Entrada Bienvenidos - La Bodega del...
Transcript of Entrada Bienvenidos - La Bodega del...
Entrada - Kleinigkeiten
260. Pan o alioli 1,00 € Brot oder Knoblauchmayonnaise 261. Pan con alioli 1,80 € Brot und Knoblauchmayonnaise
262. Pan con tomate 2,10 € Brot mit Tomate und Knoblauch 263. Mojo rojo y verde 1,50 € Kanarische Sauce aus roter und grüner Paprika
264. Aceitunas salteadas 3,50 € warme Oliven in Kräutern
265. Aceitunas 2,90 € grüne und schwarze Oliven 305. Jamón serrano con melón 4,20 € Serranoschinken mit Melone (von Mai bis Oktober)
Unser Tipp für Sie:
BienvenidosHerzlich Willkommen in unserem Restaurant
La Bodega del Sol
Seit 20. Juni 2009 begrüßen wir unsere Gästein der Brunswiker Straße mit allerlei Tapasvariationen.
Alle Gerichte werden in unserer offenen Küche frisch zubereitetund brauchen demnach eine längere Zubereitungszeit.
Verkürzen Sie sich doch diese mit einemguten Glas Wein oder einem kleinen Aperitif.
Sie sind auf der Suche nach einem besonderen Präsent?Dann verschenken Sie doch einfach
ein Gutschein für einen leckeren Tapasabend!
Sie möchten unser Speiseangebot auch zu Hause genießen?Alle Gerichte können Sie auch bei uns bestellen und abholen.
Im Sommer möchten Sie gerne draußen Ihre Tapas genießen?Auf unserer Terrasse laden 32 Plätze
zum Verweilen bis in die Abendstunden ein.
Wir wünschen Ihnen bei uns einen schönen Aufenthaltund freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!
Buen ProvechoGuten Appetit!
Paella Mixta
p. P. 16,00 €(ab 2 Personen)
Nur auf Vorbestellung, damit wir alle Zutaten für Sie
frisch besorgen und zubereiten können!
208. Patatas arrugadas 3,80 € Kleine Pellkartoffeln mit kanarischer Sauce
209. Pimientos de padrón 4,20 € Gebratene Peperoni mit Salz
210. Ensalada de garbanzos 3,90 € Kichererbsensalat
211. Berenjenas al horno 4,10 € Auberginen mit Tomatensauce und Käse überbacken
267. Champiñones con perejil y ajo 3,90 € Champignons mit Petersilie und Knoblauch
304. Calabacín relleno con queso de oveja 4,10 € Zucchini mit Tomatensauce, Schafskäse und Käse überbacken
Tapas Vegetarianas - Vegetarische Tapas
201. Pisto de verdura 3,90 € Gebratenes Gemüse 202. Tortilla de patatas 3,80 € Kartoffelomelette Tortilla de espinaca Spinatomelette
203. Alcachofas salteadas 3,90 € Gebratene Artischocken
204. Croquetas con champiñones 3,80 € Kroketten mit Champignons
205. Alcachofas aliñadas 3,70 € Eingelegte Artischocken
206. Patatas bravas 3,80 € Scharfe Kartoffeln
207. Queso rebozado 4,10 € Panierter Schafskäse
221. Jamón serrano y queso manchego 4,10 € Serranoschinken und Manchegokäse
222. Patata rellena al horno 4,10 € GefüllteOfenkartoffelmitHackfleisch und Schafskäse-Kräutercreme
223. Pan con tomate y jamón serrano 4,50 € Brot mit Tomaten und Serranoschinken
224. Pollo al jerez 5,90 € HähnchenbrustfiletmitOliven,RosmarinundSherry 225. Frijoles con jamón 4,10 € Dicke Bohnen mit Schinken
266. Costillas de cordero a la plancha 7,90 € Lammkoteletts
268. Pechuga de pollo rebozado 5,90 € Panierte Hähnchenbrust mit Honig-Senf-Sauce
Empanadas 4,90 € Hausgemachte gefüllte Teigtaschen (2 Stück)
wahlweise gefüllt mit:281. con carne Rinderhackfleisch282. con atún Thunfisch283. con espinaca Spinat
270. Calabacín relleno con carne 4,10 € ZucchinimitHackfleischgefüllt und Käse überbacken
Tapas con Carne - Tapas mit Fleisch
212. Almejas con chorizo 4,10 € Venusmuscheln mit spanischer Wurst1,2 213. Albóndigas con tomate 3,90 € Hackbällchen in Tomatensauce 214. Dátiles con panceta 4,10 € Datteln im Speckmantel
215. Chorizo (Picante) 4,10 € Scharfe gebratene Paprikawurst1,2
216. Croquetas con jamón 3,80 € Kroketten mit Serranoschinken
217. Carne con cebolla 5,90 € argentinischesRindfleischmitZwiebeln
218. Pincho de pollo 5,90 € Hähnchenspieß
219. Hígado de pollo con cebolla 4,10 € Hähnchenleber mit Zwiebel
220. Lomo a la plancha 4,10 € gebratenesSchweinelachsfilet
Tapas con pescado - Tapas mit Fisch
226. Almejas con alcachofas 4,10 € Venusmuscheln mit Artischocken
227. Boquerones en vinagre 4,10 € In Essig eingelegte Sardellen
228. Ensaladilla rusa 3,90 € KartoffelsalatmitThunfisch
229. Gambas al ajillo 4,50 € Garnelen in Knoblauchsauce
230. Calamares a la romana 4,30 € GebackeneTintenfischringe
231. Sardinas a la plancha 4,20 € gebratene Sardinen
232. Pulpo a la Gallega 8,90 € Oktopus in Scheiben geschnitten mit Paprika bestreut und Olivenöl
Queso Variado - Käsevielfalt
301. Tomate con Mozzarella 4,80 € Tomaten-Mozzarella-Salat
241. Plato mixto de queso 5,50 € gemischte Käseplatte mit Manchego, Kuhmilch-, Ziegen- und Schafskäse
Tapas con pescado - Tapas mit Fisch
233. Chipirones 4,70 € frittierte Sepia
234. Boquerones fritos 4,10 € Frittierte Sardellen
235. Calamares a la plancha 4,30 € GegrillterTintenfisch
236. Sepia al ajillo 4,30 € Sepia in Knoblauchsauce
237. Pincho de gambas 4,90 € Garnelen am Spieß
238. Pisto de gambas con huevo 4,90 € Gebratenes Gemüse mit Garnelen und Ei
239. Gambas a la plancha 5,90 € Gebratene Riesen-Garnelen
Postres - Desserts
321. Crema catalana 4,50 € Karamellisierte Vanillecreme - hausgemacht -
322. Churros con dulce de leche 4,30 € Span. Gebäck aus Brandteig mit Milch-Karamell-Sauce
324. Flan 4,50 € spanischer Karamellpudding - hausgemacht - 491. Coulan 5,50 € de chocolate con helado de vainilla y salsa de fruttilla Schokoküchlein mit warmen Kern auf Erdbeersoße und Vanilleeis - hausgemacht -
Helado - Eiscreme
319. Helado 4,50 € Eiscreme in Frucht (Zitrone, Melone, Kokos, Orange, Ananas)
320. Helado Requesón Con Miel 4,50 € Quarkeiscreme mit Honig und Mandeln garniert
Bebidas - Getränke
Bebidas sin alcohol - alkoholfreie Getränke
0,2 l 0,4 lCoca Cola1,3 / Cola light1,3,5 2,10 € 3,90 €Fanta1,8/ Sprite8 2,10 € 3,90 €Spezi1,3,8 2,10 € 3,90 €Tonic Water4 2,30 € 4,20 €Bitter Lemon4 2,30 € 4,20 €Ginger Ale1 2,30 € 4,20 € Bionade Litschi oder Holunder (0,33 l Flasche) 2,50 €Malzbier „Vitamalz1“ (0,33 l Flasche) 2,90 €
Mineralwasser Mondariz (0,33 l) 2,30 €mit oder ohne Kohlensäure (0,75 l) 5,50 €
Jugos - Säfte 0,2 l Apfelsaft 2,40 €Orangensaft 2,40 €Ananassaft 2,40 €Bananensaft 2,40 €Rhabarbersaft 2,40 €Kirschnektar 2,40 €Grapefruitsaft 2,40 €Maracujasaft 2,40 €Kirsch-Bananensaft 2,40 €Traubensaft von Vaihinger 2,40 € alle Säfte (0,4 l) 4,20 €
alle Säfte als Schorle (0,2 l) 2,10 € (0,4 l) 3,90 €
Bebidas - Getränke
Bebidas calientes - heiße Getränke
Tasse Kaffee 1,90 €Becher Kaffee 2,20 €Milchkaffee 2,70 €Cappuccino 2,50 €Latte Macchiato 2,90 €Café con leche 2,50 € Kaffee mit heißer Milch
Espresso 2,10 €Espresso Doble 2,90 € Doppelter Espresso Café Bombón (con dulce de leche) 2,90 € Espresso mit Milch-Karamellsauce Café Bombón con leche condensada 2,90 € Espresso mit gezuckerter KondensmilchEspresso Cortado 2,50 € Espresso mit MilchschaumCarajillo 3,20 € Espresso mit einem Schuss Brandy
Barraquito Café 4,50 € gesüsste Kondensmilch, span. Likör 43, Espresso, schaumige Milch, Zucker, Zimt, Zitronenschale
Glas Tee Èilles 2,00 € (Darjeeling, Pfefferminz, Früchte, Friesischer Schwarztee, Kräuter, Roibos Vanille)Glas Grüner Tee (Wulu cha yantou) 2,00 €
Cervezas - Biere
Krombacher Krombacher Krombacher alkoholfrei San Miguel San MiguelCerveza Estrella Alster Alster Hefeweizen Erdinger hell Hefeweizen Erdinger dunkelHefeweizen Erdinger hell alk.frei
Cava - Sekt
Cava Chenine Brut Nature
Frizzante Pinord ProseccoBlanco Vino de AgujaAlkoholgehalt: 10% Vol.Rebsorte: 40% Parellada, 30% Macabeo, 30% Xarello.Prickelnd, fruchtiger Perlwein. Cava Codorníu Brut Classico Picolo
Aperol Spritz
Hugo
(0,3 l vom Fass) 2,80 €(0,5 l vom Fass) 4,30 €(0,33 l Flasche) 2,60 €
(0,3 l vom Fass) 3,20 €(0,5 l vom Fass) 4,50 €(0,33 l Flasche) 3,00 €
(0,3 l) 2,70 €(0,5 l) 4,10 €
(0,5 l Flasche) 4,10 €(0,5 l Flasche) 4,10 €(0,5 l Flasche) 4,10 €
(0,75 l) 18,90 €
(0,1 l) 3,20 €(0,75 l) 16,90 €
(0,2 l) 4,90 €
(0,2 l) 4,90 €
(0,2 l) 4,90 €
Vino Especial - Weinspezialitäten
0,2 l 0,5 l
Rotwein mit Sprite - Tinto de Verano 3,90 € / 8,90 € mit Cola - Calimocho 3,90 € / 8,90 €
Vinos tintos españolesoffene spanische Rotweine Morador Navarra 3,90 € / 9,50 €Aradón Rioja 4,80 € / 11,00 €Marqués de Griñon Tempranillo Rioja 5,00 € / 11,50 €Amant Novillo Toro 4,80 € / 11,00 €Palacio Quemado Crianza Ribera 5,80 € / 14,50 € del Guadiana Tempranillo
Vinos blancos españolesoffene spanische Weißweine
Morador Navarra 3,90 € / 9,50 €Siglo XX La Mancha 4,50 € / 10,00 €Vaya Pasada Verdejo Viura Rueda 5,80 € / 14,50 €
Weißweinschorle Morador Navarra 2,90 €
Vinos rosados españolesoffene spanische Roséweine
Mesta Bodegas Fontana 4,30 € / 9,90 €Huerta del Rey Bodegas de Crianza 5,80 € / 14,50 €
Alkoholgehalt: 11,5% Vol.Rebsorte: Xarello, Macabeo, ParelladaStrohfarben. In der Nase delikat undfruchtbetont. Aroma frisch und kraftvoll.
Vinos tintos españoles la botellaSpanische Flaschenweine je 0,75 l -ROT-
Morador Navarra 13,90 €Alkoholgehalt: 13% Vol.100 % TempranilloDunkles Kirschrot. Frische und fruchtige Nase.Aromen von roten Waldbeeren. Weich und rund.
Aradón Rioja 16,90 €Alkoholgehalt: 14% Vol.50% Tempranillo, 50% GarnachaDichtesKirschrotmitviolettenReflexen.Kräftigesundfruchtbetontes Aroma mit erdigen Nuancen und feiner Würze.Schönes Tanningerüst.
Marqués de Griñon Tempranillo Rioja 17,90 €Alkoholgehalt: 13% Vol.100 % TempranilloGranatfarbenes Kirschrot. Angenehme Aromen von dunklenFrüchten, gut verschmolzen mit den Rauchtönen des Holzes aus4-monatigem Barriqueausbau. Ein eleganter Klassiker aus Rioja.
Amant Novillo Toro 16,90 €Alkoholgehalt: 13,5 % Vol.Dichtes Granat- bis Kirschrot. Intensiv mit Aromen von rotenFrüchten und blumige Noten. Würzig, elegant, sehr harmonisch. Fruchtig im Mund mit seidigem Eindruck. Leichte Säure, süßeTannine, gute Struktur. Wein mit langem Finale von roten Früchten.
Palacio Quemado Crianza Ribera 21,90 €del Guadiana TempranilloAlkoholgehalt: 13,5% Vol.100% Tempranillo
Vinos Rosado españoles la botellaSpanische Flaschenweine je 0,75 l -ROSÉ-
Mesta - Uclés - Bodegas Fontana 14,90 €Alkoholgehalt: 12,5% Vol.TempranilloTiefes und leuchtendes Rubinrot. Verlockende Aromen von reifen, roten Beerenfrüchten. Weiche Tannine. Frischer, junger Wein,fruchtig und vollmundig. Langes und kräftiges Finale.
Huerta del Rey - Castilla y León - Bodegas de Crianza 21,90 €Alkoholgehalt: 13% Vol.Tempranillo, GarnachaErdbeerfarben mit frischen und intensiven Fruchtaromen,feine angenehme Säure.
Dunkle kirschrote Farbe. 6 Monate Barrique in neuer amerikanischer Eiche, anschließend mindestens 12 Monate auf der Flasche. Intensive Aromen von dunklen Beerenfrüchten und Gewürzen. Am Gaumen körperreich und harmonisch mit leichtem Röstaroma. Sehr gute Struktur mit feinen Tanninen. Langes Finale.Ein Wein mit einem großen Alterungspotentzial.
Vinos blancos españoles la botellaSpanische Flaschenweine je 0,75 l -WEIß-
Morador Navarra 13,90 €Alkoholgehalt: 12% Vol.100% ViuraKlares, helles Gelb. Feine Aromen von Früchten. Frisch,rund, elegant und spritzig. Gut ausbalanciert.
Siglo XX La Mancha - Cristo de la Vega 15,90 €Alkoholgehalt: 11% Vol.100% AirénHelles Gelb. Ein frischer unkomplizierter Wein mit Duft- undGeschmacksnoten von frischen grünem Obst,vorwiegendBirne.LeichtexotischeAnklänge von Mango. Angenehmrund und bekömmlich.
Vaya Pasada Verdejo Viura Rueda 21,90 €Bodegas de Crianza de Castilla la Vieja Alkoholgehalt: 13,0 % Vol.60% Verdejo, 40% ViuraStrohfarben. Trockener und dennoch äußerst fruchtbetonter Weisswein. Frisches, spritziges Aroma. Am Gaumen Noten von exotischenFrüchten,geschmackvoll,rundundharmonisch.
CLASSICS
Gin Gimlet 7,50 € Gordons Gin, Roses Lime Juice, frische Limette
Ein “Klassiker” auf Gin Basis, der erfrischend “on the rocks” serviert wird.
White Russian 7,50 €Vodka, Kahlua, Sahne
Der ideale Drink nach einem ausgiebigen Essen - für “Kaffeefreunde”. Baileys Colada 7,50 € Baileys, Brandy, Cocos Sirup, Sahne, Ananas
Eine “Colada” mal ein wenig anders serviert – lecker !
Mojito 6,90 € Weißer Rum, Rohrzucker, Limettensaft, Minzeblätter
Caipirinha 6,90 € Cachaca, Rohrzucker, Limetten, Limettensaft
DRIVERS alkoholfrei
Ipanema 5,90 €Ginger Ale, Limette, brauner Zucker
Fruit Punch 5,90 € Orange, Ananas, Maracuja, Erdbeersirup, Zitrone, Soda
LA BODEGA DEL SOL - SPECIALE
La Bodega del SolVodka, span. Likör 43, Vanille, blauer Traubensaft,
Zitrone, Maracuja
Der Hauscocktail vom „La Bodega del Sol“ - unbedingt probieren!
La corridaAperol, Gordon Gin, Peachtree, Zitrone, Cocos Sirup,
Ananas, Maracuja
Herb & fruchtig mit einer leicht cremigen Note.
El favoritoPampero especial Rum, Grenadine, Zitrone,
Maracuja, Orange, Soda Ein erfrischend, fruchtiger Drink mit einem Schuß Rum aus Venezuela.
Palomaweißer Tequila, Paloma Grapefruitlimonade, frische Limette
Der perfekte Sommerdrink im Tonkrug.
Mittwochs Cocktailabend
alle Cocktails nur 4,50 €
in der Happy Hour von 19.00 - 22.00 Uhr
Cock tails7,50 €
7,50 €
7,50 €
7,50 €
Otras bebidas alcóholicasweitere alkoholische Getränke
Aperitif ( 2 cl ) ( 4 cl )Campari-Orange 4,90 €Sherry Fino CB Albear 3,10 €Sherry Tio Pepe 3,10 €Martini Bianco 3,30 €Ramazzotti 2,40 € 3,90 €Averna 2,40 € 3,90 €
Likör
Sambuca 2,40 € 3,90 €Bailey’s 2,40 € 3,90 € Licor 43 2,70 € 4,20 €Ron Miel 2,40 € 3,90 €
Digestif
Fernet Branca 2,40 € 3,90 €Jägermeister 2,40 € 3,90 €Linie Aquavit 2,40 € 3,90 €Anis „del Mono“ 2,40 € 3,90 €Orujo blanco (spanischer Grappa) 2,40 € 3,90 €Hierbas Túnel - mezcladas 2,40 € 3,90 €Hierbas Túnel - secas 2,60 € 4,10 €
Whisky ( 2 cl )Ballantines Scotch 3,10 €John Jameson Irish 3,30 €Jack Daniel‘s Tennessee 3,50 €Johnnie Walker Black Label Scotch 4,50 €
Otras bebidas alcóholicasweitere alkoholische Getränke
Brandy ( 2 cl )Gran Duque D‘Alba 4,90 €Cardenal Mendoza 4,10 € Osborne 103 Etiqueta negra 3,90 € Carlos I 3,90 € Soberano 3,50 €Veterano 2,90 €
Longdrinks ( 4 cl )Jack Daniels-Cola 6,90 €Bacardi-Cola 5,90 €Ballantines-Cola 5,90 €Smirnoff Wodka-Lemon 5,90 €Gordon Gin-Tonic 5,90 €Fernet-Cola 5,90 €Licor 43-Milch 5,90 €Cuba Libre 5,90 €
Shooters ( 2 cl )Tequila José Cuervo 3,20 €Especial Sol y Sombra Anis + Brandy 2,90 €Tequila Sierra Silver 2,40 €Tequila Sierra Gold 2,40 €Orgasmo (Sambuca und Baileys) 2,40 €B52 ( 4 cl ) 3,50 €