicht nur Strom und Gas, sondern bietet maßgeschneiderte und innovative Energielösungen an. Für innovative Kundinnen und Kunden, die über eine Kombination von Photovoltaik und einer Wärmepumpenheizung verfügen, besteht nun die Möglich-keit, die in der Photovoltaikanlage erzeugte elektrische Energie best-möglich für den Eigenverbrauch zu nutzen. Der überschüssige Strom wird ins Netz eingespeist und kann als „Ökostrom Burgenland“ bezo-gen werden. Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie in einem unserer acht regionalen Kundencenter oder unter 0800/888 9000.


tipps

Haydntage 2013Vom 5. bis 22. September feiert das Festival seine 25. Saison unter dem Motto „Haydn & Beethoven“. Das Konzertpro-gramm der Haydntage widmet sich dem musikalischen Dialog dieser beiden Vertreter der Wiener Klassik. Die Energie Burgenland hat die Patronanz über das Eröffnungskonzert. Begleitet wird das Jubiläum von einem internationalen musik-wissenschaftlichen Symposium zu Haydns Rezeption in den Künsten und einer Ausstellung mit Gegenwartskunst – „Ask for Haydn. Blicke aus der Gegenwart“.

Tag des WindesDer „Tag des Windes“ findet heuer am 16. Juni 2013 im Wind-park Weiden am See statt. Die Besucher erwartet ein buntes Programm: interessante Infor-mationen über die Nutzung der Windkraft, Unterhaltungspro-gramm für Kinder, Testmöglich-keit von Elektrofahrzeugen und die Möglichkeit, den Windpark aus luftiger Höhe zu besichtigen.

Der Energie Burgenland Kundenbeirat – jetzt bewerbenBewerben Sie sich jetzt – als Mitglied im Energie Burgenland Kunden-beirat, denn wir sind an Ihrer Meinung interessiert! Geben Sie uns Feedback, bringen Sie aktiv Ideen und Vorschläge ein und informieren Sie uns, wie Image, Kommunikationsmaßnahmen, Vertriebskanäle, Produktqualität und Serviceleistungen von Ihnen erlebt werden. Der Kundenbeirat nimmt eine beratende Funktion ein und ist Rat- und Impulsgeber. Er leistet somit einen unmittelbaren Beitrag zur Verbesserung der Kundenorientierung und zur Steigerung der Kunden-zufriedenheit. Voraussetzungen: Für eine Mitgliedschaft im Energie Burgenland Kundenbeirat kann sich jede Person ab 18 Jahren bewerben, die in einem von Energie Burgenland Vertrieb GmbH & Co KG belieferten Haushalt lebt. Die Mitgliedschaft ist ehrenamtlich und es besteht kein Anspruch darauf. Die Mitglieder werden für eine Amtszeit von zwei Jahren berufen, der Beirat tagt in der Regel zweimal jährlich.Bewerben Sie sich unter www.energieburgenland.at/kundenbeirat oder geben Sie uns Ihre Kontaktdaten über das kostenfreie Kunden-telefon 0800 888 9000 bekannt. Wir zählen auf Sie!

Wer mit und von der Natur lebt, der achtet auf die Energie, die er verwendet. So auch Wolfgang Peck, Geschäftsführer vom Win-zerkeller Andau, der als Önologe für die Vinifikation von ZANTHO verantwortlich ist. Die Weine von ZANTHO entstehen in Zusam-menarbeit mit Josef Umathum, Wolfgang Peck und den Mitglie-dern des Winzerkellers Andau. Josef Umathum, verantwortlich für das Qualitätsmanagement in den Weingärten, ist Garant für die hohe Qualität der produzierten Traube. Gemeinsam werden regional-typische Weine aus heimischen Rebsorten auf momentan knapp 70 ha Rebfläche produziert. Die Weine von ZANTHO werden im Winzerkeller Andau unter der Regie von Wolfgang Peck und Christoph

Eisinger aus den Trauben der Mit-gliedsbetriebe vinifiziert.In den vergangenen Jahren wurden rund sieben Millionen Euro in qualitätsverbessernde Maßnahmen investiert, so dass man heute über eine der modernsten und größten Weinkellereien Österreichs verfügt. Jeder einzelne Schritt der Wein-bereitung ist vom Entstehen am Rebstock bis zur Flaschenfüllung genauestens protokolliert – 100 %ige Rückverfolgbarkeit dient als Garant für hohe Quali-tät! In seinem Privathaus setzt der ökologisch versierte Önologe auf die Kombination einer Erdwärme-pumpenheizung und einer Photo-voltaik-Anlage, beim Winzerkeller setzt man auf 100 % Strom aus erneuerbarer Energie vom Energie-versorger Energie Burgenland.

Weine von ZANTHO: Natürliche Qualität

In Andau entsteht nicht nur ein neuer Windpark, sondern auch hervorragender Wein.


AVITA Resort Bad TatzmannsdorfWellness, Lifestyle und Exklusivität.

Thermenhotel PuchasPLUS****Persönlich, herzlich und familiär.

Vitaltage im AVITA

• 2 ÜN inkl. AVITA Plus Leistungen (Frühstücksbuffet, Mittagsvitalsnack, 5-gängiges Abenddinner oder -buffet)

• AVITA Exklusiv: Wasser-, Sauna und Ruhebereich nur für Hotelgäste

• AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden (direkter Zugang) & Lady’s Spa

• Badetasche mit Bademantel und -tüchern für den Aufenthalt

• Klimatisiertes Fitness Center und tägliches Aktiv- & Wellnessprogramm

AVITA Bonus:

• 1x Aktives Erwachen mit unseren Wellnesstrainern

• Frische Kick für Ihren Teint: –10 % auf Beauty Highlights

• Obstkorb am Zimmer

• Therme am Abreisetag ganztägig

* Angebot gültig bis 30. September 2013.

Ihr Energie Burgenland Paket:

• Übernachtung im großzügigen Zirbenzimmer

• Super Frühstücks-Buffet mit regionalen Spezialitäten

• Begrüßungsgetränke bei Ihrer Anreise

• 2x Eintritt in die Therme Stegersbach und Saunawelt

• Kostenlose Teilnahme am „bewusst-bewegen“ Programm des hauseigenen Heilmassage-Naturkosmetikzentrums

• PuchasPLUS Genuss-Halbpension in Top-Feinschmeckerrestaurants inkl. Genuss-Taxi zubuchbar

• Paket buchbar von SO – MO

Traumhafte Thermen-Wellness-Kurzwoche:ab nur 325 Euro pro Person (buchbar von SO – FR)

* Exkl. Fremdenverkehrsabgabe 2 Euro pro Person und Tag. Angebot gültig bis 30. Juni 2013.


aktionenNähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.avita.at

Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.puchasplus.at

AVITA Resort · Bad Tatzmannsdorf · Tel. 03353/8990-0 · [email protected]

Thermenhotel Puchas PLUS**** · Stegersbach · Tel. 03326/53310 · [email protected]

DZ/EZ/HPpro Person

252,–*

2 Thermentage

für 2 Personen

Top-Preisab nur

118,–*Persönlich, herzlich und familiär.

Werden Sie Hoteltester und nehmen Sie an der großen Probewohnaktion teil. Genießen Sie den Wohnkomfort in den neuen Bungalows und teilen Sie unsIhre Bewertung mit – Ihre Meinung ist uns wichtig.

Sensationeller Testpreis: • Bungalows (Kategorie B1) im Landhausstil zum Kennenlernpreis von 199 Euro pro Tag (für 2–4 Personen, inkl. „Best of Burgenland“-Frühstück)

• Kostenlose Inklusivleistungen: VILA VITA Fahrräder, Wellness- & Saunaparc, Badesee, Natur-Minigolf, Tennis, Ponyreiten etc.

Werden Sie unser Fan! facebook.com/vilavitapannoniaJetzt mit Storchen-Live-Cam!

* Preis gültig bis 6. Juni 2013, exklusive Ortstaxe, je nach Verfügbarkeit (Feier- und Fenstertage ausgenommen). Sonderpreis nur bei Abgabe einer Bewertung möglich.

Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.vilavitapannonia.at

VILA VITA Pannonia**** · Pamhagen · Tel. 02175/2180-0 · [email protected]

VILA VITA Pannonia****Probewohnen im pannonischen Landhaus.


Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.stmartins.at/thermen_safari_kombiticket

St. Martins Therme & Lodge · Frauenkirchen · Tel. 02172/20500-600 · [email protected]

St. Martins Therme & LodgeThermen-Safari-Kombiticket.

Ein Tag in der Therme inklusive Seewinkel Safari: Genießen Sie einen Tag im wohlig warmen Thermalwasser der St. Martins Therme und eine spannende Seewinkel Safari mit einem unserer St. Martins Ranger in den angrenzendenNationalpark Neusiedler See – Seewinkel. Wählen Sie eineSafari aus unserem aktuellen Wochenprogramm aus undlernen Sie die Natur aus einem neuen Blickwinkel kennen.Im Land Rover und ausgestattet mit Ferngläser von Swarovski Optik bleibt Ihnen nichts verborgen.

Dauer der Seewinkel Safari: Je nach Angebot – 1 Stunde bis ca. 3 Stunden

Preis für Seewinkel Safari und Thermeneintritt: *Erwachsene 39 Euro (ohne Sauna)Jugendliche (7–14 Jahre) 19 EuroKinder (3–6 Jahre) 17 Euro

* Maximale Teilnehmeranzahl 8 Personen pro Tour.

Seewinkel

Safari u. Thermen-

eintritt

39,–*

BungalowKategorie B1

199,–*

pro Tag

Die Bonuspunkte

können in einem

unserer acht Kunden-

center, auf unserer

Website im Online

Kundencenter oder

bei unseren Service-

partnern eingelöst

werden.

Mit der Energie Burgenland werden Sie 2013 zum Energie-Gewinner: Sie erhalten garantiert nicht nur 100 % Ökostrom ausÖsterreich, sondern mit der Bonuswelt auch ein umfassendes Service- und Informations-paket in den Bereichen Strom und Erdgas. BonuspunktePunkte sammeln ist für Sie als Komfort- und Premiumkunde ganz einfach, denn Sie sammeln automatisch: Pro 10 kWh Strom-verbrauch wird ein Bonuspunkt auf Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Mit den Bonuspunkten unterstützt Sie Energie Bur-genland bei der Anschaffung von strom- und erdgasbetriebenen Geräten, wie z.B. Ge-schirrspüler, Herd, Dampfgarer oder Espres-somaschine. Neu im Programm: LED-Beleuch-tung, Saunaofen, Whirlpool, Infrarotkabine und Luftbefeuchter. Die Bonuspunkte können Sie in einem unserer acht Energie Burgenland Kundencenter, auf unserer Website im Online

Kundencenter oder bei unseren Servicepart-nern einlösen.

BonusleistungenBeim Kauf einer Heizung*, Photovoltaikanla-ge, Klimanlage, bei einer Abgasmessung, bei einem Service-Check oder bei einer Panne in Ihrer Elektroinstallation können Sie die Bonusleistungen nutzen. Als Komfortkunde sparen Sie bis zu 370 Euro – als Premiumkun-de dürfen Sie sich über Geldvorteile von bis zu 775 Euro freuen.

Energiedienstleistungen,mehrKomfortpaket und vieles mehrAuch Informationen zu Energiedienstleistun-gen, wie Thermografi e, Energieausweis und Sanierpaket, stehen in der Bonuswelt 2013für Sie bereit, ebenso zur Elektrogeräte-Aktion (EGA), zum mehrKomfortpaket oder zum Erdgasgeräte-Wartungsvertrag.

Genießen Sie die vielen Vorteile der Energie Burgenland Bonuswelt.

Die Bonuswelt 2013

* Heizung = Wärmepumpe, E-Heizung, Erdgasgerät,stromproduzierende Erdgasheizung – Mikro-KWK16 Energie Burgenland 1|2013

bonus

Die Bonuswelt 2013

für Energie-Gewinner

Profi tieren Sie – nutzen Sie Ihre

Bonuspunkte, Bonusleistungen,

Partnergutscheine etc.

Babyscheck und PartnergutscheineNatürlich gibt es 2013 auch wieder den Babyscheck und 23 Partnergutscheine. Mit den Partnergutscheinen erhalten Sie Vergüns-tigungen aus allen Bereichen, die das Bur-genland zu bieten hat: Kultur, Erholung und Familienabenteuer.

Wir zahlen Ihre StromrechnungNutzen Sie Ihre Chance beim Bonuswelt Gewinnspiel: Wir verlosen 1 Jahr Gratis-Ener-gie. Einfach die Energie Burgenland Website besuchen und die Bonuswelt-Frage richtig beantworten.

Weitere Informationen zur Bonuswelterhalten Sie über das kostenfreieKundentelefon 0800 / 888 9000oder unter www.energieburgenland.at

Die Bonuswelt 2013

Was ist neu?

• Zahlreiche Produkte für den Energieträger Erdgas, wie z.B. Infos zum mehrKomfortpaket, Erdgasgeräte-Wartungsver-trag

• Bonusleistungen auch für Erd-

gasheizungen und die Abgas-messung

• Bonuspunkte werden auto-matisch pro 10 kWh Stromver-brauch gesammelt

• Bonuspunkte für LED-Beleuch-tung, Saunaofen, Whirlpool, Infrarotkabine und Luftbe-feuchter

• Bonuspunkte auch für Erdgas-geräte

Die Änderungen im Bonuspunkte-Programm erfordern eine Anpassung der Bonuspunkte Teilnahmebedingungen. Aus rechtlichen Gründen weisen wir darauf hin, dass Sie den genannten Än-derungen der Bonuspunkte Teilnahmebedingungen binnen 6 Wochen ab Bekanntgabe widersprechen können. Widersprechen Sie innerhalb dieser Frist, so scheiden Sie aus dem Bonuspunkte-Programm aus. In diesem Fall gelten bis zum Ausscheiden die bisherigen Regelungen.

Bonuspartner

Entspannung purAVITA ThermeSt. Martins Therme

Kultur genießenBurgenländische KulturzentrenEsterházy Kulturbereich25. Internationale HaydntagejOPERA jennersdorf festivalsommerSchloss-Spiele KobersdorfSeefestspiele Mörbisch

Abenteuer erlebenBurg Forchtenstein FantastischCselley MühleDorfmuseum MönchhofDrescher LineRestaurant „Alte Schmiede“E-Bike Paradies SüdburgenlandElectroDrive BurgenlandFamilypark NeusiedlerseeFord Mustang Cabrio VerleihJazz Pub WiesenLandestechnikmuseumLucky TownOBSTPARADIESsonnenland draisinentoursonnenland segwaytour

Babyscheck und Partnergutscheine

Bonuspartner 2013 für Energie-Gewinner


Die heißeste Liga Österreichs mit Dani Linzer und Kurt Garger

Wir zeigen die heißesten Spiele

der Regionalliga Ost.

Die wichtigsten SpieleRegionalliga-Fußball total: die wichtigsten Spiele der Runde in der Zusammenfassung

Die spannendsten SzenenFoul oder Abseits? Reguläres Tor oder nicht? Wir analysieren für Sie die wichtigsten Szenen der Runde.

Hintergrundberichte & AnalysenInterviews, Porträts, Analysen: Diskutieren Sie mit unseren Experten auf Facebook.

Alle ErgebnisseStatistiken, Resultate, Tabellen: Fußballherz, was willst Du mehr?

www.schaumedia.at

schau TV vernetzt die Herzen der Ostregion und setzt dabei auf Kreativität und Innovation. Zu sehen via Digital-Satellit: Astra, 19,2° Ost (Transponder 3, Frequenz 11,244 GHz, FEC 5/6, Symbolrate 22.000, Service-ID 13255), DVB-T (MUX-B im Großraum Wien, Kanal 34, DVBT W2) oder über Kabel im Raum Niederösterreich und Burgenland.

www.facebook.com/schautv www.facebook.com/heisseliga

montags ab

18 Uhrzu jeder vollen Stunde

JEtzt AUf

eigeninserat_04_heissesteLiga_420x297_PR_v2_k.indd 1-2 12.04.13 12:03

Wärme zum

Wohlfühlen und

besten Service ab

einer Vertragsdauer

von 5 Jahren!

Das mehrKomfortpaketDie Entscheidung für den umweltschonenden Energieträger Erdgas fällt mit dem mehr-Komfortpaket besonders leicht. Entscheiden Sie sich für mehr Komfort mit einer neuen Erdgasheizung zu günstigen Konditionen. Das mehrKomfortpaket beinhaltet eine Ener-gieberatung für Ihr persönliches Wärmekon-zept, die Errichtung einer Wärmeversorgungs-anlage mit Erdgas, technische Endabnahme und Einschulung vom Fachmann inkl. Wärme-garantie mit regelmäßiger Wartung und gesetzlich vorgeschriebener Abgasmessung. Das mehrKomfortpaket kann einfach und unbürokratisch in Anspruch genommen wer-den. Nachdem Sie von einem Installations-unternehmen Ihrer Wahl ein Angebot erhalten haben, wird dieses von unserem Energie-berater geprüft und der Wärmekomfort-Vertrag für Sie vorbereitet. Alle weiteren Tätigkeiten erfolgen nach Abstimmung mit Ihnen und dem Installateur. Wärme zum Wohlfühlen mit erprobter und bewährter Technik sowie bestem Service bietet Energie Burgenland Service bereits ab einer Vertragsdauer von 5 Jahren. Für nähe-re Informationen kontaktieren Sie uns unter 0800/888 9000.

Nicht warten mit dem Warten!Jeder Verbraucher kann wesentlich zur siche-ren und umweltschonenden Verwendung von Erdgas beitragen.Nur wer Heizungs- und Warmwasseranlagen regelmäßig vom Fachmann warten lässt, kann die Heizkosten niedrig halten, eine optima-le Betriebssicherheit erreichen und beugt zudem möglichen Störungen vor. Energie Burgenland Service bietet eine umfangreiche Wartung für Ihr Erdgasgerät an. Im Rahmen der Wartung wird Ihr Erdgasgerät überprüft, eingestellt und gereinigt. Sollte trotz der regelmäßigen Wartung eine Funktionsstörung auftreten, so stehen unsere Servicetechniker rund um die Uhr zur Verfügung – und zwar 365 Tage im Jahr von 7:00 – 22:00 Uhr. Zudem bietet Energie Burgenland Service auch die gesetzlich vorgeschriebene wieder-kehrende Überprüfung des Erdgasgerätes gemäß Burgenländischem Luftreinhalte- und Heizungsanlagengesetz (Abgasmessung) im Zuge des Erdgasgeräte Wartungsvertrages an. Mehr als 19.000 burgenländische Haushal-te haben bereits einen Wartungsvertrag mit uns abgeschlossen, sichern auch Sie sich Ihr Service-PLUS mit dem Wartungsvertrag der Energie Burgenland.

Wir bieten Beratung vom Fachmann, effi ziente Gesamtlösungen undumfangreiche Serviceleistungen – einfach und unbürokratisch!

Mehr Service und Komfort

Mit intelligenten Energiekonzep-ten sorgt Energie Burgenland Service von der Planung bis zur Errichtung von Contractinganla-gen für komfortable und umwelt-freundliche Gesamtlösungen bei Heizungs- und Lichtanlagen. Die Servicedienstleistungen umfassen die Überprüfung, die Wartung und

Störungsbehebung von Erdgasge-räten bis hin zur Betriebsführung von gesamten Heizungsanlagen.Das Team der Energie Burgenland Service GmbH steht für Sie gerne unter der Telefonnummer05/7770-1700 [email protected] Verfügung.

Energie Burgenland Service GmbH

Foto: Shutterstock · Energie Burgenland


service

Rundum-Service

Neben den regelmäßigen Wartungen in kurzen Intervallen ist nach 12 Jahren ein Rund-um-Service für Gasanlagen erforderlich. Da der Energie Burgenland Service die Sicher-heit der Kunden am Herzen liegt, bieten wir im Zuge einer Wartung die gesetzlich vorge-schriebene wiederkehrende Überprüfung gemäß dem Burgenländischen Gassicher-heitsgesetz – BGLD GSG 2008 an. Diese umfasst die gesamte Gasanlage (Gasleitung, Gas-geräte, Verbrennungsluftnach-weis) von der Gas-Haupt-absperreinrichtung bis zur Abgasabführung. Die sicherheitstechnische Über-prüfung der Gasanlage wird vom Ausführenden mit einem Prüfbefund bestätigt, welcher dem Kunden zur Aufbewahrung (bei der Gasanlage) übergeben wird. Der Netz Burgenland Erdgas GmbH wird der Prüf-befund übermittelt.

Eine Heizung, die mehr kannGeringe Energiekosten und innovative Energielösungen sind gefragt. Mit einer stromproduzierenden Erdgasheizung tragen Sie dieser Forderung Rechnung. Mit einem Blockheizkraftwerk können Strom und Wärme aus Erdgas produziert und die eingesetzte Primärenergie optimal genutzt werden. Blockheizkraftwerke gibt es schon länger. Aber nun kann diese Innovation nicht nur bei Großanlagen, sondern auch im Ein- und Zweifamilienhaushalt in Form einer Mikro-Kraftwärmekoppelungsanlage (Mikro-KWK) eingesetzt werden. Dieses Mikro-KWK hat die Größe eines Geschirr-spülers, ist sehr leise und liegt bei den Anschaffungskosten im Bereich einer Wärme-pumpe. Der große Vorteil liegt in der hohen Nutzung der Primärenergie, da Strom und Wärme gleichzeitig produziert werden. Das Funktionsprinzip ist ganz einfach: Erdgas wird genutzt, um Wärme zu produzieren. Mit dieser Wärme wird ein Stirlingmotor angetrie-ben und somit elektrische Energie erzeugt. Die entstehende Abwärme fließt in das Heizungssystem und der Strom selbst wird im Gebäude genutzt. Strom und Wärme werden dort erzeugt, wo sie auch verbraucht werden. Die produzierte Jahresmenge an Strom hängt vom Wärmebedarf ab. Je mehr geheizt wird, desto mehr Strom wird produziert. Durch-schnittlich können bis zu 50 % des Jahres-strombedarfs mit einem Mikro-KWK abge-deckt werden. Voraussetzung dafür ist eine auf die individuellen Bedürfnisse abgestimm-te Optimierung der Betriebszeiten.

Die Vorteile dieses Systems liegen auf der Hand: Mehr Effizienz, mehr Umweltschutz, mehr Ersparnis – denn alles, was man selbst produziert, braucht man nicht kaufen.

Regelmäßige

Wartung und

optimales Service

garantieren eine

reibungslose

Funktion von

Geräten und sorgen

für ein entspanntes

„Energie-Leben“

Foto: Shutterstock

Foto: Shutterstock


Energie für MOKIDer Verein MOKI Burgenland – Mobile Kinderkrankenpfl ege ist seit 2001 täglich in der häusli-chen Kinderkrankenpfl ege tätig. Kinder und Jugendliche von 0-18 Jahren werden beraten, gepfl egt und begleitet. Als burgenlän-discher Leitbetrieb mit gesell-schaftspolitischer Verantwortung hat auch die Energie Burgenland einen Beitrag geleistet undeinen Scheck in der Höhe von EUR 5.000,– an Doris Spalek, MOKI Burgenland, übergeben.

Schloss-Spiele KobersdorfEnergie Burgenland unterstützt die diesjährige Aufführung als Haupt-sponsor und führt damit eine bereits langjährig währende Tradition auch in der neuen Unternehmensstruktur fort.Die Nachtklubtänzerin Crevette taucht eines Morgens im Ehebett des Arztes Petypon auf. Nur mühsam kann sich der unbescholtene Doktor an die feuchtfröhliche Eskapade der vergangenen Nacht erinnern. Bevor er einen klaren Gedanken fassen kann, steht seine Gattin in der Tür. EinIrrtum beginnt den anderen zu jagen. Und die „Dame vom Maxim“ bringt die bürgerliche Fassade ordentlich ins Wanken.Der französische Regisseur Patrick Guinand inszeniert dieses Feuerwerk an Aberwitz, in dem u.a. Wolfgang Böck, Julia Cencig, Bernd Jeschek und Gertrud Roll zu erleben sind.

Extra-Tipp: Oldtimerfahrt am 21. Juli 2013

Spielzeit: 2. Juli (Premiere) bis 28. Juli 2013 (DO – SO)Vorstellungsort: 7332 Schloss Kobersdorf, SchlossgasseKartenpreise: EUR 25,– bis EUR 47,–

Kartenservice und InformationBüro der Schloss-Spiele Kobersdorf, Franz Schubert-Platz 67000 EisenstadtTelefon +43 (0)2682 / 719 – 8000Fax +43 (0)2682 / 719 – 8051E-Mail: [email protected] · www.kobersdorf.at

Strom kann Leben rettenDefi brillatoren können durch gezielte Stromstöße lebensgefährliche Herzrhythmusstörungen beenden und sind eine wichtige Ergänzung zurHerz-Lungen-Wiederbelebung. Die Energie Burgenland hat deshalb fünfburgenländische Pfl egekompetenzzentren des Samariterbundes mit halb-automatischen Defi brillatoren ausgestattet. Die Geräte wurden in den Gemeinden Siegendorf, Neufeld, Draßburg, Lackenbach und Olbendorf in den Pfl egekompetenzzentren öffentlich zugänglich montiert undstehen für alle Bewohner der Ortschaften für den Notfall zur Verfügung.

Foto: Dieter Eikelpoth


Foto: Manfred Bruckner


tipps

SommerfesteEnergie Burgenland ist langjäh-riger Partner der ORF Sommer-feste. Das Interesse an den Ver-anstaltungen ist ungebrochen, den Besucherinnen und Besu-chern werden ein gelungener Mix aus Unterhaltung und Show sowie kulinarische Genüsse aus der Region geboten. Für Energie Burgenland eine gute Gelegen-heit, um mit ihren Kundinnen und Kunden in Kontakt zu treten. Infos über die Sommertour, die im Juni startet, findet man unter burgenland.orf.at.

KinderoperVon 15. Juni bis 1. Juli 2013 heißt es in „Papagenos Opernwelt“ im Römersteinbruch St. Margarethen: „Vorhang auf für das stärkste Mädchen der Welt!“ Die Abenteuer der „Pippi Langstrumpf“ werden bei Jung und Alt für Begeisterung sorgen und Energie Burgenland ist auch dieses Jahr wieder mit im Boot.

Lust auf Theater?Die Burgenländischen Kulturzentren präsentieren auch in der Saison 2013/14 ein vielfältiges Programm.Neben der berühmten Posse „Der Talisman“ von Johann N. Nestroy stehen mit „Don Carlos“ von Friedrich Schiller und „Der Revisor“ von Nicolai Gogol große Klassiker der Weltliteratur am Programm. Inszenie-rungen nach Bestseller-Romanen von Charles Dickens, Donna W. Cross („Die Päpstin“) und Daniel Glattauer versprechen unterhaltsame Stun-den, genauso wie das Schauspiel „Der blaue Engel“ von Peter Turrini nach dem Roman „Professor Unrat“ von Heinrich Mann. Fantastische Musik-Shows wie „The Mystical Music and Dance of Ireland“ sowie das Musical „Mann über Bord – Eine musikalische Midlife-Krise“ garantieren stimmungsvolle Abende mit Musik, Gesang und Tanz.Mit diesem wunderbaren Querschnitt durch die weltweite Bühnenlitera-tur, interpretiert von prominenten Akteuren, geführt von renommierten Regisseuren in Inszenierungen von höchster künstlerischer Qualität erleben auch Sie einen unvergesslichen Abend in den Burgenländischen Kulturzentren! Karten / Infos: Tel. 02626/62096 und imWebshop unter www.bgld-kulturzentren.at

Foto: Hermann Posch

Foto

: OFS

/Ric

ard

o H

errg

ott

Vom 27. Mai bis 2. Juni 2013 organisiert der ORF Burgenland in Kooperation mit BVZ und Energie Burgenland eine Wan-derung durch sieben Bezirke des Landes. Eine Gruppe aus 14 Personen wurde bei einem Casting für das Kernteam ausgewählt und wird gemeinsam mit Karl Kanitsch alle begeisterten Wanderer durch das Burgenland führen.Am 27. Mai wird in Illmitz gestartet.

Die Route führt durch die artenrei-che Vogelwelt des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel, die blühenden Streuobstwiesen der Region Rosalia, durch die Wein-gärten des Blaufränkischlandes im Mittelburgenland, durch das Moor von Rohr zur Burg Güssing und weiter entlang der Raab nach Jennersdorf. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.

Die große Burgenland Tour


Premiumkunden sind in diesem Frühjahr wieder doppelte Energie-Gewinner. Denn von 1. Mai bis 30. Juni verdoppelt sich beim Kauf von energieeffi zienten Beleuchtungs-körpern der Wert ihrer Bonuspunkte.

Wie funktioniert’s? Jetzt einfach einen der an-geführten Beleuchtungskörper kaufen und die Bonuspunkte von Premiumkunden sind beim Einlösen 10 Cent statt 5 Cent wert. Die Aktion gilt für eine breite Palette von Beleuch-tungskörpern, nämlich für LED-Leuchten/Spots/ Lichterketten, Halogen-Leuchtkörper und Energiesparlampen, wobei die Geräte-rechnung sechs Monate alt sein darf.Markus Felder: „Das Bonusprogramm der Energie Burgenland zählt zu den attraktivsten innerhalb der Energiebranche. Natürlich gibt es aber besonders qualitätsbewusste Kun-den – für die bieten wir seit fünf Jahren den Premiumtarif an.“ Der Optima Premium ist der Tarif für be-sonders qualitätsbewusste Kundinnen und

Kunden. Er bietet noch mehr Bonus- und Ser-vicevorteile und spezielle Aktionen. Auch für Häuslbauer und Sanierer ist der Premiumtarif bestens geeignet.

Der Optima Premium Tarif kommt bestens an. Denn mittlerweile haben sich mehr als 14.000 Burgenländerinnen und Burgenländer für die Vorteile dieses Tarifs entschieden – Tendenz steigend. Die neue „Bonuswelt 2013“ bietet Premiumkunden wieder besondere Vorteile – sie können sich über Geldvorteile von bis zu 775 Euro freuen.

Auch Sie können Premiumkunde werden und die besonderen Vorteile genießen. Kommen Sie in eines unserer Kundencenter und wir beraten Sie gerne.

Nähere Informationen erhalten Sie auch unter dem kostenfreien Kundentelefon 0800 / 888 9000 oder unterwww.energieburgenland.at

Mit dem attraktiven

Bonusprogramm der

Energie Burgenland

profi tieren Premiumkunden

jetzt doppelt. 10 Cent

statt 5 Cent bei den

Bonuspunkten und

weitere 775 Euro

Geldvorteil.

Neue PremiumaktionJetzt Bonuspunkte einlösen.


aktion

PremiumaktionJetzt

Bonuspunkteeinlösen

Als Masseurin braucht Birgit Ziegler selbst genügend Energie, um die Muskulatur ihrer Klientel wieder auf Vordermann zu bringen. Bei der Energieversorgung hat die Golserin die Erfahrung gemacht, dass es wichtig ist zu wissen, woher die Energie kommt, die man bezieht. Und wer sie liefert.Es war auf dem Golser Volksfest, als ein „Be-rater“ Frau Ziegler ansprach und sie fragte, ob sie an einer Senkung der Energiekosten interessiert wäre. Ziegler: „Der Mann hat uns angeboten auszurechnen, wie viel wir uns ersparen würden, wenn wir zu einem anderen Anbieter wechseln. Wir haben uns prinzipiell interessiert.“Was Frau Ziegler damals nicht wusste: Dass Sie von dem „Keiler“ ausgetrickst wurde und ihre Unterschrift nicht unter eine Interes-sensbekundung, sondern bereits unter den Wechselantrag setzte.Sie wurde getäuscht, außerdem wurde ohne ihr Wissen noch eine Autoversicherung abgeschlossen. Ziegler: „Ingesamt ist mir die Sache teurer gekommen, als wenn ich nicht gewechselt hätte. Die Sache war also keines-falls gewinnbringend.“Nach einem Italienurlaub mit dem Auto erfuhr Familie Ziegler, dass ihr Pkw nicht mehr versichert war. „Da sind wir draufgekommen, was diese Herrschaften wirklich können und wie unseriös sie arbeiten.“ Die ganze Angele-genheit hat Zeit, Nerven und Geld gekostet, so dass die Zieglers beschlossen, wieder zu ihrem früheren Anbieter zurückzuwechseln.Jetzt ist Birgit Ziegler wieder Kundin der Energie Burgenland und will das auch blei-ben. „Da kann ich nachverfolgen, wo der Strom herkommt. Bei dem anderen Anbieter ist die Energie irgendwo dahergekommen. Mir ist das wichtig, dass die EnergieBurgenland atomstromfrei ist.“

Foto: Privat

Energie desVertrauens

Jetzt Bonuspunkte einlösen.

Kundentelefon 0800 / 888 9000Tel. +43 (0)5/7770-0, Fax +43 (0)5/[email protected]

KundencenterFrauenkirchenLangäckergasse 9 · 7132 FrauenkirchenMo – Fr 8.00 – 13.00

Neusiedl am SeeWiener Straße 76 · 7100 NeusiedlMo – Do 8.00 – 16.00 · Fr 8.00 – 13.00

EisenstadtKasernenstraße 9 · 7000 EisenstadtMo – Do 8.00 – 16.00 · Fr 8.00 – 13.00

MattersburgWedekindgasse 3 · 7210 MattersburgMo – Fr 8.00 – 13.00

OberpullendorfWiener Straße 11 · 7350 OberpullendorfMo – Fr 8.00 – 13.00

OberwartGraf Erdödystraße 8 · 7400 OberwartMo – Do 8.00 – 16.00 · Fr 8.00 - 13.00

GüssingWiener Straße 47 · 7540 GüssingMo – Fr 8.00 – 13.00

Jennersdorf Rax-Bundesstraße 22 · 8380 JennersdorfMo – Fr 8.00 – 13.00

Erdgas-Notruf: 128Kundentelefon und Pannendienst: 0800 / 888 9001Tel. +43 (0)5/7790-0, Fax +43 (0)5/[email protected] www.netzburgenland.at

Anbieterwechselbrachte nur Probleme.Birgit Ziegler


kunden

Gemüsesülzchen

Zutaten für 6 Portionen: SalzPfefferkörner½ LorbeerblattPrise Zucker60 g Romanescooder Karfi olröschen60 g Karotten60 g Kohlrabi60 g Fisolen60 g Champignons60 g Erbsen8 Blatt GelatineEssig nach Bedarf

Ewald und Mario PlachuttaDer goldene Plachutta,704 Seiten, EUR 39,90

www.cbv.atISBN 978-3850336765

Die Zubereitung: ½ l Salzwasser mit Pfef-ferkörnern, Lorbeer und Zucker aufkochen, 5 Minuten kochen, abseihen, zur Seite stellen.Geputztes klein geschnittenes Gemüse bis auf die Erbsen im Sud kurz kochen, Erbsen beigeben, weitere 2 Minuten kochen. Gemüse abseihen, kalt ab frischen.

Der Sud sollte nun ¼ l betragen. Gelatine in kaltem Wasser einweichen, in heißem Sud aufl ösen, mit Essig würzen. Gemüse in Dariolformen geben, mit kal tem Sud bedecken. Vor dem Servieren 12 Stunden im Kühlschrank stocken lassen.Gardauer: ca. 12 Minuten Beilagenempfehlung: Sauce vinaigrette

Gemüsesülzchen

Ewald und Mario PlachuttaDer goldene Plachutta,704 Seiten, EUR 39,90

www.cbv.atISBN 978-3850336765

Der Sud sollte nun ¼ l betragen. Gelatine

Effi zient und verlässlichDie PEW Technik+Service GmbH ist ein kompetentes und innova-tives Unternehmen mit einer großen Leistungspalette. Diese reicht von Technik und Service in allen Bereichen der Elektrotechnik, Nieder- und Mittelspannungstechnik, über erneuerbare Energie-systeme, bis hin zu Sicherheits- und Alarmanlagentechnik sowie Netzwerk- und Kommunikationstechnik. Seit kurzem bietet PEW eine moderne und energieeffi ziente Ge-bäudesteuerung an. Damit kann selbst erzeugte Energie gespei-chert und effi zient genutzt werden. Ein Beispiel: Die Waschmaschi-ne wird nur zu der Zeit eingeschaltet, zu der die Photovoltaikanlage den meisten Strom erzeugt. Die restliche erzeugte Energie wird gespeichert und in der Nacht zum Beispiel für das Licht entnom-men. Ihre Energieversorgung wird weitestgehend unabhängig und der Zukauf von elektrischer Energie reduziert. Mit diesem System ergibt sich ein weiterer wesentlicher Vorteil – die Notversorgung. Im Fall des Falles kann die Versorgung wesentlicher Verbraucher, wie Notbeleuchtung, Kühl- und Gefriergeräte, Heizungssteuerung, Heizungspumpen, TV-Gerät bis zu drei Tagen aufrecht erhalten werden.Weitere Infos unter www.pew.at

Richtiges Lichtam richtigen Ort Ihre öffentliche Beleuchtungsanlage ist veraltet, schadhaft oder zu teuer? Sie wollen einen Tennis- oder Fußballplatz mit gutem Licht für Trainings und Wettkämpfe am Abend ausstatten? Energie Burgenland Service bietet eine Lichtlösung, welche die Energiebilanz der Beleuchtung verbessert. So wird Ihre Beleuchtung insgesamt wirt-schaftlicher und der Wartungsbedarf der Anlage reduziert.Damit man sämtliche Aspekte neuer und energieeffi zienter Lichtlösungen abschätzen kann, plant und analysiert Energie Burgen-land Service für seine Kunden individuell und genau.

Durch eine intelligente Steuerung kann man gegenüber einer manuellen Schaltung 20 bis 50 % Energie einsparen. Bei Straßenbe-leuchtungssystemen, Anlagen im Freien, Gebäude- oder Innenraumbeleuchtungen bieten verschiedene Steuerungen die Möglichkeit einer qualitätsvollen und guten Versorgung mit Licht.„Egal welche Lichtlösungen Sie anstreben, unser Team erstellt eine sorgfältige Analy-se und bietet ein Gesamtkonzept“, erklärt Mario Heinrich. Infos unter +43 (0)5/7770-1765 [email protected]


technik

rezept

Entwürfe Simon und Stütz Architekten Wien (c) Markus Kremser

BettelstudentBettelstudentvon Carl MillöckerBettelstudentDer

Intendanz KS Dagmar Schellenberger

11. JULI – 24. AUGUST 2013KARTEN, INFOS & AGB +43 (0) 2682 / 66210tickets@seefestspiele-moerbisch.atwww.seefestspiele-moerbisch.atfacebook.com/seefestspielemoerbisch

Wir bauen für Sie um!

Erleben Sie 2013 die “Seefestspiele Mörbisch”

neu und lassen Sie sich

von unseren Ideen überraschen.

Bettelstudent

EnergieBurgenland187x133.indd 1 2/19/2013 1:11:36 PM

Als Premiumkunde werden Sie jetzt zum doppelten Energie-Gewinner. Denn vom 1. Mai 2013 bis 30. Juni 2013 verdoppelt sich beim Kauf von ausgewählten, energieeffizienten Beleuchtungskörpern der Wert Ihrer Bonuspunkte auf 10 Cent.* Jetzt einfach LED Leuchten/Spots/Lichterketten, HalogenLeuchtkörper oder Energiersparlampen kaufen und Ihre Bonuspunkte werden beim Einlösen 10 Cent wert. Sie können Ihre Bonuspunkte einfach beim Servicepartner, im Kundencenter oder im OnlineKundencenter unter www.energieburgenland.at einlösen.* Gültig nur für Premiumkunden. Einlösung nur im Aktionszeitraum 1. Mai 2013 bis 30. Juni 2013. Originalrechnung nicht älter als 6 Monate.

Doppelt sparenmit Beleuchtung

PremiumaktionJetztBonuspunkteeinlösen

fruehjahrsaktion_2013_A2.indd 1 11.03.13 10:38

Energie Burgenland Kundenmagazin 1/2013

Documents

Transcript of Energie Burgenland Kundenmagazin 1/2013