Entschärfung von Fliegerbomben

Wichtige Informationen der Feuerwehr Hannover

Evakuierung des Sicherheitsbereiches Sonntag, 03.09.2017

Defusing Aerial Bombs

Important information from Hanover Fire Brigade

Evacuation of containment zone on Sunday 03.09.2017

Обезвреживание авиабомбы

Важная информация пожарной службы Ганновера

Эвакуация населения из опасной зоны в воскресенье, 03.09.2017

Bombardıman uçağı bombasının etkisiz hale getirilmesi

Hannover İtfaiyesinden önemli bilgiler

Güvenlik bölgesinin tahliye edilmesi, 03.09.2017 Pazar günü

Luftbildauswertungen seitens des Kampfmittelbeseitigungsdienstes Niedersachsen sowie technische Sondierungsmaßnahmen im Zuge der Fahrbahnsanierungsarbeiten am Seelhorster Kreuz haben gezeigt, dass es sich an zwei Verdachtspunkten um Bombenblindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg handeln könnte. Zurzeit besteht keine Gefahr für die Anwohnerinnen und Anwohner, die Verdachtspunkte müssen jedoch weiter erkundet werden.

Eine weitere Freilegung der Verdachtspunkte ist technisch sehr anspruchsvoll und mit einem hohen Material- und Zeitaufwand verbunden. Die erforderliche Freilegung soll zunächst bis auf einen Meter oberhalb der Verdachtspunkte herangeführt werden, um weitere Sondierungen durchführen zu können.

Sollte sich hierbei herausstellen, dass ein Kampfmittelfund ausgeschlossen werden kann, werden die für eine Entschärfung notwendigen Maßnahmen aufgehoben. Erhärten sich hingegen die Anhaltspunkte, so müssen die Verdachtspunkte vollständig freigelegt werden.

Eine solche Öffnung ist zwingend mit einer Evakuierungsmaßnahme verbunden, die sich auf einen Sicherheitsradius von 1.000 Meter bezieht, in dem zirka 5.200 Einwohnerinnen und Einwohner leben. Anteilig betroffen von diesem Sicherheitsradius sind die Stadtteile Kirchrode, Seelhorst und Waldheim. Besondere Einrichtungen innerhalb des Sicherheitsbereiches sind unter anderem ein Wohn- und Pflegeheim, die Tierärztliche Hochschule, eine Verlagsgesellschaft und mehrere Handels- und Produktionsbetriebe.

Als möglicher Termin für die Kampfmittelbeseitigung und der damit verbundenen Evakuierung des Sicherheitsbereichs wurde zwischen dem Kampfmittelbeseitigungsdienst Niedersachsen, der Polizeidirektion Hannover und der Landeshauptstadt Hannover Sonntag, 03.09.2017 festgelegt.

Die Kampfmittelbeseitigungsmaßnahme beginnt am Sonntag, 03.09.2017, um 09:00 Uhr.

Den Sicherheitsbereich innerhalb des Evakuierungsradius müssen alle Personen verlassen, die sich dort aufhalten. Einen Kartenausschnitt mit dem Evakuierungsradius sowie eine Liste der betroffenen Straßen, Wege und Plätze sind dieser Information beigefügt. Die betroffenen Bewohnerinnen und Bewohner müssen am Sonntag, 03.09.2017 um 09:00 Uhr ihre Wohnungen verlassen.

Bitte informieren Sie auch ihre Nachbarn über die Evakuierung.

Betreuungsstelle Für Einwohnerinnen und Einwohner, die keine andere Aufenthaltsmöglichkeit haben, steht am Tag der Evakuierung folgende Betreuungsstelle zur Verfügung:

Betreuungsstelle Adresse Geöffnet ab:

Außenstelle IGS Kronsberg

(Schulzentrum Bemerode)

Friedrich-Wulfert-Platz

30539 Hannover 09:00 Uhr

Entschärfung von Fliegerbomben

Wichtige Informationen der Feuerwehr Hannover

Evakuierung des Sicherheitsbereiches Sonntag, 03.09.2017

Personentransport in die Betreuungsstelle Für den Personentransport in die Betreuungsstelle stehen kostenlos Evakuierungsbusse bereit. Diese fahren ab 09:00 Uhr den betroffenen Bereich ab. Personen können an folgenden Haltestellen zusteigen:

Evakuierungslinie 1 Evakuierungslinie 2

• Wülfeler Bruch • Höltjebaumstraße • Zeißstraße • Roßkampstraße • Zuschlagstraße • Bünteweg/TiHo • August-Madsack-Straße • Betreuungsstelle

• Ersatzhaltestelle Lange-Feld-Straße • Zuschlagstraße • Bünteweg/TiHo • August-Madsack-Straße • Betreuungsstelle

Krankentransporte für gehbehinderte Personen Gehbehinderte Personen können unter der Rufnummer 19222 einen Krankentransport anfordern.

Wichtiger Hinweis: Bitte melden Sie notwendige Transporte möglichst frühzeitig vor dem 03.09.2017 an, damit die Feuerwehr die erforderliche Anzahl von Transportfahrzeugen bereitstellen kann.

Bürgertelefon Für Fragen steht ein Bürgertelefon unter der Rufnummer 0800 - 731 31 31 zu den folgenden Zeiten zur Verfügung:

• Freitag, 01.09.2017 von 10:00 bis 15:00 Uhr • Samstag, 02.09.2017 von 10:00 bis 15:00 Uhr sowie • Sonntag, 03.09.2017 von 08:00 Uhr bis zum Abschluss aller Maßnahmen

Weitere Informationen und Hinweise Die mögliche Entschärfung von Fliegerbomben kann erst nach erfolgreicher Umsetzung aller Sicherheitsmaßnahmen erfolgen. Wir bitten die Einwohnerinnen und Einwohner daher, den Sicherheitsbereich möglichst frühzeitig zu verlassen. Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie voraussichtlich erst am Abend in Ihre Wohnung zurückkehren können. Informieren Sie gegebenenfalls Verwandte und Freunde über Ihre Abwesenheit.

Nehmen Sie daher bitte unbedingt die für Sie notwendigen Dinge, wie beispielsweise Medikamente, Säuglings- oder Spezialnahrung sowie angemessene Kleidung mit. Informieren Sie auch Ihre Nachbarn über die Evakuierungsmaßnahme. Bitte überprüfen Sie vor dem Verlassen Ihrer Wohnung, dass Elektro- und Gasgeräte (z.B. Herd, Ofen oder Bügeleisen) ausgeschaltet und alle Wasserhähne geschlossen sind. Lassen Sie keine brennenden Kerzen in Ihrer Wohnung zurück. Bitte beachten Sie auch, dass der öffentliche Personennahverkehr im Rahmen der Kampfmittelbeseitigung nur eingeschränkt zur Verfügung steht!

Über die Kampfmittelbeseitigungsmaßnahme werden alle im Sicherheitsbereich betroffenen Haushalte am Samstag, 26.08.2017 mit Informationsblättern sowie über die Warn-App KATWARN informiert.

Aktuelle Informationen Aktuelle Informationen über die Kampfmittelbeseitigung erhalten Sie über Rundfunkdurchsagen und die Internetportale der Landeshauptstadt Hannover (www.hannover.de) – sowie der Feuerwehr Hannover (www.feuerwehr-hannover.de).

In den sozialen Medien informiert die Landeshauptstadt über das Twitter-Profil @hannover mit #hannbombesowie auf der Facebookseite facebook.com/lhhannover.

Die Nutzer der Warn-App KATWARN werden innerhalb des Sicherheitsbereiches über den Beginn der Evakuierung und das Ende der Kampfmittelbeseitigungsmaßnahme informiert.

Wir bedauern die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.

Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Feuerwehr.

Aerial evaluations of the Lower Saxony Warfare Disposal Service and technical probes during the course of road reconstruction work at Seelhorster Kreuz show that there are grounds to suspect two possible locations of unexploded bombs from the Second World War. At the moment the population is not in danger, yet further investigation of potentials is required.

The exposure of these two potential sites is highly complex and calls for a considerable input in time and material. To start with, excavation has to extend to one metre above the potential locations in order to take further probes.

Should it transpire that there is no warfare material, all bomb disposal measures will be cancelled. Nevertheless, should suspicion of the warfare material be confirmed, the sites will have to be exposed in full.

Such exposure automatically means the evacuation of the approximately 5,200 residents within the containment zone of 1,000 metres. The suburbs of Kirchrode, Seelhorst and Waldheim are accordingly affected. Specific facilities within this area include a residential and care home, the university for veterinary medicine, a publishing house and a number of enterprises and production plants.

A possible date set for the bomb disposal measures and the evacuation of the respective area has been set by the Lower Saxony Warfare Disposal Service, Hanover Police Department and the City Council of Hanover for Sunday, 3 September, 2017.

Disposal work commences on Sunday, 3 September, 2017 at 09:00am

Everyone finding themselves inside the evacuation radius is required to leave the containment zone. With this information sheet, you also have a map extract showing the evacuation radius and a list of the roads and areas affected. The residents in question are required to leave their homes on Sunday, 3 September, 2017 at 09:00am.

Please let your neighbour know too about the evacuation

Assembly point People who have nowhere else to go on that day are at liberty to spend it at the following assembly point:

Assembly point Address Open from:

Branch office IGS Kronsberg

(school centre Bemerode)

Friedrich-Wulfert-Platz

30539 Hannover 09:00 am

Defusing Aerial Bombs

Important Information from Hanover Fire Brigade

Evacuation of containment zone on Sunday 03.09.2017

Transport to the Assembly Point Transport is available free of charge for evacuation purposes. The buses leave the area in question as from 09:00am. The following bus stops are available along the way:

Evacuation Line 1 Evacuation Line 2

• Wülfeler Bruch • Höltjebaumstraße • Zeißstraße • Roßkampstraße • Zuschlagstraße • Bünteweg/TiHo • August-Madsack-Straße • Betreuungsstelle

• Ersatzhaltestelle Lange-Feld-Straße • Zuschlagstraße • Bünteweg/TiHo • August-Madsack-Straße • Betreuungsstelle

Ambulance for Persons with Walking Disability People with walking difficulties should call telephone number 19222 for ambulance transport.

Please note: Make sure you book any necessary transport before 03.09.2017 so that the fire brigade can arrange the required number of vejhicles

Citizens’ Hotline Under the number 0800 - 731 31 31 a hotline will be available at the following times:

• Friday, 01.09.2017 from 10:00am to 3 pm • Saturday, 02.09.2017 from 10:00am to 3 pm and • Sunday, 03.09.2017 from 08:00am until all measures have been completed

Further Information A bomb can only be disabled after all safety precautions have been taken. Hence we would ask all residents to leave the containment zone as early as possible. Bear in mind that you may well only be able to return to your home in the evening, so that you should inform relatives and friends of your absence.

Please be sure to take all the items you will need for that day, such as medication, baby food, special food as well as suitable clothing. Please inform your neighbours too about the evacuation. Before leaving your home, make sure that all the electrical and gas appliances (e.g. cooker, oven and iron) are switched off and all water taps turned off. Be sure you leave no candles burning at home. Please bear in mind that because of the disposal measures, public transport will only be available to a limited extent.

Information about bomb disposal measures will be delivered to all households in the affected zone on Saturday, 26 August, 2017 and over the alert app. KATWARN.

The Latest Information The latest information about on-going bomb disposal measures will be given via radio announcements and the Internet site of the Hanover City Council (www.hannover.de) – and the Hanover Fire Brigade (www.feuerwehr-hannover.de).

Hanover City Council provides information on social media over its Twitter account @hannover with #hannbombe and on its Facebook site facebook.com/lhhannover.

Users of the alert app. KATWARN will receive information inside the containment zone about the start of evacuation and completion of the bomb disposal measures.

We apologise for the inconvenience caused and are grateful for your appreciation of the situation.

Hanover City Council, Hanover Fire Brigade

Анализ аэрофотоснимков, проведённый аварийно-спасательной службой, а также мероприятия по зондированию, предпринятые в ходе санирования проезжей части в районе Seelhorster Kreuz, показали, что в двух местах подозревается нахождение неразорвавшихся авиабомб времён второй мировой войны. В настоящее время опасности для населения нет, однако возникшее подозрение необходимо проверить.

Мероприятия по проверке подозрения очень сложные с технической точки зрения и связаны с высокими временными и материальными затратами. Необходимо расчистить территорию в местах предположительного нахождения авиабомб: когда над ними останется слой почвы толщиной один метр, можно переходить к зондированию.

Если авиабомб обнаружено не будет, то мероприятия по обезвреживанию будут свёрнуты. Если же подозрение подтвердится, то необходимо полностью расчистить место находки.

А это значит, что в радиусе 1000 метров нужно будет эвакуировать жителей из района, население которого составляет около 5200 человек. Частично в этот радиус входят городские районы Kirchrode, Seelhorst и Waldheim. Здесь находятся oсобые объекты, такие как oбщежитие и дом престарелых, ветеринарный институт, издательство и целый ряд торговых и промышленных предприятий.

В качестве возможной даты проведения мероприятий по уничтожению взрывоопасных предметов и связанная с этим эвакуация населения из опасной зоны аварийно-спасательная служба Нижней Саксонии, полицейское управление и администрация Ганновера назначили воскресенье, 03.09.2017 г.

Мероприятия по уничтожению взрывоопасных предметов начинаются в воскресенье, 03.09.2017 г., в 09:00 час.

Из соображений безопасности все лица, находящиеся в установленном радиусе от места находки, должны быть эвакуированы. К этому информационному листку прилагается карта зоны эвакуации и список улиц, переулков и площадей. В воскресенье, 03.09.2017 г. в 09:00 часов жители указанного района должны покинуть свои квартиры.

Просим вас сообщить об эвакуации и своим соседям!

Пункт сбора В случае если вам некуда пойти, в день эвакуации будет предоставлен следующий пункт сбора:

Пункт сбора Aдрес Время открытия:

Филиал IGS Kronsberg

(школьный центр

Bemerode)

Friedrich-Wulfert-Platz

30539 Hannover 09:00 час.

Обезвреживание авиабомбы

Важная информация пожарной службы Ганновера

Эвакуация населения из опасной зоны в воскресенье, 03.09.2017

Перевозка населения в пункт сбора Для перевозки людей в пункт сбора будут предоставлены бесплатные автобусы. Они отъезжают из зоны эвакуации в 9:00 час. В автобусы можно сесть на следующих остановках:

Маршрут эвакуации № 1 Маршрут эвакуации № 2

• Wülfeler Bruch • Höltjebaumstraße • Zeißstraße • Roßkampstraße • Zuschlagstraße • Bünteweg/TiHo • August-Madsack-Straße • Пункт сбора

• Ersatzhaltestelle Lange-Feld-Straße • Zuschlagstraße • Bünteweg/TiHo • August-Madsack-Straße • Пункт сбора

Санитарный транспорт для людей с ограниченными возможностями передвижения Люди с ограниченными возможностями самостоятельного передвижения могут заказать санитарный транспорт по телефону 19222.

Важное указание: просим заблаговременно до 03.09.2017 г. подать заявку на специальный транспорт, чтобы пожарная служба могла подготовить необходимое количество машин

Горячая линия С вопросами обращаться по телефону горячей линии 0800 - 7 31 31 31 в нижеуказанное время:

• пятница, 01.09.2017 г. с 10:00 до 15:00 час. • суббота, 02.09.2017 г. с 10:00 до 15:00 час., а также • воскресенье, 03.09.2017 г. с 08:00 час. до окончания всех мероприятий

Дополнительная информация и указания Обезвреживание авиабомб может производиться только после успешного обеспечения всех мер безопасности. Просим жителей заблаговременно покинуть зону эвакуации. Также просим учитывать, что в свои квартиры вы сможете вернуться предположительно только вечером. При необходимости сообщите родственникам и друзьям о вашем отсутствии.

Обязательно возьмите с собой необходимые вещи, например, медикаменты, детское или специальное питание, а также соответствующую одежду. Сообщите соседям о мероприятиях по эвакуации! Прежде чем покинуть квартиру, убедитесь, что все электрические и газовые приборы (плита, печь, утюг и пр.) выключены, все водопроводные краны закрыты. Не оставляйте в квартире горящих свечей. Учитывайте также, что во время эвакуации движение общественного транспорта в зоне обезвреживания бомбы будет ограничено!

О мерах уничтожения взрывоопасных предметов все жители, находящиеся в зоне предполагаемой эвакуации, будут проинформированы в субботу, 26.08.2017 г., посредством информационных листовок, а также с помощью программы-оповещения о чрезвычайных ситуациях KATWARN.

Актуальная информация Актуальную информацию o ходе уничтожения авиабомб вы получите из сообщений по радио и через Интернет-портал столицы земли Ганновера (www.hannover.de), а также пожарной службы Ганновера (www.feuerwehr-hannover.de).

В социальных сетях администрация Ганновера информирует по Twitter @hannover с хэштегом #hannbombe, а также на странице Facebook facebook.com/lhhannover.

Пользователи программы оповещения KATWARN, проживающие в районе, подверженном опасности, получат сообщение о начале эвакуации и завершении мероприятий по уничтожению авиабомб.

Мы сожалеем о возникших неудобствах и благодарим вас за понимание,

администрация Ганновера, пожарная служба

Aşağı Saksonya savaş maddelerini eliminasyon hizmetleri hava fotoğrafı değerlendirmeleri ve ayrıca Seelhorster Kreuz’da yapılan yol düzenleme çalışmaları kapsamında teknik sondaj önlemleri, iki şüpheli noktada ikinci dünya savaşından kalma patlamamış bomba olabileceğini göstermiştir. Şu anda orada oturan vatandaşlar için bir tehlike söz konusu değildir, ancak şüpheli noktalar araştırılmalıdır.

Şüpheli noktaların kazılması teknik açıdan zorlu ve yüksek oranda malzeme ve zaman gerektiren bir işlemdir. Diğer sondaj çalışmalarını yürütebilmek için gerekli kazma işlemi öncelikle şüpheli noktaların bir metre üzerine kadar gerçekleştirilecektir.

Burada bir savaş maddesi kalıntısı olmadığı tespit edilirse, bir eliminasyon için gerekli önlemler kaldırılır. Aksine bu ipuçları kesinleşirse, şüpheli noktalar tamamen açılmalıdır.

Böyle bir açılım, içerisinde yaklaşık 5.200 vatandaşın yaşadığı 1.000 metrelik bir güvenlik yarıçapı gerektiren tahliye önlemleri ile bağlıdır. Kirchrode, Seelhorst ve Waldheim semtleri bu güvenlik yarıçapı ile kısmen ilgilidir. Emniyet alanının içerisinde bir konaklama ve bakım evi, bir veterinerlik yüksek okulu, bir yayınevi ve birçok ticari ve üretim işletmeleri gibi özel kuruluşlar bulunmaktadır.

Savaş maddeleri eliminasyonu ve buna bağlı olarak emniyet alanının tahliyesi, Aşağı Saksonya savaş maddeleri eliminasyon hizmetleri, Hannover Polis Müdürlüğü ve Hannover Büyükşehir Belediyesi tarafından 03.09.2017 Pazar günü olarak belirlenmiştir.

Savaş maddeleri eliminasyonu 03.09.2017 Pazar günü saat 09.00’da başlayacaktır.

Güvenlik açısından, bombanın tespit edildiği yerin etrafında belirlenen alanda ikamet eden veya bulunan kişilerin tahliye edilmesi gerekiyor. Tahliye alanının gösterildiği ve tehlike altındaki sokak, cadde ve

meydanların belirtildiği harita ektedir. İlgili vatandaşlar 03.09.2017 Pazar günü saat 09.00’da evlerinden ayrılmalıdır.

Lütfen komşularınızı da bu tahliye hakkında bilgilendiriniz.

Yardım merkezi Tahliye günü gidebilecek başka yeri olmayan vatandaşlar için aşağıda belirtilen yardım merkezi mevcuttur:

Yardım merkezi Adres Açılış saati:

IGS Kronsberg Dış Ofisi

(Eğitim merkezi Bemerode)

Friedrich-Wulfert-Platz

30539 Hannover Saat 09.00

Bombardıman uçağı bombasının etkisiz hale getirilmesi

Hannover İtfaiyesinden önemli bilgiler

Güvenlik bölgesinin tahliye edilmesi, 03.09.2017 Pazar günü

Yardım merkezine taşıma araçları Kişileri yardım merkezine taşımak için ücretsiz tahliye otobüsleri mevcuttur. Bunlar saat 9.00 itibariyle ilgili bölgelerden kalkacaktır. Kişiler aşağıdaki duraklardan binebilirler:

Tahliye Hattı 1 Tahliye Hattı 2

• Wülfeler Bruch • Höltjebaumstraße • Zeißstraße • Roßkampstraße • Zuschlagstraße • Bünteweg/TiHo • August-Madsack-Straße • Yardım merkezi

• Yedek durak Lange-Feld-Straße • Zuschlagstraße • Bünteweg/TiHo • August-Madsack-Straße • Yardım merkezi

Yürüme engelli kişiler için hasta taşıma aracı Yürüme engelli kişiler, 19222 numaralı telefon hattından hasta taşıma aracı talep edebilirler.

Önemli uyarı: İtfaiyenin gerekli taşıtları organize edebilmesi için lütfen 03.09.2017 tarihinden önce bize bildiriniz.

Danışmanlık hattı Olası sorularınız için 0800 - 731 31 31 numaralı bir danışmanlık hattına aşağıdaki tarih ve saatlerde ulaşabilirsiniz:

• Cuma, 01.09.2017 saat 10.00 ile 15.00 arası • Cumartesi, 02.09.2017 saat 10.00 ile 15.00 arası ve ayrıca • Pazar, 03.09.2017 saat 08.00’den bütün önlem çalışmaları tamamlanana kadar

Diğer bilgiler ve uyarılar Bomba imha çalışmalarına ancak bütün emniyet tedbirleri alındığında başlanabilecektir. Bu nedenle, vatandaşların olabildiğince erken şekilde emniyet alanından ayrılmalarını rica ederiz. Evlerinize muhtemelen ancak akşam dönebileceğinize dikkatinizi çekeriz. Yakınlarınızı ve arkadaşlarınızı evde olmayacağınız konusunda bilgilendiriniz.

Bu nedenle lütfen ilaçlarınız, bebek maması veya özel yiyecekleriniz ve uygun kıyafetleriniz gibi gerekli eşyalarınızı yanınıza alınız. Ayrıca sizden komşularınızı da önlem amaçlı bu tahliyeden haberdar etmenizi rica ediyoruz. Lütfen evinizi terk etmeden önce bütün elektrikli ve gazlı cihazlarınızın (ocak, soba, ütü) yanı sıra bütün musluklarınızı kapattığınızdan emin olunuz. Evinizdeki bütün mumları söndürünüz. Ayrıca toplu taşıma araçlarının da ilgili tahliye bölgesinde sınırlı olarak hizmet vereceğine dikkatinizi çekeriz!

Savaş maddeleri eliminasyon önlemi ile emniyet alanındaki tüm ilgili evler Cumartesi, 26.08.2017 tarihinde bilgi formları ve uyarı uygulaması KATWARN ile bilgilendirilir.

Güncel bilgiler Savaş maddeleri eliminasyonu hakkında güncel bilgileri radyo bildirimlerinden ve Hannover büyükşehir belediyesinin internet sitelerinden (www.hannover.de) – ayrıca Hannover İtfaiyesinin internet sitesinden(www.feuerwehr-hannover.de) takip edebilirsiniz.

Sosyal medya aracılığıyla Hannover Belediyesi twitter üzerinden @hannover isimli hesaptan #hannbombehashtag’i ile ve facebook sayfası facebook.com/lhhannover üzerinden sizi bilgilendirmeye devam edecektir.

Uyarı uygulaması KATWARN kullanıcıları emniyet alanı içerisinde tahliyenin başlangıcı ve savaş maddeleri eliminasyon önlemi sonu hakkında bilgilendirilir.

Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı üzgünüz ve anlayışınız için teşekkür ederiz.

Hannover Büyükşehir Belediyesi, Hannover İtfaiyesi.

Datum: 18.08.2017 Name: M. Hintz Maßstab 1:10.000 BLATT-Nr. 1/1

Evakuierungsbereich Kampfmittelverdacht Seelhorst mit Bushaltestellen

Diese Zeichnung ist zum dienstlichen Gebrauch. Copyright für die Kartengrundlagen bei 61.2 - Geoinformation.

Straße von bis Bemerkung:

A

Am Johannisbleek

Am Schafbrinke Hnr. 58 Hnr. 121 Ohne Hnr. 59 und 61

An der Hahnenburg

Aspelweg

August-Madsack-StraßeB

BehaimwegBemeroder Straße Hnr. 8 Döhrbruch

Bleekstraße nur Hnr. 47

Bünteweg Hnr. 2 Hnr. 17

D

Döhrbruch Hnr. 87 Hnr. 106

E

Eupener Straße Hnr. 16 Hnr. 56

G

GraefenhainwegH

Hans-Sachs-Weg ohne HNr. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14

Henleinweg Hnr. 10 Behaimweg

Höltjebaumstraße

HoniggraswegI

Inge-Meier-HofK

Köcherstraße

Kohnestraße Hnr. 19 Hnr. 30

L

Lange-Feld-Straße Marie-Jorns-Ring Bemerode Straße

LenzbergwegM

Marie-Jorns-RingO

Ottostraße Bauleweg Am Schafbrinke

P

Peiner Straße Hnr. 131 A Hnr. 163 D

R

Rosenbuschgang

Roßkampstraße Hnr. 51 Hnr. 71 G

S

Sandbirkenwende

Schlüsselblumenweg

Schuchhardtweg

Senator-Eggers-Weg

Senefelderweg

Siegelweg

Sommerlindenallee

Sonnenlandbrücke

Sophie-Küppers-Straße Hnr. 50 Hnr. 58

T

Thuler WegV

Veronicaweg

Vor der Seelhorst Hnr. 56 Hnr. 94 C

W

Waldheimstraße Nur Hnr. 29, 31, 33

Weidengrundbrücke

Wilhelmine-Witte-Straße

Windröschenweg

Wülfeler Bruch Hnr. 9 Hnr. 72 Außer Hnr. 10

Z

Zuschlagstraße

Betroffene Straßen / Affected streets / Подлежащие эвакуации улицы / Durumdan etkilenen caddeler: