Entdecken Sie mit dem Fahrplan BAYERN und BÖHMEN · PDF filenebo Lam s dobrým...

2
www.landkreis-cham.de Landratsamt Cham Öffentlicher Personennahverkehr Tarifangebote - Šumava-Tagesticket 8,00 € Erkunden Sie mit dem Šumava-Ticket den Böhmerwald und den Bayerwald an einem Tag. Das Šumava-Ticket gilt auf folgenden Linien: - Linie 618 Hamry – Drachselsried - Zugstrecke der ČD im Abschnitt von Nýrsko nach Železná Ruda - RBO-Linie 6081 und 6080 von Železná Ruda / Arber bis Furth im Wald - Im gesamten VLC-Tarifgebiet (Landkreis Cham) Das Šumava-Ticket erhalten Sie in den Bussen der RBO und der PROBO BUS a.s.. Fahrpreise für die Einfache Fahrt (Auszüge): von Drachselsried nach Hamry host. 5,55 € nach Nýrsko nám. 4,20 € von Arrach nach Hamry host. 4,50 € nach Nýrsko nám. 3,35 € von Lam nach Hamry host. 3,85 € nach Nýrsko nám. 3,00 € Für Kinder bis einschl. 14 Jahre gilt der halbe Fahrpreis. Kinder unter 6 Jahren sind frei. Alle Angaben ohne Gewähr. Veranstaltungen: Montag, 15. Mai 2017 – Erste Wanderfahrt mit dem „Šumava-Wanderbus“ „Burg Pajrek – Versteck der Ritter und Räuber“ - Wanderzeit ca. 4-5 Std. (ca. 15 km) Freitag, 27. Oktober 2017 – Abschlussveranstaltung „Šumava-Wanderbus“ „Schloss Bystrice - Sommerresidenz der Fürsten von Hohenzollern“, Wanderung ab Uhliste bis Nyrsko Wichtig: Gültige Ausweispapiere mitnehmen! Weitere Infos bei der Tourist-Information Eschlkam unter der Tel. 09948/940815. Ceník jízdného - Šumava-Ticket - denní jízdenka za 160 Kč Poznejte prostřednictvím Šumava-Ticketu v jednom dni Šumavu i Bavorský les Šumava Ticket platí na následujících linkách: - linka 618 Hamry – Drachselsried - vlaky ČD na úseku z Nýrska do Železné Rudy - RBO linky 6081 a 6080 z Železné Rudy / Velký Javor do Furthu i. W. - Platí v celé oblasti, kde platí tarify VLC (okres Cham) Šumava Ticket obdržíte v autobusech RBO a v autobusech PROBO BUS a.s.. Ceník jízdného za jízdu (výňatek): z Hamry host. do Lamu 85,-Kč Arrachu 99,-Kč Arnbruck 122,-Kč z Nýrska nám. do Lamu 66,-Kč Arrachu 74,-Kč Arnbruck 92,-Kč Pro děti do 14 let platí poloviční jízdné. Děti do 6 let zdarma. Všechny údaje jsou bez záruky. Cenik jizdneho - VLC-Ticket - denni jizdenk za 8,00 € S VLC jednodenní jízdenkou budete moci volně využít všechny autobusové linky v okrese Cham a veškeré vlaky až do Neubäu (včetně). VLC jízdenku využijete ve všech autobusech a vlacích, které zajišťují přeshraniční přepravu z České republiky do měst jako např. Furth im Wald, Cham nebo Lam s dobrým připojením na dopravní síť VLC. Důležité: Vzit s sebou platný občanský průkaz nebo cestovni pas! Ausgangspunkt zur Osserwanderung ist die Haltestelle Hamry host. Ausgangspunkt nach Zelezna Ruda ist die Haltestelle Hamry tocna. Starke Partner Silní partneři Ausflugsziele - Tarife Unterwegs mit den grenzüberschreitenden Bussen zwischen Bayern und Böhmen Linie 519, 618 und 520 zum Čerchov Výletní cíle - Tarify Na cestách s přeshraničními autobusy mezi Bavorskem a Čechami Linka 519, 618 a 520 k Čerchovu Entdecken Sie mit dem Fahrplan BAYERN und BÖHMEN Objevŭjte s Jízdními řády BAVORSKO a ČECHY

Transcript of Entdecken Sie mit dem Fahrplan BAYERN und BÖHMEN · PDF filenebo Lam s dobrým...

www.landkreis-cham.de

Landratsamt ChamÖffentlicher Personennahverkehr

Tarifangebote - Šumava-Tagesticket 8,00 € Erkunden Sie mit dem Šumava-Ticket den Böhmerwald und den Bayerwald an einem Tag. Das Šumava-Ticket gilt auf folgenden Linien:- Linie 618 Hamry – Drachselsried- Zugstrecke der ČD im Abschnitt von Nýrsko nach Železná Ruda- RBO-Linie 6081 und 6080 von Železná Ruda / Arber bis Furth im Wald- Im gesamten VLC-Tarifgebiet (Landkreis Cham)

Das Šumava-Ticket erhalten Sie in den Bussen der RBO und der PROBO BUS a.s..

Fahrpreise für die Einfache Fahrt (Auszüge):von Drachselsried nach Hamry host. 5,55 € nach Nýrsko nám. 4,20 €von Arrach nach Hamry host. 4,50 € nach Nýrsko nám. 3,35 €von Lam nach Hamry host. 3,85 € nach Nýrsko nám. 3,00 €Für Kinder bis einschl. 14 Jahre gilt der halbe Fahrpreis. Kinder unter 6 Jahren sind frei.Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltungen:Montag, 15. Mai 2017 – Erste Wanderfahrt mit dem „Šumava-Wanderbus“„Burg Pajrek – Versteck der Ritter und Räuber“ - Wanderzeit ca. 4-5 Std. (ca. 15 km)

Freitag, 27. Oktober 2017 – Abschlussveranstaltung „Šumava-Wanderbus“„Schloss Bystrice - Sommerresidenz der Fürsten von Hohenzollern“,Wanderung ab Uhliste bis Nyrsko

Wichtig: Gültige Ausweispapiere mitnehmen!Weitere Infos bei der Tourist-Information Eschlkam unter der Tel. 09948/940815.

Ceník jízdného - Šumava-Ticket - denní jízdenka za 160 KčPoznejte prostřednictvím Šumava-Ticketu v jednom dni Šumavu i Bavorský lesŠumava Ticket platí na následujících linkách:- linka 618 Hamry – Drachselsried- vlaky ČD na úseku z Nýrska do Železné Rudy- RBO linky 6081 a 6080 z Železné Rudy / Velký Javor do Furthu i. W.- Platí v celé oblasti, kde platí tarify VLC (okres Cham)Šumava Ticket obdržíte v autobusech RBO a v autobusech PROBO BUS a.s..

Ceník jízdného za jízdu (výňatek):z Hamry host. do Lamu 85,-Kč Arrachu 99,-Kč Arnbruck 122,-Kčz Nýrska nám. do Lamu 66,-Kč Arrachu 74,-Kč Arnbruck 92,-KčPro děti do 14 let platí poloviční jízdné. Děti do 6 let zdarma. Všechny údaje jsou bez záruky. Cenik jizdneho - VLC-Ticket - denni jizdenk za 8,00 € S VLC jednodenní jízdenkou budete moci volně využít všechny autobusové linky v okrese Chama veškeré vlaky až do Neubäu (včetně). VLC jízdenku využijete ve všech autobusech a vlacích,které zajišťují přeshraniční přepravu z České republiky do měst jako např. Furth im Wald, Chamnebo Lam s dobrým připojením na dopravní síť VLC.

Důležité: Vzit s sebou platný občanský průkaz nebo cestovni pas!

Ausgangspunkt zurOsserwanderung ist dieHaltestelle Hamry host.

Ausgangspunkt nach ZeleznaRuda ist die Haltestelle Hamrytocna.

Starke Partner Silní partneři

Ausflugsziele - TarifeUnterwegs mit den grenzüberschreitenden Bussen zwischen Bayern und Böhmen Linie 519, 618 und 520 zum Čerchov

Výletní cíle - TarifyNa cestách s přeshraničními autobusy mezi Bavorskem a Čechami Linka 519, 618 a 520 k Čerchovu

Entdecken Sie mit dem FahrplanBAYERN und BÖHMEN

Objevŭjte s Jízdními řádyBAVORSKO a ČECHY

Besuchen Sie PilsenMit 170.000 Einwohnern ist Pilsen die viertgrößte Stadt in der Tschechischen Republik. Eine Stadt mit einzigartiger Theatertradition wo viele Musik-, Theater- und Filmfestivals stattfinden. Vor allem das reiche kulturelle Leben und die lebendige Geschichte der Stadt wirken auf den Besucher auf Schritt und Tritt ein.

In den Monaten Juni, Juli und August begleitet immer am Mittwoch ein Reiseführer die Gäste nach Pilsen. Abfahrt jeweils um 8.45 Uhr in Cham (oder Unterwegszustieg). Rückfahrt um 15.10 Uhr in Pilsen.

Wichtig:Bitte nehmen Sie gültige Ausweispapiere mit!

Alle Angaben ohne Gewähr.Foto: Josef AltmannFoto

: Kar

l Rei

tmei

er

Linie 519/D

er t

sche

chis

che

Čerc

hov

(zu

deut

sch

Schw

arzk

oppe

) st

ellt

mit

eine

r Höh

e vo

n 1.

042

m d

en

höch

sten

Ber

g de

s O

berp

fälz

er

Wal

des

– ei

ner

fast

10

0 Ki

lom

eter

lan

gen

Geb

irgsk

ette

de

s Bö

hmer

wal

des

– da

r. D

er

„Čer

chov

stei

g“

(W9)

is

t di

e kü

rzes

te V

erbi

ndun

g zw

isch

en

Wal

dmün

chen

un

d Če

rcho

v (W

ande

rzei

t ca

. 2

Stun

den

einf

ach)

Öff

nung

szei

ten

des

Aus

sich

tstu

rms

am Č

erch

ov:

Mai

und

Juni

: Sa

und

So

vo

n 10

-17

Uhr

Juli

und

Augu

st:

Di-

So

von

10-1

7 Uh

rSe

ptem

ber

bis

Okt

ober

: Sa

und

So

von

10-1

7 Uh

r

Wei

tere

Aus

künf

te e

rhal

ten

Sie

im T

ouris

mus

büro

Wal

dmün

chen

Tel

. 099

72/3

07-2

5.

Hin

wei

s:Am

03.

06. u

nd 3

0.07

.201

7 Fa

hrt m

it Bu

s ab

Wal

dmün

chen

zum

Če

rcho

v un

d ge

führ

ter

Rück

wan

deru

ng

nach

W

aldm

ünch

en m

it H

errn

Kar

l Re

itmei

er (

Dau

er c

a. 2

,5

Std.

). In

fo b

eim

Tou

rism

usbü

ro W

aldm

ünch

en.

Am 1

7.6.

, 8.7

., 6.

8., 1

5.8.

, 10.

9. u

nd 2

3.9.

2017

Bus

-Tou

r m

it Re

iseb

egle

itung

ab

Furt

h im

Wal

d.In

fo

beim

To

uris

mus

büro

in

Fu

rth

im

Wal

d un

ter

Tel.

0997

3/50

9-81

.